Maanantaina 18. päivänä marraskuuta www.iitinseutulehti.fi Sivu 4 Kauppakatu 6 47400 Kausala • N:o 89 • 65. vuosikerta • 2019 • N:o 5094 Irtonumero 2 E (sis alv.) Fingerporielokuva on hassu ja pikkutuhma LUMIMARJA TIRRONEN 2019 ”Herkkuruoat takaisin!” Kyselyn mukaan reilu neljäsosa Iitin 8.ja 9.-luokkalaisista ei syö koululounasta Iitin yläkoulun ravitsemustyöntekijä Minna Karo toivoo koululaisten lempiruokia takaisin listalle. Ysiluokkalainen Veeti Ristola syö kaikkea paitsi porkkanasosekeittoa. Iitin yläkoulun ruokalassa on torstaina aamupäivällä viihtyisä tunnelma. Ulkona sataa tihuttaa ja marraskuinen hämärä ympäröi koulurakennusta, mutta sisällä ruokaillaan lämpimässä valaistuksessa. Pitkien pöytien äärestä kuuluu koululaisten iloinen puheensorina. Tarjolla on herkullisennäköistä lohikiusausta, punajuurisalaattia, hernemaissipaprikasekoitusta, näkkileipää ja ruispaloja. Läheskään kaikki yläkoululaiset eivät kuitenkaan syö koulussa. Koululaisille tehdyn kyselyn mukaan jopa 27 prosenttia Iitin 8.ja 9.-luokkalaisista jättää kouluruokailun väliin. Vuonna 2013 luku oli tätäkin korkeampi (30,8%), vuonna 2017 vähän matalampi (23,6%). Tiedot käyvät ilmi Iitin kunnan hyvinvointikatsauksesta, jonka hyvinvointikoordinaattori Irina Barkman on laatinut. Katsausta on käyty Barkmanin johdolla läpi koulutuslautakunnassa ja kunnanhallituksessa, ja viime tiistaina katsauksesta keskusteltiin valtuustossa. Asialle on jo tehtykin jotain: lokakuussa Iitin kouluissa vietettiin toiveruokaviikkoa, ja kuntaan on perustettu ruokaryhmä, joka pohtii esimerkiksi ruokakasvatukseen ja kouluruoan houkuttelevuuden lisäämiseen liittyviä kysymyksiä. Yläkoululta tavoitettu ravitsemustyöntekijä Minna Karo on huomannut, että kaikki eivät koululounasta syö. — Varsinkin tytöillä voi olla laihdutuskuureja ja ulkonäköpaineita, vaikka nuoret ovat nykyään hyvin hoikkia. Osa oppilaista tulee kyllä ruokalaan, mutta ottaa pelkkää salaattia tai näkkäriä. Ysiluokkalaiset Jenna Tuomainen ja Nea Ojala vahvistavat Karon havainnot. — Jos ruoka ei ole hyvää, sitä ei tee mieli syödä. Osa hakee kaupasta herkkuja, patonkia tai croissanttia, tytöt tietävät: — Ryhmäpainekin vaikuttaa. Joku ei ehkä syö sen takia, että kaveritkaan eivät syö. Nuorisovaltuuston edustaja Pauli Virtanen arvioi kunnanvaltuuston kokouksessa, että kouluruokailun kokonaan väliin jättäviä olisi hieman vähemmän kuin reilu neljäsosa. Hänestä vaikuttaa siltä, että herkkujen hakeminen kaupasta olisi hiukan vähentynyt. Myös Jennalla ja Nealla tulee joskus näkkäripäiviä, vaikkakaan ei kovin usein. — Esimerkiksi se pomodoro-vuoka oli ihan kamalaa, he puuskahtavat. Kunnan ruokapalvelussa ruokalistoja laativa Arja Venäläinen naurahtaa, kun kuulee pomodoron tytöiltä saaman tuomion. — Sitä oli sen yhden kerran, ja näillä näkymin toista kertaa ei tule, hän toteaa: — Palaute tulee tässä työssä nopeasti. Kun jokin ruoka ei lapsille maistu, hävikkiäkin on sen mukaisesti. Toisaalta uusiin makuihin tottuminen ottaa aina aikansa. Venäläisen mukaan epämieluisia ruokia ei yritetä nuorille väkisin tuputtaa. Jos jotain ruokalajia päätyy muita useammin biojäteastiaan, se voidaan poistaa listoilta. Ysiluokkalainen Veeti Ristola kertoo syövänsä koululla melkein joka päivä. Poika on muuten lähes kaikkiruokainen, mutta yksi inhokki hänelläkin on. — Porkkanasosekeittoa en syö, Veeti ilmoittaa. Toisaalta listoilta on poistettu myös lapsille mieluisia ruokia. Jenna ja Nea kaipaavat kovasti pyttipannua, jota koulussa ei enää tarjota sen epäterveellisyyden vuoksi. — Myös lihapullia toivotaan takaisin, huomauttaa Karo. Lokakuussa Iitin kouluissa kokeiltiin toiveruokaviikkoa. Alakoulaiset saivat valita ruokalajit kahdelle päivälle, yläkoulu, lukio ja varhaiskasvatus kukin yhdelle. — Paljon toivottiin pitsaa, kebabia ja hampurilaisia, mutta niitä ei mitenkään voida toteuttaa, kun on vain yksi keskuskeittiö, Karo kertoo. Listalla oli lopulta pyttipannua, makaronilaatikkoa, riisipuuroa ja kanakasviskeittoa. Yläkoululaisten toivomia kananugetteja ja ranskalaisia oli listalla perjantaina, jolloin yläkoululaisilla oli taksvärkki-päivä. — Siitä tuli tosi paljon purnausta, Karo harmittelee nuorten puolesta. Viime viikon perjantaina yläkoululaisetkin saivat vihdoin toivomiaan nugetteja. Mistä ruoista nuoret sitten pitävät? Jenna ja Nea mainitsevat pyttipannun lisäksi broileripyörykät, lihan ja perunan, Arja Venäläinen uunimakkaran, pinaattiletut, makaronilaatikon, kalapihvit ja puurot. Minna Karon kokemuksen mukaan puuroja taas saisi olla harvemmin. — Varsinkaan loppuviikosta ei kannattaisi tarjota puuroa, koska se ei täytä kovin pitkäksi aikaa, sanovat Nea ja Jenna. Tässä kohtaa toimittaja menee ymmälleen. Karo ja tytöt selittävät: — Kaikki nuoret eivät syö viikonloppuna tarpeeksi. Perjantaina pitäisi olla jotain hyvää ruokaa, jota tankata kunnolla. Maanantai ja perjantai ovat yläkoulun ruokalan ylivoimaisesti suosituimmat päivät, jolloin ruokaa myös menee eniten. Osa nuorista tulee siis maanantaiaamuna nälkäisinä kouluun? — Kyllä. Maanantaina ruokailijoita on noin 200, kun keskellä viikkoa heitä on noin 170, Karo sanoo. Minna Karolla on muutamia ehdotuksia, joilla kaikki nuoret voisi saada innostumaan kouluruokailusta. — Vaihtoehtoja pitäisi olla tarjolla. Kaikki eivät esimerkiksi tykkää kalasta. Moni on myös toivonut sitä, että salaattitarpeet olisivat erillisissä astioissa eivätkä sekaisin. Kylmälinjasto on kuitenkin liian lyhyt siihen, Karo sanoo: — Salaatit voisivat olla monipuolisempia, ja tuoretta leipää saisi olla joka päivä. Kappalemäärärajoitukset pitäisi poistaa, koska toisilla on kova nälkä. Esimerkiksi kananugetteja saa ottaa vain kuusi kappaletta. Yläkoululla vuodesta 2011 työskennellyt Karo näkee kouluruokailun myös kehittyneen parempaan suuntaan vajaassa vuosikymmenessä. — Ruoka on monipuolisempaa, kasviksia käytetään enemmän ja salaatille on nykyään kastiketta.
Torstaina 4.8.2011 2 TÄNÄÄN TÄSTÄ TÄNÄÄN RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina marraskuun 18. päivänä 2019 Pankin asiakkaiden määrä yllättää toisetkin asiakkaat ”Odottaessa tulevat tuntemattomatkin tutuiksi” Iitinseutu 15.11.1979 Jaalan Lions Klubi osti Liikasenmäen Jaalan kirkonkylän kasvojen vastaisen kehittymisen kannalta sangen merkittävä päätös tehtiin Lions Club Jaalan lokakuun kokouksessa, kun klubi yksimielisesti päätti ostaa noin 1,5 hehtaarin määräalan Kylä-Heikkilän talosta Liikasenmäellä, vastapäätä kunnanvirastoa. Määräalan ja sen kauniilla mäenkumpareella sijaitsevan päärakennuksen ja vanhat ulkorakennukset omistaa Alarik Liikasen jakamaton perikunta. Myöhemmin voi tarvittaessa tulla kyseeseen myös suunnilleen saman suuruisen lisämaan osto tai vuokraus Jorma Poterilta. Klubin tarkoituksena on kehittää aluetta museoja matkailualueeksi. Tiettävästi on jo saatu lupaus, jonka mukaan Siikavan kylämuseon arvokkaista kokoelmista ainakin osa saadaan Liikasenmäelle. Syksyn pimeät illat houkuttelevat ilkivaltaan Vuosittain joutuu Iitissäkin tuhansien markkojen arvosta yksityistä ja yhteistä omaisuutta järjettömän tuhoamisvimman kohteeksi. ikkunoita lyödään pirstaleiksi, katukilpiä väännetään solmuun, liikennemerkkejä rikotaan... — Syksy on tällaisen pahanteon huippuaikaa. Tekijät ovat usein entuudestaan tuttuja ja alkoholilla on yleensä vahva osuutensa asiassa, sanoo konstaapeli Jorma Tuominen Kausalan poliisista. Kausalan Matkahuolto esittelyssä Vastaava asemanhoitaja Liisa Venäläinen ja myyntiedustaja Esa Pystynen esittelivät keskiviikkona 8.11. Kausalan Matkahuoltoa tiliasiakkaille sekä kunnan ja eri yritysten edustajille. Päällimmäisenä puheenaiheena oli linja-autorahdit, joita lähtee Kausalan Matkahuollosta päivittäin seitsemän eri liikennöitsijän autoilla. Kuvat kertovat vanhasta Iitistä: Kappalaisen automobiili Iitin pitkäaikainen kappalainen August Alfred Murén omisti kuvamme auton n. vuosina 1925-26. Kuvan omistaa Aune Willman Kausalasta. Kuvaan on musteella auton nokkaan kirjoitettu ”Ford”. Pastori Murén istuu takana ja kuvan omistajan mukaan kuljettajana on Otto Honni ja edessä lienee Lauri Murén. (Kuvateksti Iitinseudussa.) Päijät-Hämeen OP:n Iitin konttori on avautunut tiistaina 12. marraskuuta klo 9.30, ja sisällä on kymmenen aikaan paljon väkeä. Osa seisoo. Viikoittain pankissa asioiva, eläkkeellä oleva kausalalainen Elvikin hämmästelee, että väkeä on paljon. Samaa sanoo työelämässä mukana oleva lyöttiläläinen Tiina, jolla oli pankkiin erityistä asiaa ja onneksi aikaa asioiden hoitoon. Asiakkaiden määrää ihmettelee myös kausalalainen yrittäjä Matti Haapaniemi, joka asioi pankissa silloin tällöin. — Kävin markkinatiistaina, mutta silloin oli ihmisiä niin mielettömästi, että lähdin pois, hän kertoo. Elvi on asunut Kausalassa parikymmentä vuotta ja ollut yhtä pitkään pankin asiakas. — Palvelut ovat aika lailla muuttuneet. Eihän tämä odottelu minua haittaa, kun olen eläkkeellä. Tässä tulevat tuntemattomatkin tutuiksi, kun alkaa jutella. Jos on työelämässä, sitten on eri asia. — Tykkään käydä täällä. Vitsailen virkailijalle, että tulin laskemaan, ovatko sinulla rypyt lisääntyneet, savolaiskarjalaisella huumorilla varustettu Elvi naurahtaa. — On minulla pankkikortti, mutta en tykkää sillä maksaa, enkä huoli uusia tapoja hoitaa pankkiasioita. En tykkää niistä. Näin on mukava asioida, hän kuittaa. Lyöttiläläinen Tiina hoitaa pankkiasiansa tavallisesti verkkopankissa tai puhelimella, mutta nyt tuli tärkeä asia paikan päällä hoidettavaksi. — Onneksi nyt on aikaa odottaa. Yllättävää, miten paljon täällä on porukkaa. Tähän saa näköjään varata aikaa. — Ei ole hyvä asia, että Matti Haapaniemi pääsi asioimaan reilun puolen tunnin odottamisen jälkeen. Häntä ja muita asiakkaita palvelee asiakasneuvoja Anne Juhola. TÄNÄÄN Tiistai Keskiviikko Perjantai Torstai Päivä Yö +6 +2 1-4m/s Päivä Yö +6 +4 1-4m/s +5 +5 1-4m/s Päivä Yö +4 +3 2-5m/s Päivä Yö +3 +5 1-4m/s Päivä Yö Kouvolan säästöt moukaroivat Jaalaa Kouvolan kaupungin katastrofaalinen taloustilanne pakottaa kaupungin ankaralle kulukuurille. Se tulee näkymään ja tuntumaan kaikissa Kouvolan kaupunginosissa, eikä vähiten Jaalassa. Lakkautuslistalla on kolme pururataa, Siikavan ja Uimilan uimapaikat sekä Kimolan ulkojää, josta iittiläisetkin ovat saaneet nauttia. Kymsoten hallintoylilääkäri Kari Kristeri kertoi jo syyskuussa, että Jaalan terveysaseman toiminta ei tule jatkumaan nykyisissä tiloissa (Iitinseutu 9.9.2019) ja esimerkiksi hammaslääkäripalvelut lähtevät todennäköisesti Jaalasta pois. Päätökset moukaroivat Jaalaa kovalla kädellä. Vastuuta alueen elinvoimaisuudesta sysätään yhä enemmän yhdistysten ja yritysten harteille. Myös yhdistyksiltä leikataan, ja kaikesta kunnossapidosta säästetään, mikä varmasti näkyy kylien arjessa. Jaalan väkiluku on pienentynyt tällä vuosikymmenellä kymmenesosalla. Palvelujen tuntuva heikentäminen luultavasti kiihdyttää väen vähenemistä entisestään. Myös Iitin puolella Kouvolan säästöt näkyvät. Pohjois-Kymen musiikkiopistossa opiskelee noin 15 iittiläistä lasta ja nuorta, joista Iitti maksaa Kouvolalle. Musiikkiopiston toimintaan kohdistetut leikkaukset tuntuvat varmasti iittiläislastenkin opiskelussa, kun opisto joutuu säästämään esimerkiksi soitinhankinnoissaan. Kausalasta katsoen lähin uimahalli on 15 kilometrin päässä Korialla. Kouvola irtisanoo sopimuksensa uimahallin omistavan Elimäen Puustellin kanssa, ja Korian uimahalli suljetaan ensi vuoden loppuun mennessä. Esimerkiksi lyöttiläläisille lähin uimahalli on Kuusankoskella: sekin suljetaan, kun Kouvolan uusi uimahalli valmistuu. Iittiläisten uimareiden onneksi Nastolan uimahalli on vain 21 kilometrin päässä Kausalasta, ja sitä ei näillä näkymin olla lakkauttamassa. Kausalassa 18.11.2019 LUMIMARJA TIRRONEN lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi
TÄNÄÄN 3 LUMIMARJA TIRRONEN LUMIMARJA TIRRONEN RITVA LAUNESKOSKI RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina marraskuun 18. päivänä 2019 palvelut supistuvat ja että oletetaan, että kaikki hoitavat asiansa nykyaikaisin keinoin. Syrjäseudun asukkaat ja etenkin ikääntyvät joutuvat mielestäni eriarvoiseen asemaan. Palvelujen väheneminen on iso haitta, ja vaatii asiakkailta suunnitelmallisuutta, kun lähdetään asioita hoitamaan. Kausalalainen Matti Haapaniemi asioi pankin tiskillä silloin tällöin. — Tavallisesti hoidan asiat tietokoneella, ja laskut tulevat verkkopankkiin. Hankalaksi ovat palvelut menneet, ja uutiset Pankkikonserni OP:n henkilöstön vähennyksistä kuulostavat huolestuttavilta. Säilyisivät nyt edes nämä palvelujen rippeet. — Emäntä on Nordean asiakas, ja jos on asioita hoidettavana konttorissa, sitten mennään Kouvolaan. Osittain eläkkeellä oleva yrittäjä Haapaniemi sanoo ottaneensa tietotekniikan käyttöön, ”kun on ollut vähän pakko”. — Se on tämä nykyaika; etten jäisi ihan takametsän mieheksi, hän naurahtaa ja äityy muistelemaan, miten 1960ja 70-luvuilla Kausalassakin taisi olla vielä viisi eri pankkia, ja osalla oli konttoreita kylissäkin. — Ajat on muuttuneet. — Asiakkaiden määrä on yllättävä tänäänkin, ja se ihmetyttää, miksi meitä palvelee vain yksi asiakaspalvelija. Kahdella tämäkin suma helpottaisi nopeasti, olisi varmaan pankillekin hyvä. Olen odotellut tässä nyt puoli tuntia, vähän ylikin. Olisikohan torstaisin hiljaisempaa, Haapaniemi miettii kunnes kello kilahtaa ja tulee hänen vuoronsa asiointiin. ”Kassapalveluja on haluttu säilyttää, mutta ei niitä enää lisätä” Pankissa asiointiin on hyvä varata aikaa, sillä OP Päijät-Hämeen Iitin konttorissa on harvoina aukiolotunteina yleensä paljon asiakkaita. Markkinatiistait ovat ruuhkaisimpia. Iitin ainoan läsnä olevan rahalaitoksen Päijät-Hämeen Osuuspankin Iitin konttorissa kassapalveluja on saanut syyskuun alusta alkaen tiistaisin ja torstaisin muutaman tunnin ajan per päivä, kun OP Päijät-Häme teki yleisesti muutoksia palveluaikoihin. Asiakasmäärät vaihtelevat, mutta kassapalveluja eli rahannostoa, laskunmaksua ja mahdollisesti muita asioita varten jonottaa pahimmillaan samaan aikaan 20-30 asiakasta. He ovat pankin pitkäaikaisia ja usein iäkkäitä asiakkaita. Tuoleja ei aina riitä kaikille, ja jonottamisessa menee välillä pitkiä aikoja. Heitä palvelee vain yksi asiakaspalvelija. — Samaan aikaan kun tiedotimme konttoreittemme aikataulumuutoksista, olemme viestineet asiakkaillemme, miten he voivat ottaa käyttöön vaihtoehtoisia palveluja pankkiasioiden hoitamiseksi, sanoo OP Päijät-Hämeen henkilöasiakasliiketoiminnan pankinjohtaja Raija Laine-Paajanen: — Olemme esimerkiksi neuvoneet, mistä muualta voi nostaa rahaa, ja olemme tiedottaneet laskujen maksusta maksupalvelussa, mobiilija verkkopankkiyhteyksistä sekä siitä, että pankkikorttiasiat hoidettaisiin kuntoon. Meillä mielellään neuvotaan näissä asioissa henkilökohtaisesti. — Kassalla asioidessaan voi hyvin varata ajan, jotta voimme keskustella rahaasioiden järjestämisestä kaikessa rauhassa. — Toistaiseksi haluamme edelleen tarjota kassapalvelua, mutta emme sitä enää aio lisätä. Yritämme rohkeasti tarjota, että asiakkaat valitsisivat toisenlaisen tavan hoitaa asioitaan ruuhkassa jonottamisen sijaan, hän jatkaa. — Jos on mahdollisuus liikkumiseen, voi myös käyttää muita konttoreitamme esimerkiksi Nastolassa. — Toisille on tärkeää hoitaa raha-asiat itse, toiset taas näkevät hyvänä, että esimerkiksi perheestä joku ottaa asiat hoitaakseen. Raha-asioiden hoitamiseen suhtaudutaan hyvin henkilökohtaisesti, Laine-Paajanen tietää. Oma lukunsa on, kun on asioitava toisten apuun ja kyyteihin turvautuen. On vaikea nähdä, millä tavalla nämä asiakkaat voisivat vielä taipua nykyaikaisten digitaalisten pankkipalvelujen käyttäjiksi. Maksupalvelun käyttäjiksi ehkä, se sentään toimii vielä paperisella kirjekuorella. Tekniikka tuo elämään paljon helpotuksia, mutta silläkin on kääntöpuolensa. Tässä murrosvaiheessa on yhtä aikaa heitä, jotka eivät tykkää koko tietokonehömpötyksistä eivätkä niitä halua käyttää. Samaan aikaan toisessa päässä on yhä enemmän heitä, joille tietotekniikan käyttäminen voi olla helpompaa kuin perunoiden keittäminen. Kun yhteiskunnan palvelut menevät tietotekniikan perässä, he, jotka tietotekniikkaa eivät käytä tai eivät halua käyttää, jäävät auttamatta marginaaliin. Marginaalisia ovat myös heille tarjottavat pankkipalvelut, ainakin kun katsotaan, milloin he niitä voivat käyttää. Siihen tarjotaan Iitissä kuusi tuntia viikossa, tai sitten on varattava aika erikseen. Sentään heitä palvelee vielä aivan oikea ihminen. Marginaalissa on tukalaa Kouvolan säästöt iskevät lujaa Jaalaan Kouvolan kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 11.11. mittavista säästötoimista, joista useat vaikuttavat myös jaalalaisten arkeen joko välittömästi tai välillisesti. Erityisesti liikuntapaikkoja lakkautetaan rankalla kädellä. Iitinseutu paneutuu lakkautusten vaikutuksiin jaalalaisille tarkemmin tulevissa numeroissaan, mutta listaamme tässä nyt päätetyt supistukset. — Valitettavasti Jaalaankin kohdistuu paljon näitä leikkauksia, kommentoi lakkautuslistan Iitinseudulle vahvistanut Kouvolan kaupungin liikuntapäällikkö Teemu Mäkipaakkanen. Jaalassa sijaitsevista kuntoradoista ja -laduista lakkautetaan Jaalan, Haudanonnenvuoren ja Siikavan kuntoradat. Kouvolan 57 ulkojäästä poistetaan 27, joukossa Kimolan ulkojää. Uimilan ja Siikavan uimapaikat lakkautetaan. Jaalan Vuokkolan päiväkodin esiopetus siirretään Jaalan koulun tiloihin, ja pienimpien lasten Peukaloisen tilasta luovutaan 1.8.2020 alkaen. Lisäksi Kouvolan kaupunki myy pois jaalalaisesta Lampila Golf Oy:stä omistamansa osakkeet. Välillisesti jaalalaisiinkin vaikuttavat esimerkiksi liikuntatilojen varausmaksujen korotukset, joilla tavoitellaan 400.000 euron vuotuista säästöä. Kouvolan puistojen hoitotason, leikkipaikkojen ja venepaikkojen kunnossapitokustannuksista tingitään 290.000 euron edestä vuosittain. Yhdyskuntatekniikan investointitarpeita vähennetään kahdella miljoonalla eurolla. Lisäksi valtuusto merkitsi tiedoksi kaupunginhallituksen aiemmin tekemän päätöksen kaupungin kunnossapitämien yksityisteiden määrän vähentämisestä. Ko u vo l a n m a t o n p e supaikkojen ja koirapuistojen palveluverkkotarve tarkistetaan, ja niille asetetaan vähintään 20.000 euron vuotuiset kunnossapidon säästötavoitteet sekä 0,3 miljoonan euron investointien vähentämistavoitteet. Myös kouvolalaisten yhdistysten, järjestöjen, teattereiden ja esimerkiksi Pohjois-Kymen musiikkiopiston avustuksia leikataan. Yksi harvoista positiivisista muutoksista on se, että toisen asteen opiskelijoiden ilmainen joukkoliikenne käynnistetään Kouvolassa 1.8.2021 alkaen. Hallinto-oikeus hylkäsi Suhosen KymiRing-valituksen Itä-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt valtuutettu Hannu Suhosen tekemän valituksen Iitin kunnan KymiRingille myöntämästä pääomasijoituksesta. Hallinto-oikeus antoi päätöksensä asiassa 7.11.2019. Iitin kunnanvaltuusto hyväksyi 29.5.2018 pidetyssä kokouksessaan 500.000 euron lisämäärärahan talousarvion investointiosaan. Suhonen valitti asiasta hallinto-oikeuteen. Hallinto-oikeus päätti jättää tutkimatta valittajan vastineessaan esittämän asiakirjojen salassapitoon liittyvän vaatimuksen. Muilta osin hallinto-oikeus on hylännyt valituksen. Se hylkäsi myös valittajan, Iitin kunnan ja KymiRing Oy:n oikeudenkäyntikuluvaatimukset. Muutosta Itä-Suomen hallinto-oikeuden päätökseen voi hakea valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Tervonen Jaalan Yrittäjien ruoriin Jaalan Yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi vuodelle 2020 on valittu Veijo Tervonen. Tervonen on viime vuosina toiminut yhdistyksen sihteerinä. Hänet tunnetaan myös Kotiseutulehti Jaalalaisen päätoimittajana ja kustantajana. Jaalan Yrittäjät ry:llä on meneillään 40-vuotisjuhlavuosi. Jaalan yrittäjäjuhlaa vietetään keskiviikkona Jaalan koululla. Muutoksia Iitin kunnan vuoden 2019 talousarvioon Iitin kunnanvaltuusto hyväksyi edellisessä kokouksessaan kunnanhallituksen esittämät talousarviomuutokset vuoden 2019 käyttötalousja investointiosaan. Käyttötalousosassa yhdyskuntapalvelujen tulosalueelle tehtiin teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti muutoksia. Konekeskuksen sisäiset myyntitulot jäävät 25.000 euroa arvioitua pienemmiksi, ja vasta marraskuun alusta täytetyn paikkatietoinsinöörin tehtävän henkilöstökuluista kertyi noin 35.000 euron säästö, joka vähennetään mittaustoimen toimintamenoista. Kiinteistöpalvelujen tulosalueen toimintatuloihin tuli 50.000 euron lisäys, sillä puunmyyntitulot ylittyivät tuolla summalla arvioidusta. Kyse on lähinnä hakkuiden ajoittumisesta loppuvuoteen, ei niinkään niiden lisääntymisestä. Investointiosan talonrakennuksesta poistettiin investointihankkeena Kausalan päiväkotijärjestelyt, koska Pikku-Vieterin päiväkodin rakentaminen on päätetty toteuttaa kiinteistöleasingilla. Iitin kunnanhallitus on kirjannut vuoden 2019 luottotappioihin 18.353 euroa. Epävarmoista ja kuluiksi kirjattavista saatavista noin 9.600 euroa tulee sopimuslaskutuksesta, noin 7.350 päivähoitolaskutuksesta, 1.350 euroa perusopetuksesta ja 29 euroa kirjastosta. Kunnanhallitus tekee esityksen vuoden 2020 talousarviosta tänään maanantaina.
4 RITVA LAUNESKOSKI Maanantaina marraskuun 18. päivänä 2019 Fingerpori-elokuva voi keventää arkea Iittiläinen Jan Nyquist (eturivissä oikealla) tekee pikkuroolin Fingerpori-elokuvassa, joka pyörii edelleen sekä Kouvolan että Lahden elokuvateattereissa. (Kuva: Nordisk Film.) Fingerpori-elokuva Ohjaus: Mikko Kouki. Käsikirjoitus: Petja Lähde ja Mikko Kouki. Näyttelijät: Kari Väänänen – Homelius, Jenni Kokander – RivoRiitta, Santtu Karvonen – Heimo Vesa, Pirjo Lonka – Krapula-Päivi, Aku Hirviniemi – Allan Kurma. Komedia, kesto 85 min. Suomi 2019. Paljon keskusteluttanut Fingerpori -elokuva on pyörinyt teatterissa nyt noin kuukauden päivät. Kävin katsomassa sen Kuusankosken Studio 123:ssa, ja mietin matkalla, että mahdanko saada yksityisnäytöksen, kun ajan kulumisen lisäksi kyseessä oli aikainen klo 17.15 näytös arki-iltana. En saanut. Katsomossa oli ainakin puoli tusinaa muuta katsojaa, joiden kanssa nauroimme samoille asioille. En ole juuri seurannut sarjakuvaa, paitsi viime aikoina silloin tällöin, kun tiesin tulevani jossakin välissä elokuvan katsomaan. En myöskään oikein tiennyt, mitä elokuvalta voisi tai pitäisi odottaa. Aina ei ole pakko odottaa mitään: avoimin mielin penkkiin, ja popparia poskeen. Minusta elokuva on hauska ja viihdyttävä. No, ainakin pääosin. Sanaleikit ovat oivaltavia, mutta muutamat sikailukohtaukset olisin jättänyt niiden ellottavuuden vuoksi väliin. Kai niillä on jokin tarkoitus, ehkä ne luovat kontrastia päähenkilöihin, jotka ovat enemmän ja vähemmän reppanoita. Kun tuntuma sarjakuvaankin oli vähäinen, uskon sen palkinneen elokuvaa katsoessa. Minulle vitsit eivät olleet oikeastaan lainkaan tuttuja, ja ne oli sijoitettu kohtauksiin niin taitavasti, että hoksaamiseen meni toisinaan hetki aikaa. Elokuvasta tehdyssä tiedotteessa sanotaan näin: ”Fingerpori on komedia ikiaikaisesta vitsauksesta nimeltä rakkaus. Neljän toisiinsa niveltyvän episodin kautta näemme, kuinka rakkauden nälkä sysää korruptoituneen kaupunginjohtajan Aulis Homeliuksen, saamattoman tutkijan Heimo Vesan, rääväsuisen baarinpitäjän Rivo-Riitan ja päihdeongelmaisen lähihoitajan Krapula-Päivin toimintaan, josta ei absurdia Fingerporikomiikkaa saati noloja tilanteita puutu. Kaikella on hintansa, mutta mikä on rakkauden?” Nimekkäät näyttelijät tekevät hyvää työtä. Mikko Koukin ohjaus on napakka. Kun kaupunginjohtaja Homelius saa vihdoin odottamiaan vieraita eli hänen puolueensa Eliitti tulee käymään, sen pääjehuna nähdään iittiläisillekin tuttu kasvo, työnhaunvalmentaja-näyttelijä Jan Nyquist. Rooli on pieni, mutta mies kyllä istuu porukkaan oikein hyvin. — Elokuvaa oli hauska tehdä. Ohjaaja Mikko Kouki on Teatterikoulun aikainen koulukaverini. Pertti Jarlan idea oli syventää hahmogalleriaa sen sijaan, että vitsejä olisi paukutettu yksi toisensa jälkeen niin kuin sarjakuvassa. Mielestäni elokuvan tekeminen oli hyvä haaste, kun idean pohjana oli suomalainen sarjakuva, Nyquist miettii. Palautetta hän ei ole saanut sitten elokuvan tekoprosessin: — Olin puoluepamppuna riittävän ällöttävä. Oikeat elokuvakriitikot antavat yleensä huutia tämän sorttisille elokuville, ja niin kävi nytkin. Se olkoon heidän oikeutensa, koska kriitikot osaavat hylkimistään perustella. Pitääkö kaiken kulttuurin edustaa aina sen raskasta sarjaa, jotta se olisi edes jotenkin hyväksyttävää? Minusta Fingerpori on lyhyydessään ja fiktiivisyydessään mainio aivopieru: hassuudessaan hyvä tapa nollata rankka työpäivä tai -viikko — jos vain tyylilaji kelpaa. Koska maailma pursuaa joka tuutista informaatiota, kiirettä ja huonoja uutisia, pikkutuhmuuksien kuunteleminen ja hassujen hahmojen katseleminen helpottaa edes hetkeksi. Vielä sananen Fingerporin luojasta Pertti Jarlasta. Hän kävi Iitissä kirjailijavieraana noin kahdeksan vuotta sitten ja veti kirjaston Kirmoon 50 hengen yleisön. Jarla on syntyisin tuosta naapurista Nastolan puolelta, ja hän on tehnyt Eatin’ Tiltu -stripin, jonka hän vei kerran tuliaisiksi Iitissä pidettyyn mökin ulkorakennuksen vihkiäistilaisuuteen. Strippi on myös julkaistu, kuten lukemattomat muutkin Jarlan sarjakuvat. Jaalan Valkeapää EL Kymenlaakson hallitukseen Eläkeliiton Kymenlaakson piirin syyskokous pidettiin 6. marraskuuta Kuusankoskella. Paikalla oli 80 henkilöä. Piirihallituksen puheenjohtajaksi 2020 valittiin Tuovi Koivusaari. Erovuoroisten hallitusten jäsenien tilalle valittiin muiden muassa Reijo Valkeapää Jaalan yhdistyksestä ja Reino Parkko Elimäen yhdistyksestä. Kokous hyväksyi myös piirihallituksen tekemän kannanoton, joka koskee sosiaalija terveydenhuollossa ikäihmisiä koskevia, huomioon otettavia seikkoja. Kokouksen päätteeksi kuultiin mielenkiintoinen luento Kymsotesta ja lääketurvallisuudesta. Sen piti Kouvolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouko Leppänen. Eläkeliiton Iitin yhdistys uudelle sataselle Eläkeliiton Iitin yhdistys on saavuttanut 400 jäsenen rajan lokakuun vaihteessa. Yhdistyksen syyskokous pidettiin 40 henkilön voimin 21.10. Kausalassa. Hallituksen puheenjohtajana jatkaa Veikko Ikonen. Hallituksen erovuoroisista uudelleen valittiin Vuokko Ampuja ja Pertti Jantunen. Hallituksessa jatkavat myös Eija Taavila, Maija Suokas, Lasse Matikka ja Juhani Tojkander. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Sirkka Lamminen ja Jukka Illukka. Eläkeliiton Päijät-Hämeen piirin toiminnasta kertonut toiminnanjohtaja Aila Heinäjoki totesi, ettei piirinvaihto vaikuta rivijäsenen toimintaan juuri mitenkään. Yhdistyksen vaikuttamismahdollisuudet sen sijaan paranevat ratkaisevasti, kun se on mukana piirijärjestössä, jonka alueelta sote-palvelut tulevat. Heinäjoki kehotti jäsenistöä seuraamaan HYKY:n tilanteen kehittymistä.
5 LUMIMARJA TIRRONEN Maanantaina marraskuun 18. päivänä 2019 Metsä rikastuttaa elämääsi www.upmmetsa.fi UPM Metsä järjestää yhdessä Metsäkonepalvelu Oy:n sekä Jaalan Yhteismetsän kanssa Metsäasiakasvastaavat Paavo Valkeapää, puh. 040 630 8896 Mikko Suoknuuti, puh. 040 708 0181 Risto Muje, puh. 040 868 2713 Jouni Siekkeli, puh. 0400 881 538 Aleksi Pellinen, puh. 040 768 8288 Lassi Mäkelä, puh. 040 146 6852 keskiviikkona 20.11.2019 klo 10.00–14.00. PehMeiden Maiden korjuunäytöksen Osoitteesta Säynätjärventie 375, Kouvola (Jaala) löydät opastuksen perille. Tule tutustumaan pehmeiden maiden puunkorjuuseen ja keskustelemaan asian tuntijoiden kanssa ajankohtaisista puukauppaasioista. Tilaisuudessa kahvi ja makkaratarjoilu. Lämpimästi tervetuloa Kymenlaakson museon kokoelmien nuoruuskuvia kaikkien käyttöön Kymenlaakson museossa on avattu digitoituja kuvia nuoruudesta verkkoon kaikkien saataville. Kuvat löytyvät Kymenlaakson museon Flickr-sivulta, ja ne ovat museon virkatyönä kuvattuja tai yli 50 vuotta vanhoja, jolloin niiden tekijänoikeudet ovat rauenneet. Kuvat on lisensoitu avoimella lisenssillä, joten niitä voi kopioida ja jakaa missä tahansa välineessä ja muodossa. Kuvista voi myös muokata uutta aineistoa missä tahansa tarkoituksessa. Ehtona on vain se, että lähteenä on mainittava Kymenlaakson museo ja lisäksi kuvaajan nimi, mikäli se on tiedossa ja merkitty kuvan yhteyteen. Kuva-avaus liittyy Kymenlaakson museon Kerro meille! -hankkeeseen, jossa kerätään muistitietoa vuosittain vaihtuvalla teemalla. Tänä vuonna teemana on Kylillä ja kulmilla nuoruus Kymenlaaksossa . Nuoruusaiheinen kysely on avoinna vielä marraskuun loppuun asti osoitteessa kerromeille.net. Kymenlaakson museo ottaa vastaan nuoruuteen liittyviä kuvalahjoituksia. Niistä voi olla yhteydessä tutkija Elina Pylsy-Komppaan. LUMIMARJA TIRRONEN Hyvinvointikuntayhtymän henkilöstö on huolissaan työtaakan kasvusta Kolmaososa Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymän henkilöstöstä eli noin 2.110 työntekijää vastasi syyskuussa kyselyyn, jolla kartoitettiin työntekijöiden kokemuksia yt-prosessista. Kyselyn toteutti THL. PHHYKY:n tiedotteen mukaan kolmannes kyselyyn vastanneista koki saaneensa varsin hyvin tietoa yt-neuvotteluista ja voineensa esittää näkemyksiään laajasti. Toisin sanoen kaksi kolmasosaa ei kokenut näin. Kyselyn perusteella henkilöstö kokee yhtymään liittyvän julkisen keskustelun kielteisenä ja näkee sen vaikuttavan työnantajan houkuttelevuuteen. — Työntekijöiden kokemus on, että työyhteisöissä ollaan melko valmiita toimimaan yhdessä uusien ideoiden ja toimintatapojen käyttöönottamisessa. Yhtymän julkisuuskuva innovatiivisena toimijana on todellista tilannetta heikompi, toteaa kyselyn toteuttaneen THL:n tutkimuspäällikkö Timo Sinervo tiedotteessa. Suurin osa kyselyyn vastanneista työntekijöistä arvioi, että yt-neuvotteluissa päätettyjä muutoksia ei pystytä toteuttamaan ilman, että palvelun laatu tai henkilöstön hyvinvointi kärsii. Esimiehistä yli 40 % uskoi, että muutoksia voidaan toteuttaa ilman merkittäviä haittoja. Työmäärän lisääntymistä odotti lähes 70 % henkilöstöstä. Irtisanomisen, lomautuksen, toisiin tehtäviin siirron tai työtehtävien lakkautuksen uhkaa koki noin kolmannes. Vähiten koettiin pelkoa irtisanomisesta, eniten pelättiin työmäärän lisääntymistä yli sietorajan. Henkilöstö koki, että asiakasta ”pompotellaan” edelleen liikaa palvelupisteeltä toiselle eikä tieto kulje saumattomasti. Yhtymän henkilöstön kokemuksia kartoitetaan vielä keväällä toteutettavalla seurantakyselyllä. Maila Myllylän muistolle Maila Myllylä 1934-2019. Meidät Mailan työtoverit ja ystävät saavutti tieto, että nyt on Mailan elämänliekki sammunut. Vuosia hän jo sairasti niin, että oli poissa katukuvasta. Sitä ennen monet tutustuivat häneen, kun hän rakkaitten koiriensa kanssa lenkkeili ympäri Kausalaa. Vielä useammat tutustuivat häneen ollessaan potilaina terveyskeskuksessa. Hän ei ollut johtava hoitaja, joka kulki ohi potilaiden. Usein hän kulki ihan jutellen potilaiden kanssa. Ja jos sattui olemaan potilaana jouluna, sai hyvän joulun toivotuksen ihan kädestä pitäen, kun hän kulki huoneesta huoneeseen. Tosin muitakin oli mukana. Kerran eräässä tilaisuudessa miehet juttelivat: tuoko on ylihoitaja, tuo pieni, eikö hänen pitäisi olla iso, pitkä nainen? Me hänet tunteneet pidimme häntä ”isona” monella, monella tavalla. Toinen paikka, jossa hänet näki, olivat seurakunnan tilaisuudet ja kirkko. Kuinka hän mahtoikaan sinne ikävöidä, kun ei enää osannut ilmaista sitä sanoin. Siinäkin hän oli ”suuri”, että vaikka oli pieni ja hento, sai elää vanhimmaksi kuin kukaan muu sisaruksistaan, vaikka heitä oli kymmenen. Useimmat heistä kuolivat PohjoisKarjalassa, mistä Maila oli kotoisin, ja monet melko nuorina. Lisäksi häntä kohtasivat monet muut menetykset. Mutta eihän hän kantanutkaan surujaan yksin, hänellähän oli voimanlähteensä ylhäällä. Saimme pitää häntä täällä Iitissä vuodesta 1977. Tänne hän jäi eläkepäiviään viettämään. Sitä ennen hän oli työssä Helsingissä ja Pieksämäellä. Vaikka jäämmekin kaipaamaan häntä, tiedämme, että hänen päiviensä määrä tuli täyteen, vaikka jäikin vähää vaille 85 ikävuotta. Nyt on hänen pitkä, hiljainen elämänjaksonsa päättynyt. Voimme vain kysyä yhden kysymyksen hänen lempilaulunsa sanoin: Yhtehen, yhtehen, pääsemmekö vielä kerran? Kiitollisina häntä muistaen, MONET TYÖTOVERIT JA YSTÄVÄT Nuorisovaltuustolle ehdotetaan aloiteoikeutta kunnanvaltuustoon Valtuustoaloitteessa nuorisovaltuustolle toivotaan edustusoikeutta myös useimpiin lautakuntiin Siiri Mertakorpi ja kahdeksan muuta kunnanvaltuutettua jättivät kunnanvaltuuston kokouksessa 12.11. valtuustoaloitteen, joka koskee nuorisovaltuuston aloiteoikeutta kunnanvaltuustoon ja edustusoikeutta lautakuntiin. Kuntalaissa nuorisovaltuuston vaikutusmahdollisuuksista sanotaan muun muassa seuraavaa: nuorisovaltuusto tulee ottaa mukaan lasten ja nuorten osallistumisen ja kuulemisen kehittämiseen kunnassa, ja nuorisovaltuustolle on annettava mahdollisuus kunnan eri toimialojen suunnitteluun, valmisteluun, toteuttamiseen ja seurantaan asioissa, joiden nuorisovaltuusto arvioi olevan lasten ja nuorten kannalta merkittäviä. Mertakorven ja muiden allekirjoittaneiden mukaan suoran aloiteoikeuden myöntäminen nuorisovaltuustolle tukisi vahvasti kuntalain henkeä ja lisäisi nuorisovaltuuston tekemien aloitteiden vaikuttavuutta sekä niiden käsittelyn läpinäkyvyyttä. Aloiteoikeus kunnanvaltuustolle tarkoittaisi sitä, että nuorisovaltuuston aloitteet käsiteltäisiin samassa järjestyksessä kuin muut valtuustoaloitteet. Suomen Nuorisovaltuustojen Liitto ry:n tekemän tuoreen selvityksen mukaan 68 %:ssa kunnista nuorisovaltuustolla on jo aloiteoikeus kunnanvaltuustolle. Tällä hetkellä Iitin nuorisovaltuusto voi nimetä edustajan koulutuslautakuntaan sekä kulttuurija vapaa-aikalautakuntaan. Kuntalaissa todetaan, että nuorisovaltuustojen pitäisi päästä vaikuttamaan myös asioihin, joilla on merkitystä esimerkiksi asumisen ja elinympäristön kannalta. Tämän vuoksi valtuustoaloitteessa ehdotetaan, että nuorisovaltuusto saisi nimetä edustajan myös tekniseen lautakuntaan sekä rakennuslautakuntaan puheja läsnäolo-oikeudella. Tämän jälkeen nuorisovaltuustolla olisi edustus kaikissa muissa lautakunnissa paitsi tarkastuslautakunnassa. Valtuusto päätti ottaa aloitteen vastaan valmistelua varten.
URHEILU 6 M UU M IP EI KK O HOOBEE HOOBEE Julkaisija Iitin Lehti Oy ISSN 0357-9107 Sitoutumaton Sanomalehtien Liiton jäsen Y-tunnus 0158721-0 Osoite PL 37, 47401 Kausala Kauppakatu 6, Kausala Internet-osoitteemme www.iitinseutulehti.fi Avoinna Ma–Ti 8.30–16 Ke–To 8.30–15.30 Pe 8.30–15 Ilmestymispäivät Maanantai ja torstai Päätoimittaja Lumimarja Tirronen 0400 728 113 lumimarja.tirronen@iitinseutulehti.fi Toimittaja Ritva Launeskoski 0400 723 727 ritva.launeskoski@iitinseutulehti.fi Konttoripäällikkö Satu Santala (05) 326 0355, 0400 857 577 asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja laskutus Ilmoitusja asiakaspalvelu Eeva Sihvola ja Minna Tervo 0400 857 577, (05) 326 0355, ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Asiakaspalvelu, ilmoitukset, tilaukset ja graafinen suunnittelu Ilmoitusten jättöajat Seurapalsta ja pikkuilmoitukset asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: perjantaina klo 10.00 Torstain lehteen: keskiviikkona klo 10.00 Vedosilmoitukset ilmoitukset@iitinseutulehti.fi Maanantain lehteen: torstaina klo 15.00 Torstain lehteen: tiistaina klo 15.00 Ilmoitushinnat Etusivu 2,15 E /pmm Takasivu 2,05 E /pmm Ennen tekstiä, tekstissä ja tekstin jälkeen 1,85 E /pmm Pienin ilmoituskoko 25 pmm Kuolinilmoitus 1,85 E /pmm Kiitosilmoitus 30 E /kpl Etusivu (silmä) 80,00 E /kpl Merkkipäiväilmoitus 35,00 E /kpl Onnitteluilmoitus kuvalla 60,00 E /kpl Palveluhakemisto 40,00 E /rivi 3 kk Ilmoitushinnat sisältävät arvonlisäveron 24%. Lehden suurin vastuu ilmoitusten julkaisemisesta sattuneesta virheestä on ilmoitusten hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tilaushinnat 1.1.2019 alkaen Kestotilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 98,00 ulkomailla 111,00 Määräaikaistilaus 12 kk laskutusjakso: kotimaassa 105,00 ulkomailla 111,00 Jakeluhäriöt Kausalan taajama klo 6.30–10 p. 03 757 5285 Jaalan kirkonkylä klo 6.00–10 p. 0200 22020 Jakeluhäiriöt muualla Iitinseutu Painopaikka Lehtisepät Oy, Pieksämäki Pankit Nordea FI92 2131 1800 0041 25 Helmi Säästöpankki FI25 4212 0010 0979 68 OP FI 93 5069 0110 0003 50 Osoitemuutokset ja tilausasiat asiakaspalvelu@iitinseutulehti.fi (05) 326 0355, 0400 857 577 www.iitinseutulehti.fi Maanantaina marraskuun 18. päivänä 2019 Kutsu yleisötilaisuuteen Valtatien 12 parantaminen välillä Uusikylä Tillola, Lahti ja Iitti, tiesuunnitelma Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus laatii tiesuunnitelmaa valtatien 12 parantamisesta välillä Uusikylä Tillola. Valtatie 12 parannetaan keskikaiteelliseksi ohituskaistatieksi, johon kytkeytyvät tarvittavat tie-, katuja liittymäjärjestelyt. Tiesuunnitelmaluonnoksia esitellään yleisötilaisuudessa torstaina 28.11.2019 klo 18–20 Iitin lukiossa, osoitteessa Anttilantie 2, Kausala. Kaikille avoimessa tilaisuudessa on mahdollisuus keskustella suunnittelijoiden kanssa ja antaa palautetta tiesuunnitelman ratkaisuista. Tilaisuudessa ovat mukana Uudenmaan ja Kaakkois-Suomen ELY-keskusten, Lahden kaupungin ja Iitin kunnan sekä suunnittelukonsultin edustajat. Lisätietoja: Anna Elf puh. 0295 021 395 | Uudenmaan ELY-keskus Juha Laamanen puh. 0295 029 184 | Kaakkois-Suomen ELY-keskus Ilkka Puustinen puh. 010 33 26476 | Pöyry Finland Oy:n ja Finnmap Infra Oy:n työyhteenliittymä Hankesivut: www.vayla.fi/paijat-hameessa-suunnitteilla/vt-12-lahti-kouvola/ uusikyla-tillola Tervetuloa! Helsingissä 14.11.2019 Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Anna itsesi loistaa! HEIJASTIMET HEILUMAAN! Iitin koulujen ja päiväkotien ruokalista 18.–22.11.2019: Ma: kasvislasagnette, salaatti. Ti: jauhelihakeitto, juusto. Ke: kaalilaatikko/pata, salaatti. To: tahitilainen kanakastike, riisi, salaatti. Pe: kalamureke, perunasose, salaatti. Lisäksi joka päivä: leipä, levite ja ruokajuoma. Jaalan koulun ruokalista 18.–22.11.2019: Ma: kalkkunahöystö, riisiviljalisäke, kaali-persikkasalaatti. Ti: kinkkukiusaus, porkkanat, amerikansalaatti. Ke: mannapuuro, juusto, marjakeitto, kurkkuviipale, ruisvuokaleipä. To: kalakepukat, kermaviilikastike, perunasose, kiinankaali-porkkanasalaatti. Pe: hernekeitto, mandariini, lesesämpylä (sydänmerkkiateria) . Lisäksi joka päivä: ruokajuoma, leipä, levite. Salo valmensi tulokkailla tuplan Klena Vito Porin finaalissa kakkoseksi Jos meni lokakuun loppu ravivalmentaja Matias Salolta niin sanotusti putkeen, niin meni myös marraskuun alku. Salo matkusti pyhäinpäivänä yhdellä hevosella Porin T75finaalikierrokselle ja otti lähes maksimit. Iittiläiskimppa Team Easyn omistama Klena Vito sai Tommi Kylliäiseltä mainion reissun toisessa parissa ulkona ja käänsi 700 jäljellä kiriin kolmannelle. Takaa rajusti hyökännyt Ville Tonttilan The Dude ehti kuitenkin paalulla ykköseksi. Salon juhlat jatkuivat seuraavana päivänä Lappeessa, missä uudet tulokkaat, Com Milton ja Bring Me Brodde, pystyivät molemmat voittoon. Team Pajas Hopen omistaman Com Miltonin esitys oli suorastaan mykistävä. Hannu Torvinen peruutti ruunan ulkoradalta joukon hännille, käänsi Salon tulokkaan kirikaistalle 500 jäljellä ja ylsi maalisuoralla voittoisaan kiriin. Tallikaveri Valentin Laday kesti viidenneksi. Tallin toinen tulokas Bring Me Brodde teki vakuuttavan esityksen keulasta torjumalla alussa Sanni Skyn uhittelut. Lappeessa rahoille pääsi myös Marja-Leena Raskisen Koivun Tuisku, joka oli kahdeksas. Jokimaan Magic Monday -ilta toi sekin menestystä Salon talliin. Celebrity Lane pääsi kiihdytyksessä kolmanteen ulos ja kiri hyvin kolmanneksi kovalla 13.7ake tuloksella. Niin ikään Talli RaviRingin omistama O.P.Roc oli vaikean juoksun jälkeen tasaisessa rintamassa viides. Yrityksen B-tytöille vain erävoitto Kausalan Yrityksen B-tytöt pelasivat lauantaina Ruokolahdella kovatasoisen Pooliturnauksen, josta oli kotiin tuomisina ainoastaan yksi voitettu erä. Joukkue esitti kuitenkin jokaisessa ottelussa valmennusta miellyttäviä otteita. Euran Raiku ja Yritys ottelivat lähes tasaväkisesti; Yrityksen tappiopisteet olivat 21-25, 22-25. Kerimäen Lentopalloa vastaan Yritys aloitti vahvasti, pääsi niskan päälle ja vei erän. Samalla joukkue sai sarjataulukkoon yhden pisteen. Toista erää vei Kerimäki, joka tasoitti ottelunumeroiksi 1-1. Emäntäjoukkue Ruokolahti aloitti omansa vahvasti ja johti jo 5-0. Yritys kipusi tasatilanteeseen 20-20 ja aina eräpalloon saakka, mutta taipui lopulta lukemiin 24-26. Myös toisessa erässä Yritys oli takaa-ajanana eikä kiri kantanut kuin lukemiin 21-25. Päivän viimeisessä ottelussa viime vuoden Ctyttöjen pronssijoukkue, Rovaniemen Woman Volley, oli myös parempi. Yrityskin pelasi kaksi hyvää, tasapainoista erää numeroin 18-25, 22-25. Näin WoVo vei turnausvoiton ennen Euraa ja Rajua. Yritys piti Kerimäen takanaan ja ottaa vauhtia kuun lopulla alemmasta Poolista. — Vaikka voittoja ei tullut, joukkue osoitti pelitason parantuneen. Varsinkin torjuntapeli ja vastaanotto olivat edellisiä turnauksia paremmalla tolalla, kiitteli Yrityksen valmentaja Katja Backman. ”Turnauksen terävänä” Yrityksen valmennusryhmä palkitsi hienosti liberon tontilla onnistuneen Iida Luoma-ahon.
7 Maanantaina marraskuun 18. päivänä 2019 Maanantai 10.9. TV-OHJELMAT 18.11. 20.11.2019 Maanantai 18.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Noin Viikon Studio 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 10.48 Sydämen asialla (7) 11.00 Pisara 11.05 12.03 Jumalanpalvelus 12.35 Epäilyksen polttopiste: Tennison 13.20 14.49 Miehen tie (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.00 Arto Nyberg 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.55 Epäilyksen polttopiste 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.52 Historia: Franco unohdettu diktaattori (12) 20.00 MOT 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Pientä laittoa (12) 22.40 Rikollinen mieli 23.10 Oddasat 23.25 Prisma: Lumelääkkeen voima 00.20 Puoli seitsemän 00.50 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.11. 06.52 Raa Raa, leikkisä leijona (S) 07.03 Saara ja Sorsa (S) 07.11 Poppelikumpu (S) 07.17 Vilkki Ankka (S) 07.29 Muru (S) 07.42 Ryhmä Hau (S) 08.09 Galaxi 08.10 Kesäleiri (7) 08.23 Viidakkojytä (S) 08.28 Urheiluhullut (S) 08.30 Unna Junná 08.44 08.49 Kujeilevat eläimet (S) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies 2 (7) 11.00 Unelmia ja studiohommia 11.30 Kulutustavaratarkastajat 12.00 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 12.30 13.16 Mahdoton pako 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 14.43 Eläinten ystävät 14.50 Villi kortti 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.10 Sohvaperunat 19.00 Rallin MM: Australia, kisakooste 20.00 Rattikärpäset 20.30 20.52 HasBeen (12) 21.00 Naissotilaat 2 21.30 True Detective (16) 22.25 Game of Thrones (16) 23.15 Docstop: BMX Do or die 23.31 23.59 Docstop: Nyrkkeilijä MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 11.00 Formula 1: Brasilian osakilpailu 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Jamie Oliverin 20 vuotta 15.00 Jahti 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Koko Suomi leipoo 21.00 Aallonmurtaja (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Asian ytimessä, Jaakko Loikkanen 23.05 NCIS: New Orleans (12) 00.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 00.55 Tuttu Juttu Show 01.50 Aku ja 7 ihmettä (S) 02.45 Aku ja 7 ihmettä (S) 03.40 Rakas, ostin meille kodin 04.35 05.28 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa) 08.10 LEGO Ninjago (7) 08.25 Transformers Cyberverse (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Neljät häät Suomi 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Pientä pilaa 16.30 Pientä pilaa 16.40 Onnenarpa 16.45 Suurin pudottaja Suomi 17.45 MasterChef Australia 19.00 The Wall Suomi 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Arman Pohjantähden alla (S) 22.00 Syke (7) 22.30 Stand Up! (S) 23.30 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7) 00.30 Mad Cook Show (7) 01.30 Supertähdet (S) 03.00 Madventures II (7) 03.45 Madventures II (S) 04.25 05.00 Astral-TV Tiistai 19.11. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 13.15 Varastettu kuolema (7) 14.40 Arkistokuvia: Tele. Posti ja telelaitoksen tietoliikenne (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 16.00 A-studio 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.53 Epäilyksen polttopiste: 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 19.45 Beecham House 20.00 Rikollinen mieli 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Haista paska, isä 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Kriminalisti (12) 23.00 Oddasat 23.15 Perjantai 23.55 Puoli seitsemän 00.25 04.00 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.11. 06.52 Kaapo (S) 07.15 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 07.26 Titta Pikkanen (S) 07.34 Mitä ihmettä? (S) 07.40 Ritari Mikke (S) 07.52 Askarrellaan 07.58 Ella, Oskari ja Huu (S) 08.11 Jarin ja Karin kesäloma (S) 08.23 Galaxi 08.24 Joraavat juurikkaat (S) 08.26 08.48 Villi tulevaisuus (7) 09.00 09.45 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies 2 (7) 11.00 Unelmia ja studiohommia 11.30 Miss Perfect 12.00 12.38 Tyttöjen erämaaseikkailu 12.50 Downshiftaajat (12) 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Maailman nopein mies 15.25 Cup Iran 15.41 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.58 Pikku Kakkonen 18.10 18.55 Casualty (12) 19.00 Villi kortti 19.45 Viki, Köpi & Henkka tieteen armoilla 2 20.00 20.47 Syke (12) 21.00 Docventures: Teemana tietoisuus 21.15 Docventures: NEURONS TO NIRVANA 22.25 Docventures: Talk Show: Mitkä ovat tietoisuuden rajat? 23.25 00.22 Our Girl (16) MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Tanssii Tähtien Kanssa 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Suomen surkein kuski 15.00 First Dates Suomi 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Jahti 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Billions 23.50 Jahti 00.45 Hitlist 01.40 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 02.35 Rakas, ostin meille kodin 03.30 04.25 Hurjat sääilmiöt Nelonen 05.00 Astral-TV 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 06.45 Littlest Pet Shop: 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Ninjago (7) 08.25 Transformers Cyberverse (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.25 Onnenarpa 16.30 Haluatko miljonääriksi? 17.30 MasterChef Australia 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Syke (12) 22.30 Selviytyjät Suomi 00.30 Stand Up! (S) 01.30 Keisari Aarnio (7) 02.30 Madventures II (7) 04.00 05.00 Astral-TV Keskiviikko 20.11. TV1 05.55 Eränkävijät 06.25 Ylen aamu 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Epäilyksen polttopiste: Tennison (12) 13.10 Aktivistit (12) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamun parhaat 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.15 MOT 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 17.51 Epäilyksen polttopiste 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Lääkettä luonnosta? 19.50 Mä oon mä 20.00 Akuutti: Kuukautisten pimeä puoli 20.29 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Deutschland 86 22.50 Oddasat 23.05 Sannikka & Ukkola 23.35 Valkoisia valheita (12) 00.30 Puoli seitsemän 01.00 05.55 Uutisikkuna TV2 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.11. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Tilkkupeiton tarinoita (S) 07.07 Tete ja Mama (S) 07.15 Maapallottelua 07.19 Kaisa ja Olli (S) 07.26 Herää sukka! 07.36 Mauno (S) 07.47 Ennin Intia 07.55 Vekarat! (S) 08.21 Galaxi 08.22 Tenavat (7) 08.29 Otso ja sopulit (7) 08.36 08.48 Näin meillä (7) 09.00 Casualty (12) 09.50 Uusi päivä (S) 10.20 Kummeli (7) 10.50 Luottomies 2 (7) 11.00 Unelmia ja studiohommia 11.30 Erään miehen hulluuden kysymykset 12.10 Kun tanssin itsekseni 12.20 Line ja muovinen planeetta 13.00 Kulutustavaratarkastajat 13.30 Holby Cityn sairaala (12) 14.30 Ambulanssi apuun! 15.10 Kapina 16.00 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 17.57 Pikku Kakkonen 18.10 Casualty (12) 19.00 Rattikärpäset 19.30 19.52 HasBeen (12) 20.00 20.51 Levison Wood 21.00 Miehen työ (12) 22.40 Naissotilaat 2 23.10 Hiljaisten palvelijat (16) 23.45 Docventure 01.10 02.08 Docventures MTV3 06.01 Ostoskanava Tvins.com 06.15 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.10 Huomenta Suomi Extra 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 10.00 Emmerdale 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Uutisvuoto 12.30 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Huomenta Suomi Extra 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta 15.00 Koko Suomi leipoo 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.35 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.05 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Duudsonit: Päällikkö 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Bull (7) 00.05 Duudsonit: Päällikkö 01.00 Aku ja 7 ihmettä 02.50 Rakas, ostin meille kodin 03.45 04.40 Hurjat sääilmiöt Nelonen 06.00 Rusty Rivets (S) 06.25 Disneyn esikoulu: Mikki ja ralliryhmä 06.45 Littlest Pet Shop 07.00 Ritariprinsessa Nella (S) 07.20 Disneyn esikoulu: Vampyrina (S) 07.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa 08.10 LEGO Ninjago (7) 08.25 Transformers Cyberverse (7) 08.35 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 09.00 Yksin kotona Suomi (S) 10.00 Remppa vai muutto UK 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.30 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Yksin kotona Suomi (S) 14.55 Suomen huutokauppakeisari esittää: Markku hoitaa 15.55 Eläinsairaala (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 The Wall Suomi 18.00 MasterChef Australia 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Suurin pudottaja Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 6 22.00 Syke (12) 22.30 Arman Pohjantähden alla (S) 23.30 Stand Up! (S) 00.30 Ylpeästi erilaiset (7) 01.30 Keisari Aarnio (7) 02.30 Madventures II) 03.55 06.00 Astral-TV Iitin Invalidit ry. Kokoonnumme ke 20.11. klo 12.00 Anninmäessä. Tule keskustelemaan Anninmäen kohtalosta. Tärkeää! Kaikki joukolla mukaan. V E R TA I S T U K I P I I R I OMAISHOITAJILLE kokoontuu joululounaalle ravintola Vanhaan Sampoon keskiviikkona 18. joulukuuta klo 13.00. Meille on varattu pöydät 10 hengelle. Marraskuun tapaaminen normaalisti kirjastolla torstaina 21.11. klo 15.30–17.00. Sotiemme veteraanien jouluateria ja perinteiset pikkujoulut arpajaisineen Kurj e n m i e k a s s a 28.11.2019 klo 12.00 alkaen. Kyyti lähtee Kausalan linjaautoasemalta 11.30 ja ajaa Ehtookodin kautta. Jouluateria on tarkoitettu veteraaneille, heidän puolisoilleen, leskilleen ja saattajille sekä kannatusjäsenille. Saattajilta ja kannatusjäseniltä peritään pieni osallistumismaksu. Ilmoittaudu Timo Heikkilälle puh. 040 5278 009 viimeistään 24.11. mennessä. Aikuisten päiväkerho kokoontuu tänään ma 18.11. klo 14 Sääskjärven kylätalolla. Seurustelua ja kahvittelua entiseen tapaan. P a l l o k e rhot keskiviikkoisin Ravilinnan kentällä klo 17.00–20.00 niin kauan kuin kelejä riittää, muutoin yläkoulun salissa. Tiedustelut: Tero Wallin 050 5618 828, tero.wallin@sudetjalkapallo.fi, Joni Huhtala 044 949 4049, joni.huhtala@sudetjalkapallo.fi. Perhefutis keskiviikkoisin klo 17.00–17.50 Ravilinnan nurmella. Tiedustelut: Johanna Kiiski-Soikkeli 044 975 6762, johanna.kiiski-soikkeli@sudetjalkapallo.fi. Iitin Lauluveikot harjoittelee tiistaisin lukiolla klo 17.15–18.45. Vanhat ja uudet laulajat toivotetaan mukaan. Iitin Eläkkeensaajat ry. Pelikerho kirjastolla tänään ma 18.11. klo 12.00–14.00. Verkosta virtaa kirjastolla huomenna ti 19.11. klo 12.00–14.00. Tapaaminen Kahvituvalla to 21.11. klo 13.00. Kaikki mukaan kahvittelun ja yhteislaulun merkeissä. Käsityökerho kirjastolla ke 27.11. klo 10.00–13.00. Muistattehan syyskokoontumisen Vanhassa Sammossa huomenna ti 19.11. klo 18.00 alkaen. Mukana Pekka Mantila Ladecista. Yrittäjäjuhla pe 29.11. klo 19.00 alkaen Ponnilla. Ilmoittautumiset ja mahdolliset ruokavaliot 25.11. mennessä teemu.tommola@gmail. com tai 050 518 7386. Iitin Hys ry:n pikkujouluja vietetään Lahden Jokimaalla ESHJL:n pikkujouluraveissa pe 29.11. klo 18.00 alkaen. Yhteinen bussikuljetus lähtee Kouvolasta klo 16.30 ja Kausalasta klo 17.00. Matkalta voi hypätä kyytiin. Jouluiset ravit sisältävät seuran loimilähdön, jouluisen noutopöydän sekä pikkujoulutanssit. Lähde mukaan! Lisätiedot ja ilmoittautumiset Tommi p. 050 388 4828 tai Vesa p. 040 700 4090. Pikkujoulu la 30.11. klo 17.00 Veteraanimajalla. Ilm. 25.11. mennessä p. 045 639 5109. P e r h e n i e m e n maatalousnaiset. Syyskokoontuminen to 21.11. klo 18.30 Perheniemen kylätalolla. Suunnitellaan syksyn toimintaa. KAUSALAN KYLÄYHDISTYS ry järjestää Kausalan kyläläisille jouluisen ostosretken Zsar Outlet Villageen Vaalimaalle 7.12. Kuljetus on ilmainen, 50 ensimmäistä mahtuu mukaan. Sitovat ilmoittautumiset verkkosivullamme: kausalankyla.yhdistysavain.fi tai 050 581 5400, ilmoittautumislomake on auki 23.11. asti. Kaikki joukolla mukaan! Kaukaan maaja kotitalouseura järjestää Sormisyötävää -ruokakurssin la 23.11. klo 12.00 Einolassa, Kuninkaantie 32 Hiisiö. Mukavaa naposteltavaa vaikka pikkujoulupöytään. Ilmoittautumisia Pirjolle p. 0400 824 321. Iitin Karjalaisten joululounastilaisuus to 19.12. Ravintola Vanhassa Sammossa, Rieskantie 24, Kausala. Ilmoittautumiset 4.12. mennessä Riitalle 0400 455 765. Maakansan maaja kotitalousnaiset. Korttikurssi Ronimuksella to 28.11. klo 13.00 alkaen. Tule askartelemaan! Järjestyksenvalvontakurssi; Iitin kunta on järjestämässä yhdessä Kansalaisopiston kanssa järjestysmieskurssin. Ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Kurssista kiinnostuneet jäsenet, ottakaa pikaisesti yhteys sihteeriin 040 581 1670 tai s-posti hannu. backman@pp.inet.fi. Kymenlaakson Kylät ry:n Näkyvät Kylät ja Iitin Kyläkoordinaattori hankkeiden yhteistyössä järjestämät Kotimajoituksen infotilaisuudet (mm. Kymi Ring) Veteraanimajalla 20.11. klo 18.00–> Kahvitarjoilun takia ennakkoilmot; toimisto@ kymenkylat.fi tai puh. 040 373 2101. Johtokunta kokoontuu liikuntahallissa tiistaina 26.11. klo 17.30. Iitin yhdistys. Äijävirtaa -ryhmä; kokoontuminen Kausalan torille to 21.11. klo 12.15 keilaukseen lähtöä varten. Iitin osaston kokoontuminen torstaina 21.11. klo 17.00 Kirmossa. Vierailija Anu Purho, tuote-esittelyjä. Keskiviikkona 20.11. klo 19.00 kunnanjohtaja Riku Rönnholmin kuulumiset. Iltapalana hirvikeittoa. KAUSALAN SEUDUN MARTAT. Vietämme pikkujouluja jouluruokailun merkeissä ravintola Vanhassa Sampossa ti 3.12. klo 18 alkaen. Ilmoitathan osallistumisestasi ja mahdollisista ruoka-aineallergioista Sofia Peltolalle ti 26.11. mennessä joko satusofia. peltola@gmail.com tai 050 911 4204. Kaikki joukolla mukaan! LYÖTTILÄN MARTAT. Joulumyyjäiset seuratalolla la 23.11. klo 10.00–14.00. Arpavoittoja kaivataan, niitä voi toimittaa Anu Soikkelille puh. 0400 742 953. Pikkujoulut la 14.12. Kouvolan teatterissa ”Joulushow” klo 13.00, jonka jälkeen ruokailu ravintola Vanhassa Sammossa. Bussikuljetus Kausala 11.15, Lyöttilä 11.30, Ksnk 11.45 ja shown jälkeen Iitin Sampolaan ruokailemaan. Ruokailun jälkeen kuljetus Lyöttilän kautta Kuusaalle. Huom! Ilm. ke 20.11. mennessä Helille p. 040 576 2666. Retket ja tapahtumat ovat kaikille avoimia! Iitin Liikeja virkanaiset. Pikkujouluteatteriin lähtö pe 22.11. klo 17.35 Kausalan linja-autoasemalta. Eerolantieltä pääsee kyytiin klo 17.25.
8 Maanantaina marraskuun 18. päivänä 2019 RITVA LAUNESKOSKI ”Jännittävää, hauskaa, ja vähän voi tienatakin” Kotimajoittajaksi ryhtyminen kiinnostaa — Perheniemessä neuvoja poimi yli 30 henkilöä Yli 30 henkeä kansoitti Perheniemen kylätaloa viime viikolla, kun kotimajoitustoiminnasta jaettiin tietoa. Maria Lairilalla (kuva vasemmalla) on kokemusta kotimajoituksesta niin asiakkaana kuin vuokraemäntänä. Hänen kokemuksensa ovat hyvät puolin ja toisin. Kolmas kotimajoitusinfo järjestetään tämän viikon keskiviikkona Veteraanimajalla. Kotimajoituksesta on tullut kuuma aihe, kun seudulla odotetaan suurhankkeiden toteutumista. Kymenlaakson Kylät ry:n Näkyvät kylät -hanke ja Iitin kyläkoordinaattori -hanke ovat yhteistyössä järjestäneet tiedotustilaisuuksia kotimajoittamisesta kiinnostuneille. Ensimmäinen pidettiin Vuolenkoskella, toinen Perheniemessä. Kolmas pidetään tämän viikon keskiviikkona 20.11. Veteraanimajalla. Perheniemen kylätalolle kokoontui viime keskiviikkona yli 30 henkilöä kuuntelemaan ja keskustelemaan aiheesta; kauimmaisin osallistuja tuli Kotkasta. Kotimajoittamisen pelisäännöistä ja muista hyvistä vinkeistä kertoivat asiaa tunteva Tanja Rautavirta, jolta Kymenlaakson Kylät ry oli esityksen tilannut, ja kotimajoituksesta kokemuksia sekä asiakkaana että emäntänä omaava Maria Lairila. Jaalan puolelta toiminnassa on ollut mukana Tiia Valkeapää. Kotimajoituksen järjestämistä valotettiin Airbnb:n alustan pohjalta, mutta muitakin vastaavia toimijoita markkinoilla on, ja muullakin tavalla voi kotimajoitustaan markkinoida. Airbnb:stä kokemukset ovat hyviä, perusteli Rautavirta. Kotimajoitusta tarvitaan erilaisista syistä. Lairila kertoi, että hänen luonaan ovat majoittuneet niin työmatkalaiset, maalle haluavat, anoppia katsomaan tulleet kuin kansainvälisetkin vieraat. Lairilalla on useampikin neuvo kotimajoituksen järjestämistä suunnitteleville: — Kokeilkaa ensin itse majoittua, käykää vaikka naapurikunnassa, niin saatte käsityksen, miltä toiminta näyttää majoittujan suunnasta. Panostakaa omassa kohteessanne valokuviin, sillä niillä paitsi markkinoidaan, myös luodaan turvallisuutta, jos jotakin sattuu. Kohteen sanalliseen kuvailemiseen kannattaa myös panostaa, ja se kannattaa kääntää tai käännättää vähintään englanniksi ja venäjäksi. Maisemia, nähtävyyksiä ja paikallista elämänmenoa kannattaa myös kuvailla ja kuvata, ja kohteelle on hyvä keksiä hauska nimi. — Homma perustuu saamiisi arvosteluihin, ja siksi kohteen esittelemiseen tulee satsata. Tärkeintä on luottaa omaan kykyynsä järjestää palveluja sekä luottaa asiakkaaseen. Kotimajoitus on jännittävää, hauskaa, ja siinä voi vähän tienatakin, Lairila kokosi. Kotimajoitus on lähtenyt liikkeelle yhden huoneen tai jopa sohvapaikan ideasta. Lairilalla sekä Rautavirralla on kummallakin kokemusta myös koko kotinsa vuokraamisesta. — Vuokrasin rintamamiestaloa kesä-elokuussa viidelle hengelle. Täyttöaste oli koko sinä aikana 70-75 prosenttia, Rautavirta mainitsi. Kotimajoittajalla on ensi alkuun paljon huomioon otettavia asioita, sillä asiaa pitää tarkastella vieraan näkökulmasta. On hyvä tehdä ns. kotikansio tai koota erilliselle paperille kohteen sijainti, osoite ja koordinaatit. Kannattaa myös antaa ohjeet saunan päälle laittamisesta, tulenteosta takkaan, lukkojen toimivuudesta, avun saamisesta hätätilanteessa, alkusammutuskalustosta sekä sähkölaitteiden käyttämisestä. Palovaroittimet ja häkävaroitin ovat olennaisia turvallisuudessa. Omat vakuutukset on syytä huolehtia kuntoon kotimajoitustoiminta huomioon ottaen sekä edellyttää, että etenkin kansainvälisten vieraiden matkavakuutukset ovat kunnossa. Omat arvokkaat ja tärkeät tavarat kannattaa laittaa lukkojen taa tai viedä vaikka pankin tallelokeroon. Kohteen hinnoittelu on asia erikseen, ja se tehdään rekisteröidyttäessä kotimajoituksen välityspalveluun. Siellä tehdään muutkin olennaiset määrittelyt, kuten se, milloin ja miten pitkään kohde on käytettävissä sekä se, mitä palveluja hintaan sisältyy (esim. lakanat ja pyyhkeet). Jos samassa paikassa on esimerkiksi kaksi eri huonetta tai tilaa, joita haluaa vuokrata, ne kannattaa esitellä ja määritellä erikseen. Alustalla on tarjolla myös älykäs hinnoittelu -vaihtoehto. — Amerikkalainen Airbnb tunnistaa sesonkiaikoja, mutta ei paikallista tapahtumatarjontaa, joten niistä tulee itse huolehtia. Ylipäätään kalenteria tulee päivittää oman tilanteen mukaan, ja on hyvä tietää, että tuplabuukkauksesta tulee ”rapsut”, Lairila opastaa ja muistuttaa: — Kotimajoittaja on kuin hotellinomistaja. On mietittävä, mikä on käypä hinta, ja sekin on mietittävä, millä hinnalla haluat olla kiertävä siivooja. — Vieraiden vastaanottaminen henkilökohtaisesti on ollut minulle tärkeää, ja se on varmasti minimoinut heidän tarvettaan kysellä asioista myöhemmin, Lairila uskoo. Myös seuraja kylätaloilla voi järjestää majoitusta, kunhan järjestää toiminnalle erillisen luvan esimerkiksi paloviranomaisen kanssa. Tilapäisen leirintäalueen järjestämiseksi on syytä olla yhteydessä kunnan rakennustarkastajaan, ympäristöviranomaiseen sekä paloviranomaiseen. Kotimajoituksesta saatava tulo on pääomatuloa. Majoitustoiminta voidaan katsoa ammattimaiseksi, jos tulot ylittävät 10.000 euroa vuodessa. Kotimajoituskohteet saa Iitissä esille myös kunnan verkkosivuille. Sieltä ei kuitenkaan välitetä majoitusta. — Emme yllytä teitä, mutta pohtikaa, haluatteko kokeilla kotimajoitusta, Rautavirta päätti. Kesäni majatalon emäntänä Vuokrasin yhtenä kesänä makuuhuonettani vierailijoiden käyttöön Airbnb:n kautta. Nukuin itse ruokahuoneen sohvalla. Kokemus oli mukava ja avartava. Ensimmäinen vieraani oli Tiltu-soutuihin osallistunut savolaisnainen. Olimme molemmat Airbnb-ensikertalaisia; minä majoittajana ja hän majoittujana. Kaikki sujui hyvin, ja hänen sivustolle jättämänsä positiivinen palaute toi varmasti lisää asiakkaita ”majatalooni”. Sittemmin luonani yöpyivät muiden muassa pyöräilyreissulla olleet äiti ja tytär, joiden määränpää oli Repoveden kansallispuisto. Saksassa asuva suomalaismies taas matkasi katsomaan poikansa sotilasvalan vannomista Vekaranjärvelle. Eräs opettajanainen oli menossa yhden päivän työkeikalle Kouvolaan. Saksalais-amerikkalaisen pariskunnan kanssa juttelimme paljon Suomesta, ja heille annoin eniten vinkkejä siitä, mitä tehdä Iitissä ja lähiympäristössä. Kävivätpä lomalaiset Ruotsinpyhtäälläkin suosituksestani ja ihastuivat ikihyviksi. Varustin vierashuoneen televisiolla, dvd-soittimella, hiustenkuivaajalla, pyyhkeillä, villasukilla, pienellä matkakirjastolla ja aikakauslehdillä. Annoin kaikille vierailleni talon ”käyttöohjeet”, joissa kerrottiin muun muassa lämpimän veden riittävän vain yhteen pitkään suihkuun kerrallaan. Toisessa paperissa kerroin Iitin ja Jaalan nähtävyyksistä Kirkonkylän kesäkahvilasta Hiidenvuoreen ja Verlaan. Listasin paperissa myös kaikki seudun yleiset uimarannat, ravitsemusliikkeet, ruokakaupat, jäätelökioskit sekä apteekin, postin ja pankkiautomaatin sijainnin. Tein kaikki ohjeet sekä suomeksi että englanniksi. Ehkä mieleenpainuvin vieraani oli kiinalainen nuori nainen, joka oli ollut Lappeenrannan Teknillisessä yliopistossa opiskelijavaihdossa ja kierteli hieman Suomea ennen Kiinaan lähtöään. Hän saapui Kausalaan Kiira-myrskyn jälkeisenä aamuna ja kiersi mukanani kuvaamassa myrskytuhoja lehteen. Kuumaa vettä juonut ja mieluiten lattialla istunut kiinalaisnainen ihmetteli monia asioita huushollissani, kuten makuuhuoneen pönttöuunia (”Teetkö ruokaa makuuhuoneessa?”). Myös parhaillaan käynnissä ollut VR:n lakko huvitti häntä suuresti. Kaikki vieraani antoivat mieltä lämmittävän palautteen, ja useimmat toivat myös tuliaisia tullessaan. Kissanikin käyttäytyi ihme kyllä kunnolla. LUMIMARJA TIRRONEN