• HERTTONIEMI • KONALA • TUUSULA PARHAAT HUOLTOTARJOUKSET WWW.PHA.FI Vuosihuolto SISÄLTÄÄ: moottoriöljy täyssynteettinen 5W40 (4 litraa), öljysuodattimen vaihto, raitisilmasuodattimen vaihto sekä huolto-ohjelman mukaiset tarkastukset VAG Volkswagen, Audi, Skoda ja Seat DSG -laatikon öljynvaihto SISÄLTÄÄ: öljyt+ suodatin HUOM! VAGJA GM KONSERNIN AUTOIHIN KÄYTÄMME ALKUPERÄISIÄ SUODATTIMIA JA VARAOSIA. Iso huolto autoon kuin autoon (hlö autot) Luotettavaa autohuoltoa AUTOHUOLLON PARHAAT TARJOUKSET! Mekaanikonkatu 5 00880 HELSINKI Puh. 010 2171 530 huolto.herttoniemi@pha.fi Hankasuontie 5 00390 HELSINKI Puh. 010 2171 500 huolto.konala@pha.fi Haarakaari 45 04360 TUUSULA (JUSLA) Puh. 010 2171 520 huolto.tuusula@pha.fi Huollot • Vianhaut ja korjaukset kaikkiin merkkeihin Tuulilasit • Kaikki mitä autoosi tarvitset HERTTONIEM I KONAL A TUUSUL A HERTTONIEMI KONALA TUUSULA Öljynvaihto SISÄLTÄÄ: Täyssynteettisen öljyn (4 litraa) ja suodattimen 49 € 149 € 199 € 550 € 349 € Öljynvaihto Long Life SISÄLTÄÄ: Long Life -öljyn (4 litraa) ja suodattimen 79 € 49 € Jarrunesteen vaihto 29 € Nelipyöräsuuntaus 79 € Ison vuosihuollon yhteydessä Bosh liikkumisturva veloituksetta autoon 1 vuoden ajaksi. Edun arvo V.A.Gja Opel autoihin Hammashihnan vaihdot osineen • HERTTONIEMI • KONALA • TUUSULA PARHAAT HUOLTOTARJOUKSET WWW.PHA.FI Vuosihuolto SISÄLTÄÄ: moottoriöljy täyssynteettinen 5W40 (4 litraa), öljysuodattimen vaihto, raitisilmasuodattimen vaihto sekä huolto-ohjelman mukaiset tarkastukset VAG Volkswagen, Audi, Skoda ja Seat DSG -laatikon öljynvaihto SISÄLTÄÄ: öljyt+ suodatin HUOM! VAGJA GM KONSERNIN AUTOIHIN KÄYTÄMME ALKUPERÄISIÄ SUODATTIMIA JA VARAOSIA. Iso huolto autoon kuin autoon (hlö autot) Luotettavaa autohuoltoa AUTOHUOLLON PARHAAT TARJOUKSET! Mekaanikonkatu 17 00880 HELSINKI Puh. 010 2171 530 Hankasuontie 5 00390 HELSINKI Puh. 010 2171 500 Haarakaari 45 04360 TUUSULA (JUSLA) Puh. 010 2171 520 Huollot • Vianhaut ja korjaukset kaikkiin merkkeihin Tuulilasit • Kaikki mitä autoosi tarvitset HERTTONIEMI KONALA TUUSULA HERTTONIEMI KONALA TUUSULA Öljynvaihto SISÄLTÄÄ: Täyssynteettisen öljyn (4 litraa) ja suodattimen 49 149 199 550 349 Öljynvaihto Long Life SISÄLTÄÄ: Long Life -öljyn (4 litraa) ja suodattimen 79 49 Jarrunesteen vaihto 29 Nelipyöräsuuntaus 79 Ison vuosihuollon yhteydessä Bosh liikkumisturva veloituksetta autoon 1 vuoden ajaksi. Edun arvo V.A.Gja Opel autoihin Hammashihnan vaihdot osineen Bosch • HERTTONIEMI • KONALA • TUUSULA PARHAAT HUOLTOTARJOUKSET WWW.PHA.FI Vuosihuolto SISÄLTÄÄ: moottoriöljy täyssynteettinen 5W40 (4 litraa), öljysuodattimen vaihto, raitisilmasuodattimen vaihto sekä huolto-ohjelman mukaiset tarkastukset VAG Volkswagen, Audi, Skoda ja Seat DSG -laatikon öljynvaihto SISÄLTÄÄ: öljyt+ suodatin HUOM! VAGJA GM KONSERNIN AUTOIHIN KÄYTÄMME ALKUPERÄISIÄ SUODATTIMIA JA VARAOSIA. Iso huolto autoon kuin autoon (hlö autot) Luotettavaa autohuoltoa AUTOHUOLLON PARHAAT TARJOUKSET! Mekaanikonkatu 5 00880 HELSINKI Puh. 010 2171 530 huolto.herttoniemi@pha.fi Hankasuontie 5 00390 HELSINKI Puh. 010 2171 500 huolto.konala@pha.fi Haarakaari 45 04360 TUUSULA (JUSLA) Puh. 010 2171 520 huolto.tuusula@pha.fi Huollot • Vianhaut ja korjaukset kaikkiin merkkeihin Tuulilasit • Kaikki mitä autoosi tarvitset HERTTONIEM I KONAL A TUUSUL A HERTTONIEMI KONALA TUUSULA Öljynvaihto SISÄLTÄÄ: Täyssynteettisen öljyn (4 litraa) ja suodattimen 49 € 149 € 199 € 550 € 349 € Öljynvaihto Long Life SISÄLTÄÄ: Long Life -öljyn (4 litraa) ja suodattimen 79 € 49 € Jarrunesteen vaihto 29 € Nelipyöräsuuntaus 79 € Ison vuosihuollon yhteydessä Bosh liikkumisturva veloituksetta autoon 1 vuoden ajaksi. Edun arvo V.A.Gja Opel autoihin Hammashihnan vaihdot osineen 2015 8 www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellaslehti Martti Huhtamäen kesäkolumni: Tiekirkot kutsuvat s. 2 KESÄLLÄ ON LUPA HERKUTELLA s. 7 Mikrosiru on lemmikkisi turva s. 3
3 8•2015 HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Varaa tästä tila omalle ilmoituksellesi. myynti@letterbox.fi Puhelin 09-2600107 Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-15 www.kipparlahdenapteekki.fi www.avainapteekit.fi Osta mikä tahansa Favora-tuote, saat vanulaput kaupan päälle! ????????????????? Etu voimassa niin kauan kuin vanulappuja riittää, ei koske huulivoidetta. ????????????????? Kipparlahden apteekki Hitsaajankatu 13, 00810 Helsinki p. 020 741 5260 Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-15 www.kipparlahdenapteekki.fi www.avainapteekit.fi Aqualan L – 230 g Luotettava ja monikäyttöinen perusvoide koko perheen ihonhoitoon – sopii vauvalle ja vaarille. Nyt edullisessa kampanjakoossa! Herttoniemenranta Avainasiakkaan lisäetu: avainasiakaskortilla vain 9,00 Tarjoushinnat voimassa lokakuun ajan tai niin kauan kuin tuote-erää riittää. 10,48 (39,13 eur/kg) Kampan jakoko 230g 200g:n hinnalla Avoinna heinäkuussa ma-pe 10-18 Palaamme normaaleihin aukioloaikoihin lauantaina 1.8.2015 Rela Tabs Strawberry 60 tabl. Sisältää tutkitusti tehokasta Lactobacillus reuteri Protectis® -maitohappobakteeria. Maistuu raikkaalle mansikalle ja sopii koko perheelle päivittäin tai kuureina esimerkiksi matkoilla. Avainasiak astarjous heinäk uussa 22,50 (Norm. 27,70) ? JV Viemärit ? Pihanparannustyöt Pyydä tarjous! info@yrt-rakentaa.fi Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY kehottaa kaikkia lemmikin omistajia tunnistusmerkitsemään eläimensä mikrosirulla. Siruttamisen yhteydessä lemmikin ja sen omistajan tiedot on syytä rekisteröidä johonkin tunnettuun eläintietokantaan. Mikrosiru helpottaisi löytöeläintalolle päätyneen eläimen omistajan jäljittämistä ja nopeuttaisi eläimen palautumista alkuperäiseen kotiinsa. Suomessa lemmikin tunnistusmerkitseminen on vapaaehtoista, mutta koirista valtaosa sirutetaan ja rekisteröidään jo nyt. Valitettavaa on, että kissoja tunnistusmerkitään edelleen vähänlaisesti ja myös hylätään enemmän kuin koiria. Tämä näkyy Suomen löytöeläintalojen arjessa. – Selvitysten mukaan löytöeläintaloille päätyy vuosittain noin 10 000 kissaa, joista keskimäärin vain 10 prosenttia palaa alkuperäiseen kotiinsa, kun taas koirista valtaosa palautuu omistajalleen. Siruttamista ja rekisteröintiä voidaankin pitää eräänlaisena eläimen henkivakuutuksena: niiden avulla eläimen omistaja on usein selvitettävissä ja eläimen hoitoaika löytöeläintalolla lyhenee. Ratkaisevaa on myös omistajan aktiivisuus: eläintä on ryhdyttävä etsimään aktiivisesti heti katoamisen jälkeen, sanoo HESYn puheenjohtaja Susanna Paavilainen. Koirien tunnistusmerkitseminen ja rekisteröinti on pakollista jo lähes kaikissa EU-maissa, ja todennäköistä on, että sama velvoite tulee koskemaan myös kissoja. HESY toivookin, että kissojen ja koirien mikrosirutus ja rekisteröinti säädetään Suomessa pakolliseksi ja Suomeen perustetaan keskusrekisteri, johon kaikkien sirutettujen eläinten tiedot tallennetaan. Nykyisen monen erillisen tietokannan järjestelmä vaikeuttaa ja hidastaa eläimen omistajan löytymistä, koska viranomaisten ja löytöeläintalojen henkilökunnan aikaa kuluu omistajan tietojen etsimiseen eri rekistereistä. Tunnistusmerkintäja rekisteröintivelvoitteen avulla myös lemmikkinsä hylänneet omistajat saataisiin rikosvastuuseen eläimen heitteillejätöstä. – Tämä edistäisi vastuullista eläimenpitoa ja vähentäisi osaltaan lemmikin harkitsematonta hankintaa. Etenkin kissojen asema paranisi: kodittomien ja villiintyneiden kissojen määrä vähenisi, jos eläimen hylkäämisestä jäisi kiinni ja siitä seuraisi rangaistus, Paavilainen lisää. Pakollisen tunnistusmerkinnän ja rekisteröinnin avulla kyettäisiin hillitsemään myös pentutehtailua, mikäli kasvattaja olisi velvollinen rekisteröimään pennut ennen niiden myyntiä. Lisäksi mikrosiru edesauttaisi varastetun eläimen oikean omistajan löytämistä. Suomessa tunnistusmerkittyjen eläinten tietokantoja ylläpitävät mm. Turvasiru-verkkopalvelu (turvasiru. fi) ja Siruhaku.fi-verkkopalveluun (siruhaku.fi) potilastietonsa tallentavat eläinlääkäriasemat. Myös Suomen Kennelliitto pitää tietokantaa koirille ja Suomen Kissaliitto kissoille. Mikrosirun avulla löytöeläin pääsee nopeasti kotiin kauneushoitola Luna Laivalahdenkaari 22 PuH. 0401579876 info@kauneushoitolaluna.f i www.kauneushoitolaluna.f i ? Jalkahoito 39€ ? Kevyt kasvohoito 45 min 30€ ? ultraäänikasvohoito 49€ ? Hoitopaketti: Kasvohoito + jalkahoito 85€
4 8•2015 Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 TYÖKALUAKUT AKKUJA ERILAISIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN JO VUODESTA 1961 Moottoripyöräakut Vapaa-ajan akut Raskaan kaluston akut Henkilöautoakut Työkaluakut Mekaanikonkatu 21 00880 HELSINKI Avoinna arkisin klo 8.00-17.00 Puh. 09 765 733 akkupojat@akkupojat.fi www.akkupojat.fi TULE TESTAAMAAN AUTOSI AKKU ILMAISEKSI! Kesäisen Helsingin katukuva vilkastuu matkailijoista ja työpaikoille sekä lomarientoihin kiitävistä pyöräilijöistä. Jalankulkijoille onnettomuuksia sattuu eniten vilkkaasti liikennöidyillä paikoilla Helsingin keskustassa, pyöräilijöille riskialtein ylityspaikka löytyy puolestaan Koillis-Helsingistä. Helsingin vaarallisimmat suojatiet jalankulkijoille ja pyöräilijöille -selvityksessä vertailtiin Helsingin kaupungin tietopalvelukeskuksen tilastoja liikenneonnettomuuksista vuosina 2000 – 2013 sekä Helsingin liikenneväylädataa. Selvityksessä ilmeni jalankulkijoille vaarallisimman suojatien sijaitsevan Rautatieaseman edessä Kaivokadulla. Paikka kerää lähes 20 prosenttia ydinkeskustan jalankulkijoille tapahtuneista onnettomuuksista. – Tulos ei ollut yllättävä, mutta sekä helsinkiläisten että täällä vierailevien on hyvä muistaa, että kyseessä on yksi keskustan liikenteen solmukohdista ja paikalla on ihmisten lisäksi paljon autoja ja raitiovaunuja, Tutkimuksen tehneen Bisnoden analyytikko Matias Andersson muistuttaa. Muita vaaranpaikkoja jalankulkijoille Helsingin keskustassa ovat Sokoksen ja Lasipalatsin väliin asettuva Mannerheimintien ylittävä suojatie sekä Simonkadun ja Yrjönkadun risteyksen raitiovaunupysäkin kohdalta kulkeva suojatie. Pyöräilijöille vaarallisin suojatie Pukinmäessä, pelti kolisee Katajanokalla Pyöräilyonnettomuudet suojateillä ovat verrattain harvinaisia Helsingissä, niitä oli selvityksen kattavana aikana sattunut noin 1,5 suojatietä kohden. Selkeästi vaarallisin suojatie löytyi yllättäen Pukinmäestä Kehä I:n ulostulorampin päästä. Paikassa sattuneesta kymmenestä polkupyöräonnettomuudesta valtaosa oli vakavaan loukkaantumiseen johtaneita. – Valitettavasti onnettomuuksien vakavuus johtuu todennäköisesti autojen suuresta nopeudesta kyseessä olevaan risteykseen tullessa, Andersson sanoo. Autoilijoiden näkökulmasta riskialttein suojatie on Katajanokalla Kanavakadun alkupäässä. Paikka on autoilijoille hankala, sillä risteyksessä on vilkas liikenne ja lisäksi raitiovaunuliikennettä. Kyseisellä suojatiellä on sattunut ylivoimaisesti eniten kolareita. Pääosa näistä on kuitenkin ollut peltikolareita, joten jalankulkijat ovat olleet turvassa. Helsingin vaarallisimmat suojatiet
5 8•2015 Find us on Facebook Badge RGB / .ai IlmoIttaudu mukaan Restaring ravintolasi joukkueeseen kassalla! Ravintolat löydät osoitteesta www.restaring.fi osanottomaksu 10e sisältää: • meno-paluu kuljetus ravintolastasi. meno klo 13. • Ruokailu ja kisajuoma • ota mukaan omat onget ja syötit. • Ei virveleitä, verkkoja tai katiskoita... Voittajille pokaalit seuraavista kilpailulajeista: • nopein kala • Pienin kala • Suurin kala • Parhaan ravintolan kalasaalis • Vuoden 2015 kalastaja LPS päällystää Laajasalon liikuntapuiston hiekan keinonurmella Seura kerää varoja Laajasalon liikuntapuisto vihreäksi -hankkeeseen. Lähde mukaan lasten ja nuorten liikuntaolosuhteiden rakentamiseen. LPS KUULUMISIA Laajasalon palloseura on solminut vuokrasopimuksen Helsingin kaupungin liikuntaviraston kanssa Laajasalon liikuntapuiston isosta hiekkakentästä. Seura kunnostaa kentän rakenteita ja päällystää hiekan uuden sukupolven keinonurmella. Uusittu kenttä tulee parantamaan alueen liikuntaolosuhteita ympäri vuoden. Talvikuukausina kenttä jäädytetään entiseen tapaan luistelijoille. Kentän kunnostus tulee kohentamaan alueen viihtyisyyttä ja lisäämään liikuntamääriä huomattavasti. Laajasalon liikuntapuisto vihreäksi -hanke mahdollistaa myös eri joukkueiden ja ikäluokkien yhteistoiminnan, kun useampi ikäluokka voi olla yhtä aikaa samalla kentällä. Perheille se mahdollistaa lyhyemmät harjoittelumatkat ja paremmat mahdollisuudet omaharjoitteluun. Päiväaikaan kenttä on lähikoulujen ja päiväkotien liikuntatuntikäytössä. Iltaisin, viikonloppuisin sekä koulujen loma-aikoina se on jalkapalloilijoiden käytössä. Miten voin tukea hanketta? Hankkeen tukeminen on tehty todella helpoksi. Voit tukea hanketta tekstiviestillä tai lahjoittamalla haluamasi summan pankkitilille. Lähetä viesti: 20E LPS numeroon 16588 Tekstiviestin hinta 20€ Tekstiviestien määrää ei ole rajattu, voit halutessasi laittaa useamman viestin. Helpompi tapa tukea hanketta suuremmilla summilla on mennä osoitteeseen www.laajasalonjalkapallonurmi.fi ja klikata TUE HANKETTA -painiketta ja sieltä omilla pankkitunnuksilla lahjoittaa haluamanne summa. Tilinumero: FI15 1237 3000 1560 15 Saaja: Laajasalon palloseura LPS ry Kenttä sijaitsee Laajasalossa hyvien kulkuyhteyksien päässä. Tämä vähentää harjoitusmatkoihin kuluvaa aikaa ja lisää lasten ja nuorten turvallisuutta. Nuoretkin pelaajamme voivat ajaa pyörällä harjoituksiin, koska Laajasalon alueella on hyvät ja turvalliset pyörätiet. Autokyytien tarve vähenee. Kaikki Herttoniemestä Laajasaloon ja Laajasalosta Herttoniemeen kulkevat bussit pysähtyvät kentän läheisyydessä. Vuokrasopimus astuu voimaan heinäkuussa 2015 ja rakennusajankohta ajoittuu heinä-syyskuulle. Kenttä tulee olemaan käytössä loppuvuodesta. Kentän rakennuttaa Laajasalon palloseura LPS ry:n omistama Laajasalon jalkapallonurmi Oy. Kentän rahoittamiseksi olemme saaneet avustuksia Euroopan jalkapalloliitolta ja Aluehallintovirastolta. Helsingin kaupunginhallitus on hyväksynyt lainahakemuksemme investointikustannuksien kattamiseksi. Kokonaisbudjetin kasaan saamiseksi tarvitsemme kaikkien jäsenten ja lähialueen asukkaiden apua. Lähetä viesti: 20E LPS numeroon 16588 Tekstiviestin hinta 20€ www.laajasalonjalkapallonurmi.fi Ennen... Jälkeen... TUE HANKETTA!
6 8•2015 Hartaasti odotettu kesäloma ei aina suju suunnitelmien mukaan. Mitä jos vaikkapa jalka murtuu tai kuume vie päiväkausiksi sängynpohjalle? Sairastumisen tai loukkaantumisen yllättäessä vuosiloma voidaan keskeyttää. Näin lomapäivät eivät hupene sairastamiseen vaan säästyvät myöhempään ajankohtaan. Vuosiloman vaihtaminen sairauslomaksi edellyttää työtekijältä aktiivisuutta. 1) Työntekijän tulee olla työnantajaansa yhteydessä ja pyydettävä vuosiloman tai sen osan keskeytystä. Työntekijällä on oikeus saada vuosiloma siirrettyä jo ensimmäisestä sairauspäivästä lukien. 2) Lisäksi työntekijän tulee esittää luotettava selvitys työkyvyttömyydestään (usein käytännössä sairauslomatodistus), jos työnantaja sitä pyytää. Laadukkaat aurinkoja näkösuojatuotteet Säleja puusälekaihtimet, kangasverhot, rullaja pystylamelliverhot, taiteovet, verhotangot, verhokiskot ja tarvikkeet, markiisit. Varaosat ja korjauspalvelu, asennuspalvelu. Mittaus ja suunnittelu veloituksetta pääkaupunkiseudulla. Laivalahdenkaari 12, Herttoniemenranta puh. 09-34873564 | Aukiolot: ma-to 10-17, pe 10-15, la suljettu Asunnon arviointi on ensimmäinen ja tärkein askel onnistuneessa asunnonvaihdossa. Soita meille autamme mielellämme. Helsingin Habita Oy Turunlinnantie 2 B, 00900 Helsinki Jo yli 25-vuotta ahkeraa asuntokauppaa. Mika Silfvenius p. 050 420 0030 mika@habita.fi Erkki Talvitie p. 050 420 0101 erkki@habita.fi 25.7. klo 13 Turnaus on ravintoloiden välinen 16 turnausvuosi Turnauksen isäntänä toimii Ravintola Kapteenin Kajuutta ja turnaus pelataan Laajasalossa Kaikille pelaajille ruoka ja juoma • • • • Ilmoittaudu mukaan Restaring ravintolasi joukkueeseen kassalla! Ravintolat löydät osoitteesta K-18 Sairaus yllättää kesken kesäloman – miten vaihtaa vuosiloma sairauslomaksi? www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Tällä kupongilla 7.-17.7.2015 Ruohonjuuri palvelee myös Itiksessä! Ruohonjuuri palvelee myös Itiksessä! ITIS ITIS Tällä kupongilla 7.-17.7.2015 Kotimainen mustikkajauhe antaa puuroon ripoteltuna terveellisen ja virkistävän alun uudelle päivälle. Sen avulla saat helposti viritettyä nykyistä ruokavaliotasi entistä terveellisempään suuntaan. Testaa heti! Mustikkajauhe Sinun silmiesi tähden. Mustikkajauhe aidosti huipputerveellinen, riittoisa, fiksu ja kotimainen valinta. PS: Tiesitkö, että yksi teelusikallinen mustikkajauhetta vastaa yhtä desilitraa tuoreita marjoja? Voimaa ja vitamiineja Suomen luon nosta! Mustikkajauhe, 100 g Marjatila Raitaniemi Kotimainen 9,€ (norm. 11,20 €) 90,€ /kg (112,€) Säästösi 20 % 8,22,85 €/ kg (28,54 €) (norm. 9,99 €) Säästösi 20 % Chia-siemenet, 350 g CocoVi € Anna sinäkin superfoodeista kaikkein kustannustehokkaimman rikastaa ravintosi helposti ja herkullisesti! Pikkuruiset chia-siemenet ovat erinomainen omega-3 –rasvahappojen lähde sekä proteiinirikas, B-vitamiinia, kalsiumia, kaliumia, sinkkiä ja rautaa sisältävä valinta, jonka avulla saat helposti tuunattua ruokavaliotasi terveellisempään suuntaan. Suosittua chiaa on helppo nauttia vaikkapa jogurtin, smoothien tai puuron seassa. Testaa heti ja hämmästy tehosta! Vahvistu, voimistu ja helli vatsaasi! Luomu! SOITA 019 211 7390 Katto 2 päivässä, suoraan omalta tehtaalta mittatilaustyönä. • Tuomme tullessamme, viemme mennessämme – siistit pihat. • Kauttamme myös rahoitus. Uusi kuosi kesäksi! Paikalliset pojat! www.laaturemontti.fi Uudenmaan yksik k ö
7 8•2015 Yrittäjä tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@ letterbox.fi Sepeli on ässä. 010 3911 900 www.seepsula.fi Kaikki kiviainekset rakentajalle. VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA HYÖDYNNÄ PUUSTELLIN 95v JUHLAEDUT TERVETULOA! TILAA MYÖS ILMAINEN IDEAKIRJA KOTIISI! Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI KE ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. Toimii kaikkien kotimaisten operaattorien liittymillä. WWW .PUUSTELLI.FI 20 15 IDEAT KASVAVAT PUUSTELLISSA W W W .P U U ST EL LI .F I 132 SIVUA PUUSTELLI TOTEUTTAA KOKO REMONTTISI! HERTTONIEMEN PUUSTELLI Laivalahdenportti 2, Helsinki p. 010 277 7303 Puhelun hinta 8,8 snt/min. PAL VEL EM ME MA -PE 10 -18 Lettu, lätty, räiskäle, ohukainen… Rakkaalla lapsella on monta nimeä, mutta yksi asia on varma: letut kuuluvat Suomen suveen! Mökillä letut voi paistaa isolla muurinpohjapannulla ulkona ja myös nauttia luonnon helmassa. Voit valmistaa lettutaikinan joko alusta asti itse tai vähän oikoen valmiista lettujauhoseoksesta (esim. Myllyn Paras Lettuja Vohvelijauho), jolloin mukaan tarvitaan vain vesi. Vaihtelua lettuihin saat käyttämällä erilaisia nesteitä taikinaan, esim. kookosmaitoa tai mansikkamehua. Kesän kunniaksi voit käyttää myös kermaa. Paista reilu satsi lettuja ja tee niille suolainen tai makea täyte, jolloin letut maistuvat täytteestä riippuen joko ruokaisina alkupaloina tai jälkiruokaherkkuina. Ensin kannattaa tehdä taikina turpoamaan, sitten valmistella täytteet ja lopuksi paistaletut. Täytteen voi tarjota erikseen tai laittaa isoihin lettuihin valmiiksi täytettä päälle ja kiertää ne rullalle. Näyttäväksi herkuksi pöytään sopii mansikkainen lettukakku. Keitä sen kylkeen hyvät kahvit, sido kukkaseppele päähän ja nauti kesästä! Pistä pystyyn lettukestit! Letut ovat helppoja kesäherkkuja – ne voit paistaa vaikka ulkona Vinkki Valmiit lettuja vohvelijauhot ovat käteviä varsinkin mökkioloissa, retkellä tai veneessä, kun monille pussukoille ei ole liiaksi tilaa. Edes maitoa tai munia ei tarvita. Kaikki ilahtuvat lettukesteistä eikä tarvitse miettiä, tuliko tuliaiselle käyttöä. Lettutaikina n. 35 pientä tai 10 isoa lettua 2 munaa 5 dl maitoa, kookosmaitoa, laimeaa mansikkamehua tai mausteista kivennäisvettä 2 dl Karkeita vehnäjauhoja tai Erikoisvehnäjauhoja ½ tl suolaa (1 tl vaniljasokeria tai kardemummaa) 2 rkl sokeria 2 rkl voisulaa tai öljyä Riko munat kulhoon ja vatkaa munien rakenne rikki. Vatkaa joukkoon neste, jauhot, suola, sokerit ja rasva. Anna taikinan turvota mieluiten ½ tuntia. Paista pieniksi letuiksi tai isommiksi ohukaisiksi/ räiskäleiksi. Lettukakku mansikoilla Tarvitaan 7 8 isoa lettua Täyte: 3-4 dl mansikkatai marjasurvosta tai -hilloa 1l mansikoita mansikan, sitruunamelissayrtin tai minttu-yrtin lehtiä Rahkaseos: 2 tlk kermaa tai vähälaktoosista vispautuvaa kermavalmistetta (4-5 dl) 2-3 rkl sokeria 2 t vaniljasokeria 2 tlk maitorahkaa (500 g) Lettujen jäähtyessä valmista rahkaseos. Vatkaa kerma kulhossa vaahdoksi, mausta sokereilla. Vatkaa joukkoon lopuksi rahka. Kokoa lettukakku tarjoilualustalle. Laita pohjalle ensin jäähtynyt lettu, sitten ohuelti mansikkahilloa tms., rahkaseosta ja muutamia pilkottuja mansikoita. Aseta seuraava lettu päälle ja tee samanlaisia kerroksia niin kauan kuin aineita riittää. Laita päällimmäiseksi reilusti rahkatäytettä, koristele kauniisti mansikoin ja yrtein. Tarjoile heti. Mikäli kakkua ei syödä kokonaan heti, säilytä sitä jääkaapissa. VINKKI: Jos pidät kookoksen mausta, käytä nesteenä myös kookosmaitoa. Juusto-kasvistäyte letuille pieni punatai salottisipuli hienonnettuna 1-2 rkl rypsiöljyä mustapippuria 1 basilikaruukku (osa koristeeksi) 2 punaista tomaattia pieninä kuutioina 1 keltainen tomaatti tai ½ keltaista paprikaa kuutiona 20 g yrttituorejuustoa (voi olla kevyttä) Marjatäyte letuille 2½ dl vaahtoutuvaa kevytkermavalmistetta (Flora 20 %) 1 tlk maustettua rahkaa, esim. sitruunarahkaa tai sekoita maustamattomaan rahkaan sokeria, hunajaa tms. ½ l marjoja, esim. vadelmia, mansikoita tai mustikoita Juusto-kasvistäyte Täytettä varten sekoita ainekset tahnaksi. Nosta täytettä räiskäleelle ja taita kahtia tai kierrä halutessasi rullalle. Voit paloitella rullat annospaloiksi. Marjatäyte rahkalla Makeaa täytettä varten vatkaa kerma vaahdoksi ja lisää siihen maustettu rahka, tai mausta rahka itse. Laita letuille marjoja ja kermarahkaa. Reseptit: Arja Elina Laine, Myllyn Paras Oy
8 8•2015 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.hellas-lehti.net HIIHTÄJÄNTIE 1 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen P.010 235 1919 ( Myös sähköisesti ! ) Hanko Sushi Herttoniemi, Hitsaajankatu 12 Avoinna ma-to 11-18, pe 11-20, la 12-20, su suljettu Tavoitat meidät numerosta 040 483 4747 Hellas Laivalahdenkaari 42, Herttoniemenranta 00810 Helsinki ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? UUSI ravintola avattu! ???? ????????? Hellas Laivalahdenkaari 42, Herttoniemenranta 00810 Helsinki ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? UUSI ravintola avattu! ???? ????????? Petter Wetterin tie 3, 00881 Helsinki Puh. 0207 698 044 Authorized Distributor • TIETOKONEHUOLTO • TULOSTINHUOLTO • NORMAN TIETOTURVATUOTTEET • TIETOJEN PALAUTUS • TIETOJEN HÄVITYS Ammattitaidolla vuodesta 1997 Avoinna: ma-pe 8-17 METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 ma-pe 8-20 • la 9-17 www.herttoniemenapteekki.fi AVATTU UUSI VARAOSALIITERI 3431958 KAIKKEA AUTOASI VARTEN! Mekaanikonkatu 5, 00880 Helsinki ? Puistogolfia vuodesta 1959 Et tarvitse greencardia Kesäkahvila ja välinevuokraus Kysy yritystilaisuuksia Repossaarentie 15, Helsinki 041-5106011 www.laajasalongolf.fi LAAJASALON GOLFKENTTÄ meille kaikille Terassilta: Pizzat Salaatit Oluet Siiderit Jäätelöt