www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 12 2018 Avajaiset 22.11. AUTTAA LÄHELLÄSI VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ! Suljemme vanhassa ostoskeskuksessa keskiviikkona 21.11.2018 poikkeuksellisesti jo klo 16:00 Avaamme uudessa kauppakeskus Saaressa torstaina 22.11.2018 klo 10:00 Avoinna: ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 Öppettider: må-fre 8.30-21, lö 9-18, sö 10-18 MA-TO 10-24 (02), PE 10-03 LA 11-03, SU 11-24 (02)
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 12 | 2018 Tarvitseeko esitteesi tai mainoksesi jakajan? Jakelumme kattaa kotitaloudet ja yritykset. Ota yhteyttä myyti@letterbox.fi tai soita 09-2600107 Laajasalon kauppakeskuksen avajaisiin odotetaan yleisöryntäystä: ”Vihdoin tänne pääsee” Istumme Leena Braxenholmin ja Markku Strömbergin kanssa kauppakeskuksen toisessa kerroksessa kahvila Sirinin tarjoilualueella. Kauppakeskuksen tiloissa tehdään monenlaisia viimeistelytöitä. Suutari on asettunut jo taloksi ja apteekin näyteikkunassa on mainosteippaukset. K-supermarketin ja S-marketin tilatkin näyttävät valmiilta ja pian niissä päästään täyttämään hyllyjä tuotteilla. Kauppakeskuksen väki odottaa yleisöryntäystä, kun ovet avataan torstaina 22. marraskuuta kello 10. -Saarelaiset odottavat todella innoissaan kauppakeskuksen avautumista, samoin kauppakeskuksen yrittäjät. Olen itsekin saarelaisia, sanoo kauppakeskusjohtaja Leena Braxenholm Colliers International Finland Oy:stä. -Tämä on paikka, joka kerää saarelaiset eli laajasalolaiset saman katon alle. Kauppakeskus Saari tarjoaa paljon sellaisia kaupallisia palveluja, joita saarella on aiemmin ollut liian vähän tai ei lainkaan. Erityisesti kahvilaja ravintolatarjonta tulee lisääntymään alueella merkittävästi. Alkoa Laajasalossa ei ole aiemmin ollut, Leena Braxenholm jatkaa. -Kauppakeskuksen rakentaminen on herättänyt alueella paljon mielenkiintoa. Uskon, että lähes kaikki alueen asukkaat tulevat katsomaan, miltä valmiissa kauppakeskuksessa näyttää sisällä, kun tänne vihdoinkin pääsee, sanoo kiinteistön omistajaa edustavan Niam Oy:n johtaja Markku Strömberg. Avajaisissa virallisen nauhanleikkuun suorittaa Helsingin apulaispormestari Nasima Razmyar. Avajaispäiviksi on luvassa monenlaista viihdeohjelmaa. Kolmestakymmenestä liiketilasta vain muutama on enää vuokraamatta ja niitä voidaan hyödyntää avajaisissa kakkutarjoilun ja tuote-esittelyjen merkeissä. -Täytekakkukahvit ovat tarjolla kolmena eri päivänä. Helsingissä on avattu viime vuosina useita uusia kauppakeskuksia, mutta Laajasalon Saaren ei koeta suoraan kilpailevan muiden kauppakeskusten kanssa. -Kauppakeskus Saaren ensisijainen kohderyhmä ovat saarelaiset ja lähiympäristön asukkaat. Toki kaikki ovat tervetulleita kauempaakin mutta markkinointitoimenpiteet kohdistetaan ensisijaisesti saarelaisille. Haluamme tarjota asukkaille mahdollisuuden jäädä tekemään ostoksiaan ja hankkimaan palveluja tänne Saareen, Leena Braxenholm sanoo. -Emme edes yritä kilpailla Redin, Kampin tai Jumbon kanssa tarjonnan määrässä. Esimerkiksi isoja vaatekaupan ketjuja meillä ei ole ensimmäistäkään, Markku Strömberg jatkaa. Laajasalon kaupunginosan tulevaisuuden Braxenholm ja Strömberg näkevät myönteisenä. Laajasalo kasvaa uusilla asuntoalueilla Kruunuvuorenrannassa ja myös Laajasalon keskustaan uuden kauppakeskuksen ympärille on Helsingin kaupungilla paljon kehittämissuunnitelmia. Laajasalon vanha ostoskeskus on tarkoitus purkaa ja tilalle on kaavoitettu asuintaloja. -Laajasalo on viettänyt vähän hiljaiseloa pitkään, mutta viime aikoina alueelle on alkanut tulla uutta kasvua. Nyt kun Laajasalon palvelut saadaan paremmalle tasolle, uskon, että se osaltaan entisestään lisää sekä asuntorakennuttajien että asunnon ostajien mielenkiintoa aluetta kohtaan. Asuntojen markkinointi helpottuu kun palvelut ovat alueella valmiina, Markku Strömberg summaa. Jani Jakonen HELLAS-LEHTI pääsi tutustumaan Laajasalon kauppakeskus Saareen kaksi viikkoa ennen avajaisia. ANNA LAHJAKSI HYVINVOINTIA! terveydenhoidollista jalkahoitoa Palvelupiste Rudolfissa Perushoito n. 60min Kotikäyntinä 65€ 55 € Lahjakortit ja ajanvaraus p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Välitöntä välittämistä! Laivalahden Puistotie 7 00810 Helsinki Puh. 044 7003790 asiakaspalvelu@kotikatulkv.fi www.kotikatulkv.fi Normaali välityspalkkiomme 3,72 % sis. alv, asiakirjat sopimuksen mukaan. Minimipalkkio 3.000 € sis. alv. Pyydä tarjous. JYRKI MATILAINEN LKV 0443026627 MARKKU HEINONEN LKV 0405479962 TIMO RUOTSALAINEN LKV 0407438017 PENTTI KOSKINEN LKV 0505001535 MINNA SILVO LKV 0440111862 JAAKKO LEHTO LKV 0405132669 Markku Strömberg ja Leena Braxenholm kauppakeskuksen sisätiloissa.
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2018 TARJOUKSET VOIMASSA 7.12. ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TARJOUSTUOTTEITA RIITTÄÄ. KAUPPAKESKUS KAARI • KANTELETTARENTIE 1, 00420 HELSINKI • HANKKIJA.FI JOULUPALLOT LED VALOILLA 6 90 NORM. 12,90 Hopea, 16 kpl. VALOSARJA 1000 LEDIÄ, 20 M 44 90 NORM. 59,90 VALOKETJU 80 LEDIÄ 9 90 NORM. 13,90 UPEA! VALOHIMMELI 29 90 Kuntosali vaativaan makuun Voimaharjoitus on tärkeässä roolissa vahvan ja terveellisen kehon saavuttamisessa. Kuntosalimme ovat avoinna 24h vuoden jokaisena päivänä. Korkealaatuiset harjoittelulaitteemme ja ammattitaitoiset Fressi Trainerimme takaavat, että Sinä voit keskittyä treenaamiseen ja itsesi vahvistamiseen. Katso aloitus tarjous ! fressi24 .fi/2018 Helsingin kaupungin omistama korkein asuintalo on noussut Herttoniemeen Tornitalon omistaa Helsingin kaupungin asunnot Oy (Heka) ja se valmistuu ensi keväänä. Talon ylimpään kerrokseen tulee talon asukkaiden yhteinen saunaosasto sekä kerhotilat. Hekan mukaan sieltä tulevat avautumaan hulppeat näköalat. Hekan asuintalo on Itä-Helsingin uusin tornitalo, joka ylittää tornitalojen yleisenä korkeuskriteerinä pidetyn 12 kerroksen rajan. Tornitaloja on rakennettu Itä-Helsingin alueelle harvakseltaan. Edelliset ovat Vuosaareen vuonna 2015 valmistunut Kahvikorttelin 13-kerroksinen asuintalo sekä Vuosaaren satamaan vuonna 2008 valmistunut 14-kerroksinen toimistotalo Gatehouse. Jani Jakonen HERTTONIEMEN Kirvesmiehenkadulle on noussut näyttävä 14-kerroksinen asuintalo, jossa tehdään parhaillaan rakennustöitä talon sisäpuolella. Talon ulkonäkö on nyt paljastunut kun rakennustelineet ja työmaapressut on poistettu talon ulkoseiniltä. Myös Laajasalossa avataan drinkkikampaamo Helsingissä avataan toinen alkoholia tarjoileva parturikampaamo. Laajasalon vanhassa ostoskeskuksessa sijaitseva Hair Today muuttaa 22. marraskuuta avattavaan Laajasalon kauppakeskus Saareen ja ottaa uudessa paikassaan käyttöön Suomessa harvinaisen konseptin. Drinkkikampaamossa asiakas voi halutessaan tilata ilmaiseksi juoman, joka sisältyy parturitai kampaamopalvelun hintaan. Lisäjuomat maksavat erikseen. Yrittäjä Marjan Salojärvi sai idean konseptiinsa ulkomailta. Esimerkiksi Ranskassa, Englannissa ja Yhdysvalloissa parturissa tai kampaajalla käydessä voi nauttia lasin olutta, viiniä tai viskiä. Marjan Salojärven ensimmäinen drinkkikampaamo avattiin Kalasataman kauppakeskus Redissä syyskuussa. Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@letterbox.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2018 Hui-ke-aaa! ILOTULITUS & MUSASHOW! Hurmaava Ilmapallotaikuri Taika, kasvo maalausta, hattaroita... LAAJASALON APTEEKKI Auttaa lähelläsi. Laajasalon Kukkapalvelu HAIR TODAY Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki, www.kauppakeskussaari.fi Avoinna ma-pe 10–20, la 10–18, su 12–17. K-Supermarket Saari ja S-market ma-la 7–22, su 9–22. Katso ravintoloiden aukioloajat liikeiden omilta sivuilta. Vinkit ja tarjoukset suoraan sähköpostiisi! Tilaa uutiskirje www.kauppakeskussaari.fi L ä h e l l e o n l y h y t m a t k a AVAJAISET 22.11. Tervetuloa! Kakkukahvit kolmesti avajaisviikolla! Sami Saari & Suomi-soulin upeat klassikot! Ilmapalloja, arvontoja, palkintoja Piia Koriseva juontaa avajaisviikon! Lasten oma Saari Pomppulinna, pehmomaskotit, Kuutoskoni ja Kamut, keppihevoset ja seurapelit 2h MAKSUTON PYSÄKÖINTI Mahtavia AVAJAIStarjouksia! Elämyksiä, TARJOUKSIA, tunnelmaa! Katso avajaisohjelma ja tarjoukset www.kauppakeskussaari.fi
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2018 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. SanFors_255x110mm.indd 1 2.3.2017 16:33:51 Ark. 7.30-17, La 9-13 TIKKURILA Tikkurikuja 1, 0400 364 644, Ark. 9-18, ti 9-20, la 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 52, 0400 188 133, Ark. 9-17 TIKKURILA Tikkurikuja 1, 0400 364 644, Ark. 9-18, ti 9-20, la 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 52, 0400 188 133, Ark. 9-17 Öljynvaihdot helposti ja nopeasti! Öljynvaihdot helposti ja nopeasti! MUUT PALVELUT Öljynvaihto kestää yleensä alle puolituntia. Öljynvaihto kestää yleensä alle puolituntia. • Automaattivaihteiston 100% öljynvaihto • Polttoainesuodattimet • Määräaikaishuollot • Jarruosien vaihdot MUUT PALVELUT • Automaattivaihteiston 100% öljynvaihto • Polttoainesuodattimet • Määräaikaishuollot • Jarruosien vaihdot TEkninen myyjä Pääkaupunkiseudulle Hakemukset pyydämme lähettämään pikaisesti osoitteeseen: rekrytointi @ wurth.fi Tiedustelut: Katariina Sadinmaa puh. 044 477 0705 Lisätietoja osoitteesta: www.wurth.fi/rekrytointi würth kasvaa tule mukaan meillä menestyt arvostetuimman ja luotettavimman myyntitiimin jäsenenä Helsingissä harvinaiset vanhat tiilirauniot halutaan säilyttää ennallaan Katajanokalla HELSINGIN kaupunki suunnittelee kajoavansa historiallisiin raunioihin Katajanokan Merikasarminpuistossa. Paikallinen kaupunginosayhdistys on ärähtänyt takaisin, mutta kokee, ettei palautteella ole ollut vaikutusta puiston peruskorjaussuunnitelmaan. Historiallisten ja monumentaalisten 1800-luvun Merikasarmin rakennusten keskellä sijaitsee pieni vajaan hehtaarin kokoinen Merikasarminpuisto ja puistossa sijaitsevat Merikasarmin huoltorakennuksen tiilirauniot. Kaupunki suunnittelee, että puiston peruskorjauksessa kukkatarhaa rajaavia erikorkuisia tiilimuureja kunnostetaan ja korkeimpia osia madalletaan. Tätä kaupunki perustelee puiston käyttäjien turvallisuudella. Tiilirauniot rajaavat Merikasarminpuiston itäosan oleskelualueen. -Korkeimpia osia madalletaan siten, että niiden korkeudeksi tulee enimmillään yksi metriä, mikä tekee niiden päältä mahdollisen putoamisen nykyistä turvallisemmaksi, kerrotaan Merikasarminpuiston suunnitelmaselostuksessa. Katajanokkaseura on huolissaan siitä, että tiiliraunioita aiotaan typistää. Puistosta on aiemmin purettu vanha pannuhuone ja suihkulähde, ja nyt pelätään, että paikan historiallisten elementtien karsinta jatkuu. -Merikasarminpuiston itäinen osa, eli niin sanottu rauniopuisto, on toimiva nykytilassaankin. Sen historiallisia perusominaisuuksia ei tule tuhota peruskorjauksella. Normaali ylläpitokunnostus riittää, kerrotaan Katajanokkaseuran kannanotossa, joka on julkaistu yhdistyksen nettisivulla nyt lokakuussa. Kaupungin mukaan Merikasarminpuiston oleskelualue on tarkoitus peruskorjata vehreäksi kukkatarhaksi, johon luodaan istuskelupaikkoja. Nykyiset pinnoitteet ja betonimuurit puretaan tiilimuurien rajaamalta tasanteelta. Merikasarminpuisto on kunnostettu viimeksi vuonna 1987, jolloin Merikasarmin huoltorakennuksen rauniot jätettiin puiston osaksi kertomaan paikan historiasta. Alueella jäljellä olevissa vanhoissa kasarmirakennuksissa toimii Suomen ulkoasiainministeriö.
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2018 Kaupunkipyörät laajenevat Itä-Helsinkiin, Oulunkylään ja Pitäjänmäelle ensi keväänä KAUPUNKIPYÖRÄKAUSI päättyi tämän vuoden osalta lokakuun lopussa, mutta kun kausi jälleen ensi keväänä käynnistyy, kaupunkipyörillä pääsee ajamaan entistä laajemmalla alueella. Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) kaupunkipyöräpalvelu laajenee ensi keväänä Vartiokylään, Oulunkylään ja Pitäjänmäkeen saakka. -Alue rajautuu pohjoisessa Kehä I:n eteläpuolelle Pitäjänmäkeen ja Oulunkylään. Idässä kaupunkipyöräasemat sijoittuvat metrolinjan ympäristöön niin, että itäisin kaupunkipyöräasema on Vartiokylässä, kertoo projektipäällikkö Samuli Mäkinen HSL:n tiedotteessa. Tähän asti kaupunkipyöräasemia on ollut käytössä Helsingissä ainoastaan kantakaupungissa sekä Munkkiniemessä, Munkkivuoressa ja Talinrannassa. HKL ei ole vielä tiedottanut uusien kaupunkipyöräasemien tarkkoja sijaintipaikkoja. Yleisenä periaatteena on, että pyöräasemia sijoitetaan esimerkiksi vilkkaisiin joukkoliikenteen solmukohtiin. Näin ollen kaupunkipyöriä on todennäköisesti luvassa esimerkiksi Herttoniemen, Itäkeskuksen ja Puotilan metroasemalle. Silloin vaikkapa Puotilan tai Itäkeskuksen metroasemalta voi polkea Vartiokylän kaupunkipyöräasemalle. Lohjanharjun lähdevedellä tuoresuolatut kinkut, pateet, makkarat, gluteenittomat joululaatikot... Kinkkuvaraukset ja aukioloajat www.wotkins.fi Lihatukku Veijo Votkin oy tehtaanmyymäLä Tukkutori, Sörnäinen Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 chef wotkin’s paLVeLutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! PARANNA ELÄMÄNLAATUASI! LIIKU OMATOIMISESTI SÄHKÖLLÄ! Todella helppo ajaa! ON TURHA MAKSAA LIIKAA! OSTA 550 EFI+EPS 4x4 Finm an LUM IAUR A 800? 550 EFI 4x4 EDUN ARVO 2990? 2-PAIKKAISET TRAKTORIMÖNKIJÄT SAA AJAA TIELLÄ! EDUN ARVO 2990? Lumiauralla 6790?+tk HETI TOIMITUS! KOKO EUROOPAN 1 MERKKI! MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi 7990 ? +tk SH.10490? +tk EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. SH. 11990? +tk 600 EFI +EPS T3b Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. Ohjaustehostin 10990 ? +tk Rahoituksella alk. 199?/kk. OHJAUSTEHOSTIN 1000i V-Twin LT T3b 4x4 EDUN ARVO 2490? MAX EPS 11990 ? +tk SH. 13990? +tk sis. VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! PRO+EPS 7490 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. SH. 9990? +tk AM121 tai B-kortti. Kaikki mallit 60 km/h. 600 EFI EPS AR lavamalli 9890 ? +tk Rahoituksella alk. 189?/kk. 4x4 550 EFI LT MAX 6790 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 4x4 2-PAIKKAINEN Jo yli 200 kiinteistöalan ammattiyritystä on valinnut TGB traktorin ja markkinoiden parhaan Patentoidun Kotimaisen tehdä kunnolla lumityöt, kasata 2,5 m korkealle ja tiellä aurausnopeus jopa 30 km/h 13 cm korkean erikois-kumiterän ja vetokoukkuun asti ulottuvan palkkirungon ansiosta, ketjuja ei tarvita koska pito on huippuluokkaa. FINMAN V-auran lumitöihin ammattikäyttöön, 9 asentoa pikalukituksella. Tämä on ainoa yhdistelmä jolla voi Rahoituksella alk. 75?/kk. EI TARVISE AJOKORTTIA (ennen 1985 syntyneet!) Lavan mitat: P1000 x L750 x K 300 mm. HETI TOIMITUS! Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin, Suojapeite. Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60V 1000W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h. Akut 5 x 20Ah. Pakki. Ajomatka 50-60 km. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) Tilaa esite! Takuu 2 v. PYRKIJÄ E400 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! MODULARBOX OY MÖN KIJÄ CENTER Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Takuu 2 v. (8790?) Automaattijarrut. Säädettävä ohjaustanko. Luxus-hytti, tilaa isollekin kuskille. Lämmityslaite, Keskuslukitus. Peruutuskamera. Vääntävä moottori 1400 W. Tehokkaat 2 x 100Ah akut. Ajomatka 60 km. Nop. 17 km/h. Isot 35 cm ilmakumirenkaat. 5490 ? +tk Rahoituksella alk.149?/kk. Saa ajaa jalkakäytävillä. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Hinnat alk. 4890? Rahoituksella alk.149?/kk. 6990 ? +tk Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Lämmityslaite. Pakki. Rekisteröity 2:lle. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yhteensä 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! Tupla-lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. TILAA ESITE! Nopeille ISO TAKA-BOXI KAUPANPÄÄLLE! (arvo 490?) Hytillinen SÄHKÖSKOOTTERI Nastarenkaat +alumiinivanteet 490? Akkulämmitin asennettuna 190? Suojapeite 50? NYT Yhteishinta koko Talvipaketille 590 ? (730?) HETI TOIMITUS! HETI TOIMITUS! Takuu 2 v. TILAA HETI! Varaudu talveen...
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 12 | 2018 Kauppakeskus Kaari 2. kerros, Kantelettarentie 1, 00420 HELSINKI ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 puh. 040 5371034 JOULU ON SAAPUNUT MUOTIJA SISUSTUSLIIKE ROYAL HOMEEN! TERVETULOA TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ LAHJAKSI TAI ITSELLE TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA JA INSTAGRAMISSA! FACEBOOK: SISUSTUSLIIKE ROYAL HOME INSTAGRAM: ROYALHOMESISUSTUSLIIKE ”Käskisivät lääkäritkin pelata” – seniorit pohtivat pelaamista pelipäivässä Tietokonepeleistä innostuneet seniorit kohtaavat ennakkoluuloja Senioripelaajat toivat esiin erityisesti ikätovereidensa ennakkoluuloisen suhtautumisen pelaamiseen. Keskustelijat toivoivatkin suvaitsevaisuutta ja avointa suhtautumista pelaamiseen erityisesti muilta senioriikäisiltä. Moni oli kokenut ”hymähtelyä” tai negatiivistakin kommentointia kerrottuaan tietokonepeliharrastuksestaan. Kyllähän sitä on aika moni tullut kysymään, että onko sulla lääkitys kohdallaan, kertoo Grey Gunners-joukkueen kapteeni Ulla ”General Ulla” Ström. Huolestumisen ja vähättelyn tilalle panelistit toivoivat pelaamisen hyvien puolien esiin nostamista. Kaikki keskustelijat olivat kokeneet pelaamisen vaikutukset pelkästään positiivisina omassa arjessaan. Minä suosittelen pelaamista ehdottomasti ikäihmisille. Pelaaminen on parantanut ainakin omaa keskittymiskykyäni ja ongelmanratkaisutaitojani. Sudokujen ratkominenkin sujuu paljon paremmin nyt kun olen pelannut Candy Crushia. Käskisivät lääkäritkin pelata, toteaa panelisti Anelma Kantola. Pelaaminen antaa myös onnistumisen kokemuksia. Kun yrittää ja epäonnistuu vaikka satoja kertoja pelissä ja sitten pääsee vihdoin läpi, onnistumisen tunne on huikea, lisää Kari Lahti. Minulle pelaaminen on rentouttava kokemus, pelaan usein illalla rauhoittuakseni päivän tapahtumista. Se ottaa ajatukset pois negatiivisista asioista ja auttaa rentoutumaan, Riitta Heikkilä kertoo. Pelaamisen riskeistä tai vaaroista panelistit eivät olleet huolissaan. Kukaan aktiivisesti pelaavista keskustelijoista ei ollut kokenut pelejä liian koukuttavina tai muilta asioilta aikaa vievinä. Mielestäni pelaaminen ei ole ongelma, jos ehtii tehdä muita asioita ja pelin malttaa laittaa sivuun odottamaan, Anelma Kantola toteaa. Toki sitten, jos elämään ei mahdu muuta ja pelaaminen on ainoa mielenkiinnon kohde, silloin voi ehkä ajatella, että pelaaminen täyttää liikaa aikaa elämästä. Luen mielelläni tieteiskirjallisuutta ja voin uppoutua kirjoihin tunneiksi, eikä siitä ole kukaan huolissaan, Kari Lahti tähdentää. Pelaaminen on seniorien näkökulmasta myös siinä mielessä tasavertainen ympäristö, että yli 60-vuotias voi hyvin olla innostunut samasta pelistä kuin 16-vuotias ja löytää sitä kautta yhteistä puhuttavaa. Tilaisuudessa pohdittiin myös senioripelaamista käsitteenä. Tapahtumaan osallistunut Suomen pelialan kattojärjestö Neogames ry:n johtaja Koopee Hiltunen pohti, että senioripelaaminen ei varsinaisesti eroa pelaamisesta ylipäätään, eivätkä seniorit ole sen kummempi kohderyhmä kuin muutkaan pelaajat. Ikä ei ole pelaamisessa keskiössä. Grey Gunners-joukkueen valmentaja Otto Takala oli samaa mieltä ja jatkoi, että senioripelaajien sijaan tulisi puhua pelaajista ylipäätään. PELIT eivät ole vain nuorten ja nuorten aikuisten hupia vaan ne kuuluvat kaikille ja tuovat iloa elämään ikään katsomatta. Eläkeliiton ja Sellon kirjaston pelipaneelissa keskusteltiin senioreiden tietokonepeliharrastuksesta ja seurattiin Grey Gunners -e-urheilujoukkueen harjoittelua. Pelipaneeli osallistujat olivat kaikki yli 60-vuotiaita erilaisia pelejä pelaavia, Candy Crushista, Counter Strikeen ja simulaatiopeleihin.
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2018 WWW.CITYKATSASTUS.FI/NURMIJARVI Yrityspuistontie 2, 05200 Rajamäki Puh. 020 707 1210 Avoinna ma-pe 8.00 – 18.00 KATSASTUS NETTIAJANVARAUKSELLA 35 € + mahdolliset päästömittaukset RAJAMÄ EN CITYKATS ASTUS UUDISTU I, TERVETU LOA! Espoon Katsastusasema Myntinsyrjä 3 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Hyvinkään Katsastusasema Kehäkuja 5 05460 Hyvinkää Puh. 020 707 1230 Riihimäen Katsastusasema Kumerankatu 5-11 11100 Riihimäki Puh. 020 707 1220 Hyvinkää Rekkarasti Arolamminkatu 2 05880 Hyvinkää Puh. 020 707 1231 Katsastusasema KEHÄ 1 Isonpellontie 7-9 020 707 1260 Auki. Ma – Pe 8:00 – 18:00 Rekisteröinti ma – Pe 9:00 – 17:00 Katsastusasema VIIKKI Viikintie 21 020 707 1250 Auki. Ma – pe 8.00 – 18.00 WWW.CITYKATSASTUS.FI/NURMIJARVI Yrityspuistontie 2, 05200 Rajamäki Puh. 020 707 1210 Avoinna ma-pe 8.00 – 18.00 KATSASTUS NETTIAJANVARAUKSELLA 35 € + mahdolliset päästömittaukset RAJAMÄ EN CITYKATS ASTUS UUDISTU I, TERVETU LOA! Espoon Katsastusasema Myntinsyrjä 3 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Hyvinkään Katsastusasema Kehäkuja 5 05460 Hyvinkää Puh. 020 707 1230 Riihimäen Katsastusasema Kumerankatu 5-11 11100 Riihimäki Puh. 020 707 1220 Hyvinkää Rekkarasti Arolamminkatu 2 05880 Hyvinkää Puh. 020 707 1231 Tarjous voimassa ma-pe koko päivän! www. citykatsastus.fi/keha1 www. citykatsastus.fi/helsinki-viikki Roihupellon Rengas Oy www.roihupellonrengas.fi Tulppatie 16-18 A, 00880 Helsinki Puhelin: 020 734 87 80 ma-pe 8:00 17:00 la 9:00 15:00 Meiltä löydät kaikki TESTIMENESTYJÄT Dezent -vanteiden värivaihtoehdot: graphite tai hopea. Muista varmistaa autokohtainen sopivuus. Nokian Nordman 7 -talvirenkaat ja Dezent TZ -vanteet pakettihintaan. 195/65-15 649 € 205/55-16 799 € 205/60-16 799 € 225/55-17 1129 €
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2018 AVATAAN 22.11. klo 10.00 Laajasaloon kauppakeskus Saareen tervetuloa! Uusi myymälämme Herttoniemen varastorakennusten taakse nousee nyt Itä-Helsingin Ruususenrinne Herttoniemen kirkko on 60 vuotta vanha Uusi asuinalue on nimeltään Ruususenrinne ja se kuuluu virallisesti Roihuvuoren kaupunginosaan. Ruususenrinteeseen on kaavoitettu kodit yli 650 asukkaalle. Alueelle on kaavoitettu 13 uutta asuinrakennusta, joista suurin osa on kerrostaloja. Alueelle tulee myös rivitaloja. Uudet asuintalot rakennetaan Ruususenrinne -nimisen kevyenliikenteen väylän sekä Roihuvuorentien varteen. Näennäisen syrjäisestä sijainnistaan huolimatta Ruususenrinne -asuinalue sijaitsee yllättävän lähellä Siilitien metroasemaa. Oikoreitti metroasemalle kulkee Herttoniemen yritysalueen läpi ja käveltävää tulee asuintalosta riippuen 400-800 metriä. Ruususenrinteeseen pääsee kun kävelee Siilitien metroasemalta Muuntajankatua pitkin Sahaajankadun risteykseen. Risteyksen läheltä voi nousta autojen korjaamorakennusten välissä olevaa jalkakäytävää pitkin ylös metsärinteeseen. Siellä kulkee kevyenliikenteen väylä, Ruususenrinne. Ruususenrinteeseen rakennetaan parhaillaan esimerkiksi TA-Yhtiöiden asumisoikeusasuntoja ja puolihitas-omistusasuntoja, jotka valmistuvat ensi vuonna. Helsingin kaupungin asunnot OY:n kaksi pienkerrostaloa valmistuvat keväällä 2020. Helsingin kaupungin asuntotuotantotoimisto ATT rakennuttaa osoitteeseen Roihuvuorentie 36 puolihitas-asuntoja, jotka valmistuvat talvella 20192020. Roihuvuoressa on viime aikoina rakennettu vilkkaasti muuallakin. Kirkkoa vastapäätä Tulisuontien ja Roihuvuorentien risteykseen on hiljattain valmistunut uusia asuintaloja Metroasemasta ei ollut silloin tietoakaan, mutta Hiihtomäentielle oli valmistunut kivisiä kerrostaloja. Punatiilellä verhoiltu kirkko pystytettiin asuintalojen väliin puistomaiselle alueelle osoitteeseen Hiihtomäentie 23. Kirkon on suunnitellut arkkitehti Osmo Lappi. Herttoniemen kirkkoon kuuluu myös erillinen kapea kellotorni. Herttoniemen kirkkorakennuksessa on kirkkosalin lisäksi paljon muitakin tiloja, kuten seurakuntasali, virasto, kerhotiloja, toimituskappeli ja monitoimisali. Tilat mahdollistavat kirkon monipuolisen vapaa-ajan käytön ja harrastustoiminnan. Herttoniemen kirkkoa kutsutaankin monitoimikirkoksi. Nykyisin siellä kokoontuvat esimerkiksi kirkkokuoro, kamarikuoro, taidepiiri, avoin perhekerho, Herttoniemen Martat ja aikuisten torstaisähly. Usein myös pidetään yleisölle avoimia ja ilmaisia konsertteja kuten Talvisoittajaiset 30. marraskuuta kello 16.30. YKSI Itä-Helsingin isoimmista uusista asuinalueista on parhaillaan rakenteilla yllättävässä paikassa. Nimittäin syrjäisessä metsärinteessä Herttoniemen yritysalueen takana. Yritysalueella toimii paljon erilaisia autokorjaamoja, työkalukauppoja ja varastomyymälöitä. HIIHTOMÄENTIELLÄ sijaitseva Herttoniemen kirkko valmistui vuonna 1958 melko uuteen Herttoniemen lähiöön. ISTVAN RACZ / MUSEOVIRASTO: HISTORIAN KUVAKOKOELMA Herttoniemen kirkko 1960-luvun alussa.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2018 Uudet aukioloaikamme 23.11. alkaen: ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 Yliskylän puistokatu 4 SYDÄMELLISESTI TERVETULOA! Arvomme avajaisviikoilla yhden Huawei MediaPad T3 tablettitietokoneen! (arvo n. 150 €) AVAJAISET 22.11.-1.12.2018! Paikan päällä tuoteesittelijöitä, huipputarjouksia ja arvontaa! Tule noutamaan kalenteri vuodelle 2019! Kauppakeskus Saari Yliskylän puistokatu 4 Ohjelmassa mm. Myyrän vierailu, kangaskassien painatusta vinyylileikkurilla sekä Vieno Motorsin anarkofloristisia esityksiä. Nuorten ympäristötilassa julkistetaan katutaiteilija Jussi Two Sevenin seinämaalaus. Lisäksi puheita, tarjoilua, avoin lava ja paljon muuta ohjelmaa! Tervetuloa Laajasalon kirjaston & Nuorten ympäristötilan avajaisiin 22.11.2018 klo 10–20 TERVETULOA AUTON PESUUN! Paremman pysähdyksen taktiikka Neste K-Kontula Kotikonnuntie 1, 00940 Hki Av.ark. 6.30–23.00, la 8.00–23, su 9–23 Myös autojen itsepesuhalli Neste K-Laajasalo Kuvernöörintie 6, 00840 Hki Av. ark. 6.00–23.00, la 8.00–23.00 su 9.00–23.00 Kuponki voimassa 31.12. asti Neste K -Laajasalo ja Kontula Kuponki voimassa 31.12. asti Neste K -Laajasalo ja Kontula Kuponki voimassa 31.12. asti Neste K -Laajasalo ja Kontula Pehmoharjapesu Kiiltopesu Loistopesu 10 15 25 (norm. hinta 17,90 ) (norm. hinta 24,90 ) (norm. hinta 34,90 ) Neste K-Laajasalon UUTEEN pesukoneeseen tai Neste K-Kontulaan TIENAA VIISIKYMPPIÄ OMAA KÄYTTÖRAHAA! TULE JAKAMAAN TÄTÄ LEHTEÄ Jakelua teet kahtena iltana kuukaudessa ja tienaat 50 euroa! Myös kokopäiväistä jakelutyötä tarjolla. Katso: www.letterbox.fi Tervetuloa rentoutumaan drinkin ääreen Suomen ensimmäiseen parturi-kampaamoon, jossa myös A-oikeudet! 90,Hair Today Kauppakeskus Saari Yliskylän Puistokatu 4, Helsinki Puh: 050 592 2292 Kuukauden etu: Väripaketti (sis pesu, leikkaus, föönaus) alk. Hintaan sis. myös drinkki Ota meihin yhteyttä!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 12 | 2018 AUTOJA LIIKENNEGAALA 2018 Autoja Liikennegaala 2018 onnittelee kaikkia gaalassa palkittuja ja kiittää kumppaneita, esiintyjiä sekä tapahtuman onnistumiseen osallistuneita vapaaehtoisia. VARAA JO KALENTERIISI: Autoja Liikennegaala 2019, torstai 12.12.2019 AUTOJA LIIKENNETOIMITTAJIEN VALINTA PALKITUT FORD FOCUS KIA CEED FIN ALI STI ON NIT TEL UT! MERCEDES-BENZ A-SARJA FIN ALI STI ŠKODA KAROQ FIN ALI STI VOLVO V60 FIN ALI STI VOLVO XC40 FIN ALI STI Autoja liikennetoimittajat AUTOJA LIIKENNEKUVA 2018 ”Mudassa” Vesa Eskola TAUSTAVOIMA Henry Fordin Säätiö KULTTUURIPALKINTO Suomen ajoneuvohistoriallinen keskusliitto Veteraanikuorma-autoseura LIIKENNEVAIKUTTAJA Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntatyö VIENTIPALKINTO Rightware LIIKENNETEKO Turvassa tiellä -kampanja AKK Motorsport Suomen Autokoululiitto JOURNALISMI Velimatti Honkanen Toni Jalovaara Tommi Lempinen Henri Pakarinen Martti Peltonen YMPÄRISTÖPALKINTO Suomen Autokierrätys Suomen Rengaskierrätys HYVÄ SUOMI! Timo Korhonen Sisu Auton pelastaja ELÄMÄNTYÖ Matti Korjula VUODEN AUTO SUOMESSA 2019 Ford Focus Katso gaalan huippuhetket mtv-palvelussa
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2018 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.hellas-lehti.net HIIHTÄJÄNTIE 1 Optikot: Heidi Jussila ja Anne Jämsä Silmälääkäri: Reijo Ahonen P.010 235 1919 METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, 00810 Helsinki Puh. (09) 759 4780 ma-pe 8-20 • la 9-17 www.herttoniemenapteekki.fi Tervetuloa tutustumaan Laajasalon uuteen kirjastoon ja Nuorten ympäristötilaan! UUDET valoisat tilat odottavat uusia ja vanhoja asiakkaita kauppakeskus Saaressa. Avajaispäivänä on luvassa mm. kukka-anarkiaa ja Myyrä-haleja. Laajasalon uusi kirjasto ja Nuorten ympäristötila avautuvat 22.11. kauppakeskus Saaressa (Yliskylän puistokatu 4). Kirjasto sijoittuu kauppakeskuksen 2. kerrokseen ja Nuorten ympäristötila 1. kerrokseen. Palveluiden yhteisesti hallinnoimat kokoustila ja ulkoterassi löytyvät toisesta kerroksesta. Nuorisopalveluiden monitoimisali sijaitsee 2. kerroksessa. Nuorten ympäristötilaan on sijoitettu osa kirjaston nuortenkirjakokoelmasta ja ympäristötilasta on suora käynti kirjastoon. Kirjaston ja nuorisopalveluiden yhteistyö tiivistyy Saaressa entisestään, ja luvassa on yhteisiä tapahtumia ja tempauksia. AVAJAISPÄIVÄNÄ RIITTÄÄ OHJELMAA Uusiin, valoisiin ja moderneihin tiloihin kannattaa tulla tutustumaan jo heti avajaispäivänä, sillä sekä kirjaston tiloissa, että ympäristötilan puolella on monenlaista ohjelmaa. Lasten suosikki Myyrä vierailee kirjastossa ja perheen pienimmille on myös hauska suunnistustehtävä, joka tutustuttaa uusiin tiloihin. Kirjastossa pääsee myös kokeilemaan vinyylileikkurin käyttöä ja tekemään sillä painatteita kangaskasseihin. Laajasalon Martat ovat paikalla kertomassa omasta toiminnastaan sekä jakamassa patalappuja. Nuorten ympäristötilassa ohjelmassa on muun muassa työpajoja, joissa voit itse valmistaa luonnonkosmetiikkaa tutuista raaka-aineista. Iltapäivällä tilassa on Vieno Motors -kollektiivin Domino-työpaja, joissa pääsee kukittamaan itsensä ja kaverinsa upeilla kukkaluomuksilla. Kierrätysmateriaalit, roskat ja elinympäristömme arkiset tavarat yhdistyvät villisti tuoreisiin kukkiin ja muodostavat persoonallisia ja kantajilleen räätälöityjä juhlapukineita. Tämän työpajan aikana selfieiden ja kaverikuvien ottaminen on todellakin sallittu! Vieno Motors on kuvataiteilijoiden yhteistyöstä kasvanut projekti, josta on toteutettu erilaisia versioita mm. Berliinissä, New Yorkissa, Grazissa, Brightonissa, Pietarissa sekä Lontoossa. Laajasalon Nuorten ympäristötilan avajaisissa innostavina luotseina toimivat kuvataiteilijat Mi Duncker ja Kati Rapia. Mitä sinä järjestäisit tilassa? Kirjaston ja ympäristötilan tilat ovat jatkossa myös varattavissa myös ryhmien käyttöön ja tapahtumien järjestämiseen, joten nyt on hyvä tilaisuus tutustua uusiin tiloihin ja niiden monipuolisiin käyttötarkoituksiin. Kirjaston ja ympäristötilan henkilökunta kertoo mielellään lisää tilojen mahdollisuuksista. Laajasalon kirjaston johtaja Anne Mankki (oikealla), palvelupäällikkö Erja Makkula (vasemmalla) ja Myyrä (keskellä) toivottavat kaikki tervetulleiksi Kirjaston ja Nuorten ympäristötilan avajaisiin. Nuorten ympäristötilassa järjestetään avajaispäivänä työpajoja, joissa pääset mm. valmistamaan näyttäviä juhlapukineita kukista ja kierrätetystä esineistä. HANNA KUKORELLI/HAM HENRIIKA TULIVIRTA Kirjaston & Nuorten ympäristötilan avajaiset 22.11. klo 10–20 ? Avoin mikki: tervehdyksiä kirjastolle ja Nuorten ympäristötilalle kirjastossa, 2krs ? Myyrä ilahduttaa lapsia klo 10, 12, 14, 16 ja 18 kirjastossa 2. krs ? Vieno Motors: Domino-workshopit klo 14–18 Nuorten ympäristötila, 1krs ? Luonnonkosmetiikkatyöpajat klo 15, 17 ja 19 Nuorten ympäristötila, 1 krs ? Kirjaston tiloissa kasvomaalausta, kangaskassien painantaa, Laajasalon Martat, seikkailusuunnistusta ym.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 15 12 | 2018 Kaksi Citymarkettia on nyt auki kellon ympäri Tee vuoden hyvä työ: Ryhdy Joulupatavahdiksi! Myös Ruoholahden Citymarket on laajentanut aukioloaikojaan niin, että se on auki 24 tuntia vuorokaudessa. -Vastaamme tällä uudistuksella hyvin laajan asiakasjoukon muuttuneisiin tarpeisiin. Asiakkaat vaativat kaupalta yhä joustavampia ratkaisuja, kuten laajempia aukioloaikoja, elämäntapojen muuttuessa yhä hektisemmiksi, K-Citymarket -ketjun johtaja Ari Sääksmäki kertoo. Laajentuneiden aukioloaikojen toteutusta on suunniteltu yhteistyössä kauppojen henkilöstöjen kanssa. Keskon mukaan yövuoroihin valitaan työntekijät vapaaehtoisuuteen perustuen. -Moni työntekijä on ilmoittanut kiinnostuksensa yövuoroja kohtaan. Myös kaupan turvallisuuteen yöaikaan on kiinnitetty erityistä huomiota. Maailmanmestari Timo ”Juti” Jutila, JetSetClub, Aalto Henkilöstöpalvelut ja pika-aitajuoksija Annimari Korte ovat tänä jouluna mukana rekrytoimassa patavahteja. Joulupatavahdin pesti on palkitseva, siksi moni haluaa vuosi vuoden jälkeen tulla joulupatavahdiksi uudelleen. Mm. LIONSit ovat lupautuneet taas tänäkin jouluna ottamaan kymmeniä patoja vahdittavikseen. Monet yhteisöja työporukat joulupatavahteina ovat lisääntyneet vuosien varrella. Padalla ei siis tarvitse olla yksin, vaan padalle voi tulla kaverin kanssa. Tavallisin vuoro kestää yhdestä kolmeen tuntiin, mutta padalla voi viihtyä kauemminkin, koska tunnelma padalla on hyvä ja lämmin. Ihmiset tervehtivät ja toivottavat hyvää joulua. Padalla voi kohdata myös tunnettuja ihmisiä. Kaikkia yhdistää halu auttaa kotimaan vähävaraisia. Patavahdiksi voit ilmoittautua osoitteessa www.joulupata.fi ITÄKESKUKSEN kaupunginosassa sijaitseva K-Citymarket Helsinki Easton on avoinna ympäri vuorokauden 12. marraskuuta lähtien. PELASTUSARMEIJAN Joulupata on monille kaikkein perinteisen tapa auttaa, mutta se ei onnistuisi ilman vapaaehtoisia joulupatavahteja. Mitä enemmän patavahteja, sitä enemmän patoja. Parhaat mainospaikat ensi vuodelle varataan nyt! Mainostaja käytössäsi on 37 lähilehteä Toimi nopeasti Kohdista tarkasti LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Ari Suominen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252 myynti@letterbox.fi
16 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 12 | 2018 Seuraavat Hellas –lehdet ilmestyvät 13.12. skoda.fi ŠKODA YKSITYISLEASINGILLÄ HELPPO JA HUOLETON ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.5 TSI STYLE DSG AUTOM. alk. 31 434,73 €, (uusi mittaustapa, WLTP) CO2 -päästöllä 143 g/km, yhdistetyllä EU-kulutuksella 6,3 l/100 km. ŠKODA Yksityisleasinghinta esim. 429 €/kk, sopimuskausi 36 kk/40 000 km, hinta sopimuskaudelta 15 413,04 €. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. ŠKODA Yksityisleasing -tuotteen rahoittaa Axus Finland Oy. ŠKODA Yksityisleasing on suunniteltu olemaan helppo, riskitön ja vaivaton. Sinulle tämä merkitsee mm. sitä, että kuukausihinnalla saat polttoaineita ja pesuja lukuun ottamatta kaiken autoiluun tarvitsemasi. ŠKODA Yksityisleasing sisältää auton, määräaikaishuollot ja tekniset korjaukset, kesäja talvirenkaat, renkaiden kausivaihdot ja uusimiset, sijaisauton määräaikaishuollon ajaksi sekä halutessasi myös vakuutuksen (liikenne& kaskovakuutus). *ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.5 TSI STYLE DSG AUTOM. 429 €/kk SIS. METALLIVÄRIN JA WINTER-PAKETIN 10 KPL ERIKOISERÄ OCTAVIA COMBI -MALLIA * ŠKODAT MYY JA HUOLTAA Arita Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti avoinna ark. klo 8-18 ja la klo 10-15. Huolto avoinna ark. klo 7-18. Löydät meidät myös Facebookista!