50-vuotias Kasipari s. 6 Bucher sähköllä s. 12 Tehokas Koanda s. 14 Bomag 50-vuotta Rotatorilla s. 10 Case G-sarja markkinoille s. 42 4 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta 4 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta A IPPA ÄLK J T V ONEE K ER V U EL V ALLV IIN T VI TAAT A T VVA O . R OT OS K A M IN J ÖIH IIN T ATTA ILLT OR TAAT TTA O A AN K A A M A VVA AAV TTA TAAT d li 60 li ä y t nis k e TTe A IPPA ÄLK J ll k k k t e t oimaa ja luo v li ER V U EL V ALLV lua e v aa pal vva a t t O . R OT OS K .A TTA ILLT OR TAAT TTA O .
J A R M O S Y V Ä N E N ” Vanha sanonta ” ymmärtääksemme nykypäivää on tunnettava historiaa” muuttuu todeksi kun legendaarinen kasipari eli Cat 988A yli 50 vuoden takaa palaa kunnostettuna. Vuosimallin 1966 kone tuli käytännössä suoraan töistä vaihdossa Witraktorille ja päätyi osaksi Wihurin konekaupan 70-vuotisjuhlateemaa. Ensimmäisen kerran kunnostettu kasipari on nähtävänä Mansen Mörinöillä. Koneen äärellä kuullaan varmasti monta tarinaa menneiltä vuosilta. Samalla voidaan verrata mitä koneille on tapahtunut 50 vuodessa. Kun kasipari teki ensimmäisiä kuormiaan Suomessa ei varmasti ajateltu, että kone toimisi sähkön voimalla. Nyt Suomessa kävi esittelyssä Bucherin täyssähköinen imulakaisukone. Yhdellä latauksella koneella tehdään töitä jopa kahdeksan tuntia. Kone on yhtä tehokas kuin aiemmat dieselmallit; vain moottorimelu ja koneen päästöt ovat poistuneet. Taajamissa toimiville lakaisukoneille on varmasti suuri etu toimia päästöttömästi. Se on sitä nykypäivää. Mielenkiintoisia ja oikeita lukuhetkiä, U U T T A J A H I S T O R I A A 2 KAIKKI TYÖKONEISTA w w w . h a n k i n t a v i n k i t . f i Taitto: Toimitus/Ilmoitukset: Toimitus (03) 223 4382 toimitus@hankintavinkit.fi Jarmo Syvänen 0400 623 054 jarmo.syvanen@hankintavinkit.fi Kirsi Ala-Paavola 0400 966 536 kirsi@hankintavinkit.fi Osoitteellinen postitus/ circulating: 18.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print, Kokkola 040 715 4446 aineisto@japlan.fi Julkaisija: TIETOMEDIAT OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND Päätoimittaja: Jarmo Syvänen puh. (03) 223 4382 E-mail: toimitus@hankintavinkit.fi ISSN 1238-1950 32. VUOSIKERTA Lehden vakituiset avustajat: Juhani Viitanen 040 588 9260 inssi@mikan.pp.fi Jorma Laurila 040 537 3830 jorma.laurila@kolumbus.fi S E U R A A V A N L E H D E N A I N E I S T O P Ä I V Ä 2 4 . 4 . 2 1 7 KAIKKI TYÖKONEISTA HankintaVinkit painetaan suomalaiselle paperille. Osoitteenmuutokset: toimitus@hankintavinkit.fi, toimitus p. (03) 223 4382 J APLAN graafista taitoa Ponsse valittiin vuoden 2017 perheyritykseksi mistä Suomessa ja maailmalla. – Tuotteiden laatuun ja osaamiseen pitää investoida. Ponsse on voittanut Perheyritysten liiton vuosittain jaettavan Peter Fazer -palkinnon. Liiton perustajan nimeä kantava palkinto jaettiin tänään Helsingissä. Keskitymme oman bisneksen kehittämiseen. Kun asiakkaat ovat tyytyväisiä, luvut tulevat perässä. Olemme pystyneet näyttämään, että Vieremältäkin käsin pystyy työllistämään ja siten tuomaan tänne YläSavoon elinvoimaa, Juha Vidgrén sanoo. Palkinto jaettiin 14. kerran Perheyritysten liitto on valtakunnallinen perheyritysten yhteistyö-, valmennusja edunvalvontajärjestö. Perheen merkitystä yrityksen menestyksen vahvistajana esiin nostava Peter Fazer -palkinto jaettiin Kulttuuritehdas Korjaamolla Helsingissä 24.3. järjestetyssä Ota suunta –juhlaseminaarissa. Palkinnon saajan valitsee palkintolautakunta, jonka puheenjohtajana toimii PL:n puheenjohtaja Heikki Kovanen ja jäseninä Fazerin hallituksen jäsen Jan Fazer, Aho Group Oy:n hallituksen puheenjohtaja Miia Porkkala, hallituksen jäsen George Berner Berner Oy:stä, PL:n toimitusjohtaja Leena Mörttinen ja professori Jyrki Wallenius Aalto-yliopistosta. Palkintolautakuntaa on avustanut asiantuntijana PricewaterhouseCoopers Oy:n Territory Senior Partner Mikko Nieminen. Aikaisempina vuosina palkinnon ovat saneet Berner Osakeyhtiö, Leinovalu Oy, Ahlstrom Oyj, Tasowheel Oy, Aho Group Oy, Paulig Oy, Kiilto Family Oy, Harvia Oy, Teknos Oy, Woikoski Oy, Kemppi Group Oy ja Broman Group Oy ja KWH-yhtymä Oy. Kuva: Kimmo Penttinen käynyt metsäkoneurakoitsija Einari Vidgrén ja hänen neljä poikaansa jatkavat yrityksen johdossa.?Vaikka olemme pörssiyritys, olemme vahvasti myös perheyritys. Perhe omistaa 60 prosenttia yhtiöstä, ja teemme täällä töitä tiiminä, Ponssen hallituksen puheenjohtaja Juha Vidgrén kertoi palkintojenjakotilaisuudessa. Vuoden 2017 perheyritys on maailman johtavia metsäkonevalmistaja, jonka toimintaa ohjaavat metsäkoneyrittäjien toiveet ja tarpeet. Ponsse on kasvanut viime vuosina vahvasti. Yhtiön pääkonttori on Vieremällä, ja konserni työllistää kaikkiaan noin 1500 ih– SATAVUOTIAAN SUOMEN menestys kumpuaa metsästä. Myös siksi on tänä vuonna erittäin hienoa palkita vuoden perheyrityksenä metsäkonevalmistaja Ponsse. Perheyrityksessä jouduttiin tekemään sukupolvenvaihdos yhdessä yössä, mutta tulokset näyttävät, että Ponssen jatkajapolvi on onnistunut, sanoo palkintoraadin ja Perheyritysten liiton puheenjohtaja Heikki Kovanen. Ponssen perusti vuonna 1970 supistetun kansakoulun
n r o 4 • 2 17 3 UUTUUS LIUGONGIT NÄHTÄVILLÄ MANSEN MÖRINÖILLÄ 7.-8.4.2017 IDEAPARKIN PIHASSA! Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 Kysy myös uusia Liugong-koneita vuokralle 045 225 3622 T O U G H W O R L D . T O U G H E Q U I P M E N T. T O U G H W O R L D . T O U G H E Q U I P M E N T. T O U G H W O R L D . T O U G H E Q U I P M E N T www.liugong-europe.com info@liugong-europe.com www.esapuustinen.fi info@esapuustinen.fi +358 40 142 2291 Virallinen maahantuonti ja myynti: NYT LIUGONG RAHOITUSTARJOUS 0,49 % Kiinteä korko 60 kk. Liugong 9035E -17 UUSI, 4-tonninen lyhytperäuutuus kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 678,Hinta alk. 39.800,alv % Hinta alk. 86.400,alv % Hinta alk. 129.700,alv % Hinta alk. 129.800,alv % Hinta alk. 198.900,alv % Liugong 915E IVF -17 UUSI, 15-tonninen uutuus Liugong 925E IVF -17 UUSI, 25-tonninen lyhytperäuutuus Liugong 856H IVF -17 UUSI, 18-tonninen uutuus kk-erä alk. 678,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,KYSY MYÖS MUITA DRES STA-M ALLEJ A Dressta TD-15R -17 UUSI, 21-tonninen uutuus
4 KAIKKI TYÖKONEISTA Tervetuloa tutustumaan Matekolle! Mörinöillä myyjät kertovat myös vuokrausvaihtoehdosta. Piha täynnä koneita! Esa Puustisen LiuGongja Dressta-koneet Mörinöillä Ideaparkilla 9035E (4 tn), tela-alustaiset 915E IVF (15tn) ja 925E IVF (25tn) sekä pyöräkuormaaja 856H IVF (18 tn). Lisäksi Dresstan TD-15R (21 tn) on ensi-esittelyssä Suomessa! – Tervetuloa tutustumaan uutuuskoneisiin, toivottelee Esa Puustinen. MANSEN MAHTAVILLA Mörinöillä Esa Puustisen LiuGong kavalkadi esiintyy Lempäälässä Ideapark-liikekaupungin pääovella osoitteessa Ideaparkinkatu 4 A. – Meillä on esittelyssä LiuGong maanrakennusja pyöräkoneet sekä Dressta puskutraktorit. Paikan päällä uutuuskoneet lyhytperäinen Janne Paitsola (vas.) ja Mikael Nenonen (Maanmittausalan AMKins.) Villin Lännen konepäivillä Turussa. – Tervetuloa tutustumaan Trimblen koneohjaus-, mittaus ja vaakaratkaisuihin Mansen Mörinöille. Osastomme ja asiantuntijamme löytyvät Wihurilta ja Volvolta, toivottavat Sitechin miehet. SITECH FINLANDIN myyntitiimissä on aloittanut tänä keväänä myynti-insinööri Mikael Nenonen. Nenosen toimenkuvaan kuuluvat myyntityön ohella myös teknisen tuen palvelut ohjelmisto ja laitepuolella. – Ratkaisuvalikoima on hyvinkin laaja käsittäen 2Dja 3D-koneohjaukset kaiken merkkisiin ja mallisiin työkoneisiin, maarakentamiseen optimoidut helppokäyttöiset maastomittausjärjestelmät (GNSS ja takymetri) sekä tarvittavat ohjelmistot. Edellä mainittujen ”perinteisten” teknologioiden lisäksi tarjoamme älykkäät Loadrite-vaakaratkaisut sekä TirePulse-järjestelmän renkaiden reaaliaikaiseen kunnonvalvontaan. Luonnollisesti tarjoamme myös huoltopalvelua, teknistä tukea ja koulutusta asiakkaillemme, kertoo Nenonen. Kurikan Hyväkone Oy Mansen Mörinöillä nosto ja lasku nopeudet, sekä kiihtyvyydet voidaan ohjelmoida jokaiselle työlaitteelle erikseen. Näin ollen työtuntuma on jokaiseen tilanteeseen optimaalinen. 35 km/h nopeus lyhentää siirtymä aikoja, ja älykkään voimanhallinnan ansiosta V761T tekee sen pienellä polttoaine määrällä. V761T määrittää taloudellisimman välityksen ja kaasun asennon kulloisenkin ajotilanteen mukaan. V761T koneesta on saatavana myös TELE malli, jonka nostokorkeus ylettyy yli viiteen metriin. 100 ltr/ min, sekä 250 baarin kuormantunnistava työhydrauliikka ei turhaan kierrätä ja lämmitä öljyä järjestelmässä, vaan tuottaa vain tarpeen vaatiessa riittävän paineen ja virtauksen. Kone on tilattavissa vakiopumpun sijaan 150 ltr/ min tuottavalla pumpulla, joka riittää isonkin työlaitteen tarpeisiin. Työkoneeseen on saatavana myös paljon lisäominaisuuksia, kuten Isompi työpumppu, huomiovalot tai GIANTIN patentoima Stabilo-järjestelmä. Kysy lisää jälleenmyyjältäsi. TOBROCON LIPPULAIVA Giant V761T on nyt rantautunut Suomeen. Maahantuoja Kurikan Hyväkone Oy esittelee uuden sukupolven kuormaajaa ensimmäistä kertaa Suomessa Mansen Mörinöillä 7-8.4.2017. Koneen lisäksi tapahtumaan osallistuvat perjantaina edustajat Hollannista Tobroco:n tehtaalta. V761T koneesta erityisen tekee sen ainutlaatuinen ja täysin uudenlainen voimanhallinta järjestelmä. Kone kykenee jakamaan Deutz koneen tarjoamat 76 hv juuri sinne, missä tehoa tarvitaan. V761T säätää kaasun, välityksen, työhydrauliikan tuoton sekä paineen juuri sopivaksi kulloisenkin tilanteen mukaan. Järjestelmällä saavutetaan huomattavasti parempi polttoainetehokkuus, kuin perinteisellä tekniikalla. Ainoana kokoluokassaan (5600 kg) V761T tarjoaa täysin ohjelmoitavissa oleva työhydrauliikan. Tämä uusi virtauksenjako järjestelmä mahdollistaa käytettävissä olevan öljyvirtauksen ohjaamisen toisistaan riippumattomasti eri toiminnoille. Esimerkiksi puomin SITECH Finland myyntitiimi vahvistui
n r o 4 • 2 17 5 SUOSION SAAVUTTANEET LYHYTPERÄISET VOLVOT EWR150E ja EW60E Volvo EWR150E Volvo EW60E on uusi suorituskykyinen, tehokas ja v olv V akaa lyhytper on uusi suorituskykyinen, tehokas ja v tarjoa EWR150E äinen akaa lyhytper oit pyör tarjoaa sinulle enemmän mitä v o äalustaiselta kaivuk oit pyör taukseen. Uusi hiljainen, tila Tier 4f dieselmoottori yhdistettynä tehostettuun hydr o EW60E olv VVo Pienempi oneesta todellisen maanr k ac allisuutta. F F v tur Bluetooth Hands Fr haisen polttoaineen kulutuksen ja k 43 he neelta odottaa. 1 gonomisesti oik a ja er v taukseen. Uusi hiljainen, tila Tier 4f dieselmoottori yhdistettynä tehostettuun hydr on monipuolinen, tehokas ja kuljettajaystä o EW60E entamisen mestarin. ak oneesta todellisen maanr otaattori sarja, Steelwrist® tiltr y fit tiltr actor arusteena saata v ee sekä lisä äv Bluetooth Hands Fr ean tuotta ork haisen polttoaineen kulutuksen ja k oimainen D4J turbodieselmoottori, älykäs hydr osv v 43 he on uusi suorituskykyinen, tehokas ja v ein suunniteltu ohjaamo takaa tuotta gonomisesti oik aulijärjestelmään antaa lisäsuoritustehoa kier Tier 4f dieselmoottori yhdistettynä tehostettuun hydr ällinen pyör v on monipuolinen, tehokas ja kuljettajaystä entamisen mestarin. otaattori ja monipuoliset työv otaattori sarja, Steelwrist® tiltr ajärjestelmä, jolla näet k t View kamer o Smar olv a V Vo v arusteena saata o ohjamosta on hyv olv allisesta V v ur vuuden. T ean tuotta aulijärjestelmä sekä automaattinen kaivujarru v oimainen D4J turbodieselmoottori, älykäs hydr tarjoaa sinulle enemmän mitä v akaa lyhytper an työympäristön. v ein suunniteltu ohjaamo takaa tuotta tonopeuteen, ajonopeuteen ja las aulijärjestelmään antaa lisäsuoritustehoa kier one. 64 he äalustainen kaivuk ällinen pyör ät uudesta V v e älineet tek otaattori ja monipuoliset työv oneen ”lintuper ajärjestelmä, jolla näet k yys työk ä näkyv o ohjamosta on hyv aulijärjestelmä sekä automaattinen kaivujarru v tonopeuteen, ajonopeuteen ja las oimainen Stage IIIB/ osv v one. 64 he o EWR150E kaivu olv ät uudesta V ät v spektiivistä”, lisää oneen ”lintuper ohteeseen ja ympäristöön. yys työk at al v armista aulijärjestelmä sekä automaattinen kaivujarru v oit pyör taukseen. Uusi hiljainen, tila e.fi oc olv .v www oitsijan v ak Suomalaisen ur gonomisesti oik a ja er v taukseen. Uusi hiljainen, tila alinta – V a v ahvv oitsijan v ein suunniteltu ohjaamo takaa tuotta gonomisesti oik o Construction Equipment olv VVo oneet! tok o maansiir olv – V Vo an työympäristön. v ein suunniteltu ohjaamo takaa tuotta o Construction Equipment oneet!
6 KAIKKI TYÖKONEISTA Powerout Center hoiti koneen maalauksen Kouvolan verstaalla – Kone oli aihiona hyvä. Viidenkymmenen vuoden ikä näkyy. Ovet piti rakentaa uudelleen ja hitsaustöitä tarvittiin muutamissa paikoissa. Ohjaamo irrotettiin kunnostuksen ja ohjaamon muiden osien maalauksen vuoksi. Suojaamista tarvitaan näissä vanhoissa paljon vähemmän kuin uusissa, mainitsee Vepsä. – Paksu pintamaali näyttää paremmalta. Ohuesta tulisi hiukan pliisu vaikutelma. Tähän koneeseen meni 80 litraa maaleja. Kun verrataan tätä siihen, millaisena se tuli 50 vuotta sitten tehtaalta ulos, maali ei paljon sitä huonompi ole, vaikka ajan patina koneessa näkyy. Vanha peli näyttää nyt hyvältä. Koneen kaikki teipit tehtiin uusiksi. Vanhat tekstit valokuUusi maalaus on huolellisesti tehty. Ikä näkyy kyllä, mutta vaikutelma on muuta kuin 50 vuoden takaa. Ohjaamoa korjataan ja uusitaan maalauskuntoon. Kone puhallettiin ensi normaalihiekalla, sitten hiottiin, kitattiin ja ruiskutettiin polyuretaanipohja. Täyttökerros ja pohjamaali antaa hyvän suojan pintakerroksen alla. Näyttää jo hyvältä. vattiin ja niiden perusteella fiksatut uudet kuvat tulostettiin teipeille. Ne näyttävät alkuperäisiltä.. Ohjaamo meni korjausten jälkeen Kouvolan Autolasille uusien lasien ja tiivisteiden asennukseen. Myös ohjaamon ja istuimen verhoilut on teetetty uusiksi. – Ohjaamo on ilmeisesti saanut kipeitä useampaankin kertaan. Peltiä ja hitsaussaumoja on sen verran näkyvissä. Me purimme ja korjasimme koko rakenteen ja nyt se näyttää varsin hyvältä. Catit tulivat tuolloin USA:sta ilman ohjaamoa. Suomessa oli kolme ohjaamovalmistajaa ja tämän on tehnyt yksi niistä, täsmentää Vepsä. Vepsän yritys Powerout center tarjoaa tilaa vaativien kohteiden, kuten työkoneiden, kuorma-autojen, veneiden, jne korjaus-, hiekkapuhallusja maalauspalvelua sekä auto ja teollisuusmaaleja omassa myymälässään. kuntaa noin 300. Caterpillar on toiminut 90 vuotta ja sillä on noin 100 000 työntekijää. Kunnostusidea Toimintakuntoinen 988 tuli Heikki Koskeman eteen vaihtokoneena, hiukan yllättäen. Pienen tuumauksen jälkeen Heikki otti yhteyttä Vantaan korjaamon ylityönjohtaja Jarmo Lindrosiin sekä sen jälkeen yhtiön johtoon ja idea 70-vuotisen historian juhlistamisesta 50-vuotiaan, uudestisyntyneeltä vaikuttavan kasiparin kunnostuksella lähti liikkeelle. Ylityönjohtaja Jarmo Lindros hoiti projektin eteenpäin. CAT 988A -66 on kunnostettuna ja uudelta tuoksuvana ensi kertaa nähtävillä Mansen Mörinöillä. LEGENDAARISTA ”KASIPARIA” on reilun 50 vuoden aikana (1963) valmistettu yli 20 000 kappaletta, ja niistä yli puolet on edelleen käytössä. Niitä on nähty Suomessa pääasiassa kuormauksissa sekä seulojen ja murskien ympärillä. Maailmalla myös suurilla rakennustyömailla, tuotantolaitoksissa ja syvällä suurten metsien kätköissä. Kasiparin mallimerkinnät ovat: 988A (35t) – 988B (47 t) – 988F (50 t) – 988F II – 988G (55 t) – 988H (56 t)– 988K (56 t). 35-tonninen 988A valmistui linjalta vuosina 1963-76, Bmalli 1976-93, F-malli ja F II – malli 1995-00, G-malli 200105 ja H-malli 2005-15. Kampiakselin päässä tehoja löytyi noissa malleissa 325 hv, 375 hv, 400 hv, 475 hv ja 501 hv. Nykyinen K-malli painaa vajaa 20 tonnia A-mallia enemmän ja kauhakokokin on pari kuutiota suurempi. Irrotusvoimissa kasvu A:sta K:hon on vieläkin suurempi, lähestulkoon 100%. J U H A N I V I I TA N E N JUHA KAUKOSEN mukaan tätä konetta ei pitänyt myydä koskaan, mutta kun pihalla historic-osasto oli jo riittävä, jostain piti luopua. Kasipari oli pääosin kesäisin kuormauksessa soranottoalueella seitsemän vuotta. Juha Kaukonen katsoi kerran moottorin kupeesta tunteja ja kun ne näyttivät reilua 40 tuhatta, epäilys heräsi, ettei kaikki ole mukana. Sen koommin tunteja ei seurattu. – Järeä kone se ikäisekseen oli kun neliakselinenkin kuormattiin seitsemän kuution kauhalla, kahdella kauhallisella. Mullan mätössä kone hakkasi nykyiset koneet 1-0 johtuen aisojen nostokorkeudesta ja kauhan kippauskulmasta. Kauha tyhjeni aina ja kuorma tuli kahdella kauhalla. Remontteja 66-malliseen koneeseen tehtiin koko aikana vähän. Ne rajoittuivat kannentiivisteeseen ja turboon. Osia löytyi edelleenkin yllättävän hyvin Belgian varastosta. Tämä kokoluokka on kuitenkin hankala remontoida kun kaikki painaa paljon, kertoo Juha Kaukonen. Kuljetus Kaukonen Oy oli koneen kahdestoista omistaja. Eniten ihmetytti koneen vuorenvarma käynnistyminen. – Kun malttoi hehkuttaa, niin käyntiin se lähti aina. Vanhat, kuorma-autoista poistetut akut pistettiin aina kasipariin, ja niillä se käynnistyi kun tarvittiin. Vaakalaitteita siihen ei sitten enää asennettu, ja vähitellen sen käyttö väheni. Vaihto uudempaan tuli ajankohtaiseksi. Uudemmat koneet meillä ovat myös Catteja: 950 G sekä mallit 980 C ja G II. Ensimmäisen Suomi-mainosmiehen slogan: ”Caterpillar perkules, on nykyajan Herkules” Kasiparin edellinen omistaja, Kuljetus Kaukonen Oy Elimäeltä Tältä kone näytti maalaamoon tullessaan. Lähes suoraan työmaalta. 50 vuotta takana. Uusittuja ovat jo renkaat ja äänenvaimennin. Uusi maali vain puuttuu. Cat 988A:n voimanlähde oli 6-sylinterinen etukammiodiesel, varustettuna Power Shift vaihteistolla. CAT-pyöräkuormaajien lyhyt Suomi-historia Wihurin konekauppa on saanut alkunsa Autola Oy:ssä 1947. Ensimmäinen Caterpillar-traktori oli tullut Suomeen tiettävästi 1912. Wihuri osti Autolan 1954 ja Witraktor perustettiin 1957. Rakentamisen ja teollisuuden tehtäviin sekä erityisesti soran kuormaukseen hyvin soveltuvat pyöräkuormaajat alkoivat Euroopassa vallata 50-luvulla työmaita telakuormaajilta. Caterpillar vastasi tähän kehitykseen tuomalla Pariisin ”Power Parade” dealerseminaarissaan 1959 näytteille ensimmäisen pyöräkuormaajansa, Cat 944. Tästä näyttelystä alkoi vähitellen myös Cat-pyöräkuormaajien historia Suomessa. 70-vuotiaalla Witraktorilla on henkilöKonemiehen työn keventäjä. Urakkanuppi. Uudelleen lasitettu ohjaamo valmiina nostettavaksi koneen päälle. Myös Mörinöillä juhlitaan 70-vuotiasta Witraktoria – 50-vuotias Kasipari entistettiin työmailta näyttelyrooliin
n r o 4 • 2 17 7 Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 Tuusula Puhelin: +358 9 8366030 E-mail: info.lfi@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.fi Koe Menestys. Suunniteltu käytettäväksi erityisesti kaupungissa ja ahtaissa paikoissa Monikäyttöiset laitteet ja lisävarusteet sopivat moniin eri käyttötarkoituksiin Helppo kuljettaa työmaalta toiselle Erittäin hyvä suorituskyky lisää tuottavuutta R 920 Compact: uusi, tehokas ja kompakti kaivinkone
8 KAIKKI TYÖKONEISTA Ammattilaisten Mörinät RealParkissa Kauko-ohjattava Amman Rammax markkinoille, esittelyssä Mörinöillä AMMANN TOI markkinoille uuden kauko-ohjattavan Rammax jyrän. Diesel moottorilla varustetulla, työpainoltaan n. 1400 kilon jyrällä päästään työskentelemään kauko-ohjauksella erittäin vaativiinkin kohteisiin, jyrän korkeuden ollessa vain 120 cm. Rummun leveys on 85 cm. Matala painopiste varmistaa, että värähtely saavuttaa tiivistettävän kohteen. Pyöreä värähtelijä ja kaksi taajuusasetusta auttavat tavoitetiiveyden saavuttamisessa. na paikalla yli 70. Päälavalla järjestetään tasatunnein tuoteinfoja näytteilleasettajien toimesta, kertoo markkinointipäällikkö Heikki Pohjanpää RealMachineryltä. Lauantaina konepäivien ohessa on myös viihdettä tarjolla. – Meillä esiintyy lauantaina klo 12.30 Pandora ja klo 14.00 Danny ja Erika. Lisäksi meillä on superauto kulkue, jossa on näytillä mm. Ferrari sekä näyttävä drifting-rata, jossa näytösajot ajetaan muutamaan otteeseen päivän aikana. Realpartsin liiketoiminta-alueella tapahtuu RealPartsin puolella on uutuutena Mörinöillä iso Rompetori, joka jatkaa toimintaansa myös Mörinöiden jälkeen. – Jari Kaski toimii Rompetorin vetäjänä. Siellä on myynnissä mm. kauhoja ja kiinnikkeitä, kertoo Pohjanpää ja toivottaa kaikki tervetulleiksi Mansen Mörinöille! REALPARKIN ALUEELLA Lempäälässä tavataan Mörinöillä monipuolisen kattauksen äärellä. Perjantai on ammattilaisten päivä, lauantaina ohjelmassa on myös kevennystä viihteen merkeissä. RealMachineryllä demotaan Mansen Mörinöillä RealMachineryllä on nähtävillä ja demottavana uudet 5-sarjan Doosanit, Ammanit (uutuutena kauko-ohjattava Rammax jyrä), Bobcatit sekä pienempiä koneita kuten laaja valikoima tärylätkiä. – Piha-alueelta löytyy 4000m2 demoalue, jossa tapahtuman aikana kävijöillä on mahdollisuus kokeilla uutuuksia käytännössä henkilökunnan opastuksella, kertoo tapahtumakoordinaattori Tom Olli. Demoilun ohessa voi ihailla todellisen Bobcat-taiturin Robby Boschin taitavaa koneen käyttöä ja ottaa vaikka oppia alan mestarilta. Lisäksi RealMachineryn pihassa on suuri teltta, jossa on tapahtuman päälava. Päälavan ympäristöön on sijoitettu mukana olevat alan yhteistyökumppanit, joita on tänä vuonJari Kaski vetää RealPartsin Rompetoria, joka avautuu Mörinöillä.
10 KAIKKI TYÖKONEISTA Mörinöillä kattava valikoima Bomag-tuottei loin työkoneella kerätty toteuma ei välttämättä pidä enää paikkaansa. Novatronin älykkään jyräjärjestelmän avulla Bomag panostaa tuotteiden suunnitteluun ja kehitykseen. Radio-ohjattavan BMP8500 jyrä on mm. helposti huollettavissa. Radio-ohjatun jyrän kauko-ohjain on selkeä käyttää. Haastavissa olosuhteissa radio-ohjattu jyrä on omiaan parantamaan työmaiden turvallisuutta. Ensimmäinen älykäs 3D-jyräjärjestelmä tuo tietomallinnuksen hyödyt myös maantiivistykseen. jyrä voi tehdä toteuman keräämisen automaattisesti tiivistystyön ohessa. Tämä säästää työvaiheita ja dokumentointi on todenmukaisempaa. Mitatut tiiveysarvot ovat vertailukelpoisia Bomagin eri jyrien kanssa ja ne korreloivat myös tiosta. Novatronin paikannusantennit on sijoitettu jyrän katolle, joten ne eivät häiritse kuskin näkökenttää. Toteuman kerääminen jyräsovelluksella Yleensä työmailla joissa käytetään koneohjausta, toteumatieto on kerätty työkoneella ennen jyräystä. Jyrätessä maanpinta painuu kasaan jolMANSEN MÖRINÖILLÄ on esittelyssä Bomagin uutuuksia. Bomagin ja Rotatorin yhteistyö on kestänyt jo 50-vuotta ja sen kunniaksi esillä on laaja valikoima maantiivistyskoneita. Näihin uutuuksiin on mahdollista tutustua Bomag-koeajokentällä, jossa Rotatorin asiantunteva henkilökunta opastaa laitteiden käytössä ja tiivistykseen liittyvissä asioissa. Ensimmäinen 3D-jyrä, jonka mittalaitteisto on asennettu Novatronin toimesta Tänä keväänä Rotator Oy on yhteistyössä Novatron Oyn kanssa kehittänyt markkinoille Bomagin yksivalssijyrän 3D ominaisuuksilla. Tähän saakka työmaalta on saatu talteen vain toteumatieto kaivinkoneen työstä ennen jyräystä, nyt tiedot saadaan jyrän avulla myös viimeisestä pinnasta. – Bomag mahdollistaa meille pääsyn jyrän koneen keräämään tiivistysarvoon (EVIB-arvo). Tämä arvo siis kertoo, milloin jyrättävä maa on tarpeeksi tiivis. Meidän järjestelmä tarjoaa kokoonpanoon paikkatietoa. Näin saadaan ”sidottua” tiiveysarvo paikkatietoon. Kuljettaja näkee järjestelmän näytöltä reaaliajassa, milloin haluttu tiiveysarvo on saavutettu ja tämä säästää aikaa. Paikkatiedon tarkkuus on RTK-GNSS-tarkkuus, eli n. 20mm. Järjestelmää voi halutessaan käyttää myös perinteiseen yliajokertojen mittaukseen, kertoo Novatronin kehitystiimi innovaa
12 KAIKKI TYÖKONEISTA Y h d e l l ä l a t a u k s e l l a k a h d e k s a n t y ö t u n t i a Täyssähkö tuli Bucherin 2020 -malliin Esittelytilaisuus Vantaalla Vantaan kaupungin varikolla esitelty uutuus sai runsaasti huomiota. Vantaan ylitiemestari Erkki Tammisto kertoi talossa olevan jo erityisesti hybridejä sekä henkilöautoissa, että kevyissä kuorma-autoissa. Sähkökäyttö ei siis ole aivan uusi tuttavuus. Tammiston mukaan joitakin alueita, kuten esimerkiksi Korso ja Hakunila kilpailutetaan ja näissä kohteissa urakoitsijat toimivat tarjouksen mukaisella kalustolla. Nelivuotinen sopimusjakso mahdollistaa mm. urakoitsijoiden kaluston uusinnan. Ja nyt voidaan jo odotella ensimmäisiä täyssähköisiä koneita puhtaanapitoon. Talviaikana henkilöstöä on 100 ja kesällä 1015 henkilöä. Vantaan kaupungilla on 10 miljoonan vuosibudjetti. Kaupungilla on useita J-Tradingilta hankittuja koneyksikköjä. Pääosin Buchermerkkisiä. J-Trading on tehnyt myös 5-vuotisia puhtaanapitokaluston huoltosopimuksia asiakkaan kanssa. Bucher 2020ev Koneella voi ajaa kahdeksan tuntia ilman latausta. Myös kaksivuorotyökin onnistuu koska pikalataus täyteen vie vain kolmisen tuntia. 56 kWh Litium-ioni-akkujen kestoikä on yli 12 000 tuntia ja 3000 latauskertaa. Jos koneella tehdään 1200 tuntia vuodessa, akut kestävät 10 vuotta. Akkupakettia ei tarvitse siis aivan heti uusia. Ja tänään kallis akkupaketti voi olla myös hinnaltaan murto-osa nykyisestä kun muutama vuosi on kulunut. Vaihtokoneenakin saattaa myöhemmin olla houkutteleva, varsinkin kun dieselmoottorin kuntoa ei enää tarvitse arvuutella. Käyttökulut laskevat 75% Täyssähkö-Bucher on hankintahinnaltaan kallis, mutta käytössä tulee dieselmallia edullisemmaksi. Jos yksi lataus maksaa 3 euroa, polttoaineen tankkaus maksaa 60 euroa. Siinä ero. Edullisuus syntyy myös 2020-sarjan vakio-osista ja vakioratkaisuista. Sähkömallin ylläpito menee kulutusosien suhteen samoin kuin dieselienkin. Sekin merkitsee säästöä. Yksittäiselle urakoitsijalle koneen käyttö aiempaan malliin verrattuna lisää siis kannattavuutta ja mahdollistaa hiljaisen koneen toiminnan myös yöaikaan. Melutaso putoaa sekin 75%. Tällä koneella voi tehdä tulosta myös taloudellisesti. Täyssähkömalli eroaa dieselmallista ulkoisesti vain väritykseltään ja ev-kirjaimista mallimerkinnässä. Ja tietenkin hiljaisuudeltaan. Dieselin ääni ja pakokaasut puuttuvat. Koneen takakulmassa muistutetaan päästöjen puhtaasta nollasta. loimana. Ja ohjaamossa melutaso ja tärinä ovat minimissä. Harjaus ja puhallin tuottavat normaaliäänitason ja koneen uumenista voi kuulla ”sähkönsinistä sirinää”. Ohjaamossa voi keskustella. Eikä kuulosuojaimia tarvita. MAAILMAN ENSIMMÄINEN täyssähköinen lakaisukone kahden kuution luokassa saapui maaliskuun lopulla esittelykierrokselle Suomeen. Bucherin tehtaan aloittama sähköistysprojekti kesti reilut seitsemän vuotta. Osin siksi, että akkuja moottoriteknologia kehittyi vuosi vuodelta valtavin harppauksin. Nyt julkistettu Bucher 2020ev on täysiverinen työkone, jonka perustekniikka toimii samoin kuin aiemmassa, hyvin suositussa dieselmallissa. Täysiverisyys tarkoittaa sitä, että mitään koneen suoritustehosta ei ole kadonnut. Kone on yhtä tehokas työssään kuin dieselmalli. Ainut kadonnut on moottorimelu ja koneen päästöt. Ne ovat puhdas nolla. Nämä ovat erinomaisia etuja kun tehdään töitä parkkihalleissa, suljetuilla pihoilla ja kapeimmilla kaduilla korkeiden rakennusten välissä. Tähän koneeseen ei voi suhtautua kielteisesti. Ensimmäinen ammattikoeajaja ei löytänyt mitään kielteistä Suomalainen alan ammattilainen, joka tuntee hyvin 2020 dieselmallin, ajoi sähkömallia täydet kahdeksan tuntia omissa kohteissaan. Mitään negatiivista koneesta ei löytynyt, mutta positiivisia sitäkin enemmän. Tärkein huomio oli koneen ajamisen keveys. Sähkömoottori on etuvetoisen koneen loputtoman joustava liikuttaja. Voima välittyy koko käyttöalueella täsmällisesti ja tasaisesti, kuljettajan kontrolJ U H A N I V I I TA N E N Kastelulaitteen ja harjojen toiminta tapahtuu sähköhydraulisesti. Puhallin ja ohjaamon lämmitys ovat sähköisiä. Aiemmin dieselmallilla ajanut voi hypätä suoraan puikkoihin ja lähteä töihin. Kaikki toimii samoin kuin ennen. Tankkausta lukuun ottamatta. Moottoritila on yksinkertaistunut merkittävästi. Dieselmottorin tilalla täyssähköversiossa on akkupaketti. Akut ovat huippulaatua ja niiden käyttöikä ylittää 12 000 tuntia. Tämä sähköisten toimintojen näyttö lienee ainut, joka paljastaa kuskin paikalle istujalle, että kone on täyssähköversio. Hallintalaitteet ovat jo dieselmallista tuttuja. Hallintalaitteet ovat käyttäjälle jo tuttuja dieselmallista. Vain ohjauspyörän alla oleva pieni näyttö kertoo sähköstä. Ja tuhti latausjohto. KATSO VIDEOLTA, MITEN TÄYSSÄHKÖIMULAKAISUKONE KULKEE. QR-koodilukijan voit ladata ilmaiseksi sovelluskaupastasi. Sen avulla voit katsoa videon suoraan älylaitteellasi.
n r o 4 • 2 17 13 Tuote ja sopivuus (Moottorisarjat, joissa osatyyppiä käytetty) Hinta alkaen 01183599, 1183404 Xchange startti 12V 2,6kW ( B/F/L/M 1011 / 2011 /F/FT TCD2011 ) 299,20 01183712 Xchange startti 12V 4kW ( 1013, 2012, 2013, 91X ) 371,80 01183630 Xchange laturi 14V 95A ( 914, 1013, 2011, 2012, 2013 ) 288,20 01183626 Xchange laturi R 28V 55A ( 413/513, 912/914, 1013/2013, 1015/2015 ) 391,60 s u u iv p o s ja e t o u T ) y tty t e t y ä k iä p p y y tty a s o a s jois , jat rrj a is r o tt o o M ( tti r sta ge an Xch 04 34 18 1 9, 9 35 18 01 FT F/ / 1 1 2 / 1 1 1 M / L F/ / B ( ) 1 1 2 D TC W k 4 2V tti 1 r ta s e ng ha Xc 2 1 37 18 01 ) X 1 9 3 1 2 2 1 2 3 1 1 ( a t in H n e a lk a W k ,6 V 2 12 tti 20 9, 29 W 80 1, 37 ) X 1 9 , 3 1 2 , 2 1 2 , 3 1 1 ( 5A 9 4V 1 i ur at l e ng ha Xc 3 36 18 01 ) 3 1 2 , 2 1 2 , 1 1 2 , 3 1 1 , 4 1 9 ( 5A 5 8V 2 R i ur at l e ng ha Xc 6 2 36 18 01 ) 5 1 2 / 5 1 1 , 3 1 2 / 3 1 1 , 4 1 9 / 2 1 9 , 3 1 5 / 3 1 4 ( 5A 20 8, 28 5A 60 1, 39 INTERNETVAAKA 3 IN 1 -PUNNITUSTOIMINNOLLA TAMTRON POWER PYÖRÄKUORMAAJAVAAKA 300i Sähköisen tiedonsiirron avulla laskutus voidaan hoitaa heti punnituksen tapahduttua, eikä kuittien hukkumista tarvitse pelätä. Tiedot punnitustapahtumista siirtyvät reaaliaikaisesti WNexus-verkkopalveluun, josta ne ovat saatavilla 24/7. Kaupalliseen käyttöön hyväksytty ? Varastoonkanto: seuraa siirrettyjen ainesten määrää eri materiaalit erotellen ? Muistiopunnitus: pysy selvillä eri asiakkaille ja eri autoihin saman vuoron aikana lastatuista kuormista ? Peruspunnitus: nopea ja kätevä toiminto peruslastaukseen Puh. 03 3143 5000 | weighing@tamtron.? | www.tamtron.? TAMTRON MUKANA TELAKONEPÄIVILLÄ JA MANSEN MÖRINÖILLÄ! A M J AK L E T M A TTA N E S N A A M Ä L L VI ÄI PPÄ E ON K KO ANA K U M ON R T AM MÖ A M J Ä! L L I Ö N RI MÖ N E S N A A M eigh w | 3 5 4 1 3 3 . h u P o tr m a t . w w w | ? . n o r t m a t @ g in eigh ? . n o mintaa, ja käyttäjät saavat aikaan suunnitelman mukaisia pintoja nopeammin. Mastoton puskutraktori Trimble Earthworks puskukonejärjestelmässä asennetaan kaksi GNSS-vastaanotinta hytin katolle välttäen perinteiset mastot ja kaapelit puskulevyssä. Kaksi GNSS-vastaanotinta sopivat erinomaisesti jyrkkiin penkkoihin ja monimutkaisiin pintoihin. Uudessa ratkaisussa vastaanottimet ovat paremmin turvassa eikä niitä tarvitse välttämättä poistaa ja asentaa paikoilleen päivittäin. Saatavuus Trimble Earthworks kaivinkoneille on saatavilla vuoden 2017 toisella neljänneksellä SITECH®-jälleenmyyjiltä. Trimble Earthworks for puskukoneille on saatavilla vuoden 2017 aikana SITECH-jälleenmyyjiltä. Tietoa Trimblen maansiirtoja rakennusdivisioonasta (Civil Engineering & Construction) Trimble on maanrakennusalan teknologian johtava innovaattori. Trimblen edistyneet teknologiat tehostavat työtä projektien elinkaaren kaikissa vaiheissa. Ratkaisut käsittävät suunnitteluohjelmistoja, koneohjausta, maastomittausta, mobiiliteknologioita ja reaaliaikaisia yhteyksiä. Nämä ratkaisut tarjoavat osana Trimble Connected Site® -strategiaa alan ammattilaisille lisää tuottavuutta suunnittelusta aina ylläpitoon asti. Tietoa Trimblestä Trimble muuttaa maailman toimintaa tuotteilla, jotka yhdistävät fyysisen ja digitaalisen maailman. Trimblen ydinosaaminen paikannuksessa, mallinnuksessa, yhteyksissä ja data-analytiikassa mahdollistaa asiakkaille parempaa tuottavuutta, laatua ja turvallisuutta. Yksittäisistä tuotteista laajoihin kokonaisuuksiin, Trimblen ohjelmistot, teknologiat ja palvelut tehostavat toimintaa maanviljelyssä, rakentamisessa, maanmittauksessa, liikenteessä ja logistiikassa. koitsijoiden saataville.” Intuitiivinen ohjelmisto Trimble Earthworks sovellus on rakennettu Androidiin, ja se toimii uudella 10-tuuman Trimble TD520 -kosketusnäytöllä. Earthworks-sovellus luotiin yhteistyössä rakennusalan ammattilaisten kanssa eri puolilta maailmaa, ja sen käyttöliittymä maksimoi tuottavuuden. Värikäs grafiikka, luonnollinen vuorovaikutus ja eleet sekä helposti löytyvät ominaisuudet tekevät ohjelmistosta intuitiivisen ja helpon oppia. Käyttäjä voi personoida käyttöliittymän tarpeidensa mukaiseksi, ja monenlaisin muokattavin näkymin on helppo löytää oikea näkökulma maksimituottavuuteen. Earthworksista voi myös siirtää tiedostoja toimistolle ja takaisin langattomasti ja automaattisesti, joten käyttäjällä on aina käytössään viimeisimmät tiedot. Android-järjestelmässä on mahdollista ladata muita sovelluksia käyttöön. Järjestelmän joustavuutta lisää se, että urakoijat voivat käyttää myös muiden valmistajien Android-laitteita. Kaivinkoneiden automatiikka Trimble Earthworksin avulla urakoijat voivat nyt hyödyntää ensimmäistä jälkiasennettavaa integroitua ja automaattista 3D-koneohjausta kaivinkoneille. Kaivinkonetoimii puoliautomaattisesti, ja kuljettajat saavat aikaan tasaisia pintoja ja luiskia helpommin. Automaattitilassa kuljettaja käyttää kaivupuomia ja Trimble Earthworks ohjaa pääpuomia ja kauhaa. Trimble Earthworks automatisoi kaivinkoneen toiTRIMBLE JULKISTI 1.3.2017 Trimble® Earthworksin kaivinkoneille ja puskutraktoreille. Trimble Earthworks muuttaa alaa ensimmäisellä integroidulla, jälkiasennttavalla 3Dkaivinkoneautomaatiolla ja uudella puskutraktorilaitteistolla, jossa vastaanottimet siirtyvät puskulevystä ohjaamon kattoon. Trimblen seuraavan sukupolven koneohjaus on suunniteltu alusta lähtien uusiksi. Siinä on moderni, intuitiivinen Android-ohjelmisto ja viimeisintä tekniikkaa, jonka avulla käyttäjät työskentelevät aiempaa nopeammin ja tuottavammin. ”Trimble on koneohjauksen pioneeri”, sanoi Scott Crozier, Trimble Civil Engineering and Constructionin markkinointijohtaja. ”Nyt Trimble Earthworks vie koneohjauksen seuraavalle tasolle keksimällä koneohjauksen tekniikan uudelleen, helpottaen sen käyttöä ja oppimista sekä tuoden sen paremmin erityyppisten uraTrimble Earthworks -alusta mullistaa koneohjauksen integroidulla, jälkiasennettavalla kaivinkoneen 3D-automaatiolla. Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven Trimble esitteli kaivinkoneiden ja puskutraktoreiden koneohjauksen seuraavan sukupolven
Kauniaisten kaupungin konekalusto vahvistui maaliskuulla uudella Schmidtin Swingo 200+ Koanda lakaisukoneella. Uutuutena markkinoille tullut imulakaisukone on varustettu ainutlaatuisella Koanda-ilmankiertojärjestelmällä, jonka avulla harjauksesta syntyvää pölyä pääsee entistä vähemmän vapautumaan ympäristöön. Koneteknikko Ari Haka-Taivalmäki on tyytyväinen viimeisimpään hankintaan Schmidt Swingo 200+ Koanda lakaisukoneeseen. Timo Perämäki Wihuri Oy Teknisestä kaupasta (vas.) perehdyttää henkilöstön koneen jippoihin. Ohjauspylväässä on korkeusja kallistus -säädöt ja lisäksi kääntötoiminto, jolla saavutetaan ergonominen liikkuminen ohjaamoon. Koneessa on yksi-avain lukitusjärjestelmä. Uudenlaisella monitoimiohjaussauvalla koneen ohjaus onnistuu vaivattomasti. Kuljettaja pystyy säätämään koneen imutehoa, harjojen pyörimisnopeutta ja painatusta koneen keskikonsolin hallintasäätimistä. FMI-näyttö näyttää kaikki asiaankuuluvat koneja lakaisuparametrit. Siinä on käyttäjäystävällinen valikkonavigointini sekä liitin lakaisutietoja GPS-seurantaa varten. Napeilla hoidetaan esimerkiksi etuharjan sijaintia (oikealla tai vasemmalla). 14 KAIKKI TYÖKONEISTA Kauniaisten kaupungin uusi tehoyksikkö (jolle on haettu patenttia) pystytään vähentämään haitallisten hiukkasten määrää jopa 95%. Lisäksi veden kulutus ja lakaisun melutaso vähenee merkittävästi. Yhdessä uuden älykkään painevesikierrätysjärjestelmän, koneesta tulee vieläkin tehokkaampi ja ympäristöystävällisempi kuin koskaan ennen tarve koneen veden täytölle vähenee, mikä pidentää lakaisuaikaa ja näin toiminnasta tulee entistäkin tehokkaampaa, kertoo Timo Perämäki Wihuri Oy Teknisestä kaupasta. – Kyllä meillä on todettu tämän tehokkuus. Kolmas harja edessä tuo lisää työtehoa ja kyllä tuolla uudella Koandan kiertojärjestelmällä on suuret edut ja minimoidut hiukkaspäästöt, kertoo HakaTaivalmäki. Kuljettajaa unohtamatta – Meillä on tavoitteena, että koneilla on vakikuljettajat. Näillä lakaisukoneilla toki ajetaan useamman kuljettajan voimin, koska sesonki on lyhyt ja me todella haluamme, että kadut ja väylät ovat puhtaana mahdollisimman nopeasti, kertoo Haka-Taivalmäki. Sesongin ollessa kuumemmillaan, on työturvallisuus ja ergonomia erittäin tärkeää. – Näissä koneissa on maksimoitu ajomukavuus ja ohjaamon suunnittelussa on keskitytty juuri kuljettajan hyvinvointiin. Koneiseen liittyvien mm. 4pyöräohjauksen, muuttuva nopeuksisen, hydrostaattisen koneteknikko Ari Haka-Taivalmäki Kauniaisten kaupungilta. Viimeisimpänä kalustoon on hankittu uusi Schmidt Koanda imulakaisukone, joka pääsee töihin kaupungin kaduille, kevyenliikenteenväylille ja kiinteistöiden pihoille. Koandan toimintaperiaate oli Haka-Taivalmäelle entuudestaan tuttu. – Vastaavaa koanda-systeemiä oli meidän aiemmassa Aebin koneessa. Siinä sen tehokkuus tuli todettua, joten oli luonteva valinta, kun systeemi oli nyt Schmidtin koneessa saatavilla. Se soveltuu hyvin meidän tarpeisiin. Pienellä koneella päästään hyvin ajamaan ahtaissakin paikoissa, kuitenkin muistaen se, että tässä Koandassa imuteho ylittää isojen koneiden tehot, kertoo Haka-Taivalmäki tyytyväisenä. Tehoa ja vähäiset päästöt Pienestä koostaan huolimatta Koanda on tehopakkaus. – Yhdistämällä paineistettu vedenkierrätysjärjestelmä ja Koanda ilmankiertojärjestelmä, Tutkinnan tuloksena, ympäristöystävällisesti Kauniaisten kaupungissa kunnossapito on kunnia-asia. Niin käytettävät välineet kuin tehtävän työn määrää tähtäävät korkeaan laatuun, siisteyteen, asukasviihtyvyyteen sekä ympäristöystävällisyyteen. – Ei meillä olisi käytössä kolmea lakaisukonetta, jos kaupunginpäättäjät eivät niin päättäisi. Mutta kun kalustoa on ja se on toimintakunnossa ja kunnollista niin tulosta syntyy. Sitten on niin asukkaat kuin ympäristökin tyytyväisiä, kertoo Koandassa on kolme harjaa. Koneessa on hydraulinen harjan nosto ja lasku, automaattinen harjan nosto peruutettaessa ja erikseen hallittavat harjat. Harjoja on saatavilla erilaisia harjamateriaaleja (muovi, seka ja teräsharjat) ja kaikille harjavaihtoehdoille on pikavaihtorakenne. Keruuleveys tällä koneella maksimissaan 2600 mm. K IRSI A LAP AAVOLA
VM R754 Euro6, Common Rail, 3.0 litran moottorilla varustettu Koanda on kolmella harjalla varustettuna reilun 5000 mm pitkä ja leveyttä harjoilla 1400 mm. n r o 4 • 2 17 15 rototilt.fi UUTUUS Rototilt R3:ssa on kaikki ominaisuudet, joita tavallisesti on ollut saatavissa vain isompiin laitteisiin. Kaikki tarjolla olevat ohjausjärjestelmät. Huippuluokan turvallisuus Secure Lock™ – kauhan turvalukituksen myötä. Uuden hydrauliikan ansiosta korkeampi teho ja alhaisempi polttoaineenkulutus, 7kanavainen läpivienti, kuormanpitoventtiilit vakiona teleskooppisylintereissä. Luokkansa kevein – enemmän voimaa itse työhön. R3 – etkä joudu tinkimään mistään. HUIPPUOMINAI SUUKSIA 6-12 TONNIN KONEISIIN S U U T U U if .t li otot r voimansiirron ja hydropneumaattisen jousituksen lisäksi kuljettajaa avittaa helppo ja suoraviivainen käyttö, autoDrive, monitoimiohjaussauva ja vakionopeussäädin, kertoo Perämäki. Hyvin vaimennetussa ohjaamossa on kaksi istuinta ja monipuolinen lasitus, josta on esteetön näkymä työja liikennealueelle. Ilmastointilaite on näissä koneissa vakiona ja kuljettajan mukavuutta lisää korkeusja kallistus -säädöt ohjauspylväässä, jonka lisäksi pylväässä on kääntötoiminto, jolla saavutetaan ergonominen liikkuminen ohjaamoon. Lisävarusteilla viimeisteltynä – Meidän Koandassa on lisävarusteena painepesuri letkukelalla sekä käsi-imuletku. Näistä on tullut kuljettajalta hyvää palautetta. Kun kuljettajat viihtyvät niin työt saadaan hyvin hoidettua aikatauluissa, kadut pölyttöminä ja kaupunkilaiset tyytyväisinä. Silloin tavoitteet on saavutettu, päättää Haka-Taivalmäki tyytyväisenä. Koneessa on noin 2 m² alumiinisäiliö, jonka kaatokulma on 55° ja tyhjennyskorkeus 1,400 m. Säiliön tyhjennyksessä käytettävä kauko-ohjain on sijoitettu näkyvälle paikalle ohjaamoon. Uutta Novatronilta Kauhan pyöritystieto myös LandNovaohjelmistoon Novatronin uudistunut Xsite PRO -3D-koneohjausjärjestelmä on esillä Mansen Mörinöillä. Suomessa erittäin laajasti käytössä oleva LandNova-ohjelmisto on saanut tuen kauhanpyörittäjille. Kaikki yleisimmin käytetyt pyöritinmerkit ovat tuettuja (mm. Engcon, Rototilt, Steelwrist). Novatronin toinen koneohjausohjelmisto, Xsite APP, on lukenut kauhanpyörittäjien mittaustietoa jo vuodesta 2013. LandNova-ohjelmisto on kerännyt kehuja helppokäyttöisyytensä sekä edistyneiden tietomalliominaisuuksiensa ansiosta. Kauhanpyörityksen lisäksi LandNova-ohjelmiston uusiin ominaisuuksiin kuuluvat mm. kauhan kulmien yhtäaikainen mittaus sekä automaattinen mittapisteen vaihto. Uudistettuun 3D-järjestelmään pääsee tutustumaan Mansen Mörinöillä Novatronin osastoilla Volvolla, Rotatorilla sekä Suomen Rakennuskoneella.
16 KAIKKI TYÖKONEISTA • • • • • www.avant.fi • Suomalainen tuote tehtaallaan, joka työllistää yli 200 vant-kuormaajat Ylöjärven A Av ecno Oy valmistaa kaikki vant T Te A Av • Suomalainen tuote A • Y • K huoltoverkosto vantin A Av lyömättömän. vantista perusrakenne tekee A Av okoluokassaan ainutlaatuinen K Ko • livoimainen rakenne Y olosuhteissa. ja toimivia myös haastavissa kehittämään koneista kestäviä vuoden aikana on auttanut Maailmanlaajuinen myynti 25 • orkea laatu K suomalaista. tehtaallaan, joka työllistää yli 200 • ja varaosat A .av www w. Suomea takaavat varaosien Yli 75 huoltopistettä ympäri • ja varaosat huoltoverkosto vantin A Av .avant.fi Hannu Pesonen • 050 355 7772 • hannu.pesonen@jhcenter.fi Tomi Heinonmäki • 040 573 9071 • tomi.heinonmaki@@jhcenter.fi Jouko Heinonmäki • 050 340 9901 • jouko.heinonmaki@jhcenter.fi www.jhcenter.fi Vesalantie 18 Pirkkala KYSY RAHO ITUST A RAHO KK A OITUS TTA YS KYSY SY KYYS Ö T T A M M A N T E S I A L I T T A V A T T O T U T E T I A L Ö Y T T T E T E PUOMIHARJA KAUHAHARJA AVOHARJA KERÄÄVÄHARJA H I M UO P A A J J R R A A H U A K A J HAR HA U A A J R A H O AV R A ÄH V Ä Ä R KE A J R VOITA KYLPYLÄMATKA TALLINNAAN – TULE ARVAAMAAN KETJUNIPUN PAINO JA VOITA! Nähdään Mansen Mörinöillä! Uusi mullistava Metso MX -murskain mineraalien käsittelyyn Murskainkammion optimaalinen muotoilu, iskun suunta ja murskaustyön tehokas jakauma tehostavat merkittävästi syötekappaleiden murskautumista toisiaan vasten. Kun nämä ominaisuudet yhdistetään innovatiiviseen Multi-Actionteknologiaan, tuloksena ovat pitkät huoltovälit ja isompi tuotanto. Metso MX on myös suojattu tehokkaasti syötteen joukossa olevien murskautumattomien ainesten aiheuttamilta vaurioilta ja ylikuormalta. Murskain pystyy hyödyntämään ennätyksellisen tehokkaasti jopa 70 % uusien kulutusosien massasta. Murskaimen älykäs suunnittelu pitää kaikki lopputuotejakeet tasalaatuisina kulutusosien kestoiän loppuun saakka. ”Voimme todeta 10 000 rankan testitunnin kokemuksella, että Metso MX täyttää sille asetetut vaativat kannattavuustavoitteet ja mahdollistaa ympärivuorokautisen murskaustoiminnan seitsemänä päivänä viikossa minimaalisin katkoksin”, Jouni Mähönen summaa. Seuraa myös sosiaalisen median kanavillamme uuden murskaimen lanseerausta CONEXPO-CON/AGG-messuilla. Metso kuuluu alallaan maailman johtaviin teollisuusyrityksiin. Palvelemme kaivos-, kivenmurskaus-, kierrätys-, öljy, kaasu-, massa-, paperija prosessiteollisuuksia. Autamme asiakkaitamme parantamaan toimintansa tehokkuutta, vähentämään riskejä ja lisäämään kannattavuutta ainutlaatuisen tietotaitomme, kokeneiden asiantuntijoidemme ja innovatiivisten ratkaisujemme avulla. Rakennamme yhdessä uutta, kestävää kasvua. Tuotevalikoimaamme kuuluu kaivosja kivenmurskauslaitteita ja -järjestelmiä sekä teollisuusventtiileitä ja venttiiliohjaimia. Tuemme asiakkaitamme laajalla palveluvalikoimalla sekä maailmanlaajuisella yli 80 palvelukeskuksen ja noin 6 000 palveluammattilaisen verkoston avulla. Metsolle turvallisuus on ykkösasia. Metson osakkeet on listattu NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä. Vuonna 2016 yhtiön liikevaihto oli noin 2,6 miljardia euroa. Metso työllistää yli 11 000 henkeä yli 50 maassa. Expect results. sanoo Metson myynnin tuesta vastaava johtaja Jouni Mähönen. Vaativimmille kivilajeille ja automaattiseen asetuksen säätöön suunniteltu Metso MX -murskain luo edellytykset hyvin kustannustehokkaaseen ja turvalliseen murskaukseen. Etuihin kuuluvat myös erittäin iso murskaussuhde, ensiluokkainen lopputuotteen muoto ja tasalaatuisuus, jotka ovat tärkeitä ominaisuuksia erityisesti kiviainestuotannossa. Vankan rakenteensa ansiosta Metso MX soveltuu hyvin myös vaativiin kaivossovelluksiin. Innovatiivinen Multi-Action-teknologia Metson patentoiman MultiAction-teknologian keskeisiä etuja ovat murskaimen helppo asetuksen säätö alikuormalla sekä mahdollisuus kompensoida kulutusosien kulumista pysäyttämättä prosessia. Lisäksi kulutusosat ovat pitkäikäisiä ja rakenteiden mekaaninen suojaus entistä parempi. ”KIVIAINESTEN TUOTTAJILLA on yhä kovempia paineita tehostaa toimintaansa ja hallita tarkasti kustannuksia. Vastasimme näihin vaatimuksiin kyseenalaistamalla murskauksen perinteiset lainalaisuudet, hyödyntäen pitkää kokemustamme erilaisista kartiomurskainteknologioista ja vahvaa, teknistä osaamistamme. Yhdistimme mäntärakenteeseen ja pyöritettävään ulkorunkoon perustuvat murskaustavat samaan murskaimeen. Näin syntyi Multi-Action -teknologia”, Metso esittelee Las Vegasin CONEXPO-CON/AGG -messuilla uutta, kumouksellista murskainteknologiaa. Metso MXTM murskaimen perustana on patentoitu Multi-Action -murskausteknologia, joka yhdistää samaan murskaimeen mäntärakenteen ja pyöritettävän ulkorungon. Uusi murskain parantaa merkittävästi toiminnan kannattavuutta verrattuna perinteisiin kartiomurskaimiin: käyttökustannukset ovat 10 % alemmat ja tehollinen käyntiaika 10 % suurempi.
n r o 4 • 2 17 + Vaihda hydrauliset työkalut 10 sekunnissa, nousematta hytistä + Voidaan jälkiasentaa Q-Safe turvakiinnikkeisiin + Taloudellinen ratkaisu + Kytkee hydrauliikan, elektroniikan ja keskusvoitelun automaattisesti NOPEA JA TURVALLINEN TYÖKALUN VAIHTO JA A A AL TURV VA JA LINEN AL 3 6 6 6 Y Ä ÄY TTÄ JA A TYÖ A Y YÖ E T N E E S K E NE O NK I V I A 2 T K 3 K A K I P T E E S S II L L U U A A R R D Y H S Y AL ÖKALUN V TURV VA JA T E N KK K KE N NN E E E I N II KI KI LINEN AIHTO AL V VA V a V e V K V + ke V V V K K + + T + TTa k + k V + + + nousematta hytistä V + 3 6 ousema oid tä matta hytistä ii tk oidaan jälkiasentaa Q-Safe oida m voite eeskuus atka kaisu voitelun au elektron kaisu oitelun automaattise n ratk udel aan jälkiasentaa S n nt nn a oud f svoi auliikan, elektro iikan, elektron en ra inen an, elektron n maattise ydra a om t tt uliikan, elektron rau ti auliikan, aa yytkeee drauliik e hyd auliikan, e alou K K nen ratka K lline dellin ellin ii keisiin nnik nikkeisi inn iinnikk ik nni inn oidaan jälkiasentaa Q-Sa sentaa Q-Safe oid oidaa usemat ematta hytistä aihda hydrau ydraul set työkalut draulise S N E E S E E NE O NK I V I A 2 T K 3 unn turva kan ja an ja a 10 sekun e t e turvaniikan j niik esti t ti niika estiti nissa, N ke gcon engcon engcon ac M ac | M ww ac w.en w w o | www ww.eng voite esku b usvoitelun auttomaattise We Web ww w 5 w w sv Fin Web F b e www.f ww.ff www.f | || con.com gco ngcon.com engcon.com M We 06-3 W Web eb eb nlan and ||| 06 3222 815 06-3222 815 2 815 Puh | d Oy cebook.com/engconfi com/engconf ceb fin cebo b keskusvoitelun automaattisesti finland@engcon.fi ail ail Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy PANDORA RALLISIMU LAATTORI DRIFTING NÄYTÖSAJO T ROBBY BOSCH BOBCAT DEMO SUPERAUTO KULKUE TAPAHTUM ATELTTA ISO DEMOALUE JOSSA KATTAVAST I KONEITA ESILLÄ Tervetuloa Mansen Mörinöille tutustumaa n LAAJAAN konevalikoimaa mme! KONETARJO UKSET DEMO DAY ISO DEMO JA NÄYTÖSALU E ASIANTUNT IJAT OPASTAMAS SA ROMPETOR I ASIANTUNT IJAINFOT HELENA RIIHITUPA DANNY & D’VOICES + ERIKA VIKMAN PERJANTAI 7.4 LAUANTAI 8.4 REALPARKI SSA 7. 8.4.2017 Perjantaina 7.4 klo 9.00-17.00 • Lauantaina 8.4 klo 9.00-16.00 MUKANA YLI 70 ALAN AMMATTILA ISTA NÄYTTEILLE ASETTAJINA Alk Konei (Demonäytö k asiann Eri Ruotsin pop-tähti aloittaa klo 12.30 tieto o 9.00 alkaen oiskuj välein vä ta tuntijoita pe j aen. aa ISO DEMOAL Te klo 12.30 n ajana REALMACH INE ajana REALMACH I LUE JOSSA KATTAVAST LUE JOSSA KESKUS: 02 KESKUS: 0207 3 WWW.REAL MA WW.REAL ACHIN 07 3 ERY OY I 347 44 NERY.F 347 44 U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y Tapani Ranta Tuomo Heikura Tuomo Heikura on palkattu RealLift Oy:lle nostokonemyyntiin. Tuomo on aikaisemmin toiminut useita vuosia Edeco-Tools Oy:n Myyntipäällikkönä pääkaupunkiseudulla ja aikaisemmin Rotatorilla. Tuomon toimenkuvaan kuuluvat nostokoneiden, trukkien ja laitteiden myynti. Tuomon tavoittaa tuomo.heikura@reallift.fi ja 0400 214 147. Toimipaikkana Kerava. Tapani Ranta on palkattu RealMachinery Oy:lle konemyyntiin. Tapani on aikaisemmin toiminut useita vuosia tuloksekkaasti Aluemyyntipäällikkönä Oulun ja Lapin maakunnissa SKF:llä sekä tätä aikaisemmin PMC Polarteknik Oy:ssä. Tapanin toimenkuvaan kuuluvat maanrakennusalan koneiden ja laitteiden myynti. Tapanin tavoittaa tapani.ranta@realmachinery.fi ja 0400 564 411. Toimipaikkana Oulu. RealLift Oy RealMachinery Oy
18 KAIKKI TYÖKONEISTA Takuu 19.500,52.000,54.800,Takuu Takuu 23.500,29.800,86.500,Takuu Takuu Takuu Takuu Katso lisää vaihdokkeja www.rotator .? MERLO KUROTTAA KORKEALLE. MERLO KESÄN TÖIHIN VIELÄ EHTII! TILAA KONE TOUKOKUUN LOPPUUN MENNESSÄ JA PÄÄSET OSALLISTUMAAN SYKSYN TEHDASVIERAILULLE I T A L I A A N ! ROTATORILTA KONEITA KEVÄÄN TÖIHIN. ARMO VVA AIHD OJA VVA AIHDOKKEJA ROT TOR AAT A ROTTA A TTA RILLT ARMO VVA HITACHI ZZX130LC -05 TRE C -05 TRE 30L CHI ZX1 A TTA TA HITTA Hydr. pikakiin., rasvari, Weba ba e ari, W akiin., rasv . pik Hydr AIHD OJA VVA asto o ast YANMAR VIO57-U -11 TRE 7-U -11 TRE 5 ANMAR VIO YYA YA YYA Indexator, luiskaja vasarahydr.. ydr ah asar aja v isk , lu r o xat Inde rasvari, LA ari, LA rasv AIHDOKKEJA ROT VOLVO EC360BLC -06 TREE C -06 TR EC360BL O V LV LV LLV O V Hydr. pikaliitin, luiskaja vasaraasaraaja v isk aliitin, lu . pik Hydr hydrauliikka a liikk ydrau h TOR AAT A ROTTA C TT 314LCR -06 TREE CR -06 TR 4L 1 T 3 AAAT AT AAT C Indexator RT60 prop., luiskaaisk p., lu o T60 pr r R o xat Inde ja vasarahydr., rasvari, LA LA ari, LA ., rasv ydr asarah ja v HI HI Hy Hy ra ra pu pu A. TTA RILLT OOL OOO VV LV LV LLV O VV Hyd ydr. p . p r Hydr luiskaaisk lu rasvarii ar rasv ITACHI ZX110M -04 OULUU 0M -04 OUL CHI ZX11 A TA TA TTA ydr. pikaliitin, luiska ja vasaasaa ja v isk aliitin, lu k . pi ydr hydr., Webasto, uusi hydr.. ydr si h u o, u bast e ., W ydr h umppu ppu m u EC240BLC --03 TRE C -03 TRE L 40BL EC2 pikaliitin, Indexato RT80, T80, R rr orr xat ex ex e ex aliitin, Ind k pik ja vasarahydr., Webast sto,, o bast e W ., W r. r ydrr. asarah ja v KOMATSU PC210LC -03 TRE C -03 TRE 0L 1 SU PC2 T AT AT MAAT O K Hydr. pikakiin., luiskak., luisk isk ., lu ak isk akiin., lu . pik Hydr vasarahydr., Webas sto, tiltttisa o, tilttisa bast e ., W ydr asarah v FI TT-HIT CCHI EX165W -02 VNT NT 65W -02 V CHI EX1 AA TA TA -HITTA TTTTAAAT AT FIAAT Kall. liitin, luiskakauha, lisähyd ydydha, lisäh au k ak isk all. liitin, lu K rauliikka a liikk rau EE kaja aja k arja ja j rj arrj VOLVO EC210LC -07 OULUU 7 OUL C -0 0L 1 EC2 O V LV LV LLV O V Hydr.pikaliitin Martt ttiini, luiskaja aja isk ttiini, lu aliitin Mar .pik Hydr vasarahydr., Webasto, rasvari ari o, rasv bast e ., W r ydr asarah v KOO K Engco yms. SIIS HITACHI ZW180 -07 OULUU UL 7 O 80 -0 CHI ZW1 A TA TA HITTA Hydr. pikaliitin, lisähydrauliikka, a, liikk rau yd aliitin, lisäh . pik Hydr sorakauha, amtron n o amtr T T ha, T au rak so pu pu HITACH CH A TA TA HITTA Hydr. p . p Hydr luiskaaisk lu OM TTSU PW180-7 -06 TREE 80-7 -06 TR SU PW1 TT AAAT AT MAAT O ari ., rasv ak isk n EC20, lu Engco TI yms. SIIS umppu ppu m u HI ZX280LC -06 TREE C -06 TR HI ZX280L pikal., rasvari, Webasto,, o ebast ari, W al., rasv pik ja vasarahydr.. r yd asarah ja v JCB 8018 CTS -14 KUOPIO PIO 4 KUO S -1 8 CT 1 JCB 80 Hyd ydr. kallist stuva pikal., luiskaj aj k isk al., lu k a pik v allistu . k r. r Hydrr a asarahyd ydr kuokka ja luiskak ak isk a ja lu kk o u k ydr asarah v v FIAT-HITACHI EX165LC -00 T C -00 T 65L CHI EX1 A TA TA -HITTA TT AT AT FIAAT Pikaliitin NTP10, luiskaja aliitin NTP Pik vasarahyrd., Webasto, tukisu d., yr asarah v ja ja kauha auha k HYUNDAI R 660LC -04 SEINÄÄJOKI C -04 SEINÄJOKI 60L 11 AI R DA DA HYUND DA Martt ttiini, luiskahydr., suksett kse ., su ydr ah isk ttiini, lu Mar HITACHI ZX180LC -10 TRE TRE C -1 80L CHI ZX1 A TA TA HITTA Hydr. pikakiin., Martt ttiini, luiskaaisk ttiini, lu akiin., Mar . pik r Hydr hydr Webasto o ebast W ydr h TRE TRE ukset YY h Urakoitsijan vuokratalo .ro ta re nt .? ww w .ro ta re nt .? ww w YANMAR VIO57-U -13 TREE 3 TR 7-U -1 5 VIO ANMAR YA YA YYA Indexator propo, luiskaja vasaraasaraaja v isk opo, lu r pr o xat Inde hydr.. ydr h YANMAR SV 100-1 -06 TREE 00-1 -06 TR 1 V S ANMAR YA YA YYA Engcon EC10, luiskak., luiskaaisk ., lu ak isk 0, lu n EC1 Engco h dr lokilämmitin kilämmitin lo dr h KOMATSU PC240LC -06 TREE C -06 TR 40L SU PC2 T AT AT MAAT O K Hydr. pikakiin., Engcon, luiskaja aja isk akiin., Engcon, lu . pik Hydr vasarahydr., Webasto, rasvari ari o, rasv bast e ., W ydr asarah v HI HI Hy Hy ja ja HI HI Hy Hy so so VOLVOO V LV LV LLV O V Kallistu allistu K rasvari ari rasv ITACHI ZX225USRLC -10 KPO KPO C -1 CHI ZX225USRL A TA TA ITTA ydr.pikaliitin., Engcon, luiskaaisk aliitin., Engcon, lu .pik ydr vasarahydrauliikka, SKF a, SKF liikk ydrau asarah v CAT 32 T 32 AAT AT AAT C Hydr. p . p Hydr vasara asara v TACHI ZW220 -13 TRE 3 TRE CHI ZW220 -1 A TA TA TTA ydr. pikaliitin, lisähydrauliikka, a, liikk rau yd aliitin, lisäh . pik ydr orakauha rasvari LA ari LA ha rasv au rak o 4% ai kk i hi nn at + al v 2 k EW160B -05 TRE 60B -05 TRE EW1 uva liitin, luiskakauha, ha, au ak isk a liitin, lu v u SIISTI TI SIIS 20BL -06 TRE -06 TRE 20BL pikaliitin, luiskaja aja isk aliitin, lu pik ahydr., rasvari ari ., rasv ydr ah Vantaa:: taa an Va VVa Juha Myötämäki 0400 tämäki 0400 ha Myö u J Vantaa, yymenlaaks kso akso la ymen KKKy , KKy taa an Va VVa Janne Väistö 046 922 Väistö 046 922 anne J Tampere: e: mper a Ta TTa Pekka Karti 050 364 4 ti 050 36 ar a K kk e P Jussi Seppälä 040 72 ppälä 040 72 ssi Se u J Myyntimme auttaa sinua oikean koneen valinnassa vasarahydr., kuokka. ja luiskak ak isk a. ja lu k kk o u ., k r ydr asarah v 450 900 450 900 o, Etelä-Ka jjala:: jala rrj arrj -K elä o, Et 2 8202 2 8202 0753 753 22 1132 32 1 22 1 Tam m a Ta TTa Jar ar J Kuoo u K Jan an J Sei Sei Jou ou J Myyntimme auttaa sinua oikean koneen valinnassa kauha auha k hydr., Webasto o ebast ., W ydr h mpere, Pori ja Keski-S -Suomi: eski-Suomi: i ja K or e, P mper i Järvensivu 0400 138 568 38 568 0400 1 nsivu e v i Jär opio, Joensuu, Savonlinna:: a n lin on v , Sa suu opio, Joen ni Ylönen 044 351 3603 1 3603 4 35 n 04 ne ni Ylö näjoki: äjoki: n uko Salomäki 050 309 2660 mäki 050 309 2660 o Salo k u Myyntimme auttaa sinua oikean koneen valinnassa h Rovaniemi ja OO iemi ja an v o R Raimo Arkimo kimo Ar Raimo Oulu, Kokkola,, ola okk ulu, K O Aarne Halmet jjj o o t Halme Aarne Viro, allinna: allinna: TTT iro, V Indrek Hein +37 7 in +3 k He Indre hydr., lokilämmitin kilämmitin ., lo ydr h so so Oulu: lu: Ou 0400 718 688 8 688 1 0400 7 Kainuu: u: inu a K ja 045 201 2871 1 7 1 28 ja 045 20 72 527 7737 7 73 7 7 72 52 rasvari ari rasv orakauha, rasvari, L LA ari, LA ha, rasv au rak o Katso lisää vaihdokkeja .rotator www , SIISTI TI , SIIS ?.? sää vaihdokkeja .rotator MERLO KUROTT AA KO UROTTTA AA KORKEALLE. A TTA TORILLT AAT ROTTA A KEV A KONEITTA ÄÄN TÖIHIN. VVÄ MERLO KESÄN TÖIHIN VIELÄ EHTII! TILAA KONE TOUKOKUUN LOPPUUN MENNESSÄ JA P TUMAAN SYKSYN TEHDASVIERAILULLE II TT AA LL II AA AA NN MERLO KESÄN TÖIHIN VIELÄ EHTII! TILAA KONE TOUKOKUUN LOPPUUN MENNESSÄ JA P TUMAAN SYKSYN TEHDASVIERAILULLE !! (1hlö/kone) MERLO KESÄN TÖIHIN VIELÄ EHTII! TILAA KONE ÄÄSET OSALLIS PPÄ TUMAAN SYKSYN TEHDASVIERAILULLE Myynti: Jorma Puhakka, puh 040 556 2774 jorma.puhakka@rotator Myynti: Jorma Puhakka, puh 040 556 2774 .? otatorr. Myynti: Jorma Puhakka, puh 040 556 2774 A ja kysy lisää SOITTA ant Pirkkala 03 2874 111 VVa antaa 09 8789 010
n r o 4 • 2 17 19 Tuottotie 4, PL 10, 33961 Pirkkala, puh. 03 2874 111, fax 03 265 3760 Linkokuja 6-8, PL 34, 01741 Vantaa, puh.09 8789 010, fax 09 8789 0111 2630,2390,2680,Kunnostuspaketteja isoihin Hitacheihin 12900,5700,Kysy lisää: Pirkkala 03 2874 111 Vantaa 09 8789 010 AIHTOON! Alkuperäiset turbot kampanjahintaan asennettuna korjaamollamme. ZX135-3 ZX160-3 TURBOT V AIHTOON! Alkuperäiset turbot kampanjahintaan aamollamme. ZX160 Alkuperäiset turbot kampanjahintaan Kunnostuspaketteja isoihin Hitacheihin ZX470-3/ZX520-3 • Nostosylinteri 980€ • Kaivuusylinteri 1170€ Kunnostuspaketteja isoihin Hitacheihin ZX470-3/ZX520-3 puomiston sylinter 980€ 1170€ Kunnostuspaketteja isoihin Hitacheihin ZX210-3 ZX225-3 ZX250-3 ZX280-3 ZX135-3 ZX160-3 ja ZX180-3 5-3 ZX250-3 ZX28 ZX160 ja ZX180-3 80• Kauhasylinteri 980€ (paketti sisältää tiivisteet ja työt irtosylinteriin korjaamolla) ZX470-3/ZX520-3 (sisältää vaihtopumpun, o-r ZX470-3, ZX520-3, ZX670-3 ja ZX870-3 980€ a työt irtosylinteriin korjaamol ZX470-3/ZX520-3 Hydraulipumppu-kampanja (sisältää vaihtopumpun, o-renkaat ja työt korjaamolla) ZX470-3, ZX520-3, ZX670-3 ja ZX870-3 ) pa 70 3 ZX470-3, ZX520-3, ZX670-3 ja ZX870-3 • A-laitteiden vaiht PPA (sisältää pumpun, suuttimet ja työt korjaamolla) ZX470-3, ZX520-3, ZX670-3 ja ZX870-3 A-laitteiden vaihto t + tiivisteet, suutinputket ja Kysy lisää: Pirkkala 03 2874 111 ant VVa (sisältää pumpun, suuttimet + tiivisteet, suutinputket ja venttiilikannen tiivisteen 70-3 Kysy lisää: Pirkkala 03 2874 111 antaa 09 8789 010 tie 4, PL 1 o tt uo T uja 6-8, PL 34, ok Link at. ala, puh. 03 28 kk 1 Pir 0, 3396 tie 4, PL 1 antaa, puh.09 8 1 V 4 774 1 uja 6-8, PL 34, Hinnat alv 0% T 60 7 , fax 03 265 3 4 111 7 ala, puh. 03 28 111 789 0, fax 09 8 1 789 antaa, puh.09 8 ARJOUS VOIMASSA TOUKOKUU TTA 60 111 ARJOUS VOIMASSA TOUKOKUUN 2017 LOPPUUN J-Trading vuokraa imulakaisukoneet kopuolinen kääntösäde on vain 4 metriä. Sen raideleveys on 970 mm ja korkeus 1930 mm. Säiliön tilavuus on yksi kuutio, puhdasvesisäiliö 220 litraa ja käytetyn veden säiliö 70 litraa. Nopeus on 0–25 km/h. J-Tradingin myyntiohjelmassa ovat nyt myös Ferris ruohonleikkurit. Sauvaohjatut koneet on varustettu patentoidulla erillisjousituksella, mikä tekee ajamisesta miellyttävämpää ja parantaa leikkuutulosta. Ensimmäisenä Suomessa on tarjolla neljä mallia, joiden leikkuuleveydet ovat 112 155 mm. Briggs-Stratton yhtiöihin vuodesta 2004 kuulunut Ferris on alittanut toimintansa jo vuonna 1909. Lisää J-Tradingin uutuuksia on saksalaisen Müthing:n valmistamat erilaiset kelamurskaimet. Työleveyksiä on tarjolla 80 cm aina 6.7 metriin saakka. Tuoteperheeseen kuuluvat eteen, taakse ja sivulle asennettavat murskaimet. Mekaanisen voimansiirron lisäksi Münthing kelamurskaimet on saatavana myös hydraulimoottorilla. MAALISKUUN ALUN konepäivillä J-Trading Oy:n toimitusjohtaja Ulf Juslin kertoi yrityksen aloittavan konevuokrauksen. Meidän tuotteillahan se tarkoitaa muun muassa Bucher-lakaisukoneita ja Ferris ja Iseki ruohonleikkureita tai vaikkapa Iseki traktoria Müthing kelamurskaimella. JT vuokrakoneet voi vuokrata päiväksi tai pidemmäksi ajaksi, kertoo Juslin. Uskomme, että tämä vuokrauskonsepti parantaa asiakkaidemme toimintakykyä etelästä pohjoiseen. Konepäivillä oli esillä uusi Bucherin imulakaisukone CityCat 1000. Luokkansa ketterimmäksi kehutun koneen ulSauvaohjatut Ferris ruohonleikkurit on varustettu patentoidulla erillisjousituksella. Saksalaisen valmistajan Müthing-kelamurskaimet ovat nyt JTrading Oy:n edustuksessa. Müthing-kelamurskainten teräratkaisun suunnittelun pohjana on ollut tehokas leikkuu ja hieno työn jälki. J-Trading Oy on aloittanut konevuokrauksen. Luonnollisesti vuokrakalustosta löytyvät muun muassa Bucherimulakaisukoneet. J A R M O S Y V Ä N E N
20 KAIKKI TYÖKONEISTA ROTATOR Oy Visiolinja 5, 90410 OULU, p. 045 201 2871 VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT FINLAND Oy Poikkimaantie 31, 90400 OULU, p. 0400 869 793 SUOMEN RAKENNUSKONE Oy Kaarnatie 28, 90530 OULU, p. 0500 235 976 KONEKESKO Oy Tikkasentie 4, 90420 OULU, p. 0400 984 830 GREENMASTER Oy Palolantie 5, 90620 OULU, p. 0400 586 856 WIHURI Oy TEKNINEN KAUPPA Moreenitie 6, 90620 OULU, p. 0400 896 897 MATEKO Oy Moreenitie 15, 90620 OULU, p. 040 901 0701 JL MACHINE Oy ? KH-KONEET Voimatie 3, 90620 OULU, p. 0440 381 240 LÄNNEN TRACTORS Oy Liitintie 17, 90620 OULU, p. 0400 388 499 REALMACHINERY Oy Sälpätie 16, 90620 OULU, p. 0400 160 808 K ah vi ym . tarjoilu – Ter ve tu lo a ! O IKIAT K ONEPÄIVÄT O ULUSSA 21.-22.4. PE 10 –17 & LA 9–1 5
n r o 4 • 2 17 21 JLM Finland Oy ? www.jlm.fi Puutarhatie 26 B 8, 01300 VANTAA Puh. 050 313 2011 ? jesse@jlm.fi DitchWitch ® Suuntaporat Imurit Hammerhead myyrät Täryaurat U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y Suomen Rakennuskone Oy on nimittänyt kaksi uutta aluemyyntipäällikköä vahvistamaan Suomen Rakennuskoneen konemyyntiä. Pirkanmaan aluemyyntipäälliköksi on nimitetty Juhani Helin. Veli-Pekka Hiltula on nimitetty Oulun ja Lapin läänin aluemyyntipäälliköksi. Veli-Pekka Hiltula Juhani Helin Suomen Rakennuskone Oy Agrologi (AMK) Tuomas Ventomaa (30) on nimitetty Uudenmaan alueen aluemyyntipäälliköksi Lännen Espoon toimipisteeseen 27.2. 2017 alkaen. Tuomas on viimeksi reilut viisi vuotta toiminut Agco Suomi Oy:n Salon toimipisteessä traktorimyyjänä. Tuomas Ventomaa Lännen Center Jussi Seppälä on nimitetty 6.3. alkaen maanrakennuskoneiden konemyyjäksi Pirkkalan toimipisteeseen. Hänen tehtävänään on erityisesti vaihtokoneiden myynnin kehittäminen. Jussi on ollut rotatorilainen jo 14 vuotta ja toiminut viimeiset vuodet Pirkkalan korjaamopäällikkönä. Jussin tavoittaa puhelinnumerosta 040 7221132 ja sähköpostilla jussi.seppala@rotator.fi Juha Ikonen vahvistaa Bomag maanrakennuskoiden myyntiä (Bomag LE). Juha toimii Bomag -kaluston käytännön esittelijänä kaikissa tapahtumissa ja kevyen kaluston myynnissä. Aaro Sirviö on nimitetty Pirkkalan korjaamon työnjohtajaksi 1.3. alkaen. Aiemmin Aaro on työskennellyt Rotatorilla asentajana. Juha Ikonen Jussi Seppälä Rotator Oy Aaro Sirviö Hille Korhonen Nokian Renkaat Oyj:n toimitusjohtajaksi Nokian Renkaat Oyj:n hallitus on nimittänyt tekniikan lisensiaatti Hille Korhosen (s. 1961) Nokian Renkaat Oyj:n toimitusjohtajaksi. Korhonen aloittaa tehtävässään 1.6.2017. ”Olemme erittäin tyytyväisiä saadessamme Korhosen yhtiön toimitusjohtajaksi. Teimme perusteellisen, kansainvälisen rekrytointiprosessin. Yhtiö on erinomaisessa kunnossa, ja Hille Korhonen tuo meille vahvan johtajakokemuksensa ja erinomaisen brändiosaamisensa”, Nokian Renkaiden hallituksen puheenjohtaja Petteri Walldén sanoo. Hille Korhosella on yli 20 vuoden kokemus kansainvälisestä kuluttajaliiketoiminnasta sekä globaalin teollisen toiminnan johtamisesta. Ennen Nokian Renkaita Korhonen on toiminut johtoryhmän jäsenenä Fiskars Oyj Abp:ssa (2008–2012) sekä Iittala-konsernissa (2003–2008). Hän on työskennellyt Alko Oy:n toimitusjohtajana vuodesta 2013 lähtien. Korhonen on toiminut Nokian Renkaat Oyj:n hallituksen jäsenenä vuodesta 2006. Hän ei tule olemaan ehdolla yhtiön hallitukseen vuoden 2017 yhtiökokouksessa. Vuoden 2017 alusta väliaikaisena toimitusjohtajana toiminut Andrei Pantioukhov jatkaa tässä tehtävässä siihen saakka, kunnes Korhonen aloittaa toimitusjohtajana. Pantioukhov jatkaa 1.6.2017 jälkeen yhtiön varatoimitusjohtajana, Venäjän toimintojen johtajana sekä johtoryhmän jäsenenä. Hille Korhonen Nokian Renkaat Oyj U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U
22 KAIKKI TYÖKONEISTA Koneinvestoinnit mahdollistaa Danske Finance Kysy rahoitusta 010 546 6910, myynti.df@danskebank.fi Wihuri Konepäivät Vantaalla Maaliskuun lopulla järjestettiin Konepäivät Vantaalla. Esittelyssä konepäivillä oli Cat-maarakennuskoneet sekä Cat Rental -vuokrauspalvelut, huolto-ja korjauspalveluita unohtamatta. Aebin TerraTrac matalanpaineen monitoimikone on suunniteltu nopeaan ja tehokkaaseen työskentelyyn mäkiseen ja vaativaan maastoon. Aebiin on saatavilla monipuolinen työlaitevalikoima, joka takaa koneelle ympärivuotisen käytön. Moottorivalikoimana tehokkaat ja puhtaat dieselmoottorit kokoluokassa 37 80 kW (50 109 hv). Tämä yhdessä tehokkaan voimansiirron kanssa takaa nykyaikaisen, energiatehokkaan työkoneen. MAALISKUUN LOPULLA Wihuri Oy Tekninen Kauppa järjesti perinteiset Konepäivät Vantaalla. Wihuri Oy Teknisen Kaupan Konepäivillä pääsi tutustumaan laajaan valikoimaan. Mukana oli mm. Wille-monitoimikoneet, Irus-radio-ohjattava rinneleikkuri, Empas-rikkaruohon torjuntamenetelmä, Cat-maarakennuskoneet, Cat Rental -vuokrauspalvelu, Eberspächer-lämmittimet, Linde-trukit ja Korjaamolaitteet sekä Stahlwille-työkalut. Paikalla oli myös Teknisen Kaupan varaosaja huoltopalvelujen edustajia kertomassa mm. huoltosopimuksista. Päivän kruunasi maistuva lohisoppa ja kahvitarjoilu! Ota yhteyttä: Wihuri Oy Tekninen kauppa, Pyhtäänkorventie 4, 01530 Vantaa puh. 020 510 10 | www.tekninenkauppa.fi | www.wille.fi W ill e –V almistettu S u o m e s s a ! WILLE 265 Paras ratkaisu taajamien herkille viheralueille SCHMIDT SWINGO KOANDAn uusi imuilman kierrätyksellä sekä PM 10 sertifioidulla suodatinjärjestelmällä oleva imulakaisukone vähentää jopa 95 % pölypäästöjä. IRUS Radio-ohjattava monitoimikone EMPAS Myrkytön rikkaruohon poisto KOE AJA UUT UUS ! Pasi Eronen 040 846 4746 020 510 2277 Länsi-Suomi Johan Seikola 040 131 7432 020 510 2241 Lounais-Suomi Harri Ojala 0400 896 897 020 510 3806 Pohjois-Suomi Janne Raati 040 168 4654 020 510 2544 Koillis-Suomi Timo Perämäki 040 1280 683 020 510 3820 Etelä-Suomi Jukka Särkkä 0400 469 635 020 510 2510 Itä-Suomi Katso myös Wihurin vaihtokoneita tästä WILLE 26 Paras ratka ais taajamien her 65 su rkille viheralueille j A OEA J UU K KO UUT UUS ! OEA J K IRUS Radio-ohjatta monitoimikone va va e EM A AS P P PA PA Myrk ky ytön SCHMIDT uusi imuilman kie suodat atinj njär rjest stel jop pa 95 % pölly ypä Myrky ytön rikka aruohon p SWINGO KO err räty ty yks ksellä sekä kä PM mällä olev eva va imulaka kais ääst stöj öjä. poisto ANDAn 10 sert rtifioidulla suko kone vä vähent ntää Ota yhteyttä: puh. 020 510 10 ihuri Oy T W Itä-Suomi 020 510 2510 0400 469 635 Jukka Särkkä Etelä-Suomi 020 510 3820 040 1280 683 Timo Perämäki Katso myö Kaatso myö www | .tekninenkauppa.fi www | puh. 020 510 10 ventie 4, 01530 V ekninen kauppa, Pyhtäänkor Oy TTe Pasi Eronen Koillis-Suomi 020 510 2544 040 168 4654 Janne Raati Lounais-Suomi 020 510 2241 040 131 7432 Johan Seikola Länsi-Suomi 020 510 2277 040 846 4746 ihurin vaihtokoneita ös Wihurin vaihtokoneita ös W .wille.fi www antaa e 4, 01530 VVa Pohjois-Suomi 020 510 3806 0400 896 897 Harri Ojala Lounais-Suomi 020 510 2241 040 131 7432 Johan Seikola a tästä a tästä K IRSI A LAP AAVOLA
n r o 4 • 2 17 23 Oy Hako Ground & Garden Ab Tekniikkakuja 7 04300 Tuusula 09 87 007 33 www.hako.? Uutuus! CityClea ner Pesevä harjayksik kö Hako Citymaster 1600 Tänään aurausta, huomenna hiekan nostoa sama kone, monta työtä. Yksi painonappi ja kaksi joystickia siinä kaikki mitä tarvitset työlaitteiden hallintaan. Työlaitteiden vaihto nopeasti ja helposti, mistä kuljettaja selviytyy itse ilman työkaluja muutamassa minuutissa. Soita ja kysy lisää! Petri Aaltonen puh. 040 587 4045 Tinkimätöntä monitoimisuutta ja käytön helppoutta! Niklas Stjernberg puh. 040 136 2649 KONEET Jari 0400 407 444 jari.latvala@jarilatvala.com VARAOSAT Mika 0500 407 444 Väkkäräpakantie 13, PUIMURIN OSAT Jussi 0400 368 332 63610 Tuuri www.jarilatvala.com www.facebook.com/ latvalagroup TUURI T U U R I . F I LUOTATKO TUURIIN VAI TULETKO LATVALALLE TUURIIN Muista myös puimureiden osat! Moottorin osapaketit + muut varaosat Kampiakseli Meltä myös uudet Volvo-varaosat ja maanrakennuskoneiden purkuosat – Suomen paras purkuosien varasto – 0500 407 444 Puimureiden osat: Jussi 0400 368 332 www.steelwrist.com 0400 762 394 040 179 1500 040 743 8122 Kannattava Järkevä Turvallinen Kannattava Kannattava .steelwrist.com www 0400 762 394 Kannattava evä Järk urvallinen T 0400 762 394 040 179 1500 Kannattava evä urvallinen 040 179 1500 040 743 8122 Kannattava Järkevä Turvallinen Kannattava Kannattava Kannattava evä Järk urvallinen T Kannattava evä urvallinen Steelwrist esillä: Volvolla, Matekolla, SR-O:lla, Witraktorilla, RealPartsilla, Rotatorilla
3022 308 E12 Tur kkir ata Tuottotie Teo llisu ustie Jasperintie Vesalantie E12 ABC Pirkkala MANSEN MÖRINÄT 7.– 8.4. MANSEN MÖRINÄT MANSEN MÖRINÄT MANSEN MÖRINÄT PIRKKALA 8.4. – 7. MANSEN MÖRINÄT 8.4. 050 502 3597, 050 387 2528 puh. 050 571 5407, ala 33960 Pirkk ta 20, ira urkk T y o O esk onek K 040 590 2775 puh. 050 340 7376, ala 33960 Pirkk C, ta 19 Bira urkk T y one O äk v y an H urik K PIRKKALA puh. 040 901 0742 ala 33960 Pirkk ta 31, ira urkk T y ental O CE R puh. 040 901 0719 33960 Pirkk puh. 010 287 0000 33960 Pirkk ira urkk T gricent SGN A puh. 040 901 0719 ala 33960 Pirkk ta 31, ira urkk T y o O ek t a M puh. 010 287 0000 ala 33960 Pirkk , ta 30B ira y er O gricent ta 2 aat irra kkir urkk k TTu E12 3022 ta puh. 0400 740 120 33960 Pirkk uott T oneet O KH-K otie 1, 33960 Pirkk uott T T deco E puh. 0400 740 120 ala 33960 Pirkk otie 1, y oneet O ala otie 1, 33960 Pirkk y ools O T eolli suu olli TTTe otie T 308 t T ala k irk ABC P ala Tuo otie uott puh. 03 287 4111 33960 Pirkk uott T t ota R 09 274 4740 puh. 0400 740 120 puh. 03 287 4111 ala 33960 Pirkk otie 4, y or O t antaa V Va 09 274 4740 , e amper T puh. 0400 740 120 puh. 0400 986 333 ala 33960 Pirkk eollisuustie 22, T y onesilta O K usti tie E1 esalan VVe tie Jasperin eolli suu stie ala k irk ABC P E12 puh. 03 287 4111 33960 Pirkk uott T otar R ennusk Hämeen Rak puh. 03 287 4111 ala 33960 Pirkk otie 4, y ent O otar y one O ennusk puh. 044 379 9992 ala 33960 Pirkk alimotie 3, V y O rading a T onk H puh. 020 125 6303 33960 Pirkk uott T o CE F v ol V a suljettu L puh. 03 277 2511 33960 Pirkk uott T ennusk Hämeen Rak puh. 020 125 6303 ala 33960 Pirkk otie 8, inland o CE F . a suljettu puh. 03 277 2511 ala 33960 Pirkk otie 7, y one O ennusk 050 548 1837 puh. 0400 721 200, ala Metallitie 6, 33960 Pirkk y one O ennusk uomen Rak S V puh. 050 521 4315, 33960 Pirkk Jasperintie 300, 050 355 7772 puh. 040 573 9071, ala esalantie 18, 33960 Pirkk VVe y o O elast T JHER ENT C 0400 150 182 puh. 050 521 4315, ala 33960 Pirkk Jasperintie 300, y o O OP jast puh. 03 316 7430 33960 Pirkk Jasperintie 290, MN-Lif puh. 020 125 6303 puh. 03 316 7430 ala 33960 Pirkk Jasperintie 290, y ek O tt fft puh. 020 125 6303
309 130 E12 E62 Ideapark Le m pä äl än tie WWW.MANSENMORINAT.FI TA SEINÄJ VAASA Tule aistimaan Mansen Mörinöiden ainutlaatuinen tunnelma Tampereen, Pirkkalan ja Lempäälän ympäristössä. perjantaina 7.4. klo 9–17 lauantaina 8.4. klo 9–15 www.mansenmorinat.fi MansenMorinat TERVETULOA! T: Pirkanmaan konekauppiaat VAIVATONTA VUOKRAUSTA WWW.MAN SARANKULMA – LEM W W..MANSENMORIN PÄÄ SARANKULMA – LEM T Ä A AT .MANSENMORIN L PÄÄ .FI T puh. 040 300 8538 e amper 33900 TTa tu 24, a uojank esk K y or O t intrac F SARANKULMA – LEM puh. 040 300 8538 e tu 24, PÄÄ 3 ä tie Pi Pirkkahalli SARANKULMA – LEM pä äl än Ä L PÄÄ puh. 040 7402 123 puh. 0400 469 647 Etu-Hankk puh. 040 7402 123 puh. 0400 469 647 e amper 33700 T tu 18, a ion k Etu-Hankk y y O achiner M y rafino O T puh. 010 401 3180 e amper 33900 TTa tu 35, a Nuutisarank y ianor O V tu 13, a uojank esk K O ors t rac ännen T L tu 16-18, a uojank esk K y VO O A T A AS VA ÄJ IN SE TA puh. 010 401 3180 e tu 35, tu 13, y O 9 E12 E63 Le m päpä puh. 0400 847 992, 0400 620 088 v ea H puh. 0400 847 992, 0400 620 088 e amper 33850 TT tu 11, a oonk erkk P y ek O T y--T v ea , H yy, t O epä y-S puh. 050 5988 088 e amper 33900 T tu 4, a Nuutisarank y rafino O T puh. 0400 388 211 e amper 33900 T uojank puh. 03 3140 3140 e amper 33900 T tu 16-18, uojank puh. 0400 388 211 e tu 13, tie 09 em pä äl än L 309 puh. 020 510 5994, T W 020 510 2277 puh. 020 510 5994, empäälä 33880 L eentie 444, amper T or itrakt y W O ihuri W Lempäälän ympäristössä. amp TTa ainutlaatuinen tunnelma Mansen Mörinöiden T Lempäälän ympäristössä. Pirkkalan ja pereen,, ainutlaatuinen tunnelma Mansen Mörinöiden ule aistimaan TTu 30 130 E12 AIV V tu 4, a ink ealpark R y ent O aR Mik ATONTA VUOKRAUSTA puh. 044 974 1581 empäälä 33880 L oiranojantie 2, K y el O v one K .mansenmorinat.fi www lauantaina 8.4. perjantaina 7.4. Lempäälän ympäristössä. MansenMorinat .mansenmorinat.fi klo 9–15 lauantaina 8.4. klo 9–17 perjantaina 7.4. Lempäälän ympäristössä. MansenMorinat puh. 0400 188 354 empäälä 37570 L tu 4, a ink ark ealP R .fi ts ar ealP Pa R y ts O ar ealP P R E62 puh. 040 534 3333, Ritchie Bros Auctioneers puh. 040 827 2209 040 5192132 puh. 040 534 3333, empäälä 37570 L tu 4, a ink ark ealP R Ritchie Bros Auctioneers puh. 040 827 2209 empäälä 37570 L : Pirkan TT: TER MansenMorinat : Pirkanmaan konekauppiaat ! A VETULO OA R RV MansenMorinat puh. 0207 347 444 empäälä 37570 L tu 9, a ink ark ealP R y y O achiner ealM R puh. 0400 188 354 Ideapark I Esa P uh. 040 142 2291 P empäälä 37570 L tu 4 A, a ink deapark uustinen / Liugong Esa P
26 KAIKKI TYÖKONEISTA Lisätietoja 020 7400 800 Valitse alansa ykkönen – SKF keskusvoitelu SKF a ykk ns a l itse a l a V u el oit v us esk k önen – a ykk oja Lisätiet 020 7400 800 Tamtron tuo markkinoille kaupalliseen käyttöön hyväksytyn materiaalikonevaa'an vien SOLAS-säädösten kanssa kävi. Tamtron seurasi tiiviisti lakimuutoksen etenemistä ja vastasi muuttuneisiin vaatimuksiin kehittämällä nopeassa tahdissa uudet tyyppihyväksytyt konttikurottajaja konttilukkivaakaratkaisut. – Meidän on oltava jatkuvasti tietoisia muutoksista ja tarpeista kentällä, jotta pysymme kehityksen kärjessä johtavana vaakalaitteiden ja punnitustiedon tuottajana, summaa Keskinen. Vaaka mahdollistaa materiaalivirtojen kokonaisseurannan Tiedonhallinnan, ja sen kautta saatavien jäljitettävyysja raportointimahdollisuuksien tarve kasvaa jatkuvasti eri aloilla ja siksi Tamtron panostaa myös tiedonhallintapalvelujensa jatkuvaan kehittämiseen. Uudesta Power materiaalikonevaa’asta punnitustiedot on mahdollista siirtää joko Tamtronin tarjoamaan WNexus-pilvipalveluun tai integraation välityksellä yrityksen omaan toiminnanohjaustai muuhun käytössä olevaan järjestelmään. Reaaliaikaisesti vaa’asta yritystoiminnan käyttöön liikkuva punnitustieto mahdollistaa materiaalivirtojen kokonaisseurannan. Kertyviä tietoja analysoimalla ja hyödyntämällä yritykset voivat optimoida toimintojaan ja niiden aikataulutuksia, jolloin kokonaisuus tehostuu ja tulee läpinäkyvämmäksi. WNexus-pilvipalvelua käytettäessä tilaukset voidaan lähettää suoraan Power materiaalikonevaakaan ja laskuttaa tarvittaessa vaikkapa heti punnituksen tapahduttua suoraan punnitustuloksen perusteella, mikä nopeuttaa huomattavasti rahan kiertoa. – Kaupalliseen käyttöön hyväksytty materiaalikonevaaka täydentää tarjontaamme kaivatulla tavalla. Huomattavaa on myöskin, että kaikista esimerkiksi satamissa, kierrätyspisteissä sekä puunkäsittelylaitoksissa käytettävistä Tamtron-vaaoista, kuten materiaalikone-, puukurottajasekä perinteistä autovaaoista kertyvää punnitustietoa on mahdollista hallita samassa järjestelmässä, mikä tuo asiakkaidemme toimintaan aivan uudenlaista läpinäkyvyyttä, kertoo toimitusjohtaja Keskinen. – Täsmälliset vaakamme toimivat tiedon lähteinä ja ovat siten kaikkien punnitusratkaisujemme ydin. PUNNITUSALAN EDISTYKSELLINEN tuotevalmistaja ja punnitustiedon hallintapalvelujen tarjoaja Tamtron kehittää tuotetarjoomaansa kovaa vauhtia. Uusin tuotetulokas on juuri markkinoille saapuva tyyppihyväksytty Tamtron Power materiaalikonevaaka, joka soveltuu kaupalliseen käyttöön erilaisia nostotyökaluja käytettäessä. Nopearytmiseen esimerkiksi satamissa, tukkien käsittelyssä, kierrätysasemilla sekä romupihoilla tapahtuvaan materiaalinkäsittelyyn suunnitellun Power materiaalikonevaa’an avulla materiaalin punnitseminen niin kuorman siirtämisen, purkamisen kuin lastauksenkin aikana käy vaivattomasti ja punnitustiedot voidaan siirtää vaa’asta reaaliaikaisesti esimerkiksi toiminnanohjausjärjestelmään, mikä mahdollistaa materiaalivirtojen tehokkaan hallinnan. Koska Power materiaalikonevaaka on tyyppihyväksytty, on laskutus varmennetun vaa’an punnitustuloksen perusteella mahdollista. Muuttuvat tarpeet synnyttävät uusia ratkaisuja Kaupalliseen käyttöön hyväksytty Tamtron Power materiaalikonevaaka korvaa Tamtronin tuotevalikoimassa edeltäjänsä, joka ei ollut tyyppihyväksytty. – Kuuntelemme tarkalla korvalla asiakkaidemme tarpeita ja toiveita, ja kehitämme tuotteitamme ja palvelujamme niiden mukaisesti. Kaupalliseen käyttöön soveltuvalle tyyppihyväksytylle ratkaisulle oli markkinoilla selkeä tarve, kertoo Tamtron-konsernin toimitusjohtaja Mikko Keskinen. – Kaupalliseen käyttöön soveltuvan materiaalikonevaa’an lisäksi olemme viime aikoina kehittäneen esimerkiksi puutavaranosturivaakojamme asiakkaiden tarpeisiin perustuen. Syksyllä markkinoille tuodut Wireless-tuotteet voidaan asentaa sellaisiinkin puutavaranostureihin, joissa ei ole tilaa hydrauliikkaletkuille ja samalla pystyimme jopa parantamaan vaa’an tarkkuutta. Osin punnitusalan kehitystarpeisiin vaikuttavat myös esimerkiksi lainsäädännön muutokset, kuten viime keväänä meriturvallisuuteen liitty
n r o 4 • 2 17 27 STIHL JA VIKING TUOTTEET VUOKRALLE TAI OMAKSI LEMPÄÄLÄSTÄ MikaRentiltä saat myös maanrakennuskoneet kokoluokassa 0.5 –17 tn sekä lisäja maanrakennustyölaitteet että kuljetuspalvelut. HUOLLAMME JA KORJAAMME MYÖS STHIL JA VIKING KONEET JA LAITTEET! RealParkinkatu 4 37570 Lempäälä p. 040 827 2209 info@mikarent.fi VAIVATONTA VUOKRAUSTA HUOM! YLI 500€ OSTOKSEN TEHNYT SAA MEILTÄ ILMAISEN PANSSARIVAUNUAJELUN MANSEN MÖRINÖILLÄ 7.-8.4.2017 REALPARKISSA
28 KAIKKI TYÖKONEISTA Doosan DX235LCR -14 103.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 3400h Volvo EC210CL+tiltti -07 59.500; EC20+pihdit, luiskak. lämmitin, 9930h Volvo EC140CL+tiltti -08 59.000; RT60, levy, rasvari, lämmitin, 700mm telat Kobelco SK135SRLC+tiltti -00 34.900; EC20, luiskak. 14400h Hitachi ZX135US-5B -14 92.000; levy, 3500h, lisähydr. 700mm laput Volvo EW60E uusi 69.900; 6,5tn, ilmast. levy, nopea malli Hyundai R80CR-9+tiltti -13 62.900; 8tn, RT30-Probo, 600mm telat, 1-omist. 2995h Yanmar ViO80U+tiltti -11 58.900; 8tn, EC209 probo, rasvari, ilmast., 3700h Hitachi ZX85US-5+tiltti uusi 99.900; 8,5tn, RT30, luiskak. r-telat, kumilaput NH Kobelco E70BSR+tiltti -08/09 57.900; 8tn, EC10 Probo, 5700h, r-telat, kumil. NH Kobelco E80MSR+tiltti -0638.900; 8tn, RT30, rasvari, lämmitin, r-telat, 6900h Hyundai R80-7A -08 32.900; 8tn, kallist.liitin, luiskak. ilmast. 3400h Cat 308CCR+tiltti -08 51.900; 8,5tn, SMP ST10 Probo, 3-kauhaa, 6000h Doosan DX80R+tiltti -10 47.900; RT30 Probo, rasvari, luiskak. 5000h Hitachi ZX225USLC-5+tiltti -14 145.000; EC226 Probo+sakset, rasvari, luiskak. 2880h JCB JS130LC -11 57.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 4000h Cat 311L metsämalli -94 24.900; 750mm laput, pikak. lisähydr. Case CX135SR -09 51.900; 700mm telat, ilmast. pikak. 5700h Hitachi ZX130LCN-3 -10 59.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 6000h Kobelco SK70SR+tiltti -03 26.900; 7,5tn, EC10, r-telat, Off-set puomisto Hitachi EX60-1 -91 15.900; 7tn, uudet 600mm telat, kallist.liitin Volvo ECR88Plus -12 51.000; 8,8tn, ilmast. 3200h, lisähydr. Åkerman H10B -86 10.900; pikak. kallist.luiskak. Hitachi EX220LC -90 14.900; pikak. kuokkak. lisähydr. Ponsse Cobra HS10 -98 34.900; telat, ketjut, Eber, 1-omistaja Case 1188P+tiltti -00 25.900; pikak. RT80, rasvari, lämmitin, luiskak. John Deere 6520+etuk. -04 34.900; Quicke 970 etuk. hyvät renk. Volvo EC160CL -09 59.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. JCB JS160LC -08 44.900; 700mm telat, rasvari, kallist.liitin, 2-kauhaa JCB JS160LC -07 43.900; 700mm telat, kallist.liitin, 8200h Hyundai R145LCR-9 -11 62.500 700mm telat, kallist.liitin, uudet ketjut, 6000h NH Kobelco E135BSRLC -08 62.500; levy, 700mm telat, kallist.liitin 6000h Hitachi ZX135US-3 -08 53.900; 700mm telat, lisähydr. ilmast. Kubota KX057-4+tiltti -14 52.900; 5,7tn, RT20-probo, luiskak. 1900h Volvo ECR58Plus+tiltti -11 46.900; 6tn, EC05 probo, rasvari, lämmitin, 3-kauhaa Cat 304CR+tiltti -05 31.900; 4,5tn, RT20-probo, 4-kauhaa, 4200h Kubota KX016-4 -11 20.500; 1,6tn, hydr.alusta, lisähydr. 1650h Volvo L90F -11 109.000; rasvari, pikak. 6600h, ilmast. BSS Yanmar ViO35+tiltti -07 27.500; 3,5tn, EC05 probo, luiskak. 4750h Volvo L30B Pro -06 29.900; 6,5tn, siipilumikauha, kauha, piikit Volvo L45B TP -06 42.900; 9tn, hydr.pikak. lisähydr. kauha, 7500h Hitachi ZX135US-5B+tiltti -14 109.000; uusi EC219 Probo, 2700h, 700mm laput Hitachi ZX140W-3+tiltti -10 94.900; uusi EC219+pihdit, rasvari, luiskak. 7100h Hitachi ZX85US-3+tiltti -13 81.900; 8,5tn, RT30 Probo, 2000h, 1-omist. Hitachi ZX80SBLC+tiltti -07 44.900; 8,5tn, EC10-probo+pihdit, kauhat, rasvari, 7100h Hitachi ZX225USLC-5 -16 145.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 1250h Yanmar SV100-1+tiltti -10 63.900; 10tn, EC209 Probo, luiskak. 4660h Volvo ECR50D+tiltti uusi 67.900; 5tn, EC206 Probo, luiskak. ilmast. Hitachi ZX33U-5+tiltti -13 39.900; 3,3tn, EC204, luiskak. 1220h, ilmast. Volvo L70C -98 39.000; pikak. lisähydr. 22000h NH TM190+etuk. -04 35.900; isot renk. MP-Lift 275 Valmet 812+Lännen 855 -84 8.900; telat, 2-kauhaa Chieftain Traktorilavetti 2-aks uusi 11.900; kant. 16tn, aisanjousto, jousirampit ym. TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE HUOM! MEILLÄ KAUPPA KÄY JA VALIKOIMAA LISÄTÄÄN! OSTETAAN HYVIÄ MAANRAKENNUSKONEITA! NOPEA KÄTEISKAUPPA. TARJOA! KONESELKÄ OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki myynti@koneselka.fi p. (08) 773 500, f. (08) 773 404 Eino Kyllönen p. 0400 381 769 myynti@koneselka.fi KONESILTA OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki, ville.kyllonen@konesilta.fi, p. 0400 417 423, f. (08) 773 509 KÄRSÄMÄKI Ville Kyllönen p. 0400 417 423 Antti Korkatti p. 040 357 1540 TAMPERE Teollisuustie 22, 33960 Pirkkala Juha-Matti Herttua p. 0400 986 333 K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % EDULLISET KONEIDEN KULJETUKSET YMPÄRI SUOMEN – KYSY TARJOUSTA 0400 382 888 TERVETULOA KAUPANTEKOON! VAIHTO/RAHOITUS Bobcat 743 -87 7.900; maakauha, lumikauha, piikit HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET www.koneselka.fi HUOLLETUT PIENKONEET www.konesilta.fi KONEJA ERIKOISKULJETUKSET www.erikoiskuljetuskyllonen.fi UUDET JA KÄYTETYT TYÖKONEET URAKKAAN KUIN URAKKAAN! KONEPÄIVÄT KÄRSÄMÄELLÄ LA 29.4. KLO 9–15 • MANSEN MÖRINÄT TAMPEREELLA 7.-8.4.
n r o 4 • 2 17 29 www.hamm.? 1400 alk. HD-m HAMM HAMM JYRÄÄ! ohjois-Suomi: P ja Keskiohjanmaa: elä-P Et www WIRT maapohjajyrät ja alttiAsf HAMM JYRÄÄ! 606 153 0400 Oy RealMachinery ohjois-Suomi: 333 415 0400 omäki Sal Markku ohjanmaa: 6440 040 821 / ulus T Ari .hamm.? www GEN FINLAND WIRT ASFALTTIJYRÄT: Ari Tulus, p. 040 821 6440 MAAPOHJAJYRÄT: Etelä-Pohjanmaa: Markku Salomäki, p. 0400 415 333 Muu Suomi: Suomen Rakennuskone Oy, p. 020 775 8400 www.hamm.? www WIRT .hamm.? www GEN FINLAND WIRT KONEALAN HUOLLOT JA KORJAUKSET Kiitoradantie 3, 01530 Vantaa Huolto, korjaamo: Timo Haapala, puh. 0400 423 534, timo.haapala@vantaantyokonehuolto.fi Varaosat: Matti Ahokas, puh. 040 7153722, matti.ahokas@vantaantyokonehuolto.fi VANTAAN TYÖKONEHUOLTO VANTAAN TYÖKONEHUOLTO Korjaamme myös muun merkkiset maanrakennuskoneet, traktorit ja kiinteistökoneet yli 15 vuoden kokemuksella. 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 0400423 534 Vantaan Työkonehuollossa työskentelevät alansa huippuosaajat sekä korjaamossa että huippuvarustelluissa kenttähuoltoautoissa. Varmistamme työkoneesi sekä lisälaitteidesi toimivuuden ja tehokkaan tuottavuuden! sekä korjaamossa että huippuvarustelluissa kenttähuoltoautoissa. Varmistamme työkoneesi sekä lisälaitteidesi toimivuuden ja tehokkaan tuottavuuden! Vantaan Työkonehuollossa työskentelevät alansa huippuosaajat Valtuutettu Komatsu, Lännen, Arctic Machine, Engcon, Lundberg, Ljungby, Multione, Rototilt (Indexator) ja SMP-sopimushuoltaja ja -varaosamyyjä. Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset MARAKON OY TO: Lahti Seinäjoki T HUOL Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 urku Kuopio Oulu V ampere T TO: Lahti Seinäjoki T Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 antaa Oulu V Va .marakon.? www Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 O IKIAT K ONEPÄIVÄT 21.-22.4.2017 PE 10-17 & LA 9-15 OULU Volvon tiloissa, Tuottotie 2, Pirkkala siosta asiakkaamme saavat vankan ratkaisun joka kulkee käsi kädessä meidän teräsvalettujen pikaliittimien kanssa. Olemme erittäin iloisia, kun voimme laajentaa tuotevalikoimaamme Powertiltillä”, sanoo Steelwristin toimitusjohtaja Stefan Stockhaus. Valikoima kattaa kaivukoneet 2–20 tonniin ja on saatavissa S-liittimiin S40–S60. Toimitukset alkoivat maaliskuussa 2017. “Olemme hyvin iloisia, että Steelwrist valitsi Helac-Powertilt moottorin kallistuvaan liittimeensä. Front Pin Lock turvalukitus teknologian ansiosta asiakkaat saavat hyvin yksinkertaisen ja turvallisen ratkaisun jotain jolle on kova kysyntä meidän asiakaskunnassa”, sanoo Powertilt AG:n toimitusjohtaja Rolf Hefti. on se, että asiakas saa turvallisen ja vahvan pikakiinnikkeen, joka täyttää kaikki turvallisuusvaatimukset ilman anturitekniikkaa vaativaa ohjausjärjestelmää. Steelwrist Powertilt sopii kaikkiin kaivukoneisiin, joissa on käytettävissä kaksi hydraulitoimintoa. “Kun et tarvitse täysimittaista rototilttiä Steelwrist Powertilt on loistava ratkaisu. Yli 50000 Helac tilttimoottorin anKYSYNTÄ TURVALUKITUKSISELLE Powertitille on kasvanut tasaisesti viimeisten vuosien aikana. Vastatakseen tähän kysyntään Steelwrist tuo nyt markinnoille Powertiltin Steelwristin patentoidulla Front Pin Lock turvalukituksella varustettuna. Uudet Powertiltit esiteltiin ensimmäisenä Yanmar Construction Equipmentin kanssa Samoter-näyttelyssä Italian Veronassa 22.-25. helmikuuta. Tähän asti Steelwrist toimittanut symmetrisiä pikaliittimiä Powertilt AG:lle, joka on toimittanut täydellisiä yksiköitä moottoreineen jälleenmyyjille. Steelwrist Powertilt on yhdistelmä alkuperäisestä Helac Corporationin moottorista ja Steelwristin Front Pin Lock turvalukitustekniikasta. Steelwrist Powertiltin suuri etu Steelwrist tuo markkinoille Powertiltin Front Pin Lock -turvalukituksella yhdessä Parker/Powertilt AG:n kanssa
30 KAIKKI TYÖKONEISTA Puhdasta ilmaa sanoo Cristian Cortes. Mattias Holmberg piti Dustcontrolin DC Aircube 500puhdistimesta, jota hän piti kunnon laitteena. Mutta suodattimen vaihto aiheutti ongelmia. Kiinnittimet menivät rikki. Testiporukka oli yhtä yhtäPurkumiehistä koostuva tuomaristo. Filiberto Hodgson, Mattias Holmberg, Jose Alcides Baez Sobalvarro, samt Cristian Cortes. ”Tässähän on kyse meidän terveydestämme, meidän suojaamisestamme pölyltä. Siksi ilmanpuhdistimet ovat tärkeitä”, José sanoo. mielistä testin huonoimmasta laitteesta kuin sen voittajasta. Huonoin oli El-Björnin LR500, jossa on kaksi ilmanottoaukkoa. Valmistajan etuna pitämä rakenne on purkumiesten mielestä huono. – Laite täytyy pitää huoneessa sisällä, jolloin siihen kompastuu koko ajan. Muut laitteet voidaan sijoittaa ovensuuhun, tämä taas oli tehoton, sanoo purkumies José Alcides Baez Sobalvarro. TEKSTI: MARGITE FRANSSON KUVAT: ANDERS G WARNE laisia puhdistimet ovat käyttää, mitä toimintoja niissä on ja miltä niiden imuja puhdistuskyky tuntuu. Mattias Holmbergin mielestä on tärkeää, että laitteet ovat helppokäyttöisiä. – Mahdollisimman vähän päänvaivaa, muuten niitä ei välttämättä tule käytettyä, hän sanoo. On tärkeää muistaa, että ilmanpuhdistimet eivät korvaa hengityssuojaimia tai kohdepoistoja, vaan täydentävät niitä. Tässä testissä purkumiehet ovat käyttäneet p3-suodattimella varustettuja hengityssuojaimia sekä kohdepoistoa hionnan yhteydessä. Normaalisti purkumiehet käyttävät jossain määrin suurempia laitteita. Heidän mielestään nämä toimivat hyvin piikkauksen yhteydessä, mutta hionnan aikana he olisivat mieluummin käyttäneet suurempia puhdistimia. He uskovat myös, että suuremmat laitteet yleistyvät yhä enemmän. Suodattimen vaihtotarpeesta ilmoittava valo on tärkeä, sillä sillä vältetään suodattimen puhdistuskyvyn menetys. Kaikissa laitteissa, paitsi El-Björnin LR500:ssa oli varoituslamppu. Kaikki olivat yleisesti ottaen sitä mieltä, että useimpien laitteiden suodattimet tukkeutuvat turhan nopeasti. Tavarantoimittajien ja työturvallisuusinsinööri Roger Flodinin mukaan pölyn päätyminen suodattimeen ilman sijasta on merkki suodattimen tehokkuudesta. – Dustcontrolin laitteen suodatinta minun piti imuroida jatkuvasti puhtaaksi, suodattimen vaihto kerran päivässä ei ollut todellakaan tarpeeksi, MARKKINOIDEN NOUSUKAS Sila 600 A2 nousi nopeasti purkumiesten suosikiksi Byggnadsarbetarenin ilmanpuhdistintestissä. – Ilman muuta paras. Se on helppokäyttöinen ja varustettu selkeällä valolla, joka ilmaisee, milloin suodatin tulee vaihtaa, sanoo purkumies José Alcides Baez Sobalvarro. Hänen työtoverinsa, purkumies Mattias Holmberg, on samaa mieltä. – Se on näppärä ja helppo peittää muovilla. Purkumiehet testasivat neljä ilmanpuhdistinta Danderydissä sijaitsevan kiinteistön kylpyhuoneremontin yhteydessä. Kiinteistön purkutöistä vastaa Riviära. Kaikkia laitteita käytettiin piikkaamisen ja hiomisen yhteydessä pienissä kylpyhuoneissa, joissa pölyä kertyy nopeasti huomattavia määriä. Pölyjen vaarat tunnetaan nykyään hyvin, kvartsipöly saattaa esimerkiksi aiheuttaa syöpää, kivipölykeuhkoa tai keuhkoahtaumatautia. – Elämme jatkuvasti pölyn keskellä. Totta kai sitä miettii riskejä, siksi sitä haluaa mielellään ilmanpuhdistimen, Mattias Holmberg sanoo. Testin puhdistimien ilmavirta on luokkaa 500–600 kuutiota ilmaa tunnissa. Olemme käyttäneet lähtöarvoina valmistajien laboratorioarvoja, minkä jälkeen purkumiehet ovat saaneet kokeilla, minkäNäppärä ja helppokäyttöinen. Hyvät toiminnot. Tämä on Byggnadsarbetarenin ilmanpuhdistimien testivoittaja. Purkumies Cristian Cortes voitti testin Silan laitteella. Siinä on tuomariston mielestä fiksu lisälaite, eli remonttikehikko magneettikiinnityksellä muovilla peittämistä varten. Kehikko ei kuitenkaan sisälly perushintaan. MUISTA ILMANPUHDISTINTA VALITESSASI Tässä vinkkejä Previan työturvallisuusinsinööri Roger Flodinilta: – Ilmanpuhdistimet täydentävät hengityssuojaimia ja kohdepoistoja, eivät korvaa niitä. Pölyisistä töistä on tehtävä riskiarviot. – Valitse sopivan ilmavirran omaava laite. Eräs tapa on valita laite, jonka ilmavirta on kymmenen kertaa huoneen tilavuus tunnissa. 25 neliön suuruiseen huoneeseen tarvitaan – vähintään 250 kuution verran ilmanpuhdistusta tunnissa. Ota kunnolla varaa. Byggnadsarbetarenin aiemmassa testissä laitteiden todellinen ilmavirta oli valmistajan ilmoittamaa alhaisempi. – Valitse näppärä ja helppokäyttöinen laite. – Valitse laite, joka ilmoittaa, kun on aika vaihtaa suodatin. Muutoin laite ei välttämättä toimi aiotulla tavalla. – Varmista, että laitteen käyttö on jonkun vastuulla. – Ilmanpuhdistimen saa mielellään jättää käyntiin yön yli töiden jälkeen. – On tärkeää, että ilma puhdistuu kunnolla. Vaarallisimpia ovat pienimmät hiukkaset, joita ei voi nähdä. Säännöllisesti vaihdettavaan karkeasuodattimeen päätyvät suurimmat pölyhiukkaset, laitteen sisällä olevaan HEPAsuodattimeen taas pienimmät. Ennen ilmanpuhdistusta. Remontin aikana pölyä kertyi reilusti. NÄIN TESTI TEHTIIN Kokeiltiin hionnan yhteydessä – Neljä purkumiestä kokeili laitteita runsaan viikon ajan kylpyhuoneremontin yhteydessä piikkaamisen ja hionnan aikana. Myös se arvioitiin, miten hyvin laite toimii kylpyhuoneen muovilla peittämisen aikana.
n r o 4 • 2 17 31
32 KAIKKI TYÖKONEISTA Snowek Circulus, harjalaitepuolen ympäripyörivä tehopakkaus Snowek-avoharjojen kellunnan ja sekä iskunvaimennuksen toimivuutta samalla, kun he etsivät itselleen uutta puomiharjaa pyöräalustaiseen kaivinkoneeseensa. Muutamien keskustelujen päätteeksi päätimme siirtää suunnittelutiimin toteuttamaan ideaa, ja lopputuloksena syntyi huippulaadukas puomiharja vaativille ammattilaisille. Eli kuten aina – meidän suunnittelutiimimme yhdisti asiakkaidemme tarpeet ja ideat nopeasti tehokkaaksi ammattilaistyölaitteeksi. Nyt kun tuote on ollut syksystä asti käytössä, on aika tuoda se laajemmin saataville” kertoo Jaakko Happonen, pääsuunnittelija, Snowek Oy. Centaurus-puomiharjat on varusteltu 900mm lamelleilla, ja painoa harjalaitteella on 450kg. Taas lisää tehoa keväiseen hiekoitushiekan poistoon Centaurus-puomiharjat on suunniteltu mahdollistamaan muun muassa pyöräalustaisten kaivinkoneiden työllistäminen keväisessä hiekanpoistossa. Jokakeväiseen katupölyongelmaan merkittävänä ratkaisuna voidaan nähdä kaluston tehokas käyttö, ja Snowek Centaurus on suunniteltu tehostamaan myös hiekannostokautta. ”Meidän ajatuksissamme on, että Centauruksella saamme myös uusia ammattilaisurakoitsijoiden peruskoneita auttamaan jokakeväisessä katuhiekan puhdistuksessa erityisesti risteysalueilla ja liittymissä. Luonnollisesti uutuus tuo myös erinomaista tehoa lehtien harjaukseen sekä työmaakäyttöön” kertoo Antti Nikkanen, toimitusjohtaja, Snowek Oy. Snowekin puomiharjamallisto koostuu jatkossa P-sarjan 1,0-2,7 metrin levyisistä perinteisistä puomiharjoista sekä 2,5 metrin työleveydellä tuotettavasta Centauruksesta. Centaurus-tuotetta myydään kevään 2017 aikana tehdasmyynnin lisäksi Suomessa perinteisten Snowek -jälleenmyyjien sekä Joensuussa Maxlift Oy:n toimesta. Snowek Circulus on tänä keväänä levinnyt käyttöön myös suosittujen Kramer -kiinteistökoneiden hiekannostotyössä. KUOPIOLAINEN KATUJEN ja kiinteistöjen kunnossapitotyölaitteiden kehittämiseen erikoistunut konepaja Snowek Oy lanseeraa kaivinkoneammattilaisten aluepuhdistusurakointiin suunnitellun Centaurus puomiharjan. Centaurus hyödyntää vaativaan tienhoitoja kiinteistökäyttöön suunniteltujen Snowek avoharjojen kelluntasekä iskunvaimennusominaisuuksia keskivetoisessa puomiharjassa ja tuo näin merkittävästi lisätehoa myös keväiseen hiekoitushiekan poistoon. Centaurus-harjalaitteet on varusteltu 10 asteen vaakaja n. 30 sentin pystykellunnalla sekä jäykkyyssäädettävillä iskunvaimentimilla. Keskivetoisuuden ansiosta seinän vierustat puhdistuvat tehokkaasti ja lamellien vaihto on Snowekharjalaitteille totutusti erityisen nopeaa. Centaurus on suunniteltu vaativalle ammattilaiselle erityisen pitkäikäiseksi työlaitteeksi lehtien, hiekoitushiekan ja roskan harjaamiseen. ”Asiakkaamme Karjalan Konepalvelu Oy oli pohtinut SNOWEK CIRCULUS on rajattomasti ympäripyöriväksi suunniteltu harjalaite, joka on tehokas hiekan keräämisen ja lehtiurakointiin. Kelluvien sovitteiden avulla toteutetulla harjalaitteella saavutetaan erinomainen puhdistustulos. Aiemmin työ on tehty kahdella pyöräkoneella, toisella harjaamaan ensin hiekan irti avoharjalla ja toisella pyöräkuormaajalla keräämään hiekan perinteisellä kauhaharjalla pakittaen, nyt sama voidaan tehdä Circuluksella eteenpäin ajaen. Circuluksessa on suuri keräyssäiliö ja ketterä rakenne. Snowekin pölynsidonnalla saadaan myös pölyt hallintaan. Maanrakennus ja Maisemointi Rainio Oy on huomannut Circuluksen edut ja hankkinut yrityksen käyttöön kaksi laitetta pyöräkuormaajiin, jotka tarvittiin aiemmin molemmat samalle työmaalle. Nyt työtä pystytään tekemään kahdessa kohteessa yhtäaikaisesti. – Kyllä me ollaan todella tyytyväisiä näihin. Nopeuttavat harjahommia perinteiseen kauhaharjaan verrattuna huomattavasti ja saa ajella eteenpäin, kertoo Jukka-Pekka Rainio Circuluksesta tyytyväisenä. Koiranojantie 2, Lempäälä • Jari Vuorenmaa 044 974 1581 jari@konevel.fi Venakontie 4, Iisalmi • Marko Laakkonen 0400 784 003 marko@konevel.fi • Kimmo Kärki 050 490 0085 kimmo@konevel.fi www.konevel.fi tai SOITA! Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Konevel Oy Sääksjärvi Kulju Wihuri E12 130 130 309 190 RealMachinery Konevel Koiranojantie 2 (130-tieltä opasteet) ESILLÄ MYÖS: Vuokrakalustoa • pulverointiin • vasarointiin • murskaukseen • seulontaan ROM -putkistojen huuhtelulaitteisto koeajossa. EcoWeedKiller-rikkakasvientorjuntalaitteisto. SMP tiltit ja paljon muuta..... ja tietenkin Konevellien ”paskat jutut” Laihan, kylmän kahvin teho naamaan, kuivan käntyn rouske katkenneiden hampaiden joukossa Tule ja koe jotain ainutlaatuista Mansen Mörinöillä!!!! Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen Snowek lanseeraa Centaurus-harjalaitteet tehokkaaseen aluepuhdistukseen
Humbaur 5-akselinen 12 m suorakantinen UUSI hp. 68.000 € Humbaur 4-akselinen 12 m kansi UUSI hp. 53.000 € Humbaur 4-akselinen 9,8 m kansi UUSI hp. 45.000 € MAC, 3-akselinen pokka, levikkeet, hydraulirampit UUSI hp. 47.000 € n r o 4 • 2 17 33 Nisula Forest Oy liittyy ensimmäisenä hakkuupäävalmistajana SSAB:n Hardox In My Body -ohjelmaan simmäisen ajokoneen Nisula valmisti omaan käyttöön 1978, ja 80-luvulla kehitystyö laajeni prosessointilaitteisiin ja nostureihin. Useiden yhteisyöhankkeiden kautta kehitystyö johti oman myyntiverkoston perustamiseen vuonna 2005. ”SSAB:n erikoisterästen innovatiivinen käyttö loppuasiakkaan korkeiden vaatimusten täyttämiseen on parasta yhteistyötä, jota voimme asiakkaamme kanssa tehdä. On hienoa tehdä yhteistyötä laadukkaiden tuotteiden valmistajan kanssa ja pyrkiä jatkuvasti ylittämään asiakkaan ja loppuasiakkaan odotukset.” sanoo Erno Sivonen SSAB Special Steels – divisioonan myynnistä. SSAB on maailmanlaajuisesti toimiva pohjoismainen ja yhdysvaltalainen teräsyhtiö. Yhtiön lisäarvoa tarjoavat tuotteet ja palvelut on kehitetty tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden kanssa. Tavoitteena on vahvempi, kevyempi ja kestävämpi maailma. SSAB:llä on työntekijöitä yli 50 maassa ja tuotantolaitoksia Ruotsissa, Suomessa ja Yhdysvalloissa. Yhtiö on noteerattu Nasdaq OMX Nordic Tukholmassa ja toissijaisesti Nasdaq OMX Helsingissä. HARDOX-KULUTUSTERÄKSILLE tyypillisiä käyttökohteita ovat kovalle kulutukselle altistuvat osat koneissa ja laitteissa. Perinteisesti Hardox-terästä onkin käytetty maanrakennuslaitteissa, mutta materiaalin hyödyt on nykyään valjastettu monen eri toimialan käyttöön. Tästä hyviä esimerkkejä ovat Nisula Forest Oy:n innovatiiviset puutavarakourat, energiakourat ja hakkuupäät, jotka on suunniteltu kovaan käyttöön. ”Tuotteiden laatu ja pitkä elinkaari ovat meidän suunnittelussa ykkösasemassa. Käytännön läheinen suunnittelu, laadukkaat valmistusmateriaalit sekä valmistusmenetelmät takaavat sen, että asiakas voi turvallisin mielin investoida Nisula -tuotteeseen. Kun kokonaisuus on laadukas, se takaa tuotteelle hyvän jälleenmyyntiarvon. Myös 20 000 tuntia hakatut vaihtokourat kunnostetaan ja myydään eteenpäin” – kertoo Esa Nisula Nisula Forest Oy:stä. Pitkän historian omaava perheyhtiö Nisula Forest Oy on perustettu vuonna 1978 toimialanaan koneellinen puunkorjuu. Omien metsäkoneiden käytöstä hankitun tiedon pohjalle rakentuu nykyinen osaaminen metsäkoneissa ja niiden laitteiden valmistuksessa. Kehitystyötä on tehty aivan yhtiön alkutaipaleelta saakka. EnNisula Forest Oy:n ja SSAB:n yhteistyö syvenee, kun Nisula liittyi mukaan Hardox In My Body -ohjelmaan tammikuussa 2017. HIMB ohjelmaan voi liittyä yritys omalla tuotteellaan, kun tuotteen pääkomponentit on valmistettu Hardox-kulutusteräksestä sen parhaimmat ominaisuudet hyödyntäen. P. 050 305 6808 • kopadi@kopadi.fi Koivupuistontie 16 b, 01510 VANTAA • www.kopadi.fi MAAHANTUONTI, MYYNTI Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat Sila alipaineistajat • neljä eri kokoa • nettotuotoiltaan suodattimien kanssa 600-4300 m 3
34 KAIKKI TYÖKONEISTA SUURI KONEHUUTOKAUPPA TUURISSA 29.4. 30.4.2017 ESIMERKIKSI NÄMÄ MYYDÄÄN Tutustumispäivä 28.4. Ilmoita oma koneesi myyntiin netissä tai ota yhteyttä 040 0184 204/Timo Välisaari Scania R420-4x2, 2006 Fiat Hitachi LC130 McCormick, 1970 Valmet 315, 1987 LIPE 4-akselinen ketjupurku, 1998 Volvo BM L70, 1991 Aggrekaatti Valmet 40 kVA ppv Trailor, 1999 Volvon trukkipiikit, 5000 kg, uudet Alavudentie 491 ? 63610 TUURI ? 0400 184 204 ? www.tuurinhuutokauppa.com HUOM! www.lannencenter.com w ww .la ww w annencentee .com rrr. r Mörinöillä Matekon piha pullistelee tää. Juhlakahvia juodessa voi jututtaa henkilökuntaamme myös hyvistä konevuokratarjouksistamme ja tutustua uusiin vahvistuksiimme myyntitiimissä. Marjavan Markku on tullut Matekolle vahvistamaan myyntimiesten työskentelyä. Markulla on todella pitkä kokemus maarakennuskoneiden kaupasta. Hän on aloittanut jo 80-luvun alussa ja tehnyt konekauppaa aitiopaikalta. – Minun työni on kehittää myyntihenkilöstön toimintaa yhä paremmaksi ja saada asiakkaat vielä tyytyväisemmiksi toimintaan Matekon kanssa, kertoo Markku Marjava. Oulun toimipisteestä myyntiämme vahvistaa nyt Antti Kauppi. JCB-koneiden lisäksi pihapiiristämme löytyvät myös Chicago Pneumatictuotevalikoiman tuotteet maan ja asfaltin tiivistämiseen ja kiven rikkomiseen sekä poraamiseen. Giant iskuvasarat ja purkukourat. Tervetuloa JCB maailmaan Matekolle! – MEILLÄ MATEKOLLA piha on pullollaan Euroopan suurimman maarakennuskoneiden valmistajan JCB:n tuotteita. Kaivukoneet ovat vahvasti esillä niin teloilla kuin pyöräalustaisinakin. Varmasti yksi Mörinöiden kiinnostavimmista koneista on pyöräalustainen JCB Hydradig 110WR. Sen rakenne on ainutlaatuinen pyöräalustaisten kaivukoneiden maailmassa. Moottori on sijoitettu alavaunuun, joten näkyväisyys on aivan omaa luokkaansa. Se kannatta tulla itse kokemaan meille, esittelee Kari Halmela Matekolta. JCB on toki paljon muutakin kuin kaivukoneet. Valmistusohjelmassa on kaikkiaan yli 300 erilaista konetta pyöräkuormaajista kurottajiin ja moottoreista saksilavoihin. Matekon pihalla voi tutustua myös kurottajiin, joita JCB on valmistanut jo vuodesta 1977. Sehän on 40 vuotta, eli oikeastaan juhlan paikka. – Kyllä me hyvät kahvit keitämme Mörinöille ja katamme muutenkin tarjoilupöy
n r o 4 • 2 17 35 Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 TUUSULA Puh. (09) 836 6030 Fax (09) 8366 0310 info.lfi@liebherr.com e-mail: etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi KONEMYYNTI Jarmo Alppivuori 040 549 2610 Petri Dubb 0400 357 858 Jouni Pohjola 0400 413 800 Ari Hopia 0400 275 711 VARAOSAT Simo Hirvonen 040 732 2045 Karl Lark 040 352 8886 HUOLTO Jukka Tenhunen 0400 125 369 AJONEUVONOSTURIT Myynti: Mika Taimisto 0400 799 371 Varaosat: Henri Niemelä 0400 424 170 Työnjohto: Tomi Niemelä 0400 471 357 Huoltopäivystys 24h 0400 170 434 Liebherr pyöräkuormaaja L 550 XPower ® L 586 XPower ® Polttoaineen säästö jopa 30% uuden Liebherr XPower ® voimansiirron ja Liebherr Power Efficiency (LPE) järjestelmän ansiosta Ajovoiman jakutuminen hydrostaattisen ja mekaanisen linjan välillä takaa maksimaalisen kestävyyden Koneen hyvän ja turvallisen huollettavuuden ansiosta säästät aikaa ja rahaa Kaikissa alv. % JCB 416 HT . . . . . . . . . . .2008 49 000 Liebherr L 522 . . . . . . . . .1994 22 000 Cat 320 EL . . . . . . . . . . . .2012 98 000 Case 821 B . . . . . . . . . . .1994 19 000 Liebherr R 946 . . . . . . . .2012 125 000 Fuchs MHL 360 . . . . . . . .2010 89 000 materiaalikone Liebherr R 317 . . . . . . . .2012 63 000 materiaalikone w w w . l i e b h e r r . f i Varastossa myös uusia koneita. Muutam ia uusia konem alleja nopea sti saatav illa Liebherr R 954 HD . . . . .2008 99 000 X-Konepäivät Kärsämäellä 2017 la 29.4.2017 klo 9-15 Oy:n sukupolvenvaihdosta juhlitaan päivillä. Jatkossa Ville Kyllönen isännöi myös Koneselkä Oy:tä Eino Kyllösen jäädessä taustalle työntekijän rooliin ja aikoo jatkaa vielä lähivuodet konekauppaa. Samalla myös huolto-ja korjaamotoiminta paranevat entisestään, konepäivien yhteydessä vietetään myös viereiseltä tontilta hankitun saneeratun varustelukeskuksen KONESELKÄ OY:N JA Konesilta Oy:n perinteiset konepäivät järjestetään tänä vuonna huhtikuun viimeisenä lauantaina. Tänä vuonna konepäiviä sävyttää monta eri juhlanaihetta. Konepäivien yhteydessä vietetään yrityksen vuosijuhlia, Koneselkä Oy 25 vuotta ja Konesilta Oy 15 vuotta! Näiden vuosien aikana yritykset ovat tehneet yli 3500 konekauppaa. Lisäksi Koneselkä myydään ilman pohjahintoja erä vaihtokoneita ja lisälaitteita! Lisäksi meillä on täällä paikalla myös jättisimulaattori ja tietysti kahvija makkaratarjoilu, kertoo Ville Kyllönen ja toivottaa kaikki tervetulleiksi Kärsämäelle! Tätä ei kannata missata! Kärsämäellä tavataan! avajaisia. Nykyaikaisien tilojen ja ammattitaitoisen henkilöstön ansiosta varustelupuoli toimii jatkossa entistäkin nopeammin ja joustavammin. – Meillä on pihassa uusia ja käytettyjä maanrakennuskoneita laaja valikoima n.150kpl. Lisäksi tapahtumassa on mukana yli 30 yhteistyökumppania ja näytteilleasettajaa. Konepäivän aikana järjestetään myös huutokauppa, jossa
36 KAIKKI TYÖKONEISTA SKF:n ajoneuvojärjestelmien myyntitiimi on vahvistunut Joona Paukun aloittaessa Välija PohjoisSuomen aluemyyntipäällikkönä. Paukun tavoittaa numerosta 040 550 5342 ja sähköpostitse Joona.Paukku@skf.com. SKF Joona Paukku Juha Suovanen on aloittanut Wihuri Oy Teknisen Kaupan Cat -konemyynnissä Varsinais-Suomen alueella. Juhan tavoittaa numerosta 040 168 3461 ja sähköpostitse juha.suovanen@wihuri.fi. Wihuri Oy Tekninen Kauppa Juha Suovanen PIHARENT Oy Sinikellonpolku 3 ? 01300 VANTAA www.piharent.com, info@piharent.com Piharentiltä vuokraat laadukkaat ja huolletut Kramer Allrad -kauhakuormaajat lisävarusteineen sekä Yanmar-kaivurit Koneet vuokraamme päiväksi tai jopa vuodeksi sinun tarpeittesi mukaan. Kaikki koneemme ovat asianmukaisesti vakuutettuja ja vuokra sisältää myös vakuutuksen. Tarvittavat määräaikaishuollot kuuluvat myös vuokraan luonnollisesti. Lasket kulut helposti – koneesta tulevat ainoat kulut teille on polttoaineen lisäksi vuokra. Jani Kärkkäinen 0400 924 157 Teemu Luostarinen 0400 452 532 Kramer Allrad -kauhakuormaajat (350, 650, 480, 680): vuokrahinnat alkaen: 135€/vrk, 590€/vk, 1950€/kk Hinnat sisältävät sorakauhan ja trukkipiikit. Mahdolliset lisävarusteet erillishintaan. Yanmar-kaivurit (SV17, Vio33+tilt, Vio50+tilt, Vio75+tilt): vuokrahinnat alkaen: 110€/vrk 450€/vk, 1550€/kk Hinnat sisältävät kauhat 3 kpl. Mahdolliset lisävarusteet erillishintaan. Pidämme oikeuden hinnan muutoksiin, pyydäthän aina tarjouksen! Kaikki hinnat alv %. Koneluovutuksia Villissä Lännessä vastaanottamassa Markus Lahti ja Vesa Vaihi. Esa ja Saku Niela Laitilasta ovat tehneet töitä jo pitkään noin 20 vuotta Hitachilla. Pehmeillä ja märissä paikoissa työskentely kaapelintöissä vaati myös koneelta ominaisuuksia, joten uusinkin Hitachi on metsäalustainen Hitachi ZX135USL-5B. Pääasiassa metsäojilla on Simo Tähtisen työmaat. LänsiSuomen alueella urakoiva mynämäkeläinen Tähtinen on ollut alalla jo 30 vuotta, joista viimeiset kaksi vuosikymmentä yrittäjänä. Hitachi vaihtuu uuteen noin 5 vuoden välein. Uusin hankinta on Hitachi ZX130LCN. Lännen Konepalvelun Jarkko Turvanen toivotti kädestä pitäen menestystä uusille hankinnoille. LÄNNEN KONEPALVELUN pihamaalla luovutettiin Villi Länsi tapahtuman yhteydessä muun muassa kolme uutta Hitachi kaivukonetta. Turkulainen VLYhtymä Oy otti vastaan pyöräalustaisen Hitachi ZX140W-6. Rantarakentamisen lisäksi yrityksen toimialueisiin kuuluu myös tieja liikennealueiden kunnossapito sekä rakennusten pohjatyöt. Konetta olivat laaja valikoima. Lisäksi paikalla on ympäristönhoitopuolelle mm. Empas myrkytön rikkaruohojen torjuntamenetelmä sekä Aebin kunnallistekniset koneet ja työlaitteet. Asiantuntevalta henkilökunnalta voi kysyä neuvoja esimerkiksi niin vuokrapuolen – kuin jälkimarkkinoinninkin saralla. Ammattilaisia on paikalla kaikkiin osaalueisiin. Tuttuun tapaan myös yhteistyökumppaneita mukana. Mörinöillä on nähtävillä myös ainutlaatuinen, kunnostettu CAT kasipari vuodelta 1967, josta lisää juttua tämän lehtemme sivuilla. Lisäksi perinteiseen tapaan on mahdollisuus haastaa myös itsensä taitokisassa alan tähtikuskiaeja vastaan! Ja tietysti, Mörinämustaaja kahvitarjoilua unohtamatta! Tervetuloa Mörinöille!!! WIHURILLA TAVATAAN Mörinöillä perinteisissä merkeissä! Tänä vuonna niitä vietetään Witraktorin 70-juhlavuoden tunnelmissa. Witraktor on toiminut 70 vuotta maailman suurimman konevalmistajan Caterpillarin edustajana Suomessa. Esittelyssä on tänä vuonna erityisesti uusi CAT M315F ja uusi Wille 465. Näiden uusien mallien lisäksi tietysti myös muita malleja on esittelyssä Mansen Mörinät Teknisen Kaupan/Witraktorin toimipaikassa 70-juhlavuoden tunnelmissa! ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ?
n r o 4 • 2 17 37 www.smpparts.com youtube.smpparts.com facebook.smpparts.com linkedin.smpparts.com M A D E I N I L S B O , S W E D E N SMP rototiltti SMP kauhat SMP työlaitteet SMP pikakiinnikkeet AINA 2 VUODEN TAKUU Uusi ohjausjärjestelmä Uutuus! Cutlink Rinta Jouppi / Seppo Salomäki 050-4065874 Konevel Oy / Marko Laakkonen 0400-784003 RKR Konetech / Bo Johansson 0400-455151 Lisäksi jälleenmyyjinä toimivat myös kaikki koneiden maahantuojat Lännen Konepalvelu Oy / Jarkko Turvanen 0400-827827 SR Harvesting Oy / Jukka Salin 0400-836941 Konehuolto Hirvonen Oy / 050-5023420 ROTATORIN PIHALLA Tuottotie 4 KONEVELIN PIHALLA Koiranojantie 2, Lempäälä OLEMME MUKANA POHJOISM AISIA L POHJOISM T AAAT AISIA L TEIT T TUTUO A TEITTA i n k i t 3 – 3 t lt i ot ot r P M S ii it n de uo v n de ah k a n i A s i e n o n k i n n o t 3 – 3 äm j t ä v ä t s e k ä öss t y ä K i t tk t d löi ä t ä ä R a h u a k P SM te ti a l ö y t P SM ak t n . n ii s äk äm i de i t t t e te ä u AKUU TT VUODEN 2 AINA iin is o k o k i er n a a muk u s i a tk a r t y d löi ä t ä ä R uk l a v tur ® k c o L d r a H iinnik ak ik p P M S jä ssj u ja h o si u U . iin eis on k iin i s de i e p ar t t u . e ik n iin k s itu t e e k iinnik mä l e t s e j ärrj s! u tu Uu k n tli u C . a ss an k j PS G a ss i v a t oi r g e t n I ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M ar SMP P ä in jyyj yyy m my en le l ä ji s äk s Liis o J h / B ec t e n o R K K R k r a M / y O l e v e n o K p e S / i p p u o J a t n i R än m l e t s je ärrj j ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M h aa m en d ei n o k ik ki a k s ö yyö m my tt a ivva im o tto 1 5 1 5 5 4 4 n o s s n a h o o J 3 4 8 7 4 n e n o k k a La o k 4 774 8 5 6 4 5 i k ä m o la S po p ax Björksk ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M H o tl o u h one K g O n it s e v r a R H S p e n o n K e n n Lä t a oj tu n a h ai sl u va ai r n o k a s e V og 040 8254391 ax Björksk 2 44 3 2 5 5 / y O n one v ri H 4 9 6 3 8 4 n il a a S k k u y / J g O n e n a v r u o T k k r a y / J u O l e vl a p . ä s s i n n y y m t y n e t ai 1 4 7 2 8 7 2 8 4 n ts .smppar outube y .c ts .smppar w w w B S L I N I E D A M ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M ar SMP P om .c ts om ts .smppar ebook fac N E D E W S , O B ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M om .c ts om .c ts edin.smppar link ax Björksk ts Suomi / Jens Björk 045 322 0626 M om og 040 8254391 ax Björksk Volvo Mörisee toimitiloissaan ja Linnakalliolla Volvon ”Maantäristys” – koeajotilaisuus on oikeassa ympäristössä Linnakallion alueella E12 tien varressa. Siellä voit testata hieman isompia Volvoja. Paikalla on mm. Volvo EC480E ja L250H koneet, sekä Volvon FMX 540 kuormaautoja eri päällirakenteilla. Tuottotiellä Volvo CE’n toimipisteessä on toki myös paljon Volvon henkilökuntaa, joita voit jututtaa vaikka perinteisen riistakeiton nauttimisen lomassa. Tai voit testata koneen ajotaitojasi Volvo kaivukonesimulaattorilla. Myyntipöydältä voit ostaa mukaasi mukavia Volvo esineitä, ilmapallon saat toki mukaasi kuvetta kaivamatta. Ja kun ajoitat tulosi oikein voit olla ilmaisen Volvoämpärin onnellinen omistaja. Ämpäreiden jako alkaa klo 10 kumpanakin päivänä, ja niitä on vain 200 kpl per päivä. Myös alan johtavat yhteistyökumppanimme tuovat esille tuotteitaan ja palveluitaan. Heitä ovat tutut Tamtron, Novatron, Allu, SKF, Steelwrist, Rototilt, Sitech, Marakon, Ramirent ja Suomen Messut. Koulutusmaailmasta paikalla on TAKK ja Työtehoseura. Tervetuloa Mansen Mörinöille ja Volvolle! MANSEN MÖRINÄT 2017 vietetään Volvolla perinteiseen tapaan Volvo CE’n toimipisteessä Tuottotiellä. Nähtävillä on Volvon uusia työkoneita: kaivukoneita, pyöräkuormaajia ja jyriä. Toki käytettyjä vaihtovalioitakin löytyy. Volvolla voit myös tutustua suuren suosion saavuttaneisiin Volvon pyöräalustaisiin kaivukoneisiin EW160E ja EWR150E. Nähtävillä ovat uudet H-sarjan pyöräkuormaajat mm. L250H. Kompakti kaivukoneilla pääset koittamaan käden tarkkuutta taitoajoradalla. Mukana on myös uusia Volvo jyriä eri kokoluokkiin. U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y John Deere Forestry Oy:n Suolahden asiakaspalvelukeskukseen on nimitetty metsäkoneasentajaksi Hannu Myyryläinen. Hän on aloittanut uudessa toimessaan 30.1.2017. Hannu Myyryläinen on koulutukseltaan ajoneuvoasentaja. Hän on toiminut raskaskoneasentajana kolme vuotta ennen siirtymistään John Deere Forestrylle. Myyryläinen raportoi Keski-Suomen aluepäällikölle. John Deere Forestry Oy:n Tampereen asiakaspalvelukeskukseen on nimitetty varaosamyyjäksi Mikko Männistö. Hän on aloittanut uudessa toimessaan 1.3.2017. Männistö aloitti John Deere Forestryn palveluksessa vuoden 2011 alussa protoasentajana. Hän on koulutukseltaan koneasentaja/ylioppilas. Tampereen asiakaspalvelukeskuksen korjaamolle on nimitetty metsäkoneasentajaksi Tommi Jantunen. Hän on aloittanut tehtävässään 9.1.2017. Hän on opiskellut konepainotteista puunkorjuuta Jämsänkosken metsäoppilaitoksessa. Ennen nykyistä tehtäväänsä Jantunen on toiminut 16 vuotta metsäkoneen kuljettajana Suomessa ja eri puolilla Eurooppaa. Männistö ja Jantunen raportoivat Länsi-Suomen aluepäällikölle. Hannu Myyryläinen John Deere Forestry Oy Tommi Jantunen Mikko Männistö mansenmorinat.fi MANSEN MÖRINÄT 2017 Pe 7.4. klo 9-17 La 8.4. klo 9-15
38 KAIKKI TYÖKONEISTA MYYNTI JA VUOKRAUS Kiviniemen epäonni SM-ralleissa jatkuu RALLIN SM-sarjan kolmas ja talvikauden päättänyt osakilpailu ajettiin 11.3. varsin talvisissa olosuhteissa Nilsiässä. Kristian Kiviniemi ja Matti Kangas ajoivat SM Tahko-rallin Mitsubishi Lancerin Evo 9-mallilla. – Meillä on teknisiä ongelmia Evo 10-mallin kanssa. Koska autoon ei ole luottamusta, tehtiin tälläinen ratkaisu, Kiviniemi totesi ennen kilpailua. Kuuden erikoiskokeen SM-ralli sujui Kiviniemeltä ja Kankaalta SM2-luokan kärki viisikon tuntumassa. Eroa kärkeen tuli pitkin matkaa. Sijoitus ennen viimeistä erikoiskoetta oli luokan viides, mutta renkaasta irronnut pinta ja renkaan vaihtaminen tiputtivat sijoituksen yhdeksänneksi. – Vaikka tämä nyt tuntuu vaikealta, eikä tunnu onnistuvan mikään, niin uskon edelleen, että olemme Mitsubishin Evo 10-mallilla kesällä voitto vauhdissa, Kiviniemi totesi. Teksti: Vesa Rauhala Unto Viitanen asettui kuvaan uuden Lännen 8600K koneen äärelle Lännen Tractorsin Ari Keinumäen kanssa. – Tästä koneesta tehtiin punainen. On tyylikästä, kun koneessa on sopivassa suhteessa mustiakin osia, kertoo Viitanen. Maanrakennus Unto Viitanen Oy – Länkkärillä vuode 8600K on Unto Viitasen seitsemäs Länkkäri. – Tälläkään kertaa en edes harkinnut muita merkkejä. Ihan ykkösasiana pidän koneen liikkuvuutta, niin työmaalla kuin työmaalta toisellekin. Sitten hyviä puolia tietysti myös käyttöaste, ympärivuotisuus, monitoimisuus, tehokkuus ja luotettavuus. Nämä seikat nyt alkuun mainittuna, kertoo Viitanen. Lännen lisäksi yrityksen kalusto on viime vuosina laajentunut, joten maanrakennustöitä pystytään hoitamaan entistä monipuolisemmin. Esimerkiksi kaapeliauraukseen yritykseltä löytyy isompaa kalustoa ja jonkin verran yritys hoitaa myös teidenkunnossapitoa. Töitä tehdään ympäri Pirkanmaa ja tällä hetkellä työntekijöitä on noin 13 (talvisin töitä tehdään vähän pienemmällä väkimäärällä) ja käytössä 8 konetta. – Eihän minulla niin kovat kasvuntavoitteet ole ollut, mutta kun molemmat poikamme, Santeri ja Samuli, ovat asiasta innostuneet, niin täytyy yrittää pysyä vauhdissa mukana, hymyilee Viitanen ja lisää, että myös tyttären mies on töissä yrityksessä. Maanrakennus Unto Viitanen Oy onkin kokonaisvaltainen perheyritys. Unton vaimo, Katja on koulutukseltaan terveydenhoitaja ja järjestää erilaisia koulutustilaisuuksia. Katja pitää pääasiassa ensiapukoutoo Unto Viitanen hymyillen. Työt maanrakennusalalla oli siten tullut vuosien myötä jo tutuiksi ennen ensimmäisen oman koneen hankintaa. – Aloitin maanrakennustyöt ensimmäisellä omalla koneella vuonna 1995, Länkkärillä tietenkin. Ensimmäisen oman koneen merkkikin oli jo hankittaessa ihan selvä, hymyilee Viitanen. Vuosien varrella yritys on tehnyt monipuolisesti töitä niin maanrakennuksen kuin telekaapeloinnin parissa. Nykyisin töitä tehdään pääosin telekaapeloinnin saralla. Yrityksemme nykyinen päätoimiala on ollut vuodesta 2000 alkaen telekaapelointi, mutta otamme mielellään vastaan myös muita maanrakennusurakoita, lisää Viitanen. Monipuolista kalustoa ja kasvua Nyt töihin päässyt Lännen ALKUVUODESTA 2017 Maanrakennus Unto Viitanen Oy Ruoveden Mustajärveltä investoi uuteen Lännen 8600K koneeseen. Nyt hankittu, ensimmäinen Suomeen toimitettu 8600K, on yrityksen seitsemän Länkkäri. Vuodesta 1995 – Isä ajoi kaivinkonetta ja siitä se ajatus itselläkin lähti, kun tuli kuljettua isän mukana, kerLännen 8600K ohjaamo on tilava, hiljainen ja sieltä on hyvä näkyvyys ympäristöön. Työtä helpottaa uusi kyynärnojaan sijoitettu ohjainpaneeli, johon on ergonomisesti sijoitettu koneen tärkeimpien toimintojen hallintaan tarvittavat kytkimet.
n r o 4 • 2 17 39 www.SAKSMAN.com Meiltä myös iskuvasarat, kauhat, pulveroijat, kourat RP-IT SGR/GR KYSY TARJOUS! MYYNTI • VAIHTO RAHOITUS NYT SAKSMANILTA saksman2@gmail.com puh. 040 778 0880 MB 120.4 HD.... 67.000,-murskak., uusi, paino 5600 kg MB 90, 3 Hd ..... 29.000,murskak., vm. -15, paino 4200 kg MB 90.3 ........... 52.000,murskak., uusi, paino 2700 kg MB S 18 ........... 13.300,rumpuseulak., vm. -11 H in n a t + a lv Edeco Toolsin monipuolinen valikoima koneita esittelyssä KH-Koneilla M a n s e n M ö r i n ä t helpottuu huomattavasti, kun kuljettajalla säilyy näköyhteys lavaan koko ajan. Lisäksi esittelyssä on täysin sähköinen Wacker Neusonin WL20e kuormaaja, jonka nostokyky on parantunut edeltäjästään +250 kiloa. Lisäksi kuormaaja on nopeampi ja tehokkaampi kuin vastaavan kokoinen dieselmoottorilla varustettu kone, kaikki voima on käytössä heti. Huippuunsa suunnitellussa kuormaajassa on suuri akku, jonka ansiosta työskentelyaika on yhdellä latauksella noin viisi tuntia. Lisäksi lataaminen onnistuu tavallisesta pistorasiasta, ilman erillistä lataustelakkaa. Täysin äänetön ja päästötön kuormaaja on omiaan esimerkiksi rakennustyömailla. Uutuuksien lisäksi esittelyssä on Wacker Neusonin pyöräkuormaajat, dumperit, kaivinkoneet sekä mm. tärylätkiä, joista esittelyssä myös uutuuksia. Tervetuloa tutustumaan Mörinöillä osoitteeseen Tuottotie 1, Pirkkala. EDECO TOOLS esittelee Mörinöillä useita uutuuksia. Esittelyssä mm. kivimiehille suunniteltu Wacker Neuson WL28 pyöräkuormaaja, jonka puomi on huomattavasti matalampi kuin normaalissa kuormaajassa, vaikka koneella on erittäin hyvä nostovoima. Puomin ollessa matala, esimerkiksi kivilavojen nosto lavalta sta 1995 lutuksia, mutta toki muitakin koulutuksia meillä on, kuten ammattipätevyyskoulutuksia, lisää Viitanen. Koulutustilaisuuksia järjestetään tilauksien mukaan, vaikka työmaalla, jos tarvetta on, lisää Viitanen. – Ja kaluston kasvusta puheenollen, muutaman vuoden olemme tehneet myös sulatushommia. Hankimme kalustoomme HeatWork MY35-roudansulatusvaunun voidaksemme palvella asiakkaitamTuurissa huudetaan 29.–30.4.2017 TUURIN UUSI konehuutokauppa järjestetään perinteisellä paikalla Tuurissa, osoitteessa Alavudentie 491. Kaksipäiväisen tapahtuman aikana kaikki huudettavana olleet kohteet myydään. Pohjahintoja koneille ei ole, ainoastaan ostajat määräävät hintatason. Myytävät koneet ovat nähtävillä ja kokeiltavana huutokauppaviikolla perjantaina klo 8.00–20.00. Tällöin koneisiin ja laitteisiin voi vapaasti tutustua ja testata niiden kuntoa. Jos myyminen huutokaupassa kiinnostaa, kannattaa tutustua osoitteeseen www.tuurinkonehuutokauppa.com. Näytöltä voi seurata kaikkia koneen tapahtumia, niin polttoaineen kulutusta kuin huoltoväliäkin. me entistäkin paremmin. Pienikokoinen ja kevyt, mahtuu ahtaisiinkin paikkoihin ja sulattaa 30–80 cm routaa vuorokaudessa. Laite toimitetaan meiltä työkohteeseen valmiiksi asennettuna ja siellähän se sitten toimii miehittämättömänä, kertoo Viitanen. Vaikka muutakin kalustoa on nyt kasvun myötä hankittu, kyllä me ollaan Länkkärivetoinen yritys, päättää Viitanen hymyillen. Mansen Mörinäillä Lännen Tractorsin valikoimaan pääsee tutustumaan Lännen uudessa toimipisteessä osoitteessa Keskuojankatu 13, Tampere, jossa vietetään samalla avajaisia. Paikalla on myös Maanrakennus Unto Viitanen Oy:n uusi Lännen 8600 K. Maanrakennus Unto Viitanen Oy on hankkinut kalustoonsa vuokrakäyttöön HeatWork MY35-roudansulatusvaunun. K IRSI A LAP AAVOLA
40 KAIKKI TYÖKONEISTA Messut&Tapahtumat 2017 Mansen Mörinät 2017 Tampere 7.-8.4.2017 Maamess 2017 Viro 20.-22.4.2017 Oulun Oikiat Konepäivät Oulu 21.-22.4.2017 Konepäivät Kärsämäki 29.4.2017 Tuurin konehuutokauppa Tuuri 29.-30.4.2017 Pro Forest Haapavesi 5.-6.5.2017 Yhdyskuntatekniikka 2017 Jyväskylä, 10.-11.5.2017 FutureForum Lappeenranta 16.-17.5.2017 Kuljetus 2017 Jyväskylä 18.-20.5.2017 MaskinExpo 2017 Ruotsi 18.-20.5.2017 Ritchie Bros. huutokauppa Tampere, 18.5.2017 ElmiaWood 2017 Ruotsi 7.-10.6.2017 Power Truck Show 2017 Härmä, 11.-12.8.2017 Lepaa Hattula 17.-19.8.2017 Maxpo 2017 Hyvinkää 7.-9.9.2017 Alihankinta 2017 Tampere 26.-28.9.2017 Teknologia 2017 Helsinki 10.-12.10.2017 ViherTek Helsinki 12.-14.10.2016 Agritechnica 2017 Saksa 12.-18.11.2017 Kuvallinen 1x60mm ilmoitus Konemarkkinatpalstalle 80; + a lv • Trukkihaarukat • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit • Rautakanget SUOMALAISET NOSTOLAITTEET Laatua jo vuodesta 1927 www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 KYRÖN TAKOMO, HELIN OY HYDRAULIIKAN VOIMALLA GENERAATTORIT SÄÄTYVÄT GENERAATTORIT HITSAUSGENERAATTORIT MAGNEETTIGENERAATTORIT KOMPRESSORIT PAINEENKOHOTTIMET VOIMANULOSOTTO ASENNUSVENTTIILIT KORKEAPAINEPESURIT KADUNPESULAITTEET PUTKENPESULAITTEET KORKEAPAINEPÖLYNSIDONTA PORAUSNESTEPUMPUT KORKEAPAINESAMMUTUS JÄTEASTIOIDEN PAINEPESU TÄRYT www.dynaset.com info@dynaset.com puh. 03 3488 200 w w inf puh. 03 3 .com ynaset .d w w .com ynaset o@d ffo 2 8 8 4 puh. 03 3 puh. 03 3 2 8 8 4 puh. 03 3 Ritchie Bros. pohjahinnaton huutokauppa 18.05.2017 Lempäälä. Otamme nyt koneita vastaan kevään suureen huutokauppaan. Soita ! Matti Laaksonen 040 5192 132 | rbauction.com Lännen Konepalvelu Oy hinnat +alv. Yrjönalhontie 4A, 21420 Lieto p. 020 752 8528 www.lannenkonepalvelu.fi Jarkko 0400 827 827 jarkko.turvanen@ lannenkonepalvelu.fi HAKO Citymaster 1800 NYT 16.000 Dynapak painepesuri LUNDBERG 344T 5tn .......-98 23.000 takanostolaite, lisähydr, kauha, nivelaura, hiekotin, kaup.käytöstä HITACHI ZX110M-3 .......-09 57.000 alusta 70%. pumput peruskorjattu HITACHI ZX110M ..........-07 36.000 NTP10 HITACHI ZX130W..........-03 38.000 Indexator RT40/S60 KOMATSU PC120-3 .......-89 15.800 BOMAG 177 6tn............-02 32.800 huippukuntoinen SMP ST22/NTP10/NTP10 -08 7.800 nappi, käytetty vain 800h SALO hiekotinkauha .......... 2.000 Lännen Konepalvelu Oy jarkko.turvanen@lannenkonepalvelu.fi puh. 0400 827 827 • monipuolinen • toimintavarma • taloudellinen • ympäristöystävällinen • tehokas Siivoa ympäristö töiden jäljiltä! -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki Messut&Tapahtumat 2017 Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! K o n e m a r k k i n a t H A N K I N TAV I N K I T 5 A I N E I S T O P Ä I V Ä K E S K I V I I K K O 2 4 . 4 . Lähetä aineistosi: toimitus@hankintavinkit.fi mansenmorinat.fi MANSEN MÖRINÄT 2017 Pe 7.4. klo 9-17 La 8.4. klo 9-15 Uudet hiljaiset hydraulimoottorit integroituna Dynaset-tuotteisiin tävämpiä. Myös käyttölämpötila on pienempi ja uusi kampiakselin tiiviste kestää korkeampaa painetta. Uudet silentmoottorit tunnistaa kokonaan mustasta ulkomuodosta ja moottorin päädyn Dynaset-logosta. Tuotemallit Silent-moottoreilla Dynaset silent-moottorit ovat integoituna: • HG Hydrauligeneraattori (standardimallit 3,5 kVA – 20 kVA) * • HGV POWER BOX Säätyvä hydrauligeneraattorijärjestelmä (standardimallit 3,5 kVA – 20 kVA) • HGV Säätyvä hydrauligeneraattorijärjestelmä (standardimallit 3,5 kVA – 20 kVA) • HWG Hydraulinen hitsausgeneraattori (K-sarjan standardimallit)* • HKR Hydraulinen ruuvikompressori (kaikki standardimallit) • HMG Pro Hydraulinen magneettigenerattori (kaikki standardimallit) • HMAG Hydraulimagneetti (kaikki standardimallit) * Tuoteuudistus ei koske HG Hydrauligeneraattorien korkeapainemalleja ja HWG Hydraulisten hitsausgeneraattorien kannettavia malleja. Edut ja ominaisuudet Dynaset silent-hydraulimoottorien käyttäjäkokemusta parantavat: • matalampi äänenpaine • matalampi taajuus • miellyttävämpi äänen rakenne • vähemmän mekaanista kitkaa • parempi tuottavuus • alhaisempi käyttölämpötila • parempi kestävyys DYNASET julkaisi hiljaiset hydraulimoottorit, jotka ovat integroituna useiden tuotteiden standardimalleihin. Niin kutsutut silent-hydraulimoottorit ovat vieneet tuotteita uudelle tasolle monin eri tavoin. Tuotelanseeraukset tapahtuivat 7.3. CONEXPO-CON/AGG 2017 messuilla Las Vegasissa. Silent-moottorin edut Suurin muutos on tapahtunut moottoriäänissä. Esimerkiksi HG 12kVA Hydrauligeneraattorin äänenpaine tippui 91 dB / 1m voimakkuudesta jopa 83 dB / 1m voimakkuuteen, joka on merkittävästi vähemmän. Äänenvoimakkuuden putoaminen ei kuitenkaan ole ainut merkittävä tekijä, jonka vuoksi moottoriäänet kuulostavat erityisen hiljaisilta. Kehittynyt äänirakenne ja taajuus ovat merkittävämmin vaikuttaneet siihen, että Dynaset-laitteet kuulostavat erityisen hiljaisilta. Korkeat äänet ovat perinteisesti epämiellyttävän kuuloisia ja suuri värähdyslaajuus (amplitudit) voi aiheuttaa jopa kipua korvassa. Dynaset silent-hydraulimoottorien tuottama äänirakenne ja taajuus ovat korville huomattavasti hellävaraisempia, joten moottoriäänet tuntuvat erittäin hiljaisilta. Tämä innovaatio parantaa merkittävästi työskentelyolosuhteita ja vähentää työmaamelua. Hiljaisissa hydraulimoottoreissa on vähemmän mekaanista hankausta, joten ne ovat energiatehokkaampia ja kes
n r o 4 • 2 17 41 Tuomme ratkaisevan edun asiakkaalle. Uudella Metson Lokotrack® -leukalaitoksella murskaat hiljaa ja pölyttä myös kaupunkialueella Murskaus asutuilla kaupunkialueilla on nyt todellisuutta. Metson Lokotrack® Urban LT106™ -leukamurskainlaitos on varusteltu melun ja pölyn tehokkaaseen vähentämiseen. Melukotelointi ympäröi C106-leukamurskaimen tiiviisti ja vähentää merkittävästi murskauksesta syntyvää melua. Myös syöttösuppilon kumivuoraus alentaa melutasoa. Tehokas korkeapainesuihkutus ja koteloitu purkukuljetin estävät pölyn leviämisen ympäristöön. Kysy lisää uudesta, hiljaisesta ja pölyttömästä Lokotrack Urban-mallista asiantuntijoiltamme: Esa Berg, puhelin 040 837 8692, Jussi Mäkelä, puhelin 040 833 6738, Jouko Tolonen, puhelin 050 355 7580 ja Mikko Takaniemi, puhelin 050 401 4417. #TheMetsoWay MikaRentin valikoima monipuolistuu sesti ja ennen kaikkea turvallisesti esimerkiksi kaivannoissa, kertoo Silvan uutuudesta. Edellä mainittujen lisäksi MikaRentin vuokravalikoimasta löytyvät Avantit, pienkuormaajat, Bobcatit ja myös suuremmat maanrakennuskoneet, työlaitteita unohtamatta. Mansen Mörinöillä on oiva Miika-Matti Silvan toivottaa kaikki tervetulleiksi MikaRentin toimitiloihin Lempäälään osoitteeseen RealParkinkatu 4. Esittelyssä mm. juuri valikoimaan saapuneet Stihl ja Viking tuotteet, muuta valikoimaa unohtamatta. mahdollisuus tutustua MikaRentin monipuoliseen vuokravalikoimaan ja palvelevaan myymälään. Yrityksen uudet toimitilat sijaitsevat Lempäälässä osoitteessa Realparkinkatu 4. vaussahat, turvavarusteet, puhaltimet, pensasleikkurit, ruohotrimmerit ja kevyet raivaussahat. Viking tuotteista ruohonleikkurit, ajoleikkurit, roboottileikkurit sekä oksasilppurit). Myynnin ja vuokrauksen lisäksi hoidamme myös näiden merkkien huoltoja ja korjauksia. Lisäksi meiltä saa nykyisin Meltexin rakennustarvikkeet ja Tammetin työmaaturvallisuustuotteet, kertoo Miika-Matti Silvan MikaRent Oy:stä. Yksi tämän kevään uusimmista koneista vuokrapuolelle on Ammanin Rammax jyrä, joka on kauko-ohjattu. – Tällä päästään tekemään tiivistystöitä erinomaiYksi kevään uutuuksista MikaRentin valikoimassa on vuokrattavana oleva Ammanin Rammax kauko-ohjattava jyrä. LEMPÄÄLÄSSÄ TOIMIVAN rakentamisen, työmaapalveluiden ja konevuokrauksen laadukas ja kustannustehokas toimittaja MikaRent kasvaa. – Tänä keväänä meidän valikoimaan tuli uutuutena Stihl ja Viking tuotteet kokonaisuudessaan (Stihl painepesurit, puhaltimet, moottorisahat, rai
42 KAIKKI TYÖKONEISTA CASE G-Sarjan pyöräkuormaajat nostavat kuljettajan mukavuuden uudelle tasolle K u m o u k s e l l i n e n t u u l i l a s i n r a k e n n e j a p a r e m p i m u k a v u u s h i l j a i s i s s a C A S E p y ö r ä k u o r m a a j i s s a G-Sarjan kuormaajissa on yksiosainen kaareva tuulilasi joka takaa erinomaisen näkyvyyden sivulta sivulle ja taivaalta maanpintaan saakka. Lisäksi kapea moottorin konepeitto, lämmitettävä takalasi ja kaksi taustapeiliä varmistavat, että G-Sarjan kuormaajissa näkyvyys eteenja taaksepäin on jotakin, jota ei ole aikaisemmin koettu. Alhaisempi melutaso ja parannettu kuljettajan mukavuus Ohjaamon sisäinen melutaso on täydet 2 dB alhaisempi kuin aiemman sukupolven koneissa. 521G 821G kuormaajissa melutaso ohjaamossa on vain 68 dB ja 921G 1121G malleissa tasan 69 dB. Ohjaamoissa on parannettu pääja kierrätetyn ilman suodatusta ja suodatinten vaihtovälejä on pidennetty. Erittäin vaikeisiin työolosuhteisiin on saatavana tehokkaat aktiivihiilisuodattimet. Erinomaiset hallintalaitteet G-Sarjan kuormaajien hallintalaitteet on helppokäyttöisiä parantaen koneen ajettavuutta ja tuottavuutta. Kirkasta, neliväristä 8” näyttöä on helppo lukea ulkona vallitsevasta valon määrästä riippumatta ja tarkastella koneen asetuksia ja tiedotussivuja. Lisäksi näytössä näkyy tarvittaessa myös laaja kuva koneen takana vallitsevista olosuhteista. Istuimen yhteyteen asennettu hallintakonsoli on täysin säädettävä ja sisältää leveän käsinojan ja ergonomisen joystick-vivun. Niitä täydentävät sähköhydrauliset hallintalaitteet ja aktiivijousitettu istuin joiden avulla koneen hallinta on tarkkaa kaikissa työolosuhteissa. Joystick ohjausvaihtoehto merkitsee kahta samankokoista vipua leveine käsinojineen istuimen molemmin puolin kuten CASE Construction Equipmentin kaivukoneissa. Joystick – ohjauksen yksi ominaisuus on kolmella eri asetuksella valittava ohjauksen suhteellinen herkkyys, jonka avulla kuljettaja pystyy tarkoin säätämään koneensa jokaisen työn ja työkohteen vaatimuksia vastaavaksi. Yksi uusi ominaisuus on integroitu mikrofoni joka yhdessä Bluetooth – liittymän ja automaattisen vastaustoiminnon kanssa antaa kuljettajalle mahdollisuuden vastata puheluihin turvallisesti irrottamatta katsettaan työstään tai käsiään hallintalaitteilta. Lisäksi kuljettajia miellyttää varmasti useampi papereille ja henkilökohtaisille tavaroille tarkoitettu varastotila ja kylmälaatikko, jossa ruoka ja juomat säilyvät viileinä koko päivän. Luotettavaksi osoittautunut tehokas voimansiirtolinja Kaikkien G-Sarjan pyöräkuormaajien voimanlähteenä on tehokas EU Vaihe IV/Tier 4 Final dieselmoottori ilman mitään diesel partikkelisuodatinta (DPF) tai pakokaasujen takaisin kierrätystä (EGR). FPT Industrialin Hi-eSCR pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmässä on vähemmän osia mikä merkitsee käyttäjille pienempiä konetiloja ja alhaisempia kunnossapito kustannuksia. Kaikki pääkomponentit on hankittu ja koneiden kokoonpano tehty Euroopassa. Koneen jäähdyttimet on sijoitettu koneen keskelle perän asemesta varmistaen, että ne toimivat koko ajan mahdollisimman tehokkaasti. Optimaalinen painojakauma lisää hyötykuormaa ja parantaa koneen stabiliteettia. G-Sarjan koneiden veto välittyy luotettavan CASE vaihteiston välittämänä mikä takaa paremman polttoainetehokkuuden ja nopeammat työkierrosajat. Järeät CASE akselit, öljykylpy monilevyjarrut ja kitkaa alentavat avoimet tasauspyörästöt, joissa 100 % automaattinen Auto-lock lukitusjärjestelmä, kehittävät maksimi pitokyvyn ja pidentävät renkaiden käyttöikää. ristönä tuottavan koneen oleellisen komponentin. CASE Construction Equipment on toimintansa aikana esitellyt käyttäjille useita kuormaajasukupolvia vuodesta 1958 alkaen. G-Sarjan ohjaamo vie mukavuuden ja näkyvyyden uusiin ulottuvuuksiin tarjoamalla kuljettajien käyttöön lukuisia uusia parannuksia. Niihin sisältyvät täysleveä panoraama tuulilasi, värikäs 8” näyttö, täysin säädettävä istuimeen yhteyteen asennettu hallintakonsoli, salasanan suojaama moottorin käynnistys sekä automaattisten kauhan toimintojen helppo käyttö. Lisäksi kuljettajaa hyödyttävät juohevat kevyesti liikkuvat hallintalaitteet, aktiivinen jousitettu istuin ja matkapuhelimen liittymä. CASE CONSTRUCTION Equipment on äskettäin tuonut markkinoille seitsemän pyöräkuormaajamallia käsittävän GSarjan, joka nostaa kuljettajan mukavuuden ja polttoainetehokkuuden aivan uudelle tasolle. Kaikki seitsemän G-Sarjan pyöräkuormaajaa tarjoavat • Ylivoimaisen näkyvyyden ja luokkansa parhaan tuulilasin • Paremman kuljettajan mukavuuden, joka perustuu erinomaisiin hallintalaitteisiin, istuimeen asennettuun konsoliin ja uuteen joystick – ohjaukseen • Ylivoimainen hyötykuorman ja työpainon suhde varmistaa maksimi tuottavuuden • Paineistettu ohjaamo, johon on saatavana HEPAja aktiivihiilisuodatinvaihtoehdot • Turvallisuutta lisäävä salasanan suojaama käynnistys • Huomiota herättävä CASE rakennuskone valikoima CASE Construction Equipment on kehittänyt hiljaisimman ja mukavimman pyöräkuormaajaohjaamon, joka on vakiona uusissa seitsemässä G-Sarjan koneessa. Nämä kuormaajat tarjoavat kuljettajalle parhaan mahdollisen näkyvyyden ja hallinnan täydellisessä, tuottavuuden maksimointiin tähtäävässä ohjaamossa. “Ensi vuonna CASE pyöräkuormaajat täyttävät 60 vuotta,” kertoo Alain de Nanteuil, CASE EMEA:n pyöräkuormaajien tuotepäällikkö. “Kuluneiden vuosien aikana jokainen markkinoille tuotu uusi kuormaajasukupolvi on tuonut mukanaan uusia innovaatioita ja mahdollisuuksia ja nyt nämä uusimmat CASE Construction Equipmentin G-Sarjan pyöräkuormaajat ovat suurin loikkamme eteenpäin.” Kumouksellinen ohjaamo jossa panoraama tuulilasi Ohjaamo on pyöräkuormaajan kuljettajan koti ja toimisto joka näyttelee merkittävää osaa heidän jokapäiväisessä elämässään. Kuljettajat voivat päivittäin viettää useita tunteja koneessaan, mikä tekee ohjaamosta mukavana työympäG-SERIES 521G 621G 721G 821G 921G 1021G 1121G Hyötykuorma 3,9 t 4,7 t 5,5 t 6,4 t 7,5 t 9,5 t 10,2 t Kauhan koko 2,1 m³ 2,3 m³ 2,7 m³ 3,6 m³ 4,0 m³ 4,4 m³ 5,0 m³ Moottoriteho 142 hv 172 hv 195 hv 230 hv 255 hv 320 hv 347 hv Paino 12,2 t 14,2 t 16,2 t 19,4 t 21,7 t 27,9 t 30,0 t
n r o 4 • 2 17 43 www.ikh.fi Jyväskylä Oulu Vantaa Tampere Kauhajoki Konala Kuopio Espoo -jälleenmyyjät ja -myymälät kautta maan: Tarjoukset voimassa 14.5.2017 saakka. Hinnat sis. ALV 24 %. Pidätämme oikeuden hintamuutoksiin. OSTOKSET KÄTEVÄSTI MYÖS VERKOSTA! Urakointi Extrat Asiantuntevaa palvelua! Hinaus-/sidontaketju 10 mm/5 m • salpakoukut • 8 luokan komponentit • max. veto/murtolujuus 12 600 kg SK1005 49 90 65,Housut • paljon taskuja • joustava vyötärö ja vyönlenkit • polvipehmiketaskut Takki • paljon taskuja • selässä liikkuvuutta parantava leikkaus • takana pidennetty helma • koot XS-5XL MEILTÄ MYÖS PIENET KOOT! Graniitti • värit: fl.keltainen/harmaa, fl.oranssi/harmaa • EN ISO 20471:2013 luokka 2 PAT538K/O-XS/5XL 79,• väri: fl.punainen/harmaa • EN471 luokka 2/2 PAT538-XS/5XL 79,Berylli • lahkeita mahdollisuus pidentää 6 cm • EN ISO 20471:2013 luokka 2 • koot XS-3XL, D96-D108 • väri: fl.punainen/harmaa PAT539A-XS/3XL-D96/D108 79,• värit: fl.keltainen/harmaa, fl.oranssi/harmaa • koot XS-5XL, D96-D108 PAT539KA/OA-XS/5XL-D96/D108 79,Basaltti • väri: fl. punainen/harmaa • EN471 luokka 1/2 • koot: XS-3XL PAT539-XS/3XL 69,• lahkeita mahdollisuus pidentää 6 cm • värit: fl.keltainen/harmaa, fl.oranssi/harmaa • EN ISO 20471:2013 luokka 1 • koot S-5XL, D96-D108 PAT539O/K-XS/5XL-D96/D108 69,Työvaatteet PAT538K PAT539KA PAT538 PAT539 PAT538O PAT539O Tuotenro Orig.CAT Konetyyppi KK20403 9N4352 J350 33,KK20404 9N4452 J450 72,KK20405 9N4552 J550 116,Louhoskynnet Tuotenro Orig.CAT Konetyyppi KK20301 1U3252 J250 13,50 KK20302 1U3302 J300 19,50 KK20303 1U3352 J350 26,90 KK20304 1U3452 J450 53,Maakynnet CAT kaivureihin sopivat Kauhankynnet kovaan käyttöön! Räikkämallinen vanttikiristin 1/2” • murtolujuus 15 000 kg V1637 39 50 Alajärvi Saarenpää Oy Forssa Konekoski Oy Haapavesi Haapaveden Autovaraosa Oy Huittinen Kiviniitty Hyvinkää Artve Trading Oy Hämeenlinna Hämeen Traktorihuolto Ii Iijoen Rauta Iisalmi Savon Rautaosa Oy Imatra Imatran Varaosakeskus Oy Isojoki Metallipaja Heikki Alakortes Joensuu Joensuun Konekeskus Oy Jämsä KJ-Myynti Oy Kajaani Kainuun Ar-Kar Oy Kalajoki Rautio Tools Oy Kangasniemi KT-Kiinnitys Kankaanpää Pentti Korpela Oy Karjaa AD-Center Kauhava Lakeuden Kone Kaustinen MM-Tools Oy Kemi Kemin autopalvelu/Ojanperä Kemi Kemijärvi Tarvikekeskus Oy Keuruu Keuruun Saha ja Erä Oy Kitee Kiteen Konediesel Kittilä Konevuokraus Timpuri Oy Kiuruvesi Osuuskunta Itämaito Kokkola Kokkolan Työkaluässä Kolari Kolarin Rakennustarvike Oy Kouvola Agri-Kymi Oy Kuhmo No-Pan Auto Oy Kuortane Kuortaneen Kone ja Tarvike Kuortti Kuortin Rautakauppa Kurikka I-Racing Kuusamo Kone Pajula Oy Lahti LTV Oy Laitila Sä-Le Lappajärvi Lappajärven Osuuskauppa Lapua Saarenpää Oy Lieksa A & K Heikura Oy Lohja Tarvikekolmio Oy Loimaa Loimaan Hihna & Varaosa Oy Mariehamn Bo-Bil Ab Mikkeli Etukone Oy, Tools Mikkeli Oy Muhos Peman Oy Mynämäki Varsinais-Suomen Konetarvike Mäntsälä Mairuen Kone ja Pultti Oy Nilsiä Syvärin Konehuolto Oy Nivala Nivalan Konevaruste Oy Nummela Sara-Tuote Oy Nurmes A & K Heikura Oulainen Oulaisten Autovaraosapalvelu Oy Orivesi PavenAuto Oy Parkano Parkanon Puupiste Pieksämäki Metkohuolto Oy Pielavesi AE-Kukkonen Oy Pietarsaari Wikro Tools Pihtipudas Maaselän Maatalous Oy Porvoo Ferme Agri Oy, Porvoon Mikrokulma Pudasjärvi Perhemarket Pertti Heikkinen Punkalaidun E. Myllyniemi & Kumpp. Pyhäsalmi Pyhäsalmen Autoja Traktorihuolto Pöytyä Jarmo Lalli Oy Raahe Ouluntien Autohuolto Oy Raisio AD-Turku Ranua Ranuan Tarvikekeskus Oy Rauma Rauman Varaosahalli Oy Riihimäki Konepaja Mankinen Oy Rovaniemi Tarvikekeskus Oy Ruukki Rauta Maatalous Jaatinen Oy Saarijärvi Konehuolto Hannu Hoppula Oy Sastamala Kiviniitty Savonlinna Linnan Kone Oy Seinäjoki Seinäjoen Konerengas Oy, E-P:n Kone ja Tarvike Siilinjärvi Siilin Autotalo Sodankylä Sodankylän Helahoito Somero Rautanet Somero Sotkamo Erkki Tuhkanen Oy Suomussalmi Tasalan Kuukkeli Oy Suonenjoki Pieksän Auto-Osa Oy Tampere Traktorivaraosa ja -tarvike Tervajoki Tervajoen Autohuolto Oy Tornio Autopalvelu Ojanperä Oy Turku Turun Konekeskus Oy Tuuri E-P Koneosat Oy Uusikaupunki Vakka-Suomen Varaosakeskus Oy Vaasa Tervajoen Autohuolto Oy TAHWa Varkaus Kimmon Kone Oy Viitasaari Viitasaaren Konetarvike Oy Virrat Virhydro Oy Vöyri Vöyrin Kone ja Traktori Ylitornio Rauta & Kone Nippeli Oy Ylivieska Vieskan Konetarvike Oy Ähtäri Jari Ruha Oy Äänekoski Huolto Harpent Oy
44 KAIKKI TYÖKONEISTA n r o 4 • 2 17 LAVETIT JA KÄRRYT AIRMAN ® MINIKAIVUKONEET ISKUVASARAT • Perkins / 1204F • Tilava ohjaamo • Lämmitettäväilmaistuin • 8” kosketusnäyttö • Takakamera • Paikantamisjärjestelmä • Paino 15370kg* • Cummins QSB6.7 • Hiljainen ohjaamo • Lämmitettävä ilmaistuin • Peruutuskamera • 7” kosketusnäyttö • Kuormaajan jousitus • Paikantamisjärjestelmä • Paino 13100kg* • Cummins QSB 6.7 • Tilava ohjaamo • Lämmitettävä ilmaistuin • 8” tuuman kosketusnäyttö • Nelikamerajärjestelmä • Puskulevy ja tassut • Paikantamisjärjestelmä • Paino 14880kg* HW140 HX145 LCR HL940 HX300 L HX140 HW R60CR-9A R16-9 Humppila Jukka Vartola 0400 867 730 Pauli Seppälä 0400 335 110 Matti Rautionmaa 0500 474 339 Seulat ja murskat Reijo Lehti 0400 822 880 Markku Rautionmaa 0400 221 680 Tampere Pekka Niemi 0500 232 840 Antero Niemelä 045 264 2026 Seinäjoki Markku Salomäki 0400 415 333 Pohjois-suomi Reijo Rönkä 040 514 0876 Jyväskylä Antti Tuominen 040 587 3239 Juva Kari Autio 0400 188 307 Turku Jarmo Urpo 0400525 434 Valtatie 2 31640 HUMPPILA puh. (03) 424 0200 KATSO KAIKKI VAIHTOKONEET • Perkins / 1204F-E44TAN • 21ton. alavaunu • D6B/800mm • Vähimmäismaavara 600mm • Tilava ohjaamo • Paikantamisjärjestelmä • Lämmitettävä ilmaistuin • 8” kosketusnäyttö • Nelikamerajärjestelmä • Paino 17100kg* • Cummins QSB6.7 • Tilava ohjaamo • Lämmitettävä ilmaistuin • Paikantamisjärjestelmä • 8” kosketusnäyttö • Nelikamerajärjestelmä • Paino 30770kg* Uusia Chieftain lavetteja varastossa • CUMMINS QSB6.7 • 8” kosketusnäyttö • Lämmitettävä ilmaistuin • Takakamera • Paino 24280kg* • Paikantamisjärjestelmä HYUNDAI KONEMALLISTO TAKUU 2 v / 3000 h KONEITA VARASTOSSA HX235 LCR PYÖRÄKUORMAAJAT HL940 13100 kg* HL955 15100 kg* HL960 18800 kg* HL970 23500 kg* HL975 26500 kg* HL980 31000 kg* PYÖRÄALUSTAISET KAIVINKONEET R55W-9A 5550 kg* HW140 14880 kg* HW160 18100 kg* HW180 18800 kg* HW210 21300 kg* TELA-ALUSTAISET KAIVINKONEET R16-9 1650 kg* R17Z-A 1700 kg* R25-9AK 2580 kg* R30Z-9AK 3000 kg* R35Z-9 3650 kg* R55-9A 5700 kg* R60CR-9A 5800 kg* R80CR-9A 8250 kg* R125LCR-9A 12800 kg* HX140 L 14410 kg* HX145 LCR 15370 kg* HX160 L 18345 kg* HX180 L 19050 kg* HX220 L 22380 kg* HX235 LCR 24280 kg* HX260 L 25900 kg* HX300 L 30770 kg* HX330 L 33500 kg* HX380 L 38920 kg* HX430 L 44120 kg* HX480 L 49500 kg* HX520 L 52400 kg* R1200-9 118000 kg* • Yanmar 4TNV98C • Tyvitaitto • Puskulevy • Lisävastapaino +200kg • Paino 5800kg* • Mitsubishi L3E • Tyvitaitto • Lämmityslaite • Levitettävä alavaunu (980-1250mm) • Paino 1800kg* • Puskulevy