ITÄVÄYLÄ BUSINESSBOOGIE 1 4. syyskuuta 2019 K U V A : M E R JA FO R S M A N BUSINESS BOOGIE n:o 3 • 4.9.2019 • PORVOO • LOVIISA • SIPOO • ASKOLA • LAPINJÄRVI • MYRSKYLÄ • PORNAINEN • PUKKILA Hyvää Yrittäjänpäivää 5.9. Yhteistyötä yhteisöllisessä työtilassa Investointilaskelmat kannattavat B U S I N E S S BOOGIE YRITTÄJÄN JA YRITTÄJYYDEN ASIALLA | FÖR FÖRETAGARNA, FÖR FÖRETAGAREN
BUSINESSBOOGIE 2 4. syyskuuta 2019 Ingen förstår en företagare bättre än en annan företagare och nätverkandet är dagens melodi. En gång per månad träffas kvinnonätverket Bästa Damer, en del av Borgå Företagares verksamhet. Inom nätverket uppmuntrar och stöttar företagarna varandra, både mentalt och genom att använda varandras tjänster. Det har varit fint att få dela tankar och erfarenheter med företagarkollegor som brottas med liknande frågor. Trots att branscherna är olika, finns det ändå alltid likheter i entreprenörskapets utmaningar. Vi hoppas på livligare nätverkande mellan de lokala företagarna. Genom att använda lokal service håller vi Borgå livskraftig och gatubilden intressant. Speciellt viktigt är uppslutningen för stenfotsbutikerna. De är hela stadens stenfot. Genom att bibehålla dem i gatubilden upplever också turisterna vår stad som intressant och välkomnande. Borgå behåller så sin plats på världskartan också i framtiden. Låt oss tillsammans stöda den lokala företagsamheten! När Du nästa gång planerar att beställa något på nätet, så kolla först in utbudet i vår egen stad. Även Borgå Företagare skaffar sin service av lokala företag. Ett gott exempel är årets Företagarfest 28.9 kl. 19.00 på Speedhooked. Där firar vi i Garage Party stil och avnjuter god mat serverad av Bistro Gustaf i avslappnad atmosfär. ANNE NORDBERGHENTTALA SANNA LEHTO Parhaiten toista yrittäjää ymmärtää toinen yrittäjä ja verkostoituminen on tätä päivää. Porvoossa kokoontuu kerran kuussa Porvoon Yrittäjien vetämä Hyvät Naiset-yrittäjäverkosto. Verkostossa kannustetaan ja tuetaan toisia yrittäjiä, niin henkisesti kuin käyttämällä toistemme palveluita. On ollut hienoa päästä jakamaan ajatuksia ja kokemuksia samojen asioiden kanssa painivien yrittäjien kanssa. Vaikka toimialoja on laidasta laitaan, löytyy aina yhtäläisyyksiä yrittäjyyden koukeroista. Paikallisten yritysten välistä verkostoitumista soisi olevan enemmänkin. Käyttäessämme paikallisia palveluita autamme Porvoota pysymään vireänä ja katukuvan mielenkiintoisena. Erityisesti kivijalkakauppojen tukeminen on tärkeää. Kivijalkakaupat ovat koko kaupungin kivijalka. Niiden pysyminen katukuvassa pitää myös turistien mielenkiinnon yllä Porvoota kohtaan ja näin jatkossakin löydymme maailman kartalta. Tuetaan yhdessä paikallisia yrityksiä! Kun seuraavan kerran olet tilaamassa jotain kauempaa, kurkkaathan ensin oman kaupunkimme tarjonnan. Myös Porvoon yrittäjät hankkivat palvelunsa paikallisilta jäsenyrityksiltä. Hienona esimerkkinä Vuoden Yrittäjä-juhlat Speedhookedissa 28.9.klo 19.00 alkaen. Siellä saamme nauttia Garage Partyjen merkeissä hyvää porvoolaista Bistro Gustaf:n ruokaa rennossa ilmapiirissä. ANNE NORDBERGHENTTALA SANNA LEHTO B U S I N E S S BOOGIE BusinessBoogie -lehti on itäisen Uudenmaan uusi yrityselämän ja yrittämisen kohtauspaikka, joka sukeltaa yrittäjien arkeen, kertoo mielenkiintoisia tarinoita yrittäjyydestä sekä antaa ideoita ja innostusta yrittäjille ja omaa yritystä harkitseville. Lehti jaetaan Itäväylän liitteenä itäisen Uudenmaan talouksiin ja yrityksiin. BusinessBoogie – den nya östnyländska företagartidningen dyker i företagarens vardag och tar fram intressanta detaljer om företagsamhet. Tidningen bjuder också på nya idéer oberoende om du redan är företagare eller funderar på att bli det. Tidningen delas ut som bilaga i Itäväylä till hushåller och företag i Östnyland. YRITTÄJÄN JA YRITTÄJYYDEN ASIALLA FÖR FÖRETAGARNA, FÖR FÖRETAGAREN PÄÄKIRJOITUS MIKA LAINE Meille yrittäjille yrittäjyys on usein intohimo ja elämäntapa För oss företagare är entreprenörskapet ofta både en passion och en livsstil LEDAREN Valtakunnallista yrittäjän päivää vietetään 5.9. Den nationella företagardagen firas den 5. september Voita 400 euron matkalahjakortti! “Yksin yritys ei aina riitä siksi on olemassa Porvoon Yrittäjät.” KANNATTAA OLLA YRITTÄJIEN JÄSEN. KATSO MIKSI OSOITTEESTA YRITTÄJÄT.FI
ITÄVÄYLÄ BUSINESSBOOGIE 3 4. syyskuuta 2019 Tee hyvä päätös ja liity Yrittäjiin www.liityjaseneksi.fi Porvoon Yrittäjäjuhlat 2019: Rockia, autoja ja hyvää menoa! n Porvoon Yrittäjien vuoden yrittäjäjuhlissa ei tänä vuonna pönötetä. Garage Partyssa on luvassa hyvää musiikkia ja rentoa ruokailua. Juhlien pitopaikka on Kuninkaanportissa sijaitseva Speedhooked, kaupungin vanha varikko, joka on muuttunut autoharrastajien taivaaksi. Monipuolisesta musiikista vastaa Fellows. Perinteitäkin noudatetaan, sillä juhlassa palkitaan Porvoon Vuoden Yrittäjä. Pukeutuminen teeman mukaisesti, tai ihan miten haluat. Juhlan hinta on 40 euroa sisältäen ruoan juomineen. Baarista voi ostaa lisäjuomia janon mukaan. Ilmoittautumiset ma 23.9.2019 mennessä www.yrittajat.fi/porvoo TEKSTI JA KUVA MARKO WAHLSTRÖM Kait se on halu nähdä, mitä muualla on. Jokaisen reissun jälkeen kotiin palatessa, osaa arvostaa omaa kotimaataan. Näin tuumaa porvoolainen sähköalan yrittäjä, harrastajamotoristi Kimmo Kauranen, jolla on takanaan jo kolme pitkää moottoripyörämatkaa. – Jonkinlainen uteliaisuus ja hulluus ajavat maailmalle. Moottoripyörällä kulkiessa haistaa paremmin, näkee enemmän ja kokee paljon, hän pohdiskelee työpaikkansa kahvihuoneen äärellä. Kauranen toki myöntää, että motoristireissuilla on hyvät ja huonot puolensa. – Silloin, kun sataa, sitä kastuu ja auringon paahtaessa moottoripyörän selässä sulaa. Kotkassa syntyneen Kaurasen lapsuus ja nuoruus kuluivat urheilukentällä. – Silloin tuli pyöriteltyä peukaloita ja hypättyä pituutta. Ennen kuin ikä tuli vastaan mies ehti Kotka-vuosiensa aikana tehdä kaksi interrail-matkaa Keski-Eurooppaan. – Ehkä niistä vuosista jotain jäi hampaankoloon, mies pohdiskelee myöhemmällä iällä alkanutta intoa moottoripyörämatkoihin. Porvoolainen palasi nelisen viikkoa sitten Vladivostokin omatoimimatkalta. – Pyörä tuli viime viikon perjantaina takaisin junakontissa Pietariin, josta kävin sen noutamassa, Kauranen sanoo. Hän seikkaili Venäjällä ja Mongoliassa seitsemän motoristin kansainvälisen ryhmän kanssa. Porvoolainen oli ryhmän ainoa suomalaisjäsen. – Matkalla tuli vastaan mongolialainen motoristi ja kaksi italialaista moottoripyöräilijää. Kaikkia yhdistää ”hengenheimolaisuus” ja se, että kaikki ovat samassa tilanteessa. Pitkät ja raskaat taipaleet kysyvät niin fyysistä kuntoa kuin henkistä kanttia. – Kyllähän se rassaa, jos korvien väli ei ole kunnossa. Kelit vaihtelivat 32 asteesta hieman viileämpään ja välillä tuli vettä kunnolla. Kauranen on kiertänyt maailmalla motoristiryhmissä. – Kaikki reissut ovat toki järjestettävissä itsekin, mutta se vaatii joskus enemmän ja joskus vähemmän myös etukäteistyötä, hän sanoo. Viimeisimmän matkansa hän ajoi Porvoosta Vladivostokiin 2.7.–11.8. Reissuun vierähti 40 päivää ja 1 200-kuutioisen Yamaha Teneren mittariin kertyi 40 000 kilometriä. Matka maksoi paluulentoineen, polttoaineineen ja hotelliyöpymisineen vähän reilu 5 000 euroa. – Polttoaineisiin kului karkeasti vain 600–700 euroa, sillä Venäjällä bensa maksoi 60 senttiä litralta ja Mongoliassa 70 senttiä/litra Kaksi vuotta sitten hän ajoi Porvoosta Balille sekä vuosi sitten vuorossa oli matka Intiasta Mongolian ja Venäjän kautta Porvooseen. – Reissulta peräisin oleva Royal Enfield Himalayan -pyörä on yhä tallessa, Kauranen sanoo. Viime vuoden lokakuussa hän tarttui kaksisarvisen sijasta autonrattiin ja lähti loviisalaisen Maarit Hämäläisen kuskiksi viemään avustuskuormaa Albaniaan. Viime maaliskuussa porvoolainen kävi kahden viikon reissulla Kolumbiassa. Ennen juhannusta hän oli 15 intialaisen oppaana Nordkapissa. Matkan loppuvaiheessa porvoolainen joutui tarttumaan kaksisarviseen ja ajoi yhden matkalla loukkaantuneen intialaisen pyörän takaisin Norjasta. Uteliaisuus saa Kaurasen suuntamaan katseensa jo seuraaviin seikkailuihin. – Ensi viikon maanantaina (9.9.) on lento Iraniin. Seuraavana päivänä pitäisi istua Teheranissa moottoripyörän päällä. Se on 12 päivän reissu eli ”vähän pidempi viikonloppu”, hän sanoo. Seuraavaksi hän lentää 27.9. Romaniaan, jossa mies viettää 60-vuotispäiviään. – Tarkoituksena on kiertää yhdessä vaimon kanssa Bosnia-Hertsegovinassa, Kroatiassa, Albaniassa ja Kreikassa 16 päivän ajan omatoimimatkalla, Kauranen sanoo. Ensi vuoden alkupuolella porvoolaista odottaa täysi uusi kohde eli Afrikka. – Kongossa pitäisi olla 20.2. kello 20.02, mies sanoo. Neljäskin matka on jo suunnitteilla. – Ensi vuoden elokuussa olisi tarkoitus mennä Yhdysvaltoihin, jos vain saan viisuminen matkaa varten, Kauranen sanoo. Venäjä on maa, jonne Kauranen voisi lähteä uudelleen. – Olisi kivata kuitenkin osa venäjää, niin sitä ymmärtäisi paremmin paikallisia. Toisaalta aina löytyy joku englanninkielen taitoinen tulkiksi, hän sanoo. Kaurasen mukaan Venäjässä häntä kiehtoo suuri maa, jolla on suuret toleranssit. – Ihmiset maassa ovat ystävällisiä ja auttavat hädässä olevaa. Vaikka matkailu avartaa rahapussia ja maailmankatsomusta, päätavoitteeni on aina päästä hengissä ja yhtenä kappaleena takaisin kotiin. Siksi matkoilla on aina myös välipäiviä, jos jotain sattuu. Tänä syksynä 60 vuotta täyttävän porvoolaisyrittäjän seikkailut maailmalla jatkuvat. Halu kokea ja nähdä maailmaa Porvoolaisen Kimmo Kaurasen elämään mahtuu yrittäjän työn vastapainoksi moottoripyöräseikkailuja maailmalla. Mongolian ”tien” jälkeen Kaurasen poika oli kuranen. KIMMO KAURASEN KUVA-ARKISTO KIMMO KAURASEN KUVA-ARKISTO Matkan parhaat maisemat olivat porvoolaisen mukaan Altai-vuoristossa, jossa kuva on otettu. KIMMO KAURASEN KUVA-ARKISTO Porvoolaisen viimeisin seikkailu alkoi Porvoosta ja päättyi 40 päivän päästä Vladivostokiin. Kyllähän se rassaa, jos korvien väli ei ole kunnossa. KIMMO KAURANEN Kimmo Kauranen n Syntynyt Kotkassa vuonna 1959. Muutti Porvooseen reilu 30 vuotta sitten. n Työskenteli ensin Solu-Betoni Oy:llä ja sittemmin Jeti-Sähkö Oy:n työnjohtajana ennen yrittäjäksi ryhtymistä. n Perusti sähköasennusliike Suomenkylän Sähkö Oy:n vuonna 1993. Yritys toimii itäisellä Uudellamaalla ja pääkaupunkiseudulla. n Perheeseen kuuluvat puoliso Christina Klawér-Kauranen ja kaksi lapinkoiraa. n Kirjoittaa matkoiltaan blogia, joka löytyy osoitteesta http://vuosisadanseikkailu.blogspot.com/.
BUSINESSBOOGIE 4 4. syyskuuta 2019 TEKSTI: MERJA FORSMAN 1. Valitse sopiva kokouspaikka ”Mieti mitä haluat kokouspaikalta, mistä saa tarvittavaa inspiraatiota työhön. Oman toimiston kokoustilat sopivat asioiden klousaukseen, mutta jos haluat porukan täyden huomion ja uusia ideoita sekä inspiraatiota, valitse offsite-kokous. Valitse paikka, jossa näkyy yrittäjän läsnäolo ja persoona. Hyvässä kokouspaikassa on joku, joka ottaa kokousvieraat vastaan, kertoo jotain paikasta, sen historiasta ja päivän ohjelmasta sekä ruoasta. Suosi paikallista pienyrittäjää.” 2. Valitse oikean kokoinen paikka ”Katso, että kokoustila ja väkimäärä ovat hyvässä balanssissa. Tiloihin pitää jäävä ilmavuutta.” 3. Esteettömyys ja saatavuus ”Tämä on perusasioita, mutta varmista, että kaikkien osallistujien helppo saapua paikalle sekä liikkua kokoustilojen sisällä.” 3. Kokoustekniikka – ja sähköpistokkeet! ”Tarkista että kokouspaikassa on tarvittavaa tekniikkaa, myös videotykki. Monessa paikassa on ongelmana se, ettei niissä ole tarpeeksi sähköpistokkeita. Nykyään lähes jokaisella osallistujalla on oma tietokone mukana.” 4. Terveellistä ruokaa tarpeeksi usein ”Pahinta on, jos osallistujat joutuvat olemaan nälässä. Aamukahvi, lounas ja iltapäiväkahvi – siinä on hyvä setti. Jos ohjelma jatkuu iltaan, päivään lisätään illallinen. Ruoka ei saa olla liian raskasta, ja se on hyvä valita oman porukan mieltymysten ja yritysten arvojen mukaan. Hedelmät ja vihannekset kokoustiloissa on tosi tykätty juttu.” 5. Kokouksen rytmitys ”Kokouksen välissä on oltava tarpeeksi taukoja, joiden aikana pääsee ulos ja mieluiten raittiiseen ilmaan. Lisää kokouspäivään myös piristävää ohjelmaa, kuten taukojumppaa tai jokin esitys. Se auttaa myös kokouksen toisessa tärkeässä tehtävässä: verkostoitumisessa. Hyvä tauko-ohjelma on usein luontopainotteista kevyttä liikuntaa. 90-luvulla oli tapana rehkiä tai ylittää itsensä, silloin monet tekivät epämukavia asioita ryhmäpaineen alla. Se ei ole tätä päivää. Tarinankerronta tai opastettu kävelykierros on myös tykätty ohjelmanumero, josta saa mukavasti inspiraatiota. Jos kokous on yön yli, kokousvieraille pitäisi järjestää iltaohjelmaa. Sauna on edelleen hyvin suosittu ohjelmanumero.” + Varmista onnistuminen, luota ammattilaiseen ”Usein kokouksen järjestäminen lankeaa ihmiselle, joka ei tunne kokouspaikkatarjontaa ja jolla ei ole aikaa selvittelyyn. Luottaisin kokouksen järjestämisessä ammattilaiseen, joka tuntee kokouspaikat, niiden ohjelmaja ruokatarjonnan ja osaa tarvittaessa järjestää osallistujille sopivaa lisäohjelmaa.” Birgitta Palmqvist n Kokouksia ja matkoja järjestävän Porvoon Tours Oy:n perustaja, entinen toimitusjohtaja ja opas. n Porvoon Yrittäjien sihteeri, toiminut myös Porvoon Yrittäjien puheenjohtajana. n Tapahtumatuotantoyritys Birgitta Palmqvist Productionsin yrittäjä. n Vuoden 2011 vuoden porvoolainen. Porvoon Yrittäjien sihteeri, Porvoo Toursin perustaja, matkaopas ja kokouskonkari Birgitta Palmqvist on ammattinsa puolesta järjestänyt kokouksia 22 vuotta. Itä-Uudenmaan kokouspaikat hän tuntee kuin omat taskunsa. KOKOUSKONKARI: 5+ vinkkiä parempaan kokoukseen Porvoon Yrittäjien sihteeri Birgitta Palmqvistilla on takanaan kymmenien vuoden kokemus kokouksien järjestämisestä. MERJA FORSMAN Kuvituskuva. AVOINNA: ma-12-18 ti-ke 12-17 to 12-18 pe 10-16 Punahiekantie 5 B 2, 07230 ASKOLA www. koijarintassutarvike.fi Koijarin Tassutarvike koijarintassutarvike @gmail.com 050 362 2995 Teräkset kaikkiin tarpeisiin www.facebook.com/meteras.porvoo/ Ratakatu 4, Porvoo | puh. 019-580 910 Tervetul oa Itämaisen tanssin treenit perjantaisin klo 18-19.15 6.9.-20.12.2019 fysioterapeutti Kirsi Bergdahl-Vanhanen p. 040 553 3082 www.hyvanolonkeskus.fi Gammelbackan Hyvinvointikeskus bonfide.fi 050 3391625 anne.vanhala@bonfide.fi Bonfide Oy | Loviisa LAKIPALVELUT YRITYKSILLE selkokielellä, ihmisläheisesti ja ennakoitavin kustannuksin Myllyläntie 40, 07560 PUKKILA Puh. 019 685 1164 www.mybe.fi Myllyläntie 40, 07560 PUKKILA Puh. 019 685 1164 www.mybe.fi Myllyläntie 40, 07560 PUKKILA P. 019 685 1164 www.mybe.fi Myllyläntie 40, 07560 PUKKILA P. 019 685 1164 www.mybe.fi VALMISBETONIA JA BETONITUOTTEITA 39x40 mm 39x40 mm 82x40 mm 82x40 mm Hyvän laadun ja palvelun talo VALMISBETONIA JA BETONITUOTTEITA Hyvän laadun ja palvelun talo
ITÄVÄYLÄ BUSINESSBOOGIE 5 4. syyskuuta 2019 RÅMOSSA LODGE SEASONG STUDIO PIENI / LOTTA ÅBERG VAIHDA NÄKÖKULMAA: Kolme kokeilemisen arvoista kokouspaikkaa Joka ikinen päivä sama toimisto, samat pöydät, tuolit ja seinät. Mitä jos vaihtaisitte maisemaa? ”Itä-Uusimaa on oivallista aluetta, täällä on monipuolinen kokouspaikkatarjonta. Toisin kuin Helsingissä, täällä ei ole samalla tavalla persoonattomia kokouspaikkoja”, kertoo Birgitta Palmqvist. 1 KOKOUS LUONNON RAUHASSA Råmossa Lodge (Ilola, Porvoo) Råmossa Lodge sijaitsee keskellä 225 hehtaarin metsäluontoa, oman kirkasvetisen järven rannalla. Kokouksen voi pitää nuotiotulilla, pitkospuilla vaellellen tai hirsirakennuksessa, joka on rakennettu ympäröivän metsän männyistä. Päivän oheen voi valita erilaisia luontohenkisiä aktiviteetteja, kuten metsäjoogaa, suppailua, retkeilyä tai erätaitokisailua. Råmossassa on myös sauna ja palju. Tarjoilussa suositaan sesongin raaka-aineita: marjoja, sieniä, riistaa ja kalaa. – Meillä luonto alkaa ovelta. Täällä pääsee varmasti irti arjesta, kertoo Råmossa Lodgen isäntä Jussi. J. Pekkinen. Kokoustilat 12 hengelle www.ramossa.fi 2 KOKOUS SAARESSA Seasong (Söderkulla, Sipoo) Kokouskeskus Seasong sijaitsee metsäisellä Norrkullalandetin saarella Söderkullan edustalla. Saarelle pääsee muun muassa Seasongin järjestämällä venekuljetuksella. Saarella on kaksi merinäköalallista kokoustilaa, Villa Seasong ja Strand Seasong, joissa molemmissa on omat paljut, saunat ja lämmitetyt lasiterassit takalla. Saarella on myös kolme 8-hengen mökkiä. Kohde on erikoistunut kalaja riistaruokiin, ja raaka-aineet ovat pitkälti saari-isäntien itse kalastamia, metsästämiä ja poimimia. Kokouksen ohessa voi muun muassa meloa, osallistua RIB-safarille, kalastaa, potkukelkkailla tai saunajoogata. – Olemme lähellä mutta etäällä. Syksyllä on ihana istuskella lämpimässä paljussa, kun viileä meri-ilma puhaltaa, sanoo Jan Bergström Seasongista. Kokoustilat: Villa Seasong 35 hengelle, Villa Strand 8–12 hengelle www.seasong.fi 3 TAITEELLINEN KOKOUS KESKUSTASSA Taidetehdas (Länsiranta, Porvoo) Taidetehtaassa pidetään kokous vanhassa tunnelmallisessa tehdasrakennuksessa taiteen keskellä. Rakennuksessa on viisi erilaista kokoushuonetta, kaksi isoa salia, neljä auditoriota ja muitakin tiloja erilaisia tapahtumia varten. Kokouksen ohessa voi muun muassa ihastella taidetta Taidehallissa, tehdä opastetun taidekierroksen Länsirannalla tai osallistua taidetyöpajaan, joita osa Taidetehtaan noin 20 taiteilijasta järjestää pajoillaan. Taidetehtaan Pienessä Suklaatehtaassa voi tutustua suklaan valmistamiseen, osallistua maisteluihin ja erilaisille herkullisille kursseille. Kokoustarjoilua tarjoaa rakennuksen kolme eri ravintolaa: Ravintola Verstas, rento hampurilaisravintola Bondai tai Suomen parhaimpiin lukeutuva lähiruokaravintola Sinne. – Taidetehdas tarjoaa ainutlaatuisen miljöön, huipputason lähiruokaa, tämän päivän tarpeisiin sopivaa tekniikkaa ja loistavia asiakaskohtaamisia, kertoo myyntipäällikkö Johanna Espo Taidetehtaan myyntipalvelusta. 5 erilaista kokoustilaa 10–70 hengelle www. taidetehdas.fi Avoinna ark. 5.30-15 | arto.toivanen@pp.inet.fi | www.vellikello.fi LOUNAS JOKA ARKIPÄIVÄ 6,90 e alkaen Sorvaajantie 13, Ölstens, 06450 Porvoo Tervetuloa aamiaiselle ja maittavalle kotiruoka lounaalle! Ky Tilintarkastustoimisto VE-JO Revisionsbyrå Kb Kuningattarenkatu 9, 07900 Loviisa. Puh. (019) 501 222 | www.ve-jo.fi UPEAT KOKOUSTILAT JA TAPAHTUMAPAIKAT PORVOOSSA! • Aamiaisja puolipäiväkokouspaketit • Kokouspäivät yöpymisineen ja virkistyspaketit • Ateriatarjoilut ja Fine dining -palvelut • Sauna, palju, jacuzzi & virkistysmahdollisuuksia Kysy kokoustiloja ja lisäpalveluita räätälöidysti: puh. 0400 794 850, gina@porvoonhuvilat.fi HUVILAT MERENRANNALLA Käy kurkkaamassa hintoja ja lisätietoja: www.porvoonhuvilat.fi Aidat Piharakennukset Pihatyöt lindoselementit.fi GSM 040 700 6647 Porvoo Tours; ryhmämatkat, opastukset, ohjelmaja kokouspaketit 22 vuoden kokemuksella. www.kajforsblom.fi p. 019 524 3993 info@kajforsblom.fi www.porvootours.fi p. 019 574 2200 porvootours@porvootours.fi Kuljetukset ja ryhmämatkat Kuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. Varaa nyt kuljetukset syksyn tuleville matkoille! Joulumatkat nyt myynnissä! Menestyjät 2018 on taloudellisen suorituskykynsä perusteella analysoitu menestyjäyritykseksi. Menestyjä-sertifikaatin saaneen yrityksen ominaisuuksia ovat vakiintunut toiminta, vakaa kasvukehitys, hyvä tulos ja kannattavuus, vahva rahoitusrakenne sekä jatkuvan toiminnan turvaava maksuvalmius. Tunnuslukuvertalujen perusteella yritys on sijoittunut sekä kaikkien suomalaisten yritysten että oman toimialansa parhaimpien yritysten joukkoon. Menestyjä 2018 -luokitukset perustuvat tilikausiin, jotka ovat päättyneet 2017/06-2018/05. Helsingissä 15.1.2019 Sertifikaatti Alma Talent Tietopalveluiden Menestyjäluokituksessa Begravningsbyrå Nyman & Co Oy
BUSINESSBOOGIE 6 4. syyskuuta 2019 TEKSTI JA KUVAT: MERJA FORSMAN Rihkamatorin laidalla, keltaisessa kivitalossa oli aikoinaan perinteinen pankkikonttori. Se oli sitä aikaa, kun yksityisyrittäjät puursivat yksin salaisuuksiaan varjellen ja yritykset pitivät työväkensä omissa pääkonttoreissaan. Se on historiaa. Nyt pankkikonttorin tilalla on trendikäs coworking-tila eli hubi, toimistohotelli, yhteisöllinen työtila tai kulttuurikeskus. Se on tätä päivää. Itse asiassa CoSpace on ehkä Porvoon näkyvin merkki työkulttuurin muutoksesta: itsensä työllistämisen, etätöiden tekemisen, yhteisöllisyyden, rentouden ja verkostoitumisen kasvusta. Joakim Nordström porhaltaa tottuneesti huoneesta toiseen ja esittelee tiloja. Kellarissa ovat sauna, sikarihuone, kokoustila, juhlasali ja konferenssihuone. Toisessa kerroksessa perinteisempiä toimistotiloja omaa rauhaa kaipaaville. Kattokerroksessa, tummien puuparrujen alla elämää vilisevä avokonttori. Ykköskerroksessa oli vielä hetki sitten L´Amour-ravintola. – Sinne on suunnitteilla kaikenlaista, CoSpacen koordinaattori väläyttää. – Mutta mitään ei olla vielä lyöty lukkoon. Helmikuussa CoSpace levitti lonkeronsa kadun toiselle puolelle, Simolinin taloon, jonne remontoitiin työtilat noin 20 hengelle. CoSpace tarjoaa työtiloja tai pöytiä kaikenkokoisille yrityksille. Tilojen lisäksi asiakkaat saavat muun muassa nettiyhteyden, säilytystilaa, kahvia ja keittiön sekä neuvottelutilat ja postilaatikon, mitkä ovat monelle uskottavuustekijä. Nordströmin mukaan CoSpacen todellinen voima on kuitenkin verkostoitumisessa. – Se on se juttu, miksi tänne kannattaa tulla. Täällä saa muista cospacelaisista uusia asiakkaita. Asiakkaamme myös tukevat toisiaan, Nordström sanoo. CoSpacen vetäjät näkevätkin työtilansa ihmisten yhdistäjänä. – Esittelemme uudet asiakkaat aina muille ja kerromme mahdollisuuksista, Nordström sanoo. – Loppu on ihmisestä itsestään kiinni. Verkostoitumista tuetaan myös tyhy-illoilla, seminaareilla, bileillä ja erilaisilla koulutuksilla, joita CoSpace järjestää yhdessä yhteistyökumppaniensa kanssa. Yhteistyökumppanien listalla ovat muun muassa Porvoon kaupunki, Suomen Yrityskummit, Posintra, Careeria ja Haaga-Helia. – Me haluamme, että meidät nähdään organisaationa, joka tukee tapahtumien järjestämisessä ja kasvattaa yritysten verkostoja ja liiketoimintaa, Nordström toteaa. Tyypillisempiä yhteisöllisten työtilojen käyttäjiä Coworking-tila ei ole vain toimisto, vaan yhteistyöverkosto, josta hyötyvät kaikenkokoiset yritykset. Kurkistimme Itä-Uudenmaan yhteen coworking-tilaan, CoSpaceen. Yhteisölliset työtilat ovat merkki muuttuvasta työelämästä Arkkitehti Esa Sallinen työskentelee lähes päivittäin CoSpacessa. – Mielestäni työn tekeminen vaatii työpaikan. Yhteisöllisessä työtilassa yrittäjän ei tarvitse huolehtia toimistolaitteista, siivouksesta tai kahvin keittämisestä. – Täällä voi keskittyä olennaiseen, Nordström sanoo. Hailerin asiakkuuspäällikkö Varpu Jokinen heittää palloa toimistokoira Lokille. CoSpacesta voi vuokrata pöydän yhdeksi päiväksi tai ostaa kuukausijäsenyyden. Päivän hinta on 20 €. Katosta roikkuu kuvia CoSpacen asiakkaista. Arkkitehti Esa Sallinen viihtyy CoSpacen yhteisöllisissä työtiloissa.
ITÄVÄYLÄ BUSINESSBOOGIE 7 4. syyskuuta 2019 Coworking-tila ei ole vain toimisto, vaan yhteistyöverkosto, josta hyötyvät kaikenkokoiset yritykset. Kurkistimme Itä-Uudenmaan yhteen coworking-tilaan, CoSpaceen. Yhteisölliset työtilat ovat merkki muuttuvasta työelämästä Arkkitehti Esa Sallinen työskentelee lähes päivittäin CoSpacessa. – Mielestäni työn tekeminen vaatii työpaikan. Uudenmaan Yrittäjien alueen yksinyrittäjät ovat vähän paremmin koulutettuja, korostavat vähän enemmän verkostomaista toimintatapaa ja tienaavat vähän paremmin kuin kollegansa valtakunnallisesti keskimäärin. Uudenmaan Yrittäjien alueella yksinyrittäjien tilanteet ovat hyvin vaihtelevia, kuten kaikkialla Suomessa. Palveluala on yksinyrittäjien selkeästi suurin toimiala, sillä toimii kolme neljästä yksinyrittäjästä Uudellamaalla, käy ilmi Suomen Yrittäjien kolmen vuoden välein tekemästä Yksinyrittäjäkyselystä. Tärkeimpinä tapoina kasvattaa omaa liiketoimintaa yksinyrittäjät näkevät verkostoitumisen kumppaneiden kanssa, uusien tuotteiden tai palvelujen lanseeraamisen, työntekijän palkkaamisen ja oman osaamisen vahvistamisen. Yksinyrittäjien parhaiten ansaitseva kärki yltää palkansaajien kärjen vauhtiin, mutta yksinyrittäjien mediaanitulo jää palkansaajien mediaanitulosta merkittävästi. Yksinyrittäjistä noin puolet ansaitsee alle 2 000 euroa kuukaudessa. Kolmannes ansaitsee 2 000-4 000 euroa kuukaudessa ja alle viidesosa yli 4000 euroa kuukaudessa. – Yksinyrittäjien pienet tulot tietysti huolettavat, mutta toisaalta moni kokee kuitenkin työnsä mielekkääksi. Huolestuttavaa on myös se, että lomia ei pystytä pitämään kovinkaan paljon, tähän on monesti syynä se, ettei sijaista ole. Erityisesti sijaisen puute näkyy sairastaessa ja huolestuttavan moni yksinyrittäjä kertoo olevansa töissä myös sairaana, Uudenmaan Yrittäjien varapuheenjohtaja Mari Ståhls sanoo. Hyvinvointi on iso keskustelunaihe yksinyrittäjien keskuudessa. Noin puolet kyselyyn vastanneista yksinyrittäjistä kokee tai on kokenut haasteita jaksamisessaan, puolet puolestaan ei. Jaksamisen haasteita kokeneista yksinyrittäjistä yli puolet ei ole hakenut haasteeseensa apua. – Vertaistuki on yksinyrittäjälle kullan arvoista. Meillä UYssä esimerkiksi Varikko toiminta on todella upeaa ja vertaistuen lisäksi täällä saa myös ihan käytännön oppia. Kotoa kuitenkaan harvaa tullaan hakemaan, joten oma aktiivisuus on tässä tärkeää. Me kun ollaan kaikki samassa veneessä, niin porukkaan on helppo tulla mukaan uutenakin, Mari Ståhls sanoo. – Yksinyrittäjäakatemia on nimenomaan yksinyrittäjille suunnattu koulutusohjelma, jossa yksinyrittäjille on räätälöity verkostoituminen, liiketoiminnan kehittäminen ja yrittäjän tukeminen yhdeksi kokonaisuudeksi. Näitä on juuri alkamassa eri puolilla Uuttamaata yhteistyössä ammatillisten kouluttajien kanssa ja niihin pääsee edelleen mukaan, Uudenmaan Yrittäjien kehittämispäällikkö Kati Liikanen sanoo. YKSINYRITTÄJÄKYSELY: Uudenmaan Yrittäjien yksinyrittäjät korostavat verkostojen mahdollisuuksia CoSpacesta voi vuokrata pöydän yhdeksi päiväksi tai ostaa kuukausijäsenyyden. Päivän hinta on 20 €. CoSpacessa toimii edellisten lisäksi yrityksiä laajasti aina metsäalalta asianajotoimistoon. Yksi CoSpacen vakiokäyttäjistä on arkkitehti Esa Sallinen SKOOT Oy:stä. – Kun perustin yritykseni vuonna 2018, halusin, että toimisto olisi jollain tavalla liikkuva. Suunnittelu urautuu helposti tietyn työpisteen äärelle. Sallinen teki aluksi töitä Helsingissä asiakkaiden toimistoilla ja coworking-tiloissa, kunnes yllätyksekseen huomasi, että myös Porvoossa on yhteisöllinen työtila. – Nyt minun ei tarvitse joka päivä ajaa Helsinkiin tai istua kotona. Sitäkin kokeilin, mutta kotona on liikaa häiriötekijöitä ja työ ja vapaa-aika on vaikea erottaa toisistaan. Mielestäni työn tekeminen vaatii työpaikan. Sallisen mukaan muita CoSpacen etuja ovat keskeinen sijainti, inspiroivat vanhat tilat ja yhteisöllisyys. – Ei se olisi sama asia, jos istuisimme työntekijäni kanssa omissa toimistotiloissa. Tämä puheensorina kuuluu asiaan, se on aktiviteetin merkki. Jos täällä kaipaa omaa rauhaa, voi mennä lasikoppiin tai vaihtaa istumapaikkaa. CoSpace on myös tuonut uusia mahdollisuuksia oman liiketoiminnan parantamiseen. – Olin hakenut asiakaskontaktien hallintaan sopivaa digitaalista alustaa. Selvisi, että viereisellä penkillä istuva Hailer Oy tekee sellaisia. Sain hand-to-hand-briiffauksen ohjelmistosta ja nyt selvitämme, voisiko sen muokata yritykselleni sopivaksi, Sallinen sanoo. Toimiston toiselta laidalta lentää pallo. Tassut rapisevat lattiaa pitkin ja pallo palautuu heittäjälleen, Hailerin asiakkuuspäällikkö Varpu Jokiselle. – Tämä on toimistokoiramme Loki, Jokinen esittelee pientä corgia. Lamorin spin-off -yritys, Hailer, on toiminut CoSpacen tiloissa yrityksen alusta, vuodesta 2016 lähtien. – Mikäs tässä ollessa, ihan huikeat tilat Porvoon sydämessä ja teemme muun muassa paljon yhteistyötä muun muassa Lamorin kanssa, Jokinen kertoo. Yrityksen kymmenen työntekijää ovat levittäytyneet ympäri CoSpacea sekä toiseen että kolmanteen kerrokseen. – Tämä avokonttori sopii minulle. Tykkään että on ihmisiä ympärillä. Kehitystyö voi taas vaatia hiljaisuutta ja rauhaa keskittymiseen. Siinä mielessä on loistavaa, että voimme tehdä näin. Tarvittaessa käytössämme ovat hyvät neukkarit, ja tietenkin täällä on synergiaetuja. Voin mennä toisten cospacelaisten luo kysymään mielipiteitä, porukka on yrittäjähenkistä ja sparraamme toisiamme. Ovesta valuu sisään ryhmä opiskelijoita. – Nämä kaapit ovat Careerian käytössä, voitte laittaa sinne mappeja ja muuta materiaalia, joku neuvoo. Hulinaa riittää, mutta niin myös tyhjiä pöytiä. Nordström on kuitenkin luottavainen tulevaisuuden suhteen. – Tänne alkaa pikkuhiljaa valua porukkaa. Monet hoksaavat vasta paikan päällä, että ”aa, tällainen paikka, tämähän on kiva”. Porvoolaiset huomaavat vähitellen yhteisöllisen työtilan vahvuudet. ovat freelancerit ja startupit, mutta myös etätyöntekijät ja yritykset, jotka haluavat verkostoitua ja haistella uusia ideoita. CoSpacen todellinen voima on kuitenkin verkostoitumisessa. JOAKIM NORDSTRÖM AUTOKORJAAMO KUKKONEN ARI T:MI KAARITIE 4, PORVOO PUH. 0400 840 771 KAIKKIEN HENKILÖAUTOJEN JA PIENTEN PAKETTIAUTOJEN n määräaikaisja öljynvaihtohuollot n katsastushuollot ja korjaukset n jakopäänhihnat ja vesipumput n alustan osat, jarrut, pakoputket ym. tarvikkeet n aurauskulmien säädöt n ruostevauriokorjaukset n päästömittaukset/OBD (bensa ja diesel) n vikakoodien luku/kuittaus n ilmastointihuolto/korjaus n tuulilasien vaihdot KOLARIKORJAUKSET JA MAALAUKSET VAKUUTUSYHTIÖIDEN HYVÄKSYMÄSSÄ KORJAAMOSSA (NOPEAT TOIMITUKSET). katso tarkemmat tiedot: www.autokorjaamokukkonen.com AUKIOLOAJAT: MA-TO KLO 8-18 PE KLO 8-14 HUOLLON YHTEYDESSÄ: vikakoodien luku ja akun/latauksen testaus veloituksetta KORJAAMON YHTEYDESSÄ KAIKKIEN VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOTARKASTUSPISTE.
BUSINESSBOOGIE 8 4. syyskuuta 2019 Jokunen aika sitten lapsuuden ystäväni tuskaili sosiaalisessa mediassa sitä, että hänen omistamansa osakeyhtiö oli yllättäen poistettu kaupparekisteristä. Yritys oli toden totta poistettu rekisteristä sen vuoksi, että patenttija rekisterihallitus ei ollut saanut yritykseltä tilinpäätöstietoja. Ystäväni harmitteli sitä, että poistaminen lamauttaa liiketoiminnan täysin siihen asti, kunnes asia on korjattu. Rutiininomaisella toimenpiteellä, eli tässä tapauksessa tilinpäätöstietojen toimittamisella, oli keskeinen merkitys liiketoiminnan jatkumiseen. Patenttija rekisterihallitus (eli PRH) aloitti muutama vuosi sitten siivousoperaation, jossa poistetaan toimimattomia yrityksiä. Yhtenä indikaattorina on ollut tilinpäätösten puuttuminen ja poistouhan alle on joutunut viime vuosina tuhansia yrityksiä. Suuri osa näistä on kuitenkin ihan toimivia yrityksiä ja listalle on päätynyt suuriakin yrityksiä. Käytännössä yrityksen poistaminen ei kuitenkaan tapahdu yllättäen, sillä yritys pääsee ensin PRH:n julkaisemalle listalle. Seuraavassa vaiheessa poistouhasta lähetetään yritykselle kirje ja tehdään merkintä yrityksen kaupparekisteriotteelle. Tästä alkaa juosta noin kolmen kuukauden ajanjakso, jolloin puuttuvat tilinpäätökset on laadittava ja toimitettava PRH:lle. Asian korjaaminen jälkikäteen on aina työläämpää ja tämä vaikutus moninkertaistuu, jos tilinpäätökset ovat jääneet laatimatta useammalta vuodelta. Tilinpäätöstietojen toimittaminen rekisteriviranomaisille on tärkeä osa yritysten yleistä luotettavuutta. Se, että kuka vaan voi hakea yrityksen tilinpäätöstiedot julkisesta rekisteristä muutaman euron maksua vastaan, on varsin hyödyllinen palvelu. Esimerkiksi tavarantoimittajat, rahoittajat, asiakkaat ja työnhakijat saavat tilinpäätöksestä tarvittavia tietoa yrityksen maksukyvyn ja yleisen luotettavuuden arvioimiseksi. Tilinpäätöstietojen ohella yritysten tulee toimittaa viranomaisille runsaasti muitakin tietoja. Veroilmoitukset ja -maksut on huolehdittava ajallaan tai muuten voi edessä olla poisto verohallinnon rekistereistä. Muutokset yhtiöjärjestykseen ja hallitukseen tulee myös muistaa rekisteröidä. Uutena velvoitteena heinäkuusta 2019 alkaen yritysten tulee rekisteröidä tiedot omistajistaan, eli tosiasiallisista edunsaajistaan. Vaikka viranomaisbyrokratia saattaa toisinaan turhauttaa yrittäjää, tietojen toimittaminen vankistaa yrityksen julkista luotettavuutta. Mutta mitä tapahtui ystäväni yritykselle? Hänen tapauksessaan tilinpäätöstietojen puuttuminen oli monen sattuman epäonninen summa. Tilinpäätökset oli nimittäin laadittu ajallaan ja toimitettu veroilmoituksen yhteydessä viranomaisille. Jotain meni kuitenkin tietolinjoissa vikaa verohallinnon ja PRH:n välillä. Asia saatiin lopulta selvitettyä ja yritys merkittiin takaisin rekisteriin, mutta jo lyhyt katkos rekisteröinnissä aiheutti ihmetystä ja kysymyksiä yrityksen asiakkaissa. Poisto rekisteristä nosti myös tarpeettomasti ystäväni verenpainetta ja asian selvittelyn vaatima aika oli luonnollisesti pois asiakastyöstä. Miten viranomaisbyrokratiasta selviää pienimmällä mahdollisella vaivalla? Ensinnäkin laadi vuosikello erilaisista hallinnollisista vaatimuksista ja tee selkeä työnjako. Esimerkiksi tilitoimistolle kannattaa antaa tehtäväksi veroilmoitusten laatiminen. Toinen vinkki liittyy lakimuutosten seurantaan. Pyri aina olemaan kartalla siitä, mitä lainsäädäntö yritykseltäsi edellyttää. Raivaa kalenterista tunti kuukaudesta sille, että käyt läpi lainsäädäntömuutokset esimerkiksi yrittäjäjärjestön verkkosivuilta. Tietojen pitäminen ajan tasalla ja tulevien muutosten seuraaminen ennakolta on keino pitää yrittäjän verenpaine kurissa viranomaisvaatimusten viidakossa. ANNE VANHALA Kirjoittaja on loviisalainen Bonfide Oy:n juristi Yrittäjä, onhan yrityksesi tiedot ajan tasalla viranomaisrekistereissä? KOLUMNI Luotettavan yrityksen tunnusmerkit: n Kaupparekisteritiedot ovat ajan tasalla n Tuore tilinpäätös on rekisteröity n Yritys on rekisteröity ennakkoperintärekisteriin n Yrityksellä ei ole verovelkaa LI N DA VA RO M A / W Ä RK ST A N M i n u n u r a n i M i n k a r r i ä r M y c a r e e r careeria.fi Careeria palvelee työelämää rohkeana ja uudistuvana. Monialainen Careeria tarjoaa yrittäjille ja työelämälle laajalla tarjonnalla liiketoiminnan ja henkilöstön osaamisen kehittämistä. Oma oppisopimustoiminta ja muut rahoitusmuodot mahdollistavat monipuoliset koulutusja kehittämisratkaisut yritysten erilaisiin tarpeisiin. Tarjontaamme kuuluvat ? henkilöstön osaamiskartoitukset ? pätevyysja korttikoulutukset ? monialaiset tutkintokoulutukset, mm. yrittäjän ammattitutkinto ? yrityskohtaisesti muotoillut henkilöstöja täydennyskoulutukset ? täsmä-, muutosturvaja rekrykoulutukset ? osaamista yritykseen koulutusja oppisopimuksella ? Tiitus-rekrypalvelu – osaajia helposti ja nopeasti. Ota yhteyttä: Marko Sinkkonen, marko.sinkkonen, 0400 360 274 Eija Lenkkeri, eija.lenkkeri@careeria.fi, 040 776 8728 Työelämän kumppani
ITÄVÄYLÄ BUSINESSBOOGIE 9 4. syyskuuta 2019 TEKSTI JA KUVAT: MERJA FORSMAN – Huh, tämä on ollut aikamoinen päivä, Ani’s Cafén yrittäjä ANJA SORASALO toteaa ja kaataa teetä saviseen kuppiin. – Yleensä kuuma tee auttaa. Tänään on Ani’s Cafén ensimmäinen virallinen päivä Vanhassa Porvoossa. Vuokrasopimus Fredrikan Lähteellä päättyi heinäkuun lopussa yhdeksän vuoden jälkeen. Ovet uudessa osoitteessa avataan syyskuun puolessavälissä. – Olin etsinyt uusia tiloja pitkään, ja kun Riku (Stenros) otti yhteyttä, ajattelin, että ihanaa – ja apua Posintra. Tässä oli kyse sen verran isosta investoinnista ja uudenlaisesta markkina-alueesta, että oli pakko tehdä suunnitelmia, Sorasalo kertoo. Investointilaskelmat kertovat, millaisia hankintoja yrityksen kannattaa tehdä. Lukujen tarkoituksena on antaa konkreettista ja helppolukuista tietoa päätöksenteon tueksi ja tehdä eri investointien vertailemisesta helpompaa. Aloittavalle yrittäjälle investointilaskelmat kertovat, kuinka paljon rahaa tarvitaan yritystoiminnan aloittamiseksi. Kokeneempi saa niistä apua esimerkiksi toiminnan laajentamiseen. Posintran yritysneuvoja ja kehityspäällikkö Jutta Westerlundin mukaan jokaisesta vähänkin isommasta investoinnista kannattaa tehdä laskelmat. – Numerot eivät yleensä valehtele. Kannustaisin seuraamaan yrityksen toimintaa säännöllisesti myös lukuina. Ne auttavat hahmottamaan koko liiketoimintaa, Westerlund kertoo. Laskelmissa hyödynnetään usein Excel-pohjaisia ohjelmistoja. – Ilman laskelmia voi olla vaikea päätellä, mitä ja mihin investointeja kannattaa tehdä. Laskelmat voivat parhaassa tapauksessa säästää vääriltä valinnoilta, Westerlund kertoo. Paperilla Sorasalon haaveet konkretisoituivat kustannuksiksi. – Aika lailla pistää maan tasalle, kun näkee kaikki luvut mustaa valkoisella, Sorasalo henkäisee. – Mielessäni pyöri ensimmäisen ravintola-alan opettajani sanat: ”Ei kannata ryhtyä ravintolayrittäjäksi. Pitää olla idealisti tai idiootti, jos lähtee alalle”, Sorasalo naurahtaa. Ravintola-alalla yrityksiä perustetaan ja lopetetaan tiuhaan tahtiin, monet yrittäjät joutuvat pakkaamaan astiat laatikoihin alle vuoden toiminnan jälkeen. Idealismi ei riitä, unelmien taakse tarvitaan konkreettista tietoa kannattavuudesta – eikä sekään takaa menestystä. Kun Ani’s Cafén investoinnit kasvoivat liian suuriksi, Sorasalon rooli yrityksessä muuttui. – Tulin siihen pisteeseen, että jouduin miettimään, onko tämä tosiaan se, mitä haluan. Minulle ei olisi jäänyt aikaa olla keittiössä ja paikan sieluna. Intohimoni on ruoanlaitto ja ihmisten kanssa oleminen. Huomasin kadottavani itseni. Senkin laskelmat näyttivät. Sorasalo muutti suunnitelmiaan ja investointien yhteissumma pieneni. Ani’s Café muuttaisi sellaisena kuin se on. Sorasalo näyttää tyytyväiseltä. Teekuppi on tyhjä. – Vaikka investointilaskelmissa on kyse numeroista, henkilökemioilla on iso merkitys. Arvostan yhteyshenkilöäni Westerlundia todella paljon: hänen kykyään käsitellä numeroita ja olla läsnä. Hän palautti minut monesti maan pinnalle, ja kun uskoni meinasi loppua, hän osasi palauttaa sen. Yhteistyö Westerlundin kanssa jatkuu tulevaisuudessakin. Sen lisäksi Sorasalo on hankkinut itselleen yrityssparraajan eli coachin ja uuden ammattitaitoisen kirjanpitäjän. – Minulla on nyt sellainen olo, että olen jollain tavalla turvassa. Ympärilläni on hyvä tukiverkosto. Suositun kasvisruokaravintola Ani’s Cafén yrittäjä Anja Sorasalo muutti Runeberginkadulta Vanhaan Porvooseen. Suuri muutos vaati investointilaskelmia. Hankkia vai ei? Investointilaskelmat antavat suuntamerkkejä Ani’s Café jatkaa uudessa osoitteessa, Gabriel Hagertinkujalla, syyskuun puolivälissä. Yrittäjä Anja Sorasalo odottaa innolla työskentelyä Gabriel Hagertinkujan tiloissa. Sorasalo ja Stenros jakavat samanlaisen näkemyksen ruoan alkuperästä ja tuottamisesta. – Me tulemme tekemään yhteistyötä, molemmat omilla puolillamme.
BUSINESSBOOGIE 10 4. syyskuuta 2019 TEKSTI & KUVA: TIINA ROIKONEN Lievästi kehitysvammainen mies Tapio Lehtinen käy päivätoiminnassa Eteva-kuntayhtymän toimintakeskuksessa Porvoossa. Arkiaamupäivät hän kuitenkin työskentelee apuna Porvoon Kukkatalolla ja on tehnyt näin jo 25 vuoden ajan. – Joka aamu kello 8 Tapio tulee töihin yhtä iloisena ja innokkaana, Lehtisen työnantaja Ann-Len Bäck kertoo. – Halusimme siksi kiittää Tapiota kukkasin ja yhteisellä pitsatuokiolla. Hän on ollut kaikki nämä vuodet merkittävä henkilö kaupalla ja tuonut iloa ja hyvää henkeä työyhteisöömme. Työnsä hän on aina hoitanut erittäin tunnollisesti. Kukkakaupalla Lehtisen tehtäviin kuuluvat monenlaiset avustavat työt, esimerkiksi kukkien ja muiden myytävien tuotteiden esille laittaminen ja hinnoittelu sekä jätteiden lajittelu. – Teen mitä milloinkin tarvitaan. Tykkään näistä hommista ja työkaverit tykkää minusta. Kivaa on ollut, Lehtinen toteaa kukkakaupan töistä. Etevan Porvoon toimintakeskuksen työvalmentaja Anu Kantonen huolehtii siitä, että yhteistyö Porvoon Kukkatalon, Lehtisen ja Etevan välillä toimii hyvin. Ja onhan se toiminut, Kukkatalo on Etevan pitkäaikainen, hyvä yhteistyökumppani. Työnantaja, työllistetty ja työvalmentaja muodostavat kiinteän kolmikon, jonka toimiva yhteistyö tuo kaikille hyvää. Työvalmentajan tehtävänä on etsiä työpaikkoja osatyökykyisille Etevan asiakkaille. Työvalmentaja auttaa kokoamaan työnantajan tarpeita vastaavan ja osatyökykyiselle sopivan tehtäväpaketin ja on tarvittaessa mukana osatyökykyisen työtehtävien perehdytyksessä. Työvalmentaja on sekä työnantajan että osatyökykyisen tukena myös jatkossa aina tarvittaessa. – Olemme löytäneet Porvoon seudulla hyvin työharjoitteluja työkokeilupaikkoja, joiden kautta mahdollistuu joskus myös työllistyminen. Olemme asiakkaamme ja yrityksen tukena myös yrityksen ottaessa osatyökykyisen työsopimuksella töihin ja tämän jälkeenkin työvalmentajan tuki on molempien käytettävissä tarpeen mukaan. Kokemukset osatyökykyisten työllistymisestä ovat usein kaikkien kannalta erittäin positiivisia. Työkokeiluja työharjoittelujaksot madaltavat yritysten ja yhteisöjen kynnystä työllistää osatyökykyisiä jatkossakin, kun yritykselle tai yhteisölle koituva hyöty konkretisoituu, Kantonen kertoo. Osatyökykyiset ovat usein hyvin motivoituneita työhönsä ja kokevat sen omassa elämässään merkityksellisenä asiana ja tuovat sitä henkeä myös työyhteisöönsä. Työsuhde tuo ihmiselle palkan lisäksi monta hyvää asiaa; päivärytmin, itsetuntoa ja paikan työpaikan sosiaalisessa yhteisössä. Lehtisen sopimus on vielä vanhan mallinen avotyö, jossa tekijä saa eläkkeen lisäksi maksettavan korvauksen. Jatkossa avotyösopimuksia ei enää tehdä. Osaa kehitysvammaisten vanhemmista on huolestuttanut avotyön ja -työpaikkojen loppuminen, mutta huoli on turha, sillä avotyötä jatketaan niissä tapauksissa, kun se on työtekijän toiveen mukaista ja hänelle hyväksi. – Tapio saa jatkaa Kukkatalolla kunnes eläköityy, vaikka Tapio ei omasta mielestään eläköidy koskaan. Työ ja ihmiset kukkakaupalla ovat kovin tärkeitä hänelle. Meidän yhteistyö on toiminut tosi hyvin kaikki nämä vuodet, Kantonen toteaa. Jos sinulla on kiinnostusta osatyökykyisen työllistämiseen tai sen kokeiluun, voit olla yhteydessä Etevaan. Kirjoittaja on Eteva-kuntayhtymän viestinnän erityisasiantuntija. Porvoon Kukkatalolla juhlittiin Tapio Lehtisen 25 työvuotta. Osatyökykyisen työllistäminen kannattaa – Tykkään näistä hommista ja työkaverit tykkäävät minusta, Porvoon Kukkatalossa jo 25 vuoden ajan työskennellyt Tapio Lehtinen sanoo. Porvoon Kukkatalon koko henkilökunta juhlisti Tapio Lehtisen 25 vuotta kestänyttä työuraa liikkeessä. Kokemukset osatyökykyisten työllistymisestä ovat usein kaikkien kannalta erittäin positiivisia. ANU KANTONEN ERISTYSPALVELUT • SUURTEHOIMUROINNIT • LISÄERISTÄMINEN Suomen Selluvilla-Eriste Oy • Perttiläntie 4, 07230 Monninkylä • 019 560 6600 selluvilla@selluvilla.net • www.selluvilla.net ® Selluvilla ASENNUSTAKUU Tehdas antaa asennukselle 10 vuoden takuun. Takuu kattaa sen että eristevahvuus on tilauksen mukainen myös 10 vuoden kuluttua. SÄÄSTÖÄ JOKA SENTTI! Tilaa nyt ensi talveksi selluvillaeristeet! Tarjoilut voidaan järjestää kotonanne, yrityksenne tiloissa tai muussa teille sopivassa paikassa. JUURI TEIDÄN NÄKÖINEN TILAISUUS LOUNASBUFFET 9,50€ Salaattija keittolounas 7,50€ Lounas tarjolla 10:30 13:00 Kahvio avoinna arkipäivisin 8:00 14:00 TERVETULOA! cateringhenriksson.fi Lounasravintola Werneri Teollisuustie 4, Porvoo
ITÄVÄYLÄ BUSINESSBOOGIE 11 4. syyskuuta 2019 BusinessBoogie Syyskuu 2019 n:o 3 Julkaisija Porvoon Yrittäjät ry ja Uudenmaan Yrittäjät ry Päätoimittaja Gunilla Söderholm, Porvoon Yrittäjät pj. Kustantaja Itäväylä Viestintä Oy Ulkoasu ja taitto Itäväylä Viestintä Oy/Sari Varis Mediamyynti Itäväylä Viestintä Oy Painos 37 000 kpl Jakelu Itäväylän liitteenä Paino Kaakon Viestintä Oy, Kouvola n Askolan Yrittäjät ry askolan@yrittajat.fi www.yrittajat.fi/askola Arja-Liisa Uusi-Simola n Lapinjärven Yrittäjät Lappträsk Företagare ry lapinjarven@yrittajat.fi Jarno Storgårds n Loviisan Yrittäjät Lovisa Företagare ry loviisan@yrittajat.fi www.yrittajat.fi/loviisa Jouni Malmivaara n Myrskylän Yrittäjät Mörskom Företagare ry myrskylan@yrittajat.fi www.yrittajat.fi/uuden maan-yrittajat/myrskylan-yrittajat Aku Eronen n Mäntsälän Yrittäjät ry mantsalan@yrittajat.fi www.yrittajat.fi/mantsala Elina Alanko n Pornaisten Yrittäjät ry pornaisten@yrittajat.fi www.yrittajat.fi/pornainen Willem van Schevikhoven n Porvoon Yrittäjät ry Borgå Företagare rf porvoon@yrittajat.fi www.yrittajat.fi/porvoo Gunilla Söderholm n Pukkilan Yrittäjät ry pukkilan@yrittajat.fi Pukkilan Yrittäjien Pesän tilavaraukset pukkilanyrittajat@ gmail.com www.yrittajat.fi/pukkila Minna Järvenpää n Sibbo Företagare Sipoon Yrittäjät ry sipoon@yrittajat.fi www.sipoonyrittajat.fi Juhani Aalto n Uudenmaan Yrittäjät uudenmaan@yrittajat.fi www.uudenmaanyrittajat.fi Toimitusjohtaja Petri Graeffe petri.graeffe@yrittajat.fi Uudenmaan Yrittäjien paikallisyhdistykset Alueen tapahtumia Uudenmaan yrittäjät n 11.9. Pk-yritykset maailmalle -seminaari, Porvoo. n 12.9. Personal Branding in social media, E2eB, Tikkurila. n 13.9. UY:n Golfkilpailu, Isnäs. n 14.9. Yksinyrittäjien varikko, Snappertuna. n 16.9. Toiminimiverotus, Loviisa. n 18.9. Yksinyrittäjäakatemia alkaa Lohjalla. n 19.9. Vinkit onnistuneeseen kotisivuprojektiin, Kellokoski. n 23.9. Yrittäjien ja kv-osaajien matching, E2eB, Leppävaara. n 25.9. Creating ja Managing Website -workshop, E2eB, Leppävaara. n 26.9. Analytics startti, E2eB, Leppävaara. n 26.9. Tom Laine: Henkilöbrändit tee osaamisesi näkyväksi, Leppävaara. n 1.10. Reidar Wasenius ja Pontus Stråhlman: Företagare behöver ändra sitt tänkande, Porvoo. n 1.10. Yrittäjien ja kv-osaajien matching, E2eB, Leppävaara. n 2.10. Kuntien SOTE-hankinnat, Lohja. n 2.10. Sisältöä someen ja profiilikuvat kuntoon, Hyvinkää. n 23.10. Analytics jatko, E2eB, Tikkurila. n 8.11. Verkkosivut, SEO ja SEM, E2eB, Hyvinkää. n 13.11. Mikael Jungner: Millainen viesti menee perille? Myrskylä. n 15.11. Video Animation Workshop, E2eB, Leppävaara. n 20.11. Yrityksen jatkuvuuden suunnittelu, Lohja. Askolan yrittäjät 5.9. Yrittäjänpäivälounas Monninkylässä Cafe Silja Mariessa SEO:n yhteydessä klo 10.30-14. Loviisan yrittäjät n 5.9. Kuohuvaa ja pientä suolaista klo 18 alkaen Localessa. n 25.9. Loviisan Yritystreffit klo 15.30 – 18 Harjunrinteen koululla. n 7.11. Aamubrunssi (Yrittäjät ja Loviisan kaupunki). n 29.11. Joulukadun avajaiset. Porvoon yrittäjät n 5.9. Esko Valtaoja – Tulevaisuus on jotain aivan muuta kuin luulet, yrittäjän malja ja iltapala POMO-talolla klo 19. Tilaisuuteen on ennakkoilmoittautuminen. n 28.9. Garage Party, Porvoon Vuoden Yrittäjäjuhla, Speedhooked. n 28.11. Sääntömääräinen syyskokous. Pukkilan yrittäjät n 5.9. Yrittäjän malja Ravintola Olkkarissa klo 17.30. n 16.11. Yrittäjäpikkujoulut Pukkilassa (yhdessä Askolan ja Myrskylän Yrittäjien kanssa), Torpin Rientola. n 26.11. Vuosikokous, Ravintola Olkkari, Keskustie 19, Pukkila. Sipoon yrittäjät n 20.9. Yrittäjien golftapahtuma, Golf Talma.i Kaikki tapahtumat alueella: www.yrittajat.fi/uudenmaan-yrittajat/a/tapahtumat Osatyökykyisen työllistäminen kannattaa LENTOKENTÄLLE Hki-Vantaa Porvoosta 1hlö 75€ (kaupunkialue) 2hlö 80€ Loviisasta 1hlö 115€ (kaupunkialue) 2hlö 125€ Lapinjärvi kk 1hlö 125€ 2hlö 135€ TAXI FLY HI Henry Ivanoff Päivä jolloin saavuit Juhlakuljetuk set sopimuksen mukaan 041 512 8865 | taxiflyhi@gmail.com ! LE IK K A A TA LT EE N KUN RIMA ON KORKEALLA 010 424 3611 WWW.EILOLA.FI EILOLA HOITAA ASENNUSNOSTOSI. LUOTETTAVUUS ON LEIPÄLAJIMME.
BUSINESSBOOGIE 12 4. syyskuuta 2019 VOLVO XC60 2.0 D3 DRIVe Summum Business 2010 253 000 km, ID 9824160 12 800 € VOLVO XC60 2.4 XC60 D4 automaatti, Momentum !!HYVÄT VARUSTEET!! 2012 114 489 km, ID 10399980 25 900 € Automyynti 010 281 2182, Työpajatie 24, Porvoo automyynti@porvoonautopalvelu.fi Avoinna ark. 9-17 tai sop. mukaan. AUDI A6 2.0 Avant S line Busin 2,0 TDI DPF 100 A 2011 175 991 km, ID 10579715 15 200 € BMW 116 2.0 i E87 Hatchback 5-ov !!HIENO!! 2011 121 375 km, ID 10666758 10 900 € BMW 218 1.5 F45 Active Tourer 218i Business , sis. alv. 2014 131 282 km, ID 10502543 18 200 € BMW 316 2.0 316d Turbo A F31 Touring Summer Edition 2013 214 500 km, ID 9745287 13 900 € CHEVROLET CAMARO 5.7 Z-28 !!HYVIN PIDETTY, JUURI KATSASTETTU!! 1995 308 806 km, ID 10418670 7 900 € AUTOILIJAN KAIKKI PALVELUT MEILTÄ! AUTOMYYNTI, AUTOKATSASTUS, KORJAAMOJA HUOLTOPALVELUT, KOLARIKORJAUS, SIJAISAUTOT JA VARAOSAT. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! FORD KUGA 2.0 2,0 TDCI PowerShift !!UPEA, ST-LINE, NELIVETO!! 2018 10 326 km, ID 10513878 37 500 € FORD TRANSIT CONNECT 1.6 200 1,6 TDCi 115 Trend L1 (ALV väh.kelp.) 2016 78 513 km, ID 10537785 17 900 € FORD TRANSIT CUSTOM 2.2 290 2,2TDCi 155 hv Sport M6 Van N1 L1H1 FWD 2014 106 637 km, ID 10735322 22 900 € HONDA CR-V 2.2 2,2 i-CTDi Elegance X 4WD 2009 190 000 km, ID 9891987 12 900 € HONDA HR-V 1.6 1.6i ES 4wd 5d 2003 199 925 km, ID 10364689 4 900 € KIA CEED 1.6 1.6 CRDi EX Sporty Wagon, automaatti juuri katsastettu! 2008 191 785 km, ID 10688417 4 390 € KIA SPORTAGE 1.6 1,6 ISG Urban EX EcoDynamics 2012 215 140 km, ID 10389802 10 900 € MERCEDES-BENZ A 1.5 180 CDI BE Premium Business (MY12.B) 2012 90 700 km, ID 9086432 15 900 € MERCEDES-BENZ CITAN 1.5 109CDI K keskipitkä A2 2016 115 000 km, ID 10736209 15 500 € (ALV väh.kelp.) MERCEDES-BENZ CLS 3.5 350 V6 4d A 2005 196 000 km, ID 9668460 13 900 € MERCEDES-BENZ E 2.1 200 CDI BE Classic, sis.alv. 2012 148 500 km, ID 8456344 19 900 € MERCEDES-BENZ E 3.0 350 CDI BE T 4Matic A 2011 218 307 km, ID 10364653 21 900 € MERCEDES-BENZ SPRINTER 2.1 309 CDI 3.55/32 alusta K-A sis.alv 2008 335 975 km, ID 9559612 11 900 € NISSAN PATHFINDER 2.5 2.5 dCi SE 5d 4x4 A 2008 304 000 km, ID 9907615 11 900 € RENAULT TRAFIC 2.0 2,0 dCi 115 L2H2 8,3m3 2012, 126 303 km, ID 9057875 11 900 € (ALV väh.kelp.) SKODA OCTAVIA 1.6 Combi 1,6 TDI Elegance DSG (VM12) 2012, 155 238 km, ID 10629437 9 200 € SKODA OCTAVIA 1.6 1,6 TDI CR DPF Elegance !!JUURI KATSASTETTU!! 2010, 252 786 km, ID 10666344 6 200 € TOYOTA AVENSIS 2.0 2,0 D-4D DPF Sol Edition 4ov 2011 221 816 km, ID 10630735 7 900 € TOYOTA HIACE 2.5 D4D 100 Air 4d DX-bussi 2006 185 000 km, ID 9577624 14 900 € TOYOTA HIACE 2.5 2,5 D-4D 117 5ov 4WD pitkä 2008 187 877 km, ID 10257704 14 900 € TOYOTA HIACE 2.5 2,5 D-4D 117 5ov 4WD pitkä 2010 203 001 km, ID 10513106 15 900 € TOYOTA HIACE 2.5 2,5 D-4D 117 5ov 4WD pitkä 2008 237 666 km, ID 10537832 12 900 € TOYOTA HIACE 2.5 2,5 D-4D 117 5ov 4WD lyhyt 2009 107 039 km, ID 10686773 17 900 € TOYOTA HILUX 2.5 2.5 D4D 120 4wd DLX Extra Cab 2007 301 523 km, ID 10552689 11 900 € TOYOTA PRIUS+ 1.8 !!7-HLÖ, VAIHTOEHTO UUDELLE!! 2016 38 721 km, ID 10413566 31 900 € VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 Sedan Comfortline 2,0 TDI PwD 103 2009 305 246 km, ID 10158542 4 490 € VOLKSWAGEN TIGUAN 1.4 Sport & Style 1,4 TSI 118 kW (160 hv) 2012 130 189 km, ID 10717815 17 400 € VOLKSWAGEN UP! 1.0 move up! 1,0 55 kW (75 hv) BlueMotion Technology 2014 73 000 km, ID 10736235 7 900 € VOLVO S80 2.4 D5 Summum Business A 2009 165 000 km, ID 10033051 15 900 € VOLVO V70 2.0 2.0F Flexifuel, E85/bensiini !!HIENO!! 2008 162 077 km, ID 10379564 11 900 € FORD FOCUS 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop M6 Edition Wagon Käsiraha € 2017, 54 700 km, ID 10715191 17 400 € (sis. ALV) MERCEDES-BENZ B 2.0 200 CDI A Business 2010, 176 000 km, 10736322 9 900 € VOLVO V40 1.5 T2 Business Edition 90 aut 2017 45 000 km, ID 10715247. 24 800 € (sis. ALV)