13 2023 www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti Hinta € 096 946 166 toimisto@advoa.fi Hitsaajankatu 20, 00810 Helsinki Asianajotoimisto & asianajaja Herttoniemessä puh. 09 698 7654 laajasalontennishallit.fi alk. 10 € / tunti ProShopin Tarjous voimassa joulukuun 2023 loppuun. normaali hintaisista tuotteista laaJa ValiKoima JoululahJa iDeoita! tä l l ä K u p o n g il l a -20 % hui ppu Ken tät paDelia Ja sulKapalloa Kysy myös vakiovuoroja! HERTTONIEMEN METROASEMAN VIERESSÄ Hiihtomäentie 14, Hki, Puh. (09) 759 4780 www.herttoniemenapteekki.fi ma-pe 8-20 • la 9-17 Tarjous voimassa 31.12. saakka 18,50 0,19/kpl (norm. 23,00) Maitohappobakteeri + B ratiopharm 100 kaps. 12,00 (norm. 16,10–16,70) Bevita Eye ja Bevita Eye PRO 10 ml silmätipat Hyvinvointiin Varaa aika 30 päivää maksuaikaa! innovoice.fi/fixuslasku FIXUS LASKU HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKIIN MERKKEIHIN www.rjv.fi puh. 010 425 0100 Mekaanikonkatu 7, 00880 HKI Avoinna arkisin 7.30 17 Täyden palvelun autohuolto Herttoniemessä • huollot ja korjaukset myös sähkö-, kaasuja hybridiajoneuvoihin • iskarija jarrutyöt • alustan korjaukset • jakohihnan vaihto • peltija korivauriot • tuulilasivauriot • opetuspolkimen asennus • ilmastointihuolto • katsastuspalvelu • sijaisautopalvelu • pesupalvelut • rengasmyynti • rengastyöt ja -säilytys • kysy lisää! • öljyja nestevuodot • ohjausnivelien väljyys • jarruja polttoaineputket • pakoputkisto • iskunvaimentajien toiminta • jousituksen toiminta • jarrujen toiminta ja kuluneisuus • kori ja alusta • kiilahihna ja moniurahihna • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • akun kuormituskoe • jäähd.neste määrä ja pakkaskestävyys • renkaiden kunto ja ilmanpaineet • vararengas tai täyttöpullo • pesulaitteiden toiminta • ikkunanpyyhkijät ja pyyhinsulat • valojen toiminta ja suuntaus • äänimerkki ja turvavyöt • koeajo ja huoltomuistuttimen nollaus Tarjous voimassa 30.12.2022 asti Kausihuolto 190 ,sis. 5 l Neste-moottoriöljyä, öljynsuodattimen ja 19 kohdan tarkastustyön Varaa aika 30 päivää maksuaikaa! innovoice.fi/fixuslasku FIXUS LASKU HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKIIN MERKKEIHIN www.rjv.fi puh. 010 425 0100 Mekaanikonkatu 7, 00880 HKI Avoinna arkisin 7.30 17 Täyden palvelun autohuolto Herttoniemessä • huollot ja korjaukset myös sähkö-, kaasuja hybridiajoneuvoihin • iskarija jarrutyöt • alustan korjaukset • jakohihnan vaihto • peltija korivauriot • tuulilasivauriot • opetuspolkimen asennus • ilmastointihuolto • katsastuspalvelu • sijaisautopalvelu • pesupalvelut • rengasmyynti • rengastyöt ja -säilytys • kysy lisää! • öljyja nestevuodot • ohjausnivelien väljyys • jarruja polttoaineputket • pakoputkisto • iskunvaimentajien toiminta • jousituksen toiminta • jarrujen toiminta ja kuluneisuus • kori ja alusta • kiilahihna ja moniurahihna • jarrunesteen vesipitoisuuden mittaus • akun kuormituskoe • jäähd.neste määrä ja pakkaskestävyys • renkaiden kunto ja ilmanpaineet • vararengas tai täyttöpullo • pesulaitteiden toiminta • ikkunanpyyhkijät ja pyyhinsulat • valojen toiminta ja suuntaus • äänimerkki ja turvavyöt • koeajo ja huoltomuistuttimen nollaus Tarjous voimassa 30.12.2022 asti Kausihuolto 190 ,sis. 5 l Neste-moottoriöljyä, öljynsuodattimen ja 19 kohdan tarkastustyön Koskee yli 10 vuotta vanhoja autoja.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2023 Liikenneonnettomuudet lisääntyivät kaakkoisessa suurpiirissä Alueittain tarkasteltuna onnettomuuksien määrä tippui kaikissa kaupungin suurpiireissä, paitsi kaakkoisessa suurpiirissä. Muusta Helsingistä poiketen kaakkoisen suurpiirin alueella henkilövahinkoihin johtaneissa onnettomuuksissa tilastoitiin kasvua. Kun vuonna 2020 kaakkoisessa suurpiirissä tilastoitiin 11 onnettomuutta, niin vuonna 2022 niitä tilastoitiin 17. Vuonna 2021 niitä oli 13. Kaakkoiseen suurpiiriin kuuluvat muun muassa Laajasalo ja Herttoniemi. Helsingin kaupunkiympäristölautakunta sai marraskuussa 2023 tiedoksi kaupunkiympäristön toimialan raportin ”Liikenneonnettomuudet Helsingissä vuosina 2020-2022”. Raportissa ei arvioida, miksi onnettomuuksien määrä on kasvanut kaakkoisessa suurpiirissä tai missä paikoissa onnettomuudet ovat tapahtuneet. Koko Helsingissä henkilövahinko-onnettomuuksien määrä oli 295 vuonna 2020, 277 vuonna 2021 ja 242 vuonna 2022. Onnettomuuksista yhteensä 19 johti kuolemaan. Onnettomuuksissa kuoli kahdeksan henkilöä vuonna 2020, kuusi vuonna 2021 ja viisi vuonna 2022. Loukkaantuneiden määrät olivat vastaavasti 345, 316 ja 294 henkilöä. Tiedot perustuvat poliisin ilmoittamiin tietoihin liikenneonnettomuuksista ja Pääkaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy:n ilmoittamiin tietoihin raitiovaunuonnettomuuksista. – Tiedot sisältävät arviolta noin 30 prosenttia kaikista henkilövahinko-onnettomuuksista, mutta kaikki kuolemaan johtaneet onnettomuudet sisältyvät tilastoihin, kerrotaan raportissa. – Tuloksia tarkasteltaessa on lisäksi huomioitava, että vuosien 2020 – 2022 tilanne oli poikkeuksellinen, sillä pandemian aikana tapahtuneet muutokset liikkumiskäyttäytymisessä ovat voineet vaikuttaa onnettomuusmääriin. Henkilövahinkoon johtaneet tilastoidut liikenneonnettomuudet vähenivät vuosina 2020-2022 eniten Helsingin keskisessä suurpiirissä ja toiseksi eniten itäisessä suurpiirissä. HenKiLövAHinKOOn johtaneiden tilastoitujen tieliikenneonnettomuuksien määrä vähentyi helsingissä vuosina 2020-2022. BETOLVEX STRONG B12 90 kaps. Hitsaajankatu 13 00810 Helsinki p. 020 741 5260 (pvm/mpm) www.kipparlahdenapteekki.fi ma-pe 7.30-20 la 10-18 Meille on helppo tulla autolla – lähistöllä runsaasti ilmaisia parkki paikkoja! TerveTuloa! Herttoniemenranta Tarjous voimassa Kipparlahden apteekissa 15.1.2024 asti Vahva ja monipuolinen B12-vitamiini jaksamisen ja muistin tueksi. 24,90 (norm. 29,80€) Rauhallista Joulua ja Loistavaa Uutta Vuotta 2024! www.korjaus.fi | p. 040 546 77 14 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2024 Luotettavasti ammattitaidoLLa UNIIKKI, UPEA IVANA HELSINKI ATELJE JA MYYMÄLÄ MARJANIEMESSÄ /// OLEMME AUKI KE-PE 15-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA TUTUSTUMAAN VUOKRAAMME TILAAMME MYÖS JUHLIIN, KOKOUSPAIKAKSI TAI KUVAUKSIIN os. PALOPIRTINTIE 15 os. PALOPIRTINTIE 15 of?ce@ivanahelsinki.com verkkokauppa koodilla: PARIS25, 25% alennus normaalihintaisista tuotteistamme verkkokaupassa ja myymälässämme UNIIKKI, UPEA IVANA HELSINKI ATELJE JA MYYMÄLÄ MARJANIEMESSÄ /// OLEMME AUKI KE-PE 15-19 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA TUTUSTUMAAN VUOKRAAMME TILAAMME MYÖS JUHLIIN, KOKOUSPAIKAKSI TAI KUVAUKSIIN os. PALOPIRTINTIE 15 os. PALOPIRTINTIE 15 of?ce@ivanahelsinki.com verkkokauppa koodilla: PARIS25, 25% alennus normaalihintaisista tuotteistamme verkkokaupassa ja myymälässämme Uniikki, Upea ivana helsinki atelje ja myymälä marjaniemessä olemme auki ke-pe 15-19 lämpimästi tervetuloa tutustumaan vuokraamme tilaamme myös juhliin, kokouspaikaksi tai kuvauksiin os. palopirtintie 15 office@ivanahelsinki.com verkkokauppa koodilla: paris25, 25% alennus normaalihintaisista tuotteistamme verkkokaupassa ja myymälässämme kuvituskuva, arkistokuva Lux Helsinki levittäytyy myös lähiöihin Lux Helsinki valaisee kaupungin 3.–7.1.2024 laajalla kattauksella valotaidetta. Kokonaisuuteen kuuluu yhteensä 21 teosta. Lux Helsinki on maksuton. viime vuosien tapaan Lux Helsinki levittäytyy keskustan lisäksi myös esikaupunkialueilla sijaitseviin kulttuurikeskuksiin. valotaidetta nähdään Kanneltalolla, Vuotalolla, Malmitalolla ja Itäkeskuksen Stoassa. Lux Korkeasaaressa 30.12.7.1. käsitellään luontoa ja lajien uhanalaisuutta valotaiteen keinoin, ja valoteos on luvassa myös Hietaniemen hautausmaan sankarihaudoille. Lux helsingissä nähdään myös esimerkiksi Studio vertigon end Over end, joka esittelee tutun Slinky-vieterilelun jättimäisessä mittakaavassa. SaLfOrdin LightwaveS -feStivaaLiLta Keskusta kirjasto Oodi täyttää viisi vuotta Helsingin keskustakirjasto Oodi avattiin itsenäisyyspäivän aattona 5. joulukuuta 2018. viidessä vuodessa Oodi on vakiinnuttanut paikkansa Helsingin käytetyimpänä kirjastona, kirjallisuustapahtumien talona ja yhtenä kaupungin tärkeimmistä matkailunähtävyyksistä. Keskustakirjasto Oodi oli 100-vuotislahja itsenäiselle Suomelle. Odotetut avajaiset vuonna 2018 keräsivät 55 000 kävijää ja siitä käynnistyi Oodin vilkas arki. Kansainvälinen mediahuomio Oodia kohtaan oli suurta ja keskustakirjasto päätyi muun muassa The New York Timesin kanteen. Miljoona kävijää tuli täyteen alle neljässä kuukaudessa, ja kymmenen miljoonan kävijän rajapyykki häämöttää alkuvuodessa 2024. Oodi on palvellut kaupunkilaisia kansalaistorin laidalla jo viisi vuotta. kuvatOimiStO kuviO
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 OSTETAAN kulTAA jA hOpEAA Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, moneta, vinyylilevyjä, postimerkkejä ja rihkamaa yms. Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KoTiKäynniT 0800 150 150 MaananTai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket TiiSTai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KeSKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket TorSTai 14.12.2023 9:30-10:45 Shell Konala 11-12 Herkkupähkinä K-Supermarket 12:10-13:10 Hämeenkylä K-Supermarket 13:25-14:50 Martinlaakso Alepa 15:10-16:30 Koivuhaka S-Market 16:40-18 Tikkurila Keskusta Neste 18:15-19:30 Korso Neste 19:45-20:15 Nikinmäki K-Supermarket PerjanTai 15.12.2023 9:30-10:45 Kaivoksela S-Market 11-12:30 Tammisto Tokmanni 12:40-14 Hyrylä Tokmanni 14:15-15:30 Keravan tori (kävelykatu) 15:40-17 Peltola K-Supermarket 17:20-18:40 Nurmijärvi Tokmanni 19-20 Klaukkala tori LauanTai 16.12.2023 9:30-10:45 Lehtisaari Alepa 11-12:20 Tapiolan tori 12:30-13:50 Mankkaa K-Supermarket 14-15:30 Lähderanta K-Supermarket 15:40-17 Espoonkeskus tori 17:10-18 Nöykkiö K-Market 18:20-19 Matinkylä Neste SunnunTai 17.12.2023 10-11 K-Market Sorsakivi 11:15-12 K-Market Latokaski 12:15-13 Kilo K-Market 13:15-14 Niipperi K-Supermarket 14:15-15 Kalajärvi K-Market 15:15-16 Aurora K-Supermarket 16:15-17 Helmisimpukka Bemböle 17:15-18 Grani K-Supermarket 18:15-19 Otaniemi Alepa MaananTai 18.12.2023 9:30-10:45 K-Market Iivisniemi 11-12 Masala K-Market 12:15-13:30 Kirkkonummi Tokmanni 13:45-15 Siuntio S-Market 15:20-16:20 Inkoon tori 16:40-18:10 Karjaan tori 18:30-20 Tammisaari Tokmanni TorSTai 21.12.2023 9:30-10:45 Neste Myllylampi 11-12 Nummela Tokmanni 12:20-13:40 Lempola Tokmanni 13:50-16:15 S-Market Tynninharju 16:40-17:30 Veikkola Neste 17:45-19 Muurala Neste 19:20-20 Neste Eläintarha vakituisten osto paikkojen säännölliset aukioloajat espoo ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma ja Pe 10-17 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ti, Ke, To 10-17 Lastenkirkon joulukalenteri tuo iloa joulun odotukseen Uusi Omahelpperi.fi tarjoaa nuorille luotet tavaa tietoa ja tukea elämän eri vaiheisiin Lastenkirkon ohjelmissa seikkaileva Päkälammas kutsuu lapsia avaamaan joulukalenterin luukkuja 1.12.– 25.12. osoitteessa Lastenkirkko.fi. Yllätyksiksi on paketoitu lasten kauneimpia joululauluja, hauskoja pelejä, värityskuvia ja jouluisia kertomuksia. Lastenkirkko on Lasten ja nuorten keskuksen tuottama noin 3–8-vuotiaille lapsille suunnattu media. www. lastenkirkko.fi DigiFinland on julkaissut valtakunnallisen Omahelpperi-verkkopalvelun, joka kokoaa nuorille tarkoitetun terveyteen, hyvinvointiin ja ihmissuhteisiin liittyvän tiedon, tuen ja palvelut yhteen osoitteeseen. Palvelun tarkoituksena on tavoittaa apua tarvitsevat nuoret, pitää heidät avun piirissä sekä tukea ennaltaehkäisevästi eri elämäntilanteissa. Nuori voi luottaa, että Omahelpperi-sivustolle tuotettu sisältö on luotettavaa ja ammattilaisten kokoamaa. www. omahelpperi.fi Esa KitunEn Kyllähän se tärkeintä on että saa olla läheisten kanssa. Se läheisten kanssa vietetty aika on se, mitä odotan. stanisLav Lazic Minun jouluuni kuuluu hyvä alkoholi, erityisesti hyvät oluet. Mutta kohtuudella. sanna PELtonEn Odotan sitä että saan olla perheen kanssa. Siitä se mun joulu syntyy. Joulugallup sari sanDELin Kyllä mulle tärkeintä on vaan se yleinen rauhoittuminen. Sitä odotan taas tältäkin joululta. Tekstit ja kuvat: Miika Vähämaa Joulun taikaa on jälleen ilmassa, ja kaduilla alkaa tuntea joulu valmistelujen lisääntyvän kuhinan. tänä vuonna päätimme jalkautua kadulle, pysäyttää ohikulkijoita hetkeksi ja kysyä, mikä tekee heidän joulustaan ainutlaatuisen. Mitkä ovat ne perinteet ja hetket, jotka kuuluvat ehdottomasti heidän joulunviettoonsa? On inspiroivaa sukeltaa tuntemattoman jouluun ja kuulla suoraan haastatelluilta, mitä odotuksia ja tunnelmia joulu tänä vuonna kenellekin tuo tullessaan. Kiinnostavaa oli, että aihe koettiin herkäksi ja henkilökohtaiseksi, vaikka joulusta puhutaan paljon ja se koskettaa ihmisiä niin laajasti. Ehkä löydät vastauksista myös vinkkejä oman joulusi juhlintaan! Lauri vuori Minuun jouluuni kuuluu ehdottomasti kala. Ja nimenomaan graavilohi. Ilman sitä joulu ei tunnut joululta. Mitä kuuluu jouluusi? MuMMon pönttöpulinat Viel´ metsässä Joulun kuusi kasvaa ja viihtyy. Kohta kannetaan sisälle ja laulunrenkutus kiihtyy. Ennen sitä, sille puetaan päälle hepenet ja helyt, jotka sopii joka säälle. Lapset ne pörräävät juurella sen ei kaadu se kumoon, siks´ on se ihmeellinen. Nököttää se saa nurkassa vaan joulun ajan taa, iltaisin sen vääntyneillä oksilla liekit loimottaa kuin koksilla! Juurella sen joulunvietto on perinteinen; hyvää on ruoka ja ruokajuoma, lahjatkin jakaa se meidän kuoma. Mut´ kuusi se seisoo ja odottaa vettä siks´ se neulaset varistaa ja sanoo, että sekin tarvitsee ravitsevaa mettä! Hyvää Joulua kaikille lukijoille toivottaa Elina Kuosmanen JouLuKuusi 2023
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2023 Suosi lähi palveluja Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Vuokralain säädäntöä päivitetään – yli 80 prosenttia suomalaisista kannattaa häätöjen helpottamista Muusikkojen liiton tunnustuspalkinto 2023 Maria Silvennoiselle ”On hyvä muistaa, että vuokranantajan oikeuksien vahvistaminen ongelmatilanteissa parantaa merkittävästi myös vuokralaisten asemaa. Valtaosa kaikista vuokralaisista noudattaa lakia ja vuokrasopimusta mallikkaasti, mutta osa joutuu kärsimään pitkään esimerkiksi häiriköivistä naapureista”, Suomen Vuokranantajien lakiasiainjohtaja Tarik Ahsanullah muistuttaa. Kansalaiskyselyn perusteella myös valtaosa itse vuokralla asuvista (76 %) kannattaa häätöjen helpottamista. Jazzliiton toiminnanjohtaja Maria Silvennoinen on edistänyt musiikkialan vastuullisuutta, jazzmusiikin saavutettavuutta sekä alan yhteisöllisyyttä niin Suomessa kuin kansainvälisesti, ja hänen toimintaansa ohjaa määrätietoinen ja positiivinen ratkaisukeskeisyys. Palkinto on arvoltaan 5 000 euroa. Joka talvi rakennuksissa korjataan suuri määrä pakkasten aiheuttamia vahinkoja KOtitalOuKsien yleisimmät ja kustannuksiltaan suurimmat pakkasen aiheuttamat omaisuusvahingot ovat jäätymisestä aiheutuvat putkirikot. Pakkanen rikkoo myös vesiposteja ja vesimittareita. näemme selvän piikin talven vahinkomäärissä etenkin silloin, kun lämpötilavaihtelut ovat suuria. On mahdollista, että tulevaisuudessa ilmastonmuutoksen seurauksena lämpötilanvaihtelut ovat yhä todennäköisempiä ja talvien lumimäärät pienempiä, Pohjola Vakuutuksen korvauspäällikkö Sini Kujala kertoo. lumi on hyvä eriste maan pinnalla ja se estää routaa menemästä syvemmälle putkiin saakka. Sen sijaan lumeton talvi ja kireät pakkaset ovat putkien kannalta huono yhdistelmä. Vesiputket voivat jäätyä erityisesti pakkasen kiristyessä nopeasti. Vesiputkien lisäksi vuotovahingon saattaa aiheuttaa rakennuksen ulkoseinässä olevan vesipisteen eli vesipostin jäätyminen. – Kovat pakkaset voivat rikkoa esimerkiksi omakotija rivitaloissa ulkona olevia vesipostien venttiilejä. Vesipostin venttiilin jäätyminen johtuu usein asennusvirheestä, mutta se saattaa jäätyä myös siinä tapauksessa, että vesipostiin on jätetty talveksi kasteluletku kiinni eikä vesiposti ole sen vuoksi päässyt valumaan tyhjäksi. Kasteluletku pitää siis muistaa irrottaa vesipostista syksyisin, Kujala neuvoo. liian matala huOnelämpötila vOi Jäädyttää putKet Myös kiinteistöjen vesimittarit rikkoutuvat herkästi pakkasella. Pienikin jäätyminen saattaa rikkoa niiden kansilasin ja aiheuttaa vuodon. Putkien ja vesimittareiden jäätymistä voi estää sillä, että varmistaa niiden eristyksien olevan kunnossa ja tarvittaessa lisäeristää ne. Vesimittaria lähellä olevat ilmanvaihtoluukut kannattaa sulkea ja tarvittaessa peittää mittari lämpimällä peitolla. Kylmä ilmaviima jäädyttää putket nopeasti. – Jos jäätymisen syynä on putkien puutteellinen eristys tai muu rakennustai asennusvirhe, vakuutus ei korvaa vahinkoa. Kannattaa siis huolehtia, että eristykset ovat kunnossa, Kujala kertoo. asianmukaisesti eristetyt putketkin voivat kuitenkin jäätyä, jos rakennusta ei lämmitetä riittävästi. – vakuutuksen suojeluohjeissa edellytetäänkin, että kaikissa huonetiloissa pidetään tasainen, vähintään +12 asteen lämpötila ja että ilmankierrosta eri huonetilojen välillä huolehditaan. Suojeluohjeiden laiminlyönti voi johtaa korvauksen alentamiseen, joten niihin kannattaa tutustua huolellisesti, Kujala neuvoo. pakkasilla voi myös sijoittaa ylimääräisen lämmittimen tilaan, jossa epäilee putkien jäätyvän. Tällöin täytyy ottaa huomioon laitekohtaisesti tarvittavat suojaetäisyydet. Kannattaa myös varmistaa, että lämmin ilma pääsee kiertämään ja lämmittämään ulkoseinän tai oven lähistöllä olevia putkia. Jos rakennusta, esimerkiksi kesämökkiä, ei lämmitetä lainkaan, on vedet kytkettävä pois päältä ja putket sekä LVI-laitteet tyhjennettävä. Yli viikoksi tyhjilleen jätetystä rakennuksesta tulee sulkea käyttövesiverkoston sulkuventtiili siinäkin tapauksessa, että rakennus pidetään lämpimänä. – Jos vesimittari tai putki kaikesta huolimatta jäätyy, niiden sulattaminen kannattaa jättää ammattilaisille. Vesimittareiden korjaaminen kuuluu vesilaitoksille, mutta jos mittari on ehjä, voi putken sulattamiseen kutsua lvi-alan ammattilaisen. Missään tapauksessa sulatuksessa ei saa käyttää avotulta tai kuumailmapuhallinta, Kujala neuvoo. Biojätettä voi kompostoida ympärivuotisesti, jos talouteen on hankittu myös talvella toimiva lämpökompostori. Lämpökompostorit on yleensä eristetty sivujen lisäksi kannesta ja pohjasta. Lisäksi ne on jyrsijäsuojattu, joten hiiret ja rotat eivät pääse kompostoriin. täytä KOmpOstOria talvella säännöllisesti Kompostorin voi ottaa käyttöön talvellakin. Ennen käyttöönottoa pohjalle kannattaa laittaa muutama sentti kompostikuiviketta tai katkottuja oksia hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi. Talvella kompostoria kannattaa täyttää biojätteellä säännöllisesti ja tasaisesti. ”Tämä varmistaa, että kompostori pysyy käynnissä. Biojätteen päälle on talvella hyvä ripotella joka kerta kuiviketta, sillä se toimii eristeenä ja suojaa lämmintä kompostimassaa”, Outi Lehto K-Raudasta sanoo. vähennä KOmpOstOrin seKOittamista paKKasella Kompostoria ei kannattaa sekoittaa talvella, sillä kylmällä säällä sekoittaminen jäähdyttää kompostoria. ”Kompostimöyhennin toimii talvella hyvin pintakerroksen hämmentämiseen. Jotta eri ikäiset kompostijätteen osat eivät sekoitu keskenään, on hyvä käännellä kompostorin pintakerrosta kuitenkin vain noin 40 senttimetrin syvyydeltä”, Lehto neuvoo. tyhJennä KOmpOstOria säännöllisesti Kompostorin säännöllinen tyhjentäminen myös talvella on tärkeää, jotta kompostimassa pysyy paremmin käynnissä. ”Koko kompostoria ei kuitenkaan kannata tyhjentää kerralla. Parasta on tyhjentää kolmasosa kompostorissa olevasta alimmasta massasta kerrallaan”, Lehto sanoo. herätä KOmpOstOri lämmittimellä Eristetyissä kompostoreissa on yleensä lämpömittari, joka kertoo kompostorin sisäisestä lämpötilasta. Jos kompostorissa oleva aines pääsee jäähtymään alle viiteen pakkasasteeseen, kompostoituminen pysähtyy ja kompostori jäätyy. ”Kompostorin käyttöä voi jatkaa, vaikka kompostori jäätyisi. Jos kompostori ei käynnisty itsestään uudelleen sään lämmetessä, kannattaa kokeilla kompostiherätettä tai sähköllä toimivaa kompostorin lämmitintä. Lämmittimen avulla jäätynytkin kompostimassa saadaan sulatettua nopeasti ja vaivattomasti”, Lehto neuvoo. Kompostoitko tänä talvena ensimmäistä kertaa? – tämä asiasta pitäisi tietää Jätelain muutOs on tuonut kymmeniätuhansia uusia kompostoijia. kompostorin käyttäminen talvella on erilaista kuin kesällä, ja moni suomalainen on tänä talvena ensimmäistä kertaa tekemisissä talvikompostoinnin kanssa. Maarit kyto?harju k-raudan tuoteryhmäpäällikkö Outi Lehto antaa etenkin aloittavalle talvikompostoijalle tärkeitä vinkkejä.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Kruunuvuorenrantaan luvassa leikkipuisto Helsingin kaupunkiympäristölautakunta hyväksyi 28. marraskuuta Haakoninlahdenpuiston eteläosan puistosuunnitelman. Puiston eteläosaan on luvassa leikkipuisto, johon tulevat kaupungin tarjoamat leikkipuistopalvelut, kuten iltapäiväkerhotoimintaa. Leikkipuiston sisätilat on tarkoitus sijoittaa monitoimitaloon, joka rakennetaan puiston länsipuolelle. Monitoimitalon nimi on Helmi ja siihen ovat sijoittumassa tulevaisuudessa myös koulu ja päiväkoti. Haakoninlahdenpuiston eteläosa rajautuu etelässä Stansvikin rantakatuun ja pohjoisessa Haakoninlahdenkatuun. Puiston pohjoisosa tulee Haakoninlahdenkadun pohjoispuolelle. Puiston eteläosaan on suunniteltu leikkipuiston ja monitoimitalon lisäksi muun muassa erilaisia kasvillisuusalueita ja kulkureittejä. – Puisto jakautuu kolmeen eri vyöhykkeeseen. Näitä ovat lännessä sijaitseva luonnonmukaisen kasvillisuuden vyöhyke, keskialueen avoimet näkymät muodostava niittyja nurmivyöhyke ja itäreunassa koulupihaan liittyvä leikkivyöhyke. Koko puistoa yhdistävät merelliset elementit: merennannan kasvillisuus, leikkipuiston meriaiheiset välineet ja laiturimaiset oleskelulavat, kerrotaan kaupunkiympäristölautakunnan päätöksessä. Puiston rakentamiseen on varattu määräraha kaupunkiympäristölautakunnan talousarvioehdotuksessa vuodesta 2025 alkaen. Puiston rakenta minen alkaa näillä näkymin vuonna 2025. Seppo Ikonen 040 1604230 ? senioritalkkarit@gmail.com www.senioritalkkarit.fi Löydät meidät myös facebookista! Apua arjen pieniin ja suuriin ongelmiin Palveluitamme: pihatyöt, kiinteistönhuolto, kodin korjaustyöt, remontit jne. Soita ja kysy lisää! Senioritalkkarit Myyjien pisteillä järjestettävissä työnäytöksissä pääsee tutustumaan esimerkiksi lasinpuhallukseen, kastanjoiden paahtamiseen ja metalliesineiden taontaan elävän tulen loimussa tuomaan Markkinoilla lähes 100 tuotemyyjää tuoMaan Markkinat tuo Senaatintorille merkittävän määrän käsityöläisiä ja pientuottajia ympäri Suomea. anniskelualueena toimiva Ravintolapiha sekä Herkkupiha muodostavat markkinoiden keskustan, jossa voi nauttia sesonkiherkuista jouluisessa tunnelmassa paikan päällä. Perinteisillä Tuomaan Markkinoilla on tänä vuonna lähes 100 tuotemyyjää sekä yli 20 kahvilaja ravintolatoimijaa. Viikkopaikkamyyjät luovat vaihtuvuutta tuotevalikoimaan. tuomaan Markkinoilla järjestetään myös monenlaista ohjelmaa. Luvassa on muun muassa joulupukin ja joulumuorin vierailuja sekä erilaista live-musiikkia kuten posetiivarin, ZinZingen-kuoron ja Soiva Joulukortti Duon esiintymiset. Britannian maavoimien sotilassoittokunta British Army Band Sandhurst esittää perinteisiä joululauluja sunnuntaina 10. joulukuuta kello 12 ja 14, kerrottiin tiedotteessa. Myyjien pisteillä järjestettävissä työnäytöksissä pääsee tutustumaan esimerkiksi lasinpuhallukseen, kastanjoiden paahtamiseen ja metalliesineiden taontaan elävän tulen loimussa. tuomaan Markkinat on Senaatintorilla 1.-22. joulukuuta. Myyntikojujen työnäytöksissä pääsee katsomaan mm. lasinpuhallusta läheltä ja oppimaan työskentelystä. Dorit SaLutSkij Kinkku on edelleen joulupöydän kunkku Pihalumia ei saa kasata tielle tai puistoihin tutkimuksen mukaan 90 % kyselyyn vastanneista kuluttajista kertoo, että heidän joulupöydässään tarjoillaan joulukinkkua. Joulukinkun asemassa ei ole tapahtunut merkittävää muutosta vuosiin. Kinkku halutaan paistaa itse, sillä sekin on osa perinnettä ja joulun tunnelman tuoja. Atrian Foodwestillä teettämän tutkimuksen mukaan kuluttajat arvostavat aiempien vuosien tapaan kotimaisuutta. kiinteistöt ovat paikoin kasanneet pihalumiaan kaupungin alueelle korkeiksi kasoiksi näkemäesteiksi ja liikkumista haittaamaan esimerkiksi pyöräteille tai suojateiden eteen. ”Näkemäesteet aiheuttavat vaaratilanteita liikenteessä, lisäävät kaupungin työtaakkaa sekä viivästyttävät aurausta”, sanoo katukunnossapidon tiimipäällikkö Tarja Myller. Pihojen lumet tulee kasata kiinteistön alueelle tai kuljettaa pois. Niitä ei saa kipata kadulle tai puistoon. Pihojen ja kattojen lumet ovat kaikkialla Helsingissä kiinteistöjen vastuulla, samoin kuin tonttien sisäänajokohtien avaus aurauksen jälkeen. Suosi lähi palveluja www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 13 2019 JOULURADION RIITTA KALLIORINNE: JOULU ON MIELENTILA Sivu 4 puh. 09 698 7654 / Sarvastonkaari 23, 00840 Helsinki laajasalontennishallit.? LAAJASALON TENNISHALLIT Kah vila ! UUSI KUNTOSALI • kertakäynti alkaen 4 € • edulliset 10-kortit ja kuukausikortit • ei liittymismaksua tai sitoutumispakkoa Hyödynnä vanhenevat liikuntasetelisi! Nyt myös vuoden salikortti, vain 300 € Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Perusjalkahoito n. 60min 55 € Lahjakortit ja ajanvaraus p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Kotikäyntinä 65€ ANNA LAHJAKSI HYVINVOINTIA! Hyvä asiakkaamme, PE 13.12. klo 9-17 Glögitarjoilu! Yliskylän puistokatu 4 puh. 09 686 0030 laajasalonapteekki.fi Autamme lähelläsi vuoden jokaisena päivänä, myös joulukiireiden keskellä! Palvelemme: ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 klo 8.30-15 klo 12-18 klo 10-18 24.12. 25.12. 26.12. Joulun aukioloajat: klo 8.30-18 klo 12-18 31.12.2019 1.1.2020 Vuodenvaihteen aukioloajat: LOUNAS 7 90 ma-pe 11-15 (myös mukaan) MA-TO: 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Runsas salaattipöytä Siilitie 4, 00800 Helsinki, Lähellä Siilitien metroasemaa, 24 h parkkipaikka, puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi TAKEAWAY-10% alk. Kotiin KuljetuKset Lounas 10 90 alk. ma-pe 11-15 (myös mukaan) SISÄLTÄÄ RUNSAAN SALAATTIPÖYDÄN TAKEAWAY -10% À la carte -listalta MA-TO 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Lähellä Siilitien metroasemaa Siilitie 4, 00800 Helsinki puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi infosunkosi@gmail.com MEiLTä LAKTOOSiTTOMAT, GLUTEEniTTOMAT jA VEGAAniSET rUOKAVAihTOEhdOT Kauppakeskus Saari | Yliskylän puistokatu 4, 00840 Helsinki 050 321 1956 | info@laajasalonhautauspalvelu.fi www.laajasalonkukkapalvelu.fi Toivotamme hyvää joulunodotusta sekä kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2023 On pieni koju, jossa mies myy halpaa…. siis mitä, siis missä, jossain Neljännellä linjalla. Missähän semmoinen linja on, kysyn vaan. Sen sijaan Pirjo Mönkkönen myy kukkia pienessä kojussaan Laajasalossa Isosaarentiellä. Pirjon kukkakioski on meidän kaikkien kukkia rakastavien miesten taivas, ja kaiken muun lisäksi Pirjo on pienyrittäjyyden vankkaa juurta. Kelju korona-aika ja massiiviset tietyöt saivat monet meistä ajattelemaan, että ei kannata kukkakauppa, ei täällä liitosalueella. Mutta on vaan kannattanut, Pirjo Mönkkösen sisukkuuden, yrittäjähengen ja periksiantamattomuuden vuoksi. Ja ennen muuta iloisen palveluhenkisyyden myötä. Ja sivumennen sanoen, maailman parhaat kananmunat voi napata mukaan Pirjon kioskista. Kukkakauppabisnes venyy moneksi. Ja mikä tärkeintä, Pirjo rakastaa tätä paikkaa, kioskiaan, jossa ei mukavuuksilla tai luksuksella paistatella. Eikä ole niin väliksikään, sen me täällä Laajasalon onnellisten saarella olemme oppineet. Pirjo elää asiakkaistaan, vaikka elämää on muualla myös! Ennen kuin menemme joulun kukkien hienoimpiin piirteisiin, Pirjo haluaa palvella vanhaa asiakasta, ja myös vanhaa laajasalolaista, Erkki Kurosta. Kuronen tuli lauantaipäivän hämyssä ostamaan yhden valkoisen ruusun. Mihin tarkoitukseen, se jääköön salaisuudeksi. Erkki Kuronen on pitkän linjan asiakas Pirjo Mönkkösen kukkakaupassa. Mies, 95-vuotias, Sortavalasta talvisodan jaloista evakkoon häädetty, ja Laajasalon Jollakseen ensin asettunut ja tänne jäänyt, on tyylikäs vanhan koulun herrasmies. Kävelykepin kahvakin näyttää norsunluulta. Hän oli 11-vuotias, kun talvisota alkoi ja hän muistaa Helsingin pommitukset ja kaiken muun. Hän muistaa myös Suomelle epäreilujen, raskaiden sotakorvausten taakan. Hän muistaa myös suomalaisten yksituumaisuuden vaikeina aikoina. Mutta mitä muita kuin valkoisia ruusuja, jotka ovat tietenkin kauniita kuin mitkä, ostetaan mukaan joulukukiksi? Pirjo sanoo, että kaikki tutut, perinteelliset, meille kaikille lapsuudesta tärkeät kiilaavat kärkeen joka jouluna, eikä tämäkään sotien synkistämä joulu tee poikkeusta. Siellä ostoslistan kärjessä ovat tutut joulutähdet, amaryllikset – ja nyt myös leikkokukat ja ovikranssit. Pirjo on hyvä tietää kioskissaan myös joulun pyhinä, että kukitta ei tarvitse olla hetkeäkään, pyhinäkään Pirjo asuu Vantaalla, mutta on laajasalolaisempi kuin laajasalolaiset itse. Pirjo sanookin, että hän on tämän seudun äitihahmo, tarvittaessa myös diakonissa tai terapeutti ja ainakin kuuntelija. Ei ole ihme asiakkaat palaavat Pirjon kioskille iloineen ja suruineen. Synkistä ajoista huolimatta, toivotan lukijoille rauhallista joulua L. Onervan säkein: ”Alistukaa avaruudet pienen tähden välkynnälle! Tahdon loistaa, tahdon laulaa kiitoslaulun elämälle.” Heiskanen raitilla! Joulu alkaa Pirjon kukkakaupasta Juha Heiskanen Kirjoittaja on Laajasalossa asuva vapaa toimittaja. juha.j.heiskanen @gmail.com Joulupyhien tapahtumia Laajasalon kirkossa 24.12.klo 13:00 Lapsiperheiden jouluhartaus 24.12.klo 15:00 Jouluaaton hartaus 24.12.klo 20:00 Jouluyön messuetkot 24.12.klo 22:00 Jouluyön messu 25.12.klo 12:00 Joulupäivän jumalanpalvelus Pirjo Mönkkönen myy kukan tutulle miehelle, erkki kuroselle. Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Vapaita asuntoja Kontulan ja Myllypuron Helykodeissa seka Kettutien palvelutalossa Herttoniemessa. Tiedustelutja hakemukset: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi Helpompi arki Helykodissa Turvallista asumista ja laadukasta hoivaa Helpompi arki Helykodissa Kysy Vapaita palVeluseKä senioriasunToja Kontulassa, Myllypurossa sekä Kettutien palvelutalossa Herttoniemessä. Varaa tutustumiskäynti: asiakasneuvoja Sanna Berg p. 050 3211 809 sanna.berg@helykodit.fi Tutustu kotisivuihimme: www.helykodit.fi
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Horoskooppi JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Hankkiudu eroon stressaavista tilanteista ja ihmisistä, jotka aiheuttavat vain kaaosta ja epäsopua. Yhteisistä kuluista ja omaisuu desta saattaa tulla ongelma. Mieti mitkä asiat ovat itsellesi tärkeitä ja ole valmis luopumaan jostakin saadaksesi tilalle jo tain mitä todella haluat. KAURIS (22.12. – 20.1.) Nyt tarvitaan tahdikkuutta, jos et halua, että salaisuutesi paljastuvat. Ole hyvä kuuntelija, niin saat selville mitä eräs henkilö ajattelee sinusta. Laita rahasi, omaisuutesi ja salasanasi turvalliseen paik kaan. Vanhemman sukulaisen, tai perheen omaisuuden kanssa sekaannusta. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Ota yhteyttä johonkuhun jonka kanssa olet tehnyt yhteistyötä menneisyydessä, niin keksitte tuottoisan projektin. Tarkista säännöt ja rajoitukset jotka voivat vaikuttaa hankkeisiisi. Tee uniikkeja suunnitelmia juhlia rakkaimpiesi kanssa. KALAT (20.2. – 20.3.) Kuluta enemmän aikaa itsesi kehittämiseen ja vähemmän siihen, että yrittäisit muut taa muita. Henkilökohtainen kasvu aut taa sinua ymmärtämään miten voit säätää elämääsi sopimaan paremmin tarpeisiisi. Tiedosta milloin sinun on parasta perään tyä tilanteesta, joka saattaa vaarantaa mainettasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Tiedät mitä haluat ja nyt on aika ryhtyä toimeen ja toteuttaa unelmat. Älä anna yhden pienen takaiskun estää tavoitteesi saavuttamista. Itsekuri ja kova työ auttavat suunnittelussa ja muutkin uskaltautuvat mukaan auttamaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Keskity siihen mitä yrität saavuttaa. Älä anna kenenkään häiritä tekemisiäsi tai johtaa sinua harhaan. Varaa aikaa tärkei den päätösten tekemiseen, sillä jos annat tunteille vallan, niin tulet tekemään vir heen. Nyt vaaditaan kuria terveys ja hy vinvointiasioissa. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 4.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Pika visa n ratk aisu t:1c , 2d, 3d, 2b, 5a, 6d vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Simpauttaja kirjan kirjoittaja Heikki Turunen asuu a) Joensuussa, b) Nurmeksessa, c) LIeksassa, d) Tohmajärvellä? 2. Saloon ei liitetty vuoden 2009 kymmenen kunnan alueliitoksessa a) Halikkoa, b) Pertteliä, c) Perniötä, d) Someroa? 3. Eldankajärven jää laulussa hevoset syövät tallissa a) kauroja, b) nauriita, c) leipiä, d) seiniä? 4. Suomen kevyen musiikin historian myydyin artisti (noin 900 000 levyä) on a) Eino Grön, b) J. Karjalainen, c) Tapio Rautavaara, d) KatriHelena? 5. Elokuvassa Kotkan ja Haminan seuduilla seikkailevan Pertsan kaveri on a) Kilu, b) Eki, c) Esa, d) Sepe? 6. Suomen presidenteistä a) Risto Ryti, b) K.J. Ståhlberg, c) Martti Ahtisaari, d) Kyösti Kallio syntyi Ylivieskassa? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Tiedät mitä haluat ja nyt on aika ryhtyä toimeen ja toteuttaa unelmat. Älä anna yhden pienen takaiskun estää tavoitteesi saavuttamista. Itsekuri ja kova työ auttavat suunnittelussa ja muutkin uskaltautuvat mukaan auttamaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Keskity siihen mitä yrität saavuttaa. Älä anna kenenkään häiritä tekemisiäsi tai johtaa sinua harhaan. Varaa aikaa tärkeiden päätösten tekemiseen, sillä jos annat tunteille vallan, niin tulet tekemään virheen. Nyt vaaditaan kuria terveysja hyvinvointiasioissa. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Muuta ne asiat jotka eivät toimi. Mieti jokaista tilannetta ja tee säätöjä, joilla teet elämästäsi stressittömämpää. Olemalla kekseliäs pystyt eliminoimaan erään henkilön, joka yrittää tulla tiellesi. Pidä parempaa huolta terveydestäsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Selvitä väärinkäsitys siitä mitä mieltä olet eräästä henkilöstä. Jotain hämminkiä luvassa, jos et ole ollut selkeä aikomuksistasi tai suunnitelmistasi. Sinun on oltava suorapuheinen, jotta vältyt riidalta tai hankalalta tilanteelta joka saa sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Hankkiudu eroon stressaavista tilanteista ja ihmisistä, jotka aiheuttavat vain kaaosta ja epäsopua. Yhteisistä kuluista ja omaisuudesta saattaa tulla ongelma. Mieti mitkä asiat ovat itsellesi tärkeitä ja ole valmis luopumaan jostakin saadaksesi tilalle jotain mitä todella haluat. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Yritä luovia varoen tilanteissa, jotka liittyvät toisten sanomisiin tai tekemisiin. Kuuntele tarkkaavaisesti ja karsi pois kommentit, jotka eivät ole järkeviä ja tarjoa itse vaihtoehtoja. Hankaluuksia luvassa, jos ajaudut henkeviin keskusteluihin ystävän, sukulaisen tai työtoverin kanssa. Varaudu ottamaan takapakkia ja mieti vaihtoehtojasi. Lakkaa murehtimasta mitä muut tekevät ja mieti mikä tekee itsesi onnelliseksi. Anna mielesi vaeltaa ja etsi luovia ajankäyttötapoja. Itsensä kehittäminen ja henkinen kasvu eliminoivat negatiivisuuden. Älä tuhlaa aikaa riitelemällä henkilön kanssa, joka ei ole samaa mieltä kanssasi. Itsekuri auttaa sinua selviämään eräästä fyysisestä ongelmasta. Tulet nyt oppimaan paljon tarkkailemalla muita. Saat kunnioitusta, jos pyrit tekemään parhaasi. Älä anna epävarmuuden masentaa. Nyt tarvitaan tahdikkuutta, jos et halua, että salaisuutesi paljastuvat. Ole hyvä kuuntelija, niin saat selville mitä eräs henkilö ajattelee sinusta. Laita rahasi, omaisuutesi ja salasanasi turvalliseen paikkaan. Vanhemman sukulaisen, tai perheen omaisuuden kanssa sekaannusta. Ota yhteyttä johonkuhun jonka kanssa olet tehnyt yhteistyötä menneisyydessä, niin keksitte tuottoisan projektin. Tarkista säännöt ja rajoitukset jotka voivat vaikuttaa hankkeisiisi. Tee uniikkeja suunnitelmia juhlia rakkaimpiesi kanssa. Kuluta enemmän aikaa itsesi kehittämiseen ja vähemmän siihen, että yrittäisit muuttaa muita. Henkilökohtainen kasvu auttaa sinua ymmärtämään miten voit säätää elämääsi sopimaan paremmin tarpeisiisi. Tiedosta milloin sinun on parasta perääntyä tilanteesta, joka saattaa vaarantaa mainettasi. Osallistu, niin saat aikaan muutoksen. Älä anna toisten tekemisten masentaa. Seuraa polkua, joka johtaa mielenrauhaan, niin löydät samanmielisiä ihmisiä, jotka pystyvät osallistumaan suunnitelmiisi. Yhteistyöllä etenet kohti parempia aikoja. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Yritä luovia varoen tilanteissa, jotka liittyvät toisten sanomisiin tai tekemisiin. Kuuntele tarkkaavaisesti ja karsi pois kommentit, jotka eivät ole järkeviä ja tarjoa itse vaihtoehtoja. Hankaluuksia luvassa, jos ajaudut henkeviin keskusteluihin ystävän, sukulaisen tai työ toverin kanssa. Varaudu ottamaan takapakkia ja mieti vaihtoehtojasi. RAPU (22.6. – 21.7.) Lakkaa murehtimasta mitä muut tekevät ja mieti mikä tekee itsesi onnelliseksi. Anna mielesi vaeltaa ja etsi luovia ajankäyttötapo ja. Itsensä kehittäminen ja henkinen kasvu eliminoivat negatiivisuuden. Älä tuhlaa aikaa riitelemällä henkilön kanssa, joka ei ole samaa mieltä kanssasi. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Osallistu, niin saat aikaan muutoksen. Älä anna toisten tekemisten masentaa. Seuraa polkua, joka johtaa mielenrauhaan, niin löy dät samanmielisiä ihmisiä, jotka pystyvät osal listumaan suunnitelmiisi. Yhteistyöllä etenet kohti parempia aikoja. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Muuta ne asiat jotka eivät toimi. Mieti jokaista tilannetta ja tee säätöjä, joilla teet elämästäsi stressittömämpää. Ole malla kekseliäs pystyt eliminoimaan erään henkilön, joka yrittää tulla tiellesi. Pidä parempaa huolta terveydestäsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Selvitä väärinkäsitys siitä mitä mieltä olet eräästä henkilöstä. Jotain häm minkiä luvassa, jos et ole ollut selkeä aikomuksistasi tai suunnitelmistasi. Si nun on oltava suorapuheinen, jotta väl tyt riidalta tai hankalalta tilanteelta joka saa sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Itsekuri auttaa sinua selviämään eräästä fyysisestä ongelmasta. Tulet nyt op pimaan paljon tarkkailemalla muita. Saat kunnioitusta, jos pyrit tekemään parhaasi. Älä anna epävarmuuden masentaa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2023 Alueelle vapaa pääsy! 29.12.2023–7.1.2024 Helsingin Messukeskus Sirkusja tivolitapahtuma Laiteja sirkusliput Ticketmasterista ja paikan päältä. tsigaboom.fi Wareliuspalkinnot Laura Kolbelle ja Riitta Konttiselle Suomen tietokirjailijat ry:n myöntämät Warelius-palkinnot jaettiin Laura Kolbelle ja Riitta Konttiselle Suomen tietokirjailijoiden 40-vuotisjuhlassa. Wareliuspalkinto myönnetään vuosittain tietokirjailijalle, jolla on laaja ja korkealaatuinen tietoteostuotanto tai jolla on ollut merkittävä vaikutus suomalaiseen tietokirjallisuuteen. Kodeissa panostetaan perinteisiin jouluruokiin, ja monet näistä ruoista liittyvät vahvasti perheiden ja sukupolvien väliseen perintöön. Yli puolet kertookin nostavansa joulupöytään tarjolle aina samat, perinteiset jouluruoat. Kinkun lisäksi joulupöydästä löytyvät tyypillisimmin laatikkoruoat, kylmäsavulohi sekä rosolli sekä riisipuuro. Kaksi kolmesta ostaa joululaatikot valmiina, mutta noin puolet tuunaa niitä mielellään, kolmannes ainakin silloin tällöin. Kokosimme tähän ostoslistan pohjaksi varsin perinteisiä joulupöydän antimia: Kalat: Jouluateria alkaa usein kalapöydällä, jossa tarjoillaan kylmäsavulohta ja/ tai graavilohta, silliä, silakkaa ja keitettyjä perunoita. Perinteiset laatikot: Laatikkoruoat ovat olennainen osa suomalaista joulupöytää. Yleisimpiä laatikoita ovat lanttu-, porkkanaja perunalaatikko. Maksalaatikko on monien yllätykseksi myös suosittu jouluruoka. Kinkku: Joulukinkku on yksi perinteisimmistä ja suosituimmista jouluruoista. Kuitenkin myös kalkkunalla ja vegevaihto seitanpaistilla on ystävänsä. Rosolli: Rosolli on se salaatti, joka valmistetaan usein punajuuresta, porkkanasta, perunasta ja suolakurkusta. Se tarjoillaan usein majoneesin tai kermaviilikastikkeen kera. Joulutortut: Joulutortut ovat perinteisiä joululeivonnaisia, joista ne oikeat on täytetty luumuhillolla ja ne toiset omenasoseella. Piparkakut ja glögi: Piparkakut ovat kaiken ikäisten suosikkeja, ja glögi, maustettu kuuma talvijuoma toimii myös juhlavana joulun juomana. Kahvi ja konvehdit: Jouluruokailun päätteeksi monilla on tapana nauttia kahvia ja herkutella suklaalla ja konvehdeilla. Äläkä unohda riisipuuroa. Se toimii -paitsi jouluaamun herättäjänäusein myös joulupöydän klassikkona. Juomat: kuplivaa vettä ja aikuisten pöytään sallitaan myös lasillinen hyvää viiniä. ”Suomalainen joulupöytä edustaa valtaosalle väestöstä rauhoittumista ja yhteisten traditioiden vaalimista. Joulu näkyy myös lähimmäisistä välittämisenä ja huolenpitona”, kertoo Tia Yrjölä Saarioisilta. Joulun aiKa onkin monille meistä erityisen tärkeä ja tunnelmallinen aika, joka yhdistää perheen ja ystävät herkuttelun, yhdessäolon ja joulun odotuksen merkeissä. Perinteisellä jouluruolla on vankka asema joulupöydissä Laura kolbe. Riitta konttinen. heLen koRpak LauRa MaLMivaaRa HELAO.FI • RUNEBERGINKATU 22–24 •TOIMISTO@HELAO.FI VIIKONLOPPUKURSSEJA Flamenco Music Jazztanssi Kehitä tunneälyäsi Monotypiagrafiikka 102 UUTUUTTA Bollywood, Suomalainen eroseminaari, Taiji Quan, Tarinankerronta, Tuftaus, Uutisia espanjaksi, YKI Svenska 1 000+ KURSSIA Ota aikaa itsellesi HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Kysy lisää! Itä-Helsingissä lumiaurakuskit pyöräilevät auraamiaan pyöräreittejä LumenauraustöItä kaupungin tilaamana suorittavat urakoitsijat joutuvat omakohtaisesti kokeilemaan aurauksen toimivuutta polkupyöräilijän näkövinkkelistä. tänä talvena kahdella pyöräilyreitillä Itä-Helsingissä kokeillaan urakoitsijan omavalvontaa pyöräilemällä. Herttoniemen ja Mellunkylän reiteillä lumiaurakuskit ja muut urakoitsijan edustajat pyöräilevät auraamillaan reiteillä. Velvollisuus pyörän selästä tehtävään omavalvontaan tulee Helsingissä muihinkin urakoihin sitä mukaan, kun sopimukset uusitaan. – tavoitteena on, että kunnossapidon laatu paranee. Pyöräilemällä hoitamillaan reiteillä talvihoidon urakoitsija saa paremman ymmärryksen pyöräväylien senhetkisistä olosuhteista ja muista laatuun vaikuttavista tekijöistä. Tätä samaa keinoa on käytetty hyvällä menestyksellä esimerkiksi Oulussa, kertoo tiedotteessa projektipäällikkö Antti Takkunen kaupunkiympäristön toimialalta. muita uudistuksia Helsingin pyöräreittien talvikunnossapidossa on tällä kertaa myös tehostetusti hoidettujen pyöräja kävelyreittien verkoston laajeneminen. Verkosto laajenee noin 105 kilometriin talvikaudeksi 2023–2024. Uusia reittejä tulee yhteensä noin 10 kilometriä pyöräliikenteen pääreiteille muun muassa Munkkiniemeen ja Käpylään. tehostetun talvihoidon reiteistä noin puolet hoidetaan harjasuolaamalla ja puolet aurausta tehostamalla. KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Korjaamme kaikki automerkit. Teemme määräaikaisja katsastushuollot. Suoritamme myös ruostevauriokorjauksia, kolarikorjauksia ja muita hitsaustöitä. Ohjauskulmien tarkastus ja säätö Vaihteistoöljynvaihdot Huoltoja korjauspalvelut Rengaspalvelut ja kausisäilytys Ilmastointihuollot, myös R1234YF Ruostevauriokorjaukset Laippatie 21, 00830 HELSINKI Puh. 010 421 2200 www.roihupellonautokorjaamo.fi Avoinna Ma-pe 07:00-18:00 Ohjauskulmien tarkastus ja säätö Vaihteistoöljynvaihdot Huoltoja korjauspalvelut Rengaspalvelut ja kausisäilytys Ilmastointihuollot, myös R1234YF Ruostevauriokorjaukset Avoinna Ma-pe 07:00-18:00 Laippatie 21, 00830 HELSINKI Puh. 010 421 2200 Tuoresuolatut suomalaiset joulukinkut, makkarat, kalat, gluteenittomat joululaatikot... Roni Rekomaa Pyöräilyä talvella.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2023 TAKUU VUOTTA 3 Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki Rahoituksella alk. 169?/kk. Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. 7990 ? +tk LYIJY-GEELIAKUILLA 1 2 Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 105 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen Tehokas 3Kw moottori Takuu 2 v. Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16A sulake Lataus 10A sulake (normaali pistorasia) TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! TRAKTORI UUTUUS! ? 6990 ALK. +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. 700 XWOLF KAKSI VERSIOTA! 690 ? V-AURA (1190?) Finman NYT -500? Palkkirunko vetokoukkuun asti. Irrotus ja takaisinlaitto käy 10 sekunnissa. EU ja USA Patentti. Ammatti ja yksityiskäyttöön! 50% nopeampi kuin perinteiset peltilevyt. Pystyy kasaamaan 3 m korkealle ja 9 asentoa pikasäädöllä. Alareunassa olevan erikoiskulutuskumin takia aurausnopeus jopa 30 km/h. Putsaa kaikki lumet, loskat eikä jätä mitään jälkiä. Kiveen tai kaivonkanteen osuessaan aura pomppaa ylös sekä kulutuskumi ja RHS palkkirunko ottaa iskut vastaan vetokoukkuun asti eikä riko mönkijän rakenteita kuin muut. MARKKINOIDEN PARAS FINMAN V-AURA TAKUU 10 VUOTTA! Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen! Finman V-AURA UUDEN 4x4 MÖNKIJÄN OSTAJALLE TALVIPAKET TI Vinssi ja perävaunupistoke 4x4 UUTUUS! SAA AJAA TIELLÄ! MADE IN TAIWAN Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. ? +tk 7990 Rahoituksella alk.159?/kk. OHJAUSTEHOSTIMELLA 4x4 UUTUUS! Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 550 EFI LED ? +tk 7790 550 EPS LED OHJAUSTEHOSTIMELLA Rahoituksella alk.159?/kk. KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Ovh. 9790?+tk Vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! traktorimönkijöitä. Kaikki mallit 2-paikkaisia KAUPANPÄÄLLE! PARHAAT LUMITYÖKONEET MÖNKIJÄ CENTERISTÄ! Bronco LUMILEVY 136 590? Rally 300 EFI T3B MAAILMAN ISOIMMALTA MOOTTOREIDEN JA MOOTTORIPYÖRIEN VALMISTAJALTA 100 kpl LISÄERÄ! UUTUUS! VÄÄNTÖ 66 N-m/4500rpm EFI BOSCH RUISKU SAA AJAA TIELLÄ! (4990?) Värit: Hopea ja musta. 2 hlö. Rahoituksella alk. 98?/kk. 3990 TRAKTORI YHTEISTYÖSSÄ BMW KANSSA SUUNNITELTU HUIPPUMOOTTORI KAUPANPÄÄLLE! VETOKUULA JA SELKÄNOJA Ohjaustehostin T3b 60km/h 2hlö Full LED valot Alumiinivanteet 2/4-veto + lukko edessä Värit: Sininen ja musta. Molempiin vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! ? +tk KATSO: FINMAN V-AURA VIDEOT YOU TUBE 550 MAX LED BLACK EDITION SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.rally.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI!
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Seuraava Hellas–lehti ilmestyy 25.1. Kiinteistömaailma Munkkiniemi Munkkiniemen puistotie 15, 00330 Helsinki p. 09 436 3500 munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Tapiola Tapionaukio 9, 02100 Espoo p. 09 525 9600 tapiola@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Lauttasaari Lauttasaarentie 16, 00200 Helsinki p. 09 622 4141 lauttasaari@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Alppila-Vallila Kotkankatu 7, 00510 Helsinki p. 050 3576227 alppila@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Herttoniemi-Laajasalo Kiinteistömaailma Etelä-Haaga Kauppalantie 24, 00320 Helsinki p. 044 722 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Viikki Viikinportti 2 Lt 1, 00790 Helsinki p. 044 744 7100 viikki@kiinteistomaailma.fi Amuletti Asunnot Oy Linnanrakentajantie 4 B, 00810 Helsinki p. 044 7667700 herttoniemi@kiinteistomaailma.fi NOORA MELAVIRTA myyntijohtaja, LKV, LVV, KiAT | 050 587 4296 noora.melavirta@km.fi JESSE NYLUND yrittäjä, LKV, LVV, RAKI | 050 5564130 jesse.nylund@km.fi ANTTI HAATAJA yrittäjä, LKV, MuM | 050 556 0660 antti.haataja@km.fi SANNA RAMOLLI myyntipäällikkö, LKV, LVV | 050 302 0803 sanna.ramolli@km.fi HANNE PEROLA LKV | 045 207 1441 hanne.perola@km.fi MIA SIRENI LKV, LVV, KiAT | 040 508 7306 mia.sireni@km.fi MARIA LANKINEN Myyntineuvottelija | 050 548 0574 maria.lankinen@km.fi MARJA CANTH LKV, KiAT | 044 766 4000 marja.canth@km.fi Kodikasta joulua ja onnellista tulevaa vuotta! Joulun pyhinä kodinvaihtajilla on aikaa katsella uusia koteja. Jos siis harkitset kotisi myyntiä, ostaja saattaa olla jo tiedossamme. Tälläkin hetkellä etsimme kymmenille perheille isoja perheasuntoja kotihaun kautta. Kaikki alkaa Kotikäynnistä®. Ota yhteyttä tai tule juttusille. Palvelemme myös joulun välipäivinä. KM_Letterbox_taitot_joulukuu2023.indd 1 4.12.2023 11.06