• 8 2022 www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti Hinta € JALKOJESI PARHAAKSI! Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Varaa oma aikasi p. 0400 551 473 minna@virkkuvarvas.fi | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Perusjalkahoito Virkkuvarvas Kotikäyntinä 70€ 59 € n. 60min Laivalahdenkaari 42 | 050 401 6488 Herttoniemenranta ma-pe 11 – 22, la 12 – 22, su 12 – 22 Katso lounasja á la carte menu www.ravintolamantra.fi Ma – Pe 11-15 LOUNAS Laajasalon pihapalvelu p. 0503216355 info@laajsalonkukkapalvelu.fi | www.laajasalonkukkapalvelu.fi Laajasalon pihapalvelu on apunasi pienissäkin pihasi korjaustöissä. • Viherrakentamista • Huoltoaja ylläpitoa taloyhtiöille ja yksityispihoille Sarvastonkaari 23, 00840 Helsinki puh. 09 698 7654 | laajasalontennishallit.fi MASSAKENTÄT PADEL Mondon nurmella alk. 26 € / h Pelivälineet vuokralle tai omaksi shopistamme LAADuKAS KuNToSALi! (+ saunat) JuMPPASALi JA NEuvoTTELuTiLA vuokrattaviSSa, varaukset kassalta uudet uPeat NYt avoiNNa!
• 2 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 EK Osallistu lehden tekemiseen: Lähetä kuva tai teksti WhatsApp viestinä numeroon 0451646264 tai sähköpostilla toimitus@letterbox.fi LetterboxMediat 2007-2022 LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki Sähköposti paatoimittaja@letterbox.fi Ilmoitusmyynti etunimi.sukunimi@letterbox.fi Nina Andersson 040 150 6010 Pentti Sirviö 045 261 0240 Jarkko Soini 045 165 4240 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Sirpa Valppu 045 164 4314 Sirkka Väisänen 045 601 3936 Eva Kivilaakso-Wellmann 050 301 9987 Riippumaton lähilehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella ja neljännellä viikolla. Katso tarkempi päivä lehden taka sivulta. Jaetaan koti talouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 KOLUMNI Abortit Suomessa ja Yhdysvalloissa Alun perin tarkoitukseni oli kirjoittaa otsikolla ”Mistä näitä rydmaneja tulee?”, mutta koska se aihe pysynee ajankohtaisena, siihen voidaan palata myöhemmin. Tänään tätä kirjoittaessani mediassa kerrottiin, että edustaja Rydman on jättämässä tutkintapyyntöä häntä koskevasta lehtikirjoittelusta. Katsotaan, miten asia etenee, jos etenee. Abortti on tuskin koskaan naiselle helppo asia, ja siksi sitä pohtivaa tulisi mahdollisimman hyvin tukea lainsäädännöllä sekä tasokkailla sosiaalija terveydenhuollon palveluilla. Yhdysvaltojen korkeimman oikeuden ratkaisu, koskien aborttioikeutta, on sen sijaan niin tuore ja niin merkittävä, että siitä on pakko sanoa muutama sana. Korkein oikeus (Supreme Court of the United States) teki äskettäin päätöksen, joka on järkyttänyt maailmalla muun muassa ihmisoikeusasiantuntijoita ja juristeja. Asiaa voi lähestyä oikeudellisesti, lääketieteellisesti, sosiologisesti, poliittisesti, inhimillisesti, tasa-arvoasiana jne. Jotkut lähestyvät asiaa pelkästään uskonnollisesta näkökulmasta. Päätöksessä on kysymys siitä, että ns. liittovaltiotasoinen aborttioikeus kumottiin. Tämän ratkaisun jälkeen jokainen osavaltio päättää itse aborttilainsäädännöstään, joka voi olla hyvinkin erilainen. Nyt jo muutama osavaltio on ilmoittanut, että se ei hyväksy tätä korkeimman oikeuden näkemystä, vaan toimii sallivasti aborttien suhteen. Luonnollisesti myös tätä uutta päätöstä noudattavia osavaltioita tulee olemaan useita. Korkein oikeus kumosi ”Roe vastaan Wade”nimellä kulkevan päätöksen vuodelta 1973. Tuolloin katsottiin, että naisella täytyy tietyillä edellytyksillä olla oikeus aborttiin. Vertailun vuoksi on todettava, että Suomessa säädettiin jo vuonna 1970 laki raskauden keskeyttämisestä, eli aborttilaki, joka oli varsin edistyksellinen tuohon aikaan. Laki vaikutti myös siihen, että lukuisat, ehkä hyvinkin epähygieeniset ja jopa hengenvaaralliset abortit saatiin ainakin osittain estettyä. Laki on ollut 52 vuotta voimassa ja sen mukaan abortin saannille on tiettyjä lääketieteellisiä tai sosiaalisia ehtoja ja abortin ehtona on myös kahden lääkärin puoltava lausunto. Eduskunnassa on paraikaa käsiteltävänä kansalaisaloite, jossa muun muassa ehdotetaan, että alkuperäisestä kahden lääkärin lausunnosta luovuttaisiin. Kansalaisaloitteen tekijät katsovat, että lausunnon saannissa on liikaa byrokratiaa, minkä osalta on helppo olla samaa mieltä. Varmaa on, että aborttia pohtivalla naisella on tuolla hetkellä henkisesti jo muutenkin hyvin raskasta, joten jos taakkaa voidaan pienentää byrokratian vähentämisellä, se on hyvä asia. Onpa jopa väläytelty sitäkin, että oikeus aborttiin tulisi turvata perustuslailla. Tuo ei ehkä mene aivan helposti läpi lainsäädäntökoneistossa. Suomessa ollaan mahdollisesti siis menossa päinvastaiseen suuntaan kuin osassa Yhdysvaltoja. Tilanne on sikäli varsin erikoinen, kun HUHTAMÄKI Neljän viikarin kaLenteri Eli päivät, jotka muistamalla pysyt keskustelussa mukana. ------------------------? Ma 11.7. Maailman väestöpäivä ------------------------? Ke 27.7. Unikeonpäivä ------------------------? Pe 19.8. Maailman humanitaarisuuden päivä ------------------------Ehdota kalenteriimme omaa päivääsi, joka voi olla esim. tapahtuma, merkkipäivä tai merkillinen päivä! toimitus@letterbox.fi M ar tti Hu ht am äk i m .h .h uh ta m ak i @ gm ai l.c om Laulun voima Kun soteuudistuksen myötä ensi vuoden alusta palataan maakuntien Suomeen, on helppo päätellä, minkälaiseen hyvinvoinnin Suomeen palaamme. Maakunnissa on voimamme ja maakunnissa on historiamme. Maakunnilla on edelleenkin eroa. Vaikka tiedotusvälineet ja erityisesti televisio on muokannut kieltämme yleiskieleksi, murteet elävät yhä. Myöskään Stadin slangi ei ole kokonaan kuollut. Sitä pitää elossa Tsilariniminen aikakauslehti ja siihen artikkeleita kirjoittavat helsinkiläiset. Maakuntalaulujen taitajat ovat kuitenkin tärkeimmät omaleimaisuutta vaalivat henkilöt. Heitä on Hangosta Utsjoelle ja Ilomantsista Poriin. Myös Ahvenanmaalla on oma laulunsa, mutta kun tällä lehdessä on Oolannissa vain vähän lukijoita, sivuutetaan se. Joistakin maakuntalauluista on useitakin versioita. Muun muassa Satakunnan alkuperäistä laulua on maakuntaliitto sormeillut. Myös hämäläisten laulussa on yksi sana, joka on aiheuttanut hämmennystä. Alkuperäisessä versiossa riittää se, että jos toimeen tartutaan, mutta hämäläisissä juhlissa usein päätöslaulun siinä kohdassa takarivistä joku huutaa, että kun toimeen tartutaan. Juurikin niin, sanon minäkin nykysuomeksi aika monta vuotta Hämeessä asuneena. Kun siirryn muiden maakuntalaulujen keskeiseen sisältöön, aloitetaan Kainuusta. Laulussa vaaditaan, että ”meidän on uudesta luotava maa. Raukat vain menkööt merten taa”. Niin tapahtui 40-50 vuotta sitten. Siihen perustuu Ruotsin nykyinen hyvinvointi. Savolaisten mielestä ”sen kansa on kaikki kärsinyt ja onnehensa tyytynyt”. Onneakin on. Oulussa syntyneet Niskasen hiihtäjäsisarukset ovat siirtyneet kotoaan Vieremältä Kuopion Hiihtoseuraan ja filosofian tohtori Lasse Lehtinen puhuu murretta televisiossa. Keski-Suomen lääni eli vain vuosina 1960-97, mutta maakunta on vanha ja itsekeskeinen, kuten kaikki maakunnat. Siellä suurissa juhlissa lauletaan ”täällä aukeni ens`elon huomen, tänne mä toivon hautanikin”. Näkemys ei ole kovin EUmyönteinen, vaikka Mauri Pekkarinen, Henna Virkkunen ja Teuvo Hakkarainen ovat päässeet juuri niiltä kulmilta Euroopan parlamentin jäseniksi. HUS:n alueella väestö luonnehtii itseään komeasti ”jäykkänä ja pystypäinä kuin luoto ajan aallokossa seisoo uusmaalainen kansa”. Se viittaa Suomenlahdella seisoskeluun, sillä Vantaassa ja Porvoon joessa ei ole luotoja. Varsinais-Suomessa korostetaan sitä, että ”Auran rantamilta lähti onni maahan ihanaan”. Siinä muistutetaan ilmeisesti samalla siitä, että vuonna 1812 Turku luovutti kohteliaasti pääkaupunkioikeudet Helsingille. Karjalan maakuntalaulu on vaatimaton ja ajankohtainen sekä muuta Suomea rohkaiseva, ”Konsa vaino Suomeamme kovin kourin koettelee, silloin kurja Karjalamme Suomen surut soittelee”. Pohjanmaan Vaasan marssissa luvataan taktista taustatukea eli, ”jos vainolainen sun sulkis ties. niin kuolemaan me taisteltais kuin Vaasan urhot ainiaan”. Kymmenen virran maa rohkaisee asukkaita sekä Lapissa että Pohjois-Pohjanmaalla. ”Niin rohkea reima ja horjumaton, se on muistojen mainio manner.”. Siinä viitataan ilmeisesti Lapin sotaan, jossa suomalaiset karkottivat Lapista paitsi neuvostoliitolaiset että itäsaksalaiset. * * * Muitakin maakuntia ja niiden lauluja on tiedossamme, mutta käy niin kuin usein television suorissa lähetyksissä. Mielenkiintoisimmassa kohdassa aika loppuu. Siitä sentään ehdin muistuttaa, että kun tähän lisätään Maamme-laulu ja Finlandiahymni, ainakaan laulamalla meitä kukaan ei kukista. Paitsi virolaiset. Taisto Hujala varatuomari, yrittäjä taisto.hujala@icloud.com vertaa Suomen ja Yhdysvaltojen kansalaisten mahdollisuuksia tasavertaisiin ja edullisiin terveydenhuollon palveluihin. Osavaltioiden mahdolliset uudet säännökset saattavat aiheuttaa sen, että abortit eivät välttämättä vähene, mutta ne tulevat entistä vaarallisemmiksi, kun/ jos niitä tehdään heikoissa olosuhteissa. Asian käsittely Yhdysvalloissa eroaa suuresti siitä, miten asiaa on Suomessa käsitelty. Tämä tuore korkeimman oikeuden ratkaisu on tietyssä mielessä seurausta maan edellisen presidentin korkeimman oikeuden jäsenten nimityspolitiikasta. Etukäteen oli tiedossa, mitkä ovat jäsenten mielipiteet aborttiasiasta. Tuomioistuin ei ole ehkä kovin riippumaton. Onneksi toisin on Suomessa. Tuusulassa 30.6.2022 (kotiterassin lämpömittarin näyttäessä hirveitä lukuja!) © Er kk i Ku us an m äk i
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 8 | 2022 Kruunuvuorensillan teräspalkkien hitsaus alkoi Suomen pisimmän sillan eli Kruunuvuorensillan teräspalkkien hitsaus käynnistyi siltatyömaalla Kruunuvuorenrannassa kesäkuussa. Ensimmäisen teräslohkon tunkkaus sillalle aloitetaan heinäkuussa. Kruunuvuorensilta rakennetaan liittopalkkirakenteena. Nimitys liittopalkkirakenne tarkoittaa, että silta rakentuu toisiinsa kiinnitetyistä teräsja betonirakenteita, jossa yhdistyvät betonin puristuslujuus ja teräksen vetolujuus. Sillan teräsrakenteiden valmistaminen aloitettiin kuluvan vuoden maaliskuussa Nordecin terästehtaalla Ylivieskassa. Teräspalkkeja siltaan tulee yhteensä noin 70 kappaletta sekä poikkipalkkeja noin 300 kappaletta. Työmaalle palkit tuodaan noin 30-36 metriä pitkinä suurlohkoina, ja ensimmäinen kuljetus Kruunuvuorenrantaan saapui toukokuun lopulla. – Siltarakenteen teräspalkit kasaushitsataan työmaalla yhdeksi kokonaisuudeksi ja tunkataan vaiheittain sillan välitukien päälle. Nestetoiminen hydraulitunkki vetää vaijereiden avulla teräspalkPyöräbaana Herttoniemen Oravapuistoon Kesäkuussa alkaneessa urakassa rakennetaan noin kilometrin pituinen osuus Itäbaanaa Herttoniemen Oravapuistossa Suunnittelijankadun ja Valurinkadun välille. Rakennustyöt valmistuvat loppukesästä 2023. Pyöräilyn itäbaana kulkee Suunnittelijankadun ja Valurinkadun välillä pääasiassa Itäväylän meluesteen vieressä. Nykyinen yhdistetty jalkakäytävä ja pyörätie säilyy jalankulkijoiden käytössä Itäbaanan valmistuttua. Itäbaanan rakentamisen yhteydessä samassa rakennusurakassa uusitaan myös kunnallistekniikkaa, kuten datakaapeleita ja erotellaan sekaviemäri sadevesija likavesiviemäreiksi Konemestarinkadun alikulun kohdalla. Konemestarinkadun alikulun yhteyteen rakennetaan uusi silta baanaa varten sekä uudet tukimuurit ja portaat nykyisten rakenteiden tilalle. Valurinkadun alikulkukäytävän korkeutta kasvatetaan ja Oravapuiston puolelle rakennetaan uudet tukimuurit. Itäbaanan rakentamisen takia Itäväylän meluesteen vierestä joudutaan kaatamaan runsaasti puita. Urakoitsija on käynyt kaupungin ympäristötarkastajan kanssa läpi kaadettavat puut lintujen pesien varalta. Näin alkuvaiheessa kaadetaan noin 20 puuta. Pyörätien ja jalkakäytävän puiston puolelle istutetaan uusia puita ja pensaita. Itäisen Helsingin ja kantakaupungin välille valmistuva Itäbaana rakennetaan vaiheittain. Ensimmäinen osuus, eli Kulosaaren puistotie valmistui vuonna 2021. Siellä Itäbaana toteutettiin pyöräkatuna. Kulosaaren puistotieltä Herttoniemeen jatkuvan osuuden suunnittelu on tällä hetkellä käynnissä. Niin ikään myös Valurinkadun ja Marjaniementien välinen osuus ja sen tarkempi linjaus Itäbaanasta on paraikaa suunnittelussa. Itäväylän vaRteen vanhan herttoniemen puolelle rakennetaan polkupyöräilyn itäbaanaa. Kauppakeskus Saari | Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki 050 321 1956 | info@laajasalonhautauspalvelu.fi www.laajasalonkukkapalvelu.fi Laajasalon hautauspalvelu Hautausjärjestelyt toivomallasi tavalla LaajasaloKruunuvuorenranta Haakoninlahdenkatu 3 AvoinnA ti-pe 12-20 la 11-16 su 12-17 ma suljettu Tervetuloa! Juomia jokaiselle Kuivaelintarvikkeita Tuoreita elntarvikkeita Jäätelöä Terveystuotteita Tuotteita vegaaneille Antikvaarisia kirjoja havainnekuva valmiista itäbaanasta Oravapuiston kohdalta. WSP keja eteenpäin, tiedottaa Kruunusillat-hanke. – Kruunuvuorenrantaan onkin rakennettu tunkkauspeti tätä työvaihetta varten. Samanlainen tunkkauspeti tullaan rakentamaan myös sillan Korkeasaaren päähän Palosaaren rantaan, josta tunkataan sillan Palosaarenpään teräslohkot. Sillan vinoköysiosuuden teräspalkistot asennetaan paikalleen merinosturin avulla tämän hetkisen aikataulun mukaan vuonna 2023. BEPANTHEN SENSICALM Hitsaajankatu 13 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) www.kipparlahdenapteekki.fi ma-pe 7.30-20 la 10-18 Meille on helppo tulla autolla – lähistöllä runsaasti ilmaisia parkki paikkoja! TerveTuloa! EMuLSIovoIdE 50g Herttoniemenranta Tarjous voimassa Kipparlahden apteekissa 15.8.22 asti Rauhoittava voide vaurioituneelle iholle ja kutisevaan ihottumaan. Auttaa kutinaan 30 minuutissa ilman kortisonia. Koko perheelle. 14,90 (norm. 18,25€)
• 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Uimaveden laatua voivat huonontaa muun muassa jätevesivuodot, hulevedet, sinilevät ja ihmistai eläinperäiset ulostemikrobit sekä muut vedessä olevat haitalliset mikrobit. ”Kun helteillä ihmiset kerääntyvät uimarannoille, mahdollisissa saastumistapauksissa altistuvien määrä lisääntyy”, kertoo THL:n erikoissuunnittelija Outi Zacheus. Jos kunnan terveydensuojeluviranomainen epäilee, että uimavesi aiheuttaa terveydellistä haittaa, se voi määrätä uimarannan uintikieltoon tai suositella uimisen välttämistä. Tällöin uimarantaa ei tule käyttää. ÄlÄ niele UimavettÄ ja Ui vain terveenÄ Uimavedestä voi sairastua vatsatautiin, jos uimari vahingossa nielee saastunutta vettä. Uimavesivälitteinen epidemia voi levitä uimarannalla myös likaisten WC-tilojen ja huonon käsihygienian takia, jos taudinaiheuttajamikrobeja päätyy likaisten käsien kautta suuhun. Sekä uimarit että uimarantojen ylläpitäjät voivat vaikuttaa siihen, että uimarannoilla ei pääse syntymään epidemioita. nÄin voit Uimarina torjUa Uimarantojen epidemioita: ?Älä niele uimavettä uimisen yhteydessä. ?Huolehdi omasta hygieniasta ja käytä uimaranta-alueen peseytymisja WC-tiloja. ?Vaihda lasten vaipat muualla kuin uimavedessä, esimerkiksi WC-tiloissa. ?Ui vain terveenä. ?Seuraa uimarannan tiedotteita ja toimi ohjeiden mukaan. Uimarannan ylläpitäjän tulee pitää peseytymis-, pukeutumisja WC-tilat siisteinä sekä varata tiloihin riittävästi käsisaippua ja käsipyyhkeitä, WC-paperia ja roska-astioita. Ylläpitäjä myös tiedottaa kunnan terveydensuojeluviranomaisen antamista ohjeista ja uimaveden käyttörajoituksista. SinilevÄt ja vibriot liSÄÄntyvÄt hellekaUSina – vÄltÄ itÄmereSSÄ UimiSta, joS vaStUStUSkykySi on alentUnUt Veden omat mikrobit, kuten sinilevät ja vibriot, voivat lisääntyä hellekausina haitallisissa määrin. On odotettavissa, että helteinen sää lisää vibrio-sukuun kuuluvien bakteerien määrää rannikkovesissä myös tänä kesänä. Vibrio-suvun bakteerit lisääntyvät lämpimissä suolapitoisissa rannikkovesissä, mutta eivät sisämaan makeissa vesissä. ”Vibrioiden aiheuttamat infektiot voivat olla vaaraksi erityisesti niille, joiden vastustuskyky on alentunut. Heidän tulisi välttää Itämeressä uimista pitkien helleaaltojen aikaan etenkin, jos on haavaumia”, sanoo THL:n laboratoriokoordinaattori Anna-Maria Hokajärvi. Sinileväesiintymiä saattaa syntyä nopeasti rannikkovesien lisäksi myös sisämaan uimapaikoille, eikä viranomainen aina ehdi paikalle havainnoimaan tilannetta tai tiedottamaan siitä. Jos havaitset uimavedessä tai rannalla sinilevää, älä mene uimaan. Älä myöskään anna pienten lasten leikkiä sinileväisellä rantahiekalla tai päästä lemmikkiä veteen. “Älykellojen ja -sormusten aikakautena yhä useampi haluaa tietää, miten elintavat, ravinto ja uni vaikuttavat omaan hyvinvointiin. Testariranneke sopii tähän trendiin ja on sen lisäksi paitsi hauska niin myös hyödyllinen”, Tommi Vaskivuo kehitystyössä mukana olleesta bioteknologiayritys Promillessista kertoo. Testarirannekkeen teknologia on kehitetty yhdessä yhdessä VTT:n kanssa. Festivaalirannekkeessa on kertakäyttöinen älypaperipinta, jota nuolaisemalla ranneke kertoo, milloin sen käyttäjä on ylittänyt 0,5 promillen rajan. Rannekkeen mittaama promillemäärä on säädettävissä. testarirannekkeen käytöstä on jo saatu hyviä kokemuksia testikäytössä Solstice-festivaaleilla. “Rannekkeen vastaanotto oli todella positiivista ja osa testaajista yllättyi promilletasostaan. Moni koki, että oman juhlakunnon ja promilletason seuraaminen olisi hyödyllistä festareilla ja tapahtumissa. Voi olla, että tehdystä kokeilusta tulee festivaaleilla uusi normaali”, Karppinen sanoo. pysy terveenä uimarannalla nuoltava festariranneke näyttää kantajansa promilletason pÄÄSÄÄntöiSeSti veSiStöiSSÄmme on turvallista uida, mutta hyvälaatuinenkin uimavesi voi saastua. vatsatautiepidemiat voivat levitä uimarannoilla erityisesti silloin, kun rannalla on paljon ihmisiä – kuten viime päivien helteissä. Seuraa tiedotuksia uimaveden laadusta ja huolehdi hygieniasta eveliina ja jenni kokeilivat uutta testariranneketta Solstice-festivaaleilla
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 8 | 2022 Lehden toimitus toivottaa lukijoille aurinkoista kesää! Tapaamme taas elokuussa Osallistu lehtemme lukijakilpailuun voita kaksi lippua Suomenlinnan kesä­ teatterin näytelmään kuten haluatte Osallistua voit lehden nettisivuilla, osoitteen löydät etusivulta lehden logon alapuolelta esitykset 14.6.-31.8.2022 Pysäköidyn ja sammutetun auton sisällä ilma lämpenee sietämättömän kuumaksi hyvinkin nopeasti, esimerkiksi jo omistajan pikaisen kauppareissun aikana. Älä siis ikinä jätä koiraa yksin autoon aurinkoisella säällä, sillä lämpöhalvauksen riski on helteillä korkea. Vaikka ulkona ei ole kuuma, autossa lämPötila nousee noPeasti Lämpöhalvauksen oireita ovat voimakas läähättäminen, nopeatahtinen hengitys, kuolaaminen, levottomuus ja tärinä. Koira voi menettää tajuntansa ja mikäli ruumiinlämpöä ei saada pikaisesti laskettua, se voi menehtyä. Kissoilla lämpöhalvaus on huomattavasti harvinaisempaa kuin koirilla. Ulkolämpötilan noustessa yli +20 asteen tai auton ollessa suorassa auringonpaisteessa, lämpötila auton sisällä nousee hyvin äkkiä sietämättömäksi, jopa +85 asteeseen. Ikkunoiden avaaminen raolleen ei juurikaan auta tilannetta. Muutaman sentin verran avoimista ikkunoista ilma ei pääse kiertämään tarpeeksi, jotta lämpötila auton sisällä viilentyisi. aktiViteetit koiran kanssa kannattaa ajoittaa aamuun tai iltaan Koira voi saada lämpöhalvauksen myös muualla kuin autossa, jos sitä esimerkiksi juoksutetaan liian kuumalla säällä. Kaikenlaiset aktiviteetit ja pitkät lenkit kannattaa ajoittaa aikaiseen aamuun tai iltaan, kun pahin auringonpaahde hellittää. Koira ei pysty ihmisen tavoin viilentämään itseään hikoilemalla, vaan koiran tärkein viilennyskeino on nenäontelon limakalvo. Koiran hengittäessä tai läähättäessä nenäontelon kautta kulkevan ilmavirta saa aikaan jäähdytysvaikutuksen limakalvoilla ja viilentää koko koiraa. Kun ympäristön lämpötila nousee liian korkeaksi, koira ei pysty enää pitämään ruumiinlämpöään normaalina ja se voi saada lämpöhalvauksen. mikäli epäilet lämpöhalvausta, siirrä koira varjoisaan, viileään paikkaan. Ensiapuna voit viilentää koiraa viileällä – ei kuitenkaan jääkylmällä – vedellä. Voit myös käyttää apuna märkiä pyyhkeitä ja kietoa niitä koiran ympärille. Yritä saada koira juomaan vettä ja vie se eläinlääkäriin. näin koira matkustaa turVallisesti autossa Koiralle turvallisin paikka matkustaa autossa on tukeva häkki. Mikäli koira matkustaa auton penkillä, on sille syytä ostaa valjaisiin kiinnitettävän turvavyön, joka liitetään normaalin turvavyön tapaan turvavyöpistokkeeseen. Säädä turvavyö sopivan pituiseksi, jotta koira voi istua ja maata penkillä mukavasti. Pienen koiran kuljetushäkkiä voi kuljettaa etutai takapenkillä. Varmista silloin, että häkki pysyy tukevasti paikallaan, esimerkiksi kiinnittämällä häkki turvavyön avulla. Isomman koiran häkki sijoitetaan tavaratilaan ja silloin kannattaa ostaa takakonttia varten suunniteltu koiran autohäkki. Jos häkissä on umpinaiset seinät, varmista, että ilma pääsee kiertämään häkin sisällä. Farmariautossa tai maasturissa koira voi matkustaa myös takakontissa. Silloin tavaratilaan on hyvä asentaa koiraportti, jotta koira ei poistu autosta omin päin takaluukkua avattaessa. Myös takapenkin ja tavaratilan väliin on syytä hankkia koiraverkko, jotta koira ei pääse takapenkille. älä koskaan jätä koiraa helteellä yksin autoon koiran kanssa matkustaminen kesälomalla reissataan yleensä normaalia enemmän ja etenkin koiranomistajat tekevät matkansa yleensä autolla. koiran kanssa matkustaessa on syytä muistaa, että paahtava aurinko tekee pysäköidystä autosta tappavan kuuman. autosta poistuminen: Kytke koira aina hihnaan ennen kuin päästät sen ulos autosta. Opeta koira olemaan hyppäämättä autosta ulos omin neuvoin tai ilman lupaa. Autosta yhtäkkiä ulos loikkaava koira voi aiheuttaa vaaratilanteen muulle liikenteelle tai koira voi loukkaantua itse. Pieni koira tai koiranpentu kannattaa nostaa autosta ulos. matkapahoinvointi: Osalle koirista tulee matkapahoinvointia, varsinkin jos koira ei ole tottunut autossa matkustamiseen. Paras tapa ennaltaehkäistä matkapahoinvointi on totutella koira autoon ja autoiluun pikkuhiljaa, aloittamalla muutamilla lyhyillä ajomatkoilla. Autoilu kannattaa yhdistää johonkin koiralle mieluiseen aktiviteettiin, jotta koira oppii, että autolla pääsee johonkin mukavaan paikkaan. Jos koira viedään autolla vain esimerkiksi eläinlääkäriin, automatkustuksesta voi tulla koiralle stressaava kokemus. Koiraa ei kannata ruokkia juuri ennen automatkaa, vaan mieluummin vasta määränpäässä, jotta pahoinvoinnin riski pienenee. Jos koirasi voi jatkuvasti pahoin automatkoilla, kannattaa keskustella eläinlääkärin kanssa mahdollisesta matkapahoinvointilääkityksestä. koiran kanssa matkustaessa on syytä muistaa, että paahtava aurinko tekee pysäköidystä autosta tappavan kuuman. Huomioi myös nämä seikat
• 6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 Kivinokan kesäteatterin tämän kesän komedia kertoo aidoista ihmisistä ”viekää sitten vaikka tuhkakin pesästä!” Helposti voisi kuvitella, ettei mitään yhteistä ole suomalaisessa maailmankuvassa sitten 1970-luvun alun ja tämän päivän välillä.Toisin kuitenkin on. Leena Härmän kirjoittama komediaa Viekää tuhkakin pesästä esitetään tänä kesänä Helsingin Kivinokan kesäteatterissa koko heinäkuun ajan ja aina elokuun alkuun asti. Näytelmän pääosassa nähdään komedienne Minna Kivelä, joka tekee erinomaisen roolin näytelmän Janhuskana. Hänen esittämänsä roolihenkilö on humoristinen, aito maalaisihminen – sellainen, jollaisia missä tahansa pikkukaupungin kyljessä sijaitsevassa kylässä voisi olla vielä tänäkin päivänä. Ohjaaja Kari Kinnaslampi mietti pitkään tämän kesän komediaa – eli sitä, mikä se voisi olla. ”Tuli sellainen olo, että täytyy löytää teksti, jossa otetaan kantaa asioihin ja näytelmä, jossa voidaan tuoda epäkohtia esille”, Kinnaslampi sanoo. Hän korostaa sitä, ettei teatteri voi olla pelkkää viihdettä. Asioista pitää voida myös puhua. ”Härmän teksti on vaikuttavaa. Selvästi rivien välistä voi lukea sen, että hän rakastaa ihmisiä, joista hän kirjoittaa”, Kinnaslampi korostaa. KivinoKKa on oiva KoHde Kari Kinnaslampi muistuttaa, että Kivinokka on ihanteellinen paikka Viekää tuhkakin pesästä -näytelmän esittämiseen. Sen vieressä sijaitsee Herttoniemen siirtolapuutarha-alue, jota aiemmin uhkasivat väylänrakennusmuutokset. ”Monella muullakin paikkakunnalla muutoksen vauhti voi olla kova. Vanhoja ihmisiä ajetaan pieniin yksiöihin ja kauniiden maisemien päälle nousevat kauppakeskukset ja korkeat kerrostalot. Tämä on täyttä totta myös tänä päivänä”, Kinnaslampi sanoo. TilanneKomiiKKa Toimii Kivinokan kesäteatterin tuoreen näytelmän käsikirjoitus perustuu näyttelijöiden keskinäiseen tilannekomiikkaan ja arkikieleen. ”Voidaan todellakin sanoa, että suuri rooli tässä tekstissä on nimenomaan tilannekomiikalla. Leena Härmä on kirjoittanut roolihenkilöt rakastettaviksi. Näytelmän päähenkilö Janhuska kuvataan henkilöksi, jonka suusta pääsee sammakoita, mutta rivien välissä on aina myös totuuden siemen. Se on sellaista suomalaista kansanviisautta, johon on helppo samaistua. Jokainen meistä voi muistaa jonkun sukulaisensa, joka muistuttaa tätä roolihahmoa”, sanoo Kinnaslampi. Hän muistuttaa, että Leena Härmä sai aikanaan näytelmästä Suomen näytelmäkirjallisuuspalkinnon. onnisTunuT ensi-ilTa Näytelmän ensi-ilta nähtiin kesäkuun lopussa. Näytelmä on ohjelmistossa koko heinäkuun ajan, aina elokuun alkuun asti. Lisätietoja aikataulusta ja lipuista löytyy osoitteesta www.kivinokankesateatteri.fi Ensi-ilta onnistui hienosti. Katsomo oli lähes jokaista paikkaa myöten täynnä. Yleisö oli otettu ja tunnelmat esityksen väliajalla ja esityksen jälkeen olivat korkealla. ”Ihana näytelmä. Yhtään en tiennyt, mihin olin tullut. Kaikki ylitti odotukset; näytelmä, näyttelijät, paikka, sijainti, opastukset paikalle, katsomo, viltit, tarjoilut, pöydät. Jäi niin hyvä mieli illasta”, Sirpa kertoo kokemuksestaan antamassaan palautteessaan. Myös näyttelijöille ensi-ilta oli elämys. ”Se oli mahtava ilta. Yleisö ulvoi naurusta, eikä kenelläkään ollut kiire esityksen jälkeen lähteä pois”, Antti Rytsölä kommentoi ensi-iltaesitystä. Maija Tyrniä näytelmässä esittävä Marjut Paavola puolestaan kiteytti esityksen sanoihin: ”Reipas ja rento fiilis jäi koko illasta. Yleisö oli hienosti mukana. Lopussa tuli Tyrnin rouvalle voittajafiilis. Yleisö oli näyttelijöiden puolella”, Paavola sanoo. muisTa myös KänKKäränKKä! Kivinokan kesäteatteri tarjoaa tänä kesänä kolme esitystä: Viekää tuhkakin pesästä -komedian, Känkkäränkkä -musikaalin sekä Oskari Katajiston tähdittämän viime vuoden toiveuusinnan elokuussa ”Linjat kuumina”. KivinoKan KesäTeaTTerin tämän kesän komedia viekää tuhkakin pesästä sai kesäkuun lopun ensi-illassa varauksettoman vastaanoton. Leena härmän kirjoittama näytelmä kertoo aidoista ihmisistä, joilla on inhimillisyyttä ja ymmärrystä läheisistä, ystävistä ja naapureista. komedia rönsyilee tilannekomiikkaa, joka naurattaa yleisöä. taustalla on kuitenkin myös painavaa asiaa heikompiosaisten auttamiseksi. työ on tehty ja ilmeet ovat iloiset. Minna kivelä (vas.), juha Lehtonen ja Suvi kosela viekää tuhkakin pesästä -komedian ensi-illan jälkeisissä tunnelmissa kivinokan kesäteatterilla kesäkuun lopulla. kari Pietinen Minna kivelä loistaa komedian päätähtenä. andy Lang andy Lang Leena härmän kirjoittamaa näytelmää viekää tuhkakin pesästä esitetään tänä kesänä helsingin kivinokan kesäteatterissa, kulosaaren kartanon takana, herttoniemen siirtolapuutarhan läheisyydessä. palvelee kaikkia katsojia koko kesän ajan. lipuT ja lisäTiedoT löytyvät osoitteesta www.kivinokankesateatteri.fi ryHmälipuT myy 044 970 8069 ja kivinokankesateatteri@gmail.com
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 8 | 2022 LemmenkaruseLLi tempaa mukaansa Vauhdikas komedia vie katsojat sadan vuoden takaiseen New Yorkiin, jossa lemmenkaruselli tempaa mukaansa niin nuoret kuin vanhatkin. Kaiken takana häärii puuhakas leskirouva Dolly, jolta löytyy apu joka tilanteeseen. Hänen erikoisalaansa ovat naimakaupat. Juuri nyt pitäisi saada naimisiin äksy leskimies, sekatavarakauppias Horace Vandergelder, tunnettu puolimiljonääri. Vaimoehdokkaita on tarjolla useampia, mutta Dollylla on mielessä ensisijaisesti yksi nimi, jonka hän tuntee yhtä hyvin kuin omansa… Nokkela sanailu, tarttuva musiikki ja unohtumaton päähenkilö ovat tehneet tästä musikaalista kestosuosikin. Sen Broadway-ensi-ilta oli 1964. Hello, Dolly! on tietysti ennen kaikkea huoleton hyvän tuulen show, mutta sillä on myös viesti: on tartuttava hetkeen ja toimittava, jos haluaa saavuttaa jotain, toteuttaa unelmansa, muuttaa elämänsä suunnan. kokenut oHjaaja saa Harrastajista paLjon irti Esityksen on ohjannut teatterin ja tanssin pitkän linjan ammattilainen Tiina Brännare. Hän vastaa myös tanssikoreografioista. – Hello, Dolly! on neljäs kesäteatteriohjaukseni Teatteri Hyökyvuorelle. Jo useamman vuoden olen tuuminut, että Dolly olisi hyökyvuorelaisille täydellinen ohjelmistovalinta: värikäs, vauhdikas, hauska ja hulvaton sekä laulullisesti haastava. Tänä vuonna oli sitten aika tarttua rohkeasti tähän vaativaan klassikkoon. Saimme ryhmäämme mukaan myös paljon nuoria esiintyjiä sekä suuren orkesterin. Olen jälleen kerran erittäin tyytyväinen lopputulokseen sekä kaikkien mukana olevien ammattimaisen iloiseen otteeseen ja taitavuuteen, toteaa Brännare. ohjaajan kokeneisuus ja pettämätön rytmitaju näkyvät lopputuloksessa: juuri tarkka rytmi on musikaalissa kaiken perusta. Sekä dialogin, laulujen että tanssien on rullattava saumattomasti kuin hyvin rasvatun koneiston. Esiintyjiä on kolmatta kymmentä, ja ikähaitari on 50 vuotta, mutta kaikille on tarjolla omiin valmiuksiin sopivaa mielekästä tehtävää. Näyttelijäja laulutaitojen ohella työryhmästä löytyy runsaasti liikunnallista energiaa, josta todistavat näyttävät joukkokohtaukset ja tanssinumerot. musiikista huolehtii elävä orkesteri, joka tänä vuonna on Teatteri Hyökyvuoren mitoissa poikkeuksellisen suuri. Mukana on toistakymmentä soittajaa ja laaja instrumenttivalikoima, mikä onkin näin suuressa musikaalissa välttämätöntä, jotta sovituksesta saadaan kaikki herkut irti. Monipolviset rytmikuviot ja tiuhat sävellajivaihdokset vaativat soittajilta kokeneisuutta. Iloisten tanssija laulunumeroiden ohella mukana on kauniita tunnelmointipaloja. Hyökyvuorelaisilta onnistuu myös vaativa stemmalaulu. teatteri Hyöky­ vuoren tarina Kivenlahtelainen asukasaktivisti Sinikka Kataja perusti vuonna 1985 Hyökyvuoren lapsiteatterin ja luotsasi sitä elämänsä loppuun asti, aina vuoteen 2006. Sinikan yhteistyö kahden musiikkiluokanopettajan, Sirkku Laurilan ja Riitta Teikarin, kanssa käynnistyi 1990-luvun alkupuolella. Sen pohjalta syntyi aikuisille harrastajille Teatteri Hyökyvuori, joka on alusta lähtien keskittynyt musiikkinäytelmien tuottamiseen kesäteatterinäyttämölle. ohjelmistossa on ollut sekä suuria musikaaliklassikoita että kotimaisen viihdemusiikin ryydittämiä laulunäytelmiä. Kesällä 2022 palataan jälleen musikaalien kovaan ytimeen. Ja mukana ovat tietysti edellä mainitut teatterin pitkän linjan kantavat voimat: Sirkku Laurila tekee pääroolin Dolly Levinä, ja Riitta Teikari on hattukauppias Irene Molloy. esityspaikkana oli pitkään Hyökyvuoren asukasja teatteripuisto Kivenlahdessa, ja sieltä juontuu myös teatterin nimi. Vuodesta 2014 lähtien esitykset ovat olleet nykyisessä paikassa Pakkasmäen ulkoilmanäyttämöllä. Teatterin sisäänkäynti ja parkkipaikka ovat Storängenin koulun pihalla osoitteessa Espoonlahdentie 10. Katsomo on kattamaton, joten rankkasateen sattuessa esitys saattaa peruuntua. Liput voi tällöin käyttää johonkin toiseen esitykseen. Kaikki istumapaikat ovat numeroimattomia. Eturivin paikoille on esteetön kulku. teatterin toiminnasta voi lukea lisää netistä osoitteessa www.teatterihyokyvuori.net. teksti: Martti teikari kuvat: niko teperi kuka on tuo monitoiminainen, jonka palveluvalikoimaan kuuluu paitsi avioliittojen järjestämistä myös taloudellista neuvontaa, kitaraja mandoliinitunteja, lyhyen matkan tavarakuljetuksia, suonikohjujen kiristystä, historiallisten muistomerkkien entisöimistä ynnä muuta sellaista? no tietenkin Dolly Levi! hänet voit tavata elokuun ajan ilmielävänä Pakkasmäen kesäteatterinäyttämöllä teatteri hyökyvuoren esittämässä musikaalissa hello, Dolly! Dolly on täällä! HeLLo, DoLLy! alkuperäiskäsikirjoitus: Michael Stewart (perustuu Thornton Wilderin näytelmään The Matchmaker) musiikki ja laulujen sanat: Jerry Herman suomennos: Esko Elstelä esitykset: To 4.8. klo 18 / Pe 5.8. klo 18 / Su 7.8. klo 17 / Ke 10.8. klo 18 / To 11.8. klo 18 / Pe 12.8. klo 18 / Ke 17.8. klo 18 / Pe 19.8. klo 18 / La 20.8. klo 17 / Su 21.8. klo 17 / Ke 24.8. klo 18 / La 27.8. klo 17 / Su 28.8. klo 17. Liput: 25 €/20 € (nettilippu.fi), ovelta 27 € / 22 €. teatteri hyökyvuoren iloinen joukko toivottaa katsojat tervetulleiksi lemmenkaruselliin! @teatterihyokyvuori Stewart – Herman Ohjaus ja koreografia: Tiina Brännare Ensi-ilta to 4.8.2022 klo 18.00. Katso muut esitysajat netistä. PAKKASMÄEN KESÄTEATTERINÄYTTÄMÖLLÄ Espoonlahdentie 12, Espoo • www.teatterihyokyvuori.net Liput: 25 €/20 €, nettilippu.fi (ovelta 27 €/22 €) Tiedustelut: puh. 0400 260 710 TEATTERI HYÖKYVUORI ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2022 MUSIKAALIN Esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy Book by Michael Stewart • Music and Lyrics by Jerry Herman Based on the Play THE MATCHMAKER by Thornton Wilder Original production directed and choreographed by Gower Champion Produced on Broadway by David Merrick & Champion Five, Inc MUSIKAALI Tavaroita ja esineitä katoaa salaperäisesti Omenaisen perheen kesälomamatkalla. Noita tekee kepposiaan ja saa perheen riitelemään ja huonolle tuulelle. Kirjoittanut: Panu Raipia Säv. & Sanat: Mikko Alatalo & Harri Rinne KÄNKKÄRÄNKKÄ TULEE JA JUONII TAAS. LIPUT: Ovelta/Netistä: 20€ PERHELIPPU 73€ Sis. 4. hlö. (Norm. 80€) Heinäkuu: 26,27,30 Elokuu: 2,4,6,8,9 Ar k. KLO 18.00 LA/SU. KLO 14.00 Ohjaukset: Kari Kinnaslampi VIEKÄÄ TUHKAKIN PESÄSTÄ Kirjoittanut: Leena Härmä Heinäkuu: 14,16,17,19,20,21,23,24,28,31 Elokuu: 3,7,10,11 Ar k. KLO 19.00 LA/SU. KLO 16.00 Komedia kertoo Kinttumäen asukkaista, joilta grynderit yrittävät ostaa kauniit tontit väkisin, vaikka huijaamalla. Tarkoitus olisi rakentaa näköalapaikalle ökykerrostaloja varakkaille. Vain suorapuheinen Janhuska (Minna Kivelä) pistää hanttiin. LIPUT: Ovelta/Netistä: 32€/28€/22€ www. kivinokankesateatteri.fi RYHMÄLIPUT 0449708069 Kipparlahdensilmukka 5, 00810 Helsinki Sarjalipulla kaikki näytökset 75€ (Norm. 84€) VIELÄ 10. KERTAA YLEISÖN PYYNNÖSTÄ Elokuu: 18,19,20,21,23,24,25,27,28,30 Ark. KLO 19.00 LA/SU. KLO 17.00 LIPUT: Ovelta/Netistä: 32€/27€/20€
• 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 UUTUUS PYRKIJÄ JAZZ 500 SÄHKÖMAASTOPYÖRÄ Takuu 2 v. Max.ajomatka 60 km, 36V 10,4 Ah Lithium akku. Takuu 2 v. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. 2490 ? Tilausnro 16009 Rahoituksella alk. 99?/kk. Lukittava takaBoxi Tilavuus 47L. hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi 4x4 Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI SPECIAL EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU Finman V-aura + 880? NYT UUTUUSTELINEET! SH. 8990?+tk Tilausnro 11007 ? +tk 7890 600 EFI EPS LED Alumiinivanteet! Kaikki mallit 2-paikkaisia. 179 ? /kk ALK. Rahoituksella 159 ? /kk ALK. Rahoituksella ? +tk 9490 Tilausnro 11019 SAA AJAA TIELLÄ! Kaikkiin KAUPANPÄÄLLE VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE! TGB TRAKTORIMÖNKIJÄT SUORAAN MAAHANTUOJALTA KOTIIN ASTI! 4x4 EDUN ARVO 1990? EDUN ARVO 1990? 100 ? PYRKIJÄ UUTUUS RALLY 750 TOURER SÄHKÖPYÖRÄ/MOPO 6-vaihdetta. 1699 ? 1899 ? Rahoituksella alk. 59?/kk. 24 Vaihdetta SHIMANO ALTUS, 522 Wh akku (runkoon upotettu), Värit: Mattapunainen ja harmaa 29?x2.1? KENDA renkaat Alumiinirunko (1990?) 5 v. Runkotakuu 3-Pyörä Sähköpyörä/ Sähkömopo! PYRKIJÄ E400 KAKSI VERSIOTA: SÄHKÖSKOOTTERI Ei tarvitse Mopokorttia! TEKTRO Levyjarrut ISO LCD näyttö tai 30 Ah Lithium akulla jonka voi ladata kotona tai paikallaan niin kuin sähköpyörissä on. Ajomatka 70-80 km. Värit: Punainen tai Hopea. Rahoituksella alk. 99?/kk. Lyijygeeliakut. Ajomatka 50-60 km. Värit: Punainen tai Pronssi. 2350 ? 1850 ? Rahoituksella alk. 75?/kk. Tilausnro 16103 2 1 Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 Nopeusaluetta 10km-17km-25km/h. Pakki. LEDvalot! NOPEILLE molempiin: KAUPANPÄÄLLE! (arvo 340?) TakaBoxi, takateline ja suojapeite SUOMALAISET PYRKIJÄ SÄHKÖPYÖRÄT 5 v. RUNKOTAKUULLA! SALSA 700 SAMBA 500 1999 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Runkoon upotettu 672Wh akku Joustokeula Hydrauliset levyjarrut Shimano 8v vaihteisto Hydrauliset jarrut 28? renkaat Tehokas Bafang M400 80Nm keskimoottori Joustokeula Shimano 7v vaihteisto led valot edessä ja takana 28? renkaat Kaupunkipyörien kuningas. Tyylikäs paketti 2390 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Vaativampaan makuun täysjousitettu Twist. Peukalokaasu 20x 4? KENDA läskirenkaat Hurjan iso piilotettu 748wh akku Rahoituksella alk. 59?/kk. Mattamusta väri Led valot Takateline Tällä voi polkea tai sitten ajella polkematta. Todella hieno cruisailupeli! Kaikissa 3 Pyrkijä pyörässä on Peukalokaasu! (Jonka voi halutessa poistaa) TWIST 700 2490 ? Rahoituksella alk. 69?/kk. Vääntävä Bafang M400 80Nm keskimoottori Hydrauliset jarrut Runkoon upotettu 672kw akku Metallihohto matta harmaa väri Kenda 27.5x2.1? renkaat Shimano Acera 8v kaikilla varusteilla. www.rally.fi KATSO KOKO VALIKOIMA 6 avustustasoa, TEKTRO Levyjarrut. lukittava joustokeula, Vääntävä moottori, www.sähköpyörä.fi Istuinkorkeus 85 cm MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI! MODULARBOX OY SUOMALAINEN KONEKAUPPA JO 21 VUOTTA! Tässä on kaikki tarvittava kun etsitäään laadukasta ja käytännöllistä sähköpyörää.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 8 | 2022 1. Suunnittele etapit etukäteen Vaikka julkinen latausverkosto kasvaa kohisten, kannattaa varsinkin pidempiä ajomatkoja varten suunnitella reitti ja latauspaikat etukäteen. Pohtia kannattaa esimerkiksi sitä, montako kertaa haluaa pysähtyä, miten usein autoa tarvitsee ladata ja millaisia vaihtoehtoja lataukselle on matkan varrella tarjolla. Latauspaikkojen valinnassa auttaa esimerkiksi jokin latausasemat kertova sovellus, josta näet paitsi latausasemat, myös laitteiden tehot ja varaustilanteen. Saatavilla on lisäksi monia muitakin ilmaisia sovelluksia reittisuunnittelua helpottamaan. Netistä löytää myös Euroopan latausverkoston, jos matka suuntautuu Suomen rajojen ulkopuolelle. 2. JärJeStä latauS määränpääSSä etukäteen Jos ajatuksissa on viettää pidempi loma vaikkapa retkeillen, hotellissa tai vuokramökillä, kannattaa latausmahdollisuus määränpäässä varmistaa etukäteen. Jo tavallinen sähköpistoke riittää väliaikaisesti lataamiseen, mutta esimerkiksi vuokramökin omistajan kanssa on hyvä sopia siitä ennakkoon. Ei ole huono idea myöskään selvittää, missä sijaitsee määränpäätä lähin julkinen latausasema. 3. kekSi tekemiStä latauS pySähdykSille Kun reittisuunnitelma on hahmoteltu, kannattaa pohtia, mitä kunkin latauspysähdyksen aikana tarvittaessa tekee. Pidempi lataus onnistuu kuin huomaamatta samalla kun tekee mökkiviikon ruokaostokset. Jos ostosreissulle ei kuitenkaan ole tarvetta, mieti voisiko latauksen aikana pitää koko perheen jätskitauon. Tai tutustua latauspaikkakunnan nähtävyyksiin? 4. Varaudu yllättäViin huoltotarpeiSiin Varmin tapa taata huolettomat loma-ajot on pitää huolta siitä, että sähköauton vuosihuolto on tehty ajallaan. Kuitenkin juuri ennen lomaakin kannattaa tehdä vakitarkastukset, kuten esimerkiksi rengaspaineiden säätö vastaamaan kyydissä olevien ihmisten ja tavaroiden määrää sekä lasinpesunestesäiliön täyttäminen. Myös yllättäviin huoltotarpeisiin voi ja kannattaa varautua. Monet korjaamot palvelevat läpi kesän ympäri Suomen. + 5. ota rennoSti! Mitä vähemmän kiire, sen parempi sekä loman että latauksen kannalta. Vaikka Suomessa ei latauspisteillä varsinaisia ruuhkia juuri ole, on suosituimmilla asemilla asiointiin hyvä varata kesällä varmuudeksi hieman lisäaikaa. Maltti ja leppoisa tunnelma kantavat lataamisessa pitkälle, ja hitaampi ajo vähentää myös sähkönkulutusta. Kesällä voi lisäksi hyvin valita hieman uudenlaisia reittejä. Mitä vähemmän kiire, sen parempi sekä loman että latauksen kannalta Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. NOPEA JA LUOTETTAVA AUTOHUOLLON ERIKOISLIIKE Autohuollot Ilmastointihuollot Öljynvaihdot TIKKURILA Tikkurikuja 1 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 Ma-pe 8-17 Ajanvaraus: 0400 215 750 www.öljypiste.fi OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE? 4 + 1 vinkkiä sujuvaan lomamatkailuun sähköautolla yhä uSeammalla on edessään ensimmäinen kesäloma täyssähköauton ratissa. kun suunnittelet ajomatkat hyvin etukäteen, sujuvat autoilu ja pysähdykset leppoisissa merkeissä.
• 10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 Kruunuvuorenrannassa ja miksei muuallakin Laajasalossa voidaan tyytyväisenä hyristen todeta Helsingin kaupunginhallituksen päätös aloittaa ensi vuonna ympärivuotinen lauttaliikenne Kruunuvuorenrannasta keskustaan. Mikä tärkeintä, lautalla saisi ajella HSL-lipulla. Asiaa ajoivat ponnekkaasti aika monet, aika monesta puolueesta, paitsi yhdestä. Todennäköisesti päätepysäkki on Meritullintorilla. Kysyntää, jonka luulisi ennakkoon olevan melkoista, arvioidaan aina Kruunusiltojen valmistumiseen asti. Jo nyt paikallisissa Facebookryhmissä lautan toivotaan jatkavan siltojen valmistumisen jälkeenkin. Ei mikään järjetön toive. Voisi sanoa, että Pyysaari on veneleilevien duunarien paratiisi, johon myös porvaripurjehtijat ja muut merihenkiset ovat tervetulleita, mutta ehdottomasti se on yksi Laajasalon luksuspaikoista. Helsingin Työväen Pursiseura, jonka juuret ulottuvat vuoteen 1924, rantautui Pyysaareen huhtikuussa 1930 ja pitää siellä majaa yhä. Aluksi saari oli pitkään seuran oman väen käytössä, mutta nyt aika suuri osa kävijöistä tuntee paikan Palma de Pyynä. Legendaarisen nimen keksi ryhmä pursiseuran miehiä, jotka kesällä 1970 nauttivat eväsleivistä ja -pulloista. Joku keksi Keihäsmatkojen innoittamana nimen isomman Palman mukaan. Historian tuntee hyvin myös Sara Sirkiä, jonka isä toimi ravintolan vastaavana 1970-luvun puolivälistä alkaen vuosia, ja myös äiti työskenteli ravintolassa. Sarakin on ollut Palma de Pyyssä vuodesta 2006 ja nyt hän vastaa ravintolasta. -Tietyn stimmungin olen saanut suvusta. Sara on myös kirjoittanut yhdessä Hanna Ekin kanssa historiikin Palma de Pyy, Veneilevän duunarin keidas. -Tällä paikalla on oma henki, saari on kuin irti muusta maailmasta. Pyysaaressa tärkeätä on myös työläisperinne ja Palma de Pyyssä yhdessä tekemisen eetos, Sara sanoo. Onneksi Pyysaaren lähituntumaan ei pääse autolla ja siksi voi hyvin yhtyä Saran luonnehdintaan kiireettömyydestä ja elämyksellisyydestä, vaikka Kruunusiltojen junttaus kuulukin. Matka Tullisaaresta taittuu kävelytietä pitkin merenrantaa. -Tänne tullaan pyörillä tai jalan Tullisaaresta ja siksi jo matkalla virittäydytään oikeaan tunnelmaan. Palma de Pyyn historiikkiin kannattaa tutustua, sieltä paljastuu monia mielenkiintoisia asioita, kuten se, että Työväen pursiseuraa ei ensi alkuun aiottu hyväksyä TUL:oon, purjehtimista pidettiin näet liian porvarillisena urheilumuotona. Sähköpotkulautoihin on pakko tarttua vielä, vaikka emme mitenkään haluaisi, sillä ajattelematon lautailu ja varsinkin holtiton lautojen heittely sinne tänne on tyrmistyttänyt jopa vannoutuneet laudalla ajavat. Pysäköinti on kaameinta keskustassa kuten Helsingin Uutiset kirjoitti 29.6. On se ajattelematonta myös täällä saarella. Pahinta kuitenkin on ohittelu ja kova vauhti. Satuin paikalle, kun eläkeläisrouva oli jäädä laudan yliajamaksi. Toivuttuaan säikähdyksestä rouva totesi, että ”sen kerran, kun en vilkuillut kymmentä kertaa taaksepäin, joku oli ajaa päälle”. PS. Reivit Kruunuvuoren lammella juhannuksena, ja varsinkin herkän luonnon sotkeminen, on käsittämätöntä, eikä mitenkään hyväksyttävää retkeilyä. Asiaa on paheksuttu alueen asukasryhmissä. Duunariveneilyä ja muita merimatkoja Silmien suojaaminen auringolta on tärkeää Aurinko vaikuttaa silmien lisäksi myös kasvojen ja silmäluomien ihoon vanhentavasti. Runsas ja toistuva UV-altistus lisää erilaisten ihosyöpien riskiä. Silmien lisäksi on tärkeää suojata aina myös iho, muistuttaa Mehiläisen optometristi Timo Juurinen. Helpoiten auringolta voi suojautua käyttämällä laadukkaita aurinkolaseja ja lippatai lierihattua. Jos aurinko paistaa todella kirkkaasti, kannattaa aurinkolaseja käyttää, vaikka pysyttelisit varjossa. Heiskanen raitilla! Juha Heiskanen Kirjoittaja on Laajasalossa asuva vapaa toimittaja. juha.j.heiskanen @gmail.com Helsinki Kauppakeskus Itis Pasaasi 1. krs, Itäkatu 1-5, puh. 040 848 5411 Helsinki Kauppakeskus Columbus Vuotie 45, puh. 0400 804 121 Nyt jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa! Ostaessasi silmälasit alkaen 29 € hintaryhmästä (norm. alk. 89 €), saat kaupan päälle toiset saman hintaiset tai edullisemmat silmälasit. Vakioyksiteholinssit (1.5) sisältyvät aina kehysten hintaan. Molemmat silmälasit samalla reseptillä. Silmälasien ostajalle optikon Kokonaisvaltainen näöntutkimus veloituksetta (arvo 29 €). Ei voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. Tarjous voimassa 21.8.2022 asti. ©2022 Specsavers. Varaa aika specsavers.fi Olisit käynyt Specsaversilla alk. 29 € Kaikki silmälasit Valitse 2 Maksa 1 ALE Silmälasien ostajalle näöntutkimus € Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita seniorisekä palVeluasuntoja Kettutien palvelutalossa Herttoniemessä Tiedustelut ja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.kettutie.fi -Palma de Pyyhyn tullaan nykyään useimmiten syömään kuin juomaan, mikä sekin on muuttunut alkuajoista ja varsinkin 1960ja 70-lukujen kosteista vuosista, sanoo ravintolaa luotsaava Sara Sirkiä.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 8 | 2022 7 290 € alk. (213 €/kk) KATSO VIDEOLTA UPIN AJATUKSIA GO MOTOSTA >> VÄLTÄ KESÄN TOIMITUSRUUHKAT JA SOITA TÄNÄÄN 02 480 9060 1 990 € alk. (60 €/kk) Sähköllä kulkeminen on edul? lista ja ympäristöystävällistä. Autamme mielellämme sinua löytämään valikoimastamme juuri sinulle sopivan kulkuneuvon. SOITA MEILLE JO TÄNÄÄN 02 480 9060 Kaikki Skand-kulkuneuvot toimitetaan ajovalmiina! Laturi sisältyy toimitukseen. VALITSE SÄHKÖINEN VAPAUS LIIKKUA – SOITA 02 480 9060 PUHELINMYYNTI JA VERKKOKAUPPA AVOINNA, TOIMITUKSET KOTIOVELLE KOKO SUOMEEN SÄHKÖISTÄ VAPAUTTA *40–45 km/h -mallit vaativat mopokortin vuoden 1984 jälkeen syntyneiltä. xWMTC -testisyklin mukaan mitattu todellinen ajomatka. LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI | PUUTARHATIE 18, VANTAA | VERKKOKAUPPA AVATTU! | SKAND.COM HINTA 100 AJOKILOMETRIÄ KOHTI * *Hinnat perustuvat kotitalouksien keskihintaan toukokuussa 2022 0,70 € 3,40 € 6,40 € 9,60 € 15,00 € 27,50 € BENSIINIAUTO korkea kulutus BENSIINIAUTO keskikulutus HYBRIDIAUTO BENSIINIMOPO SÄHKÖAUTO SKANDKULKUNEUVO Luotettava ja helppokäyttöinen, ympärivuotiseen käyttöön sovel? tuva sähkömopo mahdollistaa va? paan ja mukavan liikkumisen ilman polttomoottorin pärinää pienillä käyttökuluilla! Uuden goMoton laadun kokee parhaiten ajamalla sillä itse. goMoto 4.3 avautuu kaukosäätimellä. Ovet avautuvat kunnolla ja tilavaan ohjaamoon on helppo istahtaa. Plus-malli lähtee käyntiin nappia painamalla. Uutuusmalli goMoto 4.3:ssa on kaksi tehokasta napamoottoria. Suora voimanvälitys varmistaa, että laite kulkee vaivattomasti ympäri vuoden, kaikenlaisissa olosuhteissa ja nyt entistäkin energiatehok? kaammin. Värit: JOKAPÄIVÄISIIN ASIOIHIN Sähköja senioriskootterit antavat vapauden hoitaa päivittäisiä asioita omien aikataulujen mukaan ilman käytössä olevaa autoa. TYÖMATKOILLE Sähköskootteri on ekologinen ja taloudellinen kulkuväline, jolla taitat helposti vähän pidemmänkin työmatkan. HELPOSTI HARRASTUKSIIN Sähköskootterilla perheen junioritkin pääsevät kulkemaan harrastuksiin vapaasti omien aikataulujen mukaan. VAPAA-AIKAAN Skand sähköskootterit kulkevat myös päällystämättömillä teillä ja poluilla, eikä lataamiseen tarvita kuin normaali pistorasia.
• 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 8 | 2022 Seuraava Hellas–lehti ilmestyy 25.8. Korjaamme kaikki automerkit. Teemme määräaikaisja katsastushuollot. Suoritamme myös ruostevauriokorjauksia, kolarikorjauksia ja muita hitsaustöitä. Laippatie 21, 00830 HELSINKI Puh. 010 421 2200 Ohjauskulmien tarkastus ja säätö Vaihteistoöljynvaihdot Huoltoja korjauspalvelut Rengaspalvelut ja kausisäilytys Ilmastointihuollot, myös R1234YF www.roihupellonautokorjaamo.fi Avoinna: Ma – pe 07:00 -18:00 KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Varaa aika: www.rjv.fi 30 päivää maksuaikaa! innovoice.fi/fixuslasku HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKIIN MERKKEIHIN puh. 010 425 0100 | Mekaanikonkatu 7, 00880 Helsinki Avoinna arkisin 7.30 17. Tervetuloa! Täyden palvelun autohuolto Herttoniemessä: • huollot ja korjaukset myös sähkö-, kaasuja hybridiajoneuvoihin • iskarija jarrutyöt • alustan korjaukset • jakohihnan vaihto • peltija korivauriot • tuulilasivauriot • ilmastointihuolto • katsastuspalvelu • sijaisautopalvelu • pesupalvelut • rengasmyynti • rengastyöt ja -säilytys • opetuspolkimen asennus Ilmastointihuolto 49,kylmäaineen lisäys toteutuneesti: • R134 5 € / 100 g • R1234YF 25 € / 100 g Mainitse lehtitarjous!