• 2015 11 Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju Voita liput Jokereiden KHL-otteluun s. 10 Messuilta vinkit omaan kotiin s. 8 www.itis-lehti.net www.facebook.com/itislehti 26.10.-31.10. KOKO VIIKON OHJELMAA VELOITUKSETTA SEKÄ HUIPPUTARJOUKSIA! Forever Myllypuro Alakiventie 2 Puh. 040 415 6108 KUNTOILE VUODEN LOPPUUN €* *12/24KK SOPIMUKSIIN/ UUDET ASIAKKAAT. SYNTTÄRIHULINAT 26.-31.10. Sääennuste kertoo milloin on aika vaihtaa talvirenkaat s. 6 Avaamme joka päivä klo 18 SU-TO PE-LA 1804 PE JA LA DJ KARAOKE OMALLA PUOLELLA Ravintola & Bar IDÄN PISTE 18 PE-LA 1804 SU-TO 18-03 La 24.10. RAP Bändejä Tulossa 7.11. Bimbo Oy 20.11. Aarne Tenkanen katso sivuilta
  • 2 LetterboxMediat Puhelin 09-2600107 Ilmoitusmyynti Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Kalle Maurola 040 5044125 Kari J. Mattila Puh. 050-5635462 Toimitus Puhelin 041 754 0305 Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen, Kalle Maurola Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puhelin 0504-082082 © Er kk i Ku us an m äk i Helsingin Sanomien kokenut ja pätevä poliittinen toimittaja Unto Hämäläinen toteuttaa lehtensä linjaa uudella tavalla. Hän on saanut kahdenkymmenen merkittävän vaikuttajan arvostelemaan nimettömänä hallitusta. Esimerkiksi sitä ei siedetä, että pääministeri Juha Sipilä on antanut toistaiseksi Kempeleen kotinsa 20 pakolaisen käyttöön. Merkittävät vaikuttajat pelkäävät, että pian tulevat heidänkin ovelleen maahanmuuttoviranomaiset kolkuttamaan. On siis hyvä pysytellä tuntemattomana. Yksi vaikuttajista on saattanut olla valtiotieteitten tohtori, euroedustaja Paavo Väyrynen. Hän on varmuuden vuoksi ostanut hotellin kylpyläkaupunki Pärnusta, jossa maahanmaattajat eivät tungeksi. Hänellä on aihetta pelätä, että hänen äänestellessään Brysselissä vaimo joutuu avaamaan perheen hotellin oven Keminmaalla muukalaisille. Sipilän antama esimerkki on siis vaarallinen signaali pohjoista kohti Ruotsin kautta kulkeneille. Kukapa ei haluaisi elellä suurissa omakotitaloissa, joissa ei tarjota gluteenipitoista aamupuuroa eikä Koraanin kieltämää sianlihaa. Pääkaupunkiseudun haastatellut ovat siinäkin suhteessa kaukaa viisaita, että ilman uusia sääntöjä maahan hyväksytyt täyttävät taas entiseen malliin Suomi-muotoisen säkin perän. *** Nimettömät vaikuttajat eivät myöskään hyväksy sitä, että ylityön verotukseen puututaan eikä sitä, että kuunnellaan kahta kätilöä, jotka eivät voi itse määrätä työnsä aikataulua. Kauppoja ei myöskään voi pitää auki silloin, kun asiakas haluaa ostaa ja kauppias haluaa myydä. Itsekin ihmettelin Yhdysvalloissa aukioloaikojen väljyyttä. Menin kerran Ohion osavaltiossa ohi ajaessani viinakauppaan kello yhden aikaan yöllä hämmästeltyäni hetken kirkkaita valoja ja asiakkaiden hiljaista virtaa. ”Ilta ja yö ovat parasta myyntiaikaa, sillä juuri silloin viina pääsee usein loppumaan”, kauppias raportoi. *** Nimettömät vaikuttajat eivät myöskään hyväksy arkipyhien palkattomuutta. Helatorstaita ei enää muisteta Jeesuksen taivaaseen astumisesta. Se on erityisesti työtä, hyväpalkkaisissa piireissä mahdollisuus aloittaa mökkikausi tai viettää neljän päivänkaupunkiloma Lontoossa tai Barcelonassa. Hallituksen leikkauslistaa arvioitaessa ehkä muistetaan, että viiden prosentin alennus työn hintaan tuo miljardin euron vastalahjan verojen alennuksina vähäosaisille. Nuo ujot mutta vaikutusvaltaiset kansalaiset ovat sitä mieltä, että jokainen pitäköön omat etunsa ja haitat jaetaan muiden kesken tasan. MARTTI HUHTAMÄKI Asemat pidetään HERTTONIEMEN ELÄINLÄÄKÄRIASEMA Puh. (09) 786 189 Hiihtom 00800 Helsinki Ma-Pe 8–20, La 9–14 käytössäsi siellä missä sinäkin 24/7. V VARAA AIKA SURFFATEN Laadukkaat aurinkoja näkösuojatuotteet Säleja puusälekaihtimet, kangasverhot, rullaja pystylamelliverhot, taiteovet, verhotangot, verhokiskot ja tarvikkeet, markiisit. Varaosat ja korjauspalvelu, asennuspalvelu. Mittaus ja suunnittelu veloituksetta pääkaupunkiseudulla. Laivalahdenkaari 12, Herttoniemenranta puh. 09-34873564 | Aukiolot: ma-to 10-17, pe 10-15, la suljettu PUOTILAN KARTANOLLA TAPAHTUU * LA 24.10. klo 20 Puotilan Kartano Unplugged JONNA TERVOMAA (Liput 15€ ennakkoon Kartanolta) *PE 13.11. klo 20 Svenkka Stand Up Club, (Liput 10€ ovelta ja ennakkoon Kartanolta) *Svenkassa PE bändejä ja LA DJ *marras/joulukuussa karaokeiltoja *PE 11.12. Kartanon pikkujoulubileet *kts. muut tapahtumat kotisivuilta *VARAA PIKKUJOULUT NYT! Pöytävaraukset (09) 3417 8020 Pyydä tarjous tilaisuuden järjestämisestä (09) 3417 8050 / myynti@puotilankartano.fi lounasbuffet * à la carte *sunnuntaibrunssi* juhlat * kokoukset & tapahtumat www.puotilankartano.fi Puotilantie 7, 00910 Helsinki ”Asunnottomien yötä vietetään lauantaina 17.10.”
  • 3 Yrittäjä tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi LIHATUKKU VEIJO VOTKIN OY TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 11-18 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki 09-774 33 477, www.votkin.? CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki 010 766 1047 www.kultatukku. Myymme second hand ja vanhoja design-koruja jopa -80% uusien hinnoista! Ostamme kaikki kultaiset ja hopeiset esineet! Arviointi on ilmaista. Saat rahat heti tilillesi! www.kultatukku. * As ia ka sp al ve lu on av oi nn a vu or ok au de n ym pä ri lä pi vu od en . Pu he lu n hi nt a on la nk al iit ty m äs tä 8, 35 sn t/ pu he lu + 3, 20 sn t/ m in , m at ka pu he lin lii tty m äs tä 8, 35 sn t/ pu he lu + 19 ,3 3 sn t/ m in . Lue lisää terveystalo.com Linnanrakentajantie 4 A 00880 Helsinki ma–to 8–19, pe 8–16 Meiltä nyt myös lastentautien lääkäripalvelut. Kun lapsi sairastaa, pääsette nopeasti hyvään hoitoon Terveystaloon. LAPSI SAIRAANA? aa, -Helsingin kunnallisvero säilyy 18,5 prosentissa Helsingin maltillinen menokehitys turvaa palvelut jatkossakin ”Talouden epävarmuus ja heikko työllisyystilanne ovat kunnille suuri huolenaihe. Helsinki on kuitenkin pystynyt pitämään menojen kasvun maltillisena samanaikaisesti kun investoimme uusiin asuinalueisiin ja joukkoliikenteeseen kaupungin vetovoiman vahvistamiseksi,” kaupunginjohtaja Jussi Pajunen sanoo vuoden 2016 talousarvioehdotuksestaan. Kaupunginjohtajan ehdotus vuoden 2016 talousarvioksi on tehty valtuuston strategiaohjelman linjausten mukaisesti. Menotason määrittävät vuotuinen yhden prosentin tuottavuuden nousutavoite sekä kustannustason muutos ja väestönkasvu. Kaupungin toimintamenot pienenevät maaliskuussa annetusta menoraamista, koska kustannusten kasvu on hidastunut. Myös ennuste väestönkasvusta on aiempaa matalampi. Reaalisesti määrärahat vastaavat raamia. Helsingin kunnallisvero säilyy 18,5 prosentissa. Talousarvioehdotuksen mukaan Helsingin lainakanta kasvaa nettomääräisesti noin 250 miljoonalla eurolla vuonna 2016; luvussa on mukana HKL-liikelaitoksen lainanotto joukkoliikenneinvestointeihin. Arvio vuoden 2015 lopun lainakannasta on 1 728 miljoonaa euroa. Asukasta kohden lainaa on vuoden 2015 lopussa 2 794 euroa. Verotulojen kasvu niukkaa Kaupungin verotulot muodostuvat kunnallisverosta, yhteisöverosta, kiinteistöverosta ja koiraverosta. Vuonna 2016 kaupungin verotulojen arvioidaan olevan kokonaisuudessaan 3 063 miljoonaa euroa. Verotulojen ja valtionosuuksien ennustetaan kasvavan yhteensä 1,3 prosenttia. Kunnallisverojen ennakoidaan tuottavan 2 535 miljoonaa euroa eli 51 prosenttia tuloista, yhteisöveron 308 miljoonaa euroa eli 6 prosenttia ja kiinteistöveron 220 miljoonaa euroa eli 4 prosenttia tuloista. Valtionosuuksia Helsingille arvioidaan kertyvän 300 miljoonaa euroa eli 6 prosenttia tuloista. Menojen kasvun rajat on sovittu valtuustokaudeksi Kaupungin toimintamenot ovat talousarvioehdotuksessa yhteensä 4 306 miljoonaa euroa. Toimintamenojen kasvu on strategiaohjelman tavoitteen mukainen. Kaupungin menoista 46 prosenttia eli 2 176 miljoonaa euroa käytetään sosiaalija terveysviraston palveluihin, erikoissairaanhoitoon ja toimeentulotukeen. Opetusviraston osuus menoista on 14 prosenttia eli 676 miljoonaa euroa. Varhaiskasvatusviraston osuus on 8 prosenttia eli 380 miljoonaa euroa ja se sisältää lasten päivähoidon eri hoitoja tukimuotoineen, esiopetuksen sekä leikkipuistotoiminnan. Rakennusja ympäristötoimen osuus toimintamenoista on 13 prosenttia eli 609 miljoonaa euroa. Kaupunkisuunnittelun ja kiinteistötoimen osuus toimintamenoista on 7 prosenttia eli 335 miljoonaa euroa. Investointeja liikenteeseen, peruskorjauksiin ja uusien alueiden rakentamiseen Talousarvioehdotuksessa kymmenen vuoden investointiohjelman vuositasoksi on asetettu strategiaohjelman mukaisesti 468 miljoonaa euroa. Kaupungin investointimenot ovat yhteensä 680 miljoonaa euroa, josta HKL:n investoinnit ovat 212 miljoonaa euroa. HKL:n osuus kasvaa vuodesta 2015 noin 30 prosenttia. Suurimmat investointikohteet ovat uudet metrovaunut, 90 miljoonaa euroa, uudet raitiovaunut, 35,6 miljoonaa euroa ja metroasemien korjaukset, 15 miljoonaa euroa. Osallistu arvontaan varaamalla ajan 16.11.2015 mennessä ja käymällä vastaanotolla viimeistään 15.12.2015. Varaa aika 09 341 7710 tai www.mmhammas.? Asiakkaankatu 3 A, 00930 Helsinki Maamerkin Hammaslääkärien luona kaikki on mahdollista Ja voita 1000 euron lahjakortti Itikseen Itä-Helsingin ja Itä-Uudenmaan kattavin erikoishammashoito aivan kotisi lähellä, jonottamatta
  • 4 Espoo Helsinki Tampere Turku Mielenterveys-, käytösja päihdehäiriöt Apua ilman lähetettä ja jonotusta 120 psykoterapeuttia ja psykiatria www.vastaamo.fi tai 044 4141 000 W W W .P U U ST EL LI .F I HERTTONIEMEN PUUSTELLI Laivalahdenportti 2, Helsinki p. 010 277 7303 Puhelun hinta 8,8 snt/min. SUOSITUIMMAT OVIMALLIT -30 % AEGKODINKONEPAKETTI 1.495 € ASTIANPESUKONE, INDUKTIOLIESITASO JA PYROLYYSIUUNI ARVO 3.787 € ESIM SIEMENSKODINKONEPAKETTI 1.595 € ASTIANPESUKONE, INDUKTIOLIESITASO JA PYROLYYSIUUNI ARVO 3.665 € TAI LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA, TULE KUULEMAAN LISÄÄ! TERVETULOA! VARAA NYT MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA JA HYÖDYNNÄ 95-VUOTIAAN PUUSTELLIN JUHLAEDUT! Etsitkö paikkaa, jossa voit elää omannäköistäsi elämää palveluiden keskellä? Sinullekin Wilhelmiinasta?
  • 5
  • 6 TYÖKALUAKUT AKKUJA ERILAISIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN JO VUODESTA 1961 Moottoripyöräakut Vapaa-ajan akut Raskaan kaluston akut Henkilöautoakut Työkaluakut Mekaanikonkatu 21 00880 HELSINKI Avoinna arkisin klo 8.00-17.00 Puh. 09 765 733 akkupojat@akkupojat.fi www.akkupojat.fi TULE TESTAAMAA N AUTOSI AKKU ILMAISEKS I! Roihuvuorentie 22 puh. 09-788010 Avoinna: ark: 8-18 la: 10-14 www.euroreifen.fi TERVETULOA palvelevaan rengasliikkeeseen Roihuvuoreen. Ammattitaidolla vuodesta 1994! TALViREnkAAT UUdET sEkä käyTETyT VAnTEET REngAsTyöT REngAshOTELLi MEiLTä sAAT edulliseen hintaan: Sääennuste kertoo, milloin on aika vaihtaa talvirenkaat Lokakuussa on ollut poikkeuksellisen paljon yöpakkasia ja ajokelit ovat olleet paikoitellen tavallista huonompia. Vaikka yöt nyt lauhtuvat, sääennusteita seuraamalla tietää, milloin tiet ovat liian liukkaita kesärenkaille. Autoilijan on syytä varautua talven tuloon hyvissä ajoin, eikä talvirenkaiden vaihtoa kannata jättää viime tinkaan. Renkaiden pulttien huolellinen kiinnitys vähentää liikenneonnettomuuden riskiä. – Ensilumien, liukkaiden kelien ja mustan jään ennakoiminen on lähes mahdotonta. Saamme joka vuosi lukea, kuinka talvi yllättää autoilijat ja pelti rytisee. Talvirenkaat pitää vaihtaa autoon tänä vuonna viimeistään 1. joulukuuta, ja nastarenkaita saa käyttää jo marraskuun alusta lähtien, Ifin autovahinkojen laatupäällikkö Solja Varke-Lipponen kertoo. Renkaidenvaihtosesonki alkaa ensimmäisten yöpakkasten ja räntäsateiden myötä. Jos vaihdat talvirenkaat autoosi itse, tarkasta, että renkaiden pultit on kiristetty kunnolla. Vauhdissa irtoava autonrengas on vaarallinen kaikille tiellä liikkujille. Pahimmassa tapauksessa tiellä poukkoileva rengas johtaa kolariin. Parhaassa tapauksessa ainoastaan renkaan menettänyt auto vaurioituu. – Kun rengas irtoaa vauhdissa, vahinko on harvoin pieni: tyypillisesti auton puskuri, alusta, akselin päät tai jarrut vioittuvat. Vahinkojen korjaaminen maksaa keskimäärin 1500-2000 euroa. Myös lähistölle sinkoilevat pultit voivat olla vaarallisia, ja ne voivat jopa rikkoa tuulilasin, VarkeLipponen varoittaa. Vinkkejä turvalliseen talvirenkaiden vaihtoon -Talvirenkaiden urasyvyyden on oltava vähintään 3 millimetriä. Suositeltava syvyys on kuitenkin vähintään 5 millimetriä. Voit testata urasyvyyden helposti kahden euron kolikolla. Urasyvyys on riittävä, jos kolikon hopean väristä ulkoreunaa ei näy, kun upotat kolikon uraan. -Jos nastarenkaiden nastoista on lähtenyt noin kolmannes, vaihda renkaat
  • 7 Roihupellon Rengas Oy Facebook.com/roihupellonrengasoy Tulppatie 16-18 A, 00880 Helsinki Puhelin: 020 734 87 80 Avoinna: ma-pe 8:00 18:00 la 9:00 15:00 175/65 R 14” 340,195/65 R 15” 370,205/55 R 16” 490,195/65 R 15” 485,205/55 R 16” 625,225/50 R 17” 880,Nokian nastasarjat töineen Meiltä löydät kaikki testimenestyjät Kysy tarkemmin: puh. 040 548 0700 TUOTANTOTILOIKSI, HUOLTOTILOIKSI, LIIKETILOIKSI, KORJAAMOTILOIKSI TARJOAMME VUOKRATTAVAKSI Herttoniemestä, Mekaanikonkadulta Katutasossa 400 m 2 Alakerran autohallissa 1160 m 2 Sääennuste kertoo, milloin on aika vaihtaa talvirenkaat uusiin. Nastojen määrä eri renkaiden välillä ei saa myöskään vaihdella suuresti. -Sijoita parhaassa kunnossa olevat renkaat taakse. -Kun vaihdat renkaat, tarkista heti vaihdon jälkeen renkaiden paineet. Voit tarkastaa autollesi sopivan rengaspaineen auton ohjekirjasta. -Kiristä renkaiden pultit uudelleen, kun talvirenkailla on ajettu renkaiden vaihdon jälkeen noin 100-150 kilometriä. -Mikäli olet epävarma omista renkaidenvaihtotaidoistasi, vaihdata auton renkaat ammattilaisilla.
  • 8 Omakotimessut tulevat taas! Omakotimessut järjestetään jälleen Myyrmäki-hallissa 23.-25.10. Jo 21. kerran järjestettävät messut sisältävät muun muassa paljon erilaisia asumiseen liittyviä tietoiskuja suodattimista radonin mittaamiseen. Mutta voiko paikalle tulla, mikäli asuukin esimerkiksi kerrostalossa? –Omakotimessut on suunnattu kaikille, joilla on oma koti. Sillä ei ole merkitystä, asuko omakotirivivai kerrostalossa, vakuuttaa Jarmo Siekkinen messujen järjestäjien riveistä. –Messuilla on toki runsaasti asiaa omakotitaloasujille, talojen rakentajille ja remontoijille, mutta tarjolla on myös tietoa ja tuotteita vaikkapa sisustamiseen, keittiöremontteihin, energian säästämiseen ja sisäilmaan. Osa vieraista tulee etsimään ratkaisuja niin sanotun kakkosasunnon tai kesämökin tarpeisiin. Tietoiskujen lisäksi messuilla nähdään myös kodinkoneita sekä – viimeiseksi muttei vähäisimmäksi – sähköautoja! Tarjolla on myös siis jotakin myös niille, jotka saattavat tulla messuille lähinnä seuraksi, mutta osallistujia ei tietenkään jaotella. –Messukävijöitä on laidasta laitaan. Perjantaina kävijät ovat ”varttuneempia” kuin viikonloppuna, jolloin näkyy enemmän lapsiperheitä. Kummankin sukupuolen edustajia näkee yhtä paljon. –Olemme huomanneet myös sen, etteivät vieraat enää nykyisin pääsääntöisesti lähde messuille iman ennakkotietoa tarjonnasta; näin ainakin tapahtuman nettisivujen kävijämäärän perusteella voisi arvata. Kävijöitä löytyy joka lähtöön Ennakko-odotukset riippuvat siitä, mitä kukin etsii messuilta; oman talon rakentamista suunnittelevat odottavat löytävänsä ja löytävätkin tonttitarjontaa, talopaketteja, energiavaihtoehtoja, urakoitsijoita ja neuvoja. Joku etsii remonttituotteita, joku sisustusvinkkejä. Toki niitäkin löytyy runsaasti, jotka lähtevät vain ”fiilistelemään”. –Unelmia tulee toteuttaa ja rakennuksia korjata ajoissa. Kotimainen kulutus on kansantaloudelle tärkeää. Tältä pohjalta uskomme ja odotammekin, että ihmiset lähtevät liikkeelle huolimatta haasteellisista ajoista. Tänäkin vuonna toteutetaan Messuhuutokauppa, jonka tuotto meni viime vuonna lastensairaalalle. Tänä vuonna vuorossa on Vantaan Turvakotiyhdistys. –Huutokaupassa kaupataan vanhaa ja uutta tavaraa, jota on saatu lahjoituksina pääosin näytteilleasettajilta. Meklarina toimii televisiossakin nähty Aki Palsanmäki. Lopuksi Siekkinen lähettää osallistujille terveisensä: –Kannattaa huomioida etenkin perjantai, jolloin Gigantin kanssa tehtävän yhteistyön ansiosta messuille pääsee ilmaiseksi. Muutenkin kannattaa käydä netissä katsomassa messutarjouksia ja tutustumassa tietoiskuohjelmaan. Lauantaina ja sunnuntaina sata ensimmäistä osallistujaa saa yllätyslahjan! Messuilta löytyy joka asumismuodossa asuville jotakin. OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN. la–su Maaseudun eläimiä ja lähiruokaa, kädentaitoja, tulevaisuuden puutuotteita, shoppailua, kaupunkija maalaiselämän harmoniaa, pääkaupunkiseudun lemmikkejä – hauskanpitoa ja yhdessäoloa! Liput helposti ja edullisemmin verkkokaupasta /shop messukeskus.com VIHDOINKIN KOKO PERHEEN TAPAHTUMA, JOSSA OIKEASTI VIIHTYY KOKO PERHE Avoinna: pe klo 9–18, la klo 10–18, su klo 10–17 Liput: ennakkoon verkkokaupasta 15 € / 9 €, messujen aikana kassoilta ja verkkokaupasta 18 € / 11 €. messukeskus.com/shop
  • 9 2h, k, s, kph, lasitettu parveke. Konalassa rauhallisessa ja vehreässä ympäristössä nyt myynnissä kompakti ja toimiva koti päättyvän tien varrella. Tilava keittiö, johon mahtuu isompikin ruokapöytä. Iso huoneiston levyinen lasitettu parveke vehrein näkymin. Tilava makuuhuone. Hp. 195.940 € . E2007. Vo. 3.059 € Riukutie 5 AHaapanen 044 444 0465 Etuovi: 7651130 HELSINKI, KT, Konala 63 m 2 www.jya.fi 3h, k, kph, lasitettu parveke Upeasti remontoitu kolmio, erinomaisella sijainnilla Marjaniemen vieressä . Rauhallinen ympäristö vehreän puiston laidalla. Itäkeskuksen kehittyvät, monipuoliset palvelut vieressä ja sujuvat liikenneyhteydet julkisilla sekä autolla helpottavat arjen asumista. F*. Hp. 197.139 € Vo. 1.860 € Lehdokkipolku 6 C. Kontuniemi 044 444 0431 Etuovi: 7650979 HELSINKI, KT, Itäkeskus 73 m 2 2h, keittiö, kph, lasitettu parveke. Muuttovalmis kaksio rauhallisella alueella, halutussa ja hyvinhoidetussa taloyhtiössä Patolassa. Luonto ja lenkkipolut kutsuvat melkein kotiovelta. Liikenneyhteydet ovat erinomaiset, niin julkisella kuin omalla autolla kulkevalla. E2007. Hp. 173.506 € Vo. 5.493 € Hirsipadontie 7 N. Mäntymäki 044 444 0464 Etuovi: 7647296 HELSINKI, KT, Patola 59 m 2 JYA Housing LKV Pakilantie 71 00660 Helsinki 0800 155 155 www.jya.fi 2h, avok, s, takka. Tyylikäs kaupunkiasunto Kaisaniemessä. Hyvä yhtiö, missä kaikki suuret saneeraukset suoritettu. Loistava rauhallinen sijainti sisäpihan toisessa kerroksessa. Korkeat ja valoisat huoneet. Huoneistossa upea kakluuni. Moderni oma sauna ja tilava kylpyhuone. D* Ämmälä 044 444 0424. Vh. 419.000 €. Vuorikatu 8 B. Etuovi: 7639515 HELSINKI, KT, Kaisaniemi 77 m 2 Katto kahdessa päivässä – mitä ihmettä? Kaikkihan tietävät kattoremontit, jopa kerrostaloissa; ainakin allekirjoittaneen naapuritalon vesikaton uusiminen kesti päiväkausia. Siten moni on jo hämmästynytkin siitä, miten Hämeen Laaturemontissa luvataan remontoida katto kahdessa päivässä. Se kuulostaa niin uskomattomalta, että päätimme selvittää, miten tämä on mahdollista. –Epäilys on luontainen reaktio näin nopealle aikataululle, kertoo Timo Kautto yrityksen riveistä. –Taustalla ovat kuitenkin oikeankokoinen työryhmä, tekniikka ja hyvin suunniteltu aikataulu. Nostamme esimerkiksi materiaalit nostokoneen avulla katolle, joten kaikki se aika, joka muuten menisi materiaalien siirtämiseen ihmisvoimin, säästyy itse työn tekemiseen. Koneellisesta avusta huolimatta moni saattaa edelleen epäillä sitä, voiko työn jälki ihan oikeasti olla hyvää. Hämeen Laaturemontin sivuilta kuitenkin selviää, että yrityksen suorittamia kattoremontteja löytyy ympäri maata. Mutta joutuuko itsekin listalle, mikäli tilaa remontin? –Ei joudu, vakuuttaa Kautto. –Laitamme remontoidut kohteet sivuillemme vain ja ainoastaan asiakkaiden suostumuksella. Kattokehitystä ja remonttijätteiden kierrätystä Katot itsessään ovat kehittyneet huomattavasti, jos verrataan niitä esimerkiksi aikaan, jolloin pienikin kipinä sai helposti kokonaisia kaupunkeja maan tasalle, mutta oliko remontointi erilaista vielä vuonna 1993, yrityksen perustamisen aikoihin? –Tekeminen ja konsepti on kyllä muuttunut, vaikkei remontointi itsessään sinänsä paljoa olekaan, Kautto toteaa. –Viimeisin isoin muutos tapahtui 30 vuotta sitten, kun aluskate katoissa muuttui pakolliseksi. Ensi vuoden alusta puolestaan muuttuu asbestinpurkuun liittyvät säädökset ja sen myötä myös hinnat nousevat. Remonteista syntyy aina myös rakennusjätettä, ja monelle voi herätäkin kysymys siitä, mihin vanhat materiaalit menevät. –Me käytämme ne uudelleen. Esimerkiksi puutavara tulee käytetyksi, kun lämmitämme yritystilojamme. Pirkkalassa omat tuotantotilamme ja naapuri halli, yhteensä 12 500 neliöä lämpiää työmailta puretulla purkupuutavaralla. Kautto kertoo. –Metalliosat puolestaan toimitamme yhteistyökumppanien kautta kierrätykseen mm. Kuusankoskelle, joka hyödyntää ne kierrättämällä. Yli 95% remonttiemme purkujätteestä päätyy uusiokäyttöön kierrätyksen kautta. Tässä vaiheessa monelle voi herätä kysymys siitä, miten pitkään materiaalit ovat mennessä ja tullessa omalla pihalla. –Eivät yhtään kauempaa kuin on aivan välttämätöntä. Me viemme myös vanhat materiaalit saman tien pois, kun remontti on loppu. Mielestämme asiakkaiden pihoja ei saa pitää remonttityömaana viikkotolkulla. Teksti: Iida Rekunen Tässä firmassa ei turhia viivytellä. Tanotorventie 10 A 00420 HELSINKI Munkkiniemen Puh. 0400 688 379 Oy Varasto: Huopalahdentie 16 00330 HELSINKI
  • 10 Helsingin Lasi ja Puu Oy Pohjolankatu 43, 00610 Hki Ma Pe klo 08-16 puh. 09-791 590, 09-792 100 fax. 09-777 4620 “yli 20 vuoden ammattitaidolla“ Ei sitoutumisaikaa. Katso tarjous netistä evofitness.fi/arkivoimaa VOIMAA ARKEEN KUNTOSALISTA! www.mustekolmio.com HERKUTELLAAN VÄREILLÄ ! Kauppakartanonkatu 26 00930 Helsinki Puh. 040-411 1715 Avoinna: ma-pe 9-17 helsinki@mustekolmio.com mustekolmio ® Säästöä huikeat 40-70 % UUDET KASETIT ! Voita liput neljälle Jokereiden KHL-otteluun Osallistu lehtemme lukijakilpailuun ja voita liput neljälle KHL-liigan kärkijoukkue Jokereiden otteluun, suomalaishyökkääjä Ville Leinon tähdittämää, Dinamo Riikaa vastaan. Ottelu pelataan Hartwall Arenalla lauantaina 31.10.2015 kello 16.00 alkaen. Toimi seuraavasti Olemme piilottaneet jääkiekon (siis sen mustan, kumisen lätkän) kuvan yhdelle lehtemme sivuista. Tehtävänäsi on bongata tuo kuva ja käydä sen jälkeen lehtemme nettisivuilla (osoitteen löydät tarvittaessa lehden kannesta) kertomassa oikea vastaus. Vastaa 27.10. mennessä Vastaa viimeistään tiistaina 27. lokakuuta. Suoritamme oikein vastanneiden kesken arvonnan keskiviikkona 28. lokakuuta ja ilmoitamme voittajalle voitosta henkilökohtaisesti. Onnea arvontaan! Puh. 019 211 7390 Paikalliset pojat! Korjauta kattosi hyvän sään aikana. Kostunut välikatto voi käydä kalliiksi. Vaihda varttikatto ennen vuodenvaihdetta – purkutyö kallistuu! Katto jopa 2 päivässä! Kysy meiltä rahoituksesta. VINKKI SÄÄSTÖ KUURIIN, SOITA KATTOLUURIIN: www.laaturemontti.fi U u d e n m a a n y k s i k k ö Yrittäjä tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@letterbox.fi
  • 11 Helsinki, Kaisaniemen kenttä 1.10.-1.11. 2015 Katso näytösajat nettisivuiltamme Ällöjä ja kamalan hauskoja Halloween herkkuja teet helposti myös itse Halloween juhlaa vietetään perinteisesti pyhäinpäivän aattona, lokakuun viimeisenä päivänä 31.10. Nimi halloween on lyhenne englannin sanoista ”All Hallows’ Eve” eli pyhäinpäivän aatto, jolloin vainajahenkien uskottiin liikkuvan. Tämän päivän pienet kummitukset ja muut lähipiirin kummajaiset yllätät iloisesti itse tehdyillä ällöttävän hyvillä herkuilla. Värjätyt popcornit Kattilassa: Laita öljyä kattilaan ja sekoita öljyn joukkoon tomuväriä noin 1tl. Laita maissinsiemenet kattilaan, kun öljy on tarpeeksi kuumaa. Anna poppareiden poksua rauhahassa, välillä kattilaa ravistaen. Kun poksuminen loppuu, popparit ovat valmiit. Mikrossa: Valmista popcornit mikrossa, avaa pussi ja kaada joukkoon tomuväriä noin 1tl. Sulje pussi ja ravista. Omena donitsit 12kpl 2 cup (4,7dl) vehnäjauhoja 3/4 cup (1,77dl) sokeria 3/4 cup (1,77dl) kuohukermaa 2tl leivinjauhetta 1tl suolaa 1/2tl kanelia 1/4tl inkivääriä 2 kananmunaa 2rkl voisulaa 1pss karamelliomena candy meltsiä 1/4 cup (0,6dl) kuohukermaa Laita uuni päälle, 220 astetta. Voitele donitsipelti kevyesti. Sekoita isossa kulhossa kaikki kuivat aineet keskenään. Sekoita pienemmässä kulhossa kerma, munat ja voi sekaisin. Kaada se sitten isompaan kulhoon ja sekoita taikina tasaiseksi. Täytä taikinalle donitsikolo 2/3 täyteen. VINKKI! Donitsipellin täyttö sujuu kätevästi, kun kaadat taikinan pursotuspussiin ja pursotat taikinaa koloihin. Paista 220 asteessa noin 6-8 minuuttia. Anna jäähtyä vuoassaan noin 5 minuuttia ennen irroitusta. Kaada mikronkestävään kulhoon candy meltsit ja kerma. Sulata mikrossa intervallityyppisesti (50% teholla 1 minuutti, sekoita, 50% teholla 30sek. sekoita) kunnes napit ovat melkein sulaneet. Sekoita sitten massa tasaiseksi ja dippaa donitsit siihen. Anna donitsien jähmettyä ritilällä ennen tarjoilua. Silmäpopsit 175g kaurakeksejä n.5rkl maustettua tuorejuustoa 1tl tomusokeria n.300g valkoista Candy meltsiä tikkaritikkuja syötäviä silmiä (punaista koristelugeeliä) Murskaa keksit ja sekoita tuorejuusto ja tomusokeri keksimurun joukkoon. Tee massasta tasaista. Muotoile siitä pyöreitä palloja Sulata muutama valkoinen Candy melts-nappi ja kasta tikkaritikun pää sulaan massaan ennen kuin Sulata loput valkoiset Candy meltsit ja kasta pallot kokonaan sulaan massaan. Laita silmä kiinni sulaan massaan, pidä hetki kiinni, että meltsi jähmettyy ja silmä pysyy kiinni. Valmista näin kaikki popsit ja laita jääkaappiin rauhassa kovattumaan (min.30 minuuttia). Luu-keksit Murotaikina: 125g voita tai margariinia 1,5dl sokeria 1 kananmuna 2,5dl vehnäjauhoja 1,5tl leivinjauhetta 2,5tl vaniljasokeria Vaahdota pehmeä voi ja sokeri. Lisää joukkoon keskenään sekoitetut kuivat aineet ja sekoita tasaiseksi. Laita hetkeksi jääkaappiin kovettumaan.Kaulitse taika ohueksi levyksi ja ota siitä luu-muotilla keksejä. Paista 200 asteessa noin 5-8 minuuttia. Halloween kakun koristelu Tee 24 cm kokoinen kakkupohja, täytä haluamallasi täytteellä. Halutessasi voit värjätä täytteen ja/tai kakkupohjan vaikka ällön vihreäksi, oranssiksi tai punaiseksi pastatai tomuväreillä! Päällystä kakku kevyesti kermalla. Varaa 500g ruskeaa sokerimassaa. Kaulitse massa tasaiseksi ja leikkaa massasta tasaisia suikaleita. Suikaleisiin saan puunsyitä esim käyttämällä haarukkaa. Asettele suikaleet kakun reunaan aloittaen alareunasta. Värjää 2,5dl kermaa ja värjää se vihreäksi. Värjää kerma pastatai tomuvärillä vihreäksi. Pursota kerma ruohikoksi kakun päälle ruohotyllalla. Hiekkaa kakun päälle saat joko raastamalla sokerimassaa tai murentamalla keksiä. Valmiilla muoteilla saat tehtyä mm. hautakiven ja luita käyttäen mm. Candy Meltsiä. Lisää reseptejä osoitteesta http://confetinhalloweenblogi.blogspot.fi/ 050 389 3047 ILMAINEN KATTOKARTOITUS keskus: 010 423 1550 www.kattocenter.fi VARTTIKATTO VARTTIKATTO Varttieli mineriittikattojen purkutyöt kallistuvat. Ensi vuoden alusta lähtien asbestia sisältävän mineriittikaton purkaminen vaatii aina luvan aluehallintovirastolta ja kirjallisen turvallisuussuunnitelman. Myös katon asbestipitoisuus on tutkittava. Säästä rahaa ja vaihda vanha varttikatto uuteen tiilitai peltikattoon vielä tänä vuonna. Valtaosa 70ja 80-luvuilla asennetuista mineriittikatoista sisältää asbestia. Mikäli et ole varma, onko sinun katollasi asbestia, ota yhteys kattoasiantuntijaamme ja selvitetään asia yhdessä. TOIMI NOPEASTI! Otamme vielä muutaman kattoremontin tälle vuodelle. VAIHTOON VIELÄ TÄNÄ VUONNA!
  • 12 Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi www.itis-lehti.net Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju ( Myös sähköisesti ! ) Chef Wotkin’s palvelutiski Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki Puh. 010 766 8912 www.votkin.? Hanko Sushi Itäkeskus, Itäkatu 1-7 Avoinna ma-pe 11-21, la 11-18, su 12-18 Tavoitat meidät numerosta 040 176 9595 Itäkeskus: Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. puh. 09 343 3009 Munkkiniemi: Perustie 19 puh. 09 488404 Länsi-Pakila: Rapparintie 6 puh. 09 7522668 puh. 050-5363904 · info@ · vaatekorjaukset · tilaustyöt · hääpuvut · nahkavaatteet · turkit · pesulapalvelut · nahkapesu · kodintekstiilit · alihankinta ym. Roihuvuori Lounas arkisin klo:11-14 alk. 7, 040 5299 671 Roihuvuorentie 26 00820, Helsinki Avoinna Ma to 11-21 Pe la 11-22 Su 12-21