www.porvoonsalibandyseura.net K A U S IJ U L K A IS U 20 18 -1 9 PORVOON SALIBANDYSEURA RY
2 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 www.porvoonsalibandyseura.net Pelaajaksi, ohjaajaksi, sponsoriksi, jäseneksi, vapaaehtoiseksi... Tutustu seuraamme nettisivujen kautta www.porvoonsalibandyseura.net Ota yhteyttä toimisto@porvoonsalibandyseura.net Toiminnanjohtaja Anssi Jukka anssi.jukka@porvoonsalibandyseura.net Puh. 050 374 3790 Tule mukaan Porvoon Salibandyseuran toimintaan! Puheenjohtajan palsta Porvoon Salibandyseura (PSS) on porvoolainen salibandyn erikoisseura. Seura syntyi vuonna 2003 Gammelbackan Terän, SaFan ja Porvoon Butchersin yhdistyessä. Kaudella 2018-2019 seurassa on yli 30 joukkuetta ja ryhmää. Naisten edustusjoukkue pelaa Salibandyliigassa ja miesten edustusjoukkue II-divisioonassa. Juniorijoukkueita seuralla on sekä pojissa että tytöissä liki kaikissa ikäluokissa, joista nuorimmat ovat 6-7 vuotiaita. Nappulakerhoja järjestetään 4-6 vuotiaille pojille ja tytöille. Lisäksi seura järjestää lapsille ja nuorille harrastetoimintaa kilpatoiminnan rinnalla. Porvoon Salibandyseura on yksi Suomen suurimmista salibandyn erikoisseuroista. Seurassa on kuluvalla kaudella mukana n. 700 rekisteröitynyttä lisenssipelaajaa ja -toimijaa. PSS on vahva ja aktiivinen lasten, nuorten ja aikuisten liikuttaja Porvoon seudulla. l PSS:llä on jälleen menossa hieno salibandykausi. Aktiivisia pelaajia on yli 700 ja joukkueita 30, joista viisi pelaa SM-sarjaa. Meillä on edustusjoukkueet sekä naisissa että miehissä. Porvoon kaupunki on kunnostanut kotihallimme Auroran entistä hienommaksi ja siellä on niin edustusjoukkueiden kuin junioreidenkin hyvä pelata. Olemme mukana FBA-maajoukkuetien pelaajapolkutoiminnassa ja saamme tätä kautta hyviä eväitä huipulle tähtääville pelaajille ja valmennuksemme edelleen kehittämiseen. Salibandy on voimakkaasti kasvava liikuntalaji ja PSS haluaa olla tässä kasvussa mukana. Haluamme tarjota pelaamista ja mielekästä toimintaa niin harrastajille kuin tosissaan kilpaileville pelaajille. Haluamme myös olla mukava yhteisö meidän kaikille vapaaehtoisille toimijoille, joita ilman seura ei toimisi. Minulle on aina ollut erityisen tärkeää lasten ja nuorten liikunta. Järjestämällä mielekästä tekemistä tuemme heidän kasvuaan liikunnallisiksi, terveiksi, hyvällä itsetunnolla ja sosiaalisilla taidoilla varustetuiksi työkykyisiksi aikuisiksi. PSS:n juniorit ovat meidän tärkein kohderyhmä. Haluamme tarjota kaikille mahdollisuuden liikkua ja olla toiminnassa mukana tähtäsi pelaaja sitten edustusjoukkueisiin, muuten vain kavereiden kanssa pelaamiseen tai vaikka ohjaajatai tuomaritehtäviin. Nuorista kasvaa meidän edustusjoukkueiden pelaajat ja heidän vanhemmat ovat puolestaan tärkeimmät vapaaehtoiset seuratoimijamme. Meille mahtuu mukaan. Jos kaipaat uusia kavereita, hikeä ja jännitystä tai mielekästä tekemistä liikunnan vapaaehtoistoiminnassa, niin tervetuloa seuraan. Tervetuloa pelaamaan kaikki uudet ja vanhat pelaajat sekä lisäksi tervetuloa Auroralle seuraamaan superjännittäviä otteluita. Pidetään pallot liikkeessä. Hyvää Joulun odotusta! KARI HOKKA PSS PUHEENJOHTAJA MIKA LAINE
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 3 Hissit • Ovet • Portaat Huolto, korjaus, asennus Hissit myös hissittömiin taloihin. www.lift24.fi puh. 09 428 93180 päivystys! 24h alk. 35 € /hlö Hotelli Haikon Kartano & Spa 0600 151 31 (+0,81 €/min) · www.haikko.fi Virkisty treenin jälkeen Kylmä helpottaa kipuja ja auttaa palautumaan Huippukylmä -120°C – koe pakkaselämys! Tutustu myös kylpylätarjouksiimme : haikko.fi/kylpylatarjoukset PSS:n naisten liigajoukkueen Annina Levälampi arvostettiin Suomen Salibandyliiton toimesta viime kauden vuoden tyttöjunioriksi. Nuoresta iästään huolimatta Annina on pelannut liigassa jo viidettä kauttaan ja osallistunut kaksiin tyttöjen alle 19-vuotiaiden MM-turnaukseen Suomen paidassa. Tässä Anninan mietteitä omasta pelaajanurastaan seurassa ja viime hetken kuulumisia. Miten tulit mukaan PSS:n salibandytoimintaan? ”Isosisko Alisa pelasi pienenä ja pyörin silloin mukana hallilla. Heti kun F-tytöille tuli joukkue, menin sinne mukaan.” Oletko harrastanut samanaikaisesti muita lajeja? ”Pienempänä oli mukana paljon lajeja ja pisimpään pelasin futista 12-vuotiaaksi saakka. Silloin piti valita, että kumpi, kun aika ei riittänyt molempiin. Muiden lajien kautta on saanut itselle monipuolista tekemistä.” Mitä tavoitteita sinulla on ollut salibandyssa – ja mitkä ovat seuraavat tavoitteesi? ”Viime kevään U19-kisat ovat olleet tavoitteena koko ajan. Myös se, että joka kausi pystyisi pelaamaan omalla tasollaan. Seuraavaksi omat tavoitteet siirtyvät armeijaan, jonne menen tammikuussa. Sen jälkeen tavoitteet salibandyssa katsotaan uudelleen, kun mukaan tulevat opiskelut. Isoin unelmana tällä hetkellä olisi Suomen mestaruus, jopa tällä kaudella.” Missä vaiheessa salibandysta tuli sinulle totista tekemistä? ”Junnuvuosina on ollut totistakin, mutta varsinkin silloin, kun pääsi liigan mukaan ensimmäisen kerran. Silloin tuntui, että haluaa oikeasti pelata ja huomasin, että tämä on oikeasti tosi kivaa.” Mitä PSS:n edustaminen on merkinnyt sinulle? ”Paljon. Aina on ollut PSS-logo paidassa ja olen aina ollut ylpeä omasta joukkueesta.” Mikä joukkuepelissä on parasta? ”Se että toimii muiden ihmisten kanssa. Ei voi mennä vain yksin, vaan tarvitsee ne muut siihen ympärille, jotta joukkue toimii.” Minkälainen on urheilijan arkipäiväsi? ”Koulussa ollessa päivät olivat aikataulutetumpia. Aamusta treenit, sitten kouluun ja illalla taas treeneihin. Nyt kun lukio on suoritettu, on päivisin vähän vapaampaa. Vapaapäivisin, jos jaksaa, tulee tehtyä myös omaa harjoittelua ja välillä tulee tehtyä muutakin. Varsinkin koiran kanssa tulee oltua erilaisissa paikoissa ja maastoissa, metsässä ja kaupungilla.” Mitä tekee Annina saadakseen salibandyn pois mielestä? ”Ei mitään erikoista. Muita juttuja tehdessä salibandykin välillä unohtuu mielestä, mutta tällä hetkellä salibandyn ei tarvitse ollakaan pois mielestä.” Miten tämän kauden pelit ovat menneet ja mikä on naisten liigajoukkueen fiilis tällä hetkellä? ”Mun mielestä tosi hyvin ja joukkueessa on hyvä fiilis. Joukkue on yhtenäisempi ja palaset loksahtelevat paikoilleen.” Kerro terveiset PSS:n salibandyjunnuille, jotka haaveilevat urheiljan urasta. ”Yritä treeneissä täysillä. Kotona voi kikkailla pallon kanssa ja pelata vaikkapa sisarusten tai kavereiden kanssa, jotta tulee enemmän pallotatsia.” Annina valmistuu nyt syksyn ylioppilaaksi ja saa seuraavaksi valkolakin päähänsä. Pelit jatkuvat ja ensi vuoden puolella salibandyn oheen tulee armeija. PSS toivottaa Anninalle onnea ja menestystä tulevaan! HAASTATTELIJANA ANSSI JUKKA Annina Levälampi haastattelussa Annina Levälampi arvostettiin Suomen Salibandyliiton toimesta viime kauden vuoden tyttöjunioriksi. Taustalla kapteeni Inka Lampinen. MIKA LAINE OSCA R LINDE LL
4 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS MIEHET EDUSTUS Kilpaurheilua pilke silmäkulmassa Miesten edustusjoukkue varmisti viime kauden päätteeksi paikkansa II-divarin EteläSuomen A-tasolle. A-taso on tälle kaudelle tullut uudistus, jossa pelaavat koko EteläSuomen alueen 11 parasta II-divarin joukkuetta. Sarjamuutos on erittäin hyvä ja tervetullut, se nostaa tässä lohkossa pelien temmon ja tason jo lähelle pääsarjatasoa. Saman osoittaa myös se, että kahdella viime kaudella Etelä-Suomen II-divarilohkoista Divariin nousseet neljä joukkuetta ovat tällä hetkellä Divarissa seitsemän parhaan joukossa. Nyt saamme jokaisessa ottelussa vastaamme urheilullisen ja asenne kohdallaan pelaavan joukkueen. Auroran kotipelit tulevatkin tällä kaudella olemaan vauhdikkaita ja viihdyttäviä kamppailuja jokaisesta pisteen murusestakin. Joukkue koostuu pääosin seuran omista kasvateista, ja on keski-iältään nuori. Nuoret pelaajat ovat koko juniorikautensa harjoitelleet laadukkaasti ja pelanneet ikäluokissaan SM-tasolla. Tämä laatutyö näkyy nyt aikuisten tasolla, ja antaa myös signaalia tuleville junioreille mitä ahkeralla tavoitteellisella tekemisellä on saavutettavissa kotiseurassa. Viime kauden päätteeksi PSS:n edustusjoukkue jäi yhden pisteen päähän karsinnoista pääsarjatasolle. Tälle kaudelle on tavoitteeksi asetettu tuon puuttuvan pisteen metsästys. Kausi ei tuloksen valossa ole lähtenyt lentoon ihan toivotulla tavalla, mutta joukkueen sisällä usko tekemiseen on kova ja tulosta varmasti syntyy, kun pelitavan muutokset ja erikoistilanteet saadaan hiottua kohdilleen. Joukkue on osoittanut kilpailukykynsä pelaamalla erittäin tasaisia ja jännittäviä otteluita tällä hetkellä runkosarjaa johtavia joukkueita vastaan. SB Vantaa ottelu päättyi vasta rankkareilla kotijoukkueen hyväksi ja Suomen Cupin ottelu Divarin kärkijoukkue FBC Turkua vastaan osoitti joukkueen kyvyn haastaa tasaviisikoilla laadukas vastustajansa. Alkukautta ovat myös osaltaan mutkistaneet useat harmilliset loukkaantumiset. Onneksi toipumisennusteet ovat tällä hetkellä hyvät ja joukkue pääsee pikkuhiljaa harjoittelemaan ja pelaamaan koko rosterillaan. Joten tuleviin otteluihin on lupa odottaa iskukykyistä ja voittavaa PSS miehistöä. Paluu vastaremontoidulle Aurora hallille on ollut mieluisa ja kotihallin parantuneet olosuhteet palvelevat myös kotipelejä katsomaan saapuvaa yleisöä. Tilan valoisuus pitää kannattajat pirteinä ja laadukas pelialusta mahdollistaa kovat ja tarkat syötöt, joiden avulla pelistä tulee entistä vauhdikkaampaa ja viihdyttävämpää. Kotijoukkue hemmottelee yleisöä niin paikan päällä livenä kuin netissä livestriimattuna. Liivestriimien linkit löytyvät joukkueen Twitteristä ja lähetys tehdään myös vierasotteluista, jotta innokkaat fanit pääsevät nauttimaan joukkueen kaikista peliesityksistä. Joukkueen päävalmentajana jatkaa Risto Lall, joka toimii myös Viron maajoukkueen päävalmentajana kuluvalla kaudella. Risto on tuonut joukkueen pelitapaan kansainväistä osaamista ja jatkuvuutta myös ensi kauden kattavalla valmennussopimuksellaan. Valmennustiimiä vahvistamaan on saatu PSS:n edustusjoukkueessa pitkän ja vakuuttavan peliuran tehnyt Henri Lassila. Kiitos kaikille yhteistyökumppaneille, jotka mahdollistavat joukkueen päivittäisen toiminnan. Kiitos taustajoukoille, jotka työllään pitävät porvoolaista kilpaurheilua Suomen kartalla. HELENA KOJOLA JOUKKUEENJOHTAJA Pelaajat: #65 Behm Miikka, mv #73 Halttunen Sakari, mv #2 Uotila Riku #3 Saario Roope #6 Einamann Mathias #10 Eriksson Toni #11 Myyryläinen Henry #18 Pitkänen Janrik #23 Hartmanis Emils #36 Karavirta Jere #37Skippari Markus #41 Kurki Jarkko #44 Fredriksson Alex #45 Perttula Emppu #47 Vaniala Erkko #48 Lindroos Timi #70 Carlsson Casper #71 Färlin Teemu #74 Forsblom Niklas #77 Behm Roope #80 Hämäläinen Jere #81 Kareinen Konsta #89 Vaara Tuomas ”C” #92 Nurmela Konsta #96 Kulmala Markus #98 Anttila Miro Valmentajat: Lall Risto, päävalmentaja Lassila Henri, valmentaja Toimihenkilöt: Sainio Keijo, Mr PSS Forblom Jan, huoltaja Perttula Jari, huoltaja Kojola Helena, jojo Kareinen Timo, rahis
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 5 PSS NAISET EDUSTUS Porvoon Salibandyseuran liiganaiset ovat vakiinnuttaneet paikkansa naisten salibandyliigassa. Tällä kaudella alkukausi on ollut yhtä nousukiitoa ja tässä vaiheessa (16.11.) naiset ovatkin saavuttaneet liigan kärkipaikan! Pitkäjänteinen, laadukas ja systemaattinen työ niin pelaajien, valmennuksen kuin taustojenkin osalta on alkanut kantamaan hedelmää. Päävalmentaja Jukka Kouvalainen uskoo laadukkuuden kumpuavan taustajoukoista. ”Taustojen laadukas tekeminen mahdollistaa laadukkaan valmennuksen ja erinomaisen alustan pelaajakehitykselle”. Jukka kertoo. Kun muista joukkueista PSS:n riveihin siirtyneitä pelaajia kuuntelee, voi havaita, että juuri taustajoukkojen ahkera työ on ollut isossa roolissa joukkuevalintaa tehtäessä. Moni joukkue naisten salibandyliigassa joutuu maksamaan suuria summia pelaamisesta, mutta Porvoossa pelaajat saavat keskittyä tekemiseen. Tässä kohtaa myös yhteistyökumppaneiden tuki nousee suureen arvoon. Kiitos, että Porvoosta löytyy kumppaneita, jotka uskovat Porvoolaiseen naisurheiluun. Te luotte pohjan toiminnallemme! Naisten saralla pelaajapolku juniorista aikuiseksi on kunnossa. Tämä motivoi nuoria pelaajia unelmoimaan ja tekemään työtä unelmiensa eteen. Ja mikä olisikaan tärkeämpää, kuin unelmien tavoitteleminen? Naisten edustusjoukkueessa on paljon esikuvia, jotka omalla esimerkillään näyttävät tietä nuoremmille. Terveelliset elämäntavat, kova työnteko ja periksiantamattomuus ovat arvoja, jotka huokuvat joukkueen tekemisestä. Nämä arvot kantavat pitkälle myös urheilun ulkopuolella. Kaudella 2018-2019 joukkueen tavoitteet ovat kirkkaimmat mahdolliset. Tule siis osaksi joukkueemme tarinaa ja löydä tiesi Aurora-hallin lehtereille kannustamaan naiset kohti unelmiaan! Kuudetta kenttäpelaajaa tarvitaan tällä äärimmäisen tasaväkisellä kaudella enemmän kuin koskaan jokaisen pisteen merkitys kasvaa ja kevättä kohti mentäessä peli kovenee entisestään, se on varmaa! Naisten edustus Laadukas joukkue vaatii laadukkaat taustajoukot Pelaajat: #40 Salo Arla, mv #96 Järvinen Johanna, mv #3 Kunttu Kia #5 Lampinen Inka, C #9 Mikkola Taimi #10 Turunen Julia #12 Sundström Ella, A #13 Hirvonen Kia-Linda #15 Törnqvist Linda #18 Holmberg Ella #19 Järvinen Kristiina #20 Kettunen Ella #21 Levälampi Annina #25 Kortelainen Olivia, A #28 Tarvainen Kalpana #30 Hyvärinen Judith #31 Hautojärvi Elina #33 Holmberg Fanny #36 Järvinen Jasmiina #44 Björkman Noona, A #46 Väliaho Marianne #55 Nousiainen Veera #66 Kettunen Alisa #88 Koli Sanni Valmentajat: Kouvalainen Jukka, päävalmentaja Björkman Samu, valmentaja Ukkonen Tiia, valmentaja Rosti Katri, fysiikkavalmentaja Toimihenkilöt: Björkman Petri, huoltaja Laitonen Roosa, huoltaja Levälampi Tuija, huoltaja Levälampi Janne, jojo Haverinen Marjut, rahis Nurme Tero, manageri Hakku Arja, kotiotteluvastaava Törnqvist Lena, kotiotteluvastaava Uljua Henna, mediavastaava
6 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS B-POJAT Pelaajat: Brusas Robert Heikkilä Juho Isomäki Alex Karjalainen Elias Kilpiä Jesse Kojo Ville-Valtteri Kronberg Lassi Melender Miko Nieminen Roni Paljakka Anton Peltonen Elias Rantanen Matias Ruohonen Sisu Serenius Roni Siitonen Peik Soini Santeri Stade Oskar Sulonen Aaro Surakka Eemil Tiri Oliver Valmentajat: Hosiaisluoma Petri, vastuuvalmentaja Kilpiä Timo, valmentaja Melender Jere, fysiikkavalmentaja Taustahenkilöt: Kojo Timo, huoltaja Jouni Julkunen, huoltaja Ståhls Maria, rahis Kronberg Kim, jojo Kilpailukautemme alkoi elokuussa B-ikäluokan SM-esikarsintaturnauksella 1. vaihe(Turku). Karsintaturnauspelit eivät tuottaneet vielä kaudella menestystä SSBL:n yksittäisiin otteluihin asti. SM-karsintojen pelien ja muut kauden pelien tulokset löytyvät joukkueen nettisivuilta Ottelut osiosta ja osoitteesta: https:// www.porvoonsalibandyseura.net/ joukkue3604/ottelut.html Elokuisten pelien jälkeen sarjakausi alkoi B-poikien Alueen Kilpasarjan peleillä. Kilpasarjan voiton myötä pelit jatkuvat marraskuun puolesta välistä pelattavassa Eliittijatkosarjassa. Eliittijatkosarjaa pelataan kolmikierroksisena aina maaliskuun puolivälin tienoille asti. Tavoitteenamme on voittaa sarja ja sitä myötä avautuisi mahdollisuus päästä suoraan pelaamaan SM-sarjan pudotuspelikarsintaa. Eliittijatkosarjassa 2-3 sijoille sijoittuneillakin on vielä mahdollisuus päästä jatkopelien myötä osallistumaan tähän pudotuspelikarsintaan. Joukkueen edesottamuksia voi myös seurata ”some”-kanavilla: YouTube: PSS P02, Twitter: https:// twitter.com/psspojat02, Facebook: https://www.facebook.com/PSSP02/, Instagram: psspojat02 Huhtisen kerhon pelaajat: Mäntykenttä Eemeli Nieminen Kevin Nurmi Miko Sihvonen Jussi Turunen Jonne Turunen Jusa Nappulakerhot ja harrasteryhmä Porvoon Salibandyseurassa lajin harrastamisen pariin pääsee jo alle kouluikäisenä. PSS:n nappulakerhot ovat toimineet vuosittain syyskuusta huhtikuuhun ja keränneet aina kymmenittäin alle kouluikäisiä tutustumaan lajiin. Seuran harrasteryhmiä on ollut toiminnassa kausittain eri paikoissa. Tällä kaudella Huhtisen koululla toimii perjantai-iltapäivisin salibandykerho. Nappulakerhossa tutustutaan salibandyyn pelien ja tekniikkaharjoittelun muodossa. Mukana on myös yleisliikuntaa tukemassa lajiharjoittelua. Nappulakerhossa pääpaino on mukavassa tekemisessä ja iloisessa ilmeessä. Kerhon päävetäjänä toista vuotta toimiva Janika Martinsalo on erittäin innostunut tehtävästään. Janika kertoo seuraavassa nappulakerhon syyskauden tapahtumista: ”Nappulakerho alkoi jälleen mielettömän kivalla porukalla syyskuussa. Me aloitamme ohjauksen aina lasten yhteisellä, vaihtelevalla leikillä, jonka jälkeen jaamme ryhmän kahteen tai kolmeen osaan, jotta lapset pääsevät kiertämään eri rasteja ja saavat varmasti ohjaajilta tarvitsemansa huomion. Yhdellä rastilla yksi vanhemmista ohjaa salibandya pienkaukalossa, jotta lapset pääsevät tutustumaan salibandyn vauhtiin. Toisella rastilla Peik Siitonen ohjaa erilaisia mailatekniikan perusalkeita. Lapsi oppii oman pallon kanssa mailan käsittelyä parhaiten. Kolmannella rastilla pääohjaaja Janika Martinsalo tai tuuraaja Jasmin Michelsson ohjaa motorista temppurataa. Temppurata vaihtelee viikoittain. Se sisältää hyppyjä, loikkia, kiipeilyä, kuperkeikkoja, päälläseisontaa, kärrynpyöriä, juoksemista, roikkumista, kierimistä, tasapainoilua mitä tahansa! Annamme lapsen liikkua omilla ehdoillaan ja tuomme lapsille uusia virikkeitä jatkuvasti. Kun lapset ovat päässeet touhuamaan jokaisella pisteellä, palaamme takaisin isoksi ryhmäksi ja lopuksi rentoudumme sekä rauhoitumme yhdessä loppuleikin turvin. Lapset ovat tykänneet tunneistamme paljon ja me ohjaajatkin iloitsemme lapsien innosta. Kevätkauteen voi osallistua PSS:n sivujen kautta ja hinta on melko edullinen, sillä tärkein tavoite on liikuttaa lapsia ilolla! Nappulakerhoa voi tulla myös ilmaiseksi kokeilemaan 1-2 kertaa, sillä tiedämme että tuossa iässä lapsella mieli saattaa vaihdella ja osalla kestää lämmetä toiminnalle. On ollut ilo huomata, että ujoimmatkin lopulta leikkivät muiden lasten kanssa! Tule siis mukaan kokeilemaan, josko sähly olisi lapsesi laji.” Myös 1.-4. luokan pojille ja tytöille suunnattuun salibandykerhoon Huhtisen koululla mahtuu mukaan. Kerhoa pidetään perjantaisin klo 1415. Lisätietoja löytyy PSS:n kotisivuilta. Nappulakerhon päävetäjä Janika Martinsalo, faktat entinen PSS:n liigapelaaja (2014-2017) Itä-Uudenmaan Urheiluakatemian salibandyryhmän aamutreeniohjaaja 2018-2019 Nappulakerhon pääohjaaja 2017-2019 AB-tyttöjen fysiikkavalmentaja 2018-2019 Yrittäjä, joka avaa liikuntakeskus HYPE Centerin loppuvuodesta 2018 Eestinmäkeen
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 7 PSS A-TYTÖT Pelaajat: #32 Askola Pinja, mv, #35 Hytönen Annika, mv, #2 Söderström Alina, #3 Koli Sanni , #4 Virta Ronja, #5 Perälä Fanny, #7 von Schantz Bertha, #8 Tarvainen Kalpana, #9 Mikkola Taimi, #16 Heikkinen Viivi, #21 Levälampi Annina, #24 Heikkinen Aada ,#25 Wainio Jenna, #31 Halonen Aleksiina, #31 Hautojärvi Elina, #36 Järvinen Jasmiina, #37 Tiihonen Emilia, #42 Parta Emma, #44 Barbosa Amanda, #50 Nieminen Venla, #54 Valjus Inka, #55 Nousiainen Veera, #56 Ylikojola Milla, #59 Vasama Nea, #61 Killinen Emma, #66 Kettunen Alisa, #73 Liljavirta SiniTuulia, #82 Luhtanen Saga, #90 Päivärinne Krista Valmentajat: Björkman Samu, päävalmentaja | Kouvalainen Jukka, valmentaja | Hynynen Sauli, valmentaja Toimihenkilöt: Virta Minna, huoltaja | Askola Petri, jojo | Mikkola Matti | Haverinen Marjut, rahis | Uljua Henna, mediavastaava | Mikkola Liisa, kotiotteluvastaava | Ylikojola Maija, kotiotteluvastaava Porvoon Salibandyseuran naisten edustusjoukkueen ja vanhimpien tyttöjuniorien yhteistyötä lisätään siirtymällä kaudella 2018–19 uuteen toimintamuotoon, akatemiamalliin. Uuden toimintamallin avulla naisten edustusjoukkueen ja A/B-junioreiden yhteistyö tiivistyy merkittävästi. Seuran ja akatemiamallin tavoitteena on yhdenmukaistaa joukkueiden toimintamalleja, kuten päivittäistä harjoittelua ja pelitapoja. Tämä tekee pelaajien liikkumisen joukkueiden ja peliryhmien välillä luontevammaksi ja joustavammaksi. Päivittäisen joukkueharjoittelun lisäksi Akatemian toisen asteen koulutusta suorittavilla pelaajilla on mahdollisuus harjoitella aamuisin Itä-Uudenmaan urheiluakatemiassa. IUA aamuvalmennuksesta vastaa Janika Martinsalo. • KERÄÄ 5-9 HENGEN KAVERIPORUKKA • OTA PERHE MUKAAN KANNUSTAMAAN • TULE PELAAMAAN SÄBÄÄ • PITÄKÄÄ HAUSKAA LUE LISÄÄ TURNAUKSESTA JA ILMOITTAUDU 14.12. MENNESSÄ NETISSÄ saba.itavayla.fi ARPAJAISET • KILPAILUJA • KAHVIO TURNAUKSEN JÄRJESTÄÄ PORVOON SALIBANDYSEURAN F10-POJAT JA ITÄVÄYLÄ-LEHTI PELIT 3 vs 3 (+mv) ja 4 vs 4 (+mv) KAIKKI OSALLISTUJAT PALKITAAN! EI OSALLISTUMISMAKSUA KAIKILLE AVOIN KORTTELISALIBANDYTURNAUS PORVOO • LA 5.1.2019 SARJAT 2010, 2011 ja 2012-SYNTYNEILLE
8 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 Itä-Uudenmaan perinteiset ja vahvat salibandyn erikoisseurat Ådalens If (Åif) ja Porvoon Salibandyseura (PSS) yhdistivät voimansa vuonna 2003 syntyneiden poikien ikäluokassa kaudesta 2018-2019 alkaen. Yhdistymisellä haetaan entistä laajempaa pelaajapohjaa sekä pitkäaikaista kehityspolkua alueen junioreille että seuroille. Yhdistymisen odotetaan lisäävän kiinnostusta ja kasvattavan harrastajamääriä sekä molemmissa seuroissa että koko Itä-Uudenmaan alueella. Yhdistymisellä haetiin ja saavutettiin myös merkittäviä synergiaetuja joukkueen operatiiviseen toimintaan ja toimintatapoihin. Yhdistyminen on toteuttu Suomen Salibandyliiton sääntöjen mukaan ns. yhdistelmäjoukkueena. Yhdistymisen jälkeen ikäluokan pelaajamäärä on yli 40 pelaajaan. Yhdistymisellä varmistetaan, että jokainen poika tulee saamaan peliaikaa omalla tasollaan. Pelaajat jaettiin kesän yhteistreenien jälkeen kahteen peliryhmään. Toinen ryhmä tavoitteena oli SM sarja paikka ja toinen peliryhmä pelaa aluesarjan kilparyhmässä. SM sarjaa tavoitellut peliryhmä pelasi kaksi karsintaturnausta, joissa molemmista tuli ratkaisevassa ottelussa maalin tappio. Toisessa karsintaturnauksessa oli ratkaisevassa ottelussa vastassa Indians Espoosta, joka tällä hetkellä johtaa C1 poikien SM sarja puhtaalla pelillä. Sarjatasoksi varmistui näin ollen C1 poikien 1. Divisioona. Peliryhmä on pelannut mainiosti takanaan ainoastaan 1 tappio voittolaukauksien jälkeen ja on toisena sarjataulukossa yksi ottelu vähemmän pelattuna, kuin sarjan kärkipaikalla olevalla Jyväskylän Happeella. Toinen peliryhmä pelasi alkukauden nousujohteisesti kilparyhmässä ja jatkaa kauttaan aluejatkosarjassa. Yhdistymisellä mahdollistetaan huippuluokan valtakunnallinen toimintaympäristö, jossa jokaisella pojalla on mahdollisuus kehittyä turvallisessa ympäristössä pelipaikasta ja tasosta riippumatta. Yksinkertaisesti tavoitteemme on luoda valtakunnan paras tuote salibandyyn, jossa pelaajat ovat kaiken keskiössä. ÅIF-PSS C1 pojat PSS C1-POJAT Pelaajat: Aromäki Joni, Brusas Robert, Dahlfors Daniel, Fabritius Riku, Hamlette Liam, Harkimo Dan, Herka Onni, Jaskari Jesse, Kallioniemi Panu, Korpiniemi Patrik, Kämpe Kasper, Lajunen Joakim, Laurila Jaro, Lintula Otto, Mehtonen Kim, Melender Miko, Melleri Eliel, Nieminen Sampo, Peltonen Elias, Poikolainen Julius, Purujärvi Miro, Qvisen Jonatan, Rantonen Matias, Rosenqvist Casper, Ruohonen Sisu, Serenius Roni, Sillanpää Eetu, Sjöfelt Anton, Tarvainen Santeri, Teimola Juuso, Telinkangas Antti, Toivonen Valtteri, Torkkel Sebastian, Träskelin Rasmus, Tulokas Matias, Turunen Sampo, Vänttinen Lauri, Väänänen Erik, Åhman William Valmentajat: Hosiaisluoma Petri, päävalmentaja | Herka Riku, valmentaja | Rosenqvist Tumi, valmentaja | Åhl Mikael, valmentaja | Helenius Niko, valmentaja | Melender Jere, fysiikkavalmentaja Toimihenkilöt: Julkunen Jouni, huoltaja | Träskelin Susann, huoltaja | Nieminen Pasi, pääjojo | Rajala-Poikolainen Jenni, jojo | Heikka-Toivonen Raisa, jojo | Åhman Peter, jojo | Qvisen Tom, rahis LVI-URAKOINTI ARI JÄRVINEN p. 0400-659858 ari.jarvinen@kymp.net PUTKINIPPA
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 9 PSS B-TYTÖT Pelaajat: #40 Järvinen Jenna, mv #2 Söderström Alina #4 Pulkkinen Venla #6 Nissi Sonja #8 Tallberg Emmi #9 Mikkola Taimi #13 Virta Noora #14 Karlsson Lotta #17 Martiskainen Jenna #24 Heikkinen Aada #25 Wainio Jenna #26 Koivuneva Ilena #26 Olander Venla #29 Tiri Viivi #30 Rytkönen Matilda #31 Halonen Aleksiina #35 Holmström Matilda #37 Tiihonen Emilia #42 Parta Emma, C #43 Lindström Alisa #48 Oras Eevi #56 Ylikojola Milla #59 Vasama Nea #61 Killinen Emma Valmentajat: Sauli Hynynen, päävalmentaja, Sami Killinen, valmentaja, Jussi Heikkinen, valmentaja, Janika Martinsalo, fysiikkavalmentaja, Toimihenkilöt: Johanna Peltokangas, huoltaja, Juha Kaasalainen, huoltaja, Lars-Erik Söderström, jojo. Christer Karlsson, rahastonhoitaja, Ari Parta, varustevastaava Porvoon Salibandyseuran naisten edustusjoukkueen ja vanhimpien tyttöjuniorien yhteistyötä lisättiin siirtymällä kaudella 2018–19 uuteen toimintamuotoon, akatemiamalliin. Uuden toimintamallin avulla naisten edustusjoukkueen ja A/B-junioreiden yhteistyö tiivistyi merkittävästi, yhteisillä harjoituksilla. Seuran ja akatemiamallin tavoitteena on yhdenmukaistaa joukkueiden toimintamalleja, kuten päivittäistä harjoittelua ja pelitapoja. Tämä tekee pelaajien liikkumisen joukkueiden ja peliryhmien välillä luontevammaksi ja joustavammaksi. Yhdistetty AB akatemia aloitti kauden toukokuun alussa. Kesätreenit olivat yhteisiä, ja molemmilla joukkueille valmistautuminen kohti elokuun SM-karsintoja sujui melko mukavasti. Elokuun alkupuolella B-tytöt, eli 02-03 ikäluokka, haki kokemusta perinteisestä ja kovatasoisesta Loisto-Cupista, josta kotiinviemisinä tärkeää pelituntumaa ja pronssisija. 25-26.8 pelattiin B-tyttöjen SM-karsinnat. Tytöt hoitivat homman tyylikkäästi, karsinnan saldona 3 ottelusta oli alkuun niukka 2-1 Steelersista, ja kaksi suurinumeroista voittoa Karhuista ja TPS:stä, joiden johdosta irtosi paikka valtakunnallisesta SM-sarjasta. A/B akatemian laajassa treenirungossa riittää pelaajia ja haasteitakin. Otteluita varmasti riittää, sillä muutama B-ikäinen taistelee peliajasta Naisten liigajoukkueessakin. A-tyttöjen SM-joukkueessa on alkukaudesta esiintynyt jo useampi B-ikäinen, ja koko A/B ryhmän kanssa pelaamme myös Naisten kolmosdivaria. C tyttöjen kanssa yhteistyötä tehdään myös aktiivisesti, ja C:stä pari pelaajaa on ollut mukana jo B-tyttöjen SM-peleissä. Yhteistyö ikäluokkien välillä on siis erittäin tärkeässä osassa tyttöpuolella, ja vaikka siis haasteita riittää niin yhteistyö on toiminut oikein hyvin. Alkukauden tulokset ovat olleet myös mukavia; SM-sarjassa ovat kärjen tuntumassa, viidestä pelistä saldona 4 voiton lisäksi vain yksi tappio, sekin jatkoajan jälkeisillä pilkuilla. Myös Naiset, sekä Aja C-tytöt ovat sarjan piikkipaikoilla tai aivan tuntumassa. Playoffeja ajatellen kotietu on sopiva tavoite, ja hyvin tässä vaiheessa vielä omissa käsissä. Muutamia loukkaantumisia, sairastumisia, sekä lopettamisia on valitettavasti tullut kesän ja alkukauden aikana, mutta näin ison ja jopa haastavan kokoonpanon hyödyt näkyvät siinä, että kun useampi tyttöjoukkue pelaa samana päivänä, niin silti saamme lähes täyden ryhmän otteluihin. Jatkuva yhteistyö seuran, pelaajien, taustojen ja vanhempien välillä, samoin kuten positiivinen asenne ja toisten kannustaminen ovat tärkeitä pointteja, kun edetään kohti talven tärkeitä otteluita. Toivottavasti keväällä nähdään mahdollisimman paljon tyttöpuolen playoffvääntöjä!! Paikallisuutiset myös verkossa ja mobiilissa itavayla.fi Parhaita paikallisia – myös diginä.
10 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 Simolinintie 3, Porvoo | puh. 0424 66191 Avoinna: ark. 7-18, la 8-14 | www.simolin.fi | myynti@simolin.fi Palveleva Rautakauppa Järnhandel med betjäning PSS C2-POJAT Pelaajat: Backman Pauli Behm Santeri Berghem Joel Eteläniemi Eemil Harmaala Aatu Hassinen Luukas Hatunpää Mikko Heikkilä Eetu Häggqvist Johannes Johansson Jerry Kangasluoma Niko Kemppainen Okko Koppana Santeri Laiti Alex Liimatainen Jaakko Lindholm Lukas Markkanen Kaapo Myyrä Eero Nissi Kim Nuutinen Elias Tuominen Niklas Wulff Aatu Valmentajat: Tuominen Johan Kemppainen Petri Toimihenkilöt: Määttänen Pekka, huoltaja Liimatainen Tuomas, jojo Wulff Sari, rahis Markkanen Sanna-Mari, varustevastaava Tuominen Anita, kotipelijärjestelyt Hatunpää Anu, some Nuutinen Katja, matkajärjestelyt Kauteen 2018-2019 valmistautuminen aloitettiin hyvissä ajoin jo touko-kesäkuun vaihteessa. Edellisellä kaudella 04-05 syntyneiden ikäluokasta päätettiin muodostaa oma ryhmänsä, jolla osallistuttiin alkusyksyn SMkarsintoihin. SM-karsinnat sujuivat erinomaisesti ja joukkue selvitti tiensä puhtaalla pelillä ikäluokan SM-sarjaan. Arpaonni ei täysin ollut joukkueen puolella myöhemmin, sillä lohkojaoissa PSS sijoitettiin B-lohkoon, mikä tarkoitti pitkiä pelireissuja, sillä lohkon päätyivät myöskin mm. kaksi joukkuetta Oulusta, sekä Kokkola. Sarjajärjestelmän mukaisesti ensimmäiset kahdeksan ottelua pelattiin A-lohkon joukkueita vastaan turnausmuotoisena. Nämä pelit on nyt pelattu ja PSS sijoittui tässä vaiheessa neljänneksi ja eroa kärkeen ainoastaan kaksi sarjapistettä. Tästä eteenpäin pelataan runkosarjassa yksittäisiä otteluita kahdessa lohkossa ja pelin kuva muuttuu, sillä yksittäiset ottelut pelataan 3 x 20 minuutin tehokkaalla peliajalla. Yksittäisiin otteluihin lähdetään hyvistä asetelmista PSS:n aloittaessa lohkon kärkipaikalta. Tätä kirjoittaessa, on ensimmäinen lohkovaiheen peli takana, ja siitä voitto kirjattiin meille 9-4. Joukkue on harjoitellut aktiivisesti lähes koko kesän 3-4 kertaa viikossa ja treenit on suunniteltu siten, että lajiharjoitusten lisäksi on treenattu fysiikkaa säännöllisesti. Harjoitteluaktiivisuus on ollut hyvä ja pojat ovat olleet hyvällä asenteella treeneissä mukana ja tämä on näkynyt myöskin tuloksissa, toteaa joukkueen vastuuvalmentaja Johan Tuominen. Tavoitteena on kehittyä edelleen pelaajina, sekä joukkueena. Lisäksi on tavoitteena selvitä SM-sarjassa pudotuspeleihin ja sitä kautta säilyttää mahdollisuudet aina mitalipeleihin asti. Joukkueessa on hyvä henki ja erot sarjan joukkueiden välillä ovat pienet, joten kaikki on mahdollista. Koska SM-sarjassa joukkueiden erot ovat pieniä, niin monet asiat pelien ulkopuolella pitää toimia myös, joten valmennuksen lisäksi muiden taustahenkilöiden ja vanhempien panos on myös erittäin tärkeä, kun tiukkoja pelejä käännetään voitoiksi, toteaa puolestaan joukkueenjohtaja Tuomas Liimatainen.
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 11 Porvoon salibandyseura ry • Kausijulkaisu 2018-2019 Julkaisija: Porvoon salibandyseura ry, Jääkiekkotie 3, 06100 Porvoo, p. (019) 575 3031, fax (019) 575 3031, email: toimisto@porvoonsalibandyseura.net, www.porvoonsalibandyseura.net • Vastaava toimittaja: Timo Kareinen • Ulkoasu ja taitto: Sari Alhonen, Itäväylä Viestintä Oy • Joukkuekuvat Studio Lindell • Painos: 45.000 kpl • Jakelu: Itäväylän liitteenä • Painopaikka: Sanomapaino Vantaa Pelaajat: 3 Hokka Siiri, 5 von Schantz Fannym, 8 Tallberg Emmi, 9 Vasama Ella, 10 Timonen Sara, 11 Sahlbom Katariina, 12 Lindqvist Emma, 14 Rantala Noora, 22 Tohka Pinja, 27 Puumalainen Anni, 28 Manner Aada, 29 Tiri Viivi, 30 Rytkönen Matilda, 33 Parviainen Elette, 34 Oinonen Natalia, 36 Pulkkinen Aino, 38 Kahila Sanni, 39 Forsell Lotta, 41 Salminen Hanna, 47 Vierikko Nella, 49 Sheikh Sara, 50 Nousiainen Venla, 53 Sund Nelli, 54 Latva-Valkama Anni, 55 Pulkkinen Elsa, 58 Liljavirta Inka, 60 Rantanen Emilia, 62 Fazlija Vanesa, 64 Kokko Senni, 66 Vasama Eva, 70 Luiskari Vilma, 71 Nykänen Mariska, 75 Park-Björklund Jessica, 77 Huuskonen Roosa, 80 Partanen Jasmine, 81 Rönnberg Mila, 85 Lindström Aada, 88 Cabo Aulanko Daniela, 90 Lindberg Cecilia, 91 Killinen Anni, 97 Gröndahl Matilda Valmentajat: Bremer Christian, päävalmentaja | Kangasluoma Janne, valmentaja | Ilkka Alexander, valmentaja | Kuisma Noora, valmentaja | Lindberg Thomas, valmennustiimi | Puumalainen Jukka, valmennustiimi | Lindqvist Johnny, valmennustiimi | Nousiainen Tomi, valmennustiimi Toimihenkilöt: Kaasalainen Juha, huoltaja | Nousiainen Minna, huoltaja | Sahlbom Lauri, huoltaja | Pulkkinen Katri, huoltaja | Gröndahl Jonatan, jojo | Huuskonen Susanna, jojo | Luuri Sanna-Mari, jojo | von Schantz Joche, rahis | Aro Nina, varustevastaava | Ikäluokan vastuuvalmentajana toimii Christian Bremer. PSS:n C-tytöt on joukkue 2004-2005 syntyneille. C-tyttöjen joukkue pelaa usealla eri peliryhmällä, joista Edustus pelaa SM-sarjaa kaudella 2018-19. Joukkue sijoittui viime kaudella SM-hopealle, joten tänä vuonna tavoite on tietenkin kirkastaa mitali kultaiseksi. Tällä hetkellä joukkue on sarjassa toisena. Alueellista kilpasarjaa pelaava joukkue on ensimmäisen kolmanneksen jälkeen sarjassa kolmantena. Tytöt pelaavat myös alueellista B-tyttöjen sarjaa. Musta ryhmä johtaa omaa lohkoaan, ja Keltainen ryhmä on omassa lohkossaan viidentenä. C-tytöt ovat mukana myös Salibandyliiton Maajoukkuetieyhteistyössä (FBA), ja leireilee muutaman kerran vuodessa Eerikkilässä. PSS C-TYTÖT
12 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS D2-POJAT Pelaajat: Andersson William Falck Niko Gabrielsson Benjamin Haapala Sampo Hietanen Juho Hillukkala Kevin Jokinen Justus Jokipuro Matias Juumajärvi Arttu Kannas Eeti Karavirta Jaakko Kinnunen Aapo Kokkonen Ilari Laine Valtteri Levin Tommy Liimatainen Otto Lönnberg Elmer Nurme Aaro Paasiaho Noel Perälä Mikael Runni Alex Salonen Teemu Sorri Joonas Sundström Max Tamminen Onni Tiihonen Venne Vainio Emil Varpio Tuomas Winqvist Eric Winqvist Mic Valmentajat: Marttinen Mika, valmentaja Juumajärvi Lari, valmentaja Tiihonen Markus, valmentaja Kannas Anssi, valmentaja Toimihenkilöt: Holmén-Lönnberg Cecilia, jojo Rokka Mirjami, rahis PSS C2D1-POJAT Pelaajat: Alhonen Lenni #88 Auvinen Vili #36 Bremer Emil #44 Bäckroos Roope #55 Harjunen Kailo #35 Johansson Albin #91 Jokinen Lauri #2 Kuisma Tuomas #34 Kyytsönen Joel #26 Laiti Max #17 Mattila Elliot #67 Mynttinen Ilkka #6 Mäkelä Valtteri #71 Männikkö Pietu #4 Niskanen Waltteri (MV) #72 Nuutinen Aleksi #16 Oras Oiva #5 Peitsoma Niko #27 Penttinen Julius #38 Pulkkinen Pietari #95 Reinistö Benjamin #77 Riiheläinen Janne #32 Rytivaara Hermanni #40 Saastamionen Aku #28 Saukko Samuel #21 Sipiläinen Jimi (MV) #30 Suojama Leni #22 Sved Peter #12 Toivanen Jaakko #29 Valmentajat: Peitsoma Jarkko, vastuuvalmentaja Koppana Jukka, valmentaja Suojama Marko, valmentaja Toimihenkilöt: Bremer Jessica, jojo Oras Mira, rahis Pojat 04/05 on iso ryhmä ja sitä on jaettu kahteen joukkueeseen, keltainen ja valkoinen. Keltainen joukkue pelaa tällä kaudella Etelä-Suomen kilpa sarjassa ja valkoinen Etelä-Suomen haastaja sarjassa. Kumpikin ryhmä harjoittelee 2-3 kertaa viikossa. Sarjapelien lisäksi joukkueet ovat syksyn aikana pelanneet runsaasti harjoitusotteluita oman seuran sisällä ja vieraisjoukkueita vastaan. Alkuvaikeuksien jälkeen on ilo nähdä, että syksyn aikana olemme saaneet kaksi toimivaa joukkuetta. Molemmat ovat onnistuneet omissa sarjoissa. Tappioita tulee välillä, mutta niistä oppii ja kovat pelit kasvattavat poikia. Tempo on hyvä, motivaatio on tullut esiin syksyn aikana ja joukkueilla on omat tavoitteet minkä eteen tekevät kovasti töitä. JESSICA JOUKKUEENJOHTAJA POJAT 04/05
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 13 PSS E2-POJAT Pelaajat: Bergholm Emil Brandt Daniel Brandt Kristian Brandt Oliver Hannula Rony Hentunen Olli Jokinen Joose P Juumajärvi Milo Kangas Roope Kangas Valtteri Kemppainen Emil Lindström Alex Minkkinen Milo Myrtenblad Anton Pennanen Toivo Piispanen Iivari Ruotsalainen Aku Sund Verneri Tervo Janne Uronen Iiro Valmentajat: Lall Risto, päävalmentaja Kangas Sami, valmentaja Myrtenblad Raimo, valmentaja Toimihenkilöt: Ruotsalainen Henri, jojo Kangas Leila, rahis Porvoon Salibandyseuran E2 pojat (-08 syntyneet) on aktiivinen joukko iloisia poikia jotka ovat pelaneet yhdessä jo muutaman vuoden. Joukkueen toiminnassa on tekemisen meininki, ja yhteisten joukkuesääntöjen ja erinomaisen yhteishengen avulla saavutamme loistavia tuloksia niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin. Muiden lajien harrastaminen ei ole este salibandyn pelaamiselle me koemme muiden harrastusten täydentävän toisiaan. Joukkueen valmentajana toimii kokenut ja ammattitaitoinen Risto Lall, apunaan reippaita apuvalmentajia. Valmennus on nousujohteista ja huomioi pelaajien erilaiset taitotasot. Tällä tavalla mahdollistamme kehittävän, mutta samalla mielekkään harjoitteluympäristön. Syksyllä 2017 joukkue valittiin Viron miesten maajoukkueen kummijoukkueeksi. Helmikuussa 2018 kävimme kannustamassa kummijoukkueemme jatkoon Salibandyn MM-karsinnoissa Tallinnassa! PSS E1-POJAT Pelaajat: 2 Liukkonen Altti 3 Anttila Eino 5 Bremer Lucas 6 Floman Luka 7 Yrjönen Topi 8 Keskipasma Kasper 9 Kuisma Lauri 11 Lommi Valtteri 12 Nurmi Justus 13 Mackenzie Taavi 14 Mällinen Jesse 15 Nevanperä Miro 16 Nuikka Emil 18 Oksanen Oskari 19 Palomäki Matias 20 Piispanen Aaro 21 Stör Alexander 22 Timonen Tomi 23 Lepistö Simon 24 Piispanen Eemil 25 Ottosson Oliver 30 Patomeri Joona 31 Järvinen Elias 32 von Schantz Axel 33 Sveholm Oliver 34 Eloranta Roope 37 Savola Onni 38 Penttinen Luukas 41 Joenpolvi Eetu 47 Sundström Vilho 55 Kyttälä Akusti Valmentajat: Lommi Sebastian Kumpulainen Tuomas Koskelainen Jesse Toimihenkilöt: Palomäki Anna, huoltaja Granqvist Tanja, huoltaja Tomi Nevanperä, jojo Palomäki Jeremias, rahis Tukiainen Anne, varustevastaava Kaudella 2018–2019 PSS E1-pojissa pelaa 31 innokasta poikaa. Tällä kaudella joukkue osallistuu salibandyliiton 07 poikien kilpa – ja alempaan haastajasarjaan. Sarjapelien lisäksi joukkue osallistuu yksittäisiin turnauksiin (mm. HFC ja Tupla Cup). Pelikokemusta haetaan lisäksi harjoitusotteluista. Iloiseen ja energiseen porukaan on helppo tulla mukaan. Jos haluat mukaan opettelemaan salibandyn taitoja, ota yhteyttä joukkueenjohtajaan tai valmentajiin.
14 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS F1-POJAT Pikainen ruokailu, vaatteiden vaihto, tavarat ja lapsi autoon ja nokka AE-koulua. Kello kohta viisi ja paikan päällä 10 lasta ja lisää tulee koko ajan. Koutseilla nopea tsekkaus tehtävien jaosta ja päivän teemasta. Kello on 17.00 ja muksut hyppää kaukaloon. Alkuun aktivointia pallon kanssa tai ilman ja nyt paikalla onkin jo vajaa 30 pelaajaa ja on aikaa jakaa heidät ryhmiin. Tunnin salitreeni menee nopeasti ja ulkona tehdään vielä salin jälkeen töitä motoriikan kanssa tai leikitään vaikka kirkkistä. Loppuun vielä voimakas PSS huuto ja treenit on hoidettu ja lapset voivat lähteä hymy huulilla kotiin. Koutsit jäävät vielä vaihtamaan kuulumisia ja sopimaan viikonlopun turnausten järjestelyt. Hauskaa ja palkitsevaa niin lapsille kuin aikuisille! Näillä askelmerkeillä toimintaansa vie eteenpäin PSS F1-poikien n. 35 pelaajan, 12 toimihenkilön ja pelaajien vanhempien joukko. Meillä mennään lasten ehdoilla pilke silmäkulmassa. Mukaan toivotaan uusia pelaajia ja vanhempia. Pelaajat: Ahonen Eelis, Forsblom Timi, Fredlund Eddie, Haikala Mikael, Hallikainen Oliver, Haverinen Tatu, Huittinen Lenni, Inget Mico, Karsikko Lukas, Koso Konsta, Kotiniitty Eerik, Kuusela Elmo, Leinonen Ilmari, Lindholm Walter, Liski Marcus, Lysak Kasper, Moskvichev Konstantin, Mustonen Elmo, Männikkö Petja, Nevanperä Tino, Oksanen Ozzy, Palomäki Kasper, Pekkalin Milan, Rämä Aarni, Räsänen Juho, Salenius Henrik, Salmi Kevin, Salo Iikka, Sepäntalo Elias, Sihto Eero, Stör Elmer Telama Roope, Vainio Atte, Venäläinen Samu, Virén Edvin, Åkerfelt Oliver Valmentajat: Forsblom Tomi | Fredlund Mauri | Inget Lasse | Koso Toni | Pekkalin Samuli | Perokorpi-Huittinen Jenna | Sihto Markku | Viren Susanna | Salo Jarkko Toimihenkilöt: Liski Anssi, jojo | Rautavirta Minna, rahis | Posti Ulla 239,149,239,149,Olle Andersson Oy-Ab Lundinkatu 22, Porvoo. p. (019) 524 6975. info@olleandersson.fi Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 Hautaustoimistot Begravningsbyråer NYMAN & Co Oy / Ab PORVOO-BORGÅ Piispankatu 28 Biskopsgatan Rauhantatu 16 Fredsgatan puh. (019) 574 6600 24 h. Kotija ulkomaankuljetukset Inrikesoch utlandstransporter
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 15 PSS D-TYTÖT Pelaajat: #6 Männikkö Vieno, mv #34 Häggqvist Emma, mv #5 Isomäki Marija #7 Keskinen Netta #8 Ulmanen Anna #9 Vasama Ella #10 Kyytsönen Joanna #15 Karlsson Ida #16 Ruuskanen Vilma #17 Vilkko Vadelma #18 Nissi Tanja #19 Kinnunen Alexandra #20 Luiskari Helmi #22 Tohka Pinja #30 Rytkönen Melissa #42 Sola Aada #44 Kangas Beatrice #48 Oras Olga #52 Raatikainen Maaru #53 Sund Nelli #54 Latva-Valkama Anni #67 Saksa Nuppu #74 Jäävaara Nella #97 Spring Ida Valmentajat: Ulmanen Katja, valmentaja Laitinen Viivi, valmentaja Kyytsönen Pasi, valmentaja Ahola Sofia, valmentaja Toimihenkilöt: Spring Tommi, huoltaja Nissi Antti, jojo Klingberg Rea, rahis Buddas Hanna D-tytöissä pelaa tällä kaudella kaikkiaan aktiivisesti 24 tyttöä. Treenejä on 3-4 kertaa viikossa pelien lisäksi. Kausi on lähtenyt reippaasti liikkeelle, sillä joukkue pelaa kolmessa eri aluesarjassa: D-haastajassa, D-kilvassa ja C-haastajassa. Oman joukkueen lisäksi saamme Eja C-tytöistä apuja turnauksiin. Peleistä on tullut tuomisina niin makeita voittoja ja hieman kirveleviä tappioitakin, pääasiana kuitenkin pelaajien ja pelaamisen jatkuva kehittyminen. Vaikka tytöt on jaettu pelaamaan kolmessa eri sarjassa, kolmella eri kokoonpanolla, on joukkue silti yksi joukkue ja kaikilla on mukavaa yhdessä – ketään ei jätetä ulkopuolelle. Sen osoittaa jo pelien ja treenien tauoilla raikuva nauru. D-tytöt osallistuvat tällä kaudella myös Salibandyliiton FBA-ohjelmaan Eerikkilässä, mikä sekin on omiaan hitsaamaan joukkuetta yhteen. Salibandy on hieno harrastus – tervetuloa kokeilemaan! Paikallisuutiset myös verkossa ja mobiilissa itavayla.fi Parhaita paikallisia – myös diginä.
16 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS F2-POJAT Pelaajat: Lenkkeri Lauri Jantunen Nooa Rinne Mikael Jäävaara Max Karlsson Joni Airas Jaakko Stenbäck Heikki Karlsson Miko Stamblewski Rasmus Backman Sampo Backman Tatu Ahlberg Seba Ahola Jasu Asikainen Eeli Keskipasma Kaapo Korkalainen Jesse Ksenzak Lenny Kynsijärvi Robin Manner Elmo Ruha Julius Siren Samuel Suojama Aksu Verronen Veikko Wiiala Lenni Wiiala Iia Nenonen Panu Oksanen Valtteri Valmentajat: Rinne Pekka, vastuuvalmentaja Jantunen Petri, valmentaja Korkalainen Janne, valmentaja Björkman Mikael, valmentaja Toimihenkilöt: Ahvenainen Eerika, jojo ORION MAILASARJA FACTORY HOOKILLA JA UUDELLA LAPAVÄRILLÄ fatpipe.fi 2 F2 poikien harjoittelukausi alkoi elokuun alussa. Joukkue koostuu pääosin 2010-2011 syntyneistä pojista. Harjoittelemme kaksi kertaa viikossa. Harkoissa on tarkoitus pitää hauskaa sekä tehdään lajiharjoitteita hyvällä harjoittelumoraalilla ja hyvällä Me-hengellä. Me-henkisyys näkyykin harkoissa ilona ja nauruna. Joukkueen tavoitteena on saada nuoret pojat liikkumaan ja hymyilemään harkkojen jälkeen. Meidän mottomme on: ”Me ollaan ne, jotka ei tuu koskaa poistuu täältä. Me ollaan ne, jotka laittaa hallit pitää ääntä”.
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 17 Ei ole suinkaan yhdentekevää, mistä asuntolainansa hankkii. Aktia Pankissa on ihmisiä töissä, siellä vastataan saman tien puhelimeen, hommat hoituvat eikä pankkiasioiden takia tarvitse viettää unettomia öitä. P E R H E E N Ä I T I U U D E L T A M A A L T A ”Kaupan päälle saimme reilusti mielenrauhaa.” PA N K K I / VA K U U T U S / K I I N T E I S TÖ N VÄ L I T YS aktia.? Ei ole salaisuus, että Aktia Pankin asiakas on tyytyväisempi, mutta mikä parasta, tyytyväisyys on ihan jokaisen perheen ulottuvilla. Kilpailuta sinäkin asuntolainasi vaikka saman tien. Varaa aika osoitteessa aktia.? tai pirauttamalla numeroon Tehdään teidänkin kotitaloudestanne kivempi. Aktia Loviisa-Porvoo-Sipoo Pelaajat: Blomfelt Linea Forsman Sienna Furustam Ronja Härkönen Mikaela Johansson Amelia Laine Emma Laine Lotta Lindström Anni Rantala Ilona Ruotsalainen Katariina Rusanen Kerttu Sobott Isabelle Sundberg Mathilda Sundström Saga Suojama Kiia Söderberg Madeleine Turunen Kerttu Valmentajat: Hokka Venla Laine Hannu Ruotsalainen Kari Sobott Toni Toimihenkilöt: Furustam Reetta, varustevastaava Turunen Markus, jojo PSS E-TYTÖT Ikä: 10 vuotta Pelinumero: 25 Salibandykausia: 4. kausi menossa Pelipaikka: puolustaja Parasta salibandyssä: kaverit Mukavin vastustaja: SB-97 Hankalin vastustaja: Light Iron Ketä arvostat omassa joukkueessa: Annia, hän osaa keskittyä, harhauttaa ja on johtaja-ainesta Paras pelisali Porvoossa: oman koulun salissa Kevarissa ei ole harjoituksia joten AE-koulu Jännittääkö pelaaminen: jännittää silloin kun on pelin alussa avauskentällisessä Luonnehdi itseäsi pelaajana: taidokas, sisukas ja rehellinen Kehittämiskohteita: laukaus, harhautukset ja oman vastustajan puolustaminen Paras herkku turnausten kioskeissa: pitsa Vinkit salibandyvanhemmille: kannusta omaa lastasi ja harjoittele hänen kanssa sekä käy katsomassa treenejä Terveiset Ilmaveisi –liitteen lukijoille: tulkaa katsomaan myös junioripelejä Loppusanat: meillä on E-tytöissä hyvä ja kiva joukkue, kannattaa tulla mukaan kokeilemaan! Haastattelussa E-tyttöjen pelaajista Kerttu Turunen
18 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS G-POJAT Pelaajat: Anttonen Atro Eriksson Axel Fredlund Anton Havutie Mikael Heiman Miko Kannas Eliel Karlsson Anton Karvala Paavo Lalu Eetu Lehtoranta Sampo Lindfors Max Lindqvist Wilhelm Lysak Oliver Myllyniemi Jukka Nevalainen Benjamin Pajunen Felix Pylkkä Alvar Pääkkönen Veeti Rekonen Linus Rytkönen Aake Seger Kevin Seghaier Mikael Sihvonen Jussi Suominen Sebastian Söderberg Joacim Vartiainen Jussa Wiiala Leon Valmentajat: Fredlund Mauri Karvala Samu Korpi Jani Rytkönen Jyrki Toimihenkilöt: Lehtoranta Ilkka, jojo Lindfors Kristian, jojo Pääkkönen Jukka, rahis Säbäjengimme on tätä kirjoitettaessa vasta noin kolmen kuukauden ikäinen. Silti vauhtiin on päästy. Mukana on tällä hetkellä 27 reipasta ja iloista 6-7-vuotiasta poikaa. Tiistaisin ja lauantaisin AE-koululla pidettävissä treeneissä on yleensä noin parikymmentä pelaajaa, jotka on pyritty jakamaan kolmeen ryhmään. Kaukalossa pelaa vuorollaan yksi porukka ja kaksi ryhmää harjoittelee koutsien opastuksella salibandyn perustaitoja ja tekniikoita. Kaveriporukoista on pikkuhiljaa syntymässä yhtenäinen joukkue. Treeneissä on välillä menty niin lujaa, että tukka kastuu. Välillä tehdään yhdessä mailatemppuja. Hampaat ei ole irvessä, vaan hauskaa pitää olla. Kaikki uudet säbäilijät ovat tervetulleita mukaan, myös innokkaille vanhemmille on tarjolla valmennus-, huoltotai sponsorihankintahommia. Ensimmäiset ”oikeat” pelit pelattiin kahdella joukkueella PSS:n omassa harrasteturnauksessa lokakuussa. Vuodenvaihteen jälkeen lähdetään mukaan sarjapeleihin 2-3 joukkueella. Poikien suosikki joukkueen lempinimeksi on alusta lähtien ollut PSS Hampurilaiset. Koutsit eivät ole tälle ihan vielä lämmenneet... PSS Hampurilaiset, eikun... Keijo Sainiolle vuoden seuratoimijapalkinto Järjestäjät ja halliyhtiö tarjosivat puitteet ja olosuhteet Jump In -tapahtumalle, mutta tapahtuma ei olisi tietenkään mahdollista ilman osallistuvia seuroja ja yhdistyksiä. Näiden toiminta perustuu taas vapaaehtoistoimijoihin, joita ilman yksikään seura ei pyörisi. Järjestävät halusivat nostaa esille vapaaehtoisten merkityksen seuratoiminnalle historian ensimmäisellä Jump In Vuoden seuratoimijapalkinnolla. Palkinto luovutettiin oikeutetusti 55-vuotisen uran jääpallon, jalkapallon ja salibandyn parissa tehneelle Porvoon salibandyseuran Keijo Sainiolle. – Seuroilta pyydettiin ehdotuksia palkinnon saajaksi ja Sainio valikoitui noin kymmenen ehdokkaan joukosta, Lukic kertoo. Akilleksen jääpallossa uransa aloittanut Sainio on tehnyt vuosikaudet pyyteettömästi työtä porvoolaisen urheilun ja nuorten eteen ja kilometrejä on auton mittariin kertynyt tuhansia. – Muistan sen kun kerran tungin 17 nuorta Kleinbussiin ja ajeltiin Hankoon pelaamaan. Pienessä rellussakin oli kerran 11 poikaa, Sainio naureskeli. Vaikka välillä sairaus vei mieheltä hetkellisesti muun muassa lukuja puhekyvyn, ei tämä miestä pysäyttänyt. Mies jatkaa edelleen miesten edustusjoukkueen varustepäällikkönä. Sainio haluaa muistuttaa siitä, että yksikään seura ei toimisi ilman vapaaehtoisia. – Jokaisessa seurassa tulisi olla yksi Keijo, Srba Lukic toteaa. MIKA LAINE
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 19 ! a jil i e h r u ir o u N ? u tt a v r u t is a t s u l e s a j is ä kl e s o k n O , s u t u u k a v n e n il o u p i n o m n o e m m a v r u ti tt r o p S . a s s e u tt a s n o g n i h a v n a jil i e h r u a a v r u t a k o j . ? . p o a s s e e tt i o s o s u t u u k a v a v r u ti tt r o p S i k n a h a j u t s u t u T . e m m ii r o tt n o k a t s e s k u t u u k a v s y e v r e T a t s a v a tt a k n a a m e l e tt u j e l u t i a T .y O s u t u u k a V P O ä ä t n ö y m n e s k u t u u k a V Pelaajat: Anttonen Emilia Forsman Selma Heikkilä Aada Hyttinen Kirsikka Johansson Klara Laine Tilda Lampi Viivi Leino Kaisla Lindroos Venla Markkanen Matilda Park-Björklund Stella Rauhala Juli Reinikka Laura Savallampi Minea Stade Ida Ståhls Erica Stör Sofia Valmentajat: Henna Uljua, vastuuvalmentaja Uljua Jonna, valmentaja Anttonen Tomi, valmentaja Forsman Justus, valmentaja Leino Olli, valmentaja Hyttinen Tero, valmentaja Toimihenkilöt: Stade Tanja, jojo Ståhls Maria, rahis PSS F-TYTÖT F-tytöt ovat 2010-2011 syntyneitä, reippaita ja innokkaita urheilijan alkuja, joista suurin osa on aloittanut lajin harrastamisen tällä kaudella. Tytöt ovat poikkeuksellisen aktiivisia treeneissä kävijöitä ja meininki treeneissä on iloinen ja vauhdikas. Paljon mennään vielä leikin kautta, mutta lajitaidot ovat vahvasti mukana toiminnassamme. Opettelemme lajin ohella mm. salibandyn sääntöjä, joukkuekavereiden kunnioittamista ja oikeanlaista kohtelemista, koordinaatiotaitoja, kehonhallintaa ja ryhmässä toimimista. Tytöt ovat jo alkukauden aikan ottaneet valtavia harppauksia eteenpäin pelaajina ja vauhti oletettavasti vain kiihtyy kevättä kohti. Joukkuehenki Ftytöissä on loistava, siitä pitää huolen mm. joukkueemme maskotti Einari-nalle.
20 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS NAPPULAT Pelaajat: Andersson Alvar Andersson Ivar Asikainen Noel Baarman Anton Eriksson Joa Eriksson Lionel Eriksson Mio Erkintalo Amanda Evel Henri Finnbäck Erin Forssell Oscar Furustam Rasmus Granroth Akseli Haavisto Liam Heikkilä Elmeri Heikkinen Niilo Hietanen Nuutti Holmsten Linus Holmsten Lucas Inget Aaron Jern Alex Johansson August Järvi Max Kannas Seela Karjalainen Lauri Koskela Kasper Kulp Nicole Kylmämaa Kaspar Larsson Alvin Lempiäinen Emil Lindell Elija Lindqvist Matias Lindqvist Oscar Lönnfors Niklas Miettinen Tuure Mäenpää Enni Mölsä Oliver Nakari Aaro Nevalainen Tatu Niemelä Aaron Nurmi Miko Ojala Miko Palomäki Joonatan Pesonen Vilhelm Pousár Benjamin Pulkkinen Eetu Rinne Niklas Rivinoja Sampo Savallampi Antte Savallampi Silja Saxlund Oscar Siren Eliot Stranius Emil Särkelä Vertti Toivola Kosti Toivonen Lenni Tuomainen Joona Uljas Oliver Vaittinen Eino Vaittinen Peetu Vanhatalo Sulo Verronen Elja Väätäinen Eemeli SAMAN KATON ALTA • LÄMPÖ • VESI • ILMASTOINTI • SÄHKÖ LVIS MYYNTI, HUOLTO, ASENNUS, SUUNNITTELU ÖLJYPOLTINHUOLTO ja -ASENNUS JA -MYYNTI Teollisuustie 24, Porvoo. Puh. (019) 529 6000, fax (019) 580 776
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 21 PSS NAISET II Pelaajat: Eriksson Inna Hokka Venla Kantonen Emmi Koivisto Päivi Martinsalo Janika Sainio Katri Soiramo Laura Tigerstedt Ida Uljua Henna Suuronen Heidi Törnqvist Lena PSS N2 pelaa kautena 2018-2019 kolmosdivarissa. Naisten pelien taso on noussut uudelle levelille edellisestä kaudesta Janne Koiviston taktisilla vinkeillä. Lisäksi joukkueeseen on liittynyt vahvistukseksi muutama porvoolainen legenda: Emmi Kantonen, Katri Sainio ja viimeisimpänä liigamailansa seinään ripustanut Henna Uljua. Joukkueen päätavoitteena on nauttia salibandyn ilosta hyvän porukan kesken ja kokea onnistumisia yhdessä. Tällä hetkellä naisten joukkue on sarjataulukon toisella sijalla ja kausi on ollut yhtä maalien ilotulistusta vastustajan päähän. Jokainen kenttäpelaaja on päässyt avaamaan oman pistetilinsä ja viisi pelaajaa on koko sarjanpistepörssin TOP 10:ssä. Myös maalivahtija puolustuspeli on toiminut erinomaisesti peilaten siihen, että joukkue on päästänyt kolmanneksi vähiten maaleja. Mielenkiintoista nähdä, mitä kevät tuo tulleessaan!
22 PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 PSS MIEHET seniorit PSS MIEHET IV Pelataan M40 SM-sarjaa, sekä lisäksi M35 haastajasarjaa. Pelaajat: #29 Pellinen Erno, mv #30 Koivisto Tero, mv #32 Fabritius Niko, mv #75 Toivonen Jani, mv #2 Nylén Markku #3 Karmanheimo Mikael #4 Peitsoma Jarkko #9 Rönkkö Ilkka #10 Hartolahti Janne #11 Airas Toni #13 Fagerström Rolf #14 Lyytikäinen Patrik #17 Jern Eddie #23 Kemppainen Petri #29 Kilpiä Timo #31 Riiheläinen Tomi #36 Rivinoja Ville #44 Sveholm Johan #66 Korhonen Kimmo # Utria Mika # Mölsä Janne Pelaajat: #4 Söderström Sebastian #5 Numminen Roland #6 Westerlund Christian #7 Numminen Viktor #12 Pitkänen Ville #24 Tillander Oskar #32 Hannula Patrik #62 Linney Peter #66 Tamminen Pasi #88 Nyman Matteus #94 Serenius Reijo #95 Westerlund Joel #96 Tanninen Sam #99 Lindroth Niklas #23 Kemppainen Petri #31 Riiheläinen Tomi #39 Pietilä Miika PSS MIEHET III PSS MIEHET II Pelaajat: #1 Lindquist Mikael, mv #2 Kettunen Lasse #3 Weckström Dan #4 Hämäläinen Marko #7 Sandell Emil, C #8 Sjöblom Daniel #11 Salomaa Christoffer #13 Forsblom Marcus #14 Uddström Casimir #15 Österberg Christoffer #18 Wallden Frank #21 Ylänkö Erik #29 Törnqvist Rickie #81 Lindroos Sebastian #88 Lindroos Daniel Pelaajat: #1 Lönnqvist Thomas, mv #99 Haltia Mikko, mv #9 Nykänen Tuomo #10 Lönnqvist Johan #11 Korkolainen Niko #12 Bärlund Jonathan #13 Sahlberg Juuso ”C” #14 Eriksson Christoffer #20 Lönn Mathias #21 Karlsson Kristoffer #22 Nyberg Niklas #23 Öhman Johan #25 Karlsson Kristoffer #28 Kotamäki Juuso #42 Kraufvelin Max #57 Karlsson Linus #69 Lönnfors Dennis #72 Pirttiniemi Tuukka #86 Teräsmaa Leevi #93 Öhman Joel #96 Jansson Tony
PORVOON SALIBANDYSEURA KAUSIJULKAISU 2018-2019 23 PSS MIMMIT Pelaajat: Aalto Minna Andersson-Holmi Lotten Antinluoma Sanna Ceder Mia Chen Hong Kortelainen Ghita Koskenlaita Carita Koskenlaita Melissa Kronberg Petra Kyytsönen Anne Kärnä Johanna Lehto Paula Miettinen Nina Niinikoski Leena Nousiainen Minna Nurmi-Pellinen Anu Oikkonen Mervi Paljakka Sanna Patey Katariina Pesonen Hanna Phetraksa Kamonwan Pursiainen Satu Riiheläinen Miira Riihimäki Susa Saastamoinen Annika Salonen Pia Sandell Marja Seppälä Katriina Sipiläinen Katja Sivula Elisa Suikkanen Tiina Taimioja Laura Wahlman Tiina Welling Miia Keep Discovering www.borealisgroup.com Sannäsin kartano Monipuolinen kokousja koulutushotelli sekä tunnelmallinen juhlapaikka www.sannaskartano.fi puh. 019 54741 myynti@sannaskartano.fi Sannaistentie 540, Porvoo Tervetuloa kylään! PSS MIEHET IV