• www.itislehti.net www.facebook.com/itis-lehti 12 2020 Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju Kuusi vinKKiä turvallisempaan verKKo-ostamiseen Sivu 9 Aallon Auto Oy | www.aallonauto.com HERTTONIEMI Laivalahdenkatu 8A 010 423 955 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 010 423 9550 TAMMISTO Arinatie 4 09 7555 550 Helsingin Malmille valmistuu uusia Avaimen puolihitas-koteja, varaa omasi nyt! Helsingin Ala-Malmille valmistuu uusia paritaloja. Nämä Avaimen puolihitas-kohteet rakentuvat uudelle viihtyisälle pientaloalueelle Longinojan itäpuolelle. Sijainti on loistava niin liikenneyhteyksiltään kuin palveluiltaankin, Malmin juna-asema ja kauppakeskus ovat kävelymatkan päässä. Asunto Oy Helsingin Pilotti muodostaa 10 asunnon paritalokokonaisuuden. Kohde on kaupungin vuokratontilla. Onko tässä uusi kotisi? Ota yhteys myyntiin ja sovi esittely! Lisätietoa kohteesta: avainasunnot.fi/malmin-pilotti-ja-stuertti 10 min Malmin asemalle julkisilla kulkuneuvoilla 35 min Helsingin keskustaan julkisilla kulkuneuvoilla Helsingin Malmille valmistuu uusia PILVENPYÖRTEENTIE 11 00700 HELSINKI TALOTYYPPI HUONEISTO M 2 MYYNTIHINTA (€) VELATON HINTA (€) PARITALO 3?4H+KT+S 93,0 129 711 370 581 Esimerkki varattavasta puolihitas-kodista: Energialuokka B 2018. Su un ta a an ta va ha va in ne ku va Avaimen puolihitas-koteja, varaa omasi nyt! Avain asuntomyynti: jari.parkkinen@avainyhtiot.fi Sörnäistenkatu 1, 00580 Helsinki puh. 040 704 7977 Avain Yhtiöt Oy avainasunnot.fi 27.11.2020 Valmistuminen
• 2 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 HUHTAMÄKI M ar tti Hu ht am äk i LetterboxMediat 2007-2020 LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia vt. päätoimittaja Jukka Kuusanmäki Sähköposti paatoimittaja@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Pekka Särkisilta 050 555 3252 Sirkka Väisänen 045 601 3936 Olavi Suhonen 045 164 4314 Nina Andersson 045 261 0260 Pentti Sirviö 045 261 0240 Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden kolmannella viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 Tähän kaamosajan tunnelmaan sopinee se, että testaan hiukan maaseudun iloja ja murheita käytännön tasolla. Otetaan tähtäimeen liikkuminen niillä raiteilla ja reiteillä, joilla paikalliset asukkaat elävät aamusta iltaan ja vuodesta toiseen. Kukkia on järvi, Suomen järvistä suuruudeltaan 88:s. Sillä on mielenkiintoinen historia. Elokuun alussa jatkosodan päivinä 1942 SSvaltakunnanjohtaja Heinrich Himmler vieraili siellä pääministeri Jukka Rangellin vieraana. Puhuttiin niitä näitä, myös Suomen 2000 juutalaisesta, mutta rentoutuminen kauniissa maisemissa jäi tärkeimmäksi anniksi. Erkki Tuomiojan isoäiti Hella Wuolijoki oli pyrkinyt pitämään jo ensimmäisen maailmansodan ensimmäisinä kuukausina kirjailija Eino Leinoa ja aviomiestään Suloa irti viinan kirouksista. Ei sekään karanteeni kovin helppo ollut. Presidentti Kekkonen vieraili kauniissa maisemissa kaverinsa, Avun päätoimittaja Pauli Myllymäen vieraana 1960-luvulla. Kukkian kaakkoisessa kulmassa Kuohijoella puolustusvoimien komentaja Yrjö Keinonen teetti huvilallaan kellarin rakennustöitä alaisillaan ja presidentti Kekkonen antoi alaiselleen saapasta. Kuohijoki on virkeä kesäkylä, mutta näin rospuuttoaikoina tilanne on toinen. Ei kulje linja-autoja eikä taksiakaan saa lyhyellä varoitusajalla. Isäntäkin on tilapäisesti lähes liikkumaton ilman korjauksessa olevaa autoa. Seurasinkin erään postipaketin, kilon purkkia hirven lihaa, noutamista sellaisena kuin se muulloinkin tälle syrjäkylälle kulkee. Kun kuntoa on kertynyt, polkupyörällä pääsee kymmenen kilometrin päähän Puutikkalaan. Sieltä lähtee aamubussi Tampereelle. Siihen kun hyppää, on puolentoista tunnin jälkeen puolivälissä. Sitten onkin tarjolla jo kaksi vaihtoehtoa, joka juna tai bussi Hämeenlinnaan. Hämeenlinnassa paketti on saapunut Kaurialan toimistoon. Sinne pääsee asemalta taksilla tai pari kilometriä kävelemällä. Paketti löytyy, vaikka koodinumeroa ei heti löydykään. Keittolounas ja kuppi kahvia virkistävät mielen. Sitten paluu Tampereen, Pälkäneen ja Holjan kautta illaksi Puutikkalaan ja sieltä reipas pyöräily synkkenevässä illassa kotiin. Paisti toivottavasti maistuu parin päivän kuluttua. Vaikka lähettäjä oli maksanut postimaksun, päivän mittainen hakumatka oli sen hintainen, että sillä rahalla olisi saanut hirven lihaa ainakin kymmenkertaisen määrän, mutta jos ei itse ole hirviporukassa, ei tiedä mistä. Ja olisihan tuona aikana voinut tehdä kotipiirissä jotain hyödyllistäkin. Kun maalle muutto on muotia ja etätöitä tehdään, kannattaa arvailla, ketkä voisivat kuntavaalien jälkeen rauhoittaa elämää kaupungeissa ja ketkä kohentaa palveluita Suomen suloisilla salomailla. Päivän pakettimatka Puhelinja nettiliittymiä tyrkytetään kuluttajille innokkaasti, jopa aggressiivisesti. Mutta kun haluat liittymästä eroon, se ei käykään käden käänteessä. Halusin lopettaa DNA:n nettiliittymän. Ensin kirjauduin DNA:n sivuille omalle tililleni. Sieltä etsin kohdan, jossa on lueteltu liittymäni. Halusin lopettaa DNA matkanetti -liittymän. Etsin sen valikosta ja klikkasin kohtaa Lisätiedot ja hallinta. Loogista olisi, että liittymän hallinta olisi paikka, jossa sen voi irtisanoa. Mutta ei, siellä ei ollut mitään kohtaa, jossa liittymän voisi irtisanoa. Oli kyllä kohta, jossa voi jättää viestin, mutts ”Normaali vastausaikamme on 2 – 3 arkipäivää.” Klikkasin kohtaa ”Ota yhteyttä”. Siellä oli chatti, mutta kaikki asiakaspalvelijat olivat varattuja, jolloin chatia ei ole saatavilla. Ei auttanut kuin soittaa asiakaspalveluun. Kaikki muu hoituu kätevästi netissä, mutta jos liittymästä haluaa eroon, se ei niin vaan onnistukaan. Siinä sitten odottelin, että asiakaspalvelija vastaa ja kuuntelin luurista Van Morrisonia. Botti pahoitteli pitkää jonotusaikaa. 20 minuutin jälkeen palvelija vastasi ja sain liittymän katkaistua. Kysyin, miksei liittymää voi katkaista netissä. Vastaus kuului: ”Ettei vaan kukaan vahingossa katkaise sitä, se on sitten iso soppa lähteä palauttamaan sitä.” Aika on rahaa. Ei työssäkäyvällä ihmisellä ole aikaa jonottaa asiakaspalveluun. Asioiden pitäisi digiaikana hoitua näppärästi netissä. Kyllä DNA sen tietää, ja varmasti saisi helposti rakennettua järjestemän,jossa asiakas voisi napin painalluksella katkaista liittymänsä. Kyse on huonosta asiakaspalvelusta. Pauli jokinen Puhelinliittymä on vaikea lopettaa Onko sinulla kokemuksia puhelinoperaattoreiden asiakaspalvelusta? Lähetä oma kokemuksesi osoitteella: toimitus@letterbox.fi LUKIjALTA EK © Er kk i Ku us an m äk i Seurakuntien joulukalenteri ilahduttaa pääkaupunkiseudulla keskellä koronajoulua tekojäillä luistitaan nyt maksutta – Ogeli on jo auki! ”Tänä vuonna kalenterin teksteissä on enemmän huumoria. Ajattelen, että ilo on yksi isoimmista voimavaroista, mitä ihmisellä on käyttää. Kunnon nauru puhdistaa siinä, missä itkukin”, kertoo kalenterin tekstit kirjoittanut kirjailija, uskonnonopettaja ja somevaikuttaja Hanna Kivisalo. ”Toivon, että ilon lisäksi tekstit tuovat tyytyväisyyttä ja armollisuutta. Että kalenterin äärellä lukija voisi löytää kiitollisuutta elämästään sellaisena kuin se nyt on, koronarajoituksista huolimatta.” KuViTuKSESSa TaiTEillaan KirjaSimilla, VErKoSSa VäriTySKuVia Joulukalenterin kuvituksen on loihtinut sanaa ja kuvaa yhdistelemällä hand lettering -taiteilija Sofie Björkgren-Näse. Kirjasintaiteilijana olen piirtänyt käsin jokaisen luukkukuvan ja niissä yhdistyy kuva ja sana. Halutessaan luukut voi vaikka repiä irti ja tehdä niistä joulukuusen koristeita tai kirjanmerkin. joulukalenteri elää vahvasti myös verkossa ja sosiaalisessa mediassa. Verkkosivuilta joulu.fi löytyy jokaiselle adventtisunnuntaille ja joulupäivälle päivättyjä värityskuvia, jotka voi tulostaa, värittää ja laittaa sosiaalisessa mediassa jakoon. PoSTiTSE noin 350 000 SEuraKunTalaiSEn KoTiin PääKauPunKiSEudulla Joulukalenteri toteutetaan viidettä kertaa pääkaupunkiseudun seurakuntien yhteistyönä. Se postitetaan lähes 350 000 seurakuntalaisen kotiin Espoossa, Helsingissä, Kauniaisissa ja Vantaalla. Ruotsinkieliset kalenterit jaetaan ruotsinkielisten seurakuntien jäsenille Kyrkpressenin välissä ja englanninkielisiä kalentereita on saatavilla eri tilaisuuksissa. Tänä vuonna painettiin ensimmäistä kertaa myös pieni määrä kalentereita arabiaksi, kiinaksi ja venäjäksi. joulukalenteri tipahtaa postiluukuista pääkaupunkiseudun seurakuntalaisten koteihin adventin alla. Odotettu lahja on tänä vuonna poikkeuksellinen. kalenterissa yhdistyy uudella tavalla kuva ja sana ja osa teksteistä on kirjoitettu pilke silmäkulmassa. Helsingin kaupungin kaikilla yhdeksällä tekojäällä luistelu tulee tällä talvikaudella olemaan ensimmäistä kertaa täysin maksutonta. Maksuttomista luisteluista on päästy nauttimaan jo Oulunkylässä. Nyt alkuun Ogelissa on auki puoli kentällistä, toinen puolikas avataan käyttöön välittömästi, kun se on luistelukunnossa. Yleisöluisteluvuoroja on viikon jokaisena päivänä. oulunkylän tekojään yleisöluisteluajat: ma 8.00-15.00, 17.30-19.00, ti 8.00-15.00, ke 8.00-15.00, to 8.0015.00, 16.00-17.30, pe 8.0015.00, la 10.00-12.00, 20.0022.00, su 10.00-11.00, 18.30-22.00. Helsingin muut tekojäät, eli Brahenkentän, Jätkäsaaren, Kontulan ja Käpylän tekojääkenttien, sekä Laajasalon, Lassilan, Lauttasaaren ja Pukinmäen tekojääkaukaloiden avautumisista tiedotetaan myöhemmin. Rautatientorille ei sen sijaan tänä vuonna tule Jääpuiston tekojääkenttää. Oulunkylän tekojääkenttä valmistui vuonna 1977 ja on siitä asti ollut helsinkiläisten suosiossa. heLSingin kauPunki
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 12 | 2020 Anni Sinnemäki kehuu Itäkeskusta: paljon potentiaalia! HelSIngIn apulaispormestari Anni Sinnemäki näkee itäkeskuksen kaupunginosan tulevaisuuden kaupunkisuunnittelun näkökulmasta valoisana. Sinnemäki puhui itähelsingin keskustan ideakilpailun palkintotilaisuudessa videoyhteyden välityksellä. Palkintotilaisuus pidettiin itäkeskuksen Stoassa 5. marraskuuta, ja ideakilpailun voitti ehdotus “jalan jaloin”. – Yksi parhaista tuloksista tässä ideakilpailussa oli se, että näyttää siltä, että Itäkeskuksen kaupunkirakennetta voidaan kuroa yhteen. Meillä on myös mahdollisuuksia tuoda alueelle paljon uusia asukkaita, työpaikkatiloja sekä tilaa kulttuurille ja oleskelulle. Itäkeskukseen on mahdollista synnyttää omaleimainen Itä-Helsingin oloinen keskusta, Anni Sinnemäki sanoi. Itäkeskuksen haasteena on aina ollut se, että Itäväylä tekee alueesta väylämäisen ja epäyhtenäisen. Tähän epäkohtaan on yritetty löytää ratkaisua vuosia. – nyt olemme saaneet Itäkeskuksen osalta parempia suunnitelmia ja lähtökohtia alueen kehittämistyölle ja kaavoitukselle kuin mitä tähän mennessä lukuisat Itäkeskusta koskevat suunnitelmat ovat tarjonneet. Meillä on tämän kilpailun jälkeen todella hyvät askelmerkit lähteä eteenpäin alueen kehittämisessä. Helsingin esikaupunkivyöhykkeen perinteiset keskukset muuttuvat ja tiivistyvät urbaaneiksi kaupunkimaisiksi keskustoiksi. – Tätä tavoitetta lähdettiin hakemaan Itäkeskuksen ideakilpailussa ja voi sanoa, että näistä Helsingin lähiöiden ja esikaupunkivyöhykkeiden keskuksista Itäkeskus on merkittävin ja ehkä eniten potentiaalia omaava, jos ajatellaan Helsingin yleiskaavan tavoitteita, Anni Sinnemäki kertoi. Itäkeskus ilmentää Sinnemäen mielestä kaupungin muutosta monella eri tavalla. – Itäkeskus on moninaisen esikaupunkija lähiövyöhykkeen keskus, jota ympäröivät niin 1960-70-luvun lähiöt kuin idylliset omakotitaloalueet. – Itäkeskuksessa näkyy se kaupungin muutos, jossa meillä on yhä enemmän erikielisiä asukkaita ja asukkaita, joiden kaukaisempi tai läheisempi tausta on jossakin muualla kuin Helsingissä. Itäkeskus on se paikka, jossa varmasti jokainen voi kokea itsensä tervetulleeksi helsinkiläiseksi ja joka on se omantuntuinen, omannäköinen, avarakatseinen, moniarvoinen viihtyisä keskusta, Sinnemäki luonnehti. jani jakonen itäkeskuksen uimahalliin perusparannus Yhdessä kotikulmilla Puotinharjussa Helsingin kaupunki varautuu Itäkeskuksen uimahallin peruskorjauksen suunnitteluun siten, että hanke voidaan toteuttaa vuosina 20242025. Helsingin kaupunginhallituksen poliittiset ryhmät sopivat asiasta budjettineuvotteluissaan osana Helsingin kaupungin talousarviota ja investointiohjelmaa. Vuonna 1993 valmistunut Itäkeskuksen uimahalli sijaitsee maan alla kahdessa kerroksessa ja sinne mahtuu kerralla noin tuhat kävijää. Myös Yrjönkadun uimahallin perusparannukseen valmistaudutaan. Puotinharjussa toimii Yhdessä Kotikulmilla -projekti syksyllä 2020. Ensimmäiset liikuntaryhmät Puotinharjussa alkoivat viikolla 42. Projektin keskeisenä toimenpiteenä on järjestää ikäihmisten toiveista lähtöisin olevaa liikuntaa lähellä kotia. Toiminta on aloitettu Ikäinstituutin Yhdessä Kotikulmilla -kerhoista. Taustalla ovat OmaStadissa vuonna 2018 esitetyt toiveet ikäihmisten ohjatun liikunnan järjestämisestä. Ma-Pe 10-20 La 10-18 Su Suljettu Ajanpesu, ITIS Turunlinnantie 8, 00930 Helsinki p. 09 2709 1433 | www.ajanpesu.fi (ulsterit ja kevyet päällystakit) Talvitakkien pesu 19 € Itäkatu 1-7A 00930 Helsinki (09) 343 3009 Sisäänkäynti ostos­ keskuksen puolelta, gigantin kohdalla hissillä ylös, 4. krs Ompelimo Irafix Lyhyt toimitusaika Hyvä ja siisti jälki Ompeluja korjauspalvelut 25 vuoden kokemuksella Anni Sinnemäki etäyhteydessä Stoaan. jalan jaloin, arkkitehtitoimisto harris-kjisik ja vSu maisema-arkkitehdit
• 4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 korkein hallinto-oikeus jätti tutkimatta Pirkkolan liikuntahallin rakentamista koskevan täytäntöönpanokieltohakemuksen Pro Luonto ry oli tehnyt Uudenmaan elinkeino-, liikenneja ympäristökeskukselle luonnonsuojelulain mukaisen toimenpidekieltohakemuksen Pirkkolan monitoimihallin ja pysäköintialueen rakentamisen keskeyttämiseksi. ELY-keskus hylkäsi hakemuksen, koska toimenpiteet eivät olleet liito-oravan tai lahokaviosammalen suojelun vastaisia. Helsingin hallinto-oikeus oli päätöksellään 5.11.2020 hylännyt yhdistyksen valituksen. Yhdistys haki 9.11.2020 korkeimmalta hallinto-oikeudelta hallinto-oikeuden ja ELY-keskuksen päätösten täytäntöönpanon kieltämistä. Korkein hallinto-oikeus on 13.11.2020 antamallaan päätöksellä jättänyt hakemuksen tutkimatta. Kotimaisia Lahjoja ja KausiherKKuja joKa maKuun Tuomaan Markkinoiden myyjät ja ruokatoimijat on valikoitu vastuullisia tuotantoja toimintatapoja korostaen, ja markkinat tarjoavatkin kestävän vaihtoehdon massatuotantona valmistetulle lahjaja koristetavaralle. Mukana on sekä uusia että tuttuja toimijoita. markkinoiden myyjäkattaus koostuu pääosin pienistä kotimaisista ja paikallisista toimijoista: tarjolla on muun muassa kotimaisia pientilajuustoja, kalaherkkuja, hilloja, sinappeja ja paljon muuta joulupöytään. Pukinkonttiin sopivat esimerkiksi käsintehdyt makeiset, luonnonkosmetiikka, kierrätysmateriaaleista valmistetut korut ja asusteet sekä villasukat, myssyt ja muut käsintehdyt lämmikkeet. tuomaan Markkinoilla herkutellaan ulkotilaan rakentuvilla ravintolaja kahvilapihoilla. Ruokatarjonnassa huomioidaan luomuja lähiruoan lisäksi kasvisja vegaaniruokavaliot, ja annoksia voi noutaa myös mukaan otettavaksi. jouLutunneLmaan turvaLLisesti ja vastuuLLisesti Tuomaan Markkinoilla kiinnitetään erityistä huomiota turvalliseen markkinatoimintaan. Senaatintorin markkina-alue on suunniteltu entistä väljemmäksi, jotta turvavälien huomioiminen olisi helpompaa eikä hetkellisiä kävijäpiikkejä synnyttävää oheisohjelmaa järjestetä. Asiakkaiden toivotaan hyödyntävän markkinoiden laajat aukioloajat kokonaisuudessaan ja saapumaan mahdollisuuksien mukaan paikalle rauhallisimpina ajankohtina esimerkiksi arkipäivisin. Myyntimökit on suojattu pleksein ja kävijöitä kehotetaan käyttämään maskeja. Tehostetun siivouksen lisäksi torilla tarjotaan laajasti käsidesiä ja siellä on käsinpesumahdollisuus. -Perinteisiä joulumarkkinoita vietetään Senaatintorilla jälleen 5.–22. joulukuuta tuomaan markkinat tuo yli 100 pientuottajaa ja ruokatoimijaa helsingin kauneimmalle joulutorille heLsingin vanhin ja kaunein ulkoilmassa järjestettävä joulutori tuomaan Markkinat kokoaa 93 kotimaista käsityöläistä ja pientuottajaa sekä 15 ravintolaja kahvilatoimijaa kaupungin ytimeen Senaatintorille. hyvän mielen jouluostosten lisäksi kauden tunnelmaan johdattelevat perinteinen hevoskaruselli sekä lämmittävät kausiherkut, joita voi noutaa myös mukaan. koronatilanteen vuoksi markkinoilla ei tänä vuonna järjestetä oheisohjelmaa. tuomaan Markkinat juSSi heLLSten tuomaan markkinat Helsingin Senaatintorilla 5.–22.12.2020. Avoinna maanantaista torstaihin klo 11–19 ja perjantaista sunnuntaihin klo 10–20. vapaa pääsy. vuoden pappi markus Kartano on verkkoja digiosaaja suomen kirkon pappisliiton hallitus on valinnut vuoden papiksi 2020 helsingin seurakuntayhtymän verkkopapin Markus kartanon. valinta julkistettiin 16.11. liiton syysvaltuuston yhteydessä. valinnan perusteluissa todetaan, että Markus Kartano on väsymättömästi neuvonut, kouluttanut ja ohjannut kollegoitaan ympäri Suomea somen ja digitaalisuuden saloihin. Hän on ollut valmis auttamaan ja tukemaan koko Helsingin seurakunnan alueella kaikkia työntekijöitä erilaisten digikysymysten kanssa. Koronakeväänä tämä tuki ja ymmärrys on saanut aivan uudenlaisen merkityksen. Messut ovat siirtyneet digiaikaan, tapahtumia on striimattu ja monessa paikassa on harjoiteltu ja otettu käyttöön digiviestimiä lennosta. Kartanon tuki monen työntekijän ja työkentän digiloikan taustalla on ollut merkittävä. Hän on laittanut oman erityiskiinnostuksensa ja osaamisensa muiden käyttöön ja kirkon työn hyväksi. Monen tilaisuuden, tapahtuman ja someviestimisen taustalla hän on toiminut yhtenä tärkeänä toteutumisen mahdollistajana. Koronakevät on haastanut seurakuntia ylittämään itsensä digikysymyksissä. ”Työskentelyolosuhteet ovat hyvin erilaiset eri puolilla Suomea ja seurakuntia. Varsinkin vanhemmissa kirkkotiloissa joudumme usein toimimaan tilanteissa, jotka eivät tue digitaalista kohtaamista kovinkaan hyvin. Kirkkotilassa tai seurakuntasalissa voi äänentoisto olla useita vuosikymmeniä vanhaa. Oma kokemukseni on työurani aikana ollut, että näiden kysymysten kanssa joutuu usein painimaan ja etsimään ratkaisuja, millä kiertää ongelmakohtia.” ”unelmakirkossa ihmiset eivät tarvitsisi välttämättä kädessään virsikirjoja, vaan laulujen sanat voisi katsoa näytöiltä. Näytöillä olisi hyvin mietittyjä, hartautta ja ajatuksia herättäviä kuvamaailmoja. Kolehdinkin voisi antaa kännykkäsovelluksella. Meillä voisi olla eri puolilla Suomea edes muutamia sellaisia kirkkoja, jotka olisi rakennettu erityisesti tästä näkökulmasta hyvin toimiviksi. Jos tulevaisuudessa joudumme luopumaan yhä useammasta tilasta, jäljelle jäävät kokoontumispaikat voisi rakentaa sellaisiksi, että tekniikka mahdollistaisi monipuolista tekemistä.” Kartano on ollut mukana erilaisissa uusissa verkkopalveluissa, esimerkiksi rakentamassa lapsille ja nuorille suunnattua Fisucraftia, joka sai Vuoden kristillinen mediateko -tunnustuksen vuonna 2016. Hän oli myös Usko, toivo, rakkaus -kampanjan verkkosivuilla pyörittämässä chatja keskustelufoorumeita jo ennen kuin kirkolla oli omaa yhteistä verkkoauttamistoimintaa. Samoin hän ollut ensimmäisten joukossa käynnistämässä kirkollisia ryhmiä ja sivuja Facebookissa. Kartano kertoo iloitsevansa kaikista niistä innovatiivisista ja rohkeista yhteistyökumppaneista, jotka vuosien aikana kirkossa ja yhteisöissä ovat olleet tekemässä uusia digitaalisia sisältöjä ja toimintatapoja. markus Kartano on syntynyt Padasjoella 1971. Hän on valmistunut teologian maisteriksi Helsingin yliopistosta 1998 ja vihitty papiksi 2001 Helsingissä. Hän on työskennellyt seurakuntapastorina Paavalin seurakunnassa ja vuodesta 2009 lähtien verkkopappina Helsingin seurakuntayhtymässä.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2020 Etsitkö Helsingistä hyvää välittäjää? Kutsu meidät ilmaiselle asuntoarviolle. Helsingin Habita Oy l Elimäenkatu 17-19, 00510 Hki l www.habita.com l helsinki@habita.com Sari Markkanen LKV, 050 4200104 Jari Kotilainen LKV, 050 4200026 Tiina Lahtinen 050 4200006 Minna Havisalmi-Kala LKV, 050 4200023 Risto Ahonen 050 4200105 Leena Ginman LKV, 050 4200324 Erkki Talvitie LKV, 050 4200101 Pasi Saarinen LKV, 050 4200103 Jonna Salminen LKV, 050 4200106 Juha Hyytiäinen LKV, 050 4200008 Joulupostia ikäihmisille -kampanja kutsuu kaikki Helsingin asukkaat lähettämään joulukortteja ikääntyneille Luovan välittämisen yhteisö Siskot ja Simot järjestää yhteistyökumppaneidensa kanssa “joulupostia ikäihmisille” -kampanjan. kampanjassa kerätään joulukortteja kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille. “Lähettämällä joulukortin voi tuottaa yksinäiselle ikäihmiselle tunteen siitä, että häntä on ajateltu. kortilla voi koskettaa ja tuottaa iloa lähimmäiselle”, kertoo Siskot ja Simot ry:n toiminnanjohtaja eero väisänen. Helsingin kaupungin puolesta kampanjaa organisoi vapaaehtoistoiminnan kehittämisasiantuntija Eliisa Saarinen. ”Helsingin kaupunki on lähtenyt ilolla tähän lämminhenkiseen kampanjaan mukaan. Siihen voi osallistua tekemällä joulukortin ja toimittamalla sen keräyspisteeseen 16.11.–11.12.2020 välisenä aikana. Helsingissä keräämme joulukortteja Senioripalveluiden asiakkaille, kuten asumispalveluihin ja kotihoitoon”, Saarinen sanoo. Helsingissä kortteja voi tehdä myös joulukorttipajoissa ja joidenkin kirjastojen omatoimipisteissä. Joulukorttipajoja järjestetään ainakin Helsingin kaupunginmuseolla, Annantalossa ja Maunula-talossa. Korttiin kirjoitetaan hyvän joulun toivotukset. Saajan kohdalle merkitään ”Sinulle” ja lähettäjän kohdalle oma nimi ja Siskot ja Simot. Kortti toimitetaan lähimpään keräyslaatikkoon ilman kirjekuorta. KeräyspaiKKoina KirJastot Helsingissä kirjastot toimivat keräyspaikkoina. Joulukorttien keräyspisteitä on molemmissa Helsingin kirjastoautoissa, keskustakirjasto Oodissa sekä Itäkeskuksen, Jakomäen, Kallion, Kannelmäen, Kontulan, Käpylän, Lauttasaaren, Malmin, Maunulan, Oulunkylän, Paloheinän, Pasilan, Puistolan, Pukinmäen, Rikhardinkadun, Suutarilan, Tapanilan, Tapulikaupungin, Töölön, Viikin ja Vuosaaren kirjastoissa. Kaikki joulukorttien keräyspisteet ja mahdolliset postitusosoitteet löytyvät kampanjan verkkosivuilta: siskotjasimot.fi/joulupostia. Kampanjan yhteistyökumppaneita ovat Kuntaliitto, Kansalaisopistojen liitto, Kansalaisareena, Helsingin kaupunki ja Suomen 4Hliitto. Seppo Ikonen 040 1604230 ? senioritalkkarit@gmail.com www.senioritalkkarit.fi Löydät meidät myös facebookista! Apua arjen pieniin ja suuriin ongelmiin Palveluitamme: pihatyöt, kiinteistönhuolto, kodin korjaustyöt, remontit jne. Soita ja kysy lisää! helsingissä joulukortteja kerätään Senioripalveluiden asiakkaille, kuten asumispalveluihin ja kotihoitoon. Maija aStikainen / heLSingin kaupunki heidi Salmivalli on vuoden kaupan työntekijä useammassa K-Marketissa työskentelevä Heidi Salmivalli on valittu voittajaksi Kduuni-kilpailun Vuoden kaupan työntekijä-sarjassa. Heidi kertoo erityisen hienolta tuntuvan, että saa työstään kiitosta näin isossa mittakaavassa. ”Ihan mahtavaa on se, että ihmiset ovat jaksaneet nähdä sen vaivan, että ovat käyneet minua äänestämässä. Otan kunnialla vastaan tämän tittelin.” Kun voittaJa JuLKistettiin Kertoo Heidi Huutaneensa iLosta noin puoLi minuuttia Heidin iloisuutta ja asiakaspalveluhenkisyyttä kehutaan kovasti. Eräässä palautteessa toivottiin puolta Heidin energiasta muillekin ja toinen palaute kertoi, että Heidi saa asiakkaat hyvälle tuulelle. asiakkaat ovat antaneet Heidistä palautetta: ”Heidistä huomaa heti, että hänet on kuin luotu asiakaspalvelutyöhön. Häneltä saa aina iloista asiakaspalvelua ja jää hyvä mieli jokaisesta kauppareissusta. Hän on aina positiivinen ja iloinen, sekä palvelu pelaa!” Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Kampanjan verkkosivut: siskotjasimot.fi/joulupostia
• 6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 tule kevään tunneille Toimintaa lapsille, perheille, nuorille, aikuisille, 60+ ikäisille sekä erityisryhmille Konalassa gameofskills.fi Temppuja, taitoja & hauskoja hetkiä Postinjakelun laatuongelmat: halvalla ei saa hyvää verohallinnon OP:n tili poistuu käytöstä 30.11.2020 Postija logistiikka-alan unioni PAUn liittovaltuusto muistuttaa tiedotteessaan etteivät postinjakelun laatuongelmat johdu yksistään Postista. Postille palautui esimerkiksi pelkästään syyskuussa tuhansia kilpailevan jakeluyhtiön PKS Jakelu Oy:n väärin jaettuja kirjeitä. Yksi yhtiön omistaja Sanoma uutisoi Helsingin Sanomissa Postin jakeluvirheistä viimeksi lokakuussa. PKS Jakelu Oy:n jakeluvirheistä uutisessa ei kuitenkaan mainittu sanallakaan. PAUn mukaan postinjakelussa kilpailua hupenevista markkinoista käydään työntekijöiden työehtoja ja palkkoja polkemalla. Verohallinnon OP:n tili poistuu käytöstä 30.11.2020. Verot tulee joulukuun alusta lähtien maksaa Verohallinnon Danske Bankin ja Nordean tileille. OP:n tilinumero poistuu käytöstä, koska valtion maksuliikennepalveluiden sopimus OP:n kanssa päättyy 30.11.2020. Uudella sopimuskaudella Valtion maksuliikennepalveluiden toimittajiksi on valittu siis Danske Bank ja Nordea. Kalevala Outlet & Experience kutsuu koruostoksille Konalaan SuOmEn rakastetuin korualan yritys, suomalaisten naisten perustama ja omistama kalevala koru avasi marraskuun alussa uusiin toimitiloihinsa konalaan kalevala Outlet & experience -myymälän. kalevala Outlet & experience kutsuu näkemään ja kokemaan kalevalabrändin ja sen valan kotimaiselle käsityölle, ajattomalle kauneudelle ja kestäville arvoille. ”Onpa ihanaa, että teillä on jälleen korumyymälä! Näin on moni asiakas lausahtanut onnellisena vierailleessaan ensimmäistä kertaa uudessa Kalevala Outlet & Experience -myymälässämme”, kertoo myymälävastaava Ville Jokela. Kun Kalevala Koru muutti kesällä 2018 pois Pitäjänmäeltä, moni jäi ikävöimään nyt jo puretun punatiilisen tehdasrakennuksen lisäksi myös sen yhteydessä ollutta tehtaanmyymälää. Nyt koruostoksille pääsee taas. ”Myynnissä on laaja kattaus nykyistä Kalevala-mallistoa sekä vaihteleva valikoima vanhempia, tuotannosta jo poistuneita koruja houkuttelevin hinnoin”, Jokela kertoo esitellessään uutta myymälää. ”Saatavilla on ensimmäistä kertaa myös II-laatuisia pronssija hopeakoruja.” II-laatuiset korut ovat yksittäiskappaleita, ja niitä on mahdollista ostaa vain Kalevala Outlet & Experience -myymälästä. Myymälään voi tuoda myös kunnostusta kaipaavat korut, tai vanhat koruaarteet, joiden nimet, taustat ja tarinat ovat päässeet unohtumaan – henkilökunta auttaa mielellään niiden tunnistuksessa. KurKiSta tEhtaallE OStOKSiEn lOmaSSa Korujen lisäksi myös niiden tekeminen on myymälässä vahvasti läsnä. Kalevalakorut tehdään samassa rakennuksessa, Euroopan moderneimmalla korutehtaalla. Korujen valmistuksessa kohtaavat uusin teknologia ja kotimaisen kultasepäntaidon vuosisataiset perinteet. Myymälässä olevasta suuresta ikkunasta avautuu näkymä kultaseppien saliin. Myös myymälään on tuotu kultasepän pöytä, jonka ääressä saattaa nähdä koruvalmistuksen ammattilaisen työnsä parissa. ”Jos on ollut Kalevala-korufaneilla ikävä meitä, niin tunne on ollut molemminpuolinen”, toteaa Jokela, joka on monille tuttu vanhasta Pitäjänmäen tehtaanmyymälästä. ”Tunnelmallinen Kalevala Outlet & Experience on tila, jossa korut, niiden tarinat, niiden käyttäjät ja niiden tekijät kohtaavat toisensa – elämys vertaansa vailla.” Tavoitteena on myös käynnistää myöhemmin koronatilanteen helpottaessa opastetut tutustumiskierrokset tuotantotiloihin. Kierroksilla esitellään koko valmistusprosessi, korun monivaiheinen tie metallirakeista, -levyistä ja -langoista aihioiksi ja lopulta valmiiksi Kalevala-koruksi alan osaajien taitavissa käsissä. Tutustumiskierroksilla voi myös kokeilla, riittäisikö oma sorminäppäryys korujen työstämiseen. VaihtuVia KOrunäyttElyitä Kalevala Korun yli 80-vuotista historiaa tuodaan esiin arkistokorujen ja -kuvien kautta vaihtuvin teemoin unohtamatta Lapponiaa, jonka ainutkertainen muotoiluperintö elää ja jatkuu tänä päivänä Kalevala-brändin Art by Kalevala -mallistossa. Ensimmäisenä arkistonostona esitellään muotitaiteilija Paula Häiväojan (1929– 2011) 1950ja 1960-luvuilla suunnittelemia ultramoderneja kultaja hopeakoruja. Paula Häiväoja toimi Kalevala Korun pääsuunnittelijana 1963–1967. hElSinKiläinEn yrityS Vuonna 1937 perustettu Kalevala Koru on paitsi suomalainen, myös leimallisesti helsinkiläinen ja vielä tarkemmin luoteishelsinkiläinen yritys – vuodesta 1972 yritys on valmistanut korunsa kolmen peräkkäisen postinumeron alueella. Uusi Kalevala Outlet & Experience sijaitsee Konalan teollisuusalueella osoitteessa Hankasuontie 11 A. Samassa kiinteistössä kerrosta alempana toimii Varustelekan myymälä. Kalevala Outlet & Experience on avoinna tiistaista perjantaihin klo 14–18 sekä 28.11. alkaen myös lauantaisin klo 11–15. Sisäänkäynnin edustalla on asiakkaille varattuja pysäköintipaikkoja. Myymälässä voi maksaa ainoastaan kortilla.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2020 Aktiivisen Mercedes-Benz -klubilaisen heikki helmisen Suomi-autoon liittyy mielenkiintoinen taustahistoria. Mercedes myytiin vuonna 1937 uutena Suomeen everstiluutnantiksi ylennetylle hans Olof von essenille, jonka isä kenraali Georg Didrik von essen tunnettiin muun muassa innokkaana automiehenä ja moottoriurheilijana. sotasankarimme Mercedes-avoautoklassikko kulkee yhä Hans Olof von essenille myönnettiin Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti nro 30 lokakuussa 1941. Hän oli osoittanut erinomaista johtajataitoa sekä rohkeutta, suorittaessaan vahvistetulla rykmentillä vaikean maaston kautta äärimmäisiä ponnistuksia vaatineen ja häikäilemättömäksi kuvatun noin 50 km mittaisen takaa-ajohyökkäyksen, joka yllätti vihollisen, tuhoten neljä vihollisen komppaniaa sekä hajottaen vihollisen johdon. Von Essen itse haavoittui hyökkäyksessä. Jatkosodan jälkeen von Essen toimi sotilasasiamiehenä Tukholmassa operaatio Stella Polarikseen liittyen mukanaan myös Mercedes, jonka jalkatilasta löytyvät edelleen omistuslaatta ja vuoden 1945 Ruotsin veromerkki. von essen tunnettiin myös taitavana ratsastajana. Hän sijoittui vuoden 1928 Olympialaisten kenttäratsastuksessa Amsterdamissa viidenneksi ja hän toimi myös muun muassa Suomen ratsastusjoukkueen johtajana Helsingin Olympialaisissa vuonna 1952. Mercedes säilyi von Essenin omistuksessa aina 1960-luvun alkuun asti, jolloin Tekniikan Maailma -lehden toinen perustajaveljeksistä Auvo Toivonen teki von Essenin kanssa autosta kaupat. Samassa yhteydessä toinen veljeksistä TM:n päätoimittaja Rauno Toivonen kiinnostui samanlaisesta vuoden 1938 Mercedes 230 Cabriolet b -autosta, jollaisen hän myös osti. Veljesten Mercedekset esiintyivät muun muassa Tekniikan Maailma nro 7/1961 kansikuvassa. 1960-luvun lopulla kumpikin Toivosten Mercedeksistä olisi vaatinut kunnostustoimia. Veljekset päättivät, että yksi hyvä auto on aina parempi kuin kaksi heikkokuntoista. Kanta-autoksi valikoitui Auvon Mercedes rekisterinumeroltaan AF-357. Toisen Mercedeksen kohtalosta ei ole tietoa. LuOdinreikä sufLetissA Mercedes periytyi myöhemmin Auvolta hänen pojalleen Pekka Toivoselle. Jossain kohtaa auton vaalean keltaisen ja sinisen värin yhdistelmä oli muuttunut kokosiniseksi. 1980-luvun taitteessa Mercedekselle oli löytynyt koti Espoon automuseosta, jossa se oli esillä vuoteen 2002. toivoselta Mercedes oli siirtynyt Espoon automuseon aktiiviselle puuhamiehelle, joka 2000-luvun alussa laittoi Mercedeksen hiljaiseen myyntiin. Samaisessa museossa esillä oli myös Heikki Helmisen omistama ja hänen vaarinsa aikanaan uutena Suomeen ostama vuosimallin 1958 Mercedes-Benz 180 eli niin sanottu ponttoni-Mercedes. Helminen sai mahdollisuuden ostaa Mercedeksen. Autosta oli kiinnostunut myös ruotsalainen ostaja, mutta auton historia tuntien sen ei haluttu siirtyvän ulkomaille. Olin ollut Mercedes-harrastaja jo pitkään ja etsin kokoelmaani Cabriolet-mallia. Tiesin Mercedes 230:n historian, sillä kyseinen auto oli seissyt vuosia samassa museossa melkein oman autoni vieressä. Tein tarjouksen ja kaupat syntyvät. En etsinyt näin vanhaa autoa, mutta kun en löytänyt mitään järkevää uudempaa mallia niin ajattelin, että miksei se avoauto voisi vanhakin olla, Helminen hymyilee. Mercedes seisoi useita vuosia Helmisen autotallisHeikki Helmisen Mercedes-Benz 230 Cabriolet b vm. 1936/1937 myy tiin uutena Suomeen Auton ensimmäinen omistaja on Mannerheim-ristin ritari nro 30 everstiluutnantti Hans Olof von Essen Kuusisylinterisellä moottorilla varustettu kaunotar sisältää useita hienoja yksityiskohtia. sa kunnes auton entisöintityöt päätettiin aloittaa. Auto päätettiin konservoida mahdollisimman alkuperäiseen asuun. Kori purettiin, jarrut ja muu tekniikka huollettiin, jalopuiset korija ohjaamorakenteet sekä kojetaulu korjattiin ja konservoitiin. Moottori purettiin ja kunnostettiin läpikohtaisin. Maski ja puskurit kromattiin uudelleen, runko puhdistettiin ja maalattiin, ja auton kori maalattiin monien maalikerrosten alta paljastuneen alkuperäisen väriyhdistelmän mukaiseksi. Astinlaudat uusittiin, istuimet puhdistettiin ja ovien ja takaosan sineljän hengen avovaunulla on pituutta 4,4 metriä ja leveyttä 1,71 metriä. Auton kokonaispaino on 1 900 kg. Malli W143 oli tuotannossa vuosina 1936 – 1941. Autossa on useita hienoja yksityiskohtia, kuten kromatut landauraudat, nahkaverhoilu, kromatut suuntavilkut, kromattu polttoainesäiliön korkki sekä varapyörien pidikkeet. MArkO Mäkinen MArkO Mäkinen vupaneelit verhoiltiin alkuperäisen mallin mukaisesti nahalla. Mercedeksen historiasta tiedettiin, että autoa käytettiin sodan aikana myös rintamalla. Tätä tietoa vahvisti entisöinnin aikana Mercedeksen sufletista eli kattokuomusta löytynyt pyöreä luodinreikä. Mercedeksen konservointityö valmistui vuonna 2014. Viimeiseksi säädettiin moottori, jonka jälkeen Mercedes museokatsastettiin alkuperäisen rekisteritunnukselle AF-357 elokuun 1. päivä vuonna 2014. suOMessA nyt JA tuLevAisuudessA Helminen on ajanut arkiajot kymmeniä vuosia Mercedeksillä. Tällä hetkellä hän omistaa kymmenkunta museoikäistä Mercedestä. von essenin Mercedes on yhä hyvä, tasapainoinen ja pehmeää kyytiä tarjoava auto. Aina se on lähtenyt käyntiin vaikka olisi kuukausia tallissa seisonut. kovin kovaa en viitsi sillä ajella. Sellainen 80-90 km/h on hyvä matkanopeus, vaikka auto 109 km/h huippunopeuden omaakin. Olen osallistunut Mercedekselläni useisiin harrasteajoihin. Auton kuomun rakenne on kolmikerroksinen ja se on hyvin lämpöeristetty. Helminen kertoo, että Mercedes-Benz 230 Cabrioletin 83 vuotta kestänyt matka jatkuu Suomessa yhä edelleen ja myös tulevaisuudessa. ei von Essenin Mercedes minultakaan mihinkään lähde. Auto jää joskus lapsilleni, jotka myös haluavat, että se säilyy suvussamme.
• 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 Musiikin koko perheen uutuuteen on säveltänyt Kari Mäkiranta ja vauhdikkaat koreografiat on suunnitellut akateemikko Marjo Kuusela. Lavastaja Markus Tsokkinen ja mediataiteilija Nuutti Koskinen ovat loihtineet ällistyttävän, painovoimaa uhmaavan Helsinki-lavastuksen jättimäisine ratikoineen, suojateineen ja liikennevaloineen. Stadilaista tyylikkyyttä uhkuvien hahmojen puvut on suunnitellut Elina Kolehmainen ja naamioinnin Jaana Nykänen. Tarpeiston suunnittelusta vastaa Jenny Villikka, valosuunnittelusta Petteri Heiskanen ja äänisuunnittelusta Janne Brelih. Musiikkinäytelmä perustuu väljästi Aino Havukaisen ja Sami Toivosen yhdessä kirjoittamaan ja kuvittamaan kirjaan Tatu ja Patu Helsingissä (2003). Se on suositun Tatu ja Patu -kirjasarjan ensimmäinen osa, josta otetaan jatkuvasti uusintapainoksia. Kirjasarjan käännösoikeudet on myyty 23 maahan, ja kirjoja on julkaistu mm. Kiinassa, Koreassa, Venäjällä, Pohjoismaissa ja Unkarissa. Sarja on palkittu Finlandia Juniorilla 2007 ja Tietopöllö-palkinnolla vuonna 2008. Tatu ja Patu -musiikkiteatteriesitys tarjoaa vauhtia ja iloa koko suuren näyttämön täydeltä ”Tatu ja Patu -musiikkinäytelmä Helsingin Kaupunginteatterin isolla näyttämöllä on meille jokseenkin ihan mieletön juttu. Näin isosti Tatua ja Patua ei ole lavalla ennen nähty. Käsikirjoituksen tekemisessä olemme olleet mukana, joten se on meille tuttu, mutta on todella kutkuttavaa nähdä valmis toteutus. Tuntuu häkellyttävältä, että iso joukko lahjakkaita ihmisiä on ihan työkseen miettinyt sitä, miten meidän tohelot Outolan veljekset saadaan toimimaan lavalla mahdollisimman hyvin!”, sanovat suosikkihahmojen luojat, kirjailijat Aino Havukainen ja Sami Toivonen. ”Jouduimme keväällä keskeyttämään harjoitukset ja jatkamaan niitä syksyllä ennakoitua myöhemmin. Tämä pakollinen tauko on itse asiassa tehnyt hyvää esitykselle: pystymme viemään sitä entistä outolalaisempaan suuntaan. Työryhmä on paneutunut aiheeseen, ja tuntuu, että kaikki ovat löytäneet työhönsä entistä enemmän potkua. Koronasyksyn keskellä tuntuu hienolta, että voimme osaltamme piristää teatterin ystäviä Tatu-Patumaisella huumorilla ja twistillä. Riemukas koko perheen kantaesitys voiko hienompaa tarjota lapsille ja muille leikkimielisille?”, kysyy ohjaaja Sami Rannila, joka vastaa myös käsikirjoituksesta yhdessä Havukaisen ja Toivosen kanssa. Näytelmässä outolalaiset veljekset Tatu ja Patu saapuvat Helsinkiin vierailemaan serkkunsa Jorin luona. Jori on kaikkien aikojen menestynein outolalainen, mutta niin kiireinen, että veljeksillä on täysi työ pysyä Jorin perässä. Seikkaillessaan ympäri Helsinkiä Tatu ja Patu kohtaavat monia pääkaupungin ihmeitä. Miten suhtautua esim. feissariin, liikennevaloihin, ravintolapäivään tai kurahaalareihin Suursuosikit tatu ja Patu valloittavat nyt teatterin SuoMeN suosituimmat lastenkirjahahmot tatu ja Patu valloittavat helsingin kaupunginteatterin suuren näyttämön 26. marraskuuta alkaen. tatu ja Patu helsingissä -musiikkinäytelmän ensi-iltaa siirrettiin koronan vuoksi lähes kolmella kuukaudella, nyt uutuus tuo lapsille ja muille leikkimielisille vauhtia, outolalaista huumoria ja oivaltavaa iloa talven pimeneviin iltoihin. sonnustautuneisiin, mahdollisesti vaarallisiin liivijengiläisiin? Tatun ja Patun rooleissa nähdään Pieni merenneito -musikaalin Lierona ja Kierona tutuksi tullut kaksikko, Antti Timonen (Tatu) ja Paavo Kääriäinen (Patu). Muissa rooleissa näyttelevät Paavo Kerosuo, Sanna Saarijärvi, Sari Haapamäki, Sofia Hilli, Juha Jokela, Selma Kauppinen, Joonas Luomala, Kai Lähdesmäki, Unto Nuora, Tiina Peltonen, Justus Pienmunne, Emilia Nyman, Inka Tiitinen, Kaisa Torkkel, Leenamari Unho ja Mikko Vihma. Kuumat Puheenaiheet Pysy uutisissa www.newsbox.fi Neljään autotalliin asuntoja Hämeentiellä 4 vinkkiä mukavaa ja turvallista koirapuistokäyntiä varten Helsinki päivittää skeittipaikkoja ja frisbeegolfratoja Newsbox.fi saatavilla Google Play -kaupasta. VUOKRALLE TARJOTAAN Haagan palvelutalossa kaksio (kahdelle) Oman kiinnostuksen mukaan voi osallistua ohjattuun liikuntaan sekä harrastetoimintaan. Hoivapalveluja on mahdollista ostaa kotiin. Tiedustelut ja esittelyt p. 0400 341 306 ILmARI HELANdERIN VANHUsTEN sääTIö Mäkipellontie 22 C, Helsinki www.helander-kodit.fi 3019 € (yhteensä) • Turvapuhelin • Kuntosalin käyttö • Saunavuoro HINTAAN sIsäLTyy mm. • Asumiskulut • Ateriat • Viikkosiivous
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 12 | 2020 Nykyään monet huijaukset on toteutettu huolellisesti ja kiireessä tärkeisiin asioihin ei aina tule kiinnitettyä tarpeeksi huomiota. Kokosimme kuusi vinkkiä, joiden avulla vältät joutumasta huijauksen uhriksi Black Friday on täällä 6 vinkkiä turvallisempaan verkko-ostamiseen Tee sinäkin itsellesi ja naapureillesi ekoteko, samalla säästät energiaa ja selvää rahaa! Käyttämättömät avotakat varaavaksi takaksi Takkamestareiden valurautaisella sydämellä. Avotakka on lämmityslaitteena hyödytön ja tuottaa suuren määrän vaarallisia hiukkaspäästöjä. Avotakassa ilmaa kuluu pahimmillaan jopa yli 100m 3 / poltettu puukilo. Tämä tarkoittaa, että hormin kautta poistuu täysin turhaan järkyttävä määrä lämmintä ilmaa, jonka talon päälämmitysjärjestelmä on lämmittänyt. Usein vielä tämä avotakan käyttämä suuri ilmamäärä korvataan kylmällä ulkoilmalla ilmanottoaukoista ja talon vuotokohdista. Tämä aiheuttaa pahimmassa tapauksessa jopa kosteusongelmia talon rakenteisiin. MITTAA avotakkasi pesän mitat: korkeus, leveys, syvyys, OTA VALOKUVA takasta ja tule käymään. KATSOTAAN YHDESSÄ teille sopiva vaihtoehto, jolla teemme avotakastanne ekologisen ja erinomaisen lämmityslaitteen, joka varaa myös lämpöä ja nostaa asuntonne arvoa enemmän kuin mitä se maksaa. SÄÄSTÄTTE RAHAA merkittävästi, tämä työ maksaa itsensä takaisin nopeasti! Mallistomme on nähtävillä kotisivuiltamme. w w w . t a k k a m e s t a r i t . e u Myyntinäyttely Espoon Suomenojalla, Suomalaistentie 1­3. Puhelin: 09­881 34 64 Avoinna ma­to 10­17, pe 10­16, la 10­14 Avotakka ennen takkasydäntä Avotakka takkasydämen asennuksen jälkeen Takkamestarit Kohonen Oy ­ Laadukasta ja turvalllista tulisijarakentamista jo vuodesta 1995 ­ Jøtul I520 FR Black Friday lähestyy jälleen ja monilla yrityksillä on houkuttelevia tarjouksia. erityistä Black Friday -kampanjoissa on, että päätös hankinnasta pitää tehdä nopeasti. valitettavasti myös verkossa toimivat rikolliset hyödyntävät kiirettä huijauskampanjoissaan. 1. Maksa turvallisesti Varmista, että kaupassa on turvallinen maksuratkaisu. Älä syötä luottokorttitietojasi epäilyttäville sivustoille. 2. Varmista, että verkkosivusto on suojattu (https-alkuinen) Verkkosivut voivat olla avoimia tai suojattuja. Suojatun verkkosivuston tunnistaa usein selaimen osoiterivillä olevasta lukkosymbolista sekä siitä, että osoite alkaa httpskirjaimilla. Jos sivuston osoite alkaa vain httpkirjaimilla, saattavat tiedot vuotaa herkemmin ulkopuolisten nähtäville. 3. Tee ostoksia tutuilta sivustoilta Kannattaa suosia tunnettuja sivustoja, joista löytyy esimerkiksi arvosteluja. Jos et ole varma, kannattaa esimerkiksi etsiä lisätietoja hakukoneella. Jos et löydä yrityksestä lisätietoa tai se vaikuttaa muuten epäilyttävältä, kannattaa ostokset tehdä muualla. 4. Älä klikkaa linkkejä, jos et ole varma lähettäjästä Jos et tunnista lähettäjää tai saat tutulta lähettäjältä yllättäen sähköpostia, älä napsauta sähköposteissa itsenäisyyspäivää 2020 viettää koko Suomi yhdessä koronavirusepidemian vuoksi Suomen itsenäisyyspäivää juhlistetaan tänä vuonna uudella tavalla. Perinteisen kutsuvierastilaisuuden sijaan tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio kutsuvat kaikki suomalaiset viettämään itsenäisyyspäivää ruutujen välityksellä suorana lähetyksenä Yle TV 1:llä. kaksi kyNttilää ikkuNoihiN ”Varmasti siellä kotonakin jää hetkiä, vaikkapa sitten kerrata sitä hienoa perinnettä kahden kynttilän sytyttämisestä ikkunoihin”, sanoi Niinistö. olevia linkkejä. Jos kyseessä on huijaussähköposti, voi jo pelkän linkin klikkaaminen johtaa ongelmiin. Voit tarkistaa linkin osoitteen viemällä kursorin sen päälle ilman klikkaamista, jolloin linkin osoite näkyy selaimen alareunassa. 5. Tuntuuko liian hyvältä ollakseen totta? Kun tarjous tuntuu liian hyvältä, on se lähes poikkeuksetta huijaus. Älä klikkaa tai reagoi muutenkaan tällaisiin tarjouksiin. 6. Mitä tehdä, jos epäilee joutuneensa huijauksen uhriksi? Jos olet joutunut petoksen tai identiteettivarkauden uhriksi, muista ilmoittaa tapahtumasta aina välittömästi poliisille
• 10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit Suomenlinnan taikaa – ympäri vuoden KeSäretKiltä tuttu Suomenlinna on hurmaava ympärivuotinen kohde. Linnoitukseen tuo kävijöitä niin syksyn ruskavärit, talven luminen maisema kuin kevään valokin. Kaupunkilaisille Suomenlinnaan on Kauppatorilta vain vartin matka. Siirtymällä hieman sivuun kaupungin keskustasta, pääsee saaristotunnelmaan Helsingin merellisimpään kaupunginosaan. – tähtien tarkkailu onnistuu Suomenlinnasta käsin hienosti. Suosittelen paikkaa myös iltakävelykohteena. Lautalla linnoitukseen pääsee keskustasta nopeasti ja merituuli virkistää ajatuksia matkalla. Tarjolla on museoita, taidetta, ravintoloita ja kahviloita, jos haluaa kävelyllään piipahtaa niissä, vinkkaa Suomenlinnan hoitokunnan tapahtumakoordinaattori Paula Lappalainen. Museoiden ja gallerioiden säännöllisesti uudistuvat näyttelyt tarjoavat uutta koettavaa. Suomenlinna-museossa juuri avattu Sinitakkien säveliä -näyttely kertoo laivaston soittokunnan historiasta. Kaikki Suomenlinnan palveluntarjoajat painottavat turvallisuutta toiminnassaan. – tilojen siivousta on tehostettu, lauttojen matkustajamääriä on rajattu ja turvaväleistä on helppo huolehtia. tähtiä, tonttuja, raKKautta ja Kauhua Suomenlinnassa voi myös yöpyä ja kokea sen taian ympäri vuorokauden. Viihtyisä Hostel Suomenlinna on ollut auki pitkään, uutena palveluna vuokrattavissa on neljän hengen huoneisto Villa Silo. Suomenlinnan tapahtumat järjestetään turvallisesti ja poikkeusolot huomioiden. Kuva: Super Otus / Suomenlinnan hoitokunta – on elämys nähdä yön pimeydessä majakan valo, joka ehkä on tuttu mantereelta katsoen. Omatoimiseen ulkoiluun voi suunnata myös marraskuun alussa avatulle tähtireitille. Eri puolilla linnoitusta olevien rastien tarinat johdattavat tähyilemään taivaalle. Yhdessä Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan ja Ehrensvärd-seuran kanssa suunniteltu reitti on kuljettavissa 27.11. saakka. Kurja Viapori -yleisökierroksella käydään läpi linnoituksen kauhut murhamiehineen. Lappalaisen mukaan hyvin suosittuja kierroksia pidetäänkin joka perjantai marraskuun ajan. – Seurueelleen voi myös varata yksityiskierroksen, vaikka teemalla Rakkaudella Viaporista. Kokousja juhlatiloista löytyy vaihtoehtoja yksityistilaisuuksien ja kokouksien järjestämiseen. linnoituksen joulu alkaa ensimmäisestä adventista, jolloin voi kiertää hauskan Linnoitustontun reitin. Kyseessä on perinteinen lapsiperheiden kierros, jonka voi kiertää omatoimisesti ja ratkaista arvoituksen! – reitin voi kiertää myös Linnoitustonttu Kaarlen johdolla opastetulla kierroksella. Linnoituksen joulussa tunnelmaa riittää nostalgikoille ja jouluperinteiden ystäville myös esimerkiksi Suomenlinnan Lelumuseossa. Pienet joululahjat ja kuusenkoristeet voi ostaa museopuodista joulukuun viikonloppuina museon ollessa avoinna. Seuraamalla Suomenlinnan aukioloja tapahtumakalenteria saa ajantasaista tietoa linnoituksesta. Tervetuloa maailmanperintökohteeseen, joka on jokaisella käyntikerralla hieman erilainen! teksti: kati keturi Suuri linnanpiha Suomenlinnan kirkko RaLf RoLetSchek Rantakasarmi. WaLteR RodRiguez
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2020 TILAA KÄTEVÄSTI KÄNNYKÄLLÄ – TOIMITUS POSTITSE ITIS | HERTSI | HAKANIEMI | ATENEUMINKUJA | TRIPLA | TUNNINKUVA.FI TILAA KÄNNYKÄLLÄ – NOUDA LIIKKEESTÄ Tarjoukset voimassa 9.11.-24.12. Lisää tarjouksia liikkeessä! KUVAMUKI 15 Norm. 19,90 € . Nopea toimitus. Kuvamuki kahdella kuvalla tai kuvalla ja tekstillä. € VÄRIT: • valkoinen • musta • pinkki Metallic joulukortti 1,90 € +6,90 € valmistus. Norm. 3 € +6,90 € valmistus. TILAA AJOISSA Glass Mount kehys 10x15 cm Kuva ei sis. hintaan. 9 , 90 Norm. 10,90 € . Nopea toimitus. Glass Mount kehys 10x15 cm Kuva ei sis. hintaan. €
• 12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 Kalasataman ensimmäisen pilvenpiirtäjän asukkaat tyytyväisiä tornitaloasumiseen Kalasataman tornitalojen ensimmäiset asukkaat pitävät torniasumisesta ja omaa asuintilaa laajentavista yhteistiloista. he arvostavat keskeistä sijaintia, upeita näkymiä sekä hissimatkan päässä olevia kauppakeskus ReDin monipuolisia palveluita ja asukkaille kotiin tarjolla olevia asumisen palveluita, joiden avulla arjessa säästyy aikaa. sRV:n toteuttaman kyselyn mukaan peräti 94 prosenttia vastaajista on tyytyväisiä tornitaloasumiseen asumismuotona. Tornitalossa asumisessa eniten asukkaita ovat ilahduttaneet monipuoliset palvelut, maisemat, sijainti ja liikenneyhteydet sekä yhteisöllisyys. Talon yhteistiloihin tyytyväisiä on 82 prosenttia, ja niistä suosituimpia ovat terassi ja kuntoilutila. Asumisen palveluita arvosti yli kolme neljästä, ja ne tulevat myös ensi vuonna valmistuvaan Loistoon. toRnitaloasumisessa paRasta on näKöalateRassi Vastaajista 82 prosenttia on tyytyväisiä Majakan yhteistiloihin kokonaisuutena. Vastaajat arvostavat eniten 134 metrin korkeudellaan Suomen ensimmäiseksi pilvenpiirtäjäksi yltävän rakennuksen 33. kerroksessa sijaitsevaa terassia. Seuraavaksi eniten arvostusta herättävät talon kuntoilutila, sekä 33. kerroksen juhlatila ja isot saunatilat. Arvostus näkyy myös tilojen käyttämisessä – sama kärki on asukkaiden eniten käytetyimpiä yhteistiloja. ”palveluita ja yhteistiloja suunniteltiin asukkaiden kanssa tiiviissä yhteistyössä jo Majakan rakentamisen aikana. Erityisesti kuntosalin varustusta työstettiin tiiviisti, ja onkin ilo nähdä, että tämä työ on tuottanut hedelmää kuntosalin ollessa yksi käytetyimpiä yhteistiloja”, kertoo SRV:n asumisen palveluiden kehityspäällikkö Lotta Toivonen. Yhteistilat ovat myös kirvoittaneet asukkaissa yhteisöllisyyttä, joka tuo asumiseen merkittävää lisäarvoa. Yhteistiloissa on järjestetty muun muassa maalauskerhoja, käsityöryhmiä ja sunnuntaibrunsseja terassin juhlatilassa. Palveluiden ja tilojen kehittämisessä on mukana myös Majakan taloyhtiön hallitus. asuKKaat aRVostaVat palVeluiden helppoa tilausta Vastaajista 76 prosenttia on tyytyväisiä tarjolla oleviin asumisen palveluihin kokonaisuutena. Arvokkaimmiksi palveluiksi koetaan asukkaiden omana tiedotuskanavakin toimiva palveluiden ja tilavarausten tilausjärjestelmä Asumi. Seuraavaksi arvostetuimmat palvelut ovat aulanäytöt, Postin pakettilokerikko sekä talon älykäs hissijärjestelmä. Lisämaksullisista palveluista suosituimpia ovat catering-palvelut, ikkunanpesu, pesulapalvelu sekä talotiimin handyman, jolta saa apua arjen pieniin korjaustöihin. ”asumisen palveluiden kehitys asukkaiden kanssa jatkuu edelleen, ja samalla luomme uutta pohjaa Loiston palveluille. Parhaillaan rakenteilla olevaan Loistoon on tulossa myös uutuutena vierashuoneisto, jonka konseptia lähdemme seuraavaksi kehittämään työpajalla tulevien loistolaisten kanssa”, Lotta Toivonen kertoo. aulapalVelu taRjoaa tietoa ja Ylläpitää laatua Majakan ensimmäisessä kerroksessa on ainutlaatuinen hotellimainen aula, jossa palvelukoordinaattorit ylläpitävät korkeatasoisen asumisen aulapalvelua. Yli kolme neljästä vastaajasta on tyytyväisiä aulasta saamaansa palveluun. Reilu puolet kokee saavansa aulapalvelusta lisäarvoa asumiseen. Erityisesti aulapalvelun tarjoamista palveluista arvostetaan yhteistilojen laatua ylläpitäviä tarkistusTIKKURILA, Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI, Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 KUNNON HUOLTOA Jarrupalojen vaihtotyö 40 €/ akseli OSAT VELOITETAAN ERIKSEEN Autokohtaiset jarrupalat ja -levyt saat meiltä usein jopa seuraavaksi päiväksi! TARJOUS VOIMASSA 1.11.-30.11.2020 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg) Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani SRv käyntejä, asukasneuvontaa sekä tiedottamista ajankohtaisista asioista. majakka on osa kahdeksan tornitalon kokonaisuutta, jota rakennetaan Kalasatamaan. Parhaillaan Majakan viereen rakentuu aikataulussaan toinen asuintorni, 124-metrinen Loisto, jonka arvioitu valmistuminen on vuoden päästä marraskuussa 2021. 32-kerroksiseen Loistoon tulee 249 uutta kotia ja Loiston myynti on parhaillaan käynnissä. Lisäksi alueella on rakenteilla kolmas asuintorni, 121 metrin korkeuteen ylettyvä 31-kerroksinen Lumo One, johon tulee 291 vuokra-asuntoa. Lumo One valmistuu syksyllä 2022.
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 12 | 2020 Ihmisten arvaamaton käytös on tietyömaalla suuri vaara MIksI autoilija ei hiljennä riittävästi? tietyömaille tyypillinen vaaratilanne aiheutuu, kun muut tiellä liikkujat ajavat liian lujaa ja läheltä siellä työskenteleviä ihmisiä tai työkoneita. työmaahenkilöstö kokeekin autojen kovan vauhdin suurimmaksi riskiksi omalle turvallisuudelleen. Syksyn pimeys pahentaa tilannetta. Jokainen vaaratilannekin on tietyömaalla liikaa ja siksi keinoja nopeuksien hillitsemiseksi haetaan jatkuvasti lisää. Jalan työmaalla oleva henkilö on luonnollisesti heikommassa asemassa törmäystilanteessa kuin autossa oleva, mutta toisaalta autonkin luoma turvallisuuden tunne voi olla harhaa. Työkoneet ovat suuria ja painavia ja työmaan liikenne kulkee muun liikenteen seassa, kun asfalttimassaa tuodaan raskailla kuorma-autoilla ja ajoneuvoyhdistelmillä. Työmailla henkilöstöä ohjeistetaan ja kannustetaan pitämään huolta itsestä ja kaverista. Valppautta pitää jaksaa pitää yllä myös yövuoroissa, työpäivien viimeisiin minuutteihin ja vielä työvuoron jälkeenkin. – Työtapaturmalle altistumiselle suurin riskihetki on työvuoron lopussa ja itse asiassa työvuoron jälkeen, kun tsemppaaminen loppuu ja lähdetään kotia tai majoitusta kohti. Työntekijät myös turtuvat jonkin verran liikenteen vaaroihin, mutta pääasiassa ohikulkeva liikenne koetaan ahdistavaksi ja pelkoa lisääväksi asiaksi. Erityisesti tämä korostuu suurien nopeuksien väylillä, NCC:n työturvallisuuspäällikkö Hannu Heino sanoo. kovaT nopeudeT aIheuTTavaT huolTa NCC:n Asfaltin mobiiliyksikön aluejohtajan Ilmo Hyypän työmaat ovat ympäri Suomea ja pääosin valtion tieverkolla eli työt ovat ELYkeskusten tilaamia asfaltin jyrsintäja päällystystöitä. Tietyömailla muu liikenne aiheuttaa merkittävämmän riskin kuin esimerkiksi pihojen päällystämisessä. Siksi hänen pöydällään on jatkuvasti vireillä tärkeä tehtävä varmistaa turvallinen työskentely. – Työmaanaikaisten nopeusrajoitusten noudattamatta jättäminen on jatkuva murheemme. Tänä vuonna olemme ottaneet uudestaan keinovalikoimaamme koneisiin kiinnitettävän nopeusnäytön, josta olemme saaneet positiivisia kokemuksia. Tulemmekin todennäköisesti lisäämään näyttöjä työmaillemme. Useissa sopimuksissa on tilaajan puolelta vaatimus joidenkin kohteiden osalta saattoauton käytöstä, mikä nähdään erinomaisena asiana. On kuitenkin huomattava, että rekat eivät aina pysty ohittamaan työmaata edes saattoauton vauhdissa, vaan joutuvat hidastamaan vielä enemmän, jotta kapeista kohdista voidaan mennä turvallisesti ohi. Raskaat ajoneuvot kiihtyvät hitaasti tietyömaan jälkeen, ja tämä aiheuttaa joskus vaarallisia ohituksia tietyömaalla, jossa ei pidä milloinkaan ohittaa edellä ajavaa, vaikka vauhti olisi kuinka hidas, Ilmo Hyyppä huomauttaa. syyspIMeys lIsää vaaran paIkkoJa Syksyn kosteus, sumu ja pimeys tuovat huomattavia lisähaasteita tietyömaille, joilla panostetaan nyt selkeän ja näkyvän liikenteenohjauksen lisäksi heijastaviin vaatteisiin, koneiden heijastimiin ja työvaloihin. Pimeällä työtekijöillä saattaa olla käytössään otsavalaisimia, jotka pyritään säätämään niin, etteivät ne sokaise ohikulkevia katsekontaktissa. Sama kannattaa muistaa toisin päin. Pitkät valot tai valojen vilkuttelu saattavat sokaista työmaalla työskenteleviä ja aiheuttaa näin suurenkin vaaran. vInkkeJä TIeTyöMaan TurvallIseen ohITukseen Käytännön vinkkejä tietyömaan turvalliseen ohitukseen: ?Huomioi tietyömaalle tullessa tärkeimmät: ihmiset, koneet ja liikennemerkit. ?Noudata liikennemerkkejä, liikennevaloja ja liikenteenohjaajien käskyjä. ?Nopeusrajoitus on maksiminopeus, tarvittaessa pitää hiljentää ja aina varautua myös pysähtymään. ?Älä ohita edellä kulkevaa ajoneuvoa, vaikka se pysähtyisi. ?Laita autoradio hiljaiselle, jotta kuulet poikkeustilanteissa annettavat ohjetai huomiohuudot. ?Päällystystyömaan maksiminopeus on 30 km/h, moottoriteillä 50 km/h. Jälkimmäinen tuntuu siellä työskentelevistä todella kovalta ohitusnopeudelta, joten jos ohitat ihmisiä läheltä, hiljennä alle maksiminopeuden. ?Valmistaudu pysähtymään tarvittaessa ja odota rauhassa, kunnes saat luvan tai voit muuten lähteä turvallisesti ohittamaan tietyömaata. ?Kommunikoi työmaaihmisten kanssa vain välttämättömissä tilanteissa ja silloinkin mieluiten niin, että pysäköit auton ensin turvalliseen paikkaan. Kaikki keskustelu keskeyttää työmaan keskittymisen ja aiheuttaa turhaa häiriötä. ?Älä käytä kaukovaloja, vilkuttele valoja tai käytä muita merkkejä. ?Koita ajaa työmaan ohi noudattaen riittävää turvaväliä ilman nopeita kiihdytyksiä, jolloin tasainen kulku auttaa paitsi työmaata, myös perässä kulkevia. ?Asenne on tärkein TIelIIkenTeessä kulkIJoIden on pohdITTava oMIa käyTösMalleJaan Käytöstä ei voi kukaan muu muuttaa, ja siksi peilin edessä on hyvä muistaa: ”Katsot juuri henkilöä, joka vastaa viime kädessä turvallisuudestasi”. Kysymys kuuluukin voinko minä aiheuttaa liikennekäytökselläni vaaran itselleni tai muille? LIIKU VAPAASTI SÄHKÖLLÄ – TULE KOEAJOLLE! SISÄKOEAJORATA: PUUTARHATIE 18, VANTAA | LISÄTIEDOT JA MYYNTIPALVELU: 02 480 9060 | MYYNTI@SKAND.FI WWW.SKAND.FI SISÄKOEAJORATA POHJOISMAIDEN SUURIN SÄHKÖAJONEUVOJEN AVAJAISKUUKAUSI: MARRASKUU VANTAAN MYYMÄLÄN TILOISSA Kahvitarjoilu avajaiskuussa Käytämme kasvomaskeja Myymälä auki avajaiskuussa: ma-pe klo 10-17, la klo 10-15 Myös yksityisiä koeajoja, ajanvaraus: 09 4289 0108 TULE KOEAJORADALLEMME KOKEMAAN SÄHKÖISTÄVÄ VAPAUDEN TUNNE!
• 14 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2020 Mattopesula Pesumesta Helsinki Itäkeskus Asiakkaankatu 5 (katutaso) P. 09 323 9001 info@pesumesta.? Pesula avoinna ma–pe klo 10–18, la klo 10–14 Mattopesula Pesumesta/ Mattoneliö Espoo Rajamaankaari 15 P. 050 4848 222 info@pesumesta.? Avoinna sopimuksen mukaan MATTOPESUT VESIPESEMME MYÖS KODIN SUURET TEKSTIILIT, KUTEN PEITOT, PÄIVÄPEITOT, TYYNYT, PETAUSPATJAT, PYYHKEET JA LAKANAT. Kuljetuspalvelut numerosta 050 4848 222, tai tilaa netistä www.pesumesta.? NOPEA, EDULLINEN, HELPPO, VAIVATON. HELPOTA ARKEASI JA NAUTI PUHTAUDESTA. ILMAISET KULJETUKSET! Helsinki Kauppakeskus Itis Pasaasi 1. krs, Itäkatu 1-5, puh. 040 848 5411 ©2020 Specsavers Meiltä myös silmälääkäripalvelut Varaa aika silmälääkärille suoraan liikkeestä tai specsavers.fi kontulan uimahalli kunnostautui uinnin ja musiikin yhdistämisessä Kontulan uimahallissa on järjestetty tänä syksynä jo ainakin kolme uinnin ja musiikin yhdistävää yleisötapahtumaa. Ensin Kontulan uimahallissa pidettiin kuutamouinti soulmusiikin tahtiin, sitten Electronic Swim ja isänpäivänä vielä Chill`n Swim -tapahtuma. Soulmusiikin tahdissa uitiin lyhtyjen ja kynttilöiden luomassa tunnelmassa 10. lokakuuta. Ennakkotietojen mukaan tapahtumassa kuultiin useita klassisia soulja jazzkappaleita. Yhdeltä tunnetulta artistilta oli tarkoitus kuunnella aina yksi klassikkoalbumi alusta loppuun. Kuultavat albumit olivat muun muassa Aretha Franklin ”Spirit on the Dark”, Marvin Gaye ”What`s Going on” ja Van Morrison ”Moondance”. Kontula Electronic Swim pidettiin lauantaina 24. lokakuuta. Isänpäivänä Kontulan uimahallissa pääsi uimaan Chill`n Swim -tapahtumassa. Ennakko-ohjelmiston mukaan siellä kuultiin esimerkiksi jazz-versioita AC/DC:stä, folk hopia ja elektroa. – Tunnelma oli upea ja toi mukavaa piristystä marraskuun keskelle, kerrotaan Kontulan uimahallin facebooksivulla. Sieltä löytyy myös videopätkä tapahtumasta. jani jakonen Liikennelaitoksen pääkonttori ei ole tulossa Itäkeskukseen HELSIngIn kaupunginvaltuustoon jätettiin keväällä 2020 mielenkiintoinen aloite itäkeskuksen vetovoiman edistämiseksi. Aloite on tänä syksynä saanut tyrmäyksen eikä se johda toteutukseen. Valtuustoaloitteessa esitettiin, että kaupunki selvittää Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) pääkonttorin sijoittamismahdollisuudet Itäkeskukseen rakennettavaan Jokeri-kortteliin Raide-Jokerin päätepysäkin yhteyteen. Pääkonttori olisi ollut tarpeellinen siksi, että Itä-Helsingissä on suhteellisesti vähän työpaikkoja muuhun Helsinkiin verrattuna. – HKL:n pääkonttorin sijoittuminen Itäkeskuksen Jokeri-korttelin yhteyteen tukisi Helsingin tasapainoista kehittymistä ja eriytymiskehityksen torjuntaa. On tärkeää, että kaupungin työpaikat eivät keskity vain kantakaupunkiin, kerrottiin itähelsinkiläisen Eveliina Heinäluoman tekemässä valtuustoaloitteessa. HKL:n johtokunnan antamassa vastauksessa aloite tyrmättiin. Selvitystensä perusteella HKL päätyi ratkaisuun, jossa HKL:n nykyisiä kiinteistöjä on uudistettu tilankäytön tehokkuuden parantamiseksi. Uusien tilajärjestelyjen avulla pääkonttoritoiminnot on hajautettu Vallilan raitiovaunuvarikolle sekä Herttoniemeen HKL:n valvomorakennukseen ja Roihupellon metrovarikolle. – Pääkonttoritoiminnot painottuvat vahvasti itäiseen Helsinkiin. HKL:n kokemukset pääkonttoritoimintojen sijoittamisesta toimipisteisiin, joissa suoritetaan myös HKL:n toiminnallisia tehtäviä, kuten vaunujen korjausta ja huoltoa tai valvomotyötä, ovat alustavasti hyvin myönteisiä, kerrottiin HKL:n johtokunnan lausunnossa. HKL:n pääkonttori joutui loppuvuodesta 2019 lähtemään Kallion Toisella Linjalla sijainneesta kiinteistöstä koska se puretaan Lyyra-korttelin tieltä. jani jakonen
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 15 12 | 2020 Kaikkiin VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE! SAA AJAA TIELLÄ! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht.3,6 KWh.Yhdellä latauksella 70 km! Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 149?/kk. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! +tk 6790 ? EFI Black Edition +tk 7490 ? MAX OHJAUSTEHOSTIN EPS SH. 9790?+tk MAX 550 TILAA ESITE! NOPEILLE TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle! (arvo 340?) (1890?) Takuu 2 v. 4x4 +tk 6990 ? SH. 8990?+tk 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU 7790 ? +tk Rahoituksella alk. 159?/kk. UUTUUS! Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. TGB TAIWANILAINEN LAATUMERKKI JO VUODESTA 1965 EDUN ARVO 2990? MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Ohjaustehostimella EPS LED UUTUUS! Rahoituksella alk. 169?/kk. 8990 ? +tk SH.11490?+tk EDUN ARVO 3050? Rahoituksella alk. 179?/kk. 8290 ? +tk 600 EFI+EPS LED (10490?) KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi 600 LTX EPS LED Ohjaustehostimella MAX PITKÄRUNKOINEN! TARGET EPS +tk 7490 ? 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. TGB 600 Tuplalisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. SÄHKÖSKOOTTERI E400 3-pyörä 4x4 OHJAUSTEHOSTIMELLA MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. 550 EFI EDUN ARVO 2990? Kaikki mallit 2-paikkaisia. 4x4 SH. 8990? +tk 9-ERI ASENTOA Finman V-aura + 800? Finman V-aura Hydrauliikalla 1 sylinterillä 1990 ? 2 sylinterillä 2490 ? 6790 ? +tk Ohjaustehostimella 550 EPS 1850 SH. 9490? +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. SH. 8490? +tk ? +tk 5990 Tilausnro 11010 Tilausnro 11009 Tilausnro 11007 Tilausnro 11006 Tilausnro 11018 Tilausnro 11019 Tilausnro 11011 Tilausnro 11008 Rahoituksella alk. 169?/kk. Rahoituksella alk. 149?/kk. Tilausnro 16103 Tilausnro 11020 Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 15110 ? Rahoituksella alk. 99?/kk. isommalla takaikkunalla! 5690 ? +tk Tilausnro 14200 Rahoituksella alk. 169?/kk. Max. ajomatka 60 km, 36V 10,4 Ah Lithium akku, 16 Ah akulla hinta 2790? ajomatka 100-120 km. UUTUUS! Takuu 2 v. 3-Pyörä Sähköpyörä/ Sähkömopo! Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 6-vaihdetta. Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus, ym. 2490 ? Tilausnro 16009 Rahoituksella alk. 99?/kk. Nyt UUSI 2021 malli Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! Ajomatka jopa 120 km! PLUSPAKETTI 500 ? MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA -VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN KOTIIN ASTI! Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta (ennen 1985 syntyneet!) jolla saa ajaa ilman ajokorttia! Kauppakassi VAIN (6990?)
• 16 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi Seuraava Itis–lehti ilmestyy 17.12. KONALA Ristipellontie 25, 00390 Helsinki p. 0404 140 123 helsinki@ 123tuulilasi.? HERTTONIEMI Sahaajankatu 33, 00880 Helsinki p. 040 123 9990 herttoniemi@ 123tuulilasi.? VANTAA Kuriiritie 19, 01510 Vantaa, p. 0400 258 161 info@ 123tuulilasi.? Tapahtuma Kaamos-yllätyksiä tuo iloa ja valoa Kaamos-tapahtumiin paikalle voi tulla varta vasten tai vaikka piipahtaa ohikulkumatkalla. Ohjelma koostuu lyhyistä esityksistä ja esityskertoja on useita. Ohjelmakokonaisuus toteutetaan yhdessä helsinkiläisen kulttuuri-, liikunta-, ja taidekentän kanssa. Helsingin kaupunki järjesti syksyllä Kaamos-ohjelmahaun, joka tuotti lähes sata ohjelmaehdotusta. Näistä valittiin toteutukseen mukaan neljätoista teosta ja esitystä. Keskustassa Kansalaistori, Kannelmäessä Sitratori, Itäkeskuksessa Stoan aukio ja Malmilla Ala-Malmintori ovat kaamosyllätysten päätapahtumapaikkoja, mutta tapahtuma levittäytyy myös esimerkiksi Suvilahteen, missä teräksinen kaasukello herää soimaan. ”Olemme todella iloisia, että toteuttamalla Kaamostapahtuma voidaan tuoda iloa ja valoa kaupunkilaisille vuoden pimeimpänä aikana. On myös tärkeää, että helsinkiläiset ohjelmatuottajat ja taiteilijat saavat mahdollisuuden esittää teoksiaan ja kohdata yleisöä turvallisissa puitteissa. Samalla tuemme myös taideja kulttuurialan toimijoita tänä poikkeuksellisena ja haastavana aikana”, toteaa tapahtuman projektipäällikkö Mari Kauppinen. Tapahtumat toteutetaan ulkoilmatiloissa koronarajoitukset ja turvavälit huomioiden. Ohjelma on kaikille avoin ja kaikki ulkoilmatapahtumat ovat ilmaisia. Tervetuloa katsomaan, kun kaupunki herää eloon. kaamos-yllätykset tuovat valoa pimeyteen. kuvassa Belenos Groupin tuliesitys. Mikko StrandBerG Kanneltalo, Sitratori 20. –21.11. Oodi, Kansalaistori 22. –23.11. Stoan aukio 25. –26.11. Malmitalo, Ala-Malmintori 28.11. Katso koko ohjelma osoitteessa tapahtumat.hel.fi MArrASKuun lopulla, keskellä vuoden pimeintä aikaa, 20.–28.11., helsingin kaupungissa on kaikille helsinkiläisille tarjolla ulkoilmaelämyksiä, jotka ovat ilmaisia. kaamostapahtumilla tahdotaan tuoda yllätyksiä ja iloa arkisiin paikkoihin, syitä lähteä ulos ja pysähtyä elämysten äärelle. eri puolilla kaupunkia nähdään muun muassa äänija valoinstallaatioita, tuliesityksiä, tanssia, ulkoilmaelokuvia, heijastinsuunnistusta ja musiikkia. kiinnostus sähköautojen kotilataukseen kasvaa Suuri osa suomalaisista asuu kerrostaloissa, niinpä myös sähköauton kotilataus on helpointa ratkaista kerrostalojen parkkipaikoilla ja -halleissa. Lain säätämiä vaatimuksia sähköautojen latauspaikoille ei vielä toistaiseksi ole ollut, mutta tilanne tulee muuttumaan vuonna 2021, kun lakimuutoksen myötä kaikilla uusilla autopaikoilla pitää olla vähintään latauspaikkavaraus. YIT:n Asumisen Talotekniikan suunnittelupäällikkö Aki Pirttijärven mukaan sähköautojen yleistyminen vaatiikin sen, että auton pystyy lataamaan kotona täyteen yön aikana. “Kun kotilataus on mahdollista, sähköauton hankinnasta tulee kuluttajalle helppo valinta”, Pirttijärvi sanoo.