Kesko myy Kobelcoliiketoiminnan s. 9 Suo, kuokka ja 3D s. 35 XLpro 3D Trianglesta paljon hyötyä s. 37 Kultamaiden tarinoita s. 27 Latvalan juhlavuosi s. 11 8 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta 8 • 2017 KAIKKI TYÖKONEISTA 33. vuosikerta Metallitie 6, 33960 Pirkkala info@sr-o.? | www.sr-o.? Oulun toimipiste: Kaarnatie 28, 90530 Oulu Espoon toimipiste: Minttupelto 7, 02920 Espoo Konemyynti 020 775 8410 Konevuokraus 040 450 9278 Huollon ajanvaraus 020 775 8430 Varaosamyynti 020 775 8442 Tekninen neuvonta 020 775 8460
Maxpo-messut on nyt suuremmat kuin koskaan tely-yhdistyksen puheenjohtaja Markku Lappalainen, joka kertoo Rakennuskonealan Näyttely-yhdistyksen stipendistä ja miten sitä voi hakea. Työllistymismahdollisuuksista maarakennusalalla kertovat alan ammattilaiset asiamies Janne Suntio Rakennusteollisuus ry:stä, aluepäällikkö Juha Kukkonen Sandvik Mining and Rock Technologystä ja konemyyjä Kalle Virtala Volvo CE:ltä. Tilaisuuden lopussa esiintyy Musta Barbaari & Prinssi Jusuf. Tilaisuus on maksuton opiskelijoille ja opettajille. Maxpossa esitellään maarakennus-, ympäristönhoito-, tieja talonrakennuskoneita sekä teollisuuden materiaalinkäsittelykoneita kaikissa kokoluokissa. Maxpo 2017 Maarakennusja ympäristöhoitokoneiden messut järjestetään to-la 7.–9.9.2017 Hyvinkään lentokentällä. Joka toinen vuosi järjestettävä tapahtuman järjestää Messukeskus Rakennuskonealan Näyttely-yhdistys ry:n toimeksiannosta. Tapahtuma on avoinna to-pe 7. – 8.9. klo 917 ja la 9.9. klo 9-16. Sisäänpääsy kutsulla tai pääsylipulla (20 e). sut esittelee laajasti alan uudet koneet. Esillä on maanrakennus, maansiirtoautot, louhinta ja murskaus, kadunrakennus ja kunnossapito, nostolaitteet, työlaitteet, urheiluja viheralueiden hoito, kunnallistekniikan koneet, talonrakennus, teollisuuden lähikuljetukset, työmaiden varustus ja työsuojelu, varusteet ja huolto, vuokrauspalvelut, mittaustekniikka ja vesirakentaminen. Ala on vahvasti mukana laidasta laitaan. Maxpossa on paljon työnäytöksiä. Tapahtuman juontaja Pekka Kaidesoja kiertää osastoja haastatellen osastohenkilökuntaa messuilla esiteltävistä uutuuksista, joita on tänä vuonna erittäin paljon. Viihteellistä ohjelmaa tarjoaa päivittäin Tommi Ahvalasupertrial-esityksissään. Alan yhteiset bileet ja hyväntekeväisyyshuutokauppa on perjantaina 8.9. Opiskelijaohjelman puhujat täsmentyneet Maxpo tarjoaa tänä vuonna omaa ohjelmaa alan opiskelijoille messujen avajaispäivänä torstaina 7.9. klo 12. Silloin kerrotaan millaisia työmahdollisuuksia alalla on tarjolla. Tilaisuuden avaa näytMAANRAKENNUSALAN MAXPO-MESSUT torstaista lauantaihin 7.–9.9.2017 Hyvinkään lentokentällä on pinta-alaltaan ja osallistujamäärältään suuremmat kuin koskaan. Tuotteitaan ja palvelujaan esittelee ennätysmäärä, 276 yritystä. Näytteilleasettajia on 50 enemmän kuin kaksi vuotta sitten. Näyttelytilan pinta-ala on kasvanut 19 % ja on nyt lähes 60 000 m2. Tapahtuma on loppuunmyyty. Alalla menee hyvin ja erityisesti nuoria houkutellaan alalle. Maxpo 2017 maarakennusja ympäristönhoitokoneiden mes” Pitkin kevättä ja kesää on monessa kahvipöydässä pohdittu, mistä löytyvät jatkossa Kobelcon kaivukoneet ja Casen maanrakennuskoneet. Elokuun alussa Konekesko ilmoitti myyvänsä Kobelco-liiketoimintansa KH-Koneet Oy:n perustamalle yhtiölle. Kaupan yhteydessä Kobelco-edustussopimus Suomen osalta siirtyy ostajalle 1.9. alkaen. Lähes samanaikaisesti Case ilmoitti tehneensä edustussopimuksen honkajokilaisen Konevuokraamo Rentti kanssa. Casen maanrakennuskoneiden maahantuonti ja jälkimarkkinapalvelut kasvattavat Konevuokraamo Rentin koko Suomessa toimivaksi konekaupaksi. Rotator Oy:n omistus on tehdyllä kaupalla siirtynyt kokonaisuudessaan Captum Group Oy:n omistukseen. Yhtiö on toiminut Rotatorin pitkäaikaisena omistajana jo vuodesta 1998. Nämä tapahtumat kertovat uskosta alan menestymismahdollisuuksiin ja tuovat konekauppaan uusia mahdollisuuksia. Kahvipöytiinkin jäi vielä pohdittavaksi tapahtuuko ja mitä Kubotan koneille ja Magnin kurottajille. Maxpossa tavataan ja kuultaneen lisää, K O N E K A U P A N U U D E T T U U L E T 2 KAIKKI TYÖKONEISTA J A R M O S Y V Ä N E N w w w . h a n k i n t a v i n k i t . f i Taitto: Toimitus/Ilmoitukset: Toimitus toimitus@hankintavinkit.fi Kirsi Ala-Paavola, p. 0400 966 536 kirsi@hankintavinkit.fi Eero Syvänen, p. 040 541 4902 toimitus@hankintavinkit.fi Jarmo Syvänen, p. 0400 623 054 jarmo.syvanen@hankintavinkit.fi Osoitteellinen postitus/ circulating: 18.000 kpl/copies Painopaikka: Botnia Print, Kokkola 040 715 4446 aineisto@japlan.fi Julkaisija: TIETOMEDIAT OY Hämeenpuisto 44, 33200 TAMPERE, FINLAND Päätoimittaja: Jarmo Syvänen puh. (03) 223 4382 E-mail: toimitus@hankintavinkit.fi ISSN 1238-1950 32. VUOSIKERTA Lehden vakituiset avustajat: Juhani Viitanen 040 588 9260 inssi@mikan.pp.fi Jorma Laurila 040 537 3830 jorma.laurila@kolumbus.fi S E U R A A V A N L E H D E N A I N E I S T O P Ä I V Ä 1 2 . 9 . 2 1 7 KAIKKI TYÖKONEISTA HankintaVinkit painetaan suomalaiselle paperille. Osoitteenmuutokset: toimitus@hankintavinkit.fi, toimitus p. (03) 223 4382 J APLAN graafista taitoa
n r o 8 • 2 17 3 LAATUA, LUOTETTAVUUTTA JA EDULLISTA KÄYTTÖÄ CAT MINIKAIVUKONEIDEN LEASING-KAMPANJALLA! 659 €/kk 1015 €/kk 1125 €/kk 1379 €/kk RAJOITE TTU ERÄ! T LAAAT TUA, LUOTETT A VUUTTTA AAV ETTTA A JA EDULLIST YT A KÄÄY LISTTA YTTÖÄ s s a m iim o a vvo njja a mp a KKa a a ka a 15 k k Al 2 3 ® t Ca 659 659 659 6666666 . Ca k R C D 7 . 2 kkkkkkk 11111111111111111111 €/ R C 2 5E 3 ® t . k Al €/kkkkkkkk kkkkkkk kkkkkkkkkkkk k 015 €/kk 015 015 5 5. t . k Al €/k 111 kkkkkkkkkkkkk 125 €/k 1111111111111111111125 1125 Ca ® 30 E2 C Al kkkkkkkkkkkkk 1379 11379 1379 111111111111111 CR Cat 30 . k Al €/kkkkkkk kkkkk kkkkkkkkkkkk k 9 €/kk 99 08E2 CR 659 65 65 6666666666666666666666666659 59 kk kk kkkkkkkkkkkkkkkkk 111111111111111111111111111 €/ €/ €/ €/kkkkkkk 01 01 €/k €/kkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk kkkkk 015 15 15 €/k 111112 12 1 111 11111111111111111 €/k €/kkkkkkkkkkk 1125 25 25 kkkkkkkkkkkkkkkkkk 1379 37 37 111111111111111111111111111 79 79 €/kkkkkk €/k €/kkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkk kkkkk 999
4 KAIKKI TYÖKONEISTA Hyväntekeväisyyshuutokauppa perjantaina 8.9. klo 18-21 MAXPO-BILEET Maxpo 7.–9.9. Hyvinkään lentokenttä • vannekoko max 17” • 4 kpl • asennettuna asiakasta lähinnä olevalla Vianorilla NOKIAN HAKKAPELIITTA 9 tai 9 SUV TEHDASMATKA SAKSAAN 7 11 Moottoriteho 1900 hv, työpaino 220 t, kivikauha koko 20 m 3 , 16 sylinteriä Maahantuoja Suomen Rakennuskone Oy Suomessa 2 kpl PIENOISMALLI 2 AITIO JÄÄKIEKKO-OTTELUUN ILVES-HIFK • vip-paketti kuudelle 10 Cats-musikaali Lippupaketti neljälle 4 Vauhtielämyksiä Jari-Matti Latvalan kyydissä neljälle 6 Aktiiviviikonloppu Willa Levillä Joukon isännöimänä 12 Kylpylähotelli Cumulus Resort Eden, lahjakortti kahdelle 1 Huoltotarvikepakki 3 Konerakennusala sekä osastojen henkilökunnat että kävijät kokoontuvat Maxpo-bileisiin perjantaina 8.9.2017 messujen sulkeutumisen jälkeen klo 18-21. Luvassa on rentoa yhdessäoloa ja verkostoitumista loistavan ohjelman parissa, alkuillasta lavalle nousee stand up -koomikko Heli Sutela. Ohjelmassa on myös hyväntekeväisyyshuutokauppa Sylva ry:n hyväksi. Huutokaupan meklari on Tony Hällfors. 8 Fortis Box 200L Diesel • 12V pumppu • automaattinen suutin • suojakansi • Koodi: FB200L12A60CL Yleiskäyttöinen ja kestävä dieselöljyn kuljetusratkaisu. 5 Messumatka kahdelle Rakennuskonealan Näyttely-yhdistys ry Kaikki huutokohteet: www.hankintavinkit.fi Sarah Brightman 23.11.2017 Hartwall Areena 9 LIPUT messualueelta 19,-/hlö, sis. ruoka KAIKKI TYÖKONEISTA KAIKKI TYÖKONEISTA
Uudistettu Lokotrack LT1213S-iskupalkkilaitos on suosittu maailmanlaajuisesti ja myös Suomessa. Tällä laitteella murskattiin viime keväänä asfalttia Länsi-Suomessa. Metson MX-murskainuutuudessa karkea säätö tehdään kierrettävän ulkorungon avulla ja päivittäinen, tarkka säätö perinteisellä mäntätekniikalla. 6 KAIKKI TYÖKONEISTA Oy Hako Ground & Garden Ab Tekniikkakuja 7 04300 Tuusula 09 87 007 33 www.hako.? Uutuus! CityClea ner Pesevä harjayksik kö Hako Citymaster 1600 Yksi kone monta työtä. Tehokasta koneen käyttöä vuodenajasta ja työtehtävästä toiseen. Työlaitteiden vaihto nopeasti ja helposti ilman työkaluja. Yksi painonappi ja kaksi joystickia siinä kaikki mitä tarvitset työlaitteiden hallintaan. Soita ja kysy lisää! Petri Aaltonen, puh. 040 587 4045 Tinkimätöntä monitoimisuutta ja käytön helppoutta! Uusi, mullistava Metso MX4(TM) -kartiomurskain MX-murskainuutuus kiinnostaa myös eurooppalaisia asiakkaitamme. Metso on tunnettu jo vuosikymmenten ajan keskeisenä kartiomurskainten kehittäjänä. MX-murskaimen kehitystyö osoittaa jälleen tahtotilamme löytää asiakkaillemme uusia, innovatiivisia ratkaisuja heidän toimintansa tehostamiseksi," Mähönen lisää. Maxpo-näyttelyssä esillä oleva MX4-kartiomurskaimen maksimiteho on 315 kW. Murskaimen kita-aukko on suurimmillaan 254 mm, ja murskain yltää käyttökohteesta riippuen jopa 600 tonnin tuntikapasiteettiin. Alkuperäisen Lokotrack-laitesarjan kehitystyö jatkuu Metso esittelee lisäksi Maxpomessuilla tunnetusta, alkuperäisestä Lokotrack-laitesarjasta uudistetun, tela-alustaisen Lokotrack LT1213S-iskupalkkilaitoksen, jossa on mukana kaksitasoseula. Malli on suosituin iskupalkkilaitos, jolla voidaan murskata ja seuloa valmiiksi lopputuotteiksi tehokkaasti mm. kalkkikiveä sekä kaikkia kiviperäisiä kierrätysmateriaaleja, kuten betonia ja asfalttia. Uudistetun LT1213S-mallin polttoainetalous on entistä parempi murskaimen suoravedon ja tyhjäkäyntiautomatiikan ansiosta. Laitteessa on lisäksi Metso Metrics-valmius satelliitin välityksellä tapahtuvaan etävalvontaan sekä ICroptiolla turvalliseen ja kätevään toimintojen säätöön langattomasti kaivinkoneen hytistä. Lokotrack LT1213S painaa 51 tonnia ja laitteen voimanlähteenä on Caterpillarin 310 kW:n dieselmoottori. Iskupalkkimurskaimen 1320 x 900 mm:n syöttöaukko mahdollistaa myös suurikokoisen syötteen murskauksen. murskainta on myyty maailmanlaajuisesti jo yli 20 kappaletta. "MX-murskainten myynti on ylittänyt selvästi asettamamme odotukset. Tämä kertoo selvästi siitä, että asiakkaamme toivovat nykyisin murskaimiltaan korkeampaa käytettävyyttä ja alempia käyttökustannuksia. MX:n kaksiosainen asetuksen säätöjärjestelmä näyttää vastaavan hyvin kiviainesten tuottajien vaatimuksiin," kommentoi Metson myynnin tuesta vastaava johtaja Jouni Mähönen. Yhdysvaltojen maaliskuisen esittelyn jälkeen MXmurskain esitellään Euroopassa lähes yhtäaikaisesti Saksassa Steinexpo-messuilla ja Suomessa Maxpossa. "Uskomme vankasti, että UUSI, MULLISTAVA Metso MX4(TM) -kartiomurskain on esillä ensimmäistä kertaa Suomessa Maxpo-messuilla Hyvinkäällä 79. syyskuuta Metson osastolla A45. Murskainuutuuden MultiAction(TM)-murskausteknologia yhdistää kierrettävän ulkorungon ja mäntätekniikan samaan murskaimeen. Alkuvuodesta markkinoille tuotua MX
n r o 8 • 2 17 Suunniteltu käytettäväksi erityisesti kaupungissa ja ahtaissa paikoissa Monikäyttöiset laitteet ja lisävarusteet sopivat moniin eri käyttötarkoituksiin Helppo kuljettaa työmaalta toiselle Erittäin hyvä suorituskyky lisää tuottavuutta Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 Tuusula Puhelin: +358 9 8366030 E-mail: info.lfi@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction www.liebherr.fi Koe Menestys. R 920 Compact Litronic: uusi, tehokas ja kompakti kaivinkone Vieraile osastollamme: Maxpossa 2017 7.-9.9.2017 Hyvinkään lentokenttä Osastonumero A60
8 KAIKKI TYÖKONEISTA Sateinen sää loi omat haasteensa niin messukävijöille kuin näytteilleasettajillekin. Mutta tunnelmaan se ei vaikuttanut. K IRSI A LAP AAVOLA Terri esitteli messuilla Terri 34c 8 Forwarderin. ”Terri on ketterä kuormatraktori märälle maaperälle, jolla on heikko kantavuus. Se etenee jälkiä jättämättä”, kertoo Terri-konsernin myyntipäällikkö Hans Johansson. Terrin koneet ovat perinteisesti varustettu teloilla, joten nyt pyörillä varustettu uutuus sai ansaitsemaansa huomiota. Messuille esiteltiin useita haastaviin olosuhteisiin suunniteltuja koneita. Tässä yksi niistä, Alstor 840 pro pienajokone. Portaaton hydrostaattinen vaihteisto takaa tehokkaan ja turvallisen käytön kaikissa tilanteissa. Tasauslukkojen ansiosta kone voi kiivetä kallioiden, lohkareiden ja muiden esteiden yli vaivatta. Volvo Construction Equipment Oy ja Nisula Forest Oy aloittivat yhteistyön, jonka myötä lopputuloksena asiakkailla on mahdollisuus rakentaa Volvon kaivurista metsänhoitokone joustavalla alustaratkaisulla. Komatsu Forestin messu-uutuutena esiteltiin mm. Komatsu 901XC, joka on pehmeille pohjille suunniteltu, erittäin vakaa ja ulottuva harvennushakkuukone. Kahdeksanpyöräisyys vähentää maaperävaurioita pehmeillä pohjilla ja koneen etenemiskyky on mainio jyrkissä maastoissa. Puuta kaatuu tehokkaasti Ponsse Scorpionilla sekä Matti Lahtisen että Esa Hokkasen yrityksissä. Koneiden tehokkuudesta on samaa mieltä myös harvestereiden tuotepäällikkö Jan Kauhanen. Forwarder World Cupin finaali kisattiin Elmiassa. Voittajaksi julistettiin saksalainen Daniel Bergmann. Kisaan osallistui 20 kilpailijaa ympäri maailman. Logsetin 12H GTE Hybrid on varustettu vallankumouksellisella hybriditekniikalla. Siinä on mm. kaksipiirihydrauliikka, vahva nosturi ja tukeva voimansiirto. Sampo Rosenlewin osastolla oli esittelyssä FR28 kuormatraktori, joka on harvennusten erikoiskone. 10 tonnin hyötykuormallaan se sopii hyvin Sampo Rosenlew –harvesterin työpariksi. Keveys, suuri kääntökulma ja monet muut ominaisuudet tekevät siitä teknisesti ja taloudellisesti ylivoimaisen kuormatraktorin harvennuksiin. Elmia Wood 2017 Kesäkuun alussa Ruotsin Jönköpingissä järjestettiin maailman suurimmat kansainväliset metsämessut. Metsäalan toimijat kokoontuvat joka neljäs vuosi Elmia Wood messuille, jossa tänäkin vuonna oli yli 500 näytteilleasettajaa ja yli 50 000 vierasta 50:stä maasta. Nähtävillä oli työvälineitä ja kalustoa metsien hoitoon ja puun käsittelyyn. Suokoneen MeriCrusher -jyrsimiin pääsi tutustumaan työnäytösalueella. Murskausjyrsimet ova tehokkaita työlaitteita peltojen raivauksissa, tonttien jyrsintätöissä, metsäpohjien muokkauksissa sekä sähköja kaasulinjojen raivauksilla ja myös kantojen jyrsinnässä. Toimitusjohtaja Tuomo Meriläinen oli tyytyväinen messujen tunnelmaan.
n r o 8 • 2 17 9 K a k s i t o i s t a v u o t t a e n g c o n e i l l a Muhoslainen PMK kasvaa vauhdilla mitään mainittavaa vikaakaan ole ollut. Kestäviä ne ovat. Meillä on nyt myös yksi vuokrakone Oulun RealMachineryn Pekka Karjalaiselta. Siinä on engconin 219. 3D-työmaa oli uuden Doosanin alla myös Utajärvellä, jossa tehtiin 22-tielle uutta hidastuskaistaa. Aivan ajoradan vieressä sijaitseva kaistatyömaa tarvitsee lyhyttä perää, engconin kauhoineen ja tartuntakourineen sekä 3D-koneohjauksen liikenteen ohittaessa koneen melkein kädenmitan päässä. Tämä työmaa tulee kerralla, ja ilman viiveitä valmiiksi. Koneurakointi PMK Oy:n helmikuussa hankittu Doosan DX235LCR on varustettu engcon EC226:llä, MIG2 kahvoilla ja Novatronin 3D koneohjauksella. Seuraavassa huollossa siihen asennetaan engconin ePS –pyöritysanturi. Lomalla ollutta vakiokuskia tuurannut Mika Karjalainen pitää engconin ohjaussauvoja tähän saakka parhaina käytössään olleista. Koneenkuljettajana vuosia on takana 30. Utajärvellä työmaana oli uusi hidastuskaista. avulla. Maanrakennuksen lisäksi tehdään Oulun seudulla kunnossapitoa, kuten lumitöitä ja nurmikonleikkuuta. 3D:llä tämän päivän ja tulevaisuuden työmaille – Meidän uusin Doosan DX235LCR varustettiin jo alun perin 3D-koneohjausjärjestelmällä. Nyt jo näkyy, että ilman sitä ei juuri työmaille enää pääse kuin pelkkään massojen siirtoon. Uuteen koneeseen tullaan asentamaan seuraavassa 1000 tunnin huollossa myös engconin ePS –pyörintäanturi, jolloin Novatronin 3D:llä voidaan tehdä konemallin mukaan kaikki pinnat, painottaa Pekka Kurimus. Anturi odottaa jo asennusta huoltohallin hyllyssä. Uusimmassa koneessa on uusi engcon 226, joka on yrityksen viides engcon 2005 alkaneen toiminnan jälkeen. Silloin tuli Volvoon ensimmäinen engcon. – Meillä uusiin koneisiin on tullut aina rototiltti ja engconeihin ollaan jostakin syystä miellytty, paljolti sen toimivuuden ja hyvien hallintaominaisuuksien vuoksi. Eikä niissä MAANRAKENNUKSEEN TURVEURAKOINNISTA painopisteensä siirtänyt Koneurakointi PMK toimii tarvittaessa kaikkialla Suomessa Inarista alaspäin. Asiakastyytyväisyyteen panostaminen on saanut sanan kiertämään ja työmaita riittää. – Mainetta karttuu lisää joka päivä kun kaikki työt tekee hyvin, painottaa perheyrityksen toimitusjohtaja Pekka Kurimus. Kuudentoista hengen henkilöstöllä urakat valmistuvat kahden kaivukoneen, kolmen kuorma-auton ja kolmen traktorin sekä tarvittaessa vuokrakoneiden ja aliurakoitsijoiden J U H A N I V I I TA N E N Kesko myy Kobelcoliiketoimintansa Suomessa vahvaan taloon, jossa maarakennuskoneet ovat ydinliiketoimintaa. Uskon vahvasti, että Kobelcon kasvutarina jatkuu KH-Koneiden toimesta”, toteaa linjajohtaja Riku Rahikka Konekesko Oy:ltä. ”Kobelcon raskaat telakaivinkoneet täydentävät erinomaisesti KH-Koneiden nykyistä tuoteportfoliota. Liiketoimintakaupan myötä pääsemme palvelemaan laajempaa asiakaskuntaa ja toisaalta pystymme tarjoamaan olemassa olevalle asiakaskunnallemme laajemman tuotevalikoiman. Kobelco on erittäin vahva ja perinteikäs brändi Suomessa, aivan kuten muutkin edustamamme tuotemerkit. Se sopii erinomaisesti jo viisi vuotta sitten laatimaamme kasvustrategiaan, jonka tavoitteena oli löytää KH -Koneille sopiva konemerkki myös raskaiden kaivukoneiden segmenttiin”, kertoo KHKoneiden toimitusjohtaja Teppo Sakari. KAUPAN YHTEYDESSÄ Kobelco-edustussopimus Suomen osalta siirtyy ostajalle 1.9.2017 alkaen. Konekesko jatkaa Kobelcon edustajana Baltian maissa tytäryhtiöidensä kautta. Osana liiketoimintakauppaa ostaja vuokraa Konekeskon Vantaan Hakkilassa sijaitsevan pääkorjaamon, josta tulee valtakunnallinen KOBELCO CENTER. Pääosa luovutuksen kohteena olevassa liiketoiminnassa työskentelevistä henkilöistä siirtyy kaupan myötä ostajalle vanhoina työntekijöinä. Osa siirtyy KH-Koneiden kumppaniyritysten palvelukseen, mutta jatkavat Kobelco -asiakaskunnan palveluksessa. ”Tämä liiketoimintakauppa takaa Kobelcobrändin ja Konekeskon maarakennuskoneet -asiakaskunnan palvelun jatkuvuuden Suomessa. Olen iloinen siitä, että Kobelcoedustus ja sen parissa työskentelevä ammattitaitoinen henkilöstö pääsevät Kesko-konserniin kuuluva Konekesko Oy on sopinut myyvänsä KOBELCO -liiketoimintansa KHKoneet Oy:n perustamalle yhtiölle. Liiketoiminnan siirto tapahtuu 1.9.2017.
10 KAIKKI TYÖKONEISTA
n r o 8 • 2 17 11 J A R M O S Y V Ä N E N maxpo.fi SE ON KONE! KONEET KAIKISSA KOKOLUOKISSA! Hyvinkään lentokenttä ONE! K SE ON .fi xpo ma sä: ös ty yhteis edia M Jari Latvala vietti 60vuotissynttäreitään kesällä Alavudella kunnostamassaan kartanossa. – Oma kunnon maatila on ollut aina haaveeni ja nyt se on toteutunut, sanoo Jari. NOIN 20 VUOTTA sitten kirjoitimme juttua Jarista otsikolla Jari Latvala – ralliautoilua ja konekauppaa. Samoilla linjoilla on toiminta jatkunut myös menneet vuosikymmenet. Tänä vuonna on juhlittu Jarin 60vuoitista taivalta ja yrityksen 40 vuotta. – Melkoista ralliahan tämä elämä on ollut. Konekauppa ja isän ja pojan Jari-Matin ralliautoilu sekä koneurakointi ja metsäja maatalous ovat täyttäneet Jarin päivät hyvinkin täyteen. Autoilla aloittelin kauppiasuraani jo armeija-aikoina ja näillä rahoilla ostin puimurin ja aloitin urakoinnin lähiseudun maanviljelijöille. Ralliautoilu Tuurin miestä oli kiinnostanut jo pikkupojasta alkaen ja menestystä tuli jo vuonna 1983 junioreiden Suomen Mestaruuden arvoisesti SM-voittoon yleisessä sarjassa vuonna 1994 ja hieno komus oli myös legendaarinen Safari-ralli vuonna 2001. Kilvanajo on edelleen tuurilaisen rakkain laji ja viimevuonna Jari ajoi muun muassa Saksan 8 osakilpailun Schuppercup voittoon. Edellisessä jutussamme, silloin 20 vuotta sitten kirjoitimme seuraavasti: Jarin Latvalan 13-vuotisa poka Jari-Matti on jo melkoinen haka rallipoluilla. Omalla vähän vanhemmalla Escortillaan hän tulee lujaa isänsä perässä. Kun on pienestä pitäen päässyt läheltä seuraamaan rallia, on varmasti saanut paljon hyvää oppia, joten jäädään odottamaan pitääkö vanhan sanonta paikkansa, että pojasta polvi paranee. – No kyllähän sen ilolla myönnän, että sananlasku pitää todellakin paikkansa, myhäilee Jari. Jari.Matin rallien seuraaminen paikan päällä ympäri maailmaa on Jarin ja puoliso Helenan yhteinen harrastus. Urakoinnin Jari siis aloitti puimurilla, mutta pian tuli toimintaan mukaan myös traktorikaivuri, jolla Jari pääsi sähköyhtiölle töihin. Tuota keikkaa on nyt kestänyt Koillis-Satakunnan sähkölle 38 vuotta ja työt jatkuvat edelleen. Vuodesta 2005 Latvala Locistics Oy on toiminut pääkaupunkiseudulla. Yritys suorittaa maaanesten kuljetuksia kuormaautoilla ja isoilla dumppereilla sekä lastausta pyöräkuormaajilla. Suurin asiakkaamme tälle toiminnalle on Helsingin kaupunki, mutta myös monet muut toimija hyödyntävät osaavaa toimintaamme, toteaa Jari. Konekauppa on edelleen voimakkaasti mukana Jarin työpäivässä. – Ensimmäisen koneen toin ulkomailta vuonna 1985. Pitkät kauppasuhteet esimerkiksi saksalaisiin koneliikkeisiin on tuonut luottamuksen tuotavien kuorma-autojen ja koneiden laatuun ja helpottanut toimintaa monella tavoin, sanoo Jari. Maansiirtokoneiden ja puimurien purkuosat kuuluvat edelleen Latvala Groupin toimintaan olennaisesti. Tuurissa sijaisevasta purkamosta löytyy osia lähes kaikkiin merkkeihin. Eniten on purettuna Volvo pyöräkuormaajia ja Hitachi kaivukoneita. Varaosamyymälästä löytyvät nyt myös uudet osat Volvon maansiirtokoneisiin. Viimeiset 2,5 vuotta Jari on kunnostanut Alavudella hankkimaansa vanhaa kartanoa. Upean tilan valmistumista ja Jarin sekä yrityksen juhlia vietettiin upeissa puitteissa yli 400 vieraan voimin kesällä. – Jo pikkupojasta minulla on ollut haave omasta maatilasta ja nyt se on toteutunut. Omien peltojen viljely ja erityisesti puinti sekä metsätalous on se mitä nyt haluan tehdä ja täällä se onnistuu, kertoo Jari peltovainioidensa äärellä. Tämä kotikonnulla sijaitseva kartano ei ollut Jarin ensimmäinen sijoitus metsätiloihin, vaan osa liiketoimintaa on jo jonkin aikaa ollut kiinteistösijoittaminen ja -kauppa. Metsän omistuksen lisäksi Latvala täydentää päiväänsä myös metsäkoneurakoinnilla. Hyvällä syyllä voi sanoa, ettei vauhti ole Latvalan perheessä kuin kasvanut vuosien saatossa niin rallissa kuin yritystoiminnassakin. – Kyllähän sitä jo vähän miettii vuosien kertyessä, miten päivänsä haluaa käyttää ja mihin aika riittää. Jos jostakin voisin työtäni keventää niin varmaankin se olisi pääkaupunkiseudulla menestyvä Logistics Oy. Sille jos löytyy hyvä ostaja niin vakaasti tarjouksiin suhtaudun, päättää Jari Latvala. JM-Rally Parc Ferme`:ssä Tuurissa on nähtävillä muun muassa ralliautoja Jarin ja Jari-Matin uralta. Jari Latvalan juhlavuosi
12 KAIKKI TYÖKONEISTA – MODERNISOITU SMARTNETFI tarjoaa entistäkin tarkempaa paikannusta. Uusien satelliittijärjestelmien ja L5-signaalin ansiosta toimivuus erityisesti peitteisillä alueilla paranee huimasti. LEICA GEOSYSTEMS SmartNet FI:n Oitin GNSS –tukiaseman sijainti on arkinen. Tukiasema löytyy Oitin kunnantalon IV-konehuoneesta. Kyseessä on kuitenkin varsin merkittävä tukiasema, vaikka sitä ei ehkä päältä päinkään huomaisikaan. Se on nimittäin yksi ensimmäisistä Leica Geosystems SmartNet FI -tukiasemaverkkoon asennetuista tukiasemista. Itse asiassa myös Oitin tukiaseman sijaintikin on tyypillinen. Tuotepäällikkö Janne Hulkko kertoo, että SmartNet FI –verkon tukiasemat on pyritty asentamaan nimenomaan kunnantalojen tai koulujen tapaisiin julkisiin rakennuksiin erityisesti helpon saavutettavuuden vuoksi. – Tukiasemat ovat kyllä sinänsä huolettomia ylläpidettäviä – huollot kun tehdään yleensä etänä verkon kautta. Jos niitä on kuitenkin esimerkiksi käytävä päivittämässä paikan päällä, julkisessa rakennuksessa tiedetään tarkalleen, milloin sinne voidaan mennä muuta toimintaa häiritsemättä. Verkko päivittyy ja laajenee Leica Geosystems SmartNet FI -tukiasemaverkon rakentaminen alkoi 2011 ja se valmistui jo seuraavana vuonna. Kaupalliseen käyttöön SmartNet FI saatiin alkukeväällä 2013. Verkkoon kuuluu nykyisellään 112 tukiasemaa, joista viisi, Tornionjokilaaksossa sijaitsevaa asemaa, ovat Ruotsin puolella. Janne Hulkko on vastannut verkon rakentamisesta alusta alkaen ja sanoo, että se on nyt kattava. – Tosin SmartNetin modernisoinnin vuoksi rakennamme vielä muutaman uuden tukiaseman lisää kevään ja seuraavan vuoden aikana, hän kertoo. Tähän modernisointiin liittyy myös vierailu Oitin tukiasemalla maaliskuisen harmaana päivänä. Paikantaminen on siirtymässä entistä tarkemmalle aikakaudelle kiinalaisen BeiDousekä eurooppalaisen Galileosatelliittijärjestelmän ansiosta. Myös amerikkalaisesta GPSjärjestelmässä on lopultakin saatu käyttöön uusi L5-signaali. Entistäkin tarkempi paikannus – L5:stä on puhuttu ainakin kaksi vuotta ja nyt se sitten lopulta saatiin, Janne Hulkko naurahtaa. Amerikkalaisten ylläpitämän GPS-järjestelmän satelliitit ovat siis ryhtyneet lähettämään signaaliaan L1ja L2-taajuuksien lisäksi myös taajuudella L5 (1176,45 MHz). SmartNet FI -tukiasemat on päivitettävä, jotta ne saavat yhteyden amerikkalaisten GPSjärjestelmän satelliittien ja venäläisen GLONASS-satelliittien lisäksi kahteen uuteen satelliittiijärjestelmään ja ottavat vastaan myös L5-signaalia. Oitin tukiaseman päivitys sujuu nopeasti ja uudet yhteydet toimivat moitteetta. Janne Hulkko sanoo, SmartNetin käyttäjät voivat odottaa entistäkin parempaa paikannusta uusien satelliittiyhteyksien sekä L5-signaalin ansiosta erityisesti peitteisillä alueilla. Niitähän metsäisessä Suomessa kyllä riittää. – Testitulokset ovat olleet erittäin lupaavia. Toimiva tuki myös ulkomailla Leica Geosystems SmartNet FI on laitevapaa järjestelmä, joka on muutamassa vuodessa ennättänyt saada jo tuhatkunta tyytyväistä asiakasta erityisesti koneohjauksen ammattilaisista. SmartNet FI –tukiasemaverkon laskemasta sijainnista on toki koneohjauksen ohella hyötyä monessa muussakin tehtävässä, oli kyseessä sitten maanmittaus, rakentaminen, kiinteistönmuodostus, kartoittaminen tai vaikkapa maanviljely. SmartNet FI –tukiasemaverkko laskee tarDakota Lavento – varmemmin ja tarkemmin SmartNet FI -tukiasemaverkkoa päivitetään Power Truck Show:ssa koettua Vakioautojen Power Truck SM-karsinnassa Truck Pullingissa kortesjärveläisen Hajatek Oy:n Daf pääsi tositoimiin. Muissa kisa-autoissa oli 630750 hp, tässä kisan ainoassa sora-autossa 510 hp. Jari Syväjärvi seurasi karsintaa jännityksellä. kan sijainnin eikä käyttäjä tarvitse omaa tukiasemaa. Tukea SmartNet Fi-verkon käyttäjä voi luottaa saavansa. Janne Hulkon vastuulla on tukiasemaverkoston toiminnan lisäksi myös modernin palvelukeskuksen antama asiakastuki, jota hoitaa hänen lisäkseen myös viisi muuta ammattilaista. Apua ja tukea erityisesti käyttöönotossa voi hyvinkin tarvita hankalaankin aikaan. Ja koska Leica on kansainvälinen yritys, tukea asiakkaalle annetaan tietysti myös ulkomaan komennuksilla. – Tuki toimii myös työkomennuksella vaikkapa Norjassa tai Ranskassa, Janne Hulkko vakuuttaa ja kertoo, että hän on itse soittanut kohdemaahan ja varmistanut, että näin myös on tapahtunut. –Tärkeintä on, että ammattilaiset voivat keskittyä huoletta omaan työhönsä. Me varmistamme, että SmartNet Fi –verkko palvelee kaikissa olosuhteissa niin, ettei sen teknologiaan tarvitse edes kiinnittää huomiota, Janne Hulkko lupaa. Tuotepäällikkö Janne Hulkko vastaa paitsi SmartNet FI -verkoston toiminnasta, myös palvelukeskuksen toiminnasta. Hulkon asentama Oitin tukiasema on yksi ensimmäisistä Leica Geosystems SmartNet FI –verkon tukiasemista. Uudet tukiasemat ovat langattomia. IV-konehuone voi olla kuin Faradayn-häkki, joten vahvemmankaan antennin ja mokkulan kanssa yhteyttä päivitystä varten ei sisältä saada. Janne Hulkko siirtää työpöytänsä katolle. K IRSI A LAP AAVOLA
14 KAIKKI TYÖKONEISTA INTERNETVAAKA 3 IN 1 -PUNNITUSTOIMINNOLLA TAMTRON POWER PYÖRÄKUORMAAJAVAAKA 300i Sähköisen tiedonsiirron avulla laskutus voidaan hoitaa heti punnituksen tapahduttua, eikä kuittien hukkumista tarvitse pelätä. Tiedot punnitustapahtumista siirtyvät reaaliaikaisesti WNexus-verkkopalveluun, josta ne ovat saatavilla 24/7. Kaupalliseen käyttöön hyväksytty ? Varastoonkanto: seuraa siirrettyjen ainesten määrää eri materiaalit erotellen ? Muistiopunnitus: pysy selvillä eri asiakkaille ja eri autoihin saman vuoron aikana lastatuista kuormista ? Peruspunnitus: nopea ja kätevä toiminto peruslastaukseen Puh. 03 3143 5000 | weighing@tamtron.? | www.tamtron.? OLEMME MUKANA! T15 UKANA! E OLEMM M weighing@tamtron. | Puh. 03 3143 5000 ? . n o mtr a t . w w w | ? weighing@tamtron. Alan parhaat merkit esillä Maxpossa Rotatorin osastolla A35 sas tuotevalikoima kaikista edustamistamme koneryhmistä: henkilönostimia, nostureita, imulakaisukoneita, kurottajia ja trukkeja sekä Rotatorin monipuoliset jälkipalvelut. DINO 280RXT on Suomen ensi-esittelyssä Maxpo-messuilla. Messuosastolla kannattaa myös tutustua Rotarent Oy:n vuokraustoiminnan ratkaisuihin, jotka räätälöidään aina asiakkaan tarpeen mukaan. Tervetuloa tapaamaan alan ammattilaisia ja tutustumaan parhaisiin koneisiin! ROTATOR OY ON taas näyttävästi esillä Maxpo 2017 näyttelyssä 2500 neliön osastolla A35. Luvassa Suomen ensi-esittelyitä ja uutuuksia, joten nähtävää ja koettavaa riittää kaikista kokoluokista. Esittelyssä on tuttuun tapaan kattava valikoima maarakennuskoneita kaivukoneista iskuvasaroihin ja maantiivistyskoneisiin. Koeajossa kuutossarjan Hitachi kaivinkone ja Bomagin kauko-ohjattavat jyrät. Taitojaan voi testata Hitachi simulaattorilla. Osastolla on esillä runManitou tuo markkinoille uudet MRT 3050 ja MRT 2470 -kurottajat Kurottajan voimanlähteenä on 176 hv Final Vaihe IV moottori. MRT 2470: Ensimmäinen ympäripyörivä teleskooppikurottaja, joka pystyy nostamaan 7 tonnin taakan yli 20 metrin korkeuteen Castelfrancossa sijaitsevan Italian toimipaikan suunnitteluosasto on toiminut tiiviissä yhteistyössä markkinointitiimien kanssa pystyäkseen tarjoamaan innovatiivisen tuotteen. 7 tonnia nostavalla 24 metrin pituisella puomilla, MRT 2470 on vastaus raskaalle korkealle yltävälle rakennustoiminnalle. kuten MRT 3050, myös uusi MRT 2470 hyötyy uudesta runkorakenteesta. Vastikään kehitetyllä vastapainolla tämä ympäripyörivä kurottaja säilyttää erinomaisesti stabiliteetin maksimi taakalla 24 m nostokorkeudella. Hydrostaattisen “vauhdissa vaihtavan” vaihteisto-option avulla kuljettaja voi valita käsivälitteisen tai automaattisen vaihtotavan. Maksimi ajonopeus on 40 km/h. Kulkua ohjaamoon helpottaa leveä ohjaamoa myötäilevä astinlauta. Lisävarusteena on tarjolla elektroninen porras, jonka ylimääräinen astin liukuu esiin tukijalkojen ollessa ulkona ja helpottaa ohjaamoon kulkua ja sieltä poistumista. Konetta voidaan nostaa 23 cm työntämällä tukijalat täysin ulos. Markkinointi ja tuotekehitysosaston varajohtaja Arnaud Boyer toteaa: “Pystyäksemme tuottamaan asiakkaillemme parhaat ratkaisut, olemme sisällyttäneet näihin malleihin monia innovaatioita, jotka tarjoavat käyttäjilleen paremman suorituskyvyn ja hyvän turvallisuuden. MRT 2470 mallin erittäin korkean nostokyvyn myötä, Manitou on aloittanut uuden ympäripyörivien teleskooppikurottajien aikakauden”. Sisätiloissa työskentelyä varten on saatavana lisävarusteena kaksiteho-moottori, jonka avulla meluja pakokaasuhaittoja voidaan alentaa ja vähentää koneen kokonaiskustannuksia. Lisäksi kustannusteen alentamiseksi rasvauspisteet on sijoitettu siten, että ne helppo havaita ja rasvata. Kojetaulussa olevalta näytöltä näkyy tiedot vaihdettavien osien vaihtoajoista käytöstä riippuen. Lisäksi MRTsarjaan on saatavana myös pidennetty takuu, jonka vaihtoehdot ovat 2, 3 ja 5 lisävuotta. muotoa uuden koneen julkistamisessa. Manitoulla innovaatiot ulottuvat johtoryhmästä tuotteisiin ja tiedottamiseen. MRT 3050 Vastatakseen erityisesti eurooppalaisten rakennusmarkkinoiden tarpeisiin, Manitou tarjoaa mallin, joka pystyy nostamaan 5 tonnin taakan 30 metrin korkeuteen. Monikäyttöisessä MRT 3050 kurottajassa yhdistyvät tarkkuus ja turvallisuus, josta on kiittäminen helpompaa huoltoa ja tukijalkoja, joiden tuentaleveys yltää suurimmillaan 6,25 metriin. Tukijaloissa on venymäanturi, joka varmistaa tarkemman ja luotettavamman tiedon tukijalkojen maahan aiheuttamasta paineesta. Lisäksi kuljettaja voi tarkistaa tukijalkojen tuentaleveyden kojetaulussa olevalta näytöltä. 2 – vaiheisella hydrostaattisella vaihteistolla varustettuna MRT 3050 saavuttaa 40 km/h maksiminopeuden. Tämä malli täyttää pohjoiseurooppalaisen poikkeuksellisen vahvan kysynnän ja pystyy hyvin omakotirakentamiseen, kattorakenteiden tekemiseen ja runkojen teräsrakenteiden asentamiseen. MANITOU ESITTELI uudet teleskooppikurottajansa, MRT 3050 ja MRT 2470, jokseenkin odottamattomalla tavalla. Manitou Groupin päätoimipaikalle kokoontuneen 200 – päisen yleisön edessä markkinointitiimit antoivat esityksen, jota tuhannet internet – käyttäjät saattoivat seurata sosiaalisen median välityksellä suorana lähetyksenä. Manitou Keynote löytyy edelleen linkin URL www.live.manitou.com kautta. Koneiden tekniset tiedot ja esitteet ovat myös imuroitavissa. Tämä on ensimmäinen kerta kun materiaalinkäsittelyryhmä käyttää tätä esittelyManitou, maailman johtava maastokelpoisten kurottajien valmistaja, esitteli uudet kurottajamallinsa Keynote – palvelun välityksellä. Uudet MRT 3050 ja MRT 2470 täydentävät korkealle nostavien mallien sarjaa. Manitou tulee olemaan markkinoilla ensimmäinen valmistaja joka tarjoaa ympäripyörivän teleskooppikurottajan, joka pystyy nostamaan 7 tonnin taakan yli 20 metrin korkeuteen.
n r o 8 • 2 17 15 Doosan DX140LCR+tiltti -13 85.900; EC219 Probo, luiskak. ilmast. 3760h Doosan DX140LCR -13 66.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 3900h Doosan DX140W-3+tiltti -14 104.000; Rototilt R5, luiskak. rasvari, 3700h Hitachi ZX85US-5 uusi 87.900; 2 x lisähydr. r-telat, kumilaput Hyundai R210W-9A -12 85.000; levy, tassut, rasvari, 2900h Volvo ECR88D uusi 82.900; 8,5tn, kumit. lisäperäp. pitkä k-varsi, Tre NH Kobelco E75CSR+tiltti -1479.500; 8tn, RT30-probo, luiskak. 1950h, rasvari Hitachi ZX85US-5 -16 82.900; 2 x lisähydr. r-telat, kumilaput, 180h Hitachi ZX85USB-5 -13 62.900; 8,5tn, lisähydr. ilmast. 2720h Hitachi ZX85US+tiltti -08 52.900; 8tn, EC10-probo, rasvari, lämmitin, 6490h Volvo ECR58D uusi 64.500; 6tn, kumitelat, lisähydr. ilmast. Kobelco SK55SRX-6 uusi 57.900; 5,5tn, kumit. lisähydr. Hitachi ZX55U-5+tiltti uusi 69.900; 5,7tn, EC206 probo, luiskak. ilmast. Hitachi ZX225USLC-5 -13 99.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 5900h JCB JS130LC -11 57.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 4000h Volvo EC140BLC -06 34.900; 900mm telat, sukset, pikak. lisähydr. JCB JS160LC -97 23.900; 900mm telat, sukset, lisähydr. Hitachi ZX130LCN-3 -10 59.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 6000h Airman AX50U+tiltti -99 21.900; 5tn, Steelwrist, luiskak. 5200h JCB 8032 -04 18.900; 3,2tn, kallist.liitin, luiskak. Hyundai R55-7 -07 27.900; 5,5tn, kallist.liitin, 3-kauhaa, 3000h, r-telat Cat 311L metsämalli -94 24.900; 750mm laput, pikak. lisähydr. Cat 311 CU -08 52.000; 700mm, lisähydr. ilmast. 5600h Ponsse Cobra HS10 -98 34.900; telat, ketjut, Eber, 1-omistaja Åkerman H10B + tiltti -85 11.900; Engcon EC20, levy, tassut, kuokkak. John Deere 6520+etuk. -04 34.900; Quicke 970 etuk. hyvät renk. Hitachi ZX180LC-5 -13 95.900; 2xlisähydr. 1550h Volvo EC180DL -13 79.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 5600h Doosan S175LC-V -06 42.900; 900 telat, sukset, pikak. kauha Hitachi ZX135US-5B -14 89.000; levy, 3900h, lisähydr. 700mm laput Hitachi ZX135US-5 -14 85.900; 700mm telat, lisähydr. 3700h Hyundai R145LCR-9 -11 62.500; 700mm telat, kallist.liitin, uudet ketjut, 6000h Volvo EC15BXT -04 13.900; 1,6tn, kallist.liitin, 2-kauhaa, 3300h Pel-Job EB250+lavetti -99 13.500; 2,5tn, pikak. kallist.luiskak. trakt.lavetti Volvo L90G, 11000h -12 89.000; rasvari, BSS, lisähydr. pikak. kauha New Holland L160 -10 23.900; 2,5tn, 500h, kauha, piikit, kuin uusi Lännen 860S -02 39.500; Rasvari, lämmitin, 3-kauhaa taakse Wille 445 -02 22.900; aura, rasvari, 3400h Hitachi ZX50u-2+tiltti -09 36.900; RT20 Probo, luiskak. 5000h John Deere 6610 -99 25.900; premium+etuk., Quicke 960 etuk. hyvät renk. Kobelco SK135SRLC+tiltti -00 34.900; EC20, luiskak. 14400h Hitachi ZX85USB-5 uusi 84.900; lisähydr. kumitelat, Tre Hitachi ZX85US-5, 2kpl -13 65.900; 8,5tn, 3300h, r-telat+ kumilaput, tulossa JCB 8080ZTS -06 29.900; 8tn, ilmast. 6180h Hitachi ZX225USLC-5 -15 125.000; 700mm telat, lisähydr. ilmast. 3350h Sunward SWE50B+tiltti uusi 48.900; 5tn, EC206, luiskak. ilmast. r-telat Volvo ECR28+tiltti -05 25.900; 2,8tn, Steelwrist, luiskak. 5240h JCB 426HT -00 38.500; Kärkikippikauha, harjalaite, siipilumik. John Deere 6230 premium -09 37.900; Etunostol. 4100h NH TM190+etuk. -04 35.900; isot renk. MP-Lift 275 Chieftain Traktorilavetti 2-aks uusi 12.500; kant. 16tn, aisanjousto, hydr.rampit ym. Chieftain Traktorilavetti 3-aks. uusi 15.500; kant. 23tn, aisanjousto, hydr.rampit ym. TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE TAMPERE HUOM! MEILLÄ KAUPPA KÄY JA VALIKOIMAA LISÄTÄÄN! OSTETAAN HYVIÄ MAANRAKENNUSKONEITA! NOPEA KÄTEISKAUPPA. TARJOA! KONESELKÄ OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki myynti@koneselka.fi p. (08) 773 500, f. (08) 773 404 Eino Kyllönen p. 0400 381 769 myynti@koneselka.fi KONESILTA OY Huoltotie 5, 86710 Kärsämäki, ville.kyllonen@konesilta.fi, p. 0400 417 423, f. (08) 773 509 KÄRSÄMÄKI Ville Kyllönen p. 0400 417 423 Antti Korkatti p. 040 357 1540 Antti Ruha p. 040 189 7118 TAMPERE Teollisuustie 22, 33960 Pirkkala Juha-Matti Herttua p. 0400 986 333 K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % K AI K K I H IN N AT + AL V 24 % EDULLISET KONEIDEN KULJETUKSET YMPÄRI SUOMEN – KYSY TARJOUSTA 0400 382 888 TERVETULOA KAUPANTEKOON! VAIHTO/RAHOITUS New Holland MH2.6+tiltti -07 52.900; EC10 Probo, 5-kauhaa, 3200h HUOLLETUT MAANSIIRTOKONEET www.koneselka.fi HUOLLETUT PIENKONEET www.konesilta.fi KONEJA ERIKOISKULJETUKSET www.erikoiskuljetuskyllonen.fi UUDET JA KÄYTETYT TYÖKONEET URAKKAAN KUIN URAKKAAN! Kobelco SK75SR uusi 86.900; 8tn, lisähydr. kumi/r-telat
16 KAIKKI TYÖKONEISTA Metso MX murskaa Multi-Action™-tekniikalla Metson uusi MX-kartiomurskain yhdistää ensimmäistä kertaa perinteisen mäntätekniikan ja pyöritettävän ulkorungon samassa murskaimessa. Multi-Action -tekniikka lisää tuottavuutta ja alentaa käyttökustannuksia. Kaksivaiheinen asetuksen säätö varmistaa laadukkaat lopputuotteet ja hyödyntää kulutusosien massan aiempaa tarkemmin. Kysy lisää Metso MX-murskaimesta Metson asiantuntijoilta ja lue lisää Internetsivuiltamme osoitteesta www.metso.com/fi. Tule tutustumaan Metso MX™ -murskaimeen ensi kertaa Suomessa Maxpo-messuilla 7. – 9.9.2017 osastollamme A45. EcoWeedkiller rikkaruohontorjuntalaite tositoimissa Tampereella vinsuojeluaine tutkintoa eikä tulityökorttia kuten liekityksessä. Toimenpiteen ennakkoilmoituksia ei tarvitse tehdä eikä kohteeseen tarvitse palata poistamaan tuhoutunutta kasvillisuutta kuten käytettäessä kasvinsuojeluaineita. Käsittelyt alueet ovat heti turvallisesti lasten ja muiden alueella liikkuvien käytössä, ei varoaikoja kuten torjunta-aineita käytettäessä. AS Oy Olkahisen Tanhun hallituksen puheenjohtaja Mikko Hätinen halusi piha-alueet käsiteltävän ekolokisesti, ”koska itselläni on pieni poika ja koira en halua heidän altistuvan torjunta-aineille. Pitkään roskakatosta vallassa pitäneet muurahaiset hävisivät vesikäsittelyllä myös” toteaa Hätinen. Laite kulkee mukana työmailla kätevästi vaikka pakettiautolla, kuorma-autolla tai traktorilla. Laitteessa on 310 litran vesisäiliö, joka mahdollistaa noin puolen tunnin työskentelyn. Laite voidaan myös liittää vesijohtoverkkoon, jolloin voidaan työskennellä jatkuvasti. Ero käsittelemättömän ja laitteella käsitellyn välillä on huomattava. LAITTEELLA SAADAAN torjuntatyöt hoidettua ympäristöystävällisesti ja turvallisemmin kuin torjunta-aineita käyttäen. Koska tehoaine on kuumavesi, se ei vaurioita pintoja eikä rakenteita, ei aiheuta palovaaraa, ei vaurioita puuvartisia kasveja, eikä happamoita maaperää ja näin edesauta sammalien kasvua. Käyttäjillä ei myöskään tarvitse olla kasKonevel Oy on yhdessä Hämeen Ammattikorkeakoulun ja Savonia ammattikorkeakoulun kanssa kehittänyt kotimaisen EcoWeedkiller -laitteen, jolla torjutaan rikkakasveja ekologisesti kuumalla vedellä. Laite kuumentaa veden lähelle kiehumispistettä, jonka jälkeen vesi levitetään rikkaruohojen päälle. Jo hetken kuluttua käsittelyn jälkeen tulokset on näkyvissä, mm. voikukat muuttuvat mustiksi. Käsittelyn jälkeisenä päivänä rikkakasvit ovat muuttuneet ruskeiksi. Eco WeedKillerillä työskennellessä ei tarvita suojapukua ja työ sujuu joutuisasti. K IRSI A LAP AAVOLA
n r o 8 • 2 17 17 rototilt.fi UUTUUS Rototilt R3:ssa on kaikki ominaisuudet, joita tavallisesti on ollut saatavissa vain isompiin laitteisiin. Kaikki tarjolla olevat ohjausjärjestelmät. Huippuluokan turvallisuus Secure Lock™ – kauhan turvalukituksen myötä. Uuden hydrauliikan ansiosta korkeampi teho ja alhaisempi polttoaineenkulutus, 7kanavainen läpivienti, kuormanpitoventtiilit vakiona teleskooppisylintereissä. Luokkansa kevein – enemmän voimaa itse työhön. R3 – etkä joudu tinkimään mistään. HUIPPUOMINAI SUUKSIA 6-12 TONNIN KONEISIIN S U U T U U if .t li otot r OSASTO A140 Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Tiilitehtaankatu 4, 04260 Kerava Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Uudenmaan Konehuolto Oy Kiverco lanseeraa mobiilin Compact Plant tuotelinjaston ovat dieselsekä sähkökäyttöisiä. Tämä mahdollistaa sähköverkon käytön, kun se on saatavilla. Sähkön käyttö eliminoi myös hydrauliset öljyvuodot käytön aikana. Modulaariset komponentit Jokainen komponentti on suunniteltu samoilla tinkimättömillä Kiverco ominaisuuksilla. Ne tarjoavat nopean, yksinkertaisen ja turvallisen paikan päällä tapahtuvan asennusominaisuuden. Tämä tarjoaa mahdollisuuden nopeaan siirtämisen tarvittaessa eikä asennuksen aikana ei tarvita nostureita. Poiminta-asema Poiminta-asema (The Compact Picking Station) yhdistää puhalluksen, magneettisen erottelun ja käsinlajittelun yhteen pakettiin. Tämä mahdollistaa monien materiaalien erottelun, kuten puun, paperin, metallin, muovin ja RDF:n. Näihin poiminta-asemiin mahtuu monenlaisia ja kokoisia keräyskontteja itse poimintahytin alapuolelle. Tiheyserotin Tämä kompakti tiheyserotin (tuuliseula) käyttää viimeisintä ilmanerotustekniikkaa. Nopean ja yksinkertaisen paikan päällä tapahtuvan asennuksen jälkeen, se erottelee tehokkaasti halutut jakeet toisistaan. Omavarainen tuuliseula vähentää huomattavasti kaatopaikalle lähetettävän materiaalin määrää. Tämä tuottaa huomattavia säästöjä alueilla, joissa kaatopaikkavero ja kuljetuskustannukset ovat korkeita. Syöttöseula Kompakti syöttöseula suorittaa alustavan seulonnan erikokoisista materiaaleista. Pääominaisuus tällä koneella on, että rumpu on täysin suljettu kansilla. Suljettu prosessi minimoi melun ja pölyn. Tämä on erityisen tärkeää asuinalueiden lähistöillä. Seulan innovatiivinen uusi rakenne on mukautuva, joko kaksitai kolme jakeisella erottelulla. Seula sopii siten käytettäväksi monenlaisissa sovelluksissa. Liikkuvuutta ilman kompromisseja ”Compact Plant” on suunniteltu ja rakennettu samalla tiimillä, joka on menestyksekkäästi tuottanut yli 200 toimituskokonaisuutta Kivercon perustamisesta lähtien. Alkuperäinen valikoima sisältää seulan syöttökaukalolla, käsipoimintaaseman ja tuuliseulan. Kaikki komponentit ovat valittavissa eri vaihtoehdoilla ja kokoonpanoilla. Tämä tarjoaa asiakkaalle mahdollisimman joustavasti parhaan vaihtoehdon heidän jätteenkäsittelytarpeisiin. ”Compact Plant” valikoima Kivercolta soveltuu parhaiten kaikille toimijoille jotka parhaillaan prosessoivat jätettä, ja haluaisivat siirtyä luotettavampaan ja tehokkaampaan työskentelytapaan. Tämä laitekokonaisuus mahdollistaa jopa 150 m 3 / tunti kokonaistuotannon. Edun liikkuvuuteen on myös merkittävää mobiiliurakoitsijoille ja kaikille työmaille, joissa toimitaan väliaikaisen sopimuksen kanssa. Siirtäminen on tehty helpoksi Kivercon ”Compact Plant” suunnittelulla. Tämä laiteperhe on valmis toimimaan muutaman tunnin sisällä saavuttuaan paikan päälle. Tämä on erityisen tärkeää paikoissa, joissa tilaa voi olla niukasti, tai kun on rajallinen infrastruktuuri ja ei suoraa virtalähdettä. Nämä koneet SEVERAL OY:N EDUSTAMA Kiverco on lanseerannut markkinoille aivan uutta innovaatiota edustamaan ”compact Plant” tuotelinjastoa. Tämä uusi tuotevalikoima tarjoaa vaihtoehtoja perinteisille tavoille prosessoida jätettä. Tuoteperhe on suunniteltu pienille ja keskikokoisille jätteenkäsittelyurakoitsijoille sekä mobiili-urakoitsijoille. Tarvittavat laitteet voidaan valita ja asentaa muutamassa tunnissa – tarjoamalla kaikki kiinteän linjaston edut korkeaan suorituskykyiseen laitteeseen, ilman kompromisseja.
18 KAIKKI TYÖKONEISTA HITACHI TALVIKAMPANJA. Nyt pyöräkuormaaja leasingrahoituksella joustavin ehdoin 2730€/kk 1598€/kk 3339€/kk www.rotator.fi TAVATAAN MAXPOSSA 7.-9.9.2017! Esillä alan parhaat koneet kaikista kokoluokista sekä Rotatorin maan kattavat jälkipalvelut. Takuu Takuu 42.500,15.500,23.500,SIISTI! 44.000,42.500,Takuu Takuu UUSI ALAKERTA! Takuu Takuu Takuu Takuu UUSI ALAKERTA VALMIS TYÖKALU! Takuu Uutuuksia ja Suomen ensiesittelyitä! URAKOITSIJAN vuokratalo ARMO VVA AIHD OJA VVA AIHDOKKEJA ROT TORI AAT ROTTA A TTA ILLT ARMO VVA HI AACHI ZW180-5B -15 T 80-5B -15 T CHI ZW1 A TTA TA HITTA 1000h!, hydr.pikaliitin, aliitin, .pik ydr 000h!, h 1 lisähydr., rasvari, kamera. ra. ame ari, k ., rasv ydr lisäh AIHD OJA VVA HI AACHI ZW220 -13 TRE 3 TRE CHI ZW220 -1 A TTA TA HITTA Hydr.pikaliitin, lisähydr., ., ydr aliitin, lisäh .pik Hydr sorakauha, rasvari, LA ari, LA ha, rasv au rak so TRE TRE AIHDOKKEJA ROT EE JCB 456 -07 KUOPIO 7 KUOPIO JCB 456 -0 Hydr. pikaliitin, lisähydr., ., ydr aliitin, lisäh . pik Hydr sorakauha, rasvari, LA LA ari, LA ha, rasv au rak so HY HY KU KU 160 60 1 ebe be e TORI AAT ROTTA KRAMER 1150 -06 VNT NT KRAMER 1150 -06 V hydr.pikaliitin, kauha,haarukat at k ha,haaru au aliitin, k .pik ydr h YUNDAI ROBEX 80CR-9 -15 -9 -15 BEX 80CR O AI R YUND OPIO PIO O 00h, Engc gcon ec209 pihdein, in, c209 pihde n e 00h, Engco e , ra rasvari, SII T S ari, SIIS v , rasv rr e A. TTA ILLT OO VVV LLLV LV LLV O VV Kallis allis K rasva a rasv TI TI VO EW EW160B -0 -05 OULUU UL 60B -05 O O EW1 VO VO VVO st stuva liitin, luiskakauha, ha, au ak isk a liitin, lu v v stu ari, SIISTI TI ST ST i, SIIS ST ar TELEPORTER T2 -89 TRE TER T2 -89 TR TELEPOR Pikaliitin, kur ttt tta taj aja, kauha, ha, au ttaja, k o o r u aliitin, k Pik haarukat at k haaru EE HI AACHI ZX225USRLCC-3 -077 C-3 -0 CHI ZX225USRL A TTA TA HITTA OULUU UL O Hyrdr.pikal., rasvari, ec-j -johtoo ht c-jo ari, e al., rasv .pik dr Hyr sarj rja, Webasto o bast e sarja, W KOM TTSU PW200-08 KUOPIO SU PW200-08 KUOPIO T AAAT AT MAAT O K Hydr.pikaliitin, Engcon pihdein, in, e aliitin, Engcon pihd k .pi Hydr rasvari ari rasv AANMAR SV20 -11 VNT 20 -11 VNT V S ANMAR YYA YA YYA Engcon,luiskakauha,kuokkaakk o u ha,k au ak isk n,lu Engco kauha, kaapeli jjakauha ha au jak o lio aape ha, k au k HI AAA TTA TA HITTA Hyd Hyd T CCHI ZW ZW180 -0 -07 OULUU OUL 7 80 -0 CHI ZW1 AA dr.pikaliitin, sorakauha, vaaka a aak ha, v au ak aliitin, sor .pik dr HI AAA TTTA TA HITTA Hydr Hydr ACHI ZX350LC-3 -11 SJOKI KI C-3 -11 SJO CHI ZX350L A r. pikaliitin, rasvari, Webasto o bast e ari, W aliitin, rasv . pik r NEW HOLLA LAND-KOBELCO TR CO TR BEL O LAND-K NEW HOL E80-1ES -077 E80-1ES -0 Engc gcon EC10, luiskakauha ha au ak isk 0, lu n EC1 Engco RE RE HYUNDAI R60CR-9 -14 TRE 4 TRE -9 -1 AI R60CR HYUND 2700h, Indexator RT20/ 0/S40, T20/S40, r R o xat 700h, Inde 2 luiskakauha ha au ak isk lu AANMAR VIO30 -08 TRE 30 -08 TRE VIO ANMAR YYA YA YYA RF-pikaliitin, li RF-pik FF sähydrauliikka a liikk au ydr aliitin, lisäh 9 9 FI T-HI AACHI EX165LCC-00 TRE C-00 TRE 65L CHI EX1 A TTTA TA -HITTA TTT AAAT AT FIAAT 0mm laput, sukset, t, kse t, su basto, pikaliitin NTP10 aliitin NTP1 , pik o bast 90 900mm lapu e e HIT HIT Eng Eng AACHI ZX135US--3BL -11 TREE -11 TR 35US-3BL CHI ZX1 A TTA TA TTA gcon, Webasto, luiskakauha ha au ak isk , lu o ebast n, W gco FI TTT AAAT AT FIAAT Hyd Hyd T-HI AACHI W110 -98 TRE -98 TRE CHI W11 A TTA TA -HITTA TTTTr.pikaliitin, sorakauha ha au aliitin, sorak .pik r MYYNTI Vantaa:: taa an V Juha Myötämäki 0400 4 tämäki 0400 4 ha Myö u J Vantaa, Kymenlaaks kso, E akso, E la ymen Ky Ky , KKy taa an V Janne Väistö 046 922 8 Väistö 046 922 8 anne J KOM TTSU PW160ES-7K -08 60ES-7K -08 SU PW1 T AAAT AT MAAT O K OULUU UL O Hydr. pikaliitin, Engcon aliitin, Engcon . pik Hydr pihdein, Novatron 2D, Eber,, r n 2D, Ebe o atr v in, No pihde rasvari ari rasv 450 900 450 900 Etelä-Karjrjala:: la rja a -K elä Et 8202 8202 Tamperee mper a Ta TTa Jussi Se ssi Se u J Tamperee mper a Ta TTa Jari Järv v ari Jär J 88 n n HI AACHI E A TTTA TA HITTA Kantopilkkuri, tukisukset, hyyvin yvin t, h kse kisu ri, tu u pilkk o ant K varusteltu, myyydään as.lukuun n u u k yydään as.lu , m ltu e st aru v ZX210LC-5B -14 TR 4 TRE C-5B -1 0L 1 CHI ZX2 e,Jyyväskylä ja Hämeenlinna:: a n lin Hämeen ja skylä e,Jyvä ppälä 040 722 1132 32 1 ppälä 040 722 1 e, Pori, Keski-S -Suomi ja Seinäjo jo ä Sein omi ja eski-Su ori, K e, P ensivu 0400 138 568 38 568 0400 1 nsivu e HI AACHI ZX280LCC-3 -06 KPO aja isk , lu o bast e W ari, aliitin, rasv k .pi Hydr C-3 -06 KPO CHI ZX280L A TTA TA HITTA n n oki: oki: Rovaniemi ja Oulu: lu: Ou iemi ja an v o R Raimo Arkimo 0400 7 0400 7 kimo Ar Raimo Oulu, Kokkola, Kainuu uu in a , K ola okk ulu, K O Aarne Halmetoja 045 ja 045 oj o oj t Halme Aarne HI AACHI ZX280LC-3 -10 TRE TRE C-3 -1 CHI ZX280L A TTA TA HITTA Hydr. pikal. NTP40, rasvari, ari, al. NTP40, rasv k . pi Hydr Webasto, luiska & kuokka a okk u k a & isk , lu o bast e W HIT Hydr HIT 18 688 8 688 1 u:: u 201 2871 1 7 1 28 20 AACHI ZX280LC--3 -06 SJOKI aliitin .pik Hydr KI C-3 -06 SJO CHI ZX280L A TTA TA TTA FI TT Hydr T AAAT AT FIAAT URAKOITSIJAN vuokratalo 4% aikki hinnat + alv 2 k -HI AACHI EX255 -99 PLA a, LA isk all.lu aliitin, k .pik Hydr CHI EX255 -99 PLA A TTTA TA -HITTA TTT URAKOITSIJAN vuokratalo AAN M TTA AAT VVA AAV TTA Tampere: e: mper a Ta TTa Pekka Karti 050 364 07 7 4 ti 050 36 ar a K kk e P MAXPOSSA 7.753 753 Kuopio, opio, u K Jani Ylön n ani Ylö J AAN MAXPOSSA 7.-9.9.2017! Joensuu, Savonlinna: a: n lin on v , Sa suu Joen nen 044 351 3603 1 3603 4 35 n 04 ne ACH HITTA jj Viro, allinna: allinna: TTa T , TTa o ir V Indrek Hein +372 527 7 72 52 in +3 ek He Indr VIKAMPPA ALLV HI TTA 7 7737 7 73 7 7 www ANJA. .rotarent.fi www
n r o 8 • 2 17 19 U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S Master of Business Administration MBA, insinööri Jussi Malmi, 47, on nimitetty 1.9.2017 alkaen Logset Oy:n toimitusjohtajaksi. Toimitusjohtaja Malmi on koulutukseltaan insinööri ja MBA. Hän siirtyy tehtävään Fortaco Oy:n Senior Vice President asemasta. Fortacolla hän vastasi työkoneiden hyttien tuotannosta, sekä työkoneiden asennusja kokoonpanoliiketoiminnoista. Jussi Malmi on Logsetin toimitusjohtaja 1.9.2017 alkaen. Malmilla on vankka kokemus metsäkonealalta. Hän on toiminut vuosia John Deere Forestryn ja Timberjackin ylimmän johdon tehtävissä Suomessa ja Kanadassa, viipalvella asiakkaitamme entistä paremmin ja kokonaisvaltaisemmin, Jussi Malmi sanoo. Logsetin hallitus on erittäin tyytyväinen saadessaan Malmin yhtiön toimitusjohtajaksi. – Jussi on arvostettu ja osaava metsäkonemies, jolla on lähes kahdenkymmenen vuoden välitön kokemus CTLkoneiden globaalista busineksesta erittäin monenlaisissa tehtävissä. Logsetin kasvustrategia ja meno USA:n markkinoille edellyttää meiltä voimakasta panostusta osaamiseen kaikilla osa-alueilla, Jussi Malmi voi johtaa organisaation kasvua kokemuksellaan ja energisyydellään, sanoo Logsetin hallituksen puheenjohtaja Tapio Nikkanen. meksi John Deere Forestryn General Managerina vuosina 2010–2013. – Olen erittäin iloinen paluustani takaisin metsäkonealalle ja liittyessäni Logsetin osaavaan tiimiin. Yhtiö on mielenkiintoisessa käännekohdassa ja uudet dealer sopimukset yhdessä viimeisimpien tuotelanseerausten kanssa antavat tukevan pohjan toteuttaa yhtiön kasvustrategiaa ja Jussi Malmi Logset Oy Lapin kullankaivuun juhlavuosi 2018 kaivajista on jo luopunut aktiiviurasta. Ehdoton enemmistö koko jäsenistöstä edustaa perinteisempää, ulkopuolisen silmin kullanhohtoista kaivuutapaa vaskooleineen kaikkineen. Koneellinen kaivuu on ollut paljon esillä mediassa vaikka esimerkiksi Lemmenjoen kulta-alueesta vain noin prosentti on koneellista kaivuuta. Kullankaivajaliiton jäsenkuntaan kuuluu noin 4000 jäsentä, poliitikkoja, geologeja, kaivosammattilaisia, virkamiehiä ja tavallisia kansalaisia. Liitolla on vajaa kymmenen kullanhuuhdonta-aluetta, joilla liiton jäsenet voivat huuhtoa ilmaiseksi. Suomessa on nyt 54 uutta kullanhuuhdonta-aluetta, ja lisäksi 83 jatkoaikaa on myönnettynä. Varmuudella aktiivisia kullanhuuhdonta-alueita on siis toistasataa. Tiivistelmä pääosin Kullankaivajien liiton Hannu Virannon esityksestä Levin seminaarissa 2017. VUONNA 2018 tulee kuluneeksi 150 vuotta Lapin kullan löytymisestä. Norjalainen vuori-insinööri löysi 1860-luvun lopulla Utsjoelta purosta kullan merkkejä. Suomen senaatti innostui asiasta ja lähetti retkikunnan tutkimaan reittiä Ounasjoki-Tenon vesistö-Vaskojoki-Inarinjärvi-Ivalonjoki. Esiintymiä ei reitillä tullut retkikunnan eteen. Mutta juuri ennen syksyn poislähtöä he löysivät Ivalonjoen esiintymän. Siitä alkoi Ivalonjoen kultaryntäys. Lemmenjoen kultaryntäys alkoi sitten 1945. Kullankaivajien liiton perustamisesta tulee 2019 kuluneeksi 70 vuotta. Juhlavuoden merkeissä tullaan todennäköisesti julkaisemaan juhlaraha ja juhlapostimerkki. Kyseiselle vuodelle ajoittuu myös Tankavaarassa järjestettävä kullanhuuhdonnan maailmanmestaruuskilpailut. Perinteinen huuhdonta kantaa Moni varsinaisista kullan
20 KAIKKI TYÖKONEISTA TÄYDEN PALVELUN KONETALO KONEMYYNTI LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy 020-734 7441 KERAVA / RealMachinery Oy 010-841 2644 OULU / RealMachinery Oy 020-734 7449 HUOLTO LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy 020-734 7440 KERAVA / RealMachinery Oy 0800 98 000 OULU / RealMachinery Oy 020-734 7449 VARAOSAT Keskus:0207 347 444 MYYNTI • VUOKRAUS • HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • MAAHANTUONTI LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy KERAVA / RealMachinery Oy Pekka Heikkinen ......0400 153 606 Vesa Hietala .........040 169 0888 Jyrki Ylisarkki .........044 755 6528 Viljo Takala ..........045 858 6000 Juuso Setälä ...........044 755 0092 TURKU / RealMachinery Oy OULU / RealMachinery Oy Timo Juhannusvuori...050 361 9953 Pekka Karjalainen...0400 160 808 Tero Leiniö..............0400 311 919 Tapani Ranta.........0400 564 411 Mikko Salonen ......040 562 9156 TULE MESSUILLE TARKASTAMAAN UUDET BOBCATJA DOOSAN KAIVINKONEET! ESILLÄ MUUN MUASSA DOOSAN DX165W JA DX160HT SEKÄ UUDET BOBCATIN PYÖRÄALUSTAISET KAIVINKONEET! TULE MESSUILLE TARKASTAMAAN UUDET BOBCATJA DOOSAN KAIVINKONEET! ESILLÄ MUUN MUASSA DOOSAN DX165W JA DX160HT SEKÄ UUDET BOBCATIN PYÖRÄALUSTAISET KAIVINKONEET! T E R V E T U L O A OSASTOLLEMME RAHOITUSKONETARJOUKSIA ERÄ KONEITA MESSUHINNOIN LISÄLAITETARJOUKSIA UUTUUSKONEITA RAHOITUSKONETARJOUKSIA ERÄ KONEITA MESSUHINNOIN LISÄLAITETARJOUKSIA UUTUUSKONEITA UUTUUSKONEITA DEMONÄYTÖKSIÄ VARAOSATARJOUKSIA HUOLLON UUDET PALVELUT TEHTAAN ASIANTUNTIJOITA JA PALJON MUUTA...! UUTUUSKONEITA DEMONÄYTÖKSIÄ VARAOSATARJOUKSIA HUOLLON UUDET PALVELUT TEHTAAN ASIANTUNTIJOITA JA PALJON MUUTA...! / kk ikki Pekka Heikkinen LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy ......0400 153 606 Jyrki Ylisarkki .........044 755 6528 Juuso Setälä ...........044 755 0092 / i h y y i i i TURKU / RealMachinery Oy Tero Leiniö..............0400 311 91 Timo Juhannusvuori...050 361 995 KONEMYYNTI / i l Vesa Hietala KERAVA / RealMachinery Oy 0400 153 606 .........040 169 0888 Viljo Takala 044 755 6528 ..........045 858 6000 044 755 0092 / y y kk j l i j i OULU / RealMachinery Oy 19 Tapani Ranta.........0400 564 411 53 Pekka Karjalainen...0400 160 808 Mikko Salonen ......040 562 9156 LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy 020-734 7441 KERAVA / RealMachinery Oy 010-841 2644 OULU / RealMachinery Oy 020-734 7449 HUOLTO LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy 020-734 7441 KERAVA / RealMachinery Oy 010-841 2644 OULU / RealMachinery Oy 020-734 7449 HUOLTO LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy 020-734 7440 KERAVA / RealMachinery 0800 98 000 OULU / RealMachinery Oy 020-734 7449 VARAOSAT LEMPÄÄLÄ / RealMachinery Oy 020-734 7440 y Oy RealMachinery 0800 98 000 OULU / RealMachinery Oy 020-734 7449 VARAOSAT Keskus:0207 347 444 Keskus:0207 347 444 Esa Puustinen Atlas-koneiden maahantuojaksi Atlas BigFoot on esittelyssä Maxpossa Esa Puustisen osastolla A 131. Todellakin tutustumisen arvoinen “monsteri”. kin omistukseen Suomessa. Nyt meillä on laaja valikoima tuotteita valikoimassamme, voimme erityisesti parantaa kykyämme tarjota täyden paketin ratkaisuja asiakkaillemme. Olemme aloittaneet LiuGong-telakoneiden ja pyöräkuormaajien sekä Dresstapuskutraktoreiden myynnin ja jälkimarkkinoinnin sekä toimittaneet koneita asiakkaillemme Esa Puustinen aloitti Atlas-koneiden maahantuojana heinäkuussa. “Nyt valikoimastamme löytyy monipuolinen kattaus koneita asiakkaidemme erilaisiin tarpeisiin”, kertoo Puustinen. ESA PUUSTINEN nimettiin heinäkuussa Atlas-koneiden viralliseksi maahantuojaksi koko Suomessa. Uusi kumppanuus lisää Esa Puustisen tuotetarjontaa täydellä valikoimalla pyöräalustaisia Atlas-kaivureita sekä materiaalinkäsittelykoneita. ”Olemme erittäin tyytyväisiä uuteen jakelusopimukseen, joka oikeuttaa meidät Atlas-tuotemervuosien 2016 ja 2017 aikana. Nyt Atlaksen laadukkaat saksalaiset pyöräalustaiset kaivukoneet ja materiaalinkäsittelykoneet täydentävät valikoimaamme” kertoo Esa Puustinen. Fil Filipov, Atlaksen omistaja ja puheenjohtaja, totesi uuden kumppanuuden osalta: ”Atlas on perinteisesti innovatiivinen koneiden ja laitteiden valmistaja, jolla on lähes 100 vuoden kokemus tästä liiketoiminnasta. Olen varma, että Esa Puustisen kanssa olemme löytäneet ihanteellisen yhteistyökumppanin liiketoiminnan kasvattamiseksi edelleen Suomessa ja Skandinaviassa.” Uudet Atlas-koneet ovat esittelyssä Maxpossa. “Siellä meillä on esittelyssä Atlas koneita. Mielenkiintoisin kone lienee ainutlaatuinen Atlas BigFoot, joka on 16 tonnin (140W). Todellakin tutustumisen arvoinen kone! Nähtävillä osastolla on myös LiuGong 915E, 925E, 925ELL, 950E sekä Dressta TD-15R. Tervetuloa osastollemme A131” toivottaa Puustinen.
TERVETULOA LÄNNEN osastolle tutustumaan infraja taajamarakentamisen sekä kunnossapidon monitoimikoneisiin. Laajan työlaitevalikoiman ansiosta monitoimikoneilla voi pienentää tarvittavan konekaluston määrää ja säästää kustannuksissa ja ympäristökuormituksessa. Ensiesittelemme Maxpossa Lundberg 40-malliston suurimman ja tehokkaimman monitoimikoneen. Ketterä ja monitoiminen Lundberg 8240 haastaa kuormainkoneet nostotehossa ja korkeudessa. Ja luonnollisesti se on varusteltavissa monipuolisilla markkinoilla olevilla työlaitteilla. Juhlistamme Maxpossa myös Lännen-monitoimikoneen 60-vuotista kehitystaivalta. Tämän kunniaksi jokaisena messupäivänä 60 ensimmäistä arvontaan osallistunutta saa yllätyslahjan! Keräämme juhlavuotemme ja 100-vuotiaan Suomen kunniaksi myös tarinoita Lännestä. Tule osastolle A29 ja kerro omasi! Lännen Maxpossa n r o 8 • 2 17 21 engconin uuden ja voimakkaan enintään 33 tonnin kaivukoneisiin tarkoitetun EC233-rototiltin avulla voit rakentaa uudelleen Stonehengen ja paljon muuta, joka vaatii lujuutta ja voimaa. EC233:n sarjatuotanto alkaa vuodenvaihteessa 2017–2018. The noble art of digging UU TU US ! c e g n e o 3 C2 3 3 3 33 3 3 3 2 2 C on E on E c i i t 3 iii 3 i 3 ä t t i rrr e 3 – e e i OSAST B80 O OSAST sk ka va joka sk rak sk ka eng a vaatii luj joka sk sk en engconin r uu i sk ee eisi oneisi s s a a a g nnn uudelleen rak akentaa kaivukoneisi k g uu engco engconin ngconin k k k k sk ka a a c a a n a rrrrr e g n e h a ja voimaa. n 2 i kk h h h öi o juut voimakka k tark ta h utt ut t tta inn tt nn tta 3 E E E Stonehengen udelle de deeeel 3-r een C233in tar nn t enintään E rkoitetun makkaan ja iin ude an tö ja den uden 3 – e töi töi 3 töi n on E 3 i ii on is a on 3 2 C C on E n E c muut m uta, ää ää 3 uuta muu j ä t 3 – e – e – – t 3 voit paljon t ja aavulla n rototiltin tonnin nintää 33 än än n n n n ii i iii h h h h i t 3 – ä t tt ii rrr e 3 – e – e i W E 8 ww.engcon. ww We W www.engc Web w w We engcon Finland O Web b con Finland O e eng 2017–2018 sarjatuotanto C233:nn E M acebo m/eng 5 5 5 www ww a book.com/eng book.com/eng // ng eng w ww u w. w.ff finland@engcon.fi .f | 06 | 32 6-3 6--3 -3 Puh www.engcon.com Mail | | 5 3222 815 5 alkaa uh uo tu atu tuuo | 8. engcon Finland Oy 8. sarjatuotanto nd@engcon.fi vuo gconfi envai de uodde aihteessa gconfi gcon conffi g e nland@en oden Ota yhteyttä: Wihuri Oy Tekninen kauppa, Pyhtäänkorventie 4, 01530 Vantaa puh. 020 510 10 | www.tekninenkauppa.fi | www.wille.fi W ill e –V almistettu S u o m e s s a ! WILLE 365 + Lehti-imuriyksikkö SCHMIDT SWINGO KOANDAn uusi imuilman kierrätyksellä sekä PM 10 sertifioidulla suodatinjärjestelmällä oleva imulakaisukone vähentää jopa 95 % pölypäästöjä. IRUS Radio-ohjattava monitoimikone EMPAS Myrkytön rikkaruohon poisto KOE AJA UUT UUS ! KOE AJA ! 17.–19. elokuuta 2017, Hattula EPAA .fi Pasi Eronen 040 846 4746 020 510 2277 Länsi-Suomi Johan Seikola 040 131 7432 020 510 2241 Lounais-Suomi Harri Ojala 0400 896 897 020 510 3806 Pohjois-Suomi Janne Raati 040 168 4654 020 510 2544 Koillis-Suomi Timo Perämäki 040 1280 683 020 510 3820 Etelä-Suomi Jukka Särkkä 0400 469 635 020 510 2510 Itä-Suomi Wihurin vaihtokoneita www.mascus.fi/wihuri ttula A 7, Ha at 01 a 2 kuut ta o 9. el 17.–1 AA P .fi A AAA PPP E E WILLE 3 + Lehti-imu 365 uriyks sikkö + Lehti im A OEA J UU K KO UUT UUS ! OEA J K uriyks sikkö ö IRUS Radio-ohjatta monitoimikone va va e EM A AS P P PA PA Myrk ky ytön SCHMIDT uusi imuilman kie suodat atinj njär rjest stel jop pa 95 % pölly ypä Myrky ytön rikka aruohon p SWINGO KO err räty ty yks ksellä sekä kä PM mällä olev eva va imulaka kais ääst stöj öjä. poisto ANDAn 10 sert rtifioidulla suko kone vä vähent ntää A! OEA J K KO Ota yhteyttä: puh. 020 510 10 ihuri Oy T W Itä-Suomi 020 510 2510 0400 469 635 Jukka Särkkä Etelä-Suomi 020 510 3820 040 1280 683 Timo Perämäki ihurin vaih Wihurin vaih W www | .tekninenkauppa.fi www | puh. 020 510 10 ventie 4, 01530 V ekninen kauppa, Pyhtäänkor Oy TTe Pasi Eronen Koillis-Suomi 020 510 2544 040 168 4654 Janne Raati Lounais-Suomi 020 510 2241 040 131 7432 Johan Seikola Länsi-Suomi 020 510 2277 040 846 4746 .mascu htokoneita ww ww ww.mascu htokoneita www .wille.fi www antaa e 4, 01530 VVa Pohjois-Suomi 020 510 3806 0400 896 897 Harri Ojala Lounais-Suomi 020 510 2241 040 131 7432 Johan Seikola us.fi/wihuri us.fi/w /wihuri
n r o 8 • 2 17 23 Doosan Bobcat tuo markkinoille uudet korkeatelaiset kaivukoneet teiden hallintaan. Se on myös kätevä tarvittaessa suurta tarkkuutta – jolloin kuljettaja voi ohjata konetta hallintavivulla ja käyttää kaksisuuntaista poljinta työlaitteiden hallinnassa. Hallintavivut ovat aiempaa lyhemmät vähentäen niiden liikuttamiseen tarvittavaa voimaa ja suoraan ajopoljin on nyt sijoitettu pääajopolkimien vasemmalle puolelle helpottamaan kuljettajan työtä ajettaessa suoraan pitkiä matkoja. Uudet mittarit, toiminnot ja valikot on lisätty kojetauluun uusi AdBlue® mittari mukaan luettuna. Uusi pikavalikko on lisätty valikkopylvääseen avaintoimintojen pikavalintaa varten. Sivulle suunnattu kamera on saatavana lisävarusteena ja kojetaulu antaa mahdollisuuden yhdistää sivuja takakameran kuvat samalle näytölle yksinkertaisella napin paiDoosan Bobcat EMEA on tuonut markkinoille uudet X160LC5 HT ja DX180LC-5 HT Vaihe IV vaatimukset täyttävät korkeatelaiset kaivukoneet suosittujen 14 – tonnin DX140LC-5 14 ja 18 – tonnin DX180LC-5 18 vakiomallien täydennykseksi. nalluksella. Turvallisuuden parantamiseksi kamerakäytön aikana, valikkopylväs pysyy avoimena joten kuljettaja voi samanaikaisesti seurata varoitus symboleja ja tärkeimpien mittareiden näyttöjä. Automaattinen tyhjäkäynnin kierrosluku 800 r/min nousee DX160LC-5 HT ja DX180LC-5 HT malleissa automaattisesti 1100 r/min ulkoilman lämpötilan laskiessa alle 10° C tehostaen ohjaamon sisätilan lämpenemistä. Alhaisemmat kokonaiskustannukset Kestävyyden edelleen maksimoimiseksi ja melutason alentamiseksi, uusissa malleissa käytetään parempia EM (Macro-surface) holkkeja, jotka ovat huomattavasti tavanomaisia holkkeja tehokkaampia. Myös ilman esisuodattimet ovat vakiona uusissa kaivukoneissa puhaltamassa pois suuren osan pölystä, epäpuhtauksista, hyönteisistä ja lumesta ilman sisäänotossa varmistaen, että ilmanpuhdistimeen menee puhtaampaa ilmaa. Tämä toimenpide pidentää ilmanpuhdistimen huoltovälejä parantaen koneen käyttövalmiutta ja tuottavuutta. Doosan on myös lisännyt ohjaamon sisällä olevan suodattimen suojausta ja suunnitellut uudelleen ohjaamon ilmastoinnin suodattimet vaihtamisen helpottamiseksi. Välttääkseen jatkuvan moottorin vaurioitumisen, koneeseen on lisätty akustinen hälytys kiinnittämään kuljettajan huomion “vettä polttoaineessa” ilmiöön. Mikäli kuljettaja ei reagoi vikaan useamman hälytyksen jälkeen, moottorin ja pumpun kuormitusta kevennetään automaattisesti. Moottorin hätäsammutuskytkin on siirretty uuteen paikkaan istuimen sivulle jolloin siihen yltää nopeasti ja helposti maassa seisten hätätilanteessa. Uusi kädensija helpottaa oven avaamista ja sulkemista. Tähtikuvioidut liukastumista estävät levyt pitävät askelmat puhtaampina ja tehokkaampina ja lisäksi EU – määräysten mukaiset turvakaiteet ovat vakiona molemmissa malleissa. Doosan DX160LC-5 HT kaivukoneen lyhyt tekninen erittely • Suurin kauhan tilavuus: 0.59 m 3 • Työpaino ROPS katoksella varustettuna: 14400 kg • Kaivusyvyys (vakio puomisto): 5355 mm • Kaivu-ulottuma (vakio puomisto): 8080 mm • Kaivukorkeus (vakio puomisto): 8940 mm • Tela-leveys: 600 mm • Kokonaisleveys: 2800 mm • Korkeus (vakio puomisto): 3065 mm • Kokonaispituus ajoasennossa (vakio puomisto): 7650 mm • Perän kääntösäde: 2205 mm • Kauhan kaivuvoima: 11.1 t • Varren kaivuvoima (ISO): 6.0 t • Ajonopeus: Hidas alue – 2,24 km/h; Nopea alue – 3,68 km/h • Moottori (SAE J1995): Perkins 1204F moottori, 81.6 kW (109 hv) / 2000 r/min alentavia järjestelmiä ja toimintoja. Esimerkiksi nykyinen polttoaineen kulutustaso on suoraan luettavissa LCD – näytöltä ja moottori voidaan sammuttaa automaattisesti ennakolta asetetussa ajassa koneen työskentelyn päättymisestä. Lisäksi polttoaineen säästämiseksi Doosan on kehittänyt etuoikeus järjestelmän nimeltään SPC (Älykäs tehon hallinta) – optimoidakseen pumppujen tuoton ja dieselmoottorin välisen tasapainon. Edelleen polttoainetehokkuuteen vaikuttaa sähköinen tuulettimen kytkin, joka käyttää tuuletinta optimaalisella nopeudella. Jäähdytysnesteen, hydrauliöljyn ja jäähdytysilman lämpötiloihin sekä moottorille asetettuun tavoitteelliseen käyntinopeuteen perustuen tuuletinta ohjataan sähköisesti jolloin tuloksena on tuulettimen huomattavasti alhaisempi melutaso ja parempi polttoainetehokkuus. Lisääntynyt mukavuus ja hallittavuus DX160LC-5 HT ja DX180LC-5 HT koneiden ohjaamoiden vakiovarustus on yksi markkinoiden parhaimmista. Erinomaisen ergonomian ja tilavuuden lisäksi ohjaamossa huomio kiintyy hyvään kuljettajan mukavuuteen ja käytön helppouteen. Koneen hallinta on erityisen helppoa uuden järjestelmän ansiosta, joka antaa kuljettajalle mahdollisuuden käyttää konettaan joystick – vivun tai kaksisuuntaisen polkimen avulla. Mahdollisuus vaihtaa työlaitteiden hallintaa vivun ja kaksisuuntaisen polkimen kesken vähentää huomattavasti mahdollista epämukavuutta, joka saattaa aiheitua jatkuvasta tai ajoittaisesta vivun käytöstä murskainten tai leikkureiden kaltaisten työlaitUudet korkeatelaiset koneet on suunniteltu vastaamaan sellaisten asiakkaiden tarpeita, jotka tarvitsevat työssään suurempaa maavaraa yhdessä vahvistettujen telarunkojen kanssa sekä vankkaa vetokoneistoa työskenneltäessä vaikeissa työolosuhteissa, joissa on pitkät siirtomatkat. Korkeatelaiset kaivukoneet soveltuvat eritoten metsäteollisuuteen, jossa korkeampi maavara, luja vetokoneisto ja hyvä vetokyky takaavat hyvän liikkuvuuden vaivatta vaikeassa maastossa ja auttavat selviytymään kaatuneiden puunrunkojen yli ja vetämään tukeilla kuormattuja vaunuja. Korkea maavara Uudessa DX160LC-5 HT kaivukoneessa on liitetty toisiinsa 14 tonnin DX140LC-5 kaivukoneen ylävaunu ja 18 tonnin DX180LC-5 koneen alavaunu ja tällä tavoin kasvatettu DX140LC-5 kaivukoneen 410 mm maavara mahtavaksi 615 mm maavaraksi. DX180LC-5 HT on parannettu versio DX180LC-5 kaivukoneesta. Sen runkoa on vahvistettu ja lisäksi jarrujärjestelmä on kokonaan uusittu. Uuden mallin maavara on 615 mm. Doosanin uusien Vaihe IV – päästövaatimukset täyttävän LC-5 sukupolven DX160LC-5 HT ja DX180LC-5 HT mallien voimanlähteenä on Perkins 1204F moottori, jossa yhdistyvät alhaisempi polttoaineen kulutus ja suurempien moottoreiden vääntömomentti pienemmällä iskutilavuudella. Perkins 1204F moottori kehittämät tehot ovat 81,6 kW (109 hv) ja 94,9 kW (127 hv) käyntinopeudella 2000 r/min DX160LC-5 HT ja DX180LC-5 HT malleissa. Näissä moottoreissa on käytössä elektronisesti ohjattu, korkeapaineinen yhteispaineruiskutus järjestelmä (2000 bar) – joka vähentää sylintereiden tuottamia hiukkaspäästöjä – ja hukkaportilla varustettu turboahdin. Perkins 1204F moottori varmistaa myös koneen häiriöttömän toiminnan täyttämällä Vaihe IV päästörajoitukset ilman diesel partikkelisuodatinta (DPF) käyttämällä jäähdytetyn pakokaasun takaisin kierrätystä (EGR) ja selektiivistä katalyyttistä (SCR) järjestelmää typpioksidien vähentämiseksi. Käyttöön on otettu myös uusia polttoaineen kulutusta
UUTUUS Lyhytperäinen TB2150R 15,9 t HONKAJOKI Antti Forma 050 545 5196 | Jani Mäntylä 050 379 9998 Reijo Ylipaasto 050 1617 | Tomi Ylipaasto 050 379 9995 TURKU Jari Almio 050 2547 TAMPERE Toni Yli-Hietanen 044 379 9992 PÄÄKAUPUNKISEUTU Jouko Pihlaja 044 282 8733 TUTUSTUMAAN TB2150R:ään sekä LAAJAAN TAKEUCHI-VALIKOIMAAN TERVETULOA MAXPOON 7.-9.9.2017 OSASTOLLE A5 24 KAIKKI TYÖKONEISTA www.hamm.? 1400 alk. HD-m HAMM HAMM JYRÄÄ! ohjois-Suomi: P ja Keskiohjanmaa: elä-P Et www WIRT maapohjajyrät ja alttiAsf HAMM JYRÄÄ! 606 153 0400 Oy RealMachinery ohjois-Suomi: 333 415 0400 omäki Sal Markku ohjanmaa: 6440 040 821 / ulus T Ari .hamm.? www GEN FINLAND WIRT ASFALTTIJYRÄT: Ari Tulus, p. 040 821 6440 MAAPOHJAJYRÄT: Etelä-Pohjanmaa: Markku Salomäki, p. 0400 415 333 Muu Suomi: Suomen Rakennuskone Oy, p. 020 775 8400 www.hamm.? www WIRT .hamm.? www GEN FINLAND WIRT Tuurin Miljoona Tivolissa huviteltiin tänä kesänä viisikymmentäkaksi päivää. Tivolin paikalle toi Tivoli Sariola, joka on tarjonnut ikimuistoisia tivolielämyksiä Suomessa jo 129 vuoden ajan. Tivoli Sariolan tarkoituksena on viedä tivolihuveja sinne, missä niitä ei ole. Osansa näiden elämyksien luomisessa on myös Cat-aggregaatit, joiden ansiosta mm. autorata sai sähkönsä!
n r o 8 • 2 17 25 Liebherr-Finland Oy Ab Pakkasraitti 8 04360 TUUSULA Puh. (09) 836 6030 Fax (09) 8366 0310 info.lfi@liebherr.com e-mail: etunimi.sukunimi@liebherr.com www.liebherr.fi KONEMYYNTI Jarmo Alppivuori 040 549 2610 Petri Dubb 0400 357 858 Jouni Pohjola 0400 413 800 Ari Hopia 0400 275 711 VARAOSAT Simo Hirvonen 040 732 2045 Karl Lark 040 352 8886 HUOLTO Jukka Tenhunen 0400 125 369 Robert Erlandz 0400 108 113 AJONEUVONOSTURIT Myynti: Mika Taimisto 0400 799 371 Varaosat: Henri Niemelä 0400 424 170 Työnjohto: Tomi Niemelä 0400 471 357 Huoltopäivystys 24h 0400 170 434 Varastossa myös uusia koneita. w w w . l i e b h e r r . f i Liebherr pyöräkuormaaja L 550 XPower ® L 586 XPower ® Polttoaineen säästö jopa 30% uuden Liebherr XPower ® voimansiirron ja Liebherr Power Efficiency (LPE) järjestelmän ansiosta Ajovoiman jakutuminen hydrostaattisen ja mekaanisen linjan välillä takaa maksimaalisen kestävyyden Koneen hyvän ja turvallisen huollettavuuden ansiosta säästät aikaa ja rahaa Liebherr R 906 . . . . .2010 63 000 Advance Atlas 225 LC . . . . . . .2012 72 000 Liebherr R 946 . . . . .2012 125 000 Cat 320 EL . . . . . . . .2012 98 000 Cat 980 H . . . . . . . . .2008 79 000 Block Handler Liebherr R 954 C-HD 2008 108 000 Kaikissa alv 0% Liebherr A 918 . . . . .2012 TULOSSA Compact Doosan DX 160 W . .2012 73 500 Terex TW 110 . . . . . . .2010 59 000 Vieraile osastollamme: Maxpossa 2017 7.-9.9.2017 Hyvinkään lentokenttä Osastonumero A60 Hansa-Machines MAXPO 2017 kiinnittäminen onnistuu useimpiin kaivinkoneisiin ja magneetin vaihto koneesta toiseen on ongelmatonta. HMG-T hammasmagneettisarjasta löytyy viisi eri kokoluokan magneettia painoiltaan 950 kg2 100 kg. Kaivinkonekiinnitteinen Dardan C20 halkaisusylinteri toimii toimintaperiaatteiltaan kuten pienemmätkin halkaisulaitteet, mutta halkaisee vaivattomasti isojakin lohkareita, joihin aiemmin on tarvinnut käyttää enemmän aikaa ja useampia halkaisulaitteita. Asiakkaiden toiveesta valikoimasta löytyy nyt myös kaivinkonekiinnitteinen timanttisaha, joka on esittelyssä myös Maxpossa. Echidna timanttisahoja on useita eri malleja ja kokoja 1 – 60 ton. Kaapelikaivantojen sahaukseen löytyy oma kaksiteräinen timanttisahansa, jolla saa tehtyä kallioonkin helposti kaivannon. HANSA-MACHINESIN OSASTOLLA A110 on Suomen ensiesittelyssä Mecalac uutuus MWR-sarja. Sarjaan kuuluu neljä eri kokoluokan 7-15 ton pyöräalustaista kaivinkonetta 7MWR, 9MWR, 11MWR ja 15MWR. Maxpossa on nähtävillä näistä monipuolisista koneista 11MWR. Kotisivuilta www.hansamachines.fi löytyy videoita uuden sarjan koneista ja ominaisuuksista. Osastolla pääsee tutustumaan myös purkuyritysten uusimpaan ”salaiseen aseeseen” nimittäin Gi-Da:n hydrauliseen hammasmagneettiin. Tämän laitteen avulla saa todella helposti eroteltua raudan maa-aineksen tai purkujätteet seasta. Kaivinkonekiinnitteisellä magneetilla raudan kerääminen purkujätteen seasta onnistuu pintaa syvemmältäkin, kun hampailla pöyhitään ensin eroteltavaa ainesta ja sen jälkeen magneetti poimii pienetkin raudan kappaleet. Magneetti toimii ilman erillistä generaattoria, joten sen
26 KAIKKI TYÖKONEISTA TERVETULOA OSASTOLLE T30 Allun uudet teknologiabrändit ensiesittelyssä Suomessa vasti myös korvaavan maa-aineksen hankinnasta koituvat kustannukset ja päästöt pysyvät kurissa. ALLU Transformer on uusi määritelmä työnteolle PAREMPI tuottavuus ENEMMÄN tehokkuutta VÄHEMMÄN investointeja TYÖTURVALLISUUS lisääntyy VÄHEMMÄN henkilöstökuluja MONIPUOLISEMPI peruskone TUOTTOA jätemateriaaleista TEHOKKAAMMAT työmenetelmät PIENEMPI hiilijalanjälki ALLU Processor ALLU Processor on hydraulinen lisälaite kaivukoneisiin, jolla parannetaan maa-aineksen laatua ja käytettävyyttä sekoittamalla erilaisia lisä-/sideaineita maa-ainekseen. Sideaine voi olla; kuivaa (jauhemaiset), märkää (liete) ja myös pelkkää ilmaa. Käytettävä sideaine syötetään sekoitusrumpujen tyveen suuttimen läpi IN SITU. Vaihtoehtoisesti sekoitus voidaan tehdä myös sekoittamalla maan pinnalle siroteltu sideaine maa-ainekseen. Sekoitusrumpujen muotoilu mahdollistaa maa-aineksen ja/tai materiaalin läpäisemisen helposti niin, että sideaineen syöttö ja sekoitus onnistuvat jopa kahdeksan metrin syvyyteen. Käyttökohteita ovat perusmaan vahvistaminen, maaja vesirakentaminen, saastuneiden maa-ainesten ja materiaalien käsittely sekä pehmeiden maa-ainesten ja materiaalien kiinteyttäminen. ALLU Processor mahdollistaa mm. pehmeille maa-alueille rakentamisen sekä niiden hyödyntämisen työmailla tai myös parantamaan työkoneiden käyttöolosuhteita kiinteyttämällä maapohjaa. Maa-aineksen vaihdolle ei ole tarvetta ja siitä aiheutuvilta kustannuksilta vältytään. Kiinteytettynä eri tyyppisten pehmeiköiden savikot, suot ja liejukot kantavuus paranee. Näissä tyypillisissä kohteissa saavutetaan selkeitä kustannussäästöjä muihin pohjavahvistusmenetelmiin verrattuna tai luodaan maapohjalle lisäarvoa. Saastuneiden maa-alueiden kapselointi ALLU Processorin avulla ehkäisee haitta-aineiden leviämisen ympäristöön. Kapseloitu saastunut maa-aines on helpompi kuljettaa pois edelleen käsiteltäväksi, jonka ansiosta vältytään haitallisilta ympäristövaikutuksilta ja saastunut maa-alue voidaan ottaa hyötykäyttöön. Allu Maxpossa osastolla A121 – tervetuloa! muuntaa työn tuottavuuden ja kannattavuuden unohtamatta suotuisaa vaikutusta ympäristöön mm. pienemmän hiilijalanjäljen muodossa, kun kauhakuormaajan ja seulan sijaan sama työ voidaan hoitaa yhdellä ALLUlla. Käsiteltävien materiaalien skaala on laaja: työmaa-aikainen maa-aines, multa, saastunut maa-aines, savi, turve, kuori, komposti, biojäte, kalkkikivi – kaikki hyötykäyttöön nopeasti ja kustannustehokkaasti. ALLU Transformer muuntaa peruskoneen kompaktin kokoiseksi, mobiiliksi käsittelylaitokseksi, josta seuraa alhaisemmat investointija käyttökustannukset, kun konekantaa työmaalla ei tarvita niin paljon. Pienempi hiilijalanjälki syntyy, kun maa-aines voidaan hyödyntää työkohteessa, eikä kuljetuksia maankaatopaikalle tarvita. VastaaALLU LANSEERASI maaliskuussa Conexpo -messuilla, Las Vegasissa, uudella ALLU Transformer nimellä kulkevan kauhamallistonsa. Uusi teknologiabrändi kiteyttää ajatuksen kokonaisvaltaisesta asiakkaan tuottavuuden ja työtapojen muuttamisesta. Uuden lisän tuoterepertuaariin tuo ALLU Processor – hydraulisesti toimiva sekoitinyksikkö kaivukoneisiin. MAXPO 2017 messuilla esittelyssä ovat uudet teknologiabrändit nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. ALLU Transformer Allu Transformer on paljon enemmän kuin kauha, seula, murskain tai seulamurskain. Se on työväline, joka muuttaa tavan työskennellä. Tämä hydraulinen lisälaite sopii pyöräkuormaajiin, kaivukoneisiin ja traktoreihin. Se seuloo, murskaa, pulveroi, ilmastaa, sekoittaa, erottelee, syöttää ja lastaa yhdessä työvaiheessa, jonka ansiosta ALLU Transformer korvaa helposti useamman koneen tarpeen työmaalla. Tekniikkansa ansiosta se Kiviniemen taistelu Kouvolan SM-rallissa riitti nelostilaan Kuva: Timka Seppänen PARKANON URHEILUAUTOILIJOITA edustava Kristian Kiviniemi kartanlukijanaan Matti Kangas ajoi Kouvolan SM-rallissa SM2-luokan neljänneksi. Eroa luokan voittaneeseen Eerik Pietariseen tuli 37 sekuntia. – Kovaa koitettiin tulla, mutta tasaisesti jäimme jokaisella erikoiskokeella. Auto ei vain ”laukkaa” tarpeeksi, Kiviniemi kuvaili ajoaan ja Mitsubishin kulkupuolta. Kouvolassa ajettiin kilpailun ensimmäinen lenkki vesisateen rasittamana, mutta iltapäivällä oli kuivempaa. – Kilpailun jälkimmäinen osuus tuntui meille paremmalta, seinäjokelainen sanaili. SM-sarjassa pidetään nyt taukoa, sillä seuraava osakilpailu ajetaan 8.-9.9. Uudessakaupungissa. Teksti: Vesa Rauhala
n r o 8 • 2 17 27 Matkalla Leviltä Kittilän kultakaivokselle – Kultamaiden tarinoita uudistettu ja kunnassa on melkoinen vauhti. Sanotaankin että kultakaivos on kunnan kannalta taloudellisilta vaikutukseltaan suurempi tekijä kuin matkailu. Osa isoistakin poromiehistä on kaivoksella töissä. Kaivoksen ja ympäristön suhteet ovat varsin hyvällä tolalla. Kittilässä oli aikoinaan yli 1000 miestä metsätöissä. Kun maaja metsätalous ajettiin täällä alas, jäljelle jäi matkailu ja pelastajaksi tuli kaivos. Tie kaivokselle Harri Siitonen kertoi ajomatkan varrelta kaivokselle johtavasta tiestä, jonka rakentamiseen kaivos osallistui. Moni kaivoksen työntekijöistä asuu Levillä, etenkin tänne muuttaneet. Matkalla ohitamme vanhan Kuivasalmen Lintulan alueen kylät. Ne ovat vanhempia kuin saamelaisten asutus. Metsälappalaiset asuivat täälHarri Siitonen Artikkelissa kuvatut alueet piiloutuvat metsän sisään kuljettaessa kohti Kittilän kultakaivosta. Kultakaivos sijaitsee keskellä lappilaista maisemaa. Kuva on otettu Levin huipulta. Maanteitse etäisyys kaivokselle on 50 km, linnuntietä puolet siitä. lä jo ennen saamelaisia. – Kiistalan kylästä lähti Suurkuusikon tarina, jatkaa Harri Siitonen. Ensimmäinen etsintä tehtiin 4-5:n lyhyen raskasmineraalinäytteen avulla, mutta niistä ei löytynyt riittävää pitoisuutta. Varsinainen kultaesiintymä löytyi sitten pienestä kallioleikkauksesta tien kupeessa. Suomen kallein tienpätkä Kallioleikkausta tehtäessä geologisen tutkimuskeskuksen ryhmä oli menossa pohjoiseen, pysähtyivät paikalle ja huomasivat kalliopinnassa merkkejä mahdollisesta esiintymästä. Pari metriä kalliopintaa otettiin pois tielinjalta ja kipattiin tienpohjaksi suopohjaiseen järvilahteen. Geologit olivat ottaneet ohi mennessään näytteet ja työn valmistuttua kertoivat, että järveen ajetussa kalliossa oli poikkeuksellinen kultamäärä. Oletuksena 54 kiloa kultaa kun ajetut kuutiot arvioitiin. Mutta kivet olivat jo syvällä järvessä. Tämä löytö aktivoi alueen muun kullanetsinnän. Kivet ovat edelleen siellä. Kolari-Kittilä-Sodankylän kulta-alue Harri Siitosen serkku Asseri Siitonen teki aikoinaan mittavan kairaustyön tällä alueella. 3000 näytettä kairattiin Kittilän ja Sodankylän välillä ja kun näytteitä tutkittiin, vain yksi näyte oli täysin puhdas kullasta. Kun puhutaan kultamaasta, se ei ole pelkkä tarina, vaan tutkittu tosiasia. – Kun seuraava jääkausi taas tulee, niin syntyy jälleen uusia Lemmenjokia, joihin jääkauden prosessit ovat rikastaneet kultaa, kuittaa Harri. heenjohtaja Harri Siitonen on yksi tietopankeista ja tarinankertojista. Levin kaivosseminaarin kultakaivokselle suuntautuneella matkalla selvisi lukematon määrä kiinnostavia yksityiskohtia keskisen Lapin kultamaista. – Levin lähellä Levijärvellä on lähin kultaesiintymä, joka aikanaan jäi kaavan alle. Sitten on Kuukerin kaivos joka sijaitsee Muonion tien varressa, lähellä Levin keskustaa. Sitä hyödynsivät sota-aikana myös saksalaiset. Rikastetynnyreitä löytyi sattumalta myöhemmin puhelinpylväiden siirron yhteydessä. Myös Inarintien varresta, lähellä Sotkaselkää on tarinan mukaan löytynyt raskasmineraalinäyte, jossa oli useiden senttien kultalävistys. Kairaajat kertoivat, että kultanäyte katosi hevoskuorman kaatuessa, kertoo Harri. Kittilän talouden veturit Kittilän alueella on varauksia ja valtauksia lähes kaikkialla. Voidaan sanoa että valtausja varausmaksujen kautta Kittilässä tulee enemmän tuloa kuin metsäkaupoista. Kultakaivos uudisti paljolti myös kunnan taloutta. Kaikki urheilupaikat, päiväkodit, koulut on J U H A N I V I I TA N E N KUN KITTILÄSTÄ suuntaa koilliseen ja mukana on bussillinen geologeja ja kullankaivussa työuransa tehneitä, tarinoista ei tule loppua. Kullan välke sekoittaa helposti tavallisen ihmisen ajatukset, mutta kaiken nähneet geologit ovat toista maata. Kulta voi olla luonnollinen asia ja tarinat tosia. Suomen kaivosyrittäjien pu
28 KAIKKI TYÖKONEISTA • Trukkihaarukat • Jatkohaarukat • Lavanostimet • Nostopuomit • Rautakanget SUOMALAISET NOSTOLAITTEET Laatua jo vuodesta 1927 www.kyrontakomo-helin.fi myynti@kyrontakomo-helin.fi 02-486 2186 KYRÖN TAKOMO, HELIN OY Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! Osta, myy ja tarjoa palveluja edullisesti ja tehokkaasti! www.hankintavinkit.fi K o n e m a r k k i n a t H A N K I N TAV I N K I T 9 – A I N E I S T O P Ä I V Ä T I I S TA I 1 2 . 9 . Lähetä aineistosi: toimitus@hankintavinkit.fi Lännen Konepalvelu Oy jarkko.turvanen@lannenkonepalvelu.fi puh. 0400 827 827 • monipuolinen • toimintavarma • taloudellinen • ympäristöystävällinen • tehokas Siivoa ympäristö töiden jäljiltä! -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki -moduuliharja ...lakaisee kaikki HITACHI ZX135US-3 ........-11 TULOSSA 5800h, SMP ST18 Pro+pihti, Keskusv. Webasto HITACHI ZX135US-3 ........-08 53.000 € 7650h, Engcon EC20 Pro+pihti, Lincoln, Webasto HITACHI ZX50U-2 ...........-06 27.000 € 3870h, Kall.liitin S40, luiskakauha Lännen C110.................-90 21.000 € 5700h, tr.haarukat, 3 kpl kauhoja SMP ST22 NTP10/NTP10, 800h 7800 € SMP SW4 tappi/S50/S45, 5-letku 1900 € Käytettyjä kauhoja ja liittimiä Hinnat +alv. Vaihtokoneet HYDRAULIIKAN VOIMALLA GENERAATTORIT SÄÄTYVÄT GENERAATTORIT HITSAUSGENERAATTORIT MAGNEETTIGENERAATTORIT KOMPRESSORIT PAINEENKOHOTTIMET VOIMANULOSOTTO ASENNUSVENTTIILIT KORKEAPAINEPESURIT KADUNPESULAITTEET PUTKENPESULAITTEET KORKEAPAINEPÖLYNSIDONTA PORAUSNESTEPUMPUT KORKEAPAINESAMMUTUS JÄTEASTIOIDEN PAINEPESU TÄRYT www.dynaset.com info@dynaset.com puh. 03 3488 200 w w inf puh. 03 3 .com ynaset .d w w .com ynaset o@d ffo 2 8 8 4 puh. 03 3 puh. 03 3 2 8 8 4 puh. 03 3 Messut & Tapahtumat 2017/2018 Messut & Tapahtumat 2017/2018 Puuja Bioenergiamessut 6.9.-8.9.2017 Jyväskylä Maxpo 2017 7.9.-9.9.2017 Hyvinkää Kiinteistö 2017 26.9.-27.9.2017 Helsinki Alihankinta 2017 26.9.-28.9.2017 Tampere LS-Konepäivät 29.9.-30.9.2017 Oripää Teknologia 2017 10.10.-12.10.2017 Helsinki ViherTek 12.10.-14.10.2016 Helsinki Agritechnica 2017 12.11.-18.11.2017 Saksa 2018 Mansen Mörinät 13.4.-14.4.2018 Tampere Intermat Paris 2018 23.4.-28.4.2018 Ranska Lepaa 2018 16.8.-18.8.2018 Hattula FinnMetko 30.8.-1.9.2018 Jämsä Koneinvestoinnit mahdollistaa Danske Finance Kysy rahoitusta 010 546 6910, myynti.df@danskebank.fi sulla palaminen tapahtuu niin puhtaasti, että moottoreita voi käyttää tietyin edellytyksin sisätiloissa. DEUTZ on tunnettu työkonedieselmoottoreistaan, olivatpa sovellukset sitten kiinteitä generaattoreita, liikkuvia työkoneita tai kelluvia aluksia. Siitä huolimatta kaasukäyttö ei ole DEUTZ:lle uusi asia, sillä jo yhtiön alkujuurien ensimmäinen kone vuonna 1867 oli kaasukäyttöinen. Kaasukäyttöisiä paikallismoottoreita on ollut valikoimissa jo pitkään kuten ilmajäähdytetty G 914 ja nestejäähdytteiset TCG 2015 V6 ja V8 -moottorit. Laitevalmistaja saa näin meidän kautta mahdollisuuden tarjota asiakkailleen tulevaisuudessa samaa laitetta joko kaasutai dieselkäyttöisenä, sillä moottorisarjojen koko, varusteet ja liitettävyys vastaavat toisiaan. Käytännössä pystytään jo laitetta suunnitellessa varaamaan tilaa mahdollisille kaasusäiliöille tai dieselmoottorin pakokaasujen jälkikäsittelylle ja näin saadaan aikaiseksi laitteen voimantuotolle laaja vaihtoehtokirjo. Pienten teollisuusmoottoreiden valikoimassa tulevat kaasumoottorit sijoittuvat hyväksi vaihtoehdoiksi esimerkiksi välijäähdyttämättömille turbodieseleille. Lyhyesti kaasusta: LPG eli Liquified Petroleum Gas on propaanin ja butaanin seos joka on nestemäistä huoneenlämmössä alhaisilla paineilla ja käytetään siksi esim. Grilleissä, trukeissa ja sisäkäyttöön tarkoitetuissa laitteissa. CNG eli Compressed Natural Gas on tutummalta nimitykseltään maakaasua, joka koostuu pääasiassa metaanista. Liikennepolttoaineena käytetään Suomessa CNG:tä. TIUKENTUVIEN PÄÄSTÖMÄÄRÄYSTEN johdosta (EU Stage V) DEUTZ tuo markkinoille alkuvuodesta 2019 dieselmoottoreidensa rinnalle LPG -kaasumoottoriversiot suosituista 2.2 ja 2.9 -moottorisarjoista. Moottorityypit ovat suosittuja materiaalinkäsittelyn sovelluksissa kuten esimerkiksi trukeissa, henkilönostimissa ja pienissä kauhakuormaajissa. Suomalaisia kiinnostavat CNG -kaasumoottoriversiot ovat jo tuotekehityslinjalla ja esisarjoja tullee saataville alkuvuodesta 2019. Tosin vielä tässä yhteydessä tarkoitetaan saatavuudella sitä, että moottoreita on silloin tilattavissa ja toimitusaikoja on vaikea arvioida näin pitkälle tulevaisuuteen. Kaasukäytöllä päästään Stage V -päästötasolle ilman kalliita pakokaasujen jälkikäsittelylaitteita, vaan pelkkä kolmitoimikatalysaattori riittää. Lisäksi kaaKurkistus DEUTZ -tulevaisuuteen
n r o 8 • 2 17 29 VALLANKUMOUKSELLISTA POLTTOAINETEHOKKUUTTA VOLVO L120H osastollemme A61 uutuuksiimme ule tu Tu osastollemme A61 uutuuksiimme ule tutustumaan muuden, jota V v kaikkiin tehtäv to sekä uudet matalapäästöiset ja polttonestettä säästä kulutusta jopa 18 % ja par er v e aihdon R v at tehokkaan ja tuotta v o L120H -pyör olv V Vo olta odotatkin. olv V Vo viin. Nämä tekniset ominaisuudet yhdessä tarjoa to sekä uudet matalapäästöiset ja polttonestettä säästä oneen suorituskykyä. Kok antaa k a 18 % ja par aking (RBB) teknii se By Bra er entelyn. Esimerkiksi OptiShift teknologia yhdessä V an työsk v at tehokkaan ja tuotta aatiot ja v v äkuormaajan inno -pyörä at optimoidun suorituskyv v viin. Nämä tekniset ominaisuudet yhdessä tarjoa ät Stage IV –moottorit sopiv v estettä säästääv olv onaan V oneen suorituskykyä. Kok aking (RBB) tekniikan kanssa on ainutlaatuinen järjestelmä, joka v entelyn. Esimerkiksi OptiShift teknologia yhdessä V allankumoukselliset polttonestettä säästä aatiot ja v yn ja erin moidun suorituskyvvy at täydellisesti k ät Stage IV –moottorit sopiv almistamat v on suunnittelemat ja v olv ähentää polttonesteen aking (RBB) tekniikan kanssa on ainutlaatuinen järjestelmä, joka v on patentoiman ajosuunnan olv ogia yhdessä V Vo ät ominaisuudet v v olttonestettä säästääv ar yn ja erinomaisen käyttöv oneen kanssa at täydellisesti k oimansiir almistamat v ähentää polttonesteen on patentoiman ajosuunnan armista ät ominaisuudet v muuden, jota V e.fi oc olv .v www akko Suomalaisen ur olta odotatkin. olv V Vo alinta – V a v ahv oitsijan v o Construction Equipment olv VVo one tokko o maansiir olv – V Vo o Construction Equipment oneet!
lijan, seulakauhan ja tietysti mekaanisten työkalujen välillä – poistumatta ohjaamosta ja muutamassa sekunnissa. Liitäntä on 100 % yhteensopiva OilQuick”standardiin”, joten on mahdollisuus käyttää jo olemassa olevia työkaluja. Käyttämällä OQliittimessä Front Pin Lock -turvalukitustekniikkaa korkean turvallisuustaso säilyy ilman monimutkaisia ja kalliita tunnistimiin perustuvia ohjausjärjestelmiä, kertoo Pekka Kainulainen Steelwristiltä ja jatkaa, että esillä on myös OQ60, pulttikiinniteinen adapteri hydrauliikan pikaliittimelle sekä S30 liitin. Työlaitteita joka tarpeeseen Monipuolistuneesta työlaitevalikoimasta on esillä mm. MG S40 -yleiskoura, SG S60 -kivija lajittelukoura, Seulakauha S45, asfalttileikkuri S60, tasoituspalkki S60 ja kauhasarja S45. Nyt pystymme tarjoamaan asiakkaallemme täyden valikoiman työlaitteita erilaisiin työmaiden tarpeisiin. Tervetuloa tutustumaan osastollemme, toivottaa Kainulainen. STEELWRISTILLÄ ON Maxpossa esillä monipuolinen valikoima Steelwrist -rototilttejä, pikakiinnikkeitä sekä erilaisia työlaitteita. Tänä keväänä Steelwrist lanseerasi markkinoille paljon uutuuksia, jotka ovat nyt nähtävillä osastolla. OQpikaliitin – Yksi mielenkiintoinen uutuus on Steelwrist OQ60 pikaliitin, jossa on FPL-turvalukitus. OQ-tekniikan avulla on mahdollisuus vaihtaa rototiltin, hydraulisen leikkurin, murskaimen, saksien, pulveroijan, lajitteSteelwrist Maxpossa osastolla A90 30 KAIKKI TYÖKONEISTA romme uusien täydellisesti varusteltujen huoltoautojemme entistä laajemmista palvelumahdollisuuksista kenttäolosuhteissa. Voit kokeilla taitojasi kaivukonesimulaattorillamme. Voit vertailla ja koeistua uusia maansiirtokoneiden istuinmalleja. Lisäksi Volvo brändituotteiden myyntiä ja runsaasti tuotetarjouksia. Tervetuloa tutustumaan Volvo CE maailmaan. Kahvitarjoilu. VOLVO CE FINLAND osastolla on esillä laaja läpileikkaus Volvon maarakennuskoneiden tuoteja palveluvalikoimasta. Mukana on useita tuoteuutuuksia pyöräkuormaajissa, kaivukoneissa ja dumppereissa. KerVolvo Construction Equipment Finland Oy A61 KONEET Jari 0400 407 444 jari.latvala@jarilatvala.com VARAOSAT Mika 0500 407 444 Väkkäräpakantie 13, PUIMURIN OSAT Jussi 0400 368 332 63610 Tuuri www.jarilatvala.com www.facebook.com/ latvalagroup TUURI T U U R I . F I LUOTATKO TUURIIN VAI TULETKO LATVALALLE TUURIIN Muista myös puimureiden osat! Moottorin osapaketit + muut varaosat Kampiakseli Meltä myös uudet Volvo-varaosat ja maanrakennuskoneiden purkuosat – Suomen paras purkuosien varasto – 0500 407 444 Puimureiden osat: Jussi 0400 368 332 KONEET Jari 0400 407 444 jari.latvala@jarilatvala.com VARAOSAT Mika 0500 407 444 Väkkäräpakantie 13, PUIMURIN OSAT Jussi 0400 368 332 63610 Tuuri www.jarilatvala.com www.facebook.com/ latvalagroup TUURI T U U R I . F I Volvo A 25 D.......................2007 aj. vain 6500 h, perälauta, lavalämpö, säännöllisesti huollettu, 23,5/25 renkailla. ...............................89 000 € Volvo L 90 F ............................2010 aj. 17 000 h, pikak., lisähydr., ilmast., BSS, kauha .69 000 € Volvo FH13 540 .......................2016 6x4 vetoauto, nouseva teli ym. Ajettu vain 33 tkm. Kaksoiskytkin ........109 000 € Volvo L 120 H.....................2016 aj. 1500 h, valmistettu 2016, pikakiinnike, rasvari, CDC, 3+4 hydr., kamera, BSS, ilmast. xenon.......179 000 € Scania G 480 2012 Ajettu vain 105 000 km. 5-akselinen, teliveto, huippu varustus 129 000 € joista on valikoitu messuille näyttävä kattaus koko nostokalustosegmentistä. Ammann-valikoimaa edustavat valssijyrät ASC150, ASC110 ja ASC70 sekä koko tärylätkävalikoima. Doosanin 5-sarjan uusina malleina esillä ovat pyöräalustainen Doosan DX160W-5 sekä tämän vuoden uutuustuote lyhytperäinen Doosan DX165W5. Lisäksi esillä on erikoismallinen Doosan DX160HLC-5, niin sanottu metsämalli, täysin metsävarusteltuna. Bobcatin tuotelinjasta uutuuksina esillä ovat pyöräalustainen Bobcat 57W kaivukone sekä 18-metrinen jäykkä kurottaja Bobcat T40.180SLP. REALMACHINERYN MESSUOSASTOLTA A30 löytyvät kaikki edustetut tuotemerkit, mutta yhdeksi messuteemaksi on nostettu huoltopalvelut, uudistetut sopimushuollot ja uudet kenttähuollon kalustot. Myös RealParts on esillä lisälaitteineen ja kauhoineen. Nostopuolelta esillä olevaa kalustoa edustavat Haulotte, Potain ja Grove, RealMachinery Maxpossa edelleen Rotatorin hallituksen puheenjohtajana. Rotatorin liikevaihto oli viime vuonna 74 miljoonaa euroa ja toiminta valtakunnallista. Rotator edustaa ja huoltaa toimialansa johtavia kaivos-, maanrakennusja teollisten toimijoiden tarvitsemia koneita ja laitteita. Lisäksi yrityksellä on tytäryhtiö Tallinnassa. Toiminnan volyymia kuvastaa se, että Rotator on 2000-luvulla toimittanut yli 10 000 konetta. Tavoitteenamme on kehittää yritystä pitkäjänteisesti entistä vahvemmin asiakaslähtöiseksi palveluyritykseksi läheisellä ja hyvällä yhteistyöllä asiakkaiden, henkilökunnan ja päämiesten kanssa. ROTATOR OY:N OMISTUS on tehdyllä kaupalla siirtynyt kokonaisuudessaan Captum Group Oy:n omistukseen. Yhtiö on toiminut Rotatorin pitkäaikaisena omistajana jo vuodesta 1998. Captum Groupin tavoitteena on kehittää Rotatorin toimintaa pitkäjänteisesti. Yhtiön pääosakas Risto Wartiovaara jatkaa Rotatorilla omistajavaihdos
n r o 8 • 2 17 31
32 KAIKKI TYÖKONEISTA Konevuokraamo Rentti vuokraa Täyden palvelun konetalo Konevuokraamo Rentti toimii Honkajoella. Konevuokraamo Rentti, eli viralliselta nimeltään Tracwest Oy on maanrakennusja maatalouskoneiden maahantuontiin (Case, McCloskey ja NC-Engineering), myyntiin ja vuokraukseen erikoistunut yritys. yrityksen kustannuslaskentaa. Vuokraamalla on helppo kasvattaa liiketoimintaa ilman suuria investointeja. Vuokraus on myös helppo tapa kokeilla uutta konetta tai työvaihetta. Vuokralasku on verotuksessa suoraan vähennyskelpoinen erä. Koneemme ovat huollettuja. vakuutukset ja määräaikaishuollot kuuluvat vuokrahintaan. Jokainen vuokrasopimus räätälöidään erikseen vuokraajan tarpeiden mukaan. Ja kuljetuspalvelu tuo vuokrakoneen minne tahansa Suomessa, jatkaa Leivo. Kones ky Kones Ky Virtain Toisvedeltä on ollut Rentin asiakkaita jo vuosia. Yrityksen toimintaan kuuluvat mm. turpeen muokkaus ja nosto, monipuoliset kaivinkoneurakoinnit sekä mm. vesakonraivaukset Pirkanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen alueella ja sopimuksen mukaan muuallakin. Olemme vuokranneet traktoreita ja kaivinkoneita jo useana kesänä turvetuotantoon. Tämä oli nyt 4. kesä kun olemme vuokranneet Rentiltä, kertoo Timo Tienari ja jatkaa, että vuokra-aika on ollut neljä kuukautta, eli ne potentiaaliset turpeennostokuukaudet toukokuusta elokuun loppuun jolloin useammalle koneelle (mahdollisesti) on tarvetta. Tänä kesänä vuokralla on ollut New Hollandin traktori etukuormaajalla varustettuna. Vuokrakoneiden käytössä on tärkeää, että vuokrattu kone vastaa odotuksia ja sillä päästään suunnitellusti töihin. Koneet ovat aina olleet sellaisia kuin Rentin kanssa on sovittu. Ja ne tulevat sovitusti varustettuina ja ajallaan. Lisäksi puhelimitse on helposti saatu opastusta tarpeen tullen ja niin ikään huollot on tultu tekemään ammattimaisesti ja ajallaan, siitä ei voi antaa kuin myönteistä palautetta. Kyllä meidän puolelta arvosanaksi Rentin toiminnalle ja osaavalle porukalle lähtee ihan täysi 10, päättää Tienari tyytyväisenä. Monipuolinen vuokrakalusto Konevuokraamo Rentin valikoimasta löytyy laaja valikoima niin urakoinnissa kuin maataloudessa tarvittavaa kalustoa. Valikoimasta löytyy niin kaivukoneet (useita merkkejä ja malleja kokoluokassa 130tn), pyöräkuormaajat (112tn), traktorit (useita merkkejä kokoluokassa 100-250hv), kurottajat kuin seulat ja rakentamisen pienkoneet. – Lisävarusteiden ja työlaitteiden kanssa saamme rakennettua juuri asiakkaan tarpeisiin sopivan koneen. Jos valikoimasta ei löydy sopivaa konetta, ota silti yhteyttä, sillä konevalikoimaa uudistetaan jatkuvasti ja etsimäsi kone saattaa olla jo tulossa, kertoo Juha Leivo Rentiltä. Vuokrakaluston käyttö on yleistynyt Suomessa viime vuosina. Koneen vuokraaminen on hyvä ratkaisu esimerkiksi silloin kuin oma kalusto ei riitä tai oma kone on rikkoontunut. Lisäksi vuokrakalustolla saadaan helpotusta yrityksien sesonkihuippuihin. Vuokraajat ovat joustavia, koneen voi vuokrata päiväksi tai vaikka useaksi kuukaudeksi tarpeen mukaan. Lisäksi on huomioitavaa, että vuokrakone aiheuttaa kustannuksia vain vuokransa verran, mikä helpottaa U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y Volvo CE Finland on nimittänyt Ville Hanskin uudeksi toimitusjohtajaksi 1. elokuuta alkaen. Hän korvaa Mikael Wackströmin, joka on toiminut virkaatekevänä toimitusjohtajana sen jälkeen kun Hannu Hietikko jätti yrityksen marraskuussa 2016. 40-vuotias Ville Hanski on opiskellut Jyväskylän ammattikorkeakoulussa logistiikan insinööriksi ja hänellä on lisäksi MBA tutkinto Hankenin ruotsinkielisestä korkeakoulusta Helsingissä. Hän on työskennellyt erilaisissa myynnin ja viennin johtotehtävissä. Lisäksi häneltä löytyy vankka kokemus johtamisesta, muutoksenhallinnasta ja Lean tuotannonohjaus-menetelmistä sekä tuotekehityksestä ja valmistuksesta. Viimeksi Ville on toiminut liiketoimintajohtajana Sisu Akselit Oy:ssa vastuualueinaan ajoneuvoakselistojen myynti, logistiikka, tuotekehitys ja valmistus. Tätä ennen erilaisissa myynnin ja viennin johtotehtävissä Roclan ja Fortacon (entinen Ruukki/Rautaruukki) organisaatioissa. Ville Hanski Volvo CE Finland U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y Pasi Lehtinen on nimitetty Suvanto Trucksin uusien MAN kuormaautojen myyjäksi, toimialueenaan Pirkanmaa, Satakunta ja Varsinais-Suomi. MoroPasin tavoittaa puhelinnumerosta 0400 622 122 ja sähköpostilla pasi@suvantotrucks.com. Pasi Lehtinen Suvanto Trucks U U T I S I A ? N I M I T Y S U U T I S I A ? N I M I T Y SITECH Finlandin tiimi vahvistuu PohjoisSuomessa. Oulussa on aloittanut myynti-insinööri Samppa Kaivosoja p. 020 510 4378, samppa.kaivosoja@sitech.fi ja 3D-asiantuntija Jarmo Petäjäjärvi p. 020 510 4381, jarmo.petajajarvi@sitech.fi. He tulevat palvelemaan asiakkaita ammattitaidolla PohjoisSuomen alueella. Samppa Kaivosoja Sitech Finland Jarmo Petäjäjärvi
n r o 8 • 2 17 33 T O U G H W O R L D . T O U G H E Q U I P M E N T. T O U G H W O R L D . T O U G H E Q U I P M E N T. T O U G H W O R L D . T O U G H E Q U I P M E N T www.esapuustinen.fi info@esapuustinen.fi +358 40 142 2291 Virallinen maahantuonti ja myynti: Atlas 140W -17 16-tonninen pyöräalusta Hinta alk. 122.400,alv % Hinta alk. 154.900,alv % Hinta alk. 139.300,alv % Hinta alk. 178.800,alv % KYSY TARJOUS Hinta alk. 86.400,alv % Hinta alk. 139.800,alv % Atlas 140W Big Foot -17 Todella hieno uutuus. Isopyöräinen Monsteri. Atlas 160W -17 17-18-tonninen pyöräalusta Atlas 180MH -17 19-tonninen materiaalikone Atlas 350MH -17 36-tonninen materiaalikone Liugong 915E IVF -17 UUSI, 15-tonninen uutuus Liugong 925ELL -17 UUSI, 28-tonninen pitkäpuomi kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,kk-erä alk. 2.298,Hinta alk. 198.900,alv % kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,kk-erä alk. 3.386,KYSY MYÖS MUITA DRES STA-M ALLEJ A Dressta TD-15R -17 UUSI, 21-tonninen uutuus Hinta alk. 89.900,alv % Hinta alk. 129.700,alv % Hinta alk. 267.800,alv % Hinta alk. 129.800,alv % Liugong 915E IVF -17 UUSI, 15-tonninen puskulevyllä Liugong 925E IVF -17 UUSI, 25-tonninen uutuus Liugong 950E IVF -17 UUSI, 50-tonninen uutuus Liugong 856H IVF -17 UUSI, 18-tonninen uutuus kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 1.472,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.210,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 2.212,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,kk-erä alk. 4.563,TULE TUTUSTUMAAN UUTUUKSIIN 7.-9.9.2017 OSASTO A131 kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,kk-erä alk. 1.492,Rantakulmantie 665, Nukari
Tr i m b l e l l ä p u o l e t m a a i l m a n m a r k k i n o i s t a SITECH Finland – neljässä vuodessa merkittävä markkinaosuus Suomessa tavarmuus yhdessä huolellisen kalibroinnin kanssa pitää myös SITECHiin tulevien tukipyyntöjen määrän todella alhaisena. Tyytyväisten asiakkaiden määrä on sitä suurempi, mitä vähemmän tukea he tarvitsevat. Trimble ja SITECH Finland Trimble –koneohjausjärjestelmä soveltuu kaivinkoneisiin, puskutraktoreihin, tiehöyliin, pyöräkuormaajiin sekä tiivistyskoneisiin (maaja asfaltti), asfaltinjyrsimiin, levittimiin sekä poravaunuihin ja paalutuskoneisiin. SITECH Finlandin tällä hetkellä seitsemän henValtakunnallisesti Sitechin myynnistä vastaavat Ari Särkelä (vas.), Janne Paitsola, Samppa Kaivosoja ja Mikael Nenonen. Trimble –koneohjaus puskukoneen massanlevittäjässä. gen tiimi tekee asiakkaan tarpeen mukaisen toimintakokonaisuuden alusta loppuun ja vielä kouluttaa ja antaa jälkitukea tarvittaessa. Henkilöstömme osaa asiansa ja tekninen sekä käytännön osaaminen on huippuluokkaa. Kun tekniikan asiantuntija on samalla myös myyjä, sopivin järjestelmä löytyy asiakkaan työmaiden tarpeita analysoimalla ja keskustelemalla. SITECH palvelee asiakkaitaan kaikkialla Suomessa ja viimeisimpänä on avattu toimipiste Ouluun. Uutta Maxpossa – EarthWorks 3D -järjestelmä Viimeisin innovaatio on Trimble Earthworks kokonaan uuden sukupolven 3D-järjestelmä. Se pohjautuu avoimeen Android -käyttöliittymään. Kaivukoneen automaatio-ohjaus on lisäominaisuus joka on mahdollista toteuttaa. Kauhan veto 3D-pintaa pitkin tehdään vain vasenta ohjaussauvaa käyttäen. Kaivupuomia konetta kohti vedettäessä pääpuomin ja kauhan automatiikka pitävät huulilevyn mallin pinnassa. Oikeassa kädessä voi silloin olla vaikka kahvikuppi. Kannattaa käydä tutustumassa syyskuussa Maxpossa Hyvinkäällä SITECH Finlandin osastolla A120. dollista Trimble -koneohjausjärjestelmän asennusta ja käyttöönottoa. Mutta Trimble ei ole vain Cat-yhteensopiva, vaan Trimble on jo kauan ollut edelläkävijä OEM-toiminnassa. Kaikki merkittävimmät konevalmistajat tuntevat siis hyvin Trimblen ja yhä useammat konevalmistajat ovat kiinnostuneita tehdasasenteisista koneohjausjärjestelmistä. Satelliittipaikannus, satelliittipaikannus, satelliittipaikannus Trimblellä on yleisestikin tunnustettu maailman luotettavin satelliittipaikannusjärjestelmä. Se on kokonaan Trimblen oman kehitystyön tulos. Satelliittipaikannus pitää yllä koneohjauksen elintoimintoja ja siksi se on kriittinen osa mittausta ja 3D -koneohjausta. Kaikki komponentit ovat Trimblen omia ja luotettavuudeltaan niin korkeaa luokkaa, että jotkut OEM-valmistajat käyttävät näitä komponentteja omissa järjestelmissään. Laadukkaat komponentit ovat luonnollisesti kalliimpia. Mutta mitä toisaalta maksavat koneohjauksen elinkaaren ylimääräiset ongelmat verrattuna siihen, että kone pyörisi työmaalla ongelmitta. Hinnakkaampi on usein käytössä halvempi ja vaivattomampi asiakkaalle. Komponenttien toiminKUN TRIMBLE kehitti 90-luvulla tiehöylien hydraulisen automaattisäädön, markkinajohtajuus syntyi luontevasti ja höyläjärjestelmien maine ulottui Suomeen saakka. Koneohjauksen ja infrateknologian nopea kehitys laajentui pian koskemaan lähes kaikkea mahdollista. Suomessa Trimblen maahantuojana ja palvelukeskuksena asiakkaiden suuntaan toimii SITECH Finland. Koneohjaus, maastomittaus, työmaan seuranta sekä vaakaratkaisut ovat yksittäisten laitteiden tai kokonaisratkaisujen osalta SITECHin ominta aluetta. SITECH Finland on osa Wihuri Oy Teknistä Kauppaa. Taustalla on siis iso organisaatio takaamassa toiminnan riittävät resurssit. Maailmanlaajuisesti SITECH –toimipisteitä on yli 100. Trimble -koneohjaus soveltuu kaikkiin konemerkkeihin Toisin kuin usein kuvitellaan, Caterpillar ei omista Trimbleä. Uudempiin Caterpillareihin on kyllä Trimble -valmiuksia saatavilla, mutta vain siksi että Cat pitää Trimblen laatua oman brändinsä veroisena. Tämä menestyksekäs yhteistyö on jo 15 vuoden mittainen. Ja Cat on jo 10 vuoden ajan rakentanut Trimble-Ready valmiuksia tehdasasenteisena suurimpaan osaan koneitaan. Se merkitsee helpointa mah34 KAIKKI TYÖKONEISTA SITECH Finland avasi toimipisteen Ouluun – lisäarvoa asiakkaille Trimblen mittalaiteja koneohjausteknologialla Oulusta Gneissitien toimipaikasta. Minun toimenkuvani on asiakaspalvelu ja Jarmo hoitaa sitten asennus-, käyttöönottoja huoltopuolen. Tuemme asiakkaitamme räätälöimällä heille optimaaliset ja tuottavimmat laitteet ja ohjelmistot heidän omien tarpeidensa mukaisesti, kertoo Samppa. Koneohjausta voidaan nykyisin soveltaa hyvin monella eri tavalla. Toimialue on Kuopiosta ylöspäin pohjoisimpaan Suomeen saakka. Uusiin toimitiloihin tulee Pohjois-Suomen laiteja varaosavarasto. Harvinaisemmat osat tulevat Vantaan keskusvarastolta päivässä. – Tässäkin työssä tarvitaan käytännön kenttäkokemusta asennuksista ja siksi kuljen niissäkin aluksi mukana jotta olosuhteet ja olemassa olevat asiakkaat ja sovellukset tulevat tutuiksi. Trimble on globaali markkinajohtaja infraalalla ja siksi hyvä myydä, koska tekniset ratkaisut ja komponenttien laatu ovat varmasti luotettavia, loppuun saakka harkittuja, painottaa Samppa. Samppa Kaivosojan (kuvassa) ja Jarmo Petäjäjärven avulla Sitech on nostamassa läsnäolonsa Pohjoisessa nyt uudelle tasolle. Nopea, valtakunnallinen Trimblen laitteiden markkinaosuuden nousu antaa olettaa että tätä tuotemerkkiä tullaan pohjoisessakin näkemään huomattavasti aiempaa runsaammin. UUDEN TOIMIPAIKAN myynnistä vastaa maanmittausinsinööri Samppa Kaivosoja ja teknisestä neuvonnasta ja asennuksista 3D-asiantuntija Jarmo Petäjäjärvi. Sampan taustalta löytyy myös muuta tekniikkapuolen osaamista. Oma ala löytyi maanmittausalan voimakkaasti kehittyvästä kentästä, jossa teknologia etenee huimaa vauhtia. – Kaikki koneohjaukseen ja mittausteknologiaan liittyvät palvelut saa täältä. Laitteet koneohjaukseen ja maastomittauksiin Takymetrija GNSS -laitteilla, laitehuollot, laitteiden päivitykset, koulutukset ja kaikki muukin tarpeellinen on nyt saatavana J U H A N I V I I TA N E N
3D:n käyttöönotto sujui perusteiden opiskelun jälkeen mallikkaasti. Erityisesti Novatronin puhelintuki saa kiitosta. Päänäytön alla on nopealla silmäyksellä nähtävissä lednäytöllä, mikä on kauhan asema pintaan nähden. Tällä työmaalla kun ei muotoa tarvita. Oranssi näyttää että kauhaa pitää viedä alas, sininen että pintaa lähestytään ja vihreä linja syttyy kun huulilevy on suunnitelman pinnassa. Punainen nuoli ylöspäin syttyy kun kauha on pinnan alla. Neljän hehtaarin pintavalutuskentälle pumpataan viereisestä laskeutusaltaasta saatava, esipuhdistettu vesi. Suo suodattaa vedet lopullisesti, eikä laskuojiin joudu lainkaan humuspitoista vettä. Kaivutöiden aikana viranomainen käy mittaamassa veden laatua viikottain. Lieteturve jää viimeistään laskeutusaltaaseen. Sateettomampina kesinä se jää jo sihtiputkiin. n r o 8 • 2 17 35 SUO, KUOKKA JA 3D Ilkka Korkala ei turhia massoja siirtele masti, painottaa Ilkka Korkala. Jos vaihtoehtoja 3D-ojitukseen etsii, lähinnä se voisi olla käsin tehtävä mittaus ja tikkujen pystyttäminen. Se vaatii näillä etäisyyksillä aikaa, eikä virhemarginaalilta voida välttyä. Jättikokoisten paarmojen pyöriessä mittamiehen ympärillä, tarkkuus saattaa kuumien päivien kuluessa kärsiä. Monialainen Veljekset Korkala Korkalan yrityksessä on kaivukoneita kuusi, autoja viisi, traktoreita ja yksi puskukone. Myös alihankintaa käytetään. Oulussa toimiva yritys on perustettu 1990, jolloin aloitettiin kokonaisurakointi. Yritys on kehittynyt monialaosaajaksi niin infrakuin metsäsektorillakin. Metsäojien kaivuu, metsäautoteiden peruskorjaukset ja puunkorjuu ovat arkipäivää. Otso-metsäpalvelut on metsäpuolella suurin asiakas. Veljekset Korkalan 3D –koneohjaus tulee olemaan merkittävä apu myös metsätyömailla, kun tehdään kosteikkoja ja pohjapatoja. Ilkan poika hoitaa vaimonsa kanssa hallinnolliset tehtävät. Eri sektoreilla yrityksen toiminnoista vastaa itsenäisesti aina yksi henkilö. Tällä Turveruukin suo-alueella Korkalat aloitti 2009. Aikojen alussa Ilkka aloitti yhdellä traktorilla koneurakoinnin jo 1979 turveurakoinnilla ja puukuljetuksilla. Soilla ei tätä aiemmin ole 3D:tä sovellettu, vaikka työn määrä vähenee huomattavasti 3D:tä käytettäessä, verrattuna mihin tahansa muuhun menetelmään. Nykyään pääsääntöisesti uudet suoluvat myös vaativat, että kivennäismaahan ei enää kaiveta, vaan ojan pohjalle jätetään vaadittava turvekerros. Porauksin etsitty kivennäispinta määrittää poistettavan turvekerroksen paksuuden. Siihenkin apu löytyy 3D:stä. nukset uuteen JCB210 suokoneeseen ja vaihdettiin älylaitteet puskusta kaivukoneeseen kun pusku pystyi toimimaan ilman sitä. Vaihto takaisin käy yhtä nopeasti kun sitä tarvitaan. 2,5 kilometriä 1,4 metrin kaadolla Koneohjauksella tuo kokonaisuus voidaan saavuttaa ilman suurta mittaustyöpanosta ja 1,4 metriä korkoa on koossa kun oja aukeaa altaaseen. Tosin perusyhteys satelliitteihin ei näihin tarkkuuksiin vielä riitä, vaan käyttöön on otettava pienestä lisämaksusta RTKkorjaussignaali, jonka avulla kauhan huulilevy asettuu kohdalleen. – On saatava korot kohdalleen tarkasti, ettei tule turhaa työtä, vaan kaikki menee kerralla kohdalleen. Ei tarvitse tehdä uudelleen ojia, eikä upottaa uudelleen rumpuja. Vesitalous saadaan toimimaan tällä menetelmällä vuorenvarIlkka Korkala vasta hankitussa kaivukoneessa 3D:llä uutta laskuojaa perkaamassa. Koneen kuljettajana toimii tavallisesti kovan luokan ammattikuski Heikki Pyykkönen. JCB 210:ssä on rasvarit, lämmityslaitteet ja palonsammutuslaitteet. Turveruukki Oy:n omistaman, alun perin 70 hehtaarin kokoisen suon elinkaari jatkuu vielä kymmenkunta vuotta. Korkala vastaa suosta pääurakoitsijana. Turveruukin Arto Lehtosaari on Ilkan esimiehenä tällä tuotantoalueella. IIN PERUKOILLA on yksi pohjoisen tiukasti luvitetuista turvesoista. Yksi lupavaatimuksista on muutaman hehtaarin lisäkuivatus nostoalueen läpi laskeutusaltaaseen. Siinä ei vielä ole mitään erityistä. Mutta erityistä on se, että ojaa joudutaan kaivamaan loivaan ylämäkeen reilusti kaksi kilometriä. Ja altaan pitää olla täsmälleen oikean syvyinen. Suon kokonaisuudesta vastaava yrittäjä Ilkka Korkala Veljekset Korkala Oy:stä laski nopeasti, että veden johtaminen ojassa liki 2,5 kilometrin matkan annetulla kaadolla olisi tuskainen kaivuutaival vanhalla vesiperässä –menetelmällä tai mittamiehen avulla. Kaksi vaakatason ulottuvuutta on vielä helppo hallita manuaalisesti, mutta tarkka 3D on syytä hankkia asiantuntijoilta. Novatronin 3D tietyömaalta turvesuolle Yrityksen puskukoneeseen oli jo aiemmin asennettu Novatronin 3D laajojen kenttien pohjien tekoon. Kun suoprojekti tarvitsi 3D -ominaisuuksia, tehtiin anturija johdinasenIlkka Korkala J U H A N I V I I TA N E N
36 KAIKKI TYÖKONEISTA Maailman suurin konevuokraamo on painotetusti paikallinen Caterpillarin maahantuojien vuokraamoketju Cat Rental Store sai suomalaisen toimijan vuonna 2007, kun Wihuri Oy Tekninen Kauppa aloitti maarakennuskoneiden vuokraamisen. ”Witraktor the Cat Rental Store” –logo koristaa kotimaisen vuokraajan ulkoista ilmettä. Ketjun jättimäistä kokoa yksittäinen asiakas ei juuri huomaa, kun vuokrakone löytyy tutulta myyjältä, tutulta paikkakunnalta. 150:n maarakennuskoneen vuokrakalusto sisältää eri tyyppisiä ja –kokoisia Cat-koneita, painoluokkien alkaessa 1-tonnisesta ja jatkuen aina 37-tonniseen asti. Siihen väliin mahtuvat telaja pyöräalustaiset kaivukoneet, pyöräja liukuohjatut kuormaajat, jyrät jne. Asiakastarpeisiin vastataan painottamalla tarjonnassa kysytympiä koneluokkia. Vuokrakoneet ovat uusia ja enimmillään alle 3000 tuntia ajettuja sekä alle 3 vuotta vanhoja. Varustelu Koneiden perusvarustelutaso on korkea. Työlaitteita on saatavana kattavasti, mm. kauhat, trukkihaarukat, kourat, punnituslaitteet. Lisäksi vuokrakone voidaan varustaa luonnollisesti myös 3D–koneohjausjärjestelmällä. Vuokrahintoihin sisältyy myös kaikenvaranvakuutus vahingon sattuessa sekä huollot. Cat Rental Storen Peter Björkman – Vihertyö Hyvösen kanssa vuokraustoiminta lähti käyntiin kokeillen ja alkuvuosina koneita oli kerrallaan vuokralla parikolme. Nykyisin toimitamme heille jo viitisen konetta lähes puoleksi vuodeksi. Pitkä asiakkuus on myös taloudellisesti hyödyllistä molemmille osapuolille. Koneen vuokraaminen on asiakkaalle kuormitushuipuissa pelkkää plussaa. Aina on käytössä perusteellisesti huollettu, uudenkarhea kone, sopivimmat työlaitteet ja kaikenvaravakuutukset. Oma, pihalla seisova kone sesongin ulkopuolella on kallis investointi. Ja kun työmaa etenee, eikä konekoko ole enää optimaalisin, vaihto sopivampaan käy todella helposti. Myös näin urakoitsija voi tehdä parempaa tulosta. Miksi maksaisit koneen hankinnan itse, kun voit maksaa vain sen käytöstä, tiivistää Peter Björkman. Peterin pitkä kokemus maanrakennuksen koneista ja kymmenes vuosi Witraktorilla, antavat vahvan ymmärryksen asiakkaiden konetarpeisiin. Timo Hyvönen Iskuryhmä Teivaankadulla. Vasemmalla hiekkoja poiskuljettanut Sami Lehtinen, Cattia kuljettava Obi Kaukanen ja Willeä kuljettava Joni Lappalainen. Vihertyön koneet ovat kuskien henkilökohtaisia. Yhtiön oma Wille ja Cat 914K vuokrakone Lahden MM-kisojen jälkeisiä hiekkoja poistamassa. Witraktorin ja Cat Rental Storen asiakas hakee vuokrakoneista kannattavuutta Viherpalvelut Hyvönen Oy, Hollola muksesta, milloin vuokrakoneen käyttö on taloudellisesti järkevää. – Vuokrakalusto pitää olla toimivaa, eikä rikkoutumisia tai huolto-ongelmia saa olla. Urakoiden sanktiopelote saa urakoitsijan katsomaan tarkasti, millä koneella operoidaan. Jos vuokrakaluston toimintakyky takkuaa, vuokrakoneet syövät itse oman tuloksensa, vaikkei vuokraaja remontteja maksakaan. Meillä on muiden merkkien kanssa ollut tätä ongelmaa, mutta nyt on Catin kanssa päästy tekemään jo vuosia tulosta. Ja tätä linjaa jatkamme, päättää Timo Hyvönen. yhtä aikaa vähintään viiden kuukauden ajan. Vuokrakoneiden luotettavuus nousee kaiken edelle. – Tiedämme työkohteemme ja niihin soveltuvat konekoot. Sen jälkeen luotettavuus nousee ykkösasiaksi, kun eri vuokratarjoajien hintataso on melko samalla tasolla. Olemme käyttäneet aikaisemmin myös muiden konevalmistajien vuokrakalustoa, mutta jos vuokrakalusto joutuu liian usein kesken jakson huoltoon, se merkitsee sanktioiduissa urakoissa helposti tappioita. Catteihin siirtymisen jälkeen ongelmat loppuivat. Saamme käyttöömme uusia tai lähes uusia, luotettavia koneita, painottaa Hyvönen. Nämä ovat pääsyitä siihen, että olemme Cat Rental Storen asiakas. Ja meidän asiamme on aina hoidettu Witraktorilla hyvin. Hyvösen oma konekanta on toistakymmentä pyöräkuormaajia, traktorikaivureita ja kuorma-autoja. Willejä on viisi yksikköä. Niitä on helppo soveltaa ympäri vuotiseen käyttöön. – Aikoinaan hiukan arvosteltiin sitä, että eihän se ole maanrakentaja eikä mikään jolla ei ole omia koneita. Nykyisin aletaan ymmärtää, että pääoman sitominen omiin koneisiin, varsinkin jos työ on sesonkiluonteista tai volyymit vaihtelevat nopeasti, ei ole taloudellisesti perusteltua. Timo Hyvönen tietää kokeViherpalvelut Hyvösen koneet Teivaanmäen jyrkän nousun hiekanpoistossa. Witraktor the Cat Rental Storen vuokrakoneet löytyvät tutuilta Cat-myyjiltä ympäri Suomen. – ME PARANNAMME yrityksemme toimintakykyä ja tehostamme taloutta soveltamalla vuokrakalustoa sesonkien kiivaimmissa vaiheissa, sanoo Viherpalvelut Hyvönen Oy:n toimitusjohtaja Timo Hyvönen. Hän tietää mistä puhuu. Vähitellen alkanut yhteistyö Cat Rental Storen kanssa on jo yli viiden vuoden mittainen. Talviaikana vuokra-Catteja pyörii puhtaanapidossa ja talvikunnossapidossa viisikin konetta J U H A N I V I I TA N E N
n r o 8 • 2 17 37 Ilmajokelainen Tmi Sasira urakoi kahden kaivurin voimin Pohjanmaalla. Yrityksellä on ollut puolitoista vuotta käytössään HMPStronic XLpro langaton koneenohjausjärjestelmä, joka on toukokuussa päivitetty 3D Triangle -laitteeksi. Ensitunnelmat ovat erittäin positiiviset. YRITTÄJÄ RAINE SIRÉN on urakoinut omalla yrityksellään vuodesta 2010 saakka, mutta kokemusta alalta on jo paljon pitemmältä ajalta. Urakoita yritys tekee pääosin Ilmajoen ja Seinäjoen seuduilla, mutta työmaita on ollut myös mm. Kurikassa, Teuvalla, Laihialla ja Vaasassa. HMPStronic mittalaitteisiin Sirén tutustui ensi kerran työskennellessään konekuljettajana Tampereen seudulla. – Jo silloisesta HMPStronicista jäi mielikuva, että se on helppo ja tehokas käyttää. Nimi jäi mieleen ja nyt muutama vuosi sitten kun tuli ajankohtaiseksi hankkia mittalaite omaan koneeseen oli luonnollinen valinta HMPStronicin uusi XLpro, kertoo Sirén. 2D:stä nopeasti päivittämällä 3D Triangle Sirén työskenteli puolisentoista vuotta XLpron 2D-laitteella ja toukokuussa se päivitettiin uuteen XLpro 3D Triangle –malliin. Muutamien viikkojen työskentelyn aikana 3D Triangle on osoittanut toimivuutensa. – Onhan tämä toisenlainen maailma 2D:hen verrattuna. Jos 2D:stä oli paljon hyötyä niin 3D Trianglesta on todella paljon hyötyä. Sillä näkee mm. suoraan mallin minkä mukaan tehdään eikä tarvi koko ajan hyppiä pois koneesta. Konetta liikutettaessa se nollaa itsensä ja ottaa kiintopisteen automaattisesti, joka nopeuttaa huomattavasti työskentelyä. Haastatteluhetkellä Sirén oli tekemässä viimeistelytöitä Seinäjoen itäisen ohitustien työmaalla. XLpron tarkkuus on tarpeen myös näissä töissä. Uusi 3D Triangle on todella tarkka, parhaimmillaan senttitarkka, GNSS-paikannusteknologian avulla toimiva laite. Langaton ja helppokäyttöinen XLpro 3D Triangle on täysin langaton koneenohjausjärjestelmä. Kaikki anturit toimivat langattomasti ja verrattuna johdollisiin malleihin altistuu se vähemmän vaurioille. – Mitä vähemmän ylimääräisiä johtoja, sen parempi. Langaton järjestelmä on helppo asentaa ja tarvittaessa siirtää toiseen koneeseen. Lisäksi kaivuutöissä kone on altis erilaisille iskuille ja langattomat anturit ovat helppo asentaa sellaisiin paikkoihin esim. puomissa ettei osumia tule. XLpro-järjestelmät toimivat kaikki nykyaikaisilla kosketusnäytöillä. Helppokäyttöinen ja toimiva laite saa Siréniltä kiitosta. – Kosketusnäyttö toimii erittäin hyvin ja selkeän käyttöjärjestelmän takia XLpro on todella helppokäyttöinen. Toiminnot ovat selkeän yksinkertaiset ja kun pitää vaikka mittapiste laittaa niin ei tarvi seitsemästä eri kohdasta painaa vaan toiminnot ovat nopeasti saatavilla yhdellä painalluksella. Yksi mielenkiintoinen ratkaisu on myös Googlen pilvipalvelun käyttö työmallien tallennuksessa sekä latauksessa. Lisäksi XLpron tarjoama tekninen tuki auttaa tarvittaessa nopeasti eri neuvoa vaativissa tilanteissa. Hyödyllinen lisälaite Koneenohjausjärjestelmä on hyödyllinen ja kustannustehokkuutta nostava lisälaite. 3D Triangle tuo entistä enemmän mahdollisuuksia tehostaa työntekoa. – Kun aikanaan opetteli 2D-mallia käyttämään kunnolla niin hyppy 3D-maailmaan ei ollut niin iso kuin voisi olettaa. Toki onhan tämä visuaalisesti ja ominaisuuksiltaan astetta parempi. Ohjausjärjestelmä on oiva lisälaite, jota käyttämällä säästää paljon aikaa työmailla. Lisäksi tänä päivänä yhä useampi työmaa suosittelee tai jopa vaatii 3D-järjestelmiä ja XLpro 3D Trianglen avulla ei työmaan saanti jää ainakaan laitteista kiinni. Erittäin hyvä ja suositeltava laite muillekin, päättää Sirén. Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset Yhdessä ylivoimaiset MARAKON OY TO: Lahti Seinäjoki T HUOL Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 urku Kuopio Oulu V ampere T TO: Lahti Seinäjoki T Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 antaa Oulu V Va .marakon.? www Yrittäjänkatu 10, 15170 Lahti Puh. 03 872 800 OSASTO A111 Raine Sirén, Tmi Sasira: ”Jos 2D:stä oli paljon hyötyä, niin XLpro 3D Trianglesta on todella paljon hyötyä”
38 KAIKKI TYÖKONEISTA vuuden rakennustyömailla tietoja viestintätekniikan (ICT) avulla. Sitä tukee Japanin maa-, infrastruktuuri-, kuljetusja matkailuministeriö. Trimble Connected Site® -ratkaisut antavat urakoijille kokonaiskuvan kohteen tuottavuudesta, mm. materiaalimäärät ja -liikkeet, volyymit ja tiivistys sekä kaluston ja resurssien hallintatiedot riippumatta koneen merkistä ja mallista. Trimble Connect on yhteistoimintaympäristö, jolla asiakkaat voivat yhdistää ja jakaa dataa monista lähteistä, myös Trimblen ekosysteemin ulkopuolelta. Komatsu esitteli Japanissa vuonna 2015 SMARTCONSTRUCTIONIN – esineiden Internet -ratkaisun (IoT) rakennuskohteille. Tietotekninen ratkaisu havainnollistaa asiakkaille kohteen toimintaa työntekijöiden, koneiden ja pintojen osalta pilvipohjaisella KomConnect-alustalla ja lisää kohteen turvallisuutta sekä tuottavuutta. ”SMARTCONSTRUCTION jatkaa Komatsun turvallisten ja huipputuottavien työkohteiden luomistyötä”, sanoi Chikashi Shike, Komatsun älyrakentamisen kehitysosaston johtaja. ”Yhteistyömme Trimblen kanssa on tärkeä askel tukiessamme asiakkaitamme, joilla on käytössä eri valmistajien laitteita, sekä pohjustaessamme rakennusurakoijien edellytyksiä tukea Japanin iConstruction-aloitetta.” ”Trimble on sitoutunut toimittamaan täyden rakennusekosysteemin kaikille asiakkaille. Uskomme, että optimiratkaisu on avoin ratkaisu, joka tukee kaikkien valmistajien koneita”, sanoi Bryn Fosburgh, Trimblen varapääjohtaja. ”Olemme innostuneita yhteistyöstä Komatsun kanssa parantaessamme ratkaisuTRIMBLE* JA KOMATSU LTD. julkistivat tänään parantavansa yhteistyössä asiakkaidensa kykyä siirtää rakennuskohteiden 3D-dataa Komatsun ja Trimblen ohjelmistojen välillä, mikä helpottaa eri toimittajien kaluston hallintaa ja antaa paremman kokonaiskuvan kohteen toiminnoista. Osana yhteistyötä Trimble ja Komatsu kehittävät ohjelmointirajapintaa (API) ohjelmistoalustojensa välille. Pilvipohjainen Trimble® Connect™ -yhteistyö-ekosysteemi tukee Komatsun KomConnect-alustaa rakennusdatan jakamisessa, mistä voi olla merkittävää hyötyä urakoijille ja projektipäälliköille. Yhteistyö vastaa asiakkaiden toivomuksiin eri valmistajien konekantojen yhteistoiminnasta ja tukee Japanin iConstruction-aloitetta, joka pyrkii vauhdittamaan innovointia ja mullistamaan tuottaTietoja Komatsu Ltd:stä Komatsu Ltd. On johtava rakennusja kaivoslaitteiden, metsäkoneiden ja teollisuuden sekä yhteiskuntahuollon koneiden valmistaja. Pääkonttori on Tokiossa, Japanissa. Komatsu perustettiin vuonna 1921. Lisätietoja osoitteesta: www.komatsu.com. * NASDAQ: TRMB jemme yhteistoimintaa ja monen toimittajan kaluston tukea matkalla tulevaisuuden älykkääseen työkohteeseen.” Trimble ja Komatsu parantavat monen toimittajan kalustoa käyttävien Earthworks-asiakkaiden laitteiden yhteistoimintaa Näyttelyjärjestäjien myöntämä tunnustus 2017. UUTUUS! Wihuri Oy Tekninen Kauppa Irus -kauko-ohjattava rinneleikkuri. Tunnustuksen vastaanotti Antti Artimo Wihuri Oy Teknisestä kaupasta ja sen luovuttivat Anu Pirhonen (vas.) ja Elina Vuori. Snowek Oy:n vuoden 2017 uutuus on Centaurus puomiharja, joka on varustettu vaakaja pystykellunnalla sekä iskunvaimennuksella. J-Tradingin osastolla oli esittelyssä laaja valikoima mm. Iseki koneita niin hankittavaksi kuin vuokrattavaksikin. Näyttelyjärjestäjän myöntämän virallisen uutuuden tunnustuksen sai Konevel Oy:n Ecoweedkiller, joka tuhoaa rikkakasvit luontoystävällisesti kuumalla vedellä. Konevelin ja Lepaan opiskelijoiden kehittämää konetta näki näyttelyssä myös tositoimissa. Lepaan näyttely järjestettiin tänä vuonna 54. kertaa. Mukana oli 177 näytteilleasettajaa, ja kävijöitä kertyi vajaa 8 000. Tuttuja tavattiin, kuulumisia vaihdeltiin ja kauppoja käteltiin. Ilmatkin suosivat! Ensi vuonna tavataan Lepaalla 16.-18.8.2018! Lepaa 2017 K IRSI A LAP AAVOLA
n r o 8 • 2 17 39 www.ikh.fi Jyväskylä Oulu Vantaa Tampere Kauhajoki Konala Kuopio Espoo -jälleenmyyjät ja -myymälät kautta maan: OSTOKSET KÄTEVÄSTI MYÖS VERKOSTA! Urakointi Extrat Asiantuntevaa palvelua! Alajärvi Saarenpää Oy Forssa Konekoski Oy Haapavesi Haapaveden Autovaraosa Oy Huittinen Kiviniitty Hyvinkää Artve Trading Oy Hämeenlinna Hämeen Traktorihuolto Ii Iijoen Rauta Iisalmi Savon Rautaosa Oy Imatra Imatran Varaosakeskus Oy Isojoki Metallipaja Heikki Alakortes Joensuu Joensuun Konekeskus Oy Jämsä KJ-Myynti Oy Kajaani Kainuun Ar-Kar Oy Kalajoki Rautio Tools Oy Kangasniemi KT-Kiinnitys Kankaanpää Pentti Korpela Oy Karjaa AD-Center Kauhava Lakeuden Kone Kaustinen MM-Tools Oy Kemi Kemin autopalvelu/Ojanperä Kemi Kemijärvi Tarvikekeskus Oy Keuruu Keuruun Saha ja Erä Oy Kitee Kiteen Konediesel Kittilä Konevuokraus Timpuri Oy Kiuruvesi Osuuskunta Itämaito Kokkola Kokkolan Työkaluässä Kolari Kolarin Rakennustarvike Oy Kouvola Agri-Kymi Oy Kuhmo No-Pan Auto Oy Kuortane Kuortaneen Kone ja Tarvike Kuortti Kuortin Rautakauppa Kurikka I-Racing Kuusamo Kone Pajula Oy Lahti LTV Oy Laitila Sä-Le Lappajärvi Lappajärven Osuuskauppa Lapua Saarenpää Oy Lieksa A & K Heikura Oy Lohja Tarvikekolmio Oy Loimaa Loimaan Hihna & Varaosa Oy Mariehamn Bo-Bil Ab Mikkeli Etukone Oy, Tools Mikkeli Oy Muhos Peman Oy Mynämäki Varsinais-Suomen Konetarvike Mäntsälä Mairuen Kone ja Pultti Oy Nilsiä Syvärin Konehuolto Oy Nivala Nivalan Konevaruste Oy Nummela Sara-Tuote Oy Nurmes A & K Heikura Oulainen Oulaisten Autovaraosapalvelu Oy Orivesi PavenAuto Oy Parkano Parkanon Puupiste Pieksämäki Metkohuolto Oy Pielavesi AE-Kukkonen Oy Pietarsaari Wikro Tools Pihtipudas Maaselän Maatalous Oy Porvoo Ferme Agri Oy, Porvoon Mikrokulma Pudasjärvi Perhemarket Pertti Heikkinen Punkalaidun TJP Myllyniemi Pyhäsalmi Pyhäsalmen Autoja Traktorihuolto Pöytyä Jarmo Lalli Oy Raahe Ouluntien Autohuolto Oy Raisio AD-Turku Ranua Ranuan Tarvikekeskus Oy Rauma Rauman Varaosahalli Oy Riihimäki Konepaja Mankinen Oy Rovaniemi Tarvikekeskus Oy Ruukki Rauta Maatalous Jaatinen Oy Saarijärvi Konehuolto Hannu Hoppula Oy Sastamala Kiviniitty Savonlinna Linnan Kone Oy Seinäjoki Seinäjoen Konerengas Oy, E-P:n Kone ja Tarvike Siilinjärvi Siilin Autotalo Sodankylä Sodankylän Helahoito Somero Rautanet Somero Sotkamo Erkki Tuhkanen Oy Suomussalmi Tasalan Kuukkeli Oy Suonenjoki Pieksän Auto-Osa Oy Tampere Traktorivaraosa ja -tarvike Tervajoki Tervajoen Autohuolto Oy Tornio Autopalvelu Ojanperä Oy Turku Turun Konekeskus Oy Tuuri E-P Koneosat Oy Uusikaupunki Vakka-Suomen Varaosakeskus Oy Vaasa Tervajoen Autohuolto Oy TAHWa Varkaus Kimmon Kone Oy Viitasaari Viitasaaren Konetarvike Oy Virrat Virhydro Oy Vöyri Vöyrin Kone ja Traktori Ylitornio Rauta & Kone Nippeli Oy Ylivieska Vieskan Konetarvike Oy Ähtäri Jari Ruha Oy Äänekoski Huolto Harpent Oy Tarjoukset voimassa 17.9.2017 saakka. Hinnat sis. ALV 24 %. Pidätämme oikeuden hintamuutoksiin. • valokeila 45° • IP69K • valualumiinikuori • Deutsch-liitin DT04-2P 23 W / 12 V • 9-18 V • 6 x LED polttimo • teoreettinen 3000/ käytännön 2500 lm 26 W / 24 V • 18-32 V • 6 x LED polttimo • teoreettinen 3000/ käytännön 2500 lm 40 W / 12 V • 9-18 V • 6 x LED polttimo • teoreettinen 3800/ käytännön 3200 lm 40 W / 24 V • 18-32 V • 6 x LED polttimo • teoreettinen 3800/ käytännön 3200 lm 42 W /12/48 V • 9-60 V • 10 x LED polttimo • teoreettinen 3000/ käytännön 2500 lm Air1 AdBlue Lisäaine • Air1 AdBlue® (AUS32) on 32,5 % urean vesiliuos. • puhdasta urean ja veden seosta, jonka avulla pienennetään kemiallisesti raskaiden dieselajoneuvojen typpioksidipäästöjä. • pakokaasujen typenoksidien puhdistukseen SCR-katalysaattorilla varustetuissa moottoreissa • tarkasti määritelty liuos valmistetaan ISO 22241 ja DIN 70070 -standardien mukaisesti. ADBLUE –PUHTAITA TEHOJA! LED Työvalot ST90003 245,ST90004 245,ST90005 275,ST90006 275,ST90007 275,Keskusvoitelurasvat • valmistettu käyttäen mineraaliöljyä ja litiumkompleksisaenninta • soveltuu vaihteleviin lämpötiloihin, erityisesti kylmiin olosuhteisiin Hydrauliöljyt 20 l • tehokas suoja kulumista, ruostetta ja korroosiota vastaan takaa hydraulijärjestelmien pitkän käyttöiän • erinomainen lämmönkesto, paineenkesto, hapettumisenesto ja puhtaanapitokyky Hydraulic Ultra ZF32 • ISO VG 32 • DIN 51524-3 HVLP • AFNOR NF E 48-603 HV • ISO 1158 HV / 6743 / 4 HV • DENISON HF-0 / HF-1 / HF-2 • CINCINATI MACHINE P-68 • EATON (VICKERS) M-2950-S, I-286-S • AIST (US STEEL) 126 / 127 / 136 • SEB 181 222 • ISO VG 32 Hydraulic Ultra ZF46 • ISO VG 46 • DIN 51524-3 HVLP • AFNOR NFE 48-603 HV • ISO 1158 HV / 6743/4 HV • DENISON HYDRAULICS HF-0 / HF-1 / HF-2 • CINCINATI MACHINE P-70 • EATON (VICKERS) M-2950-S • AIST (US STEEL) 126 / 127 / 136 • SEB 181 222 • ISO VG 46 voitelee varmasti! SINKITTÖMÄT HYDRAULIÖLJYT! (5,50 e/kg) EP-00, 18 kg • NLGIluokka: 00 • DIN 51502: KP00G-35 • ISO 6743: ISO-L-XCBIB00 (3,95 e/l) ENSIASENNUSLAATUA VAATIVAAN AMMATTIKÄYTTÖÖN! 10 l (1,39 e/l) ADB10 13 90 20 l (1,30 e/l) ADB20 25 90 WKOHS46-20 69,(3,45 e/l) (5,89 e/kg) EP-05, 18 kg • NLGIluokka: 0,5 • DIN 51502: KP0.5G-35 • ISO 6743: ISO-L-XCBIB0.5 WKR1801 106,WKR1800 99,WKOHS32-20 79,
40 KAIKKI TYÖKONEISTA n r o 8 • 2 17 HX140 HW • Cummins QSB 6.7 • Tilava ohjaamo • Lämmitettävä ilmaistuin • 8” tuuman kosketusnäyttö • Nelikamerajärjestelmä • Puskulevy ja tassut • Paikantamisjärjestelmä • Paino 14880kg* • Perkins / 1204F-E44TAN • 21ton. alavaunu • D6B/800mm • Vähimmäismaavara 600mm • Tilava ohjaamo • Paikantamisjärjestelmä • Lämmitettävä ilmaistuin • 8” kosketusnäyttö • Nelikamerajärjestelmä • Paino 17100kg* ko ne kau ppaa vuode sta 19 7 4 Hyundai maahantuontia 20 v CONSTRUCTION EQUIPMENT LAVETIT JA KÄRRYT AIRMAN ® MINIKAIVUKONEET ISKUVASARAT Humppila Jukka Vartola 0400 867 730 Pauli Seppälä 0400 355 110 Matti Rautionmaa 0500 474 339 Seulat ja murskat Reijo Lehti 0400 822 880 Markku Rautionmaa 0400 221 680 Tampere Pekka Niemi 0500 232 840 Antero Niemelä 045 264 2026 Pohjois-suomi Reijo Rönkä 040 514 0876 Jyväskylä Antti Tuominen 040 587 3239 Juva Kari Autio 0400 188 307 Turku Jarmo Urpo 0400 525 434 Valtatie 2 31640 HUMPPILA puh. (03) 424 0200 KATSO KAIKKI VAIHTOKONEET TELA-ALUSTAISET TELA-ALUSTAISET MINIT ja MIDIT Hyundai R 290 LC-9 2011 82000 € Hyundai R 290 LC-9 2012 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-9 2012 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-9 2012 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-7A 2010 Sop. mukaan Hyundai R 290 LC-7A 2007 55000 € Hyundai R 250 LC-9 2011 Sop. mukaan Hyundai R 250 LC-3 2000 Sop. mukaan Hyundai R 220 LC-9A 2014 Sop. mukaan Hyundai R 210 LC-9 2014 Sop. mukaan Hyundai R 210 LC-9 2013 73000 € Hyundai R 210 LC-9 2010 Sop. mukaan Hyundai R 210 LC-9 2010 49000 € Hyundai R 210 LC-7A Tiltillä 2007 Sop. mukaan Hyundai R 210 LC-7A 2008 42000 € Hyundai R 210 LC-7 2005 Sop. mukaan Hyundai R 180 LCD-9 2011 74000 € Hyundai R 180 LC-7 Kall. liitin 2007 Sop. mukaan Hyundai R 180 LC-7 kall. liitin 2006 Sop. mukaan Hyundai R 160 LC-7 kall.liitin 2007 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 Flex-14 esittelykäytöstä 2015/2012 56000 € Hyundai R 145 LCR-9 2013 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 2013 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 tiltillä 2012 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 tiltillä 2010 Sop. mukaan Hyundai R 145 LCR-9 2012 62000 € Hyundai R 140 LC-9 Kall. liitin 2013 69000 € Hyundai R 140 LCD-9 tiltillä 2012 Sop. mukaan Hyundai R 140 LCD-9 tiltillä 2010 Sop. mukaan Hyundai R 140 LC-7A kall.liitin 2008 35000 € Åkerman EC 230 B 1995 15000 € Cat 314C LCRD tiltillä 2007 Sop. mukaan Daewoo S 220 LC-V 1998 Sop. mukaan Doosan 340 LCV 2005 Sop. mukaan Doosan DX 300 LC 2011 79000 € Doosan S 255 LC 2006 37000 € Doosan DX 180 LC high track 2010 Sop. mukaan Doosan 155 LCV 2007 Sop. mukaan Doosan DX 140 LCR 2012 Sop. mukaan Hitachi ZX 350 LC-3 2008 Sop. mukaan Hitachi ZX 280 LCN-3 2006 Sop. mukaan Hitachi Zaxis 250 LC 2007 64000 € Hitachi ZX 135 US-3 2011 63000 € JCB JZ 255 LC kall. liitin 2010 59000 € Komatsu PC 290 LC-8 tiltillä 2007 Sop. mukaan Komatsu PC 228 USLC tiltillä 2005 Sop. mukaan Komatsu PC 210 LC-8K kall. liitin 2008 45000 € Komatsu PC 160 LC-8 kall. liitin 2012 73000 € Komatsu PC 130-6K 2002 29000 € New Holland E 235 BSRLC 2009 Sop. mukaan New Holland E 235 BSR-2 tiltillä 2008 68000 € New Holland E 215 LC kall. liitin 2006 41000 € New Holland Kobelco SK 135 SRLC 2003 Sop. mukaan kallistajalla Samsung SE 130 LCM-2 1998 Sop. mukaan kall.kauha Volvo EC 220 DL 2012 65000 € Volvo EC 210 CL tiltillä 2008 Sop. mukaan Volvo EC 210 BLC 2002 Sop. mukaan Volvo EC 140 BLC kallistajalla 2002 34000 € Volvo EC 140 BLC tiltillä 2006 Sop. mukaan Hanomag 60 E 1994 16000 € Komatsu WA 500 1990 Sop. mukaan Kramer-Allrad 380 2007 Sop. mukaan LM Track 680SA 2003 Sop. mukaan Lundberg 6200 Lse 2009 Sop. mukaan Lundberg 6200 Lse marras.06 Sop. mukaan New Holland W 190 2005 38000 € Terex TL65 2011 Sop. mukaan Volvo L 180 G 2013 Sop. mukaan Volvo L 180 F 2007 Sop. mukaan Volvo L 180 E 2007 Sop. mukaan Volvo L 180 E 2006 63000 € Volvo L 150 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 150 E 2006 Sop. mukaan Volvo L 120 F 2009 Sop. mukaan Volvo L 120 1991 Sop. mukaan Volvo L 110 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 90 G 2014 Sop. mukaan Volvo L 90 F 2010 Sop. mukaan Volvo L 90 C 1997 22000 € Volvo L 70 F 2010 Sop. mukaan Volvo L 70 F 2008 Sop. mukaan Volvo L 70 1993 19000 € Volvo L 70 1989 15000 € Volvo L 50 B 1997 Sop. mukaan Volvo L 45 F-TP 2010 Sop. mukaan Volvo L 40 B-TP 2008 Sop. mukaan Volvo A 35 D 2007 Sop. mukaan Volvo A 30 E 2007 Sop. mukaan Volvo A 25 E 2008 Sop. mukaan Volvo A 25 E 2008 Sop. mukaan Volvo A 25 D 2002 Sop. mukaan Volvo A 25 B 1991 Sop. mukaan Bobcat S 185 2006 26000 € Bobcat S 185 2004 Sop. mukaan Gehl 4840 2006 16000 € Cat D 5 B 1980 Sop. mukaan Cat D 4 E 1980 12000 € Lännen 860 C tiltillä 2003 Sop. mukaan MUUT Hyundai R 80CR-9 tiltillä 2012 Sop. mukaan Hyundai R 60 CR-9A 2015 Sop. mukaan Hyundai R 60 CR-9 kall.pk 2013 Sop. mukaan Hyundai R 55-9 kall.pk 2010 Sop. mukaan Bobcat 331 E 2008 Sop. mukaan teleskooppipuomilla ja kallistajalla Cat 308 D CR tiltillä 2011 Sop. mukaan Cat 308C CR kall.liitin 2008 Sop. mukaan Cat 308C CR kall.liitin 2008 Sop. mukaan Cat 308C CR kall.kauha 2004 29800 € Doosan DX 80 R Kall.liitin 2010 39000 € Doosan DX 55 kall.liitin 2012 35000 € Kobelco SK 80 MSR tiltillä 2001 Sop. mukaan Komatsu PC 50 MR-2 2007 25000 € New Holland E 50.2 LGP Kall.liitin 2007 26000 € New Holland E 30.2 SR 2006 Sop. mukaan Yanmar Vio 80-U 2011 Sop. mukaan Yanmar Vio 57-U 2008 26000 € Yanmar Vio 25 Kall.liitin 2011 Sop. mukaan Hyundai R 140W-9 tiltillä 2012 Sop. mukaan Åkerman EW 150 kallistajalla 1995 Sop. mukaan Case 788 P tiltillä 1998 Sop. mukaan Cat M 318 C tiltillä 2005 Sop. mukaan Doosan DX 160 W tiltillä 2009 Sop. mukaan Hyundai HL 770-7 2006 Sop. mukaan Hyundai HL 760-7A 2010 79000 € Hyundai HL 757-9 2011 65000 € Case 921 C 2001 Sop. mukaan Cat 950 H marras.08 Sop. mukaan Cat 950 G 2001 Sop. mukaan Cat 950 G 2000 42000 € PYÖRÄKUORMAAJAT Lännen 740 1995 25000 € Caterpillar D5M LGP 2000 Sop. mukaan Sandvik QE330 2009 Sop. mukaan Extec S 5 2005 Sop. mukaan Terex Finlay 683 Supertrak 2012 Sop. mukaan Finlay 683 Supertrack 2003 Sop. mukaan Finlay 520 2000 Sop. mukaan Lokomo B-256 Seulakori 1973 Sop. mukaan Powerscreen T 5032 kuljetin 7800 € Powerscreen MK1 1984 Sop. mukaan Powerscreen MK1 1978 Sop. mukaan Powerscreen M60 12m kuljetin Sop. mukaan Powerscreen 1400 2004 Sop. mukaan Syötin/multarepijä Sop. mukaan Volvo/Esab generaattori Sop. mukaan Metso LT105 2006 Sop. mukaan Lokomo 63 Teräskita 1970-luku Sop. mukaan Metso LT 300 HP 2008 Sop. mukaan JCB 535-95 2011 37000 € JCB 525-60 Hi Viz 2015 42000 € Bobcat T40170 2008 Sop. mukaan Manitou MT 1740 SLT 2006 Sop. mukaan Tadano Faun 160G-5 2005 Sop. mukaan Terex Demag AC 80-2 2009 Sop. mukaan Vaia NL160 Uusi 16900 € Kasettiperävaunu 3 aks. 4500 € Traktorilavetti 2-aks Sop. mukaan Traktorilavetti 2-aks 6000 € Hyundai R 290 LC-7 2008 Tulossa Hyundai R 235 LCR-9 2014 Tulossa Hyundai R 140 LCM-9A 2014 Tulossa Hyundai R 145 LCRD-9 2011 Tulossa Hyundai R 140 LC-9 2012 Tulossa Hyundai R 55-7 tiltillä 2006 Tulossa Hyundai HL 760-7 2004 Tulossa Hitachi ZX 210 LC-3 tiltillä 2007 Tulossa Hitachi ZX 50 V-2CLR 2007 Tulossa Doosan 155 LCV 2006 Tulossa Doosan DX 18 tiltillä 2009 Tulossa Caterpillar M 313 D tiltillä 2007 Tulossa Hitachi ZX 160 W tiltillä 2004 Tulossa Hitachi ZX 140 W tiltillä 2008 Tulossa Komatsu WA 200 2005 Tulossa MB Vito 120CDI A 2007 Tulossa Volvo L 150 F 2008 Tulossa Volvo L 120 G 2014 Tulossa Volvo A 40 C 1999 Tulossa Vammas RG-16S 1986 Tulossa Wille 645 1989 Tulossa Extec Robotrack 2006 Tulossa Kaikki hinnat +alv TULOSSA ko ne kau ppaa vuode sta 19 7 4 Hyundai maahantuontia 20 v Suomi 100 Osasto A100 PYÖRÄALUSTAISET HW140 • Cummins QSB6.7 • Hiljainen ohjaamo • Lämmitettävä ilmaistuin • Peruutuskamera • 7” kosketusnäyttö • Kuormaajan jousitus • Paikantamisjärjestelmä • Paino 13100kg* HL940