• Tutkimuksien tutkimus s. 2 12 2014 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila www.itis-lehti.net www.facebook.com/itislehti Vitsit vähissä s. 5 ”Tämä ei ole ihan perinteinen lähiöravintola” s. 3 TYYLISI MU KAISTA HIUSMUO TOILUA Tarjoamme hiuksillesi yksilöllistä muotoilua, taidolla ja tunteella. Salon Klipsi on koko perheen parturi-kampaamo, joka tarjoaa ajankohtaisimmat trendit hiusmuotoilussa ja hiustenhoidossa. Helsinki (Sokos tavaratalo, Mannerheimintie) Mannerheimintie 9, 1. Krs (ilman ajanvarausta) Puh. 010 766 5264 Helsinki (Sokos tavaratalo, Mannerheimintie) Mannerheimintie 9, 5. Krs (ajanvarauksella) Puh. 010 766 5323 Salon Klipsi Itäkeskus (Emotion) Vanhanlinnantie 1 (Prismakeskus) Puh. (09) 753 0203 Kalevankadun toimipiste Kalevankatu 3 A 40 2. Krs Puh: 050 383 9955 leipomonmyymälä palvelee Itäkeskuksessa Tallinnanaukiolla Ma-pe 7-18, la 8-15 Puh. 044-545 6456 Hae meiltä herkulliset ja edulliset leivonnaiset juhlaan! Tilauksesta erilaisia täytekakkuja! Helsingin liikkeet: Salon Klipsi Helsinki (Hakaniemi) Siltasaarenkatu 6-10 Puh. 010 766 5680 Marian Konditoria Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Lohja, Nummela, Vantaa www.salonklipsi.fi
  • 2 Tutkimusten tutkimus Viidelläkymmenellä postitusalueella ei yhteiskunnan rahoittaman tutkimuksen mukaan ole yhtään tohtoria eikä edes maisteria. Niillä alueilla, joilla tohtoreita ja maistereita on, tutkimuksen mukaan koulutustaso on korkeampi kuin noilla tyhjillä alueilla. Tämä lehden lukijat kuuluvat jälkimmäiseen ryhmään. Yleisradio tarjoaa nyt mahdollisuutta seurata, mitkä ovat nuo hyvät ja huonot alueet. Samalla selviää naapurisi tulotaso. Pitäisi myös tutkia, millä alueilla asuu kirvesmiehiä, putkimiehiä, sähkömiehiä, auton korjaajia ja kaivon katsojia. Veikkaanpa, ennen kuin joku tutkimuslaitos kerkiää, että niiltä alueilta, joilla on tohtoreita ja maistereita, elämällä välttämättömät ammatit puuttuvat. Ruotsista oppia hakeneen tohtori Juhana Vartiaisen johtamassa Valtion tutkimuskeskuksessa (VATT) selvitetään erityisesti taloudellista tulevaisuutta. Siihen tarvitaan puolisensataa maisteria tai tohtoria. VATT pitää yhteyttä Pariisin OECD:n kanssa. Sinne siirtyi ainakin tulkin tehtäviin heti alkuun pystyvä entinen pääministeri Mari Kiviniemi. Tärkeää tutkimuksen rintamalla ei ole tietää, ovatko tutkimustulokset ja ennusteet oikeita tai vääriä, sillä ei kukaan niitä enää seuraavana vuonna muista. Mielenkiintoisinta on verrata tutkimustuloksia ennustushetkellä keskenään. Kun asiakas valitsee juustoja kaupan hyllystä, hänen pitäisi uskoa joko Pellervoon, Suomen Pankkiin, Nordeaan. Osuuspankkiin, VATTIIN tai Taloustutkimukseen. Jos niistä jollakin kasvuennuste seuraavalle vuodelle on optimistinen +0.3% ja hän on tottunut siihen luottamaan, hän voi hyvin ottaa viiden euron kimpaleen appenzelleriä. Jos hänelle tutumpi tutkimuslaitos povaa nollakasvua, viisainta on tarttua neljän eu- ron oltermanniin ilman siivutusta. *** Veronmaksajat maksavat näistä tutkimuksista kymmeniä miljoonia, joten olisi tyhmää olla niihin uskomatta. Esimerkiksi juuri tarkistettu tieto vahvistaa, että naisen euro on 83 senttiä ja miehen tasan euro. Sama tutkimus huomasi, että naiset joutuvat olemaan sivussa työelämästä ja ilman merkittävää ansiotuloa saattaessaan lapsia maailmaan. Miehet paiskivat tuon euronsa eteen tuona aikana jopa ylitöitä ja niin myös eläkettä kertyy. Palkansaajien tutkimuslaitos on sitä mieltä, että naisia kohdellaan miehiä huonommin työpaikoilla. Tästä kertoo äskeinen menestysteos ”Keitäs tyttö kahvia”. Avoimesti ja nöyrästi on tunnustettava, että tuollainen eriarvoistuminen on vallinnut myös meidän perheessämme vuosikymmeniä, eikä loppua ole ihan vielä näkyvissä. Kun Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä ehdotti virkamiesten määrän vähentämistä pitkällä aikavälillä, ensimmäisen kerran ay-liikkeestä ilmoitettiin, että virkamiehiä ovat erityisesti sairaanhoitajat. Se on askel oikeaan suuntaan. Pian miestenkin euro on 83 senttiä. Sellaista tutkimustulosta on kuitenkin turha odottaa, jossa kerrottaisiin, että tutkijoita on puolet liikaa. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbox Mediat Toimitus Ilmoitusmyynti Aineistojen toimitusaika 041 754 0305 045 261 0260 Työstettävä aineisto viimeistään ilmestymistä edeltävänä maanantaina klo 12. Sovittu valmisaineisto viimeistään ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 12. Riippumaton paikallislehti. Jaetaan kotitalouksiin, liiketilohin ja konttoreihin. Olavi Suhonen 045 164 4314 Jakelu Letterbox p. 050 408 2082 Teppo Simonen 045-2610240 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö Arvo, odota nyt! Ei ole puhelin vielä soinut. Soita meille ja aloita pa Soita meille ja aloita pakkaaminen p. 0800 155 15 p. 0800p.155 155155 155 0800 Uskomme, että meidän kiinteistönvälittäjämme ovat saaneet parhaan mahdollisen myyntikoulutuksen. Todistetusti tehokkaat myyntikeinot ja innovatiiviset toimintatavat perustuvat amerikkalaisiin menestystarinoihin kiinteistönvälitysalalla. Kun valitset meidät, valitset OIKEIN. Valitset HYVÄT asuntokaupat parhaaseen hintaan. JYA Housing LKV , Pakilantie 71, 00660 Helsinki, info@jya.fi Soita meille ja aloita pakkaaminen
  • 3 Kuva: www.idanpiste.fi Idän pisteessä juhlitaan tyylillä! Itäkeskus on muuttunut vuosien varrella yhä näyttävämpään suuntaan, ainakin mitä kauppakeskukseen ja sen ympäristöön tulee. Itäkeskus itsessään ei kuitenkaan käsitä pelkästään Itistä itseään, vaan myös sen ympäristössä olevat rakennukset sisältävät paljon sellaisia paikkoja ja asioita, josta kaikki eivät edes tiedä. Ainakaan vielä. Idän piste ei tee poikkeusta tähän, sillä monet tietävät jo sen, että ”perinteisen” iltaravintolan lisäksi löytyy niin tyylikkäät kokous- loungekuin saunatilatkin. –Tämä ei ole ihan perinteinen lähiöravintola, tuumaa Idän Pisteen omistaja Ari Lahikainen. –Olen pyörittänyt tätä ravintolaa perheeni avulla jo 18 vuoden ajan. Tämä on minulle kuin projekti; aina on jotain kehitettävää. Jotkut saattaisivat turhautua sellaisesta, mutta kehittämisen tarve ei näytä kuitenkaan harmittavan Lahikaista. Näinä epävarmoina aikoina oman firman pysyvyys ei konseptista huolimatta ole itsestään selvää, ja sen myötä Lahikainen onkin oppinut arvostamaan ravintolaansa entistäkin enemmän. Asiakkaita kuitenkin riittää; puhelin soi haastattelun aikana useammankin kerran, josta päätellen tilat ovat hyvinkin kysyttyjä. Tilat eivät kuitenkaan joutune silkkaan yksityiskäyttöön niin, että pääsy sisään olisi vain harvoille ja valituille, eikä uusia asiakkaita tosiaankaan käännytetä ovelta. –Haluan, että Idän Piste on sellainen paikka, jossa voi piipahtaa vaikkapa työpäivän jälkeen. Täällä käy- vät niin sanotut tavalliset, toimeentulevat ihmiset, ravintoloitsija painottaa. Huippuluokan karaokelaitteet käytössä kolmella kielellä Idän Pisteessä on erityisesti painostettu huippuluokan karaoketekniikkaan ja lauluvalikoimista voi valita sekä suomen-, englannintai jopa venäjänkielisiä kappaleita. Tiloja voi vuokrata vaikka kokouksia ja saunailtoja varten, jopa ”avaimet käteen”-periaatteella ja ravintolassa vietetäänkin esimerkiksi synttäreitä, polttareita, hää- ja valmis- Kuva: Antonio Tranfo Idän Pisteessä juhlitaan monella tavalla. TEHOKASTA TEHOK ASTA JA JAEDULLISTA EDULLISTA KLASSISTA OSA JAJA KOKOVARTALO KOKOVARTALO Hierontaa PÄIVÄ JA ILTA-AIKOJA | P. 050-5593640 KORSHOLMANTIE 7, PUOTINHARJU HIEROJA JOUKO LEINO | TOIMIVAT.KADET@GMAIL.COM Soita saadaksesi maksuton tapaaminen: 010 850 9530 Sinulle kysymys on oikean valinnan tekemisestä... Meille se on henkilökohtaista. Etsitpä henkilöä avustamaan läheistäsi muutaman tunnin viikossa tai kattavampaa hoivaa, Home Instead voi auttaa. t Kumppanuus t 3VPBnvalmistus t KPEJOIPJUP t -ÊÊkemuistutukset t KVMKFUVLTFU BTJPJOti t "M[IFJNFr IPJva Jokainen Home Instead Seniorihoiva franchise -toimisto on yksityisesti omistettu ja johdettu. © 2013 Home Instead Finland Oy Palvelemme pääkaupunkija Tampereen seudulla. tujaisjuhlia sekä sesongin mukaisia juhlia, erityisesti pikkujouluja. –Moni haluaa istua meillä iltaa ostosreissun jälkeen, varata oman kabinettitilan karaokelaitteineen tai saunoa kattoterassisaunatiloissamme, Lahikainen toteaa. –Olemme iloisia siitä, että myös matkailijat ovat löytäneet meidät. Sekä virolaisten että venäläisten vieraidemme osuus on noussut tuntuvasti ”tee ostokset, heitä vapaalle ja viihteelle”kolmion myötä. Viihteellä tarkoitetaan tässä tapauksessa sekä virvokkeiden nauttimista että erilaisia esiintyjiä, kuten standup-koomikkoja ja jazz-yhtyeitä. Ajan hengen mukaisesti Idän Piste ilmoittaa tapahtumista ja kuulumisistaan nettisivujensa lisäksi myös esimerkiksi Facebookissa. –Olemme vuosi vuodelta kasvaneet asiakkaiden toiveiden ja tarpeiden mukaisesti ja laajennamme aina tarjontaamme kysynnän mukaan, Lahikainen painottaa. –Toivotan kaikki lämpimästi tervetulleiksi Idän Pisteeseen! Idän Piste saunatilat: Saunatilat ovat myös ahkerassa käytössä. niitä kaataa meille u. Eestin serkk CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT LIHATUKKU VEIJO VOTKIN OY Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki 010 766 1047 TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-18, la 7-15 09-774 33 477 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki www.votkin.fi
  • 4 U T T A AV SIVARAOSALIITERI UU 3431958 KAIKKEA AUTOASI VARTEN! Mekaanikonkatu 5, 00880 Helsinki MONIPUOLINEN KAMPPAILUVÄLINEKAUPPA t "TVTUFFU t 7ÊMJOFFU t "TJBOUVOUFNVLTFMMB )FSUUPOJFNFTTÊ .FLBBOJLPOLBUV WBTUBQÊÊUÊ 7FIPB MYYMÄLÄ NB QF MB VERKKOKAUPPA XXX CVEPTQPSU ö JOGP!CVEPTQPSU ö NYT MYYDÄÄN varasto 80,6 m2 Yliskylässä tila Vartiosaaressa meren rannassa 4h+k, 74,5 m2 Hevossalmessa NYT HALUTAAN VUOKRATA asiakkaani etsii 1-2h+k Soita ja kysy lisätietoja. Aidosti Palveleva Autohuolto Herttoniemessä! Meiltä saat autoosi huollot, korjaukset sekä lasinvaihdot. stumaan! u t u t a o l u t e v r e T Myydäänkö tai vuokrataanko Sinunkin asuntosi? Laajasalon oma välittäjä palveluksessasi! Pyydä MAKSUTON hinta-arvio. Välityspalkkiomme on nyt pysyvästi 2,5 % (sis. alv) myyntihinnasta EvaCar Herttoniemi Sahaajankatu 39, 00880 Helsinki Puh. 010 439 6043, herttoniemi@evacar.fi www.evacar.fi
  • 5 Vitsit vähissä Sepeli on ässä. Mitä tulee, kun risteytetään... kuva Kenguru ja lammas? -Villajumpperi Rautanaula ja lapamato? -Piikkilankaa joka kiipeää itse pylvääseen Blondi ja basisti? -Turkulainen roudari Bumerangi ja lehmän lantaa? -hirveä haju, josta ei ikinä pääse eroon Valkeakosken Haka ja ja Tampereella sijaitseva Näsinneula? -Hakaneula. Siemen Oy ja Neste Oy -Siemenneste Oy _______________________ Mikä on nelosella alkavan Kata Kärkkäisen ja Riki Sorsan uuden tvohjelman nimi? -Katajanokka _______________________ Kaikki kiviainekset rakentajalle. Mies kyllästyi vaimonsa ainaiseen nalkutukseen ja lähti poikien kanssa viihteelle. Lähtiessään hän huikkasi ovelta: ”Nyt et sitten näe minua viikkoon!” ja löi oven kiinni perässään. Kului viikko, eikä miestä näkynyt, kunnes hän sanansa mukaisesti palasi kotiin. Nyt oli vaimon vuoro sanoa: ”Nyt et sitten näe minua kuukauteen!” Kului viikko ja toinen, eikä toden totta vaimoa näkynyt. Viikot vain kuluivat ja niin kävi, että kuukauden jälkeen mies alkoi taas nähdä ihan pikkuisen vasemmasta silmäkulmastaan. 010 3911 900 www.seepsula.fi
  • 6 t www.mustekolmio.fi TÄYTÄMME: t t Täytättämällä säästö 40-70 %! tulostimien, kopiokoneiden ja faxien ym. kasetit odottaessasi! Täytöt tehdään korkealaatuisilla, merkkikohtaisilla musteilla ja laserjauheilla! Täytöllä on 100 % takuu! - Mustavalkolaserkasettien täytöt - Värilaserkasettien täytöt - Mustepatruunatäytöt - Edullisemmat uudet laser- ja mustekasetit 9 9- 17 - 17 suljettu LOPPUIKO TULOSTIMESTAVÄRI? Työhön osallistuva Rakennusmestari Ammatin vaihtajaa.koulutukseen Ammattitaitoinen laattamies Lisäansiota lumityöstä Työhakemukset: info@yrt-rakentaa.fi k u Tä p o llä n g ill a 1 HENKILÖN OSALLISTUMISMAKSU VELOITUKSETTA Max. 1 kuponki/ryhmä. Voimassa 1.3.2015 asti. Tilauksesta myös aukioloaikojen ulkopuolella Puh, 09 660 066, info@alia.fi & www.alia.fi MUSTIKKAMAANKUJA 1, 00570 HELSINKI ALIAN JOULULOUNAS Alian salonkiin katetaan herkullinen noutopöytä 1.12–19.12.2014 Kattaus arkisin kello 11–15, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 12–17. Pöytävaraukset 09-66 00 66 tai info@alia.fi MENU: Siianmätiä, sipulia ja smetanaa Katkarapuja Skagen Graavilohta ja tervasinappikastiketta Sinappisilakkaa ja valkosipulisilakkaa Lasimestarin hiilisilakat Portviinisilliä Pekoniin käärittyä maalaispateeta Lintuterriiniä ja Cumberlandin kastiketta Riimihärkää Savustettua porsaanniskaa ja ryytisinappia Puutarhurin vihersalaattia ja Alian vinaigrettea Jääkellarin vihanneksia ja kurkkukastiketta Alian sienisalaattia ja piparjuurta Rosollia ja punajuurikermaa Perunoita tillivoissa Alian jouluinen leipäkori, kirnuvoita Pöytiintarjoiltuna: Paahdettua nieriää, porkkana-rakuunapyrettä ja tummaa fenkolikastiketta Tai Yön yli haudutettua poronpotkaa, säräjuureksia ja kermaista riistakastiketta Alian jouluinen jälkiruokapöytä kahvia ja haudutettua teetä lian keittiön tarjonnassa näkyy käsityön jälki ja rakkaus ruokaan. Lounasta arkisin ja brunssi sunnuntaisin. Tarjoa itsellesi elämys ja tule nauttimaan- yksin, kaksin tai perheen kanssa. 45 €, lapset alle 10 vuotta puoleen hintaan, alle 3 vuotiaat veloituksetta. Tervetuloa herkuttelemaan! lia tarjoa tunnelmalliset puitteet perhejuhlien ja merkkipäivien viettämiseen sekä kokousten ja yritystilaisuuksien järjestämiseen. Sijainti on kantakaupungin kupeessa ja julkiset kulkuyhteydet tarjoavat kulkemisen suuremmallekin seurueelle. Pihalla paikoitustilaa autolla liikkuville.
  • 7 RAKASTU RIOON, IHASTU ASX:ÄÄN TERVETULOA HAKEMAAN OMASI! KIA RIO 1,2 LX 5D alk. 15.690 € (sis. toimituskulut 600 €) UUSI KIA TAI MITSUBISHI ALK. 198 €/kk* MITSUBISHI ASX 1,6 INFORM alk. 20.595 € (sis. toimituskulut 600 €) Mitsubishi ASX 1,6 Inform autoveroton hinta alk. 15.594,43 + arvioitu autovero 4.400,57 € + toimituskulut 600 € = 20.595 €. Yhdistetty polttoaineenkulutus 5,1 l/100 km, CO2-päästöt 137 g/km. Kuvan auto lisävarustein. Kia Rio 1,2 LX 5D autoveroton hinta alk. 12.628,73 + arvioitu autovero 2.461,27 € + toimituskulut 600 € = 15.690 €. Yhdistetty polttoaineenkulutus 4,7 l/100 km, CO2-päästöt 105 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto lisävarustein. * Esim. auton hinta toimituskuluineen 15.789,87 €, käsiraha 1.500 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.105,37 €, korko 1,49 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 197,69 €, kulut yht. 1.488,94 €, tod. vuosikorko 3,24 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 15.778,81 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 HKI. HELSINKI Herttoniemi • Mekaanikonkatu 8 Automyynti: 0207 408 511, ark. 9–18, la 10–15. Huolto: 0207 408 514, ark. 7–18, la 10–15. Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). AKKUJA ERILAISIIN KÄYTTÖKOHTEISIIN JO VUODESTA 1961 TULE AAN TESTAAM KU K A AUTOSI SI! K E IS A ILM Henkilöautoakut Moottoripyöräakut Vapaa-ajan akut Raskaan kaluston akut Työkaluakut TYÖKALUAKUT Mekaanikonkatu 21 - 00880 HELSINKI - Avoinna arkisin klo 8.00-17.00 Puh. 09 765 733 - akkupojat@akkupojat.fi - www.akkupojat.fi
  • 8 Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila www.itis-lehti.net Suosi paikallista! Löydät lähipalvelukartan myös netistä: www.hellas-lehti.fi Itäkeskus Anttilan sisääntuloaulasta 4 krs. Chef Wotkin’s palvelutiski Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1, 00900 Helsinki Puh. 010 766 8912 www.votkin.fi info@ puh. 09 343 3009 tai 050 536 3904 Hanko Sushi Itäkeskus, Itäkatu 1-7 Avoinna ma-pe 11-21, la 11-18, su 12-18 Tavoitat meidät numerosta 040 176 9595 U T T A AV SIVARAOSALIITERI UU 3431958 KAIKKEA AUTOASI VARTEN! Mekaanikonkatu 5, 00880 Helsinki www.idanpiste.fi Ravintola Idänpiste ITÄKESKUKSEN MUUTOKSESSA VAHVASTI MUKANA IDÄNPISTE Iltaravintola avaamme klo 16! La 22.11. klo 18.30 Su 28.11. klo 19-21 Su 23.11. klo 16-18 Uusittujen tilojen ilmaiset avajaiskahvit - Tervetuloa! Pe 5.12. klo 21.30 Musavisa Pe 26.11. klo 19-22 Jazz Stand-Up Halvatun papat Pe 12.12. klo 22 Leen Launis ja Karri Lehtonen & Afkaanin vinttikoirat ITÄKESKUS, Tallinnanaukio 4 / Turunlinnantie 14. Tilaa varaukset 0400 573 109 klo 12-21