nro 3 • 2019 KAIKKI TYÖKONEISTA 3 5 . v u o s i k e r t a 3 • 2 1 9 Bauma ennakkoa alk. s. 4 Seinäjoen Komiat Konepäivät s. 6 Avant kasvaa s. 12-13 Järeä pari s. 24-26 Caterpillarin Baumauutuudet s. 32 Reaaliaikasta polttoaineen säästöä. Löydä uudet energiatehokkaat Liebherr koneet ja laske mahdollinen säästösi polttoaineenkulutuslaskurillamme. Laskurista löydät Lidatin reaaliaikaista tietoa kaikista Liebherrin maanrakennuskonemalleista ja voit verrata polttoaineen kulutusta omaan kalustoosi. Skannaa QR koodi ja voit alkaa laskemaan kulutussäästöjäsi. * Keskimääräinen arvo Lidatista 15.01.2019 7,10 litraa/tunti* 17,01 litraa/tunti* PR 736 A 918 8,78 litraa/tunti* 8,64 litraa/tunti* LH 22 7,15 litraa/tunti* A 922 Rail www.efficiencyplus.liebherr.com L 580 XPower ® R 920 Compact Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 Tuusula Puhelin: +358 9 8366030 Huolto: +358 9 83660350 E-mail: info.lfi@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.fi 13,51 litraa/tunti* Vieraile osastollamme Munich, April 8th –14th Lisätietoja www.liebherr-bauma.com 2007-501_005 LHO_2019_Spritspar_Sammel_Hankint_FIN_FIN_MH Bauma.indd 1 28.02.19 14:33 Mateko avasi Ouluun s. 45
KAIKKI TYÖKONEISTA 2 LEHTITILAUKSET & OSOITTEENMUUTOKSET toimitus@hankintavinkit.fi, p. 040 541 4902 Hankintavinkit painetaan suomalaiselle paperille. www.hankintavinkit.fi • Tykkää meistä Facebookissa! SEURAAVAN LEHDEN AINEISTOPÄIVÄ 9.4. NRO 3/2019 35. VUOSIKERTA ISSN 1238-1950 KAIKKI TYÖKONEISTA JULKAISIJA Tietomediat Oy Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, Finland toimitus@hankintavinkit.fi PÄÄTOIMITTAJA Jarmo Syvänen TOIMITUS/ ILMOITUKSET toimitus@hankintavinkit.fi Eero Syvänen, p. 040 541 4902, toimitus@hankintavinkit.fi Olli Lätti, p. 0400 966 536, olli@hankintavinkit.fi Jarmo Syvänen, p. 0400 623 054, jarmo.syvanen@hankintavinkit.fi LEHDEN VAKITUISET AVUSTAJAT Juhani Viitanen, p. 040 588 9260, juhani.o.viitanen@gmail.com Olli Siltanen, p. 0400 770 735 Kalevi Kaipia, p. 040 512 3240 TAITTO Japlan Oy Maarit Korpela p. 040 715 4446 aineisto@japlan.fi PAINOPAIKKA BotniaPrint, Kokkola OSOITTEELLINEN POSTITUS / CIRCULATING 18.200 kpl / copies KOMATSU FOREST OY SAATTOI LOPPUUN MARKKINOINNIN MUUTOSTYÖNSÄ BALTIASSA Liettuassa aloittaa uusi jälleenmyyjä K A I V O K S E LTA K U U L U U H Y VÄ Ä Suuria kaivoskoneita on nähtävillä myös huhtikuun alussa Bauma-messuilla Saksassa. Tämä sektori onkin kasvattanut osuuttaan Baumassa voimakkaasti ja kaikki päämerkit ovat komealla ja suurella kalustollaan mukana. Taitaapa siellä olla joku kone Suomeenkin tulossa. Siitä lisää seuraavassa lehdessä. Tässä numerossa keromme jo Bauman uutuuksista ennakkoon hyvin laajasti ja lisää on tulossa seuraavassa numerossa ja netissäkin. Terrafamen kaivostoiminta on hyvässä vauhdissa Sotkamossa. Tuotanto on noussut tavoitetasolle, joka on vahva signaali oikeista toimenpiteistä. Tuotantoja ympäristöprosessit ovat hallinnassa ja tulevaisuuden näkymät valoisat. Tulevaisuuden suunnitelmissa on kasvattaa tuotantoa ja lupaprosessit ovat käynnissä. Ne tähtäävät vuoteen 2021. Silloin tarvitaan kapasiteettia lisää. Suurten koneiden kohdalla koneiden toimitusajat ovat melkoisen pitkiä, joten asian äärellä ollaan jo. KAIKKI TYÖKONEISTA J A R M O S Y V Ä N E N w w w . h a n k i n t a v i n k i t . f i KAIKKI TYÖKONEISTA J APLAN KAIKKI TYÖKONEISTA J A R M O S Y V Ä N E N w w w . h a n k i n t a v i n k i t . f i KAIKKI TYÖKONEISTA J APLAN LIETTUASSA KOMATSU FOREST OY:N uusi yhteistyökumppani on Dojus Group, jonka kanssa jälleenmyyntisopimus allekirjoitettiin 19. helmikuuta Kaunasissa. Sopimus kattaa Komatsu-metsäkoneet, varaosat ja huoltopalvelut Liettuassa. Uusi yhteistyökumppani Dojus Group Dojus Group on vahva toimija koneja laitekaupassa sekä niihin liittyvissä palveluissa. Se myy ja markkinoi tuotteitaan Liettuassa, Latviassa, osassa Valkovenäjää sekä Kaliningradissa ja toimii noilla alueilla pääasiassa maataloustraktoreiden ja maatalouskaluston jälleenmyyjänä. Yhtiöllä on henkilökuntaa 330. DOJUS Groupilla on myös oma osasto metsälaitteiden ja haketuskaluston myyntiä varten. ”Sopimuksen myötä saamme edustukseemme yhden maailman johtavista metsäkonebrändeistä, Komatsu-metsäkoneet täydentävät tuotevalikoimaamme erinomaisesti”, totesi Dojus Groupin toimitusjohtaja Audrius Kavaliauskas ja vakuutti, että Dojus Groupilla on erinomaiset edellytykset palvella Komatsu-asiakkaita ja vahvistaa Komatsu-brändiä Liettuassa. Dojus groupin pääjohtaja ja omistaja Darius Dailide puolestaan toteaa tyytyväisenä, että metsäsektorin ollessa yksi Dojuksen liiketoiminnan painopisteistä, sopimus Komatsu Forestin kanssa tuo heille laajasti uusia mahdollisuuksia metsäkonealalla ja on luonnollisesti loistava uutinen myös liettualaisille metsäkoneasiakkaille. UAB Foretra jatkaa Liettuassa Komatsu Forestin sopimushuoltajana. Toimitusjohtaja Jari Alahuhtala, Komatsu Forest Oy: ”Dojus Groupin kanssa solmittu sopimus on tärkeä osa Komatsun Forestin rakentamaa uutta toimintatapaa, jolla vahvistamme kilpailukykyämme Baltiassa. Tavoitteena on nostaa markkinaosuutta selkeästi metsäkoneissa ja niihin liittyvissä palveluissa. Liettuan metsätaloudessa on menossa muutosprosessi, jossa valtiojohtoisesta järjestelmästä siirrytään kohti yksityistä omistusta, siinäkin mielessä oli oikea hetki toimia. Liettuan järjestely on loppunäytös kahden ja puolen vuoden aikana tehdyille vastaaville operaatioille Baltian maissa: Latviassa jälleenmyynti siirtyi Sia Haitek Latvia -nimiselle yritykselle reilu pari vuotta sitten. Kaksi viikkoa takaperin Virossa solmittiin MFO OÜ -yhtiön kanssa jälleenmyyntisopimus, joka astuu voimaan huhtikuun 1. päivänä, samaan aikaan kuin Dojus Groupin sopimus. Uskon että tämän kaiken jälkeen meillä on kyky palvella balttilaista koneyrittäjää nykyaikaisten vaatimusten mukaisesti”. Pysykäähän sivuilla ja ajantasalla,
nro 3 • 2019 3 VUOKRAA. TEE TYÖT. PALAUTA. TUTUSTU LÄHES 200 KONEEN VUOKRAKALUSTOOMME: WITRAKTOR.FI Mitoita kalustosi aina tarpeen, älä hetkittäisen huippusesongin mukaan. Cat Rental Store ratkaisee muuttuvat kalustotarpeet niin koon kuin määränkin suhteen joustavasti, riskittömästi ja erittäin helposti. Saatavillasi on kaikenkokoisia koneita isoihin ja pieniin töihin. Vuokraaminen on juuri näistä syistä usein ostamista parempi vaihtoehto. CAT ® -TYÖKONEEN PAIKKA ON TÖISSÄ. VUOKRAAMALLA VARMISTAT: KONEKANNAN SKAALAUTUMISEN AINA TARPEEN MUKAAN. KUOPIO Hannu Jurvelin: 0400 543 098 LAHTI Heikki Koskema: 044 043 2382 OULU Harri Ojala: 0400 896 897 Jaakko Autio: 0400 205 193 TAMPERE Kari Uusinoka: 040 482 2191 TURKU Juha Suovanen: 040 168 346 Johan Seikola: 040 131 7432 VAASA Erik Enqvist: 040 758 3436 VANTAA Peter Björkman: 040 842 1595 Tuomas Kallionpää: 040 524 5181 witraktor.com
KAIKKI TYÖKONEISTA 4 Nollapäästöjä Wacker Neusonilla YHTIÖN 6000 m 2 :n Bauma-osasto on tankattu täyteen sähköllä ja yhtiö odottaa sinne runsasta yleisöä. Osastolla on sekä demoettä lähemmin tarkasteltavia koneita. Myös yleisö pääsee testaamaan taitojaan interaktiivisissa tehtävissä. Virtuaalisia kokemuksia on myös tarjolla. Suurin huomio kohdistuu ja työpaino 11 170 kg. Tavallinen ja teleskooppikuormaaja ovat varustettu 100 kW:n Stage IV -dieselillä. Pakokaasuista huolehtii DOC ja SCR. Stage V -koneita on saatavana Kramerilta vuoden 2019 alkupuolella. 0-päästöt löytyvät Kramerin 5055e:stä, joka voitti Bauma 2016 innovaatiopalkinnon. Wacker Neusonin ja Kramerin ”Zero Emission” bulevardille. Nähtävänä ovat niin akkutoimiset tärylevyt kuin akkukäyttöiset kuormaajat, dumpperit ja minikaivukoneetkin. Kuusi tuotetta toimii nyt vaihdettavien akustojen avulla. Muita tuotteita tältä alueelta ovat lyhytperäinen EZ17 minikaivuri ja DW15e pyöräalustaiDigitalisaatio Wacker Neuson on kehittänyt useita digitaalisia ratkaisuja, jotka myös esitellään Baumassa. Ajosimulaattoreilla voi päästä kokeilemaan vasta kehitysvaiheessa olevia koneita ja virtuaalitodellisuutta voi testata koulutusympäristössä. 3D-printteri näyttää, miten varaosia voi tulostaa. nen dumpperi. Koneiden toiminta-ajan kerrotaan riittävän yhteen työpäivään yhdellä latauksella. Kramerin 8-sarja ja 0-päästöinen malli Näytteillä ovat mm. uusi teleskooppipuomilla varustettu pyöräkuormaaja 8145T. Koneen kaatokuorma on 5500 kg Yksi innovaatio liittyy rakennustyömaan turvallisuuden ympärille. Pyöräkuormaajat, joiden hyötykuorma on 6–10 tonnia, antavat käyttäjille mahdollisuuden pyöräyttää nopeasti istuimen 180 astetta konsoleineen. Wacker Neuson löytyy osastolta FN.915 Täyssähköinen EZ17e-minikaivuri. Kramer teleskooppikuormaaja 4007. J U H A N I V I I T A N E N 8 1 4 4 2 1 9
nro 3 • 2019 5 Volvo Construction Equipment Building Tomorrow VOLVO L60H–L90H STAGE V –TUOTTAVAT TYÖJUHDAT www.volvoce.fi Volvon uudet 11,0-17,3 tonnin L60H, L70H ja L90H pyöräkuormaajat ovat jopa 20 % tuottavampia ja polttoainetaloudellisempia mm. Eco-pedaalin ja uuden valinnaisen Lock-up-lukitustoiminnon ansiosta. Volvon uudet vähäpäästöiset 167–186 hevosvoimaiset D6J Stage V moottorit tarjoavat optimaalisen tehon ja väännön. Lock-Up lukitsee momentinmuuntimen eliminoiden muuntimen häviöt ja siksi esimerkiksi ylämäkeen ajaminen on helpompaa kuin koskaan aikaisemmin. Smart Control optimoi hydrauliikan ja moottorin suorituskyvyn, polttoaineen kulutuksen, ja oikean vääntömomentin kaikissa työtilanteissa. Sähköhydraulinen Bucket leveling -toiminto palauttaa kauhan kippauksen jälkeen haluttuun asentoon ja lisää näin kuljettajan suorituskykyä. Kauhan palautuksen voi räätälöidä kolmeen eri tasoon. Uudelleen suunnitellun vastapainon ansiosta uudet Volvo pyöräkuormaajat ovat vakaampia ja se mahdollistaa kuorman kippaamisen jopa 3 % korkeammalta. Suomalaisen urakoitsijan vahva valinta – Volvo maansiirtokoneet!
KAIKKI TYÖKONEISTA 6 Rinta Jouppi Machinen hymyilevät myyjät Seppo ja Jesse Salomäki olivat hyvällä ja iloisella fiiliksellä esittelemässä koneita Seinäjoen konepäivien aikana. Rinta Jouppi Machinella on kaksi toimipistettä Seinäjoella, joten koneita riittää joka lähtöön. Seinäjoen Komiat Konepäivät Juha Leivo Konevuokraamo Rentiltä asettui kuvaan komioiden Case-kaivukoneiden kanssa. Vuosi on lähtenyt hyvin liikkeelle tokaisi Juha konepäivien tiimellyksessä. Honkatradingin pisteellä koneisiin tutustuttiin ja niitä testattiin ahkerasti. Esittelyssä konepäivillä oli muun muassa Takeuchi TB290, TB260 ja TB215OR -mallit. E-P:n Kone ja Tarvikkeen tiloissa riitti kuhinaa ja vierailijoita, kun tuotteisiin ja koneisiin tutustuttiin konepäivien aikana. E-P:n Kone ja Tarvike myy ja huoltaa muunmuassa New Holland -maatalouskoneita. Jari Ala-Huita Suomen Rakennuskoneelta oli tyytyväinen konepäivien antiin. Asiakkaita kävi runsaasti koeajamassa koneita, koeajettavissa olivat Komatsu PC 210 LC, PW 148, ja PC55 MR -kaivukonemallit sekä WA320-pyöräkuormaaja. Esko Viertola Kone Viertolasta komean Doosan-rivistön edessä. Esko Viertola oli tyytyväinen Seinäjoella vietettyihin konepäiviin. Konerivistössä oli esillä Doosan DX 255LC, DX 235LCR, ja DX140LCR -mallit Suomen Telakoneen seinäjoen myyjä Jouko Salomäki esitteli erilaisia Hyundain kaivukoneita koneista kiinnostuneille. Esillä oli muunmuassa HX235 LCR -kaivukone. Joukon mielestä konepäivät menivät hyvin. Matekon pihassa näytillä oli JCB 210X LC -kaivukone sekä JCB 457 ja JCB 403 -pyöräkuormaajamallit. Kobelco Centerin Aki Tuominen oli positiivinen konepäivien suhteen. Asiakkaita kävi hyvin tutustumassa erilaisiin Kobelcon koneisiin. Näytillä olivat muunmuassa eri kokoisia Kobelcoja Yanmar-kaivukoneita. Jari Koivusalo Rotatorilta oli iloisin mielin vastaanottamassa messuvieraita konepäivien aikana. Rotatorilla oli nähtävänä Hitachi-kaivukoneita, Bomag-jyriä ja Metson Lokotrack-murskausja -seulontalaitoksia. E E R O S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI R AHKONEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI V IITANEN J UHANI R AHKONEN K IRSI A LAP AAVOLA O LLI S ILTANEN K ALEVI K AIPIA
nro 3 • 2019 7 OIKIAT KONEPÄIVÄT OULUSSA 26.-27.4.2019 PE klo 10-17 & LA klo 9-15 KAHVI YM. TARJOILU – TERVETULOA! LÄNNEN TRACTORS Oy Liitintie 17, 90620 OULU, p. 0400 388 499 WIHURI Oy TEKNINEN KAUPPA Moreenitie 6, 90620 OULU, p. 0400 896 897 MATEKO / CE Rental Oy Takojantie 8, 90420 OULU, p. 040 901 0701 JL MACHINE Oy ? KH-KONEET Voimatie 3, 90620 OULU, p. 0440 381 240 REALMACHINERY Oy Graniittitie 2, 90620 OULU, p. 020 734 7444 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT FINLAND Oy Pajakuja 1, 90460 OULUNSALO, p. 0400 869 793, 0400 232 574 ROTATOR Oy Visiolinja 5, 90410 OULU, p. 045 201 2871 GREEN MASTER Oy Palolantie 5, 90620 OULU, p. 040 937 1188 SUOMEN RAKENNUSKONE Oy Kaarnatie 28, 90530 OULU, p. 040 9050005 HAKACENTER Oy Hakatie 17, 90440 KEMPELE, p. 050 3068 879 KONEVEL Oy Konekujalan tiloissa: Voimatie 8, 90620 OULU, p. 044 9741 581
KAIKKI TYÖKONEISTA 8 Uutta kuutossarjaa Hitachilta HITACHI UUSII kompaktit kaivukoneet 2019 kevään aikana. ZX85US ja USB-mallit päivittyvät myös kuutossarjalaisiksi ja täyttävät Stage V päästömääräykset. Uusia malleja voidaan odottaa myös Suomeen saapuvaksi kesän korvilla. Uusi ZX85USB-6 esittäytyy ensimmäisen kerran huhtikuussa Baumassa. Uudet ZX85 mallit tarjoavat erinomaista suorituskykyä, vakautta ja mukavuutta sekä huollon helppoutta. Uusissa, kompakteissa Zaxis-6-kaivukoneissa voidaan käyttää monia erilaisia lisälaitteita, ja ne soveltuvat mainiosti vuokrakoneeksi, kunnallistekniikkatöihin, perustusten tekoon, maisemointiin sekä purkuja rakennusprojekteihin. Se on varustettu Stage V -vaatimukset täyttävällä moottorilla ja UDPF-jälkikäsittelyllä päästöjen vähentämiseksi. Uusissa kasivitosissa vähennetään NOx-päästöjä pakokaasujen takaisinkierrätyksellä (EGR) ja pienhiukkasia DPF-laitteilla. Yhteispaineruiskutus optimoi uuden 41,8 kW:n moottorin käynnin ja vähentää päästöjä sekä parantaa polttoainetaloutta ja siten myös pienentää käyttökuluja. Myös ECO-käyttötila ja tyhjäkäyntiautomatiikka pienentävät polttoaineen kulutusta merkittävästi. Poikkeuksellinen käyttömukavuus Käyttömukavuus oli tärkeä asia Zaxis-6-kompaktikaivukonemalliston suunnittelussa. ROPS-vaatimukset täyttävä ohjaamo on tilava, kuten edeltävissä Zaxis-5-malleissakin. Mukava, ilmajousitettu istuin kuuluu vakiovarustukseen ja käyttäjäystävälliset ohjaimet on ryhmitelty hyvin käsille istuimen tuntumaan. Saatavana on myös lisävastapaino, jollasaadaan tarvittaessa enemmän vakautta. Uudet ZX85-mallit on varustettu LED-valoilla. Niiden käyttöikä on halogeenivaloja pidempi ja ne ovatenergiatehokkaammat. LED-valon saa lisävarusteena myös ohjaamon taakse. Valinnaisvarusteena tehtaalta on saatavissa käsihallinta lisähydrauliikalle. Tällä lisävarusteella on kätevä hallita erilisälaitteita. Lisäksi tehdaslisävarusteena on saatavilla myös toinen proportionaalinen lisähydrauliikka. Tämäkinkäsihallinnalla. Käsihallinnan avulla toista lisähydrauliikkaa voidaan ohjata pehmeästi. Helppo huoltaa Huollon helppous on olennainen osa uusien mallien käyttäjäystävällisyyttä. Päivittäiset tarkastukset ja määräaikaishuollotsujuvat nopeasti ja kätevästi, koska suuret huoltoluukut avautuvat reilusti ja huoltokohteet on koottu lähelle toisiaan. Jäähdyttimen edessä on pölysuoja, joka voidaan kääntää ulos ja on siten nopea puhdistaa. Telastopalkin yläpinta onjyrkästi kallistettu, ja siksi maa-aines pääsee helposti valumaan pois. Vakiovarustukseen kuuluvan sähköisen tankkauspumpun avulla kone voidaan tankata esimerkiksi suoraan tynnyristä. Hitachin kaivukoneet tunnetaan kestävyydestään, ja esimerkiksi kaivulaitteen vahvat laakeriholkit, paksusta teräslevystä valmistettu runko, alumiininen jäähdytin ja rungon D-palkit varmistavat korkean tuottavuuden ja käyttövalmiuden. Seigo Yamamoto, HCME:n minija kompaktikoneiden tuotepäällikkö, sanoo: “ZX85 mallit voidaan lukea kompaktikoneiden luokkaan, mutta 41,2 kW:n moottorin voima tuntuu käytössä nostavan ne suurempien koneiden tasolle. DPF-laitteisto vähentää haitallisia päästöjä ja tekee näin myös kuljettajan työympäristöstä terveellisemmän. Hitachin Zaxis-6-kompaktikaivukoneet on suunniteltu ylittämään omistajien ja kuljettajien odotukset kaikkialla Euroopassa, ja uskomme niiden onnistuvan siinä.” Edut • Vähemmän päästöjä DPF:n ansiosta • Korkea tuottavuus alhaisemmin käyttökuluin • Käyttäjäystävällisyys ja mukavuus • Erinomainen huollettavuus Teknisiä tietoja Mallikoodi ZX85USB-6 Moottoriteho (kW) 41,8 kW (56,0 hv) Työpaino (kg) 8430…8940 Kauhan tilavuus, ISO-standardi (m 3 ) 0,28 Suurin kaivusyvyys (mm) 4510 Kauhan kaivuvoima (kN) 55,0 Mallikoodi ZX85US-6 Moottoriteho (kW) 41,8 kW (56,0 hv) Työpaino (kg) 8430…8630 Kauhan tilavuus, ISO-standardi (m 3 ) 0,28 Suurin kaivusyvyys (mm) 4610 Kauhan kaivuvoima (kN) 55,0 Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa (alv 0%). Huoltohinnat vaihtelevat tapauskohtaisesti, sillä moottoreitamme löytyy kaikenlaisista laitteista. Kysy tarjous omaasi. Soita ja sovi aika. Huoltopäällikkö Jorma Alasaari 010 286 8957 Moottorin sarjanumerolla varmistat osien sopivuuden! Xchange startti 12V 4kW (01183712) 03052160 (+pantti 125 €) DEUTZ Polttoaineen lisäaine InSyPro 1 l (puhdistusseos: 200 l, ylläpito: 500 l) DEUTZ huoltosarja TD 2011 L4W / F3L 2011 (polttoainesuodatin, öljynsuodatin) DEUTZ huoltosarja TCD 2012 / 2013 L04 (polttoainesuodattimet, öljynsuodatin) Nämä ja monet muut DEUTZ -varaosat suoraan Helsingin varastostamme. Hinnat voimassa 30.6.2019 asti. Hinnat eivät sisällä arvonlisäveroa (alv 0%). Xchange Laturi 14V 95A (01183427, 01183620) 03051392 Xchange Turbo (4281438, 04281437) 03052690 Xchange Suutin (04286251) 03050479 Xchange TCD Suutin (04290986) 03051667 Xchange Ruiskutuspumppu (02111335) 03045381 DEUTZ Ilmansuodatinpatruuna 01319142 DEUTZ POWERBlue 10l AdBlue:n kaltainen SCR-neste. Sisältää puhdistavia lisäaineita DEUTZ huoltosarja TCD 3.6 (polttoainesuodatin, öljynsuodatin)
nro 3 • 2019 9 www.ramudden.fi Olemme Pohjoismaiden johtava työmaiden ja tapahtumien turvallisuusratkaisuiden toimittaja. Huomioimme työmaan työntekijöiden, tienkäyttäjien ja työmaiden lähiympäristön turvallisuuden pienintä yksityiskohtaa myöten. Espoo|Helsinki|Jyväskylä|Lahti|Oulu|Tampere|Turku Urakka on sinun. Liikennejärjestelyt meidän. Hoidamme liikennejärjestelyt, tarvittavat suunnitelmat ja luvat. Vuokraamme kaluston, tuomme ja asennamme sen sekä ylläpidämme sitä missä päin Suomea tahansa. Ota yhteyttä: P. 010 205 1200 tilaukset@ramudden.fi
KAIKKI TYÖKONEISTA 10 Hyundai esittelee kuusi uutuutta Baumassa Järein Hyundain osaston kaivukone, 90-tonninen HX900L. Puhdistustekniikka · Kuntatekniikka Varautuminen kevään töihin kannattaa tehdä nyt! Hako Citymaster 1600 on noussut kolmen vuoden aikana kokoluokassaan markkinajohtajaksi kiinteistöhoidon monitoimikoneissa. Käytön helppous, työlaitteiden nopea vaihtaminen, optimaalinen kokoluokka ja aito Hako-laatu ovat tehneet Citymaster 1600:sta ylivoimaisen kiinteistöhoitokoneen keskusta-alueilla. Imulakaisuvarustus ja talvityölaitteet mahdollistavat tehokkaan ympärivuotisen käytön, mikä tarkoittaa taloudellisuutta ja jatkuvaa tuottavuutta ilman koneen seisokkiaikoja. Hako Citymaster 1600 Varmista kevään imulakaisukonekalusto nyt! 1135€/kk (alv 0%) Rahoitusleas ingesimerkki imulakaisuva rustein 25 000€ käsiraha tai vaihtokone 10 000€ jäännösarvo 60 kk sopimusaika Myynti: Petri Aaltonen, petri.aaltonen@hako.?, puh. 040 587 4045 Oy Hako Ground & Garden Ab Vanha Porvoontie 256 C 01380 Vantaa www.hako.? SAMAAN AIKAAN uutuuskoneiden kanssa Hyundai tuo näytille myös ensimmäiset Stage V-moottorit. Baumassa lanseerattava ”Hyundai Effect” -teema sisältää paitsi koneet, myös merkittävän dealerverkoston, huollon palvelukyvyn ja vahvat varaosapalvelut. Koneita näyttelyssä on viitisentoista, joista siis kuusi Euroopan uutuutta. Kompaktissa konekokoluokassa tarjontaa kasvattaa tonniluokan HX1 A ja 8,5 -tonninen HX85 A CR. Uusi HX900 L korvaa aiemman R800LC-9-mallin. Toiseksi suurimpana 120-tonnisen R1200-9:n jälkeen, 90-tonninen HX900 on tarkoitettu louhoksille ja eurooppalaisille rakennustyömaille. Uutta tekniikkaa Huomattavin uutuus, jonka Hyundai tuo Baumaan, liittyy edistyneeseen teknologiaan. Kompaktien kaivukoneiden uuden ulkoasun lisäksi esiteltäviin koneisiin liittyy ulospäin vähemmän näkyviä teknisiä toimintoja: EPIC (Electric Pump Independent Control), EPFC (Electric Positive Flow Control), automaattinen turvalukko, Eco Guidance, MG (Machine Guidance) / MC (Machine Control), IWM (Intelligent Work Mode), tutka ja ovien kaukosäädin (oven voi avata max. 15 metrin etäisyydeltä). Kaikki nämä tekniset parannukset liittyvät polttoainetehokkuuteen, tuottavuuden parantamiseen, sekä turvallisuuden, tai mukavuuden parantamiseen. Palvelun parannuksia ovat myös ECD (Engine Connected Diagnostics), MCD (Machine Connected Diagnostics), FOTA (Firmware over the Air), HCE-DT (HCE-diagnostiikkatyökalu) ja kuukausiraportointi HiMaten kautta. Hyundai-koneet Baumassa 1. HX10 A, minikaivukone, uutuus 2. R18-9, minikaivukone 3. R25-9AK, minikaivukone 4. HX85A CR (Stage V), kompakti kaivukone, uutuus 5. HW140, pyöräalustainen kaivukone 6. HW180, pyöräalustainen kaivukone 7. HX145 LCR, tela-alustainen kaivukone, zero tail 8. HX235 LCR, tela-alustainen kaivukone, zero tail 9. HX220A L (stage V), tela-alustainen kaivukone 10. HX300A L (stage V), tela-alustainen kaivukone 11. HX900 L, tela-alustainen kaivukone, uutuus 12. HL940, pyöräkuormaaja 13. HL960 HD, pyöräkuormaaja, Heavy Duty 14. HL960A (Stage V), pyöräkuormaaja 15. HL975, pyöräkuormaaja Hyundain löydät osastolta FM.812A. 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N
KAIKKI TYÖKONEISTA 12 YLÖJÄRVELLÄ PIENKUORMAAJIA valmistava Avant Tecno Oy jatkaa vahvaa kasvuaan. Vuonna 2018 Avant Tecno Oy:n liikevaihto ylitti ensimmäisen kerran sadan miljoonan rajan ollen 110,5 M€ kasvaen noin 17% verrattuna edelliseen tilikauteen. Avant Tecno -konsernin, johon kuuluvat Avantin lisäksi kolme myyntiyhtiötä sekä Leguan Lifts Oy, liikevaihdoksi tuli 123,5M€. Tällä hetkellä noin 80% tuotannosta menee vientiin. Avantin myynti on kasvanut tasaisesti viime vuosikymmenen ajan. Markkina-alueen laajuus ja asiakasryhmien monipuolisuus sekä modulaarinen ja jatkuvasti kehittyvä perustettiin oma myyntiyhtiö, Avant Tecno USA, noin kuusi vuotta sitten. Investoinnit kasvun tukena Avant on viime vuosikymmenen aikana kehittänyt tuotantoaan vahvalla otteella LEAN-hengessä. Kehitysmenetelminä on käytetty imuohjausta ja jatkuvaa parantamista. Käsitteinä Kanban, Kaizen ja 5S ovat paljon käytettyjä. Tuotannon kehittämistoimissa on keskitytty myös parantamaan tuotannon virtausta layoutmuutosten kautta. Viimeisen kolmen vuoden aikana uusia kokoonpanoja lähettämötiloja on otettu käyttöön kuitulaserilla vuoden 2019 syksyllä. Särmäyssolujen toimintaan ollaan saamassa lisätehokkuutta helmikuussa 2019 uuden särmäysautomaatin muodossa. Runkokomponenttien hitsaus on tehty robotein vuodesta 2007, ja käytössä on tällä hetkellä kahdeksan automaattista robottihitsausasemaa – uusia hitsausrobotteja asennetaan kaksi kuluvan vuoden aikana. Uusi automatisoitu jauhemaalaamo on otettu käyttöön kesällä 2018. Tuotannon jatkuva parantaminen on avainasemassa toiminnan kasvattamisessa. Tulevan kahden vuoden ajalle suunniteltuja muutoksia tullaan jatkamaan. Seuraavina askeAvant Tecno Oy: Vahvaa kasvua ja suurempia koneita tuote ovat syitä menestymisen taustalla. ”Meillä tuotekehityksen lähtökohtana on aina asiakkaan tarve. Tätä kautta saamme kehitettyä markkinoille tuotteita, joille on todellista kysyntää. Tähän saakka tavoitteissa on onnistuttu hyvin, mutta ajan hermolla on pysyttävä niin tuotteiden, tuotannon kuin kokonaisvaltaisen toiminnan kannalta,” kertoo Avantin myyntijohtaja Jani Käkelä. Avantilla uskotaan vähintään 10 prosentin vuosittaiseen kasvuun jatkossakin. Tavoitteena on, että Euroopan alueella kasvetaan tasaisesti, mutta hieman maltillisemmilla luvuilla. Suurempaa kasvua haetaan Yhdysvalloista, mihin noin 10 000m2. Valmistusmäärät ovat kasvaneet 30% ja henkilöstönmäärä on kasvanut noin 10%. ”Tällä hetkellä käynnissä oleva investointisuunnitelma on arvoltaan noin 10M€. Tavoitteena on kasvattaa viikkotuotantokapasiteettia 50% nykyisestä. Käytännössä tämä tarkoittaa tuotantomäärien vaiheittaista nostamista 100:sta koneesta / viikko 150:een koneeseen / viikko,” kertoo Avantin tuotantojohtaja Saku Vastamäki. Tänä päivänä tuotannon alkupää hoidetaan modernilla, kolmen laserin sisältävällä leikkauslinjalla, joista yksi leikkuri tullaan korvaamaan uudella leina tuotannon kehityksen näkökulmasta ovat runko-osien koneistusautomaatio, kokoonpanolinjan tahdistaminen sekä automaation lisääminen sisälogistiikkaan. Kaikki tällä hetkellä suunnitellut kehitystoimet pyritään saattamaan loppuun vuoden 2021 aikana. ”Näillä eväillä suuntaamme katseet luottavaisina tulevaisuuteen. Avant on tällä hetkellä alansa globaali markkinajohtaja, meidän tahtotila on olla sitä myös tulevaisuudessa. Ylpeinä haluamme todeta myös tulevaisuudessa kaiken valmistuksen olevan “Made in Finland”. Siihen pyrimme ja sitä haluamme – luonnollisesti” kiteyttää Vastamäki. – Avant Tecno on kasvanut vahvasti. Viime vuonna liikevaihtomme ylitti sadan miljoonan rajan. Uskomme kasvun jatkuvan, kun saamme uudet isommat koneet markkinoille, kertoo Avantin myyntijohjohtaja Jani Käkelä. Tällä hetkellä käynnissä oleva investointisuunnitelma on arvoltaan noin 10M€. Tavoitteena on kasvattaa viikkotuotantokapasiteettia 50% nykyisestä. Käytännössä tämä tarkoittaa tuotantomäärien vaiheittaista nostamista 100:sta koneesta / viikko 150:een koneeseen. – Avantilla uskotaan vähintään 10 prosentin vuosittaiseen kasvuun jatkossakin. Tavoitteena on, että Euroopan alueella kasvetaan tasaisesti, mutta hieman maltillisemmilla luvuilla. Suurempaa kasvua haetaan Yhdysvalloista, mihin perustettiin oma myyntiyhtiö, Avant Tecno USA, noin kuusi vuotta sitten, kertoo Toimitusjohtaja Risto Käkelä. Uusi, isompi 800-sarja tulee olemaan varmasti yksi Avantin kasvun tukijaloista. Suurempi koneluokka palvelee laajempaa asiakaskuntaa. Avant Tecno Oy on maailman johtava korkealuokkaisten pienkuormaajien ja niiden työlaitteiden ja lisävarusteiden valmistaja. Yritys aloitti toimintansa vuonna 1991 ja on vuosien saatossa muodostunut käsitteeksi pienkuormaajien alalla monien innovatiivisten ratkaisujen ansiosta. Avantin tehdas sijaitsee Ylöjärvellä Tampereen kupeessa. Lisäksi Avantilla on omat myyntiyhtiöt Saksassa, Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa sekä maahantuojia yli 50 maassa eri puolilla maailmaa. www.avant.fi
nro 3 • 2019 13 LEGUAN LIFTS TUO markkinoille käyttäjäystävällisimmän nostimensa Leguan 135 Neon. Kaikki tärkeimmät ohjaustoiminnot tapahtuvat yhdellä ohjauskahvalla, joka mahdollistaa useamman puomiliikkeen samanaikaisen ajamisen. Nostimessa on tukijaloille sekä manuaalinen, että automaattinen tasaus, eli tukijalkojen varaan ajo. Automaattitasauksen käyttö on tehty hyvin yksinkertaiseksi, sillä sen käyttö vaatii vain yksittäisen napinpainalluksen. Nostimessa on automaattinen korikuorman mittaus, joka mahdollistaa maksimi ulottuvuuden korikuorman mukaan. Puomien takaisin kuljetustuelle ajaminen tapahtuu yhtä kytkintä painamalla. Leguanin ohjelmisto varmistaa, etteivät työkori tai puomit voi törmätä muihin laitteen osiin. 135 Neo on edeltäjiään matalampi ja kapeampi, toteutuksessa ei ole kuitenkaan tingitty Leguanin tunnetusti erinomaisesta maastoajokyvystä. Laitteessa on erityisesti painotettu yksinkertaisuutta ja huoltoystävällisyyttä. Nostin saa tehonsa Honda GX390 moottorista, johon on asennettu automaattinen kierrosluvun säätö. Laite on saatavilla vaihtoehtoisesti pyörätai tela-alustalla. Kaikkiin Leguan malleihin on saatavilla niille suunnitellut peräkärryt, joiden päältä laitetta voi myös käyttää suoraan. Sähkömoottorikäyttö (230 V tai 110 V), sekä uudentyyppinen kauko-ohjaus koneen ajamiseen ja tukijalkojen käyttöön ovat saatavilla lisävarusteena. Ympäristöystävällisin vaihtoehto, Leguan 135 Neo akkukäyttöisenä, tulee myös olemaan saatavilla vuoden 2019 aikana. Baumassa esitellään myös ohjaamollinen versio 800-sarjasta, joka soveltuu erityisesti meidän olosuhteisiin. Uusi 800-sarja nostaa 1900 kg ja nostokorkeus on 3,5 metriä ja työpaino alken 2500 kg. Ajonopeus 30 km/h. LEGUAN 135 Neo – uusi, helppokäyttöinen nostin joystick-ohjauksella AVANT TECNO ESITTELI ensimmäisen akkukäyttöisen kuormaajansa, Avant e5:n, Bauma-messuilla Münchenissä 2016. Sen jälkeen mallisto on täydentynyt Avant e6:lla, joka on maailman ensimmäinen litiumakulla varustettu pienkuormaaja. E-sarja on nyt ollut tuotannossa muutaman vuoden ajan ja valmistusmäärät kasvavat tasaisesti. AVANT e6 – Litium-ioniakku – Akkukapasiteetti 13,6 kW/285 Ah – Pikalatausasema saatavana lisävarusteena: 400V/16A tai 400V/32A Avant e6 on maailman ensimmäinen sarjavalmisteinen litiumakulla varustettu pienkuormaaja. Akun valmistaa Valmet Automotive, jonka kanssa Avant on kehittänyt työssä litiumakun lataus kestää n. 30 % pitempään kuin lyijyakun. Raskaassa työssä työsykli on jopa kolme kertaa pitempi. Käytäntö on osoittanut, että e6:lla päästään esim. purkutyömaalla materiaalin siirrossa jopa lähes 6 tunnin käyttöaikoihin. Litiumakun merkittävä etu lyijyakkuun nähden on myös mahdollisuus ladata akku nopeasti. Avant e6:n akku voidaan ladata 400V/32A pikalaturilla 20 % latauksesta 80 %:iin vain puolessa tunnissa, ja 0-100 prosenttiin noin tunnissa. Tämä mahdollistaa akun lataamisen ruokatunnin aikana, ja aina taukojen aikana e6 kannattaa kytkeä laturiin. Pikalaturi on asennettu lukittavaan kaappiin, ja siinä on Avant-pikakiinnitys, joten sitä on helppo siirtää työmaalla e6:lla. Lisäksi kaapissa on nostopisteet trukkihaarukalle sekä nostolenkit. Litiumakulla varustettu e6 on vakiovarusteisena n. 240 kg kevyempi kuin e5 (1.400 kg vs. 1.640 kg), jolloin sen pintapaine on myös pienempi. Sillä voi olla merkitystä tarkoin painorajoitetuissa kohteissa, esim. kerroksissa purkuja rakennustyömailla. Nostokyky on e5:ssä ja e6:ssa sama n. 900 kg, ja koneeseen asennettavilla lisäpainoilla voidaan käytännön nostokykyä tarvittaessa säädellä. akun hallintajärjestelmää. Valmet Automotivella on laaja ja monipuolinen kokemus erilaisten sähkökäyttöisten ajoneuvojen akkujen kehitysja valmistusprojekteista. Avant e6:ssa on kaksi sähkömoottoria: 7,2 kW moottori ajohydrauliikkaa varten sekä 2 kW moottori työhydrauliikka sekä kuormaajan puomin hydrauliikkaa sekä ohjausta varten. Sisäänrakennettu akkulaturi on vakiovaruste ja mahdollistaa lataamisen tavallisesta 230V/16A pistorasiasta. Mitoiltaan ja nostoteholtaan e6 on kuten e5; lähellä Avantin 500-sarjaa, ja e6:n 30 l/min työhydrauliikan tuotto mahdollistaa useiden Avant-työlaitteiden käyttämisen. Litium-ioniakun työsykli yhdellä latauksella on selvästi lyijyakkua pitempi. Kevyessä TÄYSIN UUSI 800-sarja on ylöjärveläisen Avant Tecnon tähän asti suurin ja tehokkain kuormaajamalli. Sen 1.900 kg nostoteho ja 3,5 m nostokorkeus ovat jo isompien koneiden luokkaa, mutta kompaktien ulkomittojen – leveys 1,5 m, pituus 3,4 m, korkeus 2,2 m ja paino alkaen 2.500 kg – sekä Avantin laajan työlaitevalikoiman ansiosta 800-sarja on hyvin monipuolinen ja ketterä kuormaaja. 800-sarjan tuotanto lähtee käyntiin kahdella mallilla: – Avant 860i: varustettu Kohler KDI 1903TCR 42 kW/57 hv dieselmoottorilla, joka täyttää EU:n uudet Stage Vpäästömääräykset – Avant 850: Euroopan ulkopuolisille markkinoille tarkoitettu malli, jossa on Kubota V2403 36kW/49 hv dieselmoottori Avanteissa perinteisesti käytetty hydrostaattinen voimansiirto neljällä 2-nopeushydraulimoottorilla on myös 800-sarjassa. Suurin ajonopeus on 30 km/h ja työhydrauliikan tuotto 80 l/min. Teleskooppinen nostopuomi on myös vakiovaruste. Teleskoopin pituus on 825 mm, ja suurin nostokorkeus on 3,5 m pikakiinnityslevyn niveltappiin. Tämä mahdollistaa kuormaamisen mm. korkeilla laidoilla varustettuihin kuorma-autoihin sekä kuormien purkamisen korkealta. Hydraulinen vakaaja pitää kuorman automaattisesti vaakasuorassa puomia nostetSuurin Avant-kuormaajamalli taessa ja laskettaessa. 800-sarjassa on Avant-pikakiinnitys työlaitteille. Lisävarusteena on saatavana Euro 3kiinnitys. Työlaitteen hydrauliikkaletkut kytketään sarjapikaliittimellä kuten muissakin Avanteissa. Avoin sertifioitu ROPS/ FOPSohjaamo on vakiovaruste 800-sarjassa. Lisäksi on saatavana täysin uusi lämmitetty ohjaamo, joka esitellään Baumassa. Se on asennettu koneen runkoon kumityynyjen varaan, joten äänija tärinäneristys on erittäin hyvä. Tehokas lämmitys, hyvä ergonomia ja tilat sekä isot ikkunat parantavat osaltaan käyttäjäystävällisyyttä. Myös ilmastointi on saatavana. Avantin laaja yli 200 työlaitteen valikoima on saatavana myös 800-sarjaan. Tämän ansiosta se on erittäin monipuolinen ja käyttökelpoinen kuormaaja monille asiakassegmenteille: kiinteistönhoito, viherrakentaminen, maatalous, rakentaminen jne. Avant 800-sarjan ensiesiintyminen tapahtuu Bauma-messuilla Münchenissä 8.-14. huhtikuuta. Avantin osaston numero on FN.1020/5 ulkoalueella. 800-sarjan tuotanto alkaa syksyllä 2019. Avantin sähkökäyttöisen e-sarjan tuotanto vauhdissa
KAIKKI TYÖKONEISTA Hamm valottaa tulevaisuutta Baumassa – Construction Site 4.0 8 1 4 4 2 1 9 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 14 Rototiltiltä tuoteparannuksia MITÄ RAKENNUSTYÖMAIDEN mallinnus merkitsee tiivistyskaluston valmistajalle? Mitkä tekniset ratkaisut ovat vallalla kymmenen tai useamman kymmenen vuoden kuluttua? Millä tavoin tiivistämisen ympärillä työskentelevät sijoittuvat työprosessin kulkuun erityisesti toimintojen sähköistyessä? Näistä ja muista kysymyksistä keskustellaan ja niistä näytetään tulevaisuutta luotaavia ratkaisuta löytyy siihen suuntaan ratkaisuja, kuten Easy Drive-käyttöjärjestelmä. Myös uusi ohjaamoratkaisu tuo kuljettajalle uuden työympäristön. Samalla kuljettajan käytössä olevaa työmaa-, tallennusja ohjaustietoa on tuotu uudella tavalla käytettäväksi. Yksi tähän liittyvä uutuus on uusi moduuli WITOS HCQ. Sen avulla tiivistystyömaan kokonaisuus voidaan näyttää reaaliajassa eri monitoreissa, myös etänä. Kestävä kehitys on myös tiivistämisen maailmassa otettu huomioon. Paitsi koneiden päästöissä, se todentuu myös tiivistämisen tekniikan kehityksessä. Yksi tällainen yksityiskohta on jaetun rummun ja oskilloinnin yhdistelmä, jossa Hammilla on myös patentti. Hybridiversiot ovat myös nähtävillä. Tämän päivän tulevaisuutta on kauko-ohjattu tiivistysjyrä, joka on nähtävillä Baumassa. ja myös Hammin Bauman osastolla. Tulevaisuuden työmaa on kaukaisessa tulevaisuudessa täysin autonominen, mutta jo nyt HammilROTOTILT ON TEHNYT uusimpiin tuotteisiinsa useita parannuksia, jotka esitellään Baumassa. Rototiltit R5, R6 ja R8 saavat uuden kierukkavaihteen, jonka geometria on entistäkin parempi, ja sisäänrakennetut voitelukanavat pehmentävät käyntiä, vähentävät kitkaa ja pidentävät käyttöikää. Samalla hydraulimoottorin taakse asennetaan korkeapainetiiviste. Rototilttiin R8 tulee huomattavasti parannettu liukulaakeri, joka tiivistää roottorikoteloa ja parantaa öljyn hyviä voiteluominaisuuksia. Rototilt Positioning Solution -järjestelmään lisätään uusi anturiratkaisu, joka parantaa kaivuujärjestelmään integroinnin tarkkuutta. Tarjolla on myös lisää konekohtaisia asennussarjoja, jotka lyhentävät asennusta tunneilla. Valmiiksi mitoitetut kaapelit ja mukautettu ohjausjärjestelmä säästävät aikaa ja takaavat rototilttijärjestelmän laadun toimitusta varten. Uusia työlaitteita Rototilt-järjestelmään Rototilt esittelee työlaitevalikoimaansa myös kaksi uutuutta, seulakauhan ja routapiikin. Niiden rakenne ja muotoilu on muiden työlaitevalikoimaan kuuluvien laitteiden tapaan optimoitu käyttöön rototiltin kanssa. Seulakauha on valmistettu samalla periaatteella kuin Rototiltin luiskakauha. Materiaalina on esimerkiksi käytetty laadukasta terästä ja kauhan katto on vahvistettu. Tarjolla on neljä eri vaihtoehtoa 1225 tonnin koneille ja S60tai S70-kiinnikkeille. Teräksen laatu on HB450 ja HB500 kovalle rasitukselle alttiissa osissa ja vahvikkeissa. Kauhan huulilevyn laatuluokka on muiden kauhojen tapaan HB500. Rototilt-routapiikissä on oikea kulma suhteessa rototiltin geometriaan, mikä säilyttää koneen työtehon. Routapiikissä on J-kynsi, joka on helppo vaihtaa kulumisen jälkeen. Tämä työlaite on suunniteltu erityisen raskaisiin tehtäviin. J U H A N I V I I T A N E N
nro 3 • 2019 Kim Forsberg, p. 040 555 5036 info@fodio.fi www.fodio.fi VAAKALAITTEET MAANSIIRTOON, KULJETUKSEEN SEKÄ JÄTEHUOLTOON WK-60 WK-60XS Edullinen tehopakkaus tarpeeseen, jossa vakaushyväksyntää ei tarvita. WK-60XS WK-60 SMART / WK-60S / WK-60 Vakaushyväksytyt mallit edullisesta perusvaa’asta aina runsaasti lisätoimintoja sisältävään malliin. OLEMME MUKANA MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 OLEMME MUKANA MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 15 Wihuri Oy Tekninen Kauppa Vaihde 020 510 10 | www.tekninenkauppa.fi | Wihurin vaihtokoneet: nettikone.fi/wihuri Seuraa meitä Facebookissa @tekninenkauppa ja @WilleSuomi Kestäviä ratkaisuja ympäristönhoitoon Kevään tapahtumat: 22.-23.3. Lieto | Villi Länsi 28.3. Vantaa | Wihuri konepäivät 5.-6.4. Lempäälä | Mansen Mörinät 26.-27.4. Oulu | Oikiat Konepäivät Tule tutustumaan!
KAIKKI TYÖKONEISTA 16 VARMOJA VAIHDOKKEJA ROTATORILTA. MYYNTI ka ikk i hin na t + alv 24 % HITACHI ZX225USRLC -07 TRE Mek. NTP10, Engcon, luiskakauha, LA, rasvari HITACHI ZX65USB-5A -14 TRE Indexator RT30/S45, luiskakauha, kaapeliojakauha, SKF Vantaa, Helsinki, Hanko: Juha Myötämäki 0400 450 900 Vantaa, Lahti, Mikkeli, Kymenlaakso, Etelä-Karjala: Janne Väistö 046 922 8202 Tampere: Pekka Karti 050 364 0753 Tampere, Jyväskylä, Hämeenlinna: Jussi Seppälä 040 722 1132 Tampere, Pori, Keski-Suomi Jari Järvensivu 0400 138 568 Kuopio, Joensuu, Savonlinna: Jani Ylönen 044 351 3603 Turku, Ahvenanmaa Henry Leino 0400 200 587 Seinäjoki, Vaasa: Jari Koivusalo 040 7347 445 Rovaniemi, Oulu: Raimo Arkimo 0400 718 688 Oulu, Kokkola, Kainuu: Aarne Halmetoja 045 201 2871 DOOSAN DX140LCR -10 TRE Engcon propo, luiskakauha, rasvari, Dynaset HITACHI ZX210LC-3 -09 TRE Kall. NTP10, irtopyörittäjä, luiskakauha, Scanlaser2D HITACHI ZX130LCN-5B -13 TKU SMP tiltti pihdein, luiskakauha, SKF rasvari DOOSAN DX225LC -07 TRE Hydr. NTP10, Engcon EC20, luiskakauha, rasvari HITACHI ZW370-5 -15 OULU Sorakauha, vaaka, rasvari, joystickohjaus YANMAR VIO55 -06 TRE Kallistuva hydr. pikaliitin S40, luiskakauha CAT 308ECR -14 TRE Indexator propo, luiskaja kaapelikauha, rasvari BELL B40D -11 TRE Kantavuus 37 ton., perälauta, lavalämmitys, rasvari VOLVO ECR235CL -08 TRE Hydr. NTP20, EC20 propo, luiskakauha, SKF, Scanlaser 2D VOLVO EC240BLC -05 TRE Hydr. NTP20, vesijohtokauha, rasvari, lämmitin HITACHI ZX130LCN-3 -11 TRE Hydr. NTP10, Indexator RT60B propo, luiskakauha, rasvari CASE WX165 -05 TRE Pikaliitin NTP20, SMP22, luiskakauha, Webasto HITACHI ZX160LC-3 -07 TKU Indexator RT60B, rasvari, Webasto HITACHI ZX135US-3 -12 SJOKI Hydr. NTP10, Engcon propo, Webasto, huippukuntoinen Takuu DOOSAN DX140LCR-3 -10 KPO Hydr. NTP10, Indexator RT40 propo, rasvari, luiskakauha HITACHI ZX110M -08 TRE Mek. NTP10, metsäalusta, sukset, 900mm laput 42.900,64.800,54.500,58.600,46.000,68.500,24.800,48.700,49.200,68.000,229.000,73.500,49.900,85.000,119.000,55.000,44.600,KAIVINKONEET PYÖRÄKUORMAAJAT MAANTIIVISTYSKONEET ISKUVASARAT KUROTTAJAT NOSTIMET TRUKIT SIIVOUSROBOTIT JÄLKIPALVELUT Lisää vaihtokoneita löydät osoitteesta www.rotator.fi MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 OLEMME MUKANA MANSEN MÖRINÄT perinteiset 5.-6.4. pe klo 9-17 la 9-15 Tuottotie 4, Pirkkala TAPAHTUMAN JUONTAA JANNE PORKKA Jälkipalveluiden palvelupiste: • paljon ajankohtaisia erikoistarjouksia huolloista ja varaosista • arvontaa ja paljon muuta! ROMPETORI Ohjelmaa koko perheelle ja loistava mörinätunnelma! ALAN PARHAAT KONEET KAIKISTA KOKOLUOKISTA! OHITTAMATTOMIA VAIHTOKONETARJOUKSIA! KOEAJOSSA Hitachi,Bomag ja Merlinum Rotarentin monipuolinen vuokrakalusto esittelyssä Mukana kymmeniä yhteistyökumppaneita, katso www.rotator.fi KONEUUTUUKSIA: Avidbots, Merlinum, Merlo... Rekrypiste 45.700,Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu Takuu alv 0%
nro 3 • 2019 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 17 Tuottotie 4, PL 10, 33961 Pirkkala, puh. 010 583 8461 Linkokuja 6-8, PL 34, 01741 Vantaa, puh. 010 583 8460 TÄYDELLISET KETJUPAKETIT EDULLISESTI ROTATORIN MÖRISEVÄT JÄLKIPALVELUTARJOUKSET Kesä tulee, ilmastointilaitteet kuntoon! HITACHI ZX-5 (ZX135-5, ZX225-5, ZX290-5, ZX350-5) sis. ilmastoinnin kompressori, ilmastoinnin kuivain, tiivisteet ja ohjaamon suodattimet. Sis. perusketjut, telapultit/mutterit, vetokehät, ylärullat, alarullat, johtopyörät ZX135-3/5/6 ZX210-ZX225 -3/5/6 alv 0% alv 0% Korkeapainesuuttimet huippuedullisesti Isuzu 4HK, 6HK, 4JJ moottoreihin. 390 € 4hk1/6hk1 moottorit, ZX210-3 – ZX350-3 sis. suutin, suuttimen tiivisteet alv 0% alv 0% ZX180-3 ZX280-3..............................5230€ ZX350-3.............................................2980€/kpl ZX470-3 ZX520-3..............................7890€ ZX250-3 ZX870-3 EX1200-6..................6980€/kpl ZX140W-3............................................5990€ HITACHIN PERUSKUNNOSTAMAT HYDRAULIPUMPUT 12KK TAKUULLA EDULLISEEN HINTAAN. 980 € 5690 € 3990 € alv 0% alv 0% Hintoihin lisätään alv 24% Muistathan kilpailukykyiset huoltosopimukset. Kysy lisää myyjältäsi! alv 0% 1990 € KORKEAPAINEPUMPPU ISUZU 4HK MOOTTORIIN Hitachi ZX-3 (ZX210-3 ZX280-3) alv 0% (ei metsämallit) Viileään pakettihintaan: alv 0% 5.–6.4.2019 OLEMME MUKANA Kysy asennusta korjaamolta. TEHOKKUUTTA TYÖHÖN 1-10T KAIVUKONEET \ 1 ? ., " ; ' ? norc:c,r p:enkuorrnaimet rnyas rnei_bl MYYNTI JA VUOKRAUS: MINll<ONE OY Sami-Pekka Patama 044 336 1208 • Kaj Pihlaja 0500 354 900 • Seppo Patama 0400 402 084 www.minikone.com • www.bobcat-rent.com Vasamakuja 1, 01740 Vantaa John Deere tiehöylä Wirtgen Groupin edustukseen MAANRAKENNUSKONEEN työntyminen Eurooppaan lähti liikkeelle alun perin Ranskan ja Saksan markkinoiden positiivisista näkymistä. John Deere keskittyy tiehöylissään ensin 6-pyöräisiin 622GPja 672GP-malleihin, varustettuna Final Tier 4 John Deere 169 kW (227 hv) ja 190 kW (255 hv) moottoreilla. Wirtgen Group valikoitui edustajaksi sen vahvan synergian vuoksi tierakennuksen alalla. John Deere tiehöylät ovat arkkitehtuuriltaan avoimia, jolloin asiakkaat voivat kytkeä niihin haluamansa koneohjausjärjestelmän. GP-mallistossa on valmiudet runsaisiin varusteluihin. John Deere GP-sarjan tiehöylissä on vakiona mm. grade-slope-toiminto, joka pitää terän kallistuksen vakiona automaattisesti. Automatisoinnilla on vähennetty usein toistuvien ohjausten suoritusmäärää. Koneessa on kaksi ohjaussauvaa mutta myös tavanomainen ohjauspyörä, korkearesoluutioinen peruutuskamera, takaterä, puskulevy ja 18 led-valolähdettä.
KAIKKI TYÖKONEISTA 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 18 Hidromekillä sähköistävä kattaus TURKKILAINEN, MUTTA olemukseltaan länsimainen Hidromek on saavuttanut reilun 40 vuoden olemassaolonsa aikana 45 000:nen koneen myyntimäärän yli sataan maahan. Kaivurikuormaajia, kaivukoneita, pyöräkuormaajia, tiehöyliä ja jyriä valmistetaan Turkissa ja myös Thaimaassa. Suomessa on saatavana kaikki konetyypit. Baumassa HIDROMEK esittelee HMK 62SS -kuormaajan, HMK 102S Supra ja HMK 102B Alpha Greentec -kaivurikuormaajat. Myös HMK 200 W, HMK 145 LC SR, HMK 220 LC, HMK 300 LC, HMK 390 LC HD ja HMK 490 LC HD hydrauliset, H4-sarjaan kuuluvat kaivinkoneet ovat esillä. Lisäksi HIDROMEK esittelee HMK 600 MG -tiehöylän, HMK 640 WL-pyöräkuormaajan ja HMK 130 CS -jyrän. Uusi sähkötoiminen HMK 70 W -kaivukone, HMK 635 WL pyöräkuormaaja, HMK 110 CS jyrä ja HMK 150W pyöräalustainen kaivukone esitellään myös Baumassa. Täyssähköinen HMK 70W HIDROMEK erikoistuu tulevaisuudessa sähkökäyttöisiin koneisiin HICON-tuotemerkin alla. HMK 70W -koneessa on sähkömoottori ja akku. Hydraulijärjestelmä on suunniteltu sähkötoimisuutta vastaavaksi. 100%:n sähköinen HMK 70W on nollapäästöinen, ekologinen, hiljaisempi ja tehokkaampi. Kertalataus mahdollistaa kahdeksan tunnin käytön. Huipputekninen ja älykäs HMK 70 W suojaa ympäristöä ja käyttäjiä rakennustyömailla – se reagoi varoituksella kun takaosan optinen anturi näkee lähestyvän henkilön tai koneen. Hidromek HMK 640 WL ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK TEHOKAS PALONSAMMUTUS HAASTAVISSA OLOSUHTEISSA ECLIPSE™ EXTREME – EDISTYKSELLINEN PALONSAMMUTUSJÄRJESTELMÄ Raskaskalusto pysyy liikkeessä yleensä herkästi syttyvien nesteiden avulla, olipa kyse sitten dieselistä tai hydraulinesteistä. Syttymistilanteissa välitön ja tehokas palonsammutus on elintärkeää ihmisten ja työympäristön turvallisuuden sekä laitteiston suojelun kannalta. Eclipse™ -palonsammutusjärjestelmässä on vakiona automaatti laukaisu sekä nopea ja pitkäkestoinen jäähdytys, joka estää paloa syttymästä uudelleen. Järjestelmä toimii nestemäisellä aineella, joka taltuttaa kaikki tulipalon elementit eli lämmön, palavan aineen ja hapen. Eclipse™ on todistetusti tehokkaampi kuumilla pinnoilla kuin perinteiset kuivajauhejärjestelmät. Järjestelmä voidaan asentaa eri merkkisiin laitteisiin niin uusiin kuin nykyisiinkin infraalasta kaivosteollisuuteen ja kuljetuskalustosta metsäteollisuuden laitteisiin. Suomen haastavissa ja vaihtelevissa sääolosuhteissa Eclipse™ Extreme on paras valinta, sillä se toimii -40°C…+60 °C sääolosuhteissa. OTA YHTEYTTÄ – SANDVIK PALVELEE Jari Talasniemi puh. 040 752 3560 uusi HIDROMEK-tuote ja pyrkii tekemään käytön yhtä rennoksi kuin toimistossa. Opera Control System helpottaa koneen käyttöä. HMK 145 LC SR tela-alustaisessa kaivukoneessa on isompien koneiden ergonomiaa. Kallistuva ohjaamo tarjoaa nopean pääsyn hydraulisiin laitteisiin, ja mahdollistaa helpomman huollon. Uusia jyriä HMK 130 CS ja HMK 110 CS -jyrissä kuljettajalla on erinomaiset mukavuudet. Suuret ikkunat mahdollistavat hyvän näkyvyyden. 8 tuuman kosketusnäyttö on toiminnoiltaan monipuolinen. Pienenä yksityiskohtana siirrettävä tablet-pidike. Lisäksi käyttäjäystävälliseksi suunniteltu yksiosainen, avattava konepeitto helpottaa huoltoa. HMK 635 -pyöräkuormaaja HMK 635 WL kiinnittää huomiota moottorin teholla, suorituskyvyllä raskaissa työolosuhteissa. Tuote on ympäristöystävällisempi ja tuottavampi Phase-5 Mercedes -moottorilla. HMK 635 WL toimii suurella teholla ja alhaisella polttoaineenkulutuksella. Se erottuu suurella murtovoimalla purkautumisvoimastaan, tyhjennyskorkeudesta ja vetokyvystä. Istuinlämmitys, peruutuskamera, kosketusnäyttö, sähköohjattu ja lämmitetty peili tarjoavat helppokäyttöisyyttä. Konepelti on yksiosainen ja sähköinen. HMK 145 lupaa toimistotason mukavuutta HMK 145 LC SR tela-alustainen kaivukone on toinen Hidromek 140LC
nro 3 • 2019 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 19 Trimble ja rakentamisen verkottuminen TRIMBLEN RATKAISUT yhdistävät rakennushankkeita konseptista ja suunnittelusta rakentamiseen ja ylläpitoon saakka. Trimblen laitteisto-, ohjelmistoja mobiiliratkaisut tehostavat viestintää ja yhteistyötä koko rakentamisen elinkaaren ajan. Trimblen järjestelmät kytkevät toisiinsa ihmisiä, koneita ja projekteja reaaliaikaisen tiedon toimittamiseksi infrastruktuurin hallinnoijille, insinööritoimistoille ja alihankkijoille. Tämä lisää tuottavuutta. Rakennusprojektit ovat monimutkaisia ja tuottavat suuria määriä tietoa, josta suurta osaa ei talleteta eikä säilytetä tai edes mitata ja käsitellä. Rakentamisen tulevaisuus edellyttää nykyaikaisten, integroitujen järjestelmien käyttöä hankkeiden tuottaman suuren tietomäärän hyödyntämiseksi. 3D-malli 3D-malli on Trimble Connected Construction -ekosysteemin ytimessä. Se on suunniteltu, yksityiskohtainen, täydennettävissä ja jaettavissa kaikille projektin jäsenille. Pilvipohjainen BIM tarjoaa tämän avulla sidosryhmille helposti saatavilla olevia, helposti hallittavia ja uudelleenkäytettäviä tietoja. Uusi Earthworks Trimble® Earthworks Grade Control versiossa 1.7 on tuki tiehöylille ja rototilttien työlaitteiden automaattinen ohjaus. Trimblen tiehöyläversio toimii GNSS-pohjaisesti. Lisäksi Trimble Earthworks tarjoaa kaivinkoneurakoitsijoille rototilttejä käyttävän automaattisen koneohjauksen. Trimble® Earthworks GO-järjestelmä hyödyntää laserteknologiaa. Dynaamisen, reaaliaikaisen sijaintitiedon avulla käyttäjä voi tasata ja leikata profiileja nopeasti ja tarkasti. Go vaatii vähän koulutusta ja voi lisätä käyttäjän tuottavuutta jopa 20 prosenttia Trimble ja kuormattavan massan punnitus Trimble® LOADRITE® -kuormankäsittelyohjelmisto mahdollistaa kaivukoneella tehtävän kuormauksen aikaisen punnitsemisen ja tietojen keräämisen reaaliaikaisesti. Integrointi mahdollistaa massan kuormauksen valvonnan ja tietojen lähes reaaliaikaisen jatkokäytön kaivukoneen Trimble Earthworks -näytöltä tai vaikkapa etänä täppäriltä tai toimiston tietokoneelta. Monipuolinen järjestelmä voidaan asentaa kaikkiin hydraulisiin kaivukoneisiin, joissa on Trimble Earthworks. Trimble esittelee Connected Construction -ratkaisut hallissa A2, osasto 437. Laadukkaat Hamm-Jyrät HAMM HD 10 VV Kaksivalssijyrä TyÖpaino 2.5 t HAMM H 7 i Yksivalssijyrä TyÖpaino 6.6 t HAMM H 5 Yksivalssijyrä TyÖpaino 5.0 t HAMM H 11 i Yksivalssijyrä TyÖpaino 12 t VAIHDE 020 775 8400 Tiivistä kunnolla WWW.SR-O.FI PIRKKALA Metallitie 6 ESPOO Minttupelto 7 OULU Kaarnatie 28 MIKKO IHAMÄKI 0400 582 777 Pääkaupunkiseutu ja Länsi-Uusimaa VESA TERHIVAARA 040 457 7771 Pääkaupunkiseutu ja Itä-Uusimaa ARTO AROLA 040 550 0591 Kanta-& Päijät-Häme, Jämsän ja Kouvolan seutu ARTO SEPPÄNEN 0400 415 752 Eteläja Pohjois-Karjala, Eteläja Pohjois-Savo PERTTI TUOMI 040 450 1192 Lounais-Suomi JUHANI HELIN 0400 721 200 Pirkanmaa Jari Ala-Huita 0500 235 976 Vaasa, Kokkola ja Keski-Suomi VELI-PEKKA HILTULA 040 905 0005 Oulu ja Pohjois-Suomi
KAIKKI TYÖKONEISTA 3022 308 E12 Tu rkk ira ta Tuottotie Teo llisu ust ie Jasperintie Vesalantie E12 309 130 E12 E62 ABC Pirkkala Ideapark Le m pä äl än ti e Turusta Helsingistä Pirkkahalli Rusk ontie Le m pä äl än tie E63 E63 E12 9 3 Mateko Oy Turkkirata 31, 33960 Pirkkala puh. 040 901 0719 RinoMachine Oy Jasperintie 300 (Lamminsivu Oy) 33960 Pirkkala Puh. 050 320 0185 Konevuokraamo RENTTI Turkkirata 30 33960 Pirkkala Puh. 050 379 9992 Novatron Oy Jasperintie 312 33960 Pirkkala p. 03 357 2600 CE Rental Oy Turkkirata 31, 33960 Pirkkala puh. 040 901 0742 Suomen Rakennuskone Oy Metallitie 6, 33960 Pirkkala puh. 0400 721 200, 050 548 1837 Edeco-Tools Oy Tuottotie 1, 33960 Pirkkala puh. 0400 740 120 Tampere, 0400 198 758 Vantaa KH-Koneet Oy Tuottotie 1, 33960 Pirkkala puh. 0400 740 120 Volvo CE Finland Tuottotie 8, 33960 Pirkkala puh. 020 125 6303 Rotator Oy Tuottotie 4, 33960 Pirkkala puh. 03 287 4111 MN-Lifttek Oy Jasperintie 290, 33960 Pirkkala puh. 03 316 7430 JH-Telasto Oy Vesalantie 18, 33960 Pirkkala puh. 040 573 9071, 050 355 7772 CENTER CENTER Center Center CENTER CENTER Kurikan Hyväkone Oy Turkkirata 19 B-C, 33960 Pirkkala puh. 050 340 7376, 040 590 2775 Lännen Tractors Oy Valimotie 3, 33960 Pirkkala puh. 0400 388 211 Honka Trading Oy Valimotie 3, 33960 Pirkkala puh. 044 379 9992 Epiroc Oy Turkkirata 10, 33960 Pirkkala puh. 0400 622 122 MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 Kobelco Center Tuottotie 1, 33960 Pirkkala puh. 050 440 9957 Ramudden Oy Turkkirata 9, 33960 Pirkkala puh. 040 841 6248 Taratestin pihassa! 20 PIRKKALA
nro 3 • 2019 3022 308 E12 Tu rkk ira ta Tuottotie Teo llisu ust ie Jasperintie Vesalantie E12 309 130 E12 E62 ABC Pirkkala Ideapark Le m pä äl än ti e Turusta Helsingistä Pirkkahalli Rusk ontie Le m pä äl än tie E63 E63 E12 9 3 SARANKULMA - LEMPÄÄLÄ OLEMME MUKANA MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 Tule aistimaan Mansen Mörinöiden ainutlaatuinen tunnelma Tampereen, Pirkkalan ja Lempäälän ympäristössä. PERJANTAINA 5.4. klo 9–17 LAUANTAINA 6.4. klo 9–15 www.mansenmorinat.fi MansenMorinat TERVETULOA! T: Pirkanmaan konekauppiaat RealMachinery Oy RealParkinkatu 9, 37570 Lempäälä puh. 0207 347 444 MikaRent Oy Realparkinkatu 4, 37570 Lempäälä puh. 040 827 2209 VAIVATONTA VUOKRAUSTA Konevel Oy Koiranojantie 2, 33880 Lempäälä puh. 044 974 1581 Vianor Oy Nuutisarankatu 35, 33900 Tampere puh. 010 401 3180 Wihuri Oy Witraktor Tampereentie 444, 33880 Lempäälä puh. 020 510 5994, 020 510 2277 Konesilta Oy Autokeskuksentie 10, 33960 Pirkkala puh. 0400 986 333 3022 308 E12 Tu rkk ira ta Tuottotie Teo llisu ust ie Jasperintie Vesalantie E12 309 130 E12 E62 ABC Pirkkala Ideapark Le m pä äl än ti e Turusta Helsingistä Pirkkahalli Rusk ontie Le m pä äl än tie E63 E63 E12 9 3 MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 WWW.MANSENMORINAT.FI 21
KAIKKI TYÖKONEISTA 22 Säästä vähintään 15% polttoainekuluissa Suoravedolla varustettu, uudistettu Lokotrack® LT200HP™ -kartiomurskainlaitos säästää vähintään 15% polttoainekuluja hydraulikäyttöiseen laitteeseen verrattuna. LT200HP on samalla ensimmäinen Lokotrack, joka täyttää Stage V -päästönormit. Paremman tehokkuuden ohessa uudistetussa LT200HP:ssa on toteutettu lukuisia turvallisuuteen ja huoltoon liittyviä parannuksia, joiden ansiosta päivittäinen huolto sujuu helpommin ja nopeammin. Kysy lisää tehokkaasta ja taloudellisesta LT200HP-mallista Metson asiantuntijoilta ja lue lisää www.metso.com/fi. Lokotrack® LT200HP™ -kartiomurskainlaitos uudistui Tervetuloa Metson osastolle Real parkiin! Baumassa esiteltävä, uudistettu Lokotrack LT200HP -kartiomurskainlaitos tuo lisää tehoa ja taloudellisuutta METSO ESITTELEE Bauma-messuilla uudistetun mallin suositusta Lokotrack LT200HP -kartiomurskauslaitoksesta, joka tarjoaa urakointiin lisää tehokkuutta ja taloudellisuutta. Laitos sopii hyvin välija hienomurskaukseen, kuten rautatiesepelin sekä asfalttija betonilajikkeiden valmistukseen. Esittelemme laitetta muiden uutuustuotteiden kanssa Baumassa huhtikuun 8.-14. päivinä Münchenissä osastollamme FS.1111/2. Suoravedon ansiosta uudistettu LT200HP-laitos kuluttaa maalta toiselle. Se yhdistettynä luokassaan markkinoiden tehokkaimpaan HP200-kartio15% vähemmän polttoainetta kuin vastaava, hydraulitoiminen laitos. Lisäksi laite täyttää eurooppalaisen Stage V-tason päästönormit. ”Polttoainetalous ja tehokkuus pysyvät jatkuvasti tärkeimpinä asioina murskausurakoitsijoiden toivelistalla. Myös alhaiset päästöt ovat vuosi vuodelta olennaisempia tekijöitä urakoinnissa,” arvioi Lokotrack-liiketoimintaa Metsossa vetävä Kimmo Anttila. Tehokkuuden ohessa LT200HP-laitokseen on toteutettu lukuisia huoltoa ja turvalmurskaimen tekee uudistetusta laitoksesta varteenotettavan vaihtoehdon murskausuralisuutta parantavia yksityiskohtia, kuten uudet huoltotasot, jotka nopeuttavat päivittäistä huoltoa. LT200HP-malliin on saatavilla myös langaton Metso Icr-kauko-ohjausjärjestelmä, jonka avulla keskeisiä murskaustoimintoja voidaan säätää kaivinkoneen tai pyöräkuormaajan hytistä. Näin kokonaista Lokotrack-laitosta, jossa on mukana myös esimurskauslaitos ja mobiiliseuloja, voidaan ohjata Icr-järjestelmällä. ”Lokotrack LT200HP on myös kompakti siirtää työkointiin,” tuotepäällikkö Jouni Hulttinen arvioi. Kubotalta uudistettu KX037-4 TÄMÄ 3,7-TONNINEN lyhytperäinen korvaa aiemman KX1013a4:n pakokaasupäästöjä, käyttömukavuutta ja tehokkuutta parantamalla. Koneet ovat saatavana jo tammikuusta lähtien. Koneessa on kuljetusta varten neljä sidontapistettä, turvallinen käynnistys ja vasemmassa konsolissa koneen toimintojen lukitus. Samoin on turvaventtiilit puomissa, kaivuuvarressa ja puskulevyssä. Polttoaineen ylitäytön varoitin, suuret tarkastusluukut ja Kubotan varkaudenesto ovat vakioina. Ohjaamossa on enemmän tilaa kuljettajalle, 40% aiempaa isompi ovi, säädettävä, jousitettu istuin ja LCD-paneeli koneen toimintojen seurantaa varten. Moottorin kerrotaan olevan Stage V mukainen 17,8 kW:n Kubota diesel. Automaattinen joutokäyntitoiminto on vakiona. Koneessa on myös proportionaalisesti ohjattava lisäliitin, joka tuottaa 12% suuremman virtauksen. 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Tykkää meistä Facebookissa! Facebook/ hankintavinkit Huhtikuun HankintaVinkit 4/2019 aineistopäivä tiistai 9.4.
nro 3 • 2019 23 CONTROL THE FUTURE WE DO. Uudella Trimble ® Earthworks Koneohjausjärjestelmällä Ota yhteyttä paikalliseen SITECH maahantuojaasi heti tänään ja kokeile Trimble Earthworksiä RAKENTAMISTEKNOLOGIAN TOMITTAJASI Ari Särkelä | 040 139 6921 | ari.sarkela@sitech.fi | TAMPERE Mikael Nenonen | 040 758 2589 | mikael.nenonen@sitech.fi | VANTAA Ville Määttä | 040 151 0612 | ville.maatta@sitech.fi | OULU Olemm e mukana : 5.-6.4. Lempää lä | Mansen Mörinät Wihurilla ja Rotatori lla 26.-27.4 . Oulu | Oikiat Konepä ivät Tule tutustu maan! www.sitech.fi, @SITECHFinland SITECH Finland
KAIKKI TYÖKONEISTA 24
nro 3 • 2019 25 JÄREÄ PARI 359 t & 309 t KIVIAUTO Hitachi EH3500AC-2 Kokonaispaino 309 t Nimelliskuorma 168 t Moottori 50 ltr, V16 TIER 2 Cummins QSK50 1491 kW (2000 hv) Kokonaispituus / lev. / kork. 13,5 m / 8,99 m / 6,77 m Suurin siirtonop. (kaivoksessa) 56 km/h (40 km/h) Rengaskoko 37.00R57 LASTAUSKONE Hitachi EX3600-6 Työpaino 359 t, kauhan tilavuus 20 m 3 Moottori 60 ltr, V16 TIER 2 Cummins QSKTA60-CE 1450 kW (1944 hp) Suurin kaivuu-ulottuma 15,47 m Suurin kaivuusyvyys 8,63 m Polttoainesäiliön tilavuus 7450 lHydraulisäiliön tilavuus 4000 l E E R O S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI R AHKONEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI V IITANEN J UHANI R AHKONEN K IRSI A LAP AAVOLA O LLI S ILTANEN K ALEVI K AIPIA TERRAFAMEN ENNÄTYKSELLINEN nikkelin tuotantomäärä ja liikevaihdon kasvu on ollut vahva signaali oikeista toimenpiteistä. Ulkoisista syistä kannattavuus notkahti hivenen loppuvuodesta. Lähitulevaisuudessa akkukemikaalien jalostamisella tavoitellaan edelleen parempaa ja vakaampaa kannattavuutta. Terrafamen ympäristöturvallisuus on saatu myös hyvälle ja kestävälle tasolle. Tuotantoja ympäristöprosessit ovat hallinnassa ja tulevaisuuden näkymät valoisia. Kolmetoista Hitachi-kiviautoa ja kolme lastauskonetta Kaivoksen tuotanto pyörii 24/7, kaivoksen oma huolto 24/7 ja Rotatorin huolto tekee kahta vuoroa viisi päivää viikossa. Se tarkoittaa louhintaa, kuljetusta ja primääriliuotuskasojen ylläpitoa ja siirtoa liuotusvaiheesta toiseen. Terrafamen omistama louheensiirron kalusto koostuu pääosin Hitacheista. Lastauskoneet kuormaavat 20 m 3 :n kauhoilla louhetta kiviautoihin, joiden kokonaispaino on 325 tonnia. Kiviauton nimelliskuorma on 168 tonnia. lastauskoneissa on 60 litran ja kiviautoissa on 50 litran 16-sylinteriset Cummins-dieselmoottorit, jotka tuottavat noin 2000 hevosvoimaa. Yhtenäinen kalusto yksinkertaistaa huomattavasti huoltoa ja ylläpitoa. Terrafamen Hitachit Louhintaosaston osastopäällikkö Esa-Tapani Leinonen tarkastelee koneiden käyttöä tuotannon ylläpidon näkökulmasta. – Kiviautot ja lastauskoneet siirtyivät aikanaan Talvivaaran kaivosyhtiöltä Terrafamelle. Kaluston määrä on vuosien varrella kasvanut muutamalla koneyksiköllä. Merkki on meillä säilynyt koska koneiden ylläpito on toiminut riittävän hyvin, ne ovat täyttäneet paikkansa louheensiirrossa ja sen pohjalta niihin ollaan tyytyväisiä. Kaluston kokoluokka on nykyisellään riittävää, mutta tuotantomäärien kasvaessa joudutaan tulevaisuudessa miettimään mahdollista kaluston kokoluokan kasvattamista kannattavuuden parantamiseksi.. Leinonen on kuitenkin tyytyväinen siitä, että louhintaosasto on saavuttanut tuotannon osalta asetetut tavoitteet vuodesta toiseen ja näin tukenut koko kaivoksen tuotannon kasvua. Vuosi 2021 tuo muutoksen kalustomäärään Louheensiirron osalta tulee tuolloin merkittäviä muutoksia. – Terrafame on hakenut lupaa nostaa tuotantokapasiteettiaan uudessa ympäristölupahakemuksessaan. Vuodesta 2021 eteenpäin suunnitelmien mukaiset louhintamäärät kasvaisivat sivukiven osalta, jolloin kalustoa tarvittaisiin lisää. Vuotuinen malmin louhintamäärä on noin 18 milj. tonnia.. Tänä vuonna sivukiven määrä on luokkaa 17,6 milj. tonnia. Kun kaluston toimitusajat ovat pitkät, noin vuoden luokkaa, tulee hankintapäätökset tehdä vielä tämän vuoden aikana, kertoo Leinonen. Vuonna 2021 alkaa myös akkukemikaalien jatkojalostus, mutta se ei lisää louheensiirron määrää. LOUHEENSIIRTOON LISÄÄ KALUSTOA VUOTEEN 2021 MENNESSÄ Kolmas vuosi toi Terrafamen tuotannon tavoitetasolle
KAIKKI TYÖKONEISTA 26 Kolme 359-tonnista Hitachi EX3600-6 -lastauskonetta hoitaa 20m3:n kauhojen avulla kaivoksen tuotantokuormaukset. Hydrauliikka koneissa on vaikuttava. Kahdeksan muuttuvatilavuuksista hydraulipumppua tuottaa 8 x 500 l/min maksimivirtauksen. Maksimi järjestelmäpaine on 29,4 MPa. Kauhan irrotusvoima on 1166 kN. Ylävaunu pyörähtää 3,2 kierrosta minuutissa. Kuljettaja voi siirtää istuinta ja hallintalaitteita ohjaamossa parhaan näkyvyyden paikkaan. Maksimi tyhjennyskorkeus on 11,54 m. Hitachi EH3500 kiviautoja tehty kolmisensataa Hitachi-kiviautot ovat rakenteeltaan lähes samanlaisia kaikkialla maailmassa. Se helpottaa huoltoa, ylläpitoa ja teknistä tukea, varaosatoimituksista puhumattakaan. Hitachin tämän kokoluokan autoja on parhaimmillaan ajettu 75 000 tuntia. Satatuhatta tuntia on jo lähestymässä. Säännöllinen ”overhaul” 20-25 000 tunnin välein antaa mahdollisuuden näihin lukemiin. Olosuhteet ovat aina kovia ja kuormat täysiä. Hitachin Euroopan ja Afrikan huoltoja varaosatoimitukset tulevat Alankomaiden varaosakeskuksesta Oosterhoutista. Terrafamella on hyllyissään itsellään noin parituhatta Hitachi-nimikettä. Alankomaissa hyllystä lähtevä osa on seuraavana päivänä asiakkaalla. Terrafamessa vieraillut Hitachin raskaiden koneiden myyntijohtaja Malcolm Edwardsin kanssa keskustelu sivusi Terrafamen sähköisellä voimansiirrolla varustettuja kiviautoja. Maailmalla on käytössä myös trolley-tyyppisiä, täysin sähköisiä kiviautoja, mutta niiden soveltaminen Terrafamen tyyppisessä kaivoksessa ei ole mahdollista, koska louhinta siirtyy paikasta toiseen ja raskaiden sähkölinjojen käyttö olisi kannattamatonta. Myös vuodenaikojen vaihtelu toisi omat ongelmansa. Kuitenkin yksi merkittävä ominaisuus tuon tyyppisillä kiviautoilla on. Ne kulkevat ylämäkeen lähes tuplasti nopeammin kuin dieselkäyttöiset kiviautot. Huoltokorjaamo myös kierrättää Jussi Tolonen vastaa Rotatorin osalta huollon työnsuunnittelusta ja työnjohdosta. Huoltohallissa oli siellä käydessämme neljä kiviautoa erilaisissa huoltotoimenpiteissä. Ylläpidon ja ennakoivan huollon merkitys tämän kokoluokan koneiden käyttötaloudessa on ratkaisevaa. Sen vuoksi vastuuta on sälytetty myös Hitachille, joka ehdottaa ennakoivia toimenpiteitä koko Hitachi-kalustolle, jotta niiden käyttövarmuus ja käyttötalous pysyy parhaana mahdollisena. Nimikemäärä Hitachi-osissa on parituhatta. Rotatorin asentajat tekevät huoltoja myös aliurakoitsijoille. Kenttähuoltoon on yksi huoltoauto. Osana huoltoprosessia useimmat raskaat ja siten myös kalliit mekaaniset komponentit huolletaan ja kierrätetään siten, että niiden maksimaalinen käyttöikä saavutetaan. Se on eräänlaista kiertotaloutta, jossa mitään ei tuhlata ja kaikki mahdollisen hyödynnetään. Ekologiaa sekin. Rotatorin miehiä huollossa on kymmenen ja kaivosyhtiöllä 21. Rotatorin huolto keskittyy vain kaivosyhtiön Hitachien vaativimpiin huoltoihin ja korjauksiin ja toisinaan myös urakoitsijoiden koneisiin. Kaivosyhtiön omat huoltomiehet tekevät perushuollot. Hitachi-uutuuksia Baumassa Päästörajoitukset koskevat myös suuria moottoreita, vaikkakin viiveellä. Bauma 2019 tulee esittelemään kaksi uutta kaivosluokan konetta joista toinen tulee Suomeen. Niistä kirjoitamme raportin myöhemmin. Vasemmalta Peter Tamming, Jussi Tolonen, Jukka Oksanen ja Rob Feskens. Rob Feskens vastaa varaosapalveluista Pohjoismaissa ja Baltiassa jälleenmyyjäorganisaatioiden kautta. Peter Tamming vastaa sekä urakointiettä kaivoskoneiden tuotetuesta sekä Euroopassa että Afrikassa. Terrafame omistaa kolmetoista Hitachi EH3500AC-2 kiviautoa. Kaksi viimeistä on tullut kaivokseen n. 8000 tuntia ajettuina Hitachilta. Terrafamelle tulleista EH3500-tyypin kiviautoista löytyy Hitachin koko kolmensadan valmistetun autosarjan lähes ensimmäinen ja lähes viimeinen tuotantoyksilö. EH3500 kiviauto on rakenteeltaan periaatteessa sama, oli se sitten afrikkalaisessa tai suomalaisessa kaivoksessa. Ainoastaan massan tarttuvuudesta ja lämpötiloista johtuvat eroavuudet näkyvät joissakin voimansiirron yksityiskohdissa ja esimerkiksi lavan lämmityksessä. Hitachin kiviauton voimansiirto on sähköinen. V16-moottorin perässä sijaitseva vaihtovirtageneraattori syöttää takapyörien navoissa sijaitsevia vaihtovirtamoottoreita. Mekaanista tasauspyörästöä ei ole, vaan tasauspyörästön virkaa hoitaa moottoreiden sähköinen ohjaus. Myös mäennousukyky on hyvä, koska mekaanisen vaihteiston häviöitä ei ole ja vaihtaminen jää pois. Alamäkihidastin toimii moottoreiden generaattori-ominaisuuden avulla ja niiden sähköinen jarrutusenergia vapautetaan lämmöksi ulkopuolella. Mekaanista ”retarderia” ei ole. Täysin koteloitujen sähkömoottoreiden akselien päissä on levyjarrut. Kiviauto voidaan myös pysäyttää sähköisesti. Mekaaninen jarru pysäyttää ja lukitsee automaattisesti viimeisen liikkeen, kun sähköisesti hidastettaessa vauhtia on enää alle 0,5 km/h. Esa-Tapani Leinonen Rotatorin kaivosliiketoiminnan johtaja Sami Laitila ja Hitachin raskaiden koneiden myyntijohtaja Malcolm Edwards. Kaivoksella on urakoitsijoiden käytössä myös uusi Bellin B60E jokapyörävetoinen dumpperi. Täydellä kuormalla lähes 100 tonnia painavaa konetta vie eteenpäin Mersun 15,6-litrainen, 430 kW (577 hv) bruttotehoa tuottava mylly. Vaihteisto on Allisonin 4800 ORS. Kuormaa dumpperi ottaa 55 tonnia. Korjaamon työnjohtaja Jussi Tolonen esittelee huoltotoimia Hitachi Construction Machinery Europen Peter Tammingille ja Rob Feskensille. Kiviauton lavan lippa kurkottelee liki seitsemään metriin. Taaempana lähestytään lippa ylhäällä jo kymmentä metriä.
nro 3 • 2019 27 REAL MACHIN ERY D EM O AL U E D EM O AL U E VAIHTOKONEET HUOLT O JA -SOPIM UKSET LISÄLAITTEET RENT Showro om RealCLU B Terassi PL AY -Z O N E 30 31 32 33 34 36 37 38 39 43 44 46 47 48 49 1 52 53 54 55 2 3 4 5 7 8 11 13 16 17 18 19 20 21 27 28 26 51 50 IKANO SUURIMMAT MÖRINÄT LEMPÄÄLÄSSÄ 5.-6.4.2019 YLI 50 NÄYTTEILLEASETTAJAA, TARJOUKSIA SEKÄ MÖRISEVÄÄ OHJELMAA! TÄYDEN PALVELUN KONETALO 020 734 7444 | www.realmachinery.fi KONETARJOUKSIA KONEET MÖRINÖILTÄ NOPEASTI TOIMITUKSEEN! PIRKANMAAN ISOIN DEMOALUE LAAJA VALIKOIMA KONEITA EDUSTUKSISTAMME KOEAJETTAVANA! LISÄLAITTEITA SUORAAN VARASTOSTA TARJOUSHINNOIN! LISÄLAITEET TARJOUSHINNOIN TERVETULOA MÖRINÖILLE TUTUSTUMAAN LAAJAAN KONEVALIKOIMAAMME! www.realmachinery.fi | 020 734 744 PERJANTAI 5.4 LAUANTAI 6.4 LIITY UUTEEN KANTAASIAKASOHJELMAAMME MÖRINÖILLÄ! REALCLUB ENSI ESITTELYSSÄ TRIAL-MOOTTORIPYÖRIEN SHOW-NÄYTÖKSIÄ! TRIAL-PYÖRIEN ESITYS DOOSAN 5-SARJALAISET NYT KEVÄÄN TAPAHTUMISSA! BOBCATIN UUDET R-SARJALAISET ESILLÄ KOKO MALLISTO UUDISTUNUT MINIKAIVINKONEISSA! NÄYTTEILLEASETTAJAT: 1. NordLock 2. GeoLaser 3. SMP Parts 4. Kestotec 5. Huddig 7. Koneviesti 8. Suomen Telakeskus 11. Dunlop Hiflex 13. Etra 16. Koneosapalvelu Oy 17. Tamtron 18. Dynaset 19. K-S Viestilaitehuolto 20. Tammermatic 21. Finnfinet/Pohjanmaan Ykkösvaraosakeskus 26. A.Häggblom Oy Ab 27. Betonikoneet/Karvian Kone ja Metalli 28. Kainuun ammattiopisto 30. Autokeskus 31. RealAuto 32. Suomen Kulutusosa 33. Finland Pro Trailers 34. Kivirock 36. Mostar 37. Iisakki Järvenpää 38. TMK Energiakoura 39. LeasePlan 43. Fuelk 44. Konestar Oy 46. Oy Kaha Ab 47. Kiho 48. Novatron 49. Geotrim 50. Elpac 51. Trailerman 52. Konepörssi 53. Europörssi 54. Hankintavinkit 55. Nettikone Michelin Metso Minerals Bretec Secto Ikano Bank UUDET JA VAIHTOKONEET EDULLISIN RAHOITUKSIN! RAHOITUSTARJOUKSET VAIHTOKONEISIIN NÄYTTEILLEASETTAJIEN SEKÄ ASIANTUNTIJOIDEN HAASTATTELUT! HELENA RIIHITUPA JUONTAMASSA LAUANTAINA 13.30! MATO VALTONEN & JIMMY COLA KONEMYYNNIN YHTEYSTIEDOT LEMPÄÄLÄ Pekka Heikkinen .......0400 153 606 Juuso Setälä .............044 755 0092 Jyrki Ylisarkki ..........044 755 6528 Jukka Vartola ...........0400 912 960 KERAVA Vesa Hietala ..............040 169 0888 Viljo Takala ..............045 858 6000 Matti Salminen .........0400 912 770 OULU Mikko Salonen..............040 562 9156 KUOPIO Asko Partanen .............044 088 1931 TURKU Tero Leiniö ...................0400 311 919 HAMINA Riku Hietanen ..............0400 514 536 www.realmachinery.fi 020 734 7444 Lempäälä | Kerava | Turku | Kuopio | Oulu A VA A M M E K EV Ä Ä LL Ä U U DE N TO IM IP IS TE EN H A M IN A A N ! LAPSILLE LEIKKIALUE SEKÄ MASSIIVINEN POMPPULINNA! LASTEN PLAY-ZONE hankintavinkit.indd 1 12/03/2019 12.16
KAIKKI TYÖKONEISTA 28 Engconilta oma kallistusanturi koneohjausjärjestelmiin ENGCONIN ROTOTILTIT koosta EC209 ylöspäin ovat olleet yhteensopivia markkinoiden suurimpien koneohjausjärjestelmien kanssa jo useita vuosia. Jotkut koneohjausjärjestelmät sisältävät automaattisen kallistustoiminnon. Kallistustoiminnon rajapinta on ollut yhteensopivuuden ja järjestelmän toimintojen kannalta ainoa epävarmuustekijä. Nyt Engcon ottaa seuraavan askeleen ja kehittää täysin oman kallistusanturin suoraviivaistamaan toiminnot rajapinnan yli. Koneohjausjärjestelmien integrointi Engconin rototilttiin on tulevaisuudessa helpompaa ja edullisempaa, sillä kallistusanturi tulee olemaan vakiovarusteena ePS (engcon Positioning System) -asennussarjassa. Anturi tulee markkinoille ensi vuoden vaihteessa. KEVÄÄLLÄ 2019 EC-Oil 80, Engconin suurin automaattinen hydrauliliitäntämalli, on valmis täysimittaiseen tuotantoon. Näin kaivupuomin konekiinnikkeiden ja rototilttien välinen automaattinen hydrauliliitäntä tulee veloituksetta vakiovarusteeksi kokoluokassa QS45–QS80, kun asiakas ostaa samalla kertaa konekiinnikkeen, rototiltin ja DC2-ohjausjärjestelmän. – Suuriin kaivukoneisiin sopiville automaattisille työlaitekiinnikkeille on suuri kysyntä, sillä suuret manuaaliset hydrauliliittimet ¾ tuuman koosta ylöspäin ovat raskaita ja hankalasti käsiteltäviä, sanoo Engcon Groupin kehityspäällikkö Fredrik Jonsson. Engcon ilmoittaa, että sen valmistamat hydrauliset työlaitteet, tärylevyt, lajittelukourat, puutavarakourat, harjalaitteet ja haarukkarungot ovat saatavana valmiiksi automaattisilla EC-Oil-hydrauliliitännöillä varustettuina ja lisäksi tarjotaan valmiita yläosia/sovittimia, jotka voi hitsata tai ruuvata kiinni asiakkaan omiin, olemassa oleviin hydraulisiin työlaitteisiin. Engcon kevensi haarukkarunkoa 100 kg pieniin kaivukoneisiin HAARUKKARUNKO ON YHÄ suositumpi työlaite kaivukoneissa. Rototiltin ansiosta kaivukoneen ei tarvitse olla samassa tasossa nostettavan lavan kanssa, sillä haarukat voi kallistaa ja pyörittää oikeaan asentoon. Kaivukone ei myöskään edellytä yhtä paljon tilaa kuorman purkamisen ja lastaamisen yhteydessä kuin pyöräkuormaaja tai trukki, sillä se voi pysyä tällöin paikallaan. – Kaivukoneissa käytetään nykyään yhä enemmän haarukkarunkoja, joten katsomme, että haarukkarungot on tarpeen sopeuttaa pienempiä kaivukoneita varten. Tätä varten olemme kehittäneet GHH1200L (Light) -haarukkarungon, sanoo Johan Johansson, joka työskentelee Engconilla suunnittelijana. Engconin uusi ja kevyempi GHH1200L-haarukkarunko on saatavilla kahtena eri versiona. Toisessa versiossa enimmäiskuorma on 2 900 kg ja toisessa kuormapaino on 4 700 kg. Kumpikin arvo on laskettu TP500:lla (enimmäiskuorma 500 mm:n päässä haarukassa) ja QS45-vakiokiinnikkeellä. Haarukkarungot on mahdollista tilata myös muilla kiinnikkeillä. Haarukkarungossa GHH1200L haarukoita ohjataan hydraulisesti ja siinä on vakiona valmius automaattisen EC-Oil-öljyliitännän käyttöön. Uusi haarukkarunko lanseerataan vuoden 2019 Bauma-messuilla Münchenissä 8.–14. huhtikuuta ja on tilattavissa heti siitä alkaen. WIHURI ESITTELI Lempäälän toimipisteellään Suokone Oy:n valmistaman murskaimen Mericrusher MC4-140 asiakkaille infotilaisuudessa. Mericrusher MC4-140 Murskainta voi käyttää ympäri vuoden, käyttökohteita murskaimelle ovat jään irroitus maasta, tullut ylimääräinen maa-aines tai jää, ja kuljetettua kasalle. Takaterällä on painoa 720780kg tukipyörät mukaan luettuna, takaterässä on reikäterä sekä tappiterät mikä viheralueiden muokkaus, puskien ja aluskasvillisuuden murskaus, asfaltin irrotus. Murskainta voidaan käyttää pienissä ja keskisuurissa hydraulisissa kuormaajissa ( Wille ja Avant ) koneissa sekä kaivukoneissa. Työsyvyys murskaimelle on 200 mm, teriä löytyy 60 kappaletta. Murskaimen mitat Pituus 780mm Leveys 1570mm Korkeus 670mm Paino 430-570kg Samalla esiteltiin myös hydraulinen takaterä 1800 joka sopii Wille 465 koneeseen ja 2500 joka sopii Willen 665 ja 865 koneisiin. Takaterällä saadaan kaavittua murskaimesta Uusi Mericrusher MC4-140 Murskain 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Engcon tarjoaa automaattisen työlaitekiinnikkeen kaivukoneisiin 40 tonniin saakka veloituksetta mahdollistaa sen, että suurin osa maa-aineksesta tai jäästä kulkeutuu takaterän mukana. Lisävarusteena on mahdollista saada käsin käännettävät päätysiivekkeet ja seisontapyörä.
nro 3 • 2019 29 MYYNTI JA VUOKRAUS www.minikone.com Steelwrist AB Heidi Imboden on nimitetty Steelwrist AB:n maajohtajaksi Suomeen. Heidillä on on vahva kokemus maansiirtoalasta ja useista myynninjohdon tehtävistä teollisuuden myynnin osalta. Tämä on tärkeä askel määrätietoisessa keskittymisessä yrityksemme markkina-aseman vahvistamiseksi Suomessa. Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että Heidi aloittaa yrityksessämme maajohtajana. Heidi johtaa Steelwrist AB:n kasvua Suomessa yhdessä paikallisen henkilökuntamme kanssa. Tämä on erittäin asiakaslähtöinen tehtävä, ja Heidin persoonallisuus ja aiempi kokemus sopivat täydellisesti tämän toimen hoitamiseksi”, sanoo Steelwristin myyntijohtaja Richard Aulin. Heidi Imboden JOHTAVA KAIVOSTEOLLISUUDEN ja infrastruktuurin laitetoimittaja Epiroc esittelee Baumassa uudistuneita ja kokonaan uusia tuotteita. Epiroc tarjoaa poravaunuja, kaivukoneiden hydraulisia työlaitteita sekä porauslaitteita ja -varusteita. Purkutyömaille, kierrätykseen ja louhintaan Baumassa on näytillä mm. suomalaisia asiakkaita kiinnostavia kaivukoneiden hydraulisia työlaiteuutuuksia ja tietenkin koko vasarakattaus. Monitoimileikkuri CC3100 Leikkuri saa uudet pulverointileuat. Leikkurin ja uusien leuEpiroc Baumassa UUTUUS ON TARKOITETTU pieniin ja keskisuuriin urakoihin. Jyrsintäleveys on 2,2 m ja -syvyys aina 300 mm:iin saakka. Wirtgen 220 SM / 220 SMi:n sydän on optimoitu jyrsinrumpuyksikkö. Kun kaivukoneet tai muut koneet ovat saavuttaneet suorituskykynsä rajat, 708 kW: n voimayksikkö jyrsii kovimmankin kiven, tuottaa haluttua raekokoa ja tekee tarkasti tasaista pintaa. Level Pro Plus-järjestelmä mahdollistaa helpon tasotai kaltevien pintojen tuottamisen. Koneessa on GPSja laserlaitevalmius. Uusi Wirtgen 220 SM / 220 SMI -jyrsin EPIROC FINLAND OY on mukana Mörinöillä omalla osastollaan ensimmäistä kertaa nykyisellä nimellään. Aiemmin Atlas Copco Louhintatekniikkana tunnettu yritys on toki tapahtumassa ollut mukana alkuvuosista lähtien. Hydrauliset lisälaitteet ovat esillä työnäytöksessä, jossa mukana murskakauha BC 3700, iskuvasara HB 2500, purkusaksiuutuus CC 1600 ja hydraulinen tärylätkä HC 1050. Paikalla on esillä myös hyvä valikoima iskuvasaroita. Epirocin iskuvasaroita on Pirkkalassa nähtävänä jälleenmyyjä KH-Koneiden osastolla ja Lempäälässä Mikarentillä. Järeämpää louhintakalustoa edustaa Lapin matkallaan Pirkkalaan pysähtyvä D 65 –poravaunu. Vaunukauppiaat ovat luonnollisesti paikalla molempina päivinä. Epiroc Mörinöillä 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N kojen sovellusmahdollisuudet lisääntyvät, etenkin pienemmillä purkutyömailla. Monitoimileikkureihin Epiroc tarjoaa kolmenlaisia leukoja: pulverointi-, purkuja teräsleikkurileuat. CAPS-järjestelmä helpottaa leukojen kohdistusta ja kiinnitystä kun leukojen nopeasta vaihdosta voidaan saada etua kohdemateriaalin muuttuessa. Uusi CC1600 monitoimileikkuri Sopii 13-23 tonnisiin koneisiin. Sisäänrakennetuilla venttiileillä saadaan työkierto nopeammaksi ja samalla polttoainetta säästyy. Sylintereiden puristusvoima pysyy korkeana aina leukojen sulkeutumiseen saakka. Riippumattomasti toimivat leuat kompensoivat pulverointikohteen epävakauden ja säästävät samalla konetta. Lajittelukouraan päivitys MG-sarja on suunniteltu entistä kestävämmäksi käytettäväksi yhä rankemmissa olosuhteissa. Kourat voidaan nyt toimittaa joko käännöllä tai ilman sitä, jolloin ne voidaan sovittaa kaivukoneiden kauhanpyörittäjiin. MG 1000 -koura on näytillä Baumassa. Muut kokoluokat tulevat saataville vuoden puolivälin kummallakin puolella. Kuvassa MG 1500. Poiminta kiinnostavasta vasarakattauksesta Epirocin HB 2500 hydraulivasara on 2500 kilon painoinen ja terähalkaisijaltaan 155 mm.
KAIKKI TYÖKONEISTA 30 Merlolta kaksi uudistunutta kurottaja-tuoteperhettä Baumassa MERLON PANORAMICJA ROTO-mallisto on uudistunut tehojen, teknologian ja turvallisuuden alueilla. Panoramic-uutuusmallit ovat: P35.11TT, P40.13, P40.17 ja P120.10 HM. Roto malliston uutuudet ovat: Roto 40.16 S, Roto 50.21 S PLUS, Roto 50.26 ja Roto 50.35S-Plus. Näyttelyssä on koneita kattavasti kaikista tuoteryhmistä. Panoramic-tuotesarja syntyi jo 1987 ideasta siirtää moottori takaa oikealle sivulle. Tämä muutti kurottajien rakenteen pysyvästi. Baumassa esiteltävä uusi Panoramic-tuoteperhe koostuu kolmesta mallista: Entry tarjoaa helppokäyttöisen ja helppohuoltoisen ja monipuolisesti käytettävän, maksiminostokyvyltään kolmen tonnin kurottajan. Classic-malli tarjoaa mm. vaakasuoraan asetettavan rungon ja puomin sivusiirron. Advances-malliin on tullut uusia ominaisuuksia, kuten Epd-vaihteisto, tehokkaampi moottori (100 hv) ja premium-tasoisen ohjaamon. Panoramic-sarjasta löytyy myös merkin tehokkain parivaljakko, 7,2 metrin ja 12 metrin korkeuteen nostavat P72 ja P120 mallit. Merlo-kurottajien modulaarinen rakenne ja rungon uusi suunnittelu tuo lisää vääntöjäykkyyttä ja samalla painopiste siirtyy edullisemmaksi. Panoramic on saanut uudet, teknisemmät ja vankemmat akselistot. Myös tukijalat on suunniteltu uudelleen. Ne on kiinnitetty etuakseliin ja pysyvät ulkomittojen sisällä. Roto-malliston uutuudet ovat Roto 400 (415° ylävaunun käännöllä), Roto 600 (600° ylävaunun käännöllä) ja Advanced (rajoittamaton ylävaunun kääntö). Roto 400-malli on uudistettu mukavuuden, turvallisuuden ja Yanmar julkistaa kaksi uutta malliversiota Baumassa YANMAR ESITTELEE runsaasti esillä olevien kompakti-luokan koneiden lisäksi kaksi uutta midi-kaivukonemallia: 8 tonninen ViO82, varustettuna innovatiivisella ViPPS2i-hydraulijärjestelmällä, sekä ViO80-2PB, varustettuna jatkopuomilla. Näiden kahden uuden koneen ansiosta Yanmarin tuotevalikoima 8–12 tonnin luokassa kasvaa. Zero-tail tai lyhytperäinen, taittotai kiinteä puomi – Yanmar tarjoaa nyt 7 mallia, jotka täyttävät monenl a i s t e n työmaiden tarpeet. Kaksi uutta Yanmar-midikaivuria mahdollistavat käyttäjien rennomman työskentelyn etenkin kaupunkialueilla, joissa tilaa on hyvin rajoitetusti. Sekä ViO82, että ViO802PB on varustettu Yanmar 4TNV98C-WBV1-moottorilla. Ne hyötyvät uusimmasta teknologiasta, jonka maailman kärkeä oleva teollisuusdieselmoottoreiden valmistaja on kehittänyt. 55,6 hv TNV-moottorissa on Common Rail -järjestelmä. Polttoaineen ruiskutusta ohjaa ja säätää elektroninen ohjausyksikkö, joka takaa polttoaineen puhtaamman palamisen ja optimaaliset moottorin käyttöolosuhteet. Pakokaasun kierrätysjärjestelmä vähentää merkittävästi typen oksideja, ja hiukkassuodin vähentää päästöjä. Lisäksi Yanmar on kehittänyt menestyksekkään regenerointijärjestelmän, jolla estetään järjestelmän tukkeutumiseen ja puhdistukseen liittyvät seisokit. HMK 300LC Ammattilaisten konekauppaa yli 25 vuotta! Heti varastosta! DPD-jälkipoltto, ei AdBlueta! Tervetuloa kokeilemaan! HONKAJOKI: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Reijo Ylipaasto 050 1617, Tomi Ylipaasto 050 379 9995 TURKU: Jani Mäntylä 050 379 9998 TAMPERE: Tommi Luomahaara 0400 730 391, Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 PÄÄKAUPUNKISEUTU: Jouko Pihlaja 044 282 8733, Jani Mäntylä 050 379 9998 Seuraa meitä myös: Kokemus luo varmuutta HMK 102 S HMK 62 SS HMK 140 W HMK 200 W HMK 140 LC HMK 300 LC HMK 200 W MH HMK 220 LCLR HMK 370 LCLR HMK 140 W Heti toimitukseen. Kysy! HMK 220 LC HONKAJOKI: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Reijo Ylipaasto 050 1617, Tomi Ylipaasto 050 379 9995 TURKU: Jani Mäntylä 050 379 9998 TAMPERE: Tommi Luomahaara 0400 730 391, Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 PÄÄKAUPUNKISEUTU: Jouko Pihlaja 044 282 8733, Jani Mäntylä 050 379 9998 Seuraa meitä myös: Kokemus luo varmuutta HMK 102 S HMK 62 SS HMK 140 W HMK 200 W HMK 140 LC HMK 300 LC HMK 200 W MH HMK 220 LCLR HMK 370 LCLR HMK 140 W Heti toimitukseen. Kysy! HMK 220 LC HONKAJOKI: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Reijo Ylipaasto 050 1617, Tomi Ylipaasto 050 379 9995 TURKU: Jani Mäntylä 050 379 9998 TAMPERE: Tommi Luomahaara 0400 730 391, Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 PÄÄKAUPUNKISEUTU: Jouko Pihlaja 044 282 8733, Jani Mäntylä 050 379 9998 Seuraa meitä myös: Kokemus luo varmuutta HMK 102 S HMK 62 SS HMK 140 W HMK 200 W HMK 140 LC HMK 300 LC HMK 200 W MH HMK 220 LCLR HMK 370 LCLR HMK 140 W Heti toimitukseen. Kysy! HMK 220 LC HONKAJOKI: Antti Forma 050 545 5196, Jani Mäntylä 050 379 9998, Reijo Ylipaasto 050 1617, Tomi Ylipaasto 050 379 9995 TURKU: Jani Mäntylä 050 379 9998 TAMPERE: Tommi Luomahaara 0400 730 391, Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 PÄÄKAUPUNKISEUTU: Jouko Pihlaja 044 282 8733, Jani Mäntylä 050 379 9998 Seuraa meitä myös: Kokemus luo varmuutta HMK 102 S HMK 62 SS HMK 140 W HMK 200 W HMK 140 LC HMK 300 LC HMK 200 W MH HMK 220 LCLR HMK 370 LCLR HMK 140 W Heti toimitukseen. Kysy! HMK 220 LC HONKAJOKI Antti Forma 050 545 5196 | Jani Mäntylä 050 379 9998 | Reijo Ylipaasto 050 1617 | Tomi Ylipaasto 050 379 9995 TAMPERE Mika Kähäri 040 124 6267 | Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 TURKU Lännen Konepalvelu, Jarkko Turvanen 0400 827 827 PÄÄKAUPUNKISEUTU Ville Hallström 0400 646 571 | Jouko Pihlaja 044 282 8733 Yli 25 v OLEMME MUKANA MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 Huippulaadukkaat maansiirtokoneet! 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Yanmar ViO80-2PB ja jatkopuomi. • Trukkihaarukat • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit • Rautakanget SUOMALAISET NOSTOLAITTEET Laatua jo vuodesta 1927 www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 KYRÖN TAKOMO, HELIN OY Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Konemarkkinat HANKINTAVINKIT 4 – AINEISTOPÄIVÄ KESKIVIIKKO 28.3. www.hankintavinkit.fi Lähetä aineistosi: toimitus@hankintavinkit.fi Jämsä 30.8.-1.9. 8 www.finnmetko.fi HYDRAULIIKAN VOIMALLA GENERAATTORIT SÄÄTYVÄT GENERAATTORIT HITSAUSGENERAATTORIT MAGNEETTIGENERAATTORIT KOMPRESSORIT PAINEENKOHOTTIMET VOIMANULOSOTTO ASENNUSVENTTIILIT KORKEAPAINEPESURIT KADUNPESULAITTEET PUTKENPESULAITTEET KORKEAPAINEPÖLYNSIDONTA PORAUSNESTEPUMPUT KORKEAPAINESAMMUTUS JÄTEASTIOIDEN PAINEPESU TÄRYT www.dynaset.com info@dynaset.com puh. 03 3488 200 w w inf puh. 03 3 .com ynaset .d w w .com ynaset o@d ffo 2 8 8 4 puh. 03 3 puh. 03 3 2 8 8 4 puh. 03 3 Messut& Tapahtumat 2018 Lännen Konepalvelu Oy hinnat +alv. Yrjönalhontie 4A, 21420 Lieto www.lannenkonepalvelu.fi Jarkko 0400 827 827 jarkko.turvanen@ lannenkonepalvelu.fi Hitachi ZX135US-3........-11 69.500 5400h, SMP STl8Pro+pihti, Webasto, keskusvoitelu Airman AX36U.............-08 19.800 4550h, Engcon EC05, luiskakauha Lännen 940S...............-97 29.000 hydr.liittimet ym. Lännen 74OS...............-98 27.000 henkilönostin ym. Lännen C200...............-90 18.500 vain 5700h, 5 kpl kauhoja, trukkihaarukat TULOSSA TULOSSA TULOSSA HITACHI ZX135USL-3.....-08 METSÄALUSTA, 7000h, kallistava NTP10, 2 kpl kauhoja HITACHI ZX225USR-3 ....-12 8400h, SMP ST28Pro S70, Webasto, Safematik Lännen 8600E .............-07 Logos 170 henkilönostin, Engcon EC10, hyvät varusteet Lännen 860C...............-00 hydr.liittimet ym. Siisti Seuraa meitä Facebookissa! Hankintavinkit voimalinjan suhteen tehokkuuden nostamiseksi. Tyyppimerkinnän mukaisesti maksimikuorma on 4 tonnia. Maksimi nostokorkeus 17,6 m. Roto 600:sta on sekä vuokraversio, että jousituksella varustettu versio. Kone nostaa max. 4,95 tonnia ja korkeimmillaan 26:een metriin. Advanced-malli on Merlon palkittu lippulaiva. Sen palkittu, joustavasti toimiva CVTronicvaihteisto vie konetta 0-40 km/h vauhdilla ilman vaihtamisen vääntökatkoa tai vaihtoviivettä. Maksimikuorma 7 tonnia ja maksimikorkeus 34,2 m. Koneessa on myös uudelleen suunniteltu runko. Monipuolinen LCD-näyttö kertoo oleellisen tiedon, mm. Kuorman sijainti: puomin kulma, ylävaunun pyöriminen, kuorman liike. Tukijalkojen sijainti (ROTO Advanced). Nostetun kuorman paino. Käytettävä työlaite (tunnistetaan automaattisesti). Merlon löydät osastolta FS.1108/3
nro 3 • 2019 31 Case CX135SR -04 32.900; 700mm telat, sukset, kallist.luiskak. Chieftain Traktorilavetti 3-aks. uusi 16.500; kant. 23tn, aisanjousto, hydr.rampit ym. Daewoo S220LC-V -00 21.900; pikak. rasvari, 16500h KA IK KI HI NN AT +A LV 24 % KA IK KI HI NN AT +A LV 24 % EDULLISET KONEIDEN KULJETUKSET YMPÄRI SUOMEN – KYSY TARJOUSTA 0400 382 888 HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET www.koneselka.fi HUOLLETUT PIENKONEET www.konesilta.fi KONEJA ERIKOISKULJETUKSET www.erikoiskuljetuskyllonen.fi KONESILTA OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki • myynti@konesilta.fi KÄRSÄMÄKI Ville Kyllönen p. 0400 417 423 Antti Korkatti p. 040 357 1540 Antti Ruha p. 040 189 7118 PIRKKALA Autokeskuksentie 10, 33960 Pirkkala Juha-Matti Herttua p. 0400 986 333 Kirsi Ala-Paavola p. 0400 268 242 NH MH2.6 pyörä+tiltti -06 51.900; EC209 Probo+pihdit, tassut, levy, luiskak. Hyundai R80CR-9+tiltti -13 49.900,EC209+pihdit, rasvari, lämmitin JCB 8080 ZTS 5400h -04 34.900,8,5tn, 600mm telat, kallist.liitin, luiskak. Kobelco SK75SR-3 -15 59.000,8tn, 2xlisähydr. 600mm telat, 2000h Hitachi ZX70LC-3 -09 39.000,7,5tn, 3100h. lisähydr. Hitachi ZX26U-5+tiltti -16 39.000,570h, Steelwrist X04 probo, luiskak. Volvo EC45 -00 15 900,kumitelat, kallistuva pikal., luiskakauha Doosan DX85R-3 -16 57.000,8,5tn, 2x lisähydr. ilmast. 2200h Kubota U25-3 -08 27 900,1800h, kumitelat, Engcon EC02, 1 om. Kubota KX41-3V -10 19.900,1,6tn, kallist.liitin, luiskak. 1400h Yanmar ViO80U -14 47.500,8tn, ilmast. lisähydr. 3890h Komatsu PC95 -01 24.900; 9,5tn, kallist.liitin, luiskak. rasvari, 7000h JCB 406 -08 28.900,Kauha, piikit, 3600h Volvo L30B Pro -08 33.900,6,5tn, kauha, piikit, 5500h Volvo L110G -12 79.500,pikak. lisähydr. BSS, CDC-vipu, 14500h Volvo L90B -94 27.900,20000h, lisähydr. pikak. rasvari Hyundai R145LCR-9 -13 49.000,700mm telat, lisähydr. ilmast. 7400h w w w. k u b o t a c e n t e r. f i VARAOSAT 0400 274 549 • TEKNINEN TUKI 0400 274 513 Kaivurit 1–8 tn Kuormaajat 1–6 tn PIRKKALA PIRKKALA PIRKKALA PIRKKALA PIRKKALA PIRKKALA PIRKKALA Cat 311 CU L -07 36.900; 1200mm telat, erik.pitkä alusta, pikak. Volvo EC55B+pyörittäjä -03 24.900; 5,5tn, kallist.liitin+pyör.lätkä, luiskak. Doosan DX300LC-3 -14 99.000,Lisähydr. 4200h, 600mm telat KONESELKÄ OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki Eino Kyllönen, p. 0400 381 769 myynti@koneselka.fi HUOM! MEILLÄ KAUPPA KÄY JA VALIKOIMAA LISÄTÄÄN! OSTETAAN HYVIÄ MAANRAKENNUSKONEITA! NOPEA KÄTEISKAUPPA. TARJOA! Volvo EC160DL -14 69.900,pikak. lisähydr. 700mm telat, 7200h Hitachi ZX110-3 levy -10 49.500; 2xlisähydr. ilmast. 6360h, 700mm telat Hyundai R210LC-3 -99 21.900; kallist.liitin, luiskak. 900mm telat Hitachi EX135US -99 32.900; levy, 3-kauhaa, kallistaja, 8000h Hyundai R180LC-9A -15 63.900; 4600h, rasvari, lisähydr. Hitachi ZX135US-5 -14 85.900; 700mm telat, lisähydr. 3700h HUIPPUSUOSITUT Kubota-maanrakennuskoneet meiltä! UUDET JA KÄYTETYT TYÖKONEET URAKKAAN KUIN URAKKAAN! TERVETULOA KAUPANTEKOON! VAIHTO & RAHOITUS Osoitteessa: Huoltotie 5, Kärsämäki K ÄRSÄMÄEN KONEPÄIVÄT 13.4.2019 klo 9-15 MANSEN MÖRINÄT 5.-6.4.2019 OLEMME MUKANA TERVETULOA KAUPANTEKOON! VAIHTO & RAHOITUS Hitachi ZX170W-5+tiltti -16 149.000,2190h, RT60+pihdit, 3-kauhaa, rasvari
KAIKKI TYÖKONEISTA 32 CATERPILLAR ESITTELI perinteiseen malliin Baumaan tulevat uutuutenssa koulutusesittelykeskuksessaan Malagassa Espanjassa. Pääosiisa olivat minija midikaivukoneet kokoluokissa 1 -2 tonnnia ja 710 tonnia. Lisäksi täydentyyy isompien kaivukoneiden mallisto 330 koneilla. Puskukoneissa siirrytään sähköaikaan mallilla D6XE. Kaikkiaan Baumassa tullaan esittelemään Caterpillarin osastolla 20 uutta konetta sekä digitaalisia toimintoja. Minikaivukoneet Caterpillar on suunnitellut ja valmistanut viisi uutta mallia Cat kaivukoneperheeseen kokoluokkaan 1 2 tonnia. Asiakaslähtöisen koneiden suunnittelun tuloksena näistä malleista löytyy uusia ennenkokemattomia ominaisuuksia, kuten ajo hallintavivulla ja taakse kallistuva ohjaamo tai turvakaari ja optiona saatava ilmastointi. Pienin malli (1,5 tonnin luokkaan)301.5 on varustettu turvakaarella ja sisarmalli 301.6 on ohjaamolla. 1,7 tonnin 301.7CR on lyhytperäinen ( CR= compact radius) ja varustettu ohjaamolla. Sata kiloa painavamman mallin 301.8 saa joko turvakaarella tai ohjaamolla. Sarjan suurin malli tällä hetkellä on lyhytperäinen 302CR 2 tonnin painoluokkaan joko ohjaamolla tai turvakaarella. Vausteista riippuen työpainot vaihtelevat välillä 1575 – 2200 kiloa. Kaivusyvyydet vaihtelevat välillä 2340 – 2570 mm riippuen kokoluokasta ja puomivarustuksesta. Kumitelat ovat koneissa vakiona, mutta myös rautaisempi vaihtoehto on saatavissa. Kaikissa malleissa on Cat Cat C1.1 kolmisylinterinen dieselmoottori. Tehoa on 14.3 kW ja moottori täyttää EU Stage V päästönormit. Nämä uudet Next Generation minikaivukoneet on varustettu säätyvätilavuuksisella aksiaalimäntäpumpulla, jonka tuotto on 66 L/min. Lisähydraulliikat löytyvät jo tehdasasennuksina. Alavaunu on on levitetettävissä ja mahdollistaa kulun kapeisiinkin paikkoihin. Pienemissä koneissa säätö on 1300 – 900 mm ja 302CR-mallissa 14001090 mm. Ohjjamo on tilavan tuntuinen ja sieltä on hyvä näkyväisyys kaikkiin suuntiin suurten lasipintojen ansiosta. Etulasi on avattavissa ja nostettavissa ohjaamon kattoon. Koneen käynnistys hoidetaan turvallisesti koodilla. Helppolukuinen LCD-näyttö sisltää kaiken tärkeän informaaion. Varsin hyvä uusi ominaisuus on näissä koneissa hallintavivulla tapahtuva koneen ajo. Polkimia ei enää tarvita ja koneen ajo käy kulettajaa rasittamatta vasemalla kaivuvivulla. Löyttypä koneesta myös vakionopeudensäädin. Kävevä siirtoajossa. 8 1 4 4 2 1 9 Midikaivukoneet kokoluokassa 7-10 tonnia, esiteltiin kuusi uutta mallia. Valikoimasta löytyy lyhytperäisiä CR-malleja ja taittopuomillisia VAB-koneita. Caterpillar esitteli ennakkoon lehdistölle Bauman uutuuksia Malagassa. Pääpaino oli minija midikoneissa. Pienimmät rapian tonnin kokoluokassa ja suurimmat midit 10 tonnia. Huollettavuutta, alhaisempia käyttökustannuksia ja helpompaa ajamista kuljettajaystävällisessä ympäristössä, oliva pääteemat. Midikaivukoneet kokoluokassa 7-10 tonnia ovat saaneet uuden muotoilun mukana helpomman huollettavuuden ja suorat huoltoluukut, jotka on edullinen uusia vahingon sattuessa. Nyt pienissä kaivukoneissa onnistuu koneen siirto vasemmasta vivusta. Enää ei tarvita polkimia eikä pitkiä vipuja lasin edessä. Poistuvat varmasti hyvinkin pian. Tilttaava ohjaamo paljastaa huoltokohteet nopeasti ja näin tehostaa koneen käyttöaikaa. – Varmasti osa näistä uutuuksista on esillä jo Mansen Mörinöillä ennen Baumaa, kertoo myyntijohtjaja Kimmo Ahonen Wihurin teknisestä kaupasta. Cat esittelee maailman ensimmäisen sähköisellä voimansiirrolla valmistetun puskukoneen Cat D6 XE. Uuden mallin myötä on saatavilla myös täysin automaattinen 4-nopeuksinen power shif -voimansiirto. Tämän koneen tyyppi on Cat D6. Työpainot ovat 21749 – 24097 varustuksesta riippuen. Caterpillarin uutuudet Baumassa
nro 3 • 2019 33 Rototiltin uusi rautatiekoura, RR820, on täydellinen yhdistelmä voimaa, tehokkuutta ja varmuutta. Erittäin kevyt, mutta mitoitettu raskaille töille. Nostokapasiteetti 5000 kg. Rautatiekourassa on 40 asteen kallistus nostotyön tehostamiseksi. Koura voi olla paikoillaan käyttäessäsi muita työlaitteita. Rototiltin ratkaisuilla työ sujuu turvallisesti ja tehokkaasti. Lue lisää: rototilt.fi/tuotteet/rautatiekoura/ Täydellinen tuote ratapölkkyjen ja raiteiden käsittelyyn. Huoltokohteet on helposti tavoitettavissa ja kipattava ohjaamo helpottaa huomattavasti pääsyä tärkeimille hyrauliikkakomponenteille. Kuusi uutta 7–10-tonnisiin Kuten pienemmät veljensäkin, nämä 7 -10 tonnin koneet on varustettu tilavalla ohjaamolla, polttoainetaloudellisella moottorilla, kuormantuntevalla hydruliikalla ja kaivuvivulla tapahtuvalla koneen siirtoajolla. Tässä mallisarjassa esiteltiin kaikkiaan kuusia mallia: 307.5, 308CR, 308 CR VAB, 309 CR, 309 CR VAB ja 310. CR-merkintä tekee koneesta lyhytperäisen ja VAB varustaa koneen taittopuomilla. Kaivusyvyydet ovat 4107 – 5174 mm ja kolme mallia 307.5, 308CR ja 309CR on saatavissa myös pidemällä kaivupuomilla, joka kasvattaa kaivusyvyyttä noin 560 mm. Moottorina on 307.5 mallissa Cat C2.4 turbo diesel ja tehoa on 41,7 kW. Suuremmissa malleissa on Cat 3.3 diesemoottori ja tehoa löytyy 52,4 kW. Kaikki mallit täyttävät EU Stage V päästönormit. Helppolukuiselta LCD näytöltä saadaan tarpeellinen konetta koskeva informaatio ja näytöltä ohjataan myös kuljettajakohtaiset säädöt. Samoin kuin pienemmissäkin malleissa, myös nissä koneissa on vasemmasta kaivuvivusta mahdollista ajaa konetta. Myös vakionopeuden säädin löytyy koneesta. Myös näissä midikoneissa on kuormantunteva hydrauliikka ja säätyvätilavuuksinen aksiaalimäntäpumppu jonka tuotto on 307.5 ja 308 malleissa 167 L/min ja suuremmissa 233 L/min. Kolme pienintä mallia on varustettu normaalipituisella alavaunulla ja 309 malliin on optiona saatavana pidempi alavaunu. Cat 310 on aina pidemällä alavaunulla. Ylävaunun takaosan kulmikas muotoilu johtuu halusta alentaa kustannuksia valmistukseesa ja myös korjauksessa. Suorat huoltoluukut ovat halvemmat valmistaa ja myös edullisemmat korvata uusilla törmäyksen jälkeen. Cat 330 Vuonna 2017 Caterpillar lanseerasi Next Generation kaivukonemalliston. Ny sarja on täydentynyt 30 tonnin 330 ja 330 GC malleilla. Cat 330 on jo tehtaalla varusteltu Cat GRADE 2D järjestelmällä ja se on mahdollista päivittää Cat GRADE 3D järjestelmään kut muissakin NexGen-sarjan koneissa. Cat Payload vaaka tehtostaa kuormausta ja esimerkiksi estää ylikuormat. Koneen liikeitä voidaan rajoittaa esimerkiksi muun liikententeen läheisyydessä tai sähkölinjojen alla. Polttoaineen kulutus on jopa 20 prosenttia pienenpi verrattuna 330 F malliin. Pidentyneet huoltovälit ja sykronoidut huoltoajat ovat pienentämässä huoltokustannuksia jopa 20 prosenttia. Cat 330 GC -malli on vähemmän varusteltu ja tarkoitettu lähinnä vuokramarkkinoille Keski-Eurooppaan. Cat D6 XE Cat esittelee maailman ensimmäisen sähköisellä voimansiirrolla valmistetun puskukoneen Cat D6 XE. Uuden mallin myötä on saatavilla myös täysin automaattinen 4-nopeuksinen power shif voimansiirto. Tämän koneen tyyppi on Cat D6. Työpainot ovat 21749 – 24097 varustuksesta riippuen. Cat D6 XE on polttoainetaloudeltaan 35 prosenttia parempi, kuin edeltjänsä D6T. Voimansiirron ansiosta kuljettaja vain asettaa nopeuden ja kone huolehtii tarvittavasta voimasta. Portaaton sähköinen voimansiirto tekee työstä juohevaa. Tehokkaamman työskentelyn lisäksi Cat D6 XE on kestävämpi ja yksinkertaisempi huoltaa ja säästää näin huollto ja ylläpitokustannuksia. Cat GRADE 3D -ärjestelmää käytetään 254 mm kosketusnäytöltä. Ohjaamo on kokonaan uuddeelnsuunniteltu. Lasipinta on kasvanut 15 prosenttia. Ilmajousitettu istuin on leveämpi ja käsituet ovat erilliset istuimesta lisätn mukavuutta. Säilytystiloja on entistä enemmän ohjaamossa. J A R M O S Y V Ä N E N Kohler esittelee hybridivoimanlähteen YKSI YHDYSVALTOJEN vanhimmista yksityisomisteisista yhtiöistä, 1873 perustettu Kohler, on valmistanut moottoreita yli 90 vuotta. Baumassa on näytillä uusi K-HEM-moottori, joka yhdistää perinteisen dieselin ja sähkömoottorin/generaattorin toimivaksi paketiksi (Hybrid Energy Module). Moottori on tarkoitettu offroad-käyttöön ja täyttämään siinä uusimmat päästötavoitteet. Kohlerin K-HEM sisältää StageV-luokan 18 kW:n dieselin (ilman DPF:ää), yhdistettynä 48 V:n sähkömoottoriin, suoraan sähkögeneraattorina. Tämä merkitsee myös, että generaattoritoimintoa voidaan käyttää energian varastointiin esimerkiksi työkoneen hidastus/jarrutusenergiaa käyttäen. K-HEM-hybridiyksikkö on suunniteltu täyttämään tarpeet, jotka syntyvät ajoittaisista työkierroista, ja jotka vaativat tehohuippuja (hitsausmuuntajat, ruohonleikkurit, työkoneet jne.) Samoin ne soveltuvat koneisiin, joiden käyttöaika ei riitä pakokaasujen käsittelyn vaatiman lämpötilan saavuttamiseksi (nostolavat, trukit, jne). joka tuottaa 15 kW:n huipputehon ja 9 kW:n jatkuvan tehon. Tämä yhdistelmä tuottaa siis ilman pakokaasujen jälkikäsittelyä yli 30 kW:n tehon. Ja edelleen, sitä voidaan käyttää Kohler K-HEM hybridivoimanlähde. 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Mecalac tarjoaa kaikki pyöräkuormaajavariaatiot tut kolme: 2-pyörä, 4-pyörä ja rapuohjaus. Puomin käännön yhteydessä taka-akselin lukinta vakaa koneen. Teleskooppiversiossa työlaitteiden soveltaminen lisää monipuolisuutta edelleen. AS 500:n moottorina on 30 kW:n Deutz Stage V. Koneen työpaino on 4200 kg. Uudistettuun ohjaamoon pääsee molemmin puolin ja panoraamakatto lisää näkyvyyttä. AINOANA MAAILMASSA pyöräkuormaajien valmistajana Mecalac tarjoaa eniten vaihtoehtoja, 13 kpl. Yksi niistä on 180° kääntyvällä puomilla ja nelipyöräohjauksella varustettu kuormaaja AS 500, joka taipuu työmaiden mahdottomiinkin paikkoihin. Tietyissä kuormaustilanteissa Mecalac Swingin työkierron jälki on vain puolet runko-ohjatun koneen jäljen pituudesta. Swingin ohjausvaihtoehtoja on tu8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Caterpillarin uutuudet Baumassa
KAIKKI TYÖKONEISTA 34 Komatsu esittelee uuden 24-tonnisen hybridin – HB215LC-3 Komatsun 8-sarjan kiviautot HD465-8 ja HD605-8 UUTUUS ON KÄYTÄNNÖSSÄ kokonaan uusi kone. Komatsu esitteli 10 vuotta sitten ensimmäisen hybridinsä ja tuo nyt Baumassa näytille uusinta hybriditeknologiaa. Parannettu hybridijärjestelmä on tuonut tehtaan ilmoituksen mukaan EU Stage IV dieselin kulutusta 20% pienemmäksi ei-hybridiin verrattuna. Samalla tuottavuuden kerrotaan parantuneen. Hybridijärjestelmän kehityksestä kertoo sekin, että takuuta sille annetaan nyt 5 vuotta tai 10 000 tuntia. Moottorista irtoaa 110 kW (148 hv). SRC-tekniikka huolehtii typpioksideista. Komatsun hybridijärjestelmän ydin on sähköinen kääntömoottori/generaattori. Kääntöön aiemmin käytetty hydrauliteho ohjataan nyt pääpuomin, kauhapuomin ja kauhan sylintereille. Käännön hidastamisesta syntyvä energia, joka normaalisti menisi hukkaan, varastoidaan kondensaattoreihin, josta se hyödynnetään joko kääntömoottorille tai dieseliin liitettyyn sähkömoottori/generaattorille nopeuttamaan koneen reagointia. Ohjaamossa on 7” näyttö, sähkölämmitteinen, ilmajousitettu penkki, ja työtyyppejä on valittavana kuusi. Koneeseen saa 3G yhteyden. EMMS-järjestelmä valvoo kaikkia kriittisiä järjestelmiä ja vähentää huollon tarvetta ja helpottaa huoltojen ajoittamista. Linnunsilmä-kamerajärjestelmä näyttää yhdellä ruudulla koneen ympäristön. RAKENNUSTYÖMAILLE, maatalouteen ja kierrätykseen suunniteltu pyöräkuormaaja perustuu aiempaan 7-sarjaan, mutta uudistuksilla siitä on saatu esille lisää monipuolisuutta. EU Stage IV Komatsu-moottori tuottaa 70 kW (94 hv). Maksiminopeus on 40 km/h. Pakokaasujen jälkikäsittely hoidetaan DPF:n ja SCR:n avulla. Dieselpartikkelisuodin puhdistetaan 6000 tunnin välein, joten puhdistusväli on kymmenisen vuotta. Täysautomaattinen hydrostaattinen voimansiirto vie tehon kaikkiin pyöriin. Koneen takana on kaksi lisähydrauliliitäntää. Kone on suunniteltu vaikeille pinnoille, joilla työntövoimaa tarvitaan. Komatsun vakiokauhan tilavuus on 1,3 m 3 . Komatsu WA100M-8 Komatsun seitsemäntonninen uudistui 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Komatsulta PC55MR-5 minikaivuri KAKSI VUOTTA SITTEN lanseerattu mallisarja on saanut uusia ominaisuuksia. Miniluokan monissa ominaisuuksissa alusta lähtien kärkisijoilla ollut kone on pienellä peräylityksellä varustettu, ahtaiden työmaiden tekijä. Hallintakahvat ovat tässäkin kokoUUSIMMAN SARJAN 55 ja 63 tonnia kuljettavat kiviautot ovat saaneet uusitun ohjaamon, helpommat kulkuväylät, alhaisemman polttoaineen kulutuksen ja lisää moottoritehoa. Uutuudet korvaavat aiemmat 7-sarjan mallit. luokassa nyt sähköhydrauliset ja moottorin toimintaa hallitaan elektronisesti. Tehoa 2,19-litraisessa koneessa on 29,5 kW (39,7 hv). Edeltäjäänsä 3-sarjalaiseen nähden kone kuluttaa viisi prosenttia vähemmän polttoainetta. Automattiset kierrosten lasMolemmissa kokoluokissa on sama moottori, 578 kW (775 hv). Hydraulisesti hallittu pakokaasujen kierrätys ja muuttuvageometrinen turbo siivittävät moottoria nopeampaan reagointiin. Dieselin hiukkassuodin on automatisoitu, eikä vaadi käyttäjältä ku ja joutokäynnillä sammutus on nyt vakiona. Suurempien koneiden vakiovaruste, työmoodin valinta on nyt myös miniluokan koneessa. Ohjaamossa on 3,5”-tuumainen LCD-näyttö. Kaivuri voidaan kytkeä myös KOMTRAX-järjestelmään. toimenpiteitä. Automaattinen hidastinjärjestelmä pitää alamäkinopeudet vakiona. MacPherson-tuenta mahdollistaa pienen kääntösäteen. Jousitus on hydropneumaattinen.
nro 3 • 2019 35 HAKON ASIAKASKUNNAN toimintaympäristö on kolmio, jonka muodostavat Clean, Golf ja Grounds. Groundsiin kuuluvat kiinteistönhoito, viheralueet jne. Palvelukonseptia on kaikissa koneluokissa hiottu kattamaan koneen koko käyttöikä, mikä merkitsee mm. riittävää kuljettajakoulutusta koneen käyttöönotossa. Ylläpidon ja huollon merkitys on suuri, kun koneet ovat osa asiakasyritysten tulonmuodostusta. HAKOlla nyt monimerkkihuolto Jo toimitalon suunnittelussa otettiin huomioon huollon kasvava osuus ja uusien konemerkkien mukaantulo. Omien uusien koneiden varustelu ja Service Business Unit Manager Tarmo Koistinen (vas.) ja Grounds & Golf Business Unit Manager Petri Aaltonen myymäläja näyttelytilassa. 1000 m 2 tilaa varustelulle, huolloille ja korjauksille. HAKO myös kierrättää käytöstä poistuneet asiakaskoneet asiakkaidensa puolesta. Uusi HAKOn toimitalo on ollut käytössä nyt puolitoista vuotta. Myynnin, huollon, korjaamon ja varaosavaraston tarpeisiin suunnitellut tilat mahdollistavat nyt laajemman palvelukokonaisuuden tarjoamisen laajemmalle asiakaskunnalle. asiakaskoneiden huolto sai riittävät tilat ja niiden, sekä kolmen kenttähuoltoauton avulla kyetään vastaamaan nyt kaikkiin huollon tarpeisiin. Yhdeksän huollon ammattilaista ja kaksi työnjohtajaa tekee töitä runsaan 1000 m 2 :n tiloissa. – Me ostimme äskettäin Lassila&Tikanojan Helsingin pääkaupunkiseudun korjaamotoiminnot. Toisin sanoen vastaamme heidän koko kalustonsa ylläpidosta konemerkistä riippumatta. Heidän asentajansa siirtyivät myös meille, toteaa Service Business Unit Manager Tarmo Koistinen. L&T:n korjaamokaupan yhteydessä HAKOn huoltovastuulle tuli mm. Kramer ja Wille. Asiakas haki lisäetua omalle toiminnalleen ulkoistamalla huoltovastuun. Perinteisesti konetaloille huolto on aina ollut osa jälkimarkkinoinnin perustusta, jota omien uusien koneiden myynti on pääosin ruokkinut. HAKO suunnitteli toiminnan eri näkökulmasta. – Meillä asia on nähty toisin. Oman kaluston myynnille huolto on tietenkin erinomainen tuki, koska asiakkaat silloin luottavat konemerkkiin. He näkevät, että huolto on järjestetty toimivalla tavalla ja riittävällä kapasiteetilla. Huolto on meillä kuitenkin merkitykseltään suurempi kuin mitä tavallisesti ajatellaan, kertoo Business Unit Manager Petri Aaltonen. Luottamuksen kautta asiakkuuteen Huoltopalvelujen kapasiteettia nostetaan edelleen heti kun tarvetta ilmenee. Huoltoja tehdään erityisesti sisäsiivouskoneissa lähes aina asiakkaan luona. Alle kahden kuution säiliökoolla varustetut imulakaisukoneet sopivat myös hyvin hallinostureille. Asiakkaiden kokemukset ratkaisevat erityisesti huollon kautta sen, millä tavoin asiakkuus kehittyy. Tarmo Koistinen mainitsee, ettei L&T:n kauppakaan tullut itsestään selvyytenä, vaan huoltopalveluissa pitkäjänteisesti hyvää työtä tehden. – Me pyrimme tiiviiseen yhteistyöhön asiakkaiden kanssa. Me informoimme asiakasta myös silloin kun näemme, että nykyinen kalusto ei välttämättä ole kustannustehokkain kohteissa. Asiakas saa palautetta jonka avulla he voivat ohjata liiketoimintaansa. Huoltosopimuksia omiin merkkeihin Tasainen kasvu huoltosopimuksissa on nähtävissä. Asiakkaat hakevat toiminnan varmuutta ja ennakoitavuutta. Golfpuolella Toro-ruohonleikkurit ja muut golfkoneet ovat markkinajohtaja reilun 60 %:n markkinaosuudella. Vakuuttavia lukemia. Uutena tuotteena Hakolla ovat golfautot, joissa vuokraus on lisääntynyt. Tänä keväänä toimitetaan Yamaha golfautoja yli 60 kpl, joista noin kolmannes menee vuokralle. Clean-koneissa vuokraus on jo pidempään ollut isossa roolissa. Hako pyörittää tällä hetkellä noin 500:n sisäsiivouskoneen vuokrakonekantaa, joihin liittyy kiinteänä osana koneiden huollot. Hyville tekijöille hyviä koneita ja hyvää huoltoa – Meillä oma konemyynti ja huolto toimii kiinteästi yhdessä, eikä erillisinä toiminta-alueina. Nyt huollon laajentuminen monimerkkipuolelle tekee meistä keskimääräisestä palveluvalikosta erottuvan toimijan. Me voimme vastata lähes tarpeeseen kuin tarpeeseen, painottaa Petri Aaltonen. Hako Ground & Garden – merkittävää laajentumista huoltopalveluissa E E R O S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI R AHKONEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI V IITANEN J UHANI R AHKONEN K IRSI A LAP AAVOLA O LLI S ILTANEN K ALEVI K AIPIA
KAIKKI TYÖKONEISTA 36 nostoihin suunniteltu 31-tonninen LiuGong 890H pitää sisällään Cumminsin Stage 4 -moottorin. Tehoa on 276 kW (370 hv). Tyhjennyskorkeus ulottuu 3,33 metriin. Power shift -vaihteisto ja kuormantunteva hydrauliikka sekä älykäs Power Cut Off-toiminto yhdessä tehostetun ohjaamon ilmansuodatuksen kanssa tehostavat työkiertoa. Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 TUUSULA Puh. (09) 836 6030 info.lfi@liebherr.com e-mail: etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi KONEMYYNTI Jarmo Alppivuori 040 549 2610 Petri Dubb 0400 357 858 Jouni Pohjola 0400 413 800 Ari Hopia 0400 275 711 VARAOSAT Simo Hirvonen 040 732 2045 Karl Lark 040 352 8886 HUOLTO Jukka Tenhunen 0400 125 369 Robert Erlandz 0400 108 113 AJONEUVONOSTURIT Myynti: Mika Taimisto 0400 799 371 Varaosat: Henri Niemelä 0400 424 170 Työnjohto: Tomi Niemelä 0400 471 357 Huoltopäivystys 24h 0400 170 434 Fuchs MHL -materiaalikone 2015 119 000 € Terex TW 110 . . . . . . .2010 59 000 € Atlas 225 LC . . . . . . .2012 59 000 € Volvo EC 180 BLC 2006 41 000 € Liebherr R 954 C-HD 2008 95 000 € Cat 320 EL . . . . . . . .2012 85 000 € Cat 980 G II . . . . . . .2005 59 000 € Kaikissa alv 0% Varastossa myös uusia koneita. w w w . l i e b h e r r . f i Liebherr R936 Compact • Uusi, tehokas, lyhytperäinen, 34 tonnia painava telakaivukone Liebherr A 912 -10 58 000 € Liebherr A914 -18 aj. n. 300h, esittelykone Hyundai 140W-9 -13 84 000 € AJONEUVONOSTURIT Myynti Mika Taimisto 0400 799 371 Huolto Toni Vähäkangas 0400 185 266 Varaosat 0400 424 170 Huoltopäivystys 24 h 0400 170 434 Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 TUUSULA Puh. (09) 836 6030 info.lfi@liebherr.com e-mail: etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi Liebherr LH 26 Industri -13 115 000 € materiaalinkäsittelykone H in na t al v 0% Hitachi ZX 350-6 -16 170 000 € aj. n. 4200h Hitachi ZX 210 LC-5B -13 115 000€ Hitachi ZX 225 USRL -12 84 000 € METSÄALUSTA maavara 700 mm Liebherr L 556 2013 67 000€ Nyt erä uusia 18–24 t pyöräkuormaajia nopeaan toimitukseen. KONEMYYNTI Juha Lampela 040 689 2700 Jouni Pohjola 0400 413 800 Ari Hopia 0400 275 711 Petri Dubb 0400 357 858 Jarmo Alppivuori 040 549 2610 VARAOSAT Simo Hirvonen 040 732 2045 Karl Lark 040 352 8886 HUOLTO Jukka Tenhunen 0400 125 369 Robert Erlandz 0400 108 113 Case 921F -11 69 000 € aj. 5582h, vaaka Cat 318 EL -16 139 000€ Liebherr R 954 C-HD 2008 95 000€ Liebherr R 914 Compact -17 132 500 € puskulevy, aj. 535 h 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 20 koneen täysi kattaus – LiuGong esittelee uutuuksia Baumassa LIUGONGISTA ON VIIME vuosina yksi nopeimmin kasvavista maanrakennuskoneiden valmistajista. Voimakas tunkeutuminen globaaleille markkinoille on tuottanut kovia kasvulukuja. Viime vuonna liikevaihdon osalta yli tuplaantuminen. LiuGongin tuotekehityskeskukset sijaitsevat Englannissa, USA:ssa, Intiassa, Puolassa ja Kiinassa. LiuGongin sisarmerkki Dressta on myös mukana Baumassa. Tässä kolme kiinnostavinta uutuutta. LiuGong 909 ECR Kokonaan uusi 909 ECR painaa 8900 kg ja on varustettu 44 kW (59) hv) dieselillä. Kaivuu-ulottuma on 6,847 m. LiuGong 848H Cummins QSB6.7, 129,2 kW (173 hv) -moottorilla ja 5-nopeuksisella vaihteistolla varustettuna 848H on sopiva kone lukuisiin töihin. Momentinmuuntimen lukitus ja öljykylpylevyjarrut ovat vakiona. Samoin kuormantunteva hydrauliikka ja auto shift -vaihteisto. Työpaino 15500 kg. LiuGong 890H Raskaaseen kuormaukseen ja
nro 3 • 2019 37 Tela-alustainen EC200E UUSI STAGE V D4 Volvo-moottori on mallin suurin uudistus. Kehittynyt hydraulijärjestelmää ohjataan sähköisesti ja ECO-tila minimoi tehohäviöt ja parantaa sekä ohjattavuutta että vasteaikoja. Ohjaamoa on uudistettu ja näkyvyyttä parannettu. Koneen toimintojen monitorointi isolla näytöllä tuo kaiken tarvittavan tiedon kuljettajalle. 115 kW:n tehoinen kone painaa varusteluista riippuen noin 20-25 tonnia. Lyhytperäinen ECR88D Koneen kompakti rakenne merkitsee, että perä pyörähtää telojen sisällä. Koneeseen saa sekä yksiettä kaksiosaisen puomin. Kokoluokassaan se on kaivuusyvyydessä lähes ennätysluokkaa. Uusi moottori on nelisylinterinen, 43 kW:n Tier 4f/ Stage V -luokassa. Pakokaasujen jälkikäsittely (EATS) ja PDF hoitavat puhdistuksen. PDF:n puhdistusväli on 6000 tuntia. Automaattinen joutokäynnille asetus on kuljettajan säädettävissä. Kone ulottuu pitkäpuomisena 7,35 metriin ja 4,53 syvyyteen. Paino on välillä 8,6 ja 9,5 tonnia. NÄMÄ PIENIKOKOISET 1,5-4,5 metrin koneet eroavat vetotavaltaan. 2820 on uusimman sukupolven tela-alustainen ja 2870 on uusi pyöräalustainen. P2820D ABG ja P2870D ABG soveltuvat kaupunkialueille, kuten pyöräilyreiteille, pysäköintija jalankulkualueille. Koneissa on alhainen polttoaineenkulutus ja alhaiset CO2-päästöt. 55kW: n Volvo-moottoreillaan ja -hydrauliikoilla näillä kompakteilla malleilla tavoitellaan suurempien mallien ominaisuuksia. P2820D ABG ja P2870D ABG -asfaltinlevittimet VOLVO CE TARJOAA suurimman tehon ja suorituskyvyn uudella moottoriteknologiallaan. Yleisesti Stage V-vaiheessa otetaan käyttöön hiukkasten (PN) raja-arvot kaikille 19 kW 560 kW: n moottoreiden valmistajille. Volvon järjestelmät on testattu laajasti kovimmissa käyttöolosuhteissa. Uusi ja parannettu järjestelmä tarjoaa imuilmajäähdyttimen. Muuttuvageometrinen turbo (VGT) on suunniteltu optimoimaan ilman ja polttoaineen suhdetta. Vaihtoehtona on hukkaportilla varustettu kiinteä turbo. Volvon Stage V diesel Maanrakennus-, kiinteistöja tienhoitokaluston huollot ja varaosat Etelä-Suomen alueella. HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKIIN MERKKEHIN! – mm. Komatsu yli 20 vuoden kokemuksella – VANTAAN TYÖKONEHUOLTO OY p. 020 747 9970 • www.vantaantyokonehuolto.fi EDUSTAMIAMME MERKKEJÄ: 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 0401 79 72 38 | 0400 76 23 94 0401 79 15 00 | 0401 79 81 08 www.steelwrist.com COMMITMENT TO EFFICIENCY Mansen Mörinöillä: Volvolla Rentillä SR-o:lla Wihurilla Jo perinteeksi muodostunut Volvon CE Finlandin ja Volvo Trucks:n sekä SKF:n asiakkailleen järjestämä jääkiekko-ottelu pelattiin nyt viidennen kerran. Laajasti Keski-Suomen alueelta tulleet alan pelimiehet pelaavat jaettuina kuorma-autoja maansiirtokonejoukkueisiin. Neljä edellistä kertaa hegemoniaottelun on vienyt automiehet, mutta tällä kertaa voiton nappasi tiukassa ottelussa konemiehet. Loistavista maalivahdeista huolimatta maaleja nähtiin varsin paljon ja voitto ratkesi vasta viimeisessä erässä automiesten johdettua koko alkuottelun ajan. Liekö sillä merkitystä lopputulokseen, että minä vaihdoin joukkuetta tälle kaudelle automiehistä konepuolelle, myhäilee pilke silmäkulmassa Volvo CE:n Kalle Virtala. – Kiekkopeli on hyvä tapa tavata asiakkaita. Kovan pelin jälkeen juttu luistaa kiekkoja työasiossakin, toteavat Volvo / SKF kiekkopelin isännät SKF:n Tuomo Helminen Volvo CE:n Kalle Virtala ja SKF:n Joona Paukku ja kuvasta puuttuva kuuluttaja/ajanottaja Volvo Trucks:n Jouko Laakkonen. Volvon uudistuneet
KAIKKI TYÖKONEISTA 38 Keestrackilla yhdeksän koneyksikköä Baumassa NÄHTÄVÄNÄ TULEVAT olemaan mm. kustannustehokas hybridija plug-in-sähköistys, joita globaali toimija soveltaa paitsi uusissa mallisukupolvissa ja innovaatioissa, myös kaikissa murskaus-, seulontaja käsittelyratkaisuissa. Näytteillä ovat niin 30-tonniset murskat, kuin myös kuljetuspainoltaan 60-70-tonniset laitokset, joiden käytettävyyden parantamisella on saavutettu lisää taloudellisuutta. Keestrack esittelee ensimmäistä kertaa mm. Keestrack B7e leukamurskaimen, joka on uusi 700-t/h lippulaiva ja korvaa pienemmän B6:n. Laitos mahdollistaa syöttökoot jopa 700 mm:iin. B7e on saatavana vain plug-in-hybridinä murskainta pyörittää 132 kW:n sähkömoottori. Toinen 55 kW: n sähkömoottori ohjaa telojen hydraulijärjestelmää, nostosylintereitä, tärykuljetinta, jossa on kaksitaso-esiseulonta sekä kaikkia kuljettimia. Diesel-sähköinen voimantuotto tehdään Volvon dieselillä (273 kW (EU IIIa) / 285 kW (EU IV) ja 330 kVA generaattorilla. Muita uutuuksia tulevat olemaan mm. täyshybridimalli H6e sekä R6e. Samoin 250300 t/h -luokan kompakti R3e. Ketjuttamisella etuja Verrattuna tavanomaisiin diesel-hydrauliikkakäyttöihin, diesel-sähkökäyttöiset laitokset säästävät jopa 40% polttoaineesta. Ketjutettuna kulutukset voivat laskea jopa 70%. Tämän mahdollisuuden hyödyntämiseksi Keestrack esittelee useita laitemalleja täysinä plug-in -hybridiversioina. Keestracin löydät osastolta FN1017 / 1 Keestrack B7e. Keestrack rakennuksen purkujätteen seulonnassa. Koneinvestoinnit mahdollistaa Danske Finance Kysy rahoitusta 010 546 6910, myynti.df@danskebank.fi 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N
nro 3 • 2019 39 www.rentti.com KONEMYYNTI Harri Hassinen 050 310 9992 Etelä-Suomi Ari Kiviharju 050 306 8879 Pohjois-suomi Juha Leivo 050 379 9992 Muu Suomi HUOLLOT JA VARAOSAT VOIT TILATA LÄHIMMÄLTÄ SOPIMUSHUOLLOLTASI: RENTIN JÄLKIMARKKINOINTI PALVELUKSESSASI YMPÄRI SUOMEN VARAOSAT P. 050 461 2000 TEKNINEN TUKI P. 050 410 1230 HEINOLA PI-Kone Oy 050 348 3769 HONKAJOKI Konevuokraamo Rentti 050 410 1230 HÄMEENLINNA Hämeen Traktorihuolto Oy 0400 311 478 JOENSUU Pule Korjauspalvelu Ky 0400 173 244 JOUTSA Protek-service 040 191 7145 JYVÄSKYLÄ KS Huoltopalvelu Oy 0400 918 542 KAJAANI Konehuolto Oikarinen Oy 0500 385 764 KANGASALA Rautajärven Konehuolto Oy 044 310 0408 KEMPELE Hakacenter Oy 040 8223876 KIIMINKI JK Raskaskonehuolto Oy 0400 499 107 KOKKOLA Konehuolto Mikael Sabel Oy 0400 564 981 KUOPIO Konehuolto Oikarinen Oy 0500 385 764 KUOPIO Konehuolto K. Ronkainen Oy 0400 576 360 LAMMI JT-Konetekniikka (myös varustelut) 040 484 3379 LAPPEENRANTA Lappeenrannan Työkonehuolto Oy 0400 660 542 LAPPEENRANTA Huolto-Särkkä Oy 0400 347 906 LIETO Turunmaan Työkonehuolto Oy 044 057 8101 LIETO Tekmep Oy 0500 122 569 MAARIANHAMINA Sigges Verkstad 018 222 54 PORI FA-Työkonehuolto Oy 050 516 8989 PORI Rannikon Raskas Oy 050 60905 RIIHIMÄKI T:mi Marko Karlstedt 050 350 6288 ROVANIEMI Konehuolto Pasi Törmänen Oy 0400 570 931 SASTAMALA Kii-Kone Oy 0400 010 594 SEINÄJOKI RKH Lauhaluoma Oy 0400 167 080 SEINÄJOKI Konehuolto Timo Marttila Ay 0400 264 640 SIPOO Konehuolto J. Eklund Maskinservice 0400 219 497 TAMPERE Rautajärven Konehuolto Oy 044 310 0408 TUUSNIEMI Konehuolto Hirvonen Oy 050 502 3420 TUUSULA Rautajärven Konehuolto Oy 044 310 0408 VANTAA Vantaan Työkonehuolto Oy 0400 423 534 VIHTI Villiosa Oy 044 236 5953 VIRRAT R-Asennus Oy 0400 243 633 VARAKONEPALVELUT P. 050 359 9035 ALKUPERÄISET VARAOSAT RENTTI MUKANA KONEPÄIVILLÄ!
KAIKKI TYÖKONEISTA EDECO TOOLS OY | www.edeco.fi Porraskuja 2, 01740 Vantaa Myynti, huolto ja varaosat (09) 274 4740 MAANRAKENNUSKONEET JA PIENKALUSTO MYYNTI: Tuomas Järvinen 0400 198 758 Juho Marjakangas 0400 933 613 Nicklas Gylden 0400 285 431 MYYNTI PIENKALUSTO: TAMPERE Jukka Heiskala 0400 740 120 TURKU Juha Keränen 0400 173 953 VAASA Mikael West 040 734 7463 OULU, LAPPI, KAINUU Jarmo Laurila 0440 381 240 JOENSUU Arto Turunen 050 305 4143 MIKKELI Jari Ikonen 0400 654 205 JYVÄSKYLÄ Markku Mikkonen 040 166 3000 KLAUKKALA 09 4241 2000 KATSO VAIHTOKONEET: WWW.EDECO.FI QUALITÄT M ADE IN GERM AN Y • Työpainot 6200kg ja 7200kg • Moottorintehot 102hv ja 122hv • Ajonopeus 40km/h vakiona • Kaatokuormat 3670kg ja 4760kg • 18” ja 20” palarenkaat vakiona • Ilmastointi vakiona • 100% lukot vakiona • Täydellinen työlaitehydrauliikka UUDISTETUT WL60 JA WL70 KUORMAAJAT KAIKKIA MALLEJA HETI VARASTOSSA! Olemme mukana MansenMörinöillä 5.-6.4.2019 Voitele oikein. SKF:n yksilinjaiset, kaksilinjaiset ja progressiiviset -keskusvoitelujärjestelmät Oikea voiteluannos oikein annosteltuna kaikille voitelukohteille. SKF LGLS0 voitelurasva Voitelu ympärivuoden korkealuokkaisella rasvalla. SKF täyttölaitteet ja voitelutarvikkeet Pumpun täyttö suodattimen kautta tehokkaasti. Lisätietoja: 020 7400 800 www.skf.fi 5.–6.4.2019 Maksimoi suorituksesi Maksimoi suorituksesi Maxam on synonyymi suorituskyvylle, kestävyydelle ja kustannustehokkuudelle. MS301 MS202 MS405 MS501 MS503 Puhelinpalvelumme ma–su klo 7–21 puh. 010 401 401 Katso lähin palvelupisteesi: www.vianor.fi Puhelun hinta 0,0835 €/puh + 0,1699 €/min (alv. 24 %) 40
nro 3 • 2019 OTA YHTEYTTÄ Huolto ja tuki: 03 357 2640 • Myynti: 03 357 2630 Novatron Oy novatron.fi Jasperintie 312 33960 Pirkkala Palolantie 11 90620 Oulu p. 03 357 2600 info@novatron.fi Myynnin yhteystiedot: Harri Virtanen: 040 029 0812 Janne Mäihäniemi: 050 386 5540 Matti Luoranen: 0400 369 102 Janne Paakkunainen: 040 701 2201 (Pohjois-Suomi) Helppokäyttöinen 3D-järjestelmä markkinoiden parhaalla tukipalvelulla, kotimaisen infrarakentamisen tarpeisiin. Xsite ® PRO 3D-koneohjausjärjestelmä 5.–6.4.2 019 Käytä järjestelmän päätoimintoja kätevästi työkoneesi hallintakahvan painikkeista! NYT SAATAVILLA! Integraatio koneen hallintakahvaan! Katso käyttöohjevideot YouTubessa: Xsite training academy 41 SANDVIK MINING and RockTechnology laajentaa asiakkaiden pyynnöstä päältäiskevien Ranger™ DX sarjan porauslaitteidensa valikoimaa kahdella Ranger™ DXR laitteella ilman ohjaamoa. Niillä voidaan saavuttaa optimaalinen tuottavuus jopa kaikkein haastavimmissa louhinnan maasto-olosuhteissa. Laitesuunnittelun keskiössä on ollut turvallisuus. Maarakennus-, louhosja avokaivostoimintoihin suunnitellun Ranger DX sarjan päältäiskevien porauslaitteiden valikoima laajenee kahdella porauslaitteella. Uudet Ranger DX600R ja DX800R pohjautuvat Ranger DX600ja DX800-malleihin, mutta ovat ilman ohjaamoa. Uusilla Ranger DXR -porauslaitteilla päästään paikkoihin, joihin operaattorin ei ole turvallista ajaa ja muut laitteet eivät pääse. Ne tarjoavat samat erinomaiset porausominaisuudet, luotettavuuden ja suuren peittoalan kuin perinteiset Ranger DX sarjan porauslaitteet. Laitteiden vakiopeittoala on 17,6 m2 ja lisäoptiovalinnoilla 26,4 m2 peittoala. Laitteet ovat ohjaamomalleihin verrattuna kevyempiä ja maastoliikkumisominaisuuksiltaan parempia eli ne ovat erinomainen ratkaisu haastavimpiin olosuhteisiin. Turvallisuus ja tuottavuus varmistetaan edistyksellisillä radio-ohjausmahdollisuuksilla. Ranger DXR porauslaitteet pääsevät oikeuksiinsa vaikeakulkuisissa ja rikkonaisissa pengerporausolosuhteissa sekä korkeissa leikkauksissa. Näitä esiintyy etenkin tieja rautatietyömailla, perustusten porauksessa, kanaalilouhinnassa ja yhdyskuntatekniikan rakentamisessa. Osa näistä töistä voi olla mahdotonta suorittaa ilman luotettavaa radio-ohjausta, jonka avulla operaattori voi aina varmistaa turvallisuuden ja näkyvyyden. Kauko-ohjain sisältää toiminnallisuudet myös nopeisiin siirtoihin reiältä reiälle ja reikien tarkkaan paikoitukseen. Kääntyvän ylävaunun innovatiivinen vastapainoratkaisu takaa ison porauksen peittoalan ja vakauden myös erittäin vaativissa maasto-olosuhteissa. Kääntyvä ylävaunu tekee Ranger DXR:stä myös todellisen tuottavuushirmun – sen ansiosta samoilta sijoilta voidaan porata 60 % enemmän reikiä verrattuna perinteisiin päältäiskeviin porauslaitteisiin. Kun tähän kokonaisuuteen lisätään tehokkaat porakoneet ja Rock Pilot+ porauksen ohjausjärjestelmä, saadaan markkinoiden tuottavin ohjaamoton porauslaite. Ranger DXR sarjan porauslaitteet on suunniteltu halkaisijaltaan 64–127 mm reikien poraukseen. Porakankivaihtoehdot ovat 38–51 mm. Vakiolaitetta voi täydentää yli 30 hyödyllisellä lisävarusteella: tarjolla on mm. ylävaunun suurempi kääntösäde, edistykselliset mittausjärjestelmät ja tehokkaampi pölyntorjuntajärjestelmä. Noise Guard melusuoja on taajamakohteissa urakoiville yrityksille mielekäs valinta, silllä se on yksinkertainen ja tukeva rakenteeltaan ja alentaa melutasoa yli 10 dB. Se voi tarjota ratkaisevan edun kilpailtaessa urakoista, joissa on tiukat melurajat. SANDVIKILTA ODOTETTU UUTUUS: Ranger™ DXR -porauslaitteet Tekniset tiedot Ranger™ DX600R RANGER™ DX800R Reikäkoko 64–102 mm 76–127 mm Porakangen halkaisija 38, 45 tai 51 mm 45 tai 51 mm Hydraulinen porakone HL650, 17.5 kW HL820T, 21 kW HF820T, 23 kW Moottori CAT C7.1, 168 kW / 1 800 r/min CAT C7.1, 168 kW / 1 800 r/min (Tier3 / Tier4F) (Tier3 / Tier4F) Huuhteluilman tuotto 6,2 m 3 /min, maks. 10 bar 8,1 m 3 /min, maks. 10 bar 9,1 m 3 /min, maks. 10 bar (optio) Kuljetuspituus 11,3 m 11,3 m Kuljetusleveys 2,45 m 2,45 m
KAIKKI TYÖKONEISTA 42 HÄMEEN AUTOKESKUS Elovainiontie 5, 33470 Ylöjärvi Myynti: 040 767 6000 myynti@hameenautokeskus.fi Avoinna Arkisin 10-18, La 10-14 Tarjolla useita vastaavia hyötyautoja. Tule ja valitse omasi! Lisätietoja, p. 040 767 6000 MARAKON OY Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 www.marakon.fi HUOLTO: Lahti Seinäjoki Tampere Turku Kuopio Oulu Vantaa • Kattava huoltoverkosto • 24 h huoltotakuu ja varaosapäivystys • Vahva kotimainen Tehoa työmaalle MARAKON MUKANA Suomen Rakennuskoneen pihassa ENSIMMÄINEN ASVALTTIJYRÄ CC-sarjasta, CC40 esiteltiin 1964. Nyt kuudes sukupolvi esitellään Baumassa. Kone on käyttäjäystävällisempi, käsiteltävämpi ja tarjoaa huippuluokan tiivistyksen. Tiivistysteho syntyy korkeasta taajuudesta ja edistyksellisestä vesijärjestelmästä, joka parantaa luotettavuutta entisestään. Kuljettajan istuin ja ohjauslaitteet siirtyvät tarvittaessa vasemmalta oikealle (lisävaruste) ja konsoli on pyörivä. Kuljettaohjauspyörä, yksinkertaistettu hallinta. Kuljettaja vain kääntää virta-avainta, kytkee suunnanvaihdon neutraalille ja painaa start/stop -kytkintä. Kone hoijan ajoasento ja näkyvyys rummun sivuille tai taakse on siten aina paras mahdollinen työkohteesta riippumatta. Pienikokoinen, elektroninen taa loput. Moottori käynnistyy kun kaikki on valmista. Dynapacissa on nyt 500 mm:n offset ja kääntyvä takavalssi. Käyttökelpoinen ominaisuus kun tiivistetään kantokyvyltään heikompia reuna-alueita. Ohuita ja nopeasti jäähtyviä kerroksia varten koneessa on käytettävissä korkea taajuus yhdistettynä matalaan amplitudiin. Paksuille kerroksille on tavanomaiset vakio-asetukset. Konemallissa moottorina on Stage V / T4 Final. Dynapacin isojen asvalttijyrien kuudes sukupolvi Dynapacilta uusi telaalustainen levitin – SD 2500 SD-SARJAAN ON TULLUT uudistettu, tela-alustainen SD2500-levitin. Kone muotoiltiin uudelleen ja varustettiin RemoteControl 2.0-järjestelmällä. Tabletin avulla ohjattava järjestelmä on uudistunut erityisesti navigoinnin osalta, jolloin kuljettajan ei tarvitse enää seurata käyttöliittymän pitkiä polkuja kohdetoimintoihin. Uudessa levittimessä on lisäksi kaksi nopeutta levittimen siirtoon. Se mahdollistaa nopean reagoinnin ja siksi paremman laadun. Koneessa on myös sähkötoiminen telojen puhdistus. Toiminto ohjataan kuljettajan paikalta. Samoin on lisätty valotehoa. Valaistus kattaa kaikki oleelliset alueet aina moottoritilaa myöten. Huollot voidaan nyt suorittaa keinovalossa. Yksi uusi lisätoiminto on hydraulisesti nostettava ja laskettava katto. Ei enää käsin tapahtuvaa, hankalaa operaatiota. Kuljettajan istuin on lämmitetty ja eväskotelo jäähdytetty. Magni 8.25 SH. 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N 8 1 4 4 2 1 9 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N J U H A N I V I I T A N E N Magni myös isojen kurottajien asialla MAGNIN SUURIN UUTUUS Baumassa -myös kooltaanon uusi ympäripyörivä teleskooppikurottaja RTH 13.26 SH. Kurottaja on suurikapasiteettisimmassa luokassa maailmassa. Magni 6.46 SH on erityisen suosittu jenkeissä ja suuressa osassa Eurooppaa, koska sen nostokorkeus on luokassa, johon kaikki kilpailijat eivät ulotu. Magnin kurottajamalleista pienille ja ahtaille työmaille soveltuu Magni 5.21 Smart. Näiden lisäksi näytteillä on laaja kattaus mallistosta. Magni on varustanut kaikki RTH 6.26 SH -mallista ylöspäin 10” näytöllä. Hermeettisesti suljettuun, 100% suodatuksella varustettuun ja ylipaineistettuun ohjaamoon liittyy myös Magnin patentteja. Ohjauspyörän asento on säädettävissä. Konemaailman yleisestä tavasta poiketen Magnit maalataan autoteollisuuden käyttämällä märkämaalitekniikalla. Magni on esillä Baumassa kaksikerroksisessa rakennuksessa ja laajassa ulkotilassa alueella FS1107 / 9.
nro 3 • 2019 43 SIMULAATTORIkilpailu TARKKUUSKILPAILU PC210LC-11 REKRYSTÄNDI Kivenkovia duuneja tarjolla KOEAJOSSA JA ESITTELYSSÄ LAAJA VALIKOIMA UUTUUKSIA JA KESTOSUOSIKKEJA JÄÄ AIKAA MUUHUNKIN MIKKO IHAMÄKI 0400 582 777 Pääkaupunkiseutu ja Länsi-Uusimaa VESA TERHIVAARA 040 457 7771 Pääkaupunkiseutu ja Itä-Uusimaa ARTO AROLA 040 550 0591 Kanta-ja Päijät-Häme, Jämsän ja Kouvolan seutu ARTO SEPPÄNEN 0400 415 752 Eteläja Pohjois-Karjala, Eteläja Pohjois-Savo PERTTI TUOMI 040 450 1192 Lounais-Suomi JUHANI HELIN 0400 721 200 Pirkanmaa Jari Ala-Huita 0500 235 976 Vaasa, Kokkola ja Keski-Suomi VELI-PEKKA HILTULA 040 905 0005 Oulu ja Pohjois-Suomi VISA MÖNKKÖNEN 040 450 9278 Myyntipäällikkö, konevuokraus JARI SALOMÄKI 0400 264 800 Myyntijohtaja WWW.SR-O.FI Vaihde 020 775 8400 PIRKKALA METALLITIE 6 ESPOO Minttupelto 7 OULU Kaarnatie 28 PW148-11 Lyhytperäinen Pyöräalustainen PW148-10 I PC55MR-5 WA100-8 I WA480-8 WA480-8 I PC228-USLC-11 PC138-LC11 I PC360-LC11 Tervetuloa Mörinöille! TMetallitie 633960 Pirkkala Tapahtuma on avoinna Pe 5.4. kello 9–17 ja lau 6.4. kello 9–15. Uutuuksia, tarjouksia ja tarjoilua. HUOLTO-, KORJAUSJA VARAOSAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA! Palvelupisteet | Huoltoautot | Sopimushuoltopisteet Mielenrauhaa varmasti kattavilla huoltosopimuksilla. 5 tasoa täynnä ennakointia, käyttövarmuutta ja jälleenmyyntiarvoa. Kysy lisää! MUITA UUTUUKSIA mm. HUIPPU-UUTUUS KOEAJOSSA MENOSSA MUKANA: T ROTOTILT T ENCGON T STEELWRIST T TOPCON T HMPS STRONIC T TAMTRON T Multavex T AJUTECH T SKF T MARAKON T TALHU T VEHO T TAMMER DIESEL T KAHA T PRIIMARENGAS T Koneviesti T Koneyrittäjät TTTS
KAIKKI TYÖKONEISTA 44 SAKSALAINEN KEMROCK esittelee Baumassa uusia työlaitteitaan, joita voidaan soveltaa useisiin maanrakennuksen peruskoneisiin. Työlaitteet soveltuvat rakentamiseen, purkamiseen ja kaivosolosuhteisiin. Tuotevalikoimaan uutuuksia – Massiivisella, 5-metrisellä Kemrock/Schönberger -injektorilla (KSI) voidaan tehdä maa-aines/sementti-sekoituksia maa-aineksen stabiloimiseksi työmaalla. – Toisena uutuutena on EK110 ketjujyrsin. Hammasrakenne eliminoi työvaiheen sivuttaissiirrot. Ketjujyrsin on keskimmäinen kolmesta mallista ja tehotarpeeltaan noin 100 kW. – Kemrock ES110 HD on tarkoitettu 20-40-tonnisiin kaivukoneisiin. Varustettuna jyrsinpyörällä, sen avulla voidaan leikata uria aina 1 metrin syvyyteen. Rummulla varustettuna leikkausleveys on 1 m. – Kemrock KDS 30 on ahtaiden kohteiden purku/ leikkaustyökalu 5-10 tonnin kaivukoneisiin. Uutuudessa on timanttikärkinen leikkuuterä. TRIMBLE (NASDAQ:TRMB) esitteli tänään porausja paalutustehtäviin suunnitellun luotettavan ja tehokkaan Trimble® Groundworks -koneohjausärjestelmän. Uuden sukupolven järjestelmä mahdollistaa porausja paalutustoimenpiteiden nopean, turvallisen ja tarkan läpiviennin. ”Trimble Groundworks on helppokäyttöinen, intuitiivisella käyttöliittymällä varustettu rakentamisympäristöihin suunniteltu koneohjausjärjestelmä”, sanoi Trimblen Civil Engineering and Construction -divisioonan pääjohtaja Scott Crozier. ”Toiminnassa voidaan edistyneiden navigointitoimintojen ansiosta saavuttaa senttimetritarkkuus, jolloin korjaustyön tarve ja koneen lähellä toiminnan yhteydessä vaadittavan henkilöstön määrä vähenee.” Intuitiivinen käyttöliittymä Värigrafiikka, luonnolliset interaktiiviset ominaisuudet ja eletoiminnot tekevät Trimble Groundworks -ohjelmistosta intuitiivisen ja helppokäyttöisen. Käyttöliittymä on suuren, helppolukuisen kosketusnäytön ansiosta muokattavissa yksilöllisten tarpeiden mukaan. Monipuolisesti konfiguroitavat näkymät mahdollistavat lisäksi tuottavuuden maksimoimisen. Ohjelmisto sopii yhteen muiden Trimble Civil Engineering and Construction -ratkaisujen kanssa, mikä nopeuttaa ja helpottaa yrityskohtaisia koulutustoimintoja. Poraus Trimble Groundworks Machine Control System for Drilling -koneohjausjärjestelmä nopeuttaa poraustoimintoja helpottamalla ja tarkentamalla niihin liittyvien paikka-, syvyys-, suuntaja kallistusmuuttujien määritystä. Porausreikien etäisyyksien, kulmien ja koneen sijainnin optimointi tuottavat tasaisemman räjäytyskuvion sekä fragmentaation eli pienentävät kuljetuskustannuksia. Auto stop -toiminto pysäyttää porauksen tavoitesyvyyteen, mikä vähentää yliporausta, tuottaa tasaisempia penkereitä ja vähentää koneiden kulumista ja auttaa näin saavuttamaan merkittäviä säästöjä. Trimble Groundworks minimoi rakennusmittaustarpeen ja edistää työturvallisuutta vähentämällä koneen lähellä työskentelevien henkilöiden tarvetta porauksen yhteydessä. Ohjelmisto mahdollistaa lisäksi kieltoalueet, jotka auttavat henkilöstöä välttämään vaara-alueet. Trimble Groundworksin avulla koneet voidaan pitää toiminnassa 24/7-periaatteella lähes kaikissa olosuhteissa, mikä vähentää pimeyden tai huonon sään aiheuttamia viiveriskejä. Paalutus Trimble Groundworks Machine Control System for Piling -koneohjausjärjestelmään tarkkuus lisää toiminnan tehokkuutta ja vähentää paalutukseen liittyviä mittauskustannuksia. Trimble Groundworksin tarkka paikannus varmistaa, että paalujen välinen navigointiaika lyhenee. Koneen siirtoihin kuluu vähemmän aikaa, jolloin sitä jää enemmän paaluttamiseen. Tulos: päivittäinen tuotanto kasvaa ja tuottavuus paranee. Sisäänrakennettu automaattinen laadunvarmistus ja laaturaportointi sisältää tiedot alkuja loppuasemasta, aikaja korkeusmuuttujista sekä todellisesta upotussyvyydestä, iskuluvusta sekä kaltevuuden ja suunnan ohjauksesta. Järjestelmän ainutlaatuiset käyttäjähallintatoiminnot mahdollistavat lisäksi esimiehille käyttäjäraporttien suodatuksen tarpeen mukaan. Integroitu ratkaisu Trimble Groundworks kuuluu osana Trimble Connected Site® -ratkaisupakettiin, joka mahdollistaa työprosessien korkean tason integroinnin suunnitteluvaiheesta valmiiseen projektiin. Toimistossa käytettävän Trimble-ohjelmiston integrointi kenttäkäytössä olevaan Trimble Groundworksiin lisää porausja paalutustoimien tehokkuutta ja tuottavuutta synkronoimalla tiedot langattomasti, minkä ansiosta käyntitarve paikan päällä vähenee ja kaikki tiedot ovat saatavissa yhdestä lähteestä. Saatavuus Trimble Groundworks -koneohjausjärjestelmät ovat nyt saatavilla maailmanlaajuisen SITECH®-jakelukanavan kautta. Lisätiedot, katso: construction. trimble.com/groundworks. Trimblen Civil Engineering and Construction -divisioona Trimble on johtava maaja vesirakentamisalan laitteistoja ohjelmistoratkaisujen toimittaja. Trimblen kehittyneet, koko projektin elinkaaren kattavat teknologiaratkaisut tarjoavat hyötyjä sekä omistajille, suunnittelijoille että urakoitsijoille. Ratkaisuihin sisältyvät suunnitteluohjelmistot, tarkkatoiminen koneenhallinta, työmaakohtaiset maastomittaukset, mobiiliratkaisut ja reaaliaikainen liitettävyys. Nämä ominaisuudet osana Trimblen Connected Site® -strategiaa auttavat eri alojen ammattilaisia parantamaan toiminnan tuottavuutta projektin jokaisessa vaiheessa aina konseptoinnista ja suunnittelusta itse rakentamiseen ja ylläpitoon. Tietoja Trimblestä Trimble toimittaa fyysisen ja digitaalisen maailman yhdistäviä tuotteita ja palveluja. Mittaus-, mallinnus-, liitettävyysja data-analyysitoiminnot auttavat asiakkaita parantamaan toimintansa tuottavuutta, laatua, turvallisuutta ja kestävyyttä. Trimble-ohjelmistot, -laitteistot ja -palvelut, joiden kattavuus ulottuu käyttötarkoituskohtaisesti suunnitelluista tuotteista aina yrityksen elinkaariratkaisuihin, muuttavat mm. maatalous-, rakennuskuljetusja logistiikka-alan toimintatapoja. TRIMBLE GROUNDWORKS PARANTAA LAATUA, TURVALLISUUTTA JA TUOTTAVUUTTA Koneohjausjärjestelmä porausja paalutus-toimintoihin 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Kemrockilta työlaitteita jyrsintään ja leikkaukseen Kemrockin löydät osastolta FN.1019/5
nro 3 • 2019 45 VARSINKIN KESKI-EUROOPASSA on odotettu uusien kiinnikekokoluokkien julkaisua. SQ Auto Connection kiinnikkeet ja SQ rototiltit pitävät sisällään myös Front Pin Lock -turvajärjestelmän. Se estää työlaitteen irtoamisen vahingossa. SQ65 ja SQ70/55-kiinnikkeet ovat tilattavissa heti Bauman jälkeen. Itsepuhdistuva sähköliitin SQ-kiinnikkeisiin SQ-kiinnikkeiden ja työlaitteiden välisiin kytkentöihin. Itsepuhdistuva rakenne perustuu toisiaan vasten liukuviin pintoihin, joka aiheuttaa puhdistusvaikutuksen. Liittimien määrän kasvu kymmenestä neljääntoista lisää myös sovellusten määrää. Uusi Front Pin Lock Steelwristin turvakiinnikkeen toinen sukupolvi esitellään Baumassa. Turvatoimintoa on kehitetty edelleen. Ensimmäinen versio julkaistiin 1012 ja turvaliittimien kysyntä kasvaa koko ajan, jotta onnettomuuksilta työmailla voitaisiin välttyä. ToolRec Työlaitteiden hallintajärjestelmä ToolRec tulee nyt vakiovarusteeksi kaikkiin Steelwristin työlaitteisiin S60-kiinnikkeestä ylöspäin. ToolRec on linkki työlaitteen, koneen ja kuljettajan välillä. Kone tunnistaa työlaitteen ja muuttaa koneohjausjärjestelmän asetuksia sen mukaan. ToolRec-moduli on langaton, akkukäyttöinen lähetin. Se on saatavana kaikkiin kaivukoneisiin koneohjausjärjestelmästä riippumatta. Parannettu V14-sähköliitin on 14-napainen, myös vanhempiin liittimiin vaihdettava komponentti. Kaivukoneiden käyttäjät tietävät sähköliittimien olevan ongelmallisia, varsinkin vanha V90, joka perustui military-luokan audioliittimeen. Uusi V14-liitin on jykevämpi ja erityisesti kehitetty Steelwrist täydentää automaattisten kiinnikkeiden sarjaa Uusi Front Pin Lock 8 1 4 4 2 1 9 J U H A N I V I I T A N E N Oy engcon Finland Kauppatie 25-27, 65610 Mustasaari | Puh 06-3222 815 Mail finland@engcon.fi | Web www.engcon.com | www.facebook.com/engconfi Vieraita kiinnosti kovasti JCB:n erilaiset koneet, jotka olivat esillä uudessa korjaamossa. Uusissa toimitiloissa on yli 1000 m 2 joissa on tilava korjaamo, runsas varasto erilaisille varaosille sekä tietysti hyvät myyntitilat, joissa tehdä kauppaa. Antti Kauppi ja Harri Leppälä Matekolta olivat tyytyväisiä Oulun toimipisteen avajaisiin. Asiakkaita kävi tutustumassa uusiin toimitiloihin ja koneita myytiin avajaisten aikana. Matekon Oulun uuden toimipisteen henkilökunta esittäytyi vieraille avajaistilaisuudessa. Kuvassa ylhäältä alaspäin lukien Jukka Koskela, Oskari Heikkilä, Joona Lehto, Juho Kärkinen, Jarmo Jokikaarre, Harri Leppälä ja Antti Kauppi. Avajaisia vietettiin myös konepäivien merkeissä, esillä olivat muun muassa JCB 210 X LC, JCB Hydradig, JCB 417 ja 457 -pyöräkuormaajamallit. Esillä oli paljon myös muita konemalleja. E E R O S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI R AHKONEN J ARMO S YVÄNEN J ORMA L AURILA H ARRI P ÖNTINEN J UHANI V IITANEN J UHANI R AHKONEN K IRSI A LAP AAVOLA O LLI S ILTANEN K ALEVI K AIPIA Mateko avasi uuden toimipisteen Ouluun
KAIKKI TYÖKONEISTA 46 Volvon CE:n kuljettajakilpailu lisää suosiota VOLVO CE FINLAND järjesti viime vuonna ensimmäistä kertaa kuljettajakilpailun Operatos Clubinsa jäsenille. Mansen Mörinöillä pidettyyn alkukarsintaan osallistui noin 30 kuljettajaa, joista kaksi parasta Teemu Gren ja Petri Hämeenniemi jatkoivat kansainväliseen loppukilpailuun Saksaan Konziin. Menestystähän sieltä tuli jo heti ensimmäisellä kerralla, kun Teemu sijoittui loppukilpailussa toiseksi ja Petri oli seitsemäs. Kisan voitti itävaltalainen Othmar Pletzer. Loppukilpailuun Saksassa osallistui kaikkiaan 33 kilpailijaa 15 eri maasta. Suoritettavana oli kolme alkutehtävää, joissa koneina olivat tela-alustainen kaivukone Volvo ECR355E, pyöräalustainen Volvo EWR150E, dumpperi Volvo A30G ja pyöräkuromaaja Volvo L70H. Alkukilpailusta 10 parasta selvisi finaaliin. – Kyllä se hieno kokemus oli osallistua kisaan Mörinöillä alkukarsinta meni mukavasti eikä ne tehtävät niin vaikeita olleet. Kilpailutilanne ja katsojat tekevät vaan suorituksesta erilaisen ja jännitys pukkaa pintaa. Työmaalla nuo tehtävät sujuisivat varmasti paremmin, kertoo Petri Hämeenniemi. Loppukilpailussa oli hyvät järjestelyt ja varsin kansainvälinen tunnelma. Siellä oli mukava jutella kollegoiden kansaa ympäri maailman. Minullekin sattui illallispöydässä kaveriksi urakoitsija Omanista, jolla oli 250 konetta ja saman verran työntekijöitä. Yhteiset oli jutunaiheet. Tänä vuonna järjestetään kaksi karsintakilpailua toinen Mansen Mörinöillä 5. -6.4. ja toinen Oulun Oikeilla Konepäivillä 26.–27.4. Näistä kummastakin alkukilpailusta selviää viisi parasta Suomen loppukilpailuun Maxpoon 7.9. ja siltä edelleen kaksi parasta kuljettajaa kansainväliseen loppukilpailuun Eskilstunaan 5.10. Kilpailuun osallistuva pitää olla Volvo Operators Clubin jäsen ja 18 vuotta täyttänyt. Operators Clubiin liittyminen on helppoa joko Volvo CE Finlandin nettisivuilta etusivu meistä Volvo Operators Club ja sieltä jäsenhakemusta tai paikanpäällä Mörinöillä tai Oikeilla Konepäivillä. – Kannattaa lähteä mukaan koittamaan, minäkin aion vielä osallistua, vinkkaa Petri Hämeenniemi.
nro 3 • 2019 www.ikh.fi -jälleenmyyjät ja -myymälät kautta maan: Alajärvi Saarenpää Oy Forssa Konekoski Oy Haapavesi Haapaveden Autovaraosa Oy Huittinen Kiviniitty Hyvinkää Artve Trading Oy Hämeenlinna Hämeen Traktorihuolto Ii Iijoen Rauta Iisalmi Savon Rautaosa Oy Imatra Imatran Varaosakeskus Oy Isojoki Metallipaja Heikki Alakortes Joensuu Joensuun Konekeskus Oy Jämsä KJ-Myynti Oy Kajaani Kajaanin Koneja Varaosa Kalajoki Rautio Tools Oy Kangasniemi KT-Kiinnitys Kankaanpää Pentti Korpela Oy Karjaa AD-Center Kauhava Lakeuden Kone Kaustinen MM-Tools Oy Kemi Kemin autopalvelu/Ojanperä Kemi Kemijärvi Tarvikekeskus Oy Keuruu Keuruun Saha ja Erä Oy Kitee Kiteen Konediesel Kittilä Konevuokraus Timpuri Oy Kiuruvesi Osuuskunta Itämaito Kokkola Kokkolan Työkaluässä Kolari Kolarin Rakennustarvike Oy Kotka Kotkan Mikrokulma Kouvola Agri-Kymi Oy Kuhmo No-Pan Auto Oy Kuortane Kuortaneen Kone ja Tarvike Kuortti Kuortin Rautakauppa Kurikka I-Racing Kuusamo Kone Pajula Oy Lahti LTV Oy Laitila Sä-Le Lapua Saarenpää Oy Lieksa A & K Heikura Oy Lohja Tarvikekolmio Oy Loimaa Loimaan Hihna & Varaosa Oy Mariehamn Bo-Bil Ab Mikkeli Etukone Oy Muhos Peman Oy Mynämäki Varsinais-Suomen Konetarvike Mäntsälä Mairuen Kone ja Pultti Oy Nilsiä Syvärin Konehuolto Oy Nivala Nivalan Konevaruste Oy Nummela Sara-Tuote Oy Nurmes A & K Heikura Oulainen Oulaisten Auto-varaosapalvelu Oy Orivesi PavenAuto Oy Parkano Parkanon Puupiste Pieksämäki Metkohuolto Oy Pielavesi AE-Kukkonen Oy Pietarsaari Wikro Tools Pihtipudas Maaselän Maatalous Oy Porvoo Ferme Agri Oy, Porvoon Mikrokulma Pudasjärvi Perhemarket Pertti Heikkinen Punkalaidun TJP Myllyniemi Pyhäsalmi Pyhäsalmen Autoja Traktorihuolto Pöytyä Jarmo Lalli Oy Raahe Ouluntien Autohuolto Oy Raisio AD-Turku Ranua Ranuan Tarvikekeskus Oy Rauma Rauman Varaosahalli Oy Riihimäki Konepaja Mankinen Oy Rovaniemi Tarvikekeskus Oy Ruukki Rauta Maatalous Jaatinen Oy Saarijärvi Konehuolto Hannu Hoppula Oy Sastamala Kiviniitty Savonlinna Linnan Kone Oy Seinäjoki Seinäjoen Konerengas Oy, E-P:n Kone ja Tarvike Siilinjärvi Siilin Autotalo Sodankylä Sodankylän Helahoito Somero Rautanet Somero Sotkamo Erkki Tuhkanen Oy Suomussalmi Tasalan Kuukkeli Oy Suonenjoki Pieksän Auto-Osa Oy Tampere Traktorivaraosa ja -tarvike Tervajoki Tervajoen Autohuolto Oy Tornio Autopalvelu Ojanperä Oy Turku Turun Konekeskus Oy Tuuri E-P Koneosat Oy Uusikaupunki Vakka-Suomen Varaosakeskus Oy Vaasa Tervajoen Autohuolto Oy TAHWa Varkaus Kimmon Kone Oy Viitasaari Viitasaaren Konetarvike Oy Virrat Virhydro Oy Vöyri Vöyrin Kone ja Traktori Ylitornio Rauta & Kone Nippeli Oy Ylivieska Vieskan Konetarvike Oy Ähtäri Jari Ruha Oy Äänekoski Huolto Harpent Oy Jyväskylä Oulu Vantaa Tampere Kauhajoki Konala Kuopio Espoo Lappeenranta Alajärvi, Espoo, Haapavesi, Helsinki, Huittinen, Hyvinkää, Hämeenlinna, Iisalmi, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kalajoki, Kankaanpää, Karjaa, Kauhajoki, Kaustinen, Keuruu, Kitee, Kokkola, Kotka, Kouvola, Kristiina, Kuhmo, Kuopio, Kuortane, Kuusamo, Lahti, Laitila, Lappeenranta, Lieksa, Loimaa, Mikkeli, Muhos, Mäntsälä, Nilsiä, Nivala, Nurmes, Orimattila, Oulainen, Oulu, Parkano, Pieksämäki, Pietarsaari, Pyhäjoki, Pyhäsalmi, Raisio, Ranua, Riihimäki, Ruukki, Saarijärvi, Sastamala, Seinäjoki, Siilinjärvi, Suonenjoki, Tampere, Tervajoki, Tuuri, Uusikaupunki, Valkeakoski, Vantaa, Viitasaari, Virrat, Vöyri, Ähtäri, Äänekoski Hydrauliletkupalvelu seuraavilla paikkakunnilla: Muovinen polttoainesäiliö 3200 l • 2” täyttöventtiili ja nokkavipuliitin (camlock) sekä ylitäytönestin • polttoainepumppu 230 V /72 l/min • jakeluletku 5 m ja automaattipistooli • materiaali UV-suojattu MD-polyeteeni • sisäsäiliö valmistettu standardin SFS-EN 13341 mukaisesti • laponesto • hönkäilmayhde Esim. Hydraulipumput • alumiinirunko • kartioakseli 1:8 • laippaliitäntä Tuotto / 1500 rpm Tuotto / max. rpm Tuotenro Hinta 2-sarja, vastapäivään 15,76 l/min 36,78 l/min HP2F11S 125,3-sarja, myötäpäivään 45,1 l/min 90,2 l/min HP3F32D 295,FC3200 4290,* *Rahtivapaa toimitus mannersuomessa Polttoainepumppusarja dieselöljylle 12 V tai 24 V • tuotto: 12 V 35 l/min, 24 V 70 l/min • imukorkeus 1,5 m • letku 4 m, liittimet • alumiininen polttoainepistooli, liitin 1” • IP55 MEG35102 259,Laaja valikoima 2ja 3-srj hammaspyöräpumppuja! Tarjoukset voimassa 31.5.2019 saakka. Hinnat sis. ALV 24 %. Pidätämme oikeuden hintamuutoksiin. Pikaliitinrunko ja pistoke 1/2” • vaihtokelponen CEJN 525 ja Tema T -sarjan kanssa • paineenpoistolla HMR • 25 mm lieriöakseli kiilauralla • kierrelähdöt G 1/2” • max. käyttöpaine 175 bar • erittäin suuri vääntö kokoonsa nähden • esim. maatalouskoneisiin, hiekoittimiin, sirkkeleihin, lietepumppuihin Max. nopeus jatkuva/ hetkellinen Max. vääntö jatkuva/ hetkellinen Max. virtaus jatkuva/ hetkellinen Tuotenro Hinta 375 / 469 rpm 296 / 375 Nm 60 / 75 l/min HMR160 315,300 / 375 rpm 297 / 380 Nm 60 / 75 l/min HMR200 315,240 / 300 rpm 297 / 377 Nm 60 / 75 l/min HMR250 380,HMP • 25 mm lieriöakseli kiilauralla • kierrelähdöt G 1/2” • max. käyttöpaine 165 bar • max. virtaus jatkuva 60 / hetkellinen 75 l/min • erittäin suuri vääntö kokoonsa nähden • esim. maatalouskoneisiin, hiekoittimiin, sirkkeleihin, lietepumppuihin Max. nopeus jatkuva/hetkellinen Max. vääntö jatkuva/hetkellinen Tuotenro Hinta 355 / 445 rpm 300 / 370 Nm HMP160 249,305 / 380 rpm 300 / 390 Nm HMP200 249,245 / 305 rpm 300 / 400 Nm HMP250 265,runko IRC12PCF-IP 43 20 pistoke IRC12PCM-IP 26 20 Geroottorimoottorit Vaihtokelpoinen Danfoss OMM, OMP ja OMR -sarjan kanssa Kysy kauppiaaltasi hydrauliletkuja! TILAA VERKOSTA! NOUDA JÄLLEENMYYJÄLTÄ ILMAN TOIMITUSKULUJA! JO YLI 100 NOUTOPISTETTÄ YMPÄRI SUOMEN! Asiantuntevaa palvelua! Urakointiin! 47
KAIKKI TYÖKONEISTA nro 3 • 2019 YLI 200 VAIHTOKONETTA ko ne kau ppaa vuode sta 19 74 Hyundai maahantuontia 20 v CONSTRUCTION EQUIPMENT CONSTRUCTION EQUIPMENT UUSIA KONEITA RUNSAASTI VARASTOSSA NOPEAAN TOIMITUKSEEN CONSTRUCTION EQUIPMENT MINIKAIVUKONEET LAVETIT JA KÄRRYT ISKUVASARAT Kennintie 7, 31640 Humppila • Puh. (03) 4240 200 telakone@telakone.com KONEMYYNTI Humppila Pauli Seppälä ............. 0400 355 110 Ville Nurmi .................. 0400 978 225 Matti Rautionmaa ...... 0500 474 339 Turku Jarmo Urpo ................ 0400 525 434 Tampere Antero Niemelä .......... 045 264 2026 Pohjois-Suomi Reijo Rönkä ................ 040 514 0876 Jyväskylä Antti Tuominen ........... 040 587 3239 Seinäjoki Jouko Salomäki ......... 040 620 8213 Seulat ja murskat: Reijo Lehti .................. 0400 822 880 Markku Rautionmaa .. 0400 221 680 Katso kuvat ja tiedot www.telako ne.com 200 Yli vaihtokonetta Suomen TELAKONE oy 48