Tutustumistarjous 20 € / h (7.6.2020 asti) puh. 09 698 7654 Sarvastonkaari 23, 00840 Helsinki laajasalontennishallit.fi TULOSSA TOUKOKUUSSA! Täysin uusittu huippulaadukas padelkenttä! Kaupungin parhaat MASSAKENTÄT avattu, hinnat alkaen 13 € / h www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 6 2020 Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Perusjalkahoito n. 60min 55 € Varaa oma aikasi p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Kotikäyntinä 65€ JALKOJESI PARHAAKSI! Kirjastot avautuivat rauhallisesti Sivu 3 Kauppaneuvosten Kruunuvuori Sivu 7 MAISTUVAA RUOKAA KOTIIN KULJETETTUNA Selaa valikoimaamme www.pizzaexpresshertsika.fi Tilaukset soittamalla 09 727 4470 / 09 727 4472 Laivalahdenportti 6, 00810 Helsinki HERTTONIEMI MA-TO, SU 10:00 - 22:00 PE-LA 10:00 22:00 Kuljetustilaukset puoli tuntia ennen ravintolan sulkemista. T A R JO U S T A R JO U S 2 pizzaa + 1,5 L limu 21,00 € Valitse kaksi haluamaasi pizzaa — 33 eri vaihtoehtoa *Tarjous voimassa 18.6.2020 asti Tervetuloa syömään meille normaalisti jälleen 1.6.2020 alkaen. Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: KOKEILE! 79 00 kausi Varaa säilytys netissä www.aallonauto.com Ei sisällä renkaiden vaihtoa. RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: KOKEILE! 79 00 kausi Varaa säilytys netissä www.aallonauto.com Ei sisällä renkaiden vaihtoa. RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS Aallon Auto Oy | www.aallonauto.com HERTTONIEMI Laivalahdenkatu 8A 010 423 955 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 010 423 9550 TAMMISTO Arinatie 4 09 7555 550 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9555 Laivalahdenkatu 8 A, 00880 Helsinki herttoniemi@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Herttoniemi p. 010 423 9550 Mekaanikonkatu 25, 00880 Helsinki helsinki@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 Aallon Auto Tammisto p. 09 7555 550 Arinatie 4, 01520 Vantaa vantaa@aallonauto.com Avoinna ark. 8.00-17.00 RENGASASIANTUNTIJASI Korjaa kaiken Jo vuodesta 1988 www.aallonauto.com Huollon hintalaskuri nettisivuillamme: 00 kausi Ei sisällä renkaiden vaihtoa. RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS ! E L I E K O K ä s s it e n s y t y li ä s a a r a V m o c . o t u a n o ll a a . w w w KEVÄTHUOLTO ALKAEN 159 00 TARJOUS VOIMASSA 29.5.2020 ASTI Sisältää valmistajan hyväksymän moottoriöljyn (4L), öljynsuodattimen, raitisilmasuodattimen ja 10 kohdan tarkistuksen. ETUSI HUOLLON YHTEYDESSÄ: JARRUNESTEEN VAIHTO 30 00 ILMASTOINTIHUOLTO -50 % 399 00 AUTOMAATTIVAIHTEISTON HUUHTELU 100% öljynvaihdolla automaattivaihteiston pienet toimintahäiriöt pois. Sisältää 10 litraa öljyä, hoitoaineen ja jälkikäsittelyaineen. Laivalahdenkadun ja Tammiston huolloistamme. (norm 70 € ) ei sis. kaasuja
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 6 | 2020 Laajasalon Kukkapalvelu LAAJASALON APTEEKKI Auttaa lähelläsi. HAIR TODAY TAKE AWAY TAKE AWAY TAKE AWAY TAKE AWAY TAKE AWAY TAKE AWAY Hertsin uusi kirjasto avautui rauhallisesti Suurin osa Helsingin kirjastoista on avautunut rajoitetuin palveluin. Muun muassa uuteen lähipalvelukeskus Hertsissä sijaitsevaan uuteen Herttoniemen kirjastoon pääsi ensimmäistä kertaa asioimaan torstaina 14.5. Myös kirjastoautot ovat palanneet reiteilleen. ”Kirjastoissa henkilöstö oli tehnyt hyvät turvajärjestelyt ja ohjeistukset tiloihin, ja asiakkaat noudattivat ohjeita tarkasti. Rajoitetusti avautuneet kirjastot ovat nyt erinäköisiä kuin yleensä, kun suurin osa modernin kirjaston palveluista on rajattu pois. Me kaikki odotamme kesäkuun alkua, josta alkaen voimme vaiheittain avata ja käynnistää myös asiointikoneet, tulostimet ja muut laitteet, lukusalit ja ryhmätilat sekä järjestää tapahtumia pikku hiljaa”, sanoo Helsingin kirjastopalvelujen johtaja Katri Vänttinen. Pidempiaikainen asiointi kirjastotiloissa on mahdollista 1. kesäkuuta alkaen eli tällä hetkellä käytössä ovat ainoastaan peruspalvelut lainaus, palautus ja varausten nouto. Asiakkaiden oleskelu kirjastoissa on rajattu siten, että mahdollisuudet istumiseen on poistettu ja esimerkiksi asiakastietokoneet eivät ole käytössä. Lukusaleihin ja työskentelytiloihin ei myöskään vielä ole pääsyä. Helsingissä on yhteensä 37 kirjastoa ja kaksi kirjastoautoa. töölön kirjasto avattiin rauhallisissa tunnelmissa. Maarit hohteri Pormestari huolissaan päästökehityksestä Kasvihuonekaasujen kokonaispäästömäärä Helsingissä vuonna 2019 kasvoi 2 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. HSY:n tekemän vuosittaisen päästölaskennan mukaan kaukolämmön päästöt Helsingissä kasvoivat 5 prosenttia. Liikenteen päästöt puolestaan pienenivät 2 prosenttia ja kulutussähkön käytön päästöt 6 prosenttia. ”Päästökehityksestä on nähtävissä, että ison mittakaavan määrätietoisia tekoja ilmastokriisin vastaisessa taistelussa tarvitaan. Hiilineutraaliustavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan entistä riuskempaa otetta ja Helsinki jatkaa vahvaa ilmastotyötään. Suurimman vaikutuksen saamme aikaan korvaamalla kivihiilen kestävillä vaihtoehdoilla, mitä tavoittelemmekin paraikaa käynnissä olevalla Helsinki Energy Challenge -haastekilpailulla”, sanoo Helsingin pormestari Jan Vapaavuori. heLsinki Marketing eetu ahanen asuntokauppojen lukumäärä putosi, mutta hinnat nousivat edelleen Asuntokauppamäärät laskivat huhtikuussa kymmeniä prosentteja, vähiten kauppamäärät putosivat uusimmissa kerrostaloasunnoissa. Samaan aikaan Pääkaupunkiseudulla kaikenlaisten vanhojen asuntojen hinnat kuitenkin nousivat viime vuoden huhtikuusta noin 3-5 prosenttia. Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton vanhojen asuntojen kauppaa koskevien tilastojen mukaan kerros-, rivija omakotitalokauppojen lukumäärä laski huhtikuussa 33,7 prosenttia viime vuoden huhtikuusta. – Vaikka asuntokauppamäärät näyttävätkin nyt laskua huhtikuulta, kentältä kuuluu kuitenkin jo positiivisia viestejä. Ostajat ovat liikkeellä, ja huhtikuisten koronaviikkojen jälkeen asuntoja myös tulee myyntiin taas vilkkaammin. Uskomme, että rajoitusten poistuessa asuntokauppa pikkuhiljaa piristyy, kertoo OP:n asumisen palveluista ja asuntorahoituksesta vastaava johtaja Kaisu Christie.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2020 Toukokuussa uskaltaa istuttaa viileää sietäviä kukkia, kuten sipulikukkia, orvokkeja, muratteja, lemmikkejä ja kaunokaisia. Syötävistä kasveista esimerkiksi salaatti ja monet yrtit viihtyvät viileässä, kunhan lämpötila ei enää putoa pakkasen puolelle. Mitä korkeammalla parveke sijaitsee sitä epätodennäköisempää hallan vierailu parvekkeella on. Salaatti kannattaa kylvää ruukkuun sisällä ja viedä ulos vasta taimettumisen jälkeen. Taimet sietävät viileitäkin lämpötiloja. Myös kaupan vihannesosastolHair Today Saari Kauppakeskus, Yliskylän Puistokatu 4 2. krs, Helsinki Puh: 09 4289 1881 Tervetuloa rentoutumaan drinkin ääreen Suomen ensimmäiseen parturi-kampaamoon, jossa myös A-oikeudet! Helsingin Habita Oy l Elimäenkatu 17-19, 00510 Hki l www.habita.com l helsinki@habita.com Vili Weurlander 050 4200111 Sari Markkanen LKV, 050 4200104 Heli Ranne 050 4200032 Jari Kotilainen LKV, 050 4200026 Tiina Lahtinen 050 4200006 Minna Havisalmi-Kala LKV, 050 4200023 Risto Ahonen 050 4200105 Leena Ginman LKV, 050 4200324 Erkki Talvitie LKV, 050 4200101 Pasi Saarinen LKV, 050 4200103 Jonna Salminen LKV, 050 4200106 Juha Hyytiäinen LKV, 050 4200008 Etsitkö Helsingistä hyvää välittäjää? Kutsu meidät ilmaiselle asuntoarviolle. www.taidekoulut.fi Ilmoittautuminen käynnissä 15.5.–15.6. USKO TULEVAISUUTEEN – HARRASTA TAIDETTA Parvekkeella kasvukausi on jo käynnissä Parveke on suojainen kasvupaikka ja lasitetulla parvekkeella kesä alkaa paljon aikaisemmin kuin ulkona. Monet kukat ja vihannekset pärjäävät parvekkeella jo toukokuussa. Parvekekukkien valovaaTimukSeT AurinkoA kAipAAvAt vArjossA viihtyvät marketta ahkeraliisa olkikukka begonia pelargoni daalia petunia kesäsypressi timanttikukka koristekaali tulikruunu lumihiutale tähtisilmä muratti verbena verenpisara ta ostetut ruusukemaisesti kasvavat lehtisalaatit viihtyvät parvekkeella ja tuottavat runsaasti satoa. Niiden hyödyntämällä satovaiheeseen pääsee ilman taimikasvatusta. lasitetulla parvekkeella peruna kasvaa jo toukokuussa. Hallan uhatessa taimet voidaan peittää hallaharsolla tai nostaa sisälle suojaan. ? Peruna vaatii syvän multatilan, jotta sillä on tilaa kasvattaa mukuloita. Kasvatusastiaksi sopii vähintään 10 litran ruukku tai perunoille kehitetty perunasäkki. Perunasäkkiin mahtuu 2–3 siemenperunaa, joista jokaisesta saadaan pieni kattilallinen perunoita. Siemenperunat istutetaan noin 20 sentin syvyyteen. Parvekeviljelyyn sopivat vaikka jääkaapissa itämään lähteneet ruokaperunat, opastaa Biolanin puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. Parvekkeelle voidaan istuttaa kukkia sesongin mukaan. Kevään viileydessä pärjäävät kasvit, kuten sipulikukat ja lemmikit, yleensä ränsistyvät kevään vaihtuessa kesäksi. Lämpöä vaativat kesäkukat, esimerkiksi verenpisarat, begoniat ja ahkeraliisat, istutetaan vasta sitten, kun ei enää ole vaaraa yöpakkasista. Parvekekukkien menestymiselle tärkeintä on riittävä veden ja ravinteiden saanti. Parveke voi olla paahteinen ja yleensä parvekekasvien multatila amppeleissa, ruukuissa ja parvekelaatikoissa on suhteellisen pieni. Kaikki keinot, joilla saadaan lisättyä veden varastoitumista, parantavat kasvien viihtyvyyttä. – altakasteluruukut ja kastelualtaat pidentävät kasteluväliä ja helpottavat siten kasvien hoitoa. Kesäkukkamullassa on myös kastelukiteitä, jotka varastoivat itseensä vettä ja luovuttavat sitä kasvien käyttöön mullan kuivuessa. Hyvässä parvekekasveille tarkoitetussa mullassa on myös murskattua kevytsoraa, joka pitää mullan ilmavana ja saa kuivahtaneenkin mullan imemään nopeasti uutta vettä, vinkkaa puutarhaneuvoja Riikka Kerttula. veden lisäksi kasvit tarvitsevat säännöllisesti ravinteita, jotta ne jaksavat kukkia koko kesän. – Helpointa on antaa varastolannoitus ruukkuun heti istutusvaiheessa. Istutettujen taimien väliin tehdään kuopat, joihin annostellaan lannoiterakeita pakkauksen ohjeen mukaan. Lannoite peitetään multakerroksella. Varastolannoitteeksi soveltuvat hidasliukoiset luonnonlannoitteet, kuten kanankakka. Varastolannoitettuja kasveja saa kastella pelkällä vedellä eikä lannoitusta tarvitse sen koommin muistella, kertoo Riikka Kerttula.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 6 | 2020 Seuraa meitä myös somessa kukkatalo.fi & & facebook instagram Tarjoukset voimassa 22.-27.5.2020. tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää Avoinna ympäri vuoden ark. 9-20, la-su 9-18 HELSINKI Torpparinmäentie 2 Puh. 09-777 1120 TUUSULA Amerintie 88 Puh. 09-274 4430 Väriloistoa ja iloa puutarhaan ja parvekkeelle Isosamettikukat Lobeliat Mausteyrtit Ihanat pelargoniat Mustaherukan taimet Tarjoushintaan! KARTIOTUIJAT Erä ALPPIRUUSUJA Mansikan taimet Ihanat tähtisilmät Kesäbegoniat TIMANTTITUIJAT Erilaisia! Eri värit Eri värit 9 90 KPL ø17cm astiataimi 35,10 kpl 12,3 kpl Osta samaa lajiketta edullisesti enemmän: mm. koristearonia, pensashanhikki Gold? nger, metsäkuusi, koivuangervo Tor. Yksittäin 5,90 € Tomaatin taimet 100-120 cm 6 90 KPL norm. 13,90 € Thuja occ. Brabant, paakkutaimi. Täysikokokoisena n. 5 m, pysyy vihreänä ympäri vuoden. Soveltuu yksittäin ruukkuun, aidanteeksi tms. 95 KPL ø 9 cm muoviruukku 100+ cm paakkutaimi 9 90 KPL norm. 24,90 € Paakkutaimi. Kasvaa noin 5 m, kapean timanttimainen kasvutapa. Pysyy vihreänä ympäri vuoden. Soveltuu yksittäin ruukkuun, aidanteeksi tai vihreäksi aidaksi. 10,4 kpl Yksittäin 3,90 € 3 90 KPL ø9-12cm muoviruukku 2 90 KPL ø12cm muoviruukku Erilaisia! 5 90 10 kpl Yksittäin 0,95 € 5 90 10 kpl Yksittäin 0,95 € 5 90 5 kpl Yksittäin 1,90 € 4 90 KPL astiataimia alkaen 3 50 KPL muoviruukuissa alkaen Eri värit! Eri värit! Erilaisia Erilaisia Myös valkoinen Tervetuloa myös helatorstaina 9-18
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2020 MEDI Hair & Body Uudenmaan ruoka & Herttoniemen ruokapiiri Tervetuloa nauttimaan uudesta Hertsistä! Tee makumatka jos toinenkin Tutustu palveluihin lähelläsi Kauppakeskus Hertsi Herttoniemen metroaseman naapurissa Aasialainen ravintola Kauppakeskus ja pysäköintihalli ovat avoinna päivittäin klo 6–24, ilmainen pysäköinti 2h. Katso liikekohtaiset aukioloajat: hertsi.fi
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 6 | 2020 Kruunuvuoren huvilaalue on nukkunut Ruususen unta viimeiset 60 vuotta. 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa rakennetut kulttuurihistoriallisesti arvokkaat rakennukset eivät ole ajan hammasta kestäneet, vaan osa niistä on romahtanut kasaan. kruunuvuoren tekee merkittäväksi myös ainutlaatuinen saaristoluonto. nyt alueen ympäristöön suunnitellaan 10 000 ihmisen asuinaluetta ja 1 000 työpaikkaa. varhaisen kevätaamun hiljaisuus hämmästyttää vehreässä metsässä, Helsingin Kruunuvuoressa Laajasalossa. Kapea tie kulkee ohi mystisen metsälammen, jonka toisella rannalla nököttää vanha uimalaituri. Pian vastaan tulee palaneen talon jäännökset. Paikalla usein vieraillut valokuvaaja kertoo, että vielä puoli vuotta sitten talo oli pystyssä. Alueella on useita, enemmän tai vähemmän, tuhoutuneita puuhuviloita, joiden rakenteista voi nähdä, miten ne aikanaan, 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun Kauppaneuvosten Kruunuvuori laisten yleinen virkistysalue! Enpä tiedä kovin montaa paikkaa Helsingissä, jossa kymmenen minuutin sisällä voi kuulla sekä satakielen, että huuhkajan laulua. Lissu Kaivonlehto kertoo miettivänsä, keitä näissä huviloissa mahtoi aikanaan asustaa ja millaista elämää niissä vietettiin. Herää kysymys, miksi nämä on päästetty tähän kuntoon? Mikä tämän alueen historia mahtaa oikein olla? Kruunuvuoren iLoista huviLaKuLttuuria Maanviljelysneuvos Johan Jacob Cygnaeus osti Uppbyn kartanon maista erotetut tilukset vuonna 1906, jonne hän rakennutti kesähuvilan. Komea saaristomaisema pääkaupungin tuntumassa herätti suurta ihastusta myös Cygnaeuksen perheen ystävissä, ja niinpä maanviljelysneuvos vuokrasi palstoja kesähuviloita varten. Cygnaeuksen ja tämän puolison kuoltua vuonna 1913 Kruunuvuoren huvila-alueen osti saksalainen kauppaneuvos albert Goldbeck-Löwe, Kissinge-yhtiönsä omistukseen. Tuontija vientikauppaa harjoittanut yhtiö sai myöhemmin nimen Algol. huomattavan varakas Goldbeck-Löwe tuki lukuisia hyväntekeväisyyshankkeita ja nautti suurta arvostusta. Hän oli erittäin sosiaalinen, mikä näkyi myös Kruunuvuoren kesässä. Huvimajalla juotiin ystävien kanssa päiväkahvit ja ihailtiin hulppeita merinäkymiä. Tasan kello kuudelta tarjotulle päivälliselle osallistui suuri joukko tyylikkäästi pukeutunutta herrasväkeä. Kauppaneuvos ystävineen teki kävelyretkiä huvilansa läheisyydessä sijainneelle metsälammelle ja punertaville, sileille rantakallioille, joilta löytyi vanhoja venäjänkielisiä nimikaiverruksia. Rantasaunasta pulahdettiin virkistävään meriveteen. Kruunuvuoressa vietettiin iloisia kesiä ensimmäiseen maailmansotaan asti, jolloin saksalaiset ja Itävallan kansalaiset karkotettiin Suomesta. Albert Goldbeck-Löwe pakeni Tukholmaan, josta hän palasi Helsinkiin heti sodan päätyttyä. Kauppaneuvoksen ollessa Tukholmassa hän antoi huvilansa haavoittuneiden sotilaiden toipumispaikaksi. raPPeutumisen PitKä tie Toisen maailmansodan aikana Kruunuvuoren huvila-alueelle majoittui saksalaisia joukkoja. Sodan jälkeen saksalaisten hallussa ollut omaisuus siirtyi Neuvostoliiton omistukseen, ja Suomen Kommunistinen puolue vuokrasi käyttöönsä yhdeksän huvilaa. Vuorineuvos Aarne J. Aarnio osti Neuvostoliitolta huvila-alueen vuonna 1995, ja huviloita ryhdyttiin vuokraamaan hänen omistamansa Palkki Oy:n työntekijöille. arkkitehtitoimisto Toivo Korhonen laati alueelle uuden asemakaavan, jonka mukaan alueelle rakennettaisiin 2300 ihmisen asuinalue. Rakennuslupaa anottiin vuonna 1968, mutta se ei mennyt läpi. Tämän jälkeen huviloiden hoito jäi hyvin satunnaiseksi. nyt alueelle on suunniteltu uusi osayleiskaava, jonka mukaan Laajasalon öljysataman alue muuttuu merelliseksi kaupunkimaisesti rakennetuksi kaupunginosaksi. Alueelle kaavaillaan 10 000 asukasta ja 1000 työpaikkaa. Lähde: Helsingin kaupunginmuseo teksti: Anne tarsalainen kuvat: hellas-lehti Merinäkymä on huikea. kulosaaren kasinon terassille voisi vaikka lähettää valomerkkejä. Öljysäiliöiden poissiirtopäätös ei häiritse ainakaan alueen asukkaita. kruunuvuoren lampi herää kevääseen täysin tietämättömänä tulevista muutoksista. kruunuvuoren huvilat kukoistivat vielä 1960-luvulla, nyt rakennukset ovat pahasti ränsistyneet. Julkaisemme lukijoiden pyynnöstä Kruunuvuoren vaiheista kertovan artikkelimme 13-vuoden takaa. Teksti ja kuvat on julkaistu ensimmäisen kerran Hellas-lehden huhtikuun numerossa vuonna 2007. alussa edustivat trendikkäintä huvila-arkkitehtuuria torneineen ja pilastereineen. Huviloiden komeista puutarhoista muistuttavat valtavat syreeniaidat ja metsään asti levinneet perennat. alueella on hiljaista, vain yksi kulkija tulee vastaan. Lissu Kaivolehto kertoo vierailevansa Kruunuvuoren huvila-alueella liki kaikkina vuodenaikoina. Tämä luonto on aivan uskomatonta ollakseen näin lähellä keskustaa. Tästä pitäisi tehdä kaikkien kaupunki
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2020 TILAA KÄTEVÄSTI KÄNNYKÄLLÄ – TOIMITUS POSTITSE TUNNINKUVA.FI TUNNINKUVA.FI 30 Koko A4 sis. 16 sivua! % KUVAKIRJA OMISTA KUVISTA COMIC BOOK! Norm. 17 € + toimituskulut 5,95 Tarjous voimassa 31.5.2020 saakka. Nyt vain 11,90 € • Kuin sarjakuvaalbumi! • Erittäin hyvä laatu. • Kivat clipartit: Sarjakuvaefektejä! • Helppo suunnitella. • Hyvää halvalla! KUVAT SIIS VAIN 0,09! • Huippulaadukas valokuvapaperi. • Toimitus kotiin postitse. • Helppo tilata älypuhelimella. • Mene vain: www.tunninkuva.fi Ei asennuksia tai latauksia. + toimituskulut alk. 2,95 09 € 10x15 cm valokuvat Mene vain: www.tunninkuva.fi Ei asennuksia tai latauksia.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 6 | 2020 TIKKURILA, Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI, Sahaajank atu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 9-17 KOTIMAINEN NOPEAN JA LAADUKKAAN PALVELUN ERIKOISLIIKE Autohuollot Pikahuollot Öljynvaihdot KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Ainakin tämä jokaisen pyöräilijän pitäisi tietää uudesta tieliikennelaista UUsi tieliikennelaki tulee voimaan 1.6.2020 ja se tuo mukanaan monia muutoksia myös pyöräilijöille. Lain myötä tulee useita pyöräilyä koskevia uusia liikennemerkkejä ja lisäksi pyöriin tulee muun muassa pimeän aikaan punainen takavalo pakolliseksi. PolkUPyörän PAkolliset vArUsteet – UUtenA PUnAinen tAkAvAlo Punaisen takavalon pakollisuus koskee kaikkia ajoneuvoja 1.6.2020 alkaen. Tämä tarkoittaa, että myös pyörässä pitää olla punainen takavalo, jos sillä ajetaan tiellä pimeän tai hämärän aikaan taikka näkyvyyden ollessa sään vuoksi tai muusta syystä huonontunut. ”Valon voi kiinnittää myös pyöräilijään, esimerkiksi kypärään tai reppuun. Eli valoja ei tarvitse välttämättä asentaa polkupyörään”, vinkkaa Traficomin johtava asiantuntija Jussi Pohjonen. Muita polkupyörän pakollisia varusteita ovat: valkoinen etuvalo, heijastimet eteen, taakse ja sivulle, soittokello ja toimivat jarrut. Myös MAtkUstAjien kUljettAMiseen PolkUPyörällä tUlee MUUtoksiA Matkustajan tai matkustajien kuljettaminen polkupyörällä on sallittu, jos valmistaja on tarkoittanut polkupyörän tähän. Matkustajia saa kuljettaa niin monta, kuin pyörässä on siihen soveltuvia istuimia. ”Matkustajan kuljettamisen salliminen ei enää riipu kuljetettavan eikä kuljettajan iästä. Pyörässä tulee kuitenkin olla matkustajalle sopiva istuin ja kaksi erillistä jarrulaitetta” kertoo Pohjonen. kAksisUUntAinen Pyöräily yksisUUntAisellA tiellä MAhdolliseksi – Pitää Merkitä liikenneMerkein Uuden tieliikennelain myötä on mahdollista pyöräillä yksisuuntaisella tiellä myös toiseen suuntaan, jos se on lisäkilvellä sallittu. ”Haluan painottaa, että tämä ei siis koske kaikkia yksisuuntaisia katuja, vaan jos kaksisuuntainen pyöräily on sallittua, pitää siitä kertoa liikennemerkein. Ei siis aina ja kaikkialla, vaan hyvin tapauskohtaisesti”, tarkentaa Pohjonen. UUdet liikenneMerkit Pyöräilijöille Katujen ja teiden varsille useita uusia liikennemerkkejä liittyen polkupyöräilijöihin. Uusia merkkejä ovat muun muassa ”pyöräsuojatie”, pyöräkaista ja pyöräkatu. Lähde: Trafi Väistämisvelvollisuus pyöräilijän tienylityspaikassa ”pyöräsuojatie” Merkillä osoitetaan, että ajoneuvolla ja raitiovaunulla on väistettävä ajorataa pyörätien jatkeella ylittävää polkupyöräilijää. Tällä merkillä varustettu pyörätien jatke on aina rakenteellisesti korotettu. ”Merkin pääasiallinen tehtävä on toimia väistämisvelvollisuutta osoittavana merkkinä. Pyöräilijällä on etuajo-oikeus”, toteaa Pohjonen. Pyöräkaista Nykyisin pyöräkaista merkitään vain tiemerkinnällä. 1.6. alkaen pyöräkaista voidaan merkitä myös liikennemerkillä. Pyöräkatu ja sen päättymismerkki Pyöräkadulla on polkupyöräilijälle annettava esteetön kulku. Ajoneuvolla ajonopeus on sovitettava pyöräilyn mukaiseksi.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 6 | 2020 Ota kuva täytetystä ristikosta ja lähetä se WhatsApptai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 tai sähköpostilla: ristikko@letterbox.fi || viimeistään 11.6. palauttaneiden kesken arvotaan digitaalinen herätyskello. Ristikko Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla! Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Numerolukko Kuva: Virpi Oksiala/Tekstikuva
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 6 | 2020 OLISIKO SINULLA KÄYTTÖÄ Töitä tarjolla! Nyt voit tienata ylimääräisen viisikymppisen joka kuukausi. Tule jakamaan tätä lähilehteämme lähikulmillesi. Jakelutyötä tehdään lehden ilmestyessä kerran kuukaudessa kahtena peräkkäisenä päivänä reilu kolme tuntia kerrallaan. Työ sopii kaiken ikäisille ja kokoisille. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi osoitteella rekrytointi@letterbox.fi Muista kirjoittaa myös kotiosoitteesi, niin tarkistamme löytyykö läheltäsi vapaa jakelupiiri. Ilmoita myös jos käytössäsi on auto. p. 09-2600107 Hämeentie 103 E, 00550 Helsinki 50 EUROLLE? Seuraava Hellas–lehti ilmestyy 18.6. Y Kahdeksas päivä Oy IMetsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo I Y-tunnus 2044327-1 #kahdeksas @kahdeksas Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla, aidosti välittäen! Marjaana Heinonen Kiinteistönvälittäjä, LKV , partner 040 680 7724 Peukaloisentie 4 E 57, 00820 Helsinki kt, 6h+k+kh+wc, 117 m2, mh/vmh. 381 700 € Enegialuokka: ei todistusta. Kohdenro. 9711004/Kalle Mia Lucenius Kiinteistönvälittäjä, LKV, partner 050 521 7949 Kalle Jokela Asuntomyyjä, partner 040 895 765 Koirasaarenrinne 3 D 24, 00840 Helsinki kt, 1h+kk+p, 24 m2, mh/vmh. 154 000 € Energialuokka: E2007.. Kohdenumero 9925806/Mia Gunillankuja 2 c 29, 00870 Helsinki rt, 5h,k,rt,wc (2kpl),kph (2kpl),sauna, parveke, piha ja autotalli (yj: 5h+k+s), 132 m2+69,,5 m2 mh 403 164,80 € vmh.479 000, € Energialuokka: E2013. Kohdenumero 9628113 /Marjaana Ostotarjous hyväksytty