www.itislehti.net www.facebook.com/itis-lehti 1-2 2021 Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju Vartiokylä Puotila Itäkeskus Puotinharju Tarjoa neuvosi sToan ja Puhoksen alueen kehiTTämiseen Sivu 3 Aallon Auto Oy | www.aallonauto.com HERTTONIEMI Laivalahdenkatu 8A 010 423 955 HERTTONIEMI Mekaanikonkatu 25 010 423 9550 TAMMISTO Arinatie 4 09 7555 550 noblessakeittiot.fi UUSI MYYMÄLÄ! Noblessa Herttoniemi Linnanrakentajantie 4, 00880 Helsinki puh. p. 010 201 6090 Sete Oy juhlii 10-vuotissynttäreitään: Noblessa-myymälän avajaiset Herttoniemessä! Herttoniemessä sinua palvelevat kokeneet ja taitavat suunnittelijamme, joille keittiö on sydämen asia. Markkinoiden laajin mallisto mahdollistaa toiveidesi toteutumisen; keittiösi voi olla moderni, elegantti, ajaton tai trendikäs. Valikoimistamme löydät myös kodinhoitoja kylpyhuoneen kalusteet, ruokailuryhmät sekä säilytysjärjestelmät eteiseen, varastoon ja makuuhuoneisiin. Tervetuloa! Eva Paukkeri MYYMÄLÄPÄÄLLIKKÖ NOBLESSA HERTTONIEMI Uutuusmalliston ostajalle KODINKONEET -50 % Rahoitustarjous: 6 KUUKAUTTA MAKSUAIKAA! Isotkin hankinnat onnistuvat helposti OP:n joustavalla kertaluotolla, jotta voit ostaa juuri sellaisen keittiön kuin haluat. Hae rahoituspäätös nettisivujemme kautta valmiiksi jo ennen käyntiä myymälässä: noblessakeittiot.fi/rahoitus RAHOITUSKAMPANJA ON VOIMASSA 28.2.2021 ASTI. Kampanja on voimassa 13.1.–28.2.2021 uusiin keittiötilauksiin, joiden arvo on vähintään 6000 €. Etu koskee kodinkonemerkkejä Progress, Junker ja Leonard. Alennus ei koske asennustyötä.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 1-2 | 2021 Stoan ja Puhoksen alueen kehittämisestä pyydetään mielipiteitä KauPunKi arvioi nyt, että Stoan ja Puhoksen alueen rakentaminen saattaa alkaa vuonna 2024. Helsingin kaupunki laatii suunnitteluperiaatteet Stoan ja Puhoksen alueelle Itäkeskuksessa. Tavoitteena on tehdä Itäkeskuksen alueesta ja Puotilan metroaseman seudusta yhtenäinen kaupunkikeskusta, jonka vahvuutena on omaleimainen ja monikulttuurinen identiteetti. Kaupunki on avannut aiheesta verkkokyselyn, johon toivotaan mielipiteitä alueen asukkailta, asiakkailta ja yrittäjiltä. Kysely on auki 29. tammikuuta 2021 asti osoitteessa kerrokantasi.hel.fi. Stoan ja Puhoksen alueen suunnittelu on vasta alussa. Parhaillaa laadittavat suunnitteluperiaatteet ohjaavat tulevaisuuden asemakaavoitusta. nyt Helsinki nostaa esille alueen suunnittelun tärkeimmät tavoitteet. Julkisista ympäristöistä tehdään sellaisia, että kaikki viihtyvät niissä. Julkisia ympäristöjä ovat esimerkiksi kävelyreitit, torit ja aukiot. Puhoksen ostoskeskuksen vanhin ja arvokkain osa korjataan. Puhoksen vanhin osa on viuhkan muotoinen, ja sitä kutsutaan A-osaksi. Tulevaisuudessa kulttuurikeskus Stoasta voidaan rakentaa isompi. Isompi rakennus voi tulla nykyiselle Stoan parkkipaikalle. Parkkipaikalle voi tulla myös uusi aukio tai puisto. Suunnittelualueelta puretaan vanhoja rakennuksia ja niiden tilalle rakennetaan uusia. Rakennuksia voidaan rakentaa myös nykyisten parkkipaikkojen, nurmikkojen ja pensaikkojen tilalle. Stoan ja Puhoksen alueesta on olemassa paljon lähtötietoja, joita käytetään alueen suunnittelussa esimerkiksi alueen nykyisistä rakennuksista ja liikenteestä. Lisäksi suunnittelun taustalla on kansainvälinen ”Itä-Helsingin keskusta” -ideakilpailu, joka pidettiin vuonna 2020. Kilpailussa toiseksi sijoittui ehdotus Itis Siti, jonka ideoita on nyt käytetty Stoan ja Puhoksen alueen uusissa suunnitelmissa. Suunnitteluperiaatteet valmistuvat kevään 2021 aikana. Sen jälkeen suunnitteluperiaatteet hyväksytään kaupunkiympäristölautakunnassa. Hyväksymisen jälkeen kaupunki jatkaa suunnittelua ja tekee asemakaavan. Kaupunki arvioi, että Stoan ja Puhoksen alueen rakentaminen voi alkaa vuonna 2024. HSL:n palvelupiste lakkautetaan itäkeskuksessa Helsingin seudun liikenteen (HSL) Itäkeskuksen palvelupiste lakkautetaan helmikuun alussa 2021. Piste on auki viimeisen kerran perjantaina 29. tammikuuta. Palvelupiste lopetetaan koska Itäkeskuksen joukkoliikenneterminaali puretaan uuden Jokeri-korttelin rakentamisen alta. Uusi kortteli liittyy Raide-Jokerin rakentamiseen, ja se myllää täysin Itäkeskuksen metroaseman alueen. Seppo Ikonen 040 1604230 ? senioritalkkarit@gmail.com www.senioritalkkarit.fi Löydät meidät myös facebookista! Apua arjen pieniin ja suuriin ongelmiin Palveluitamme: pihatyöt, kiinteistönhuolto, kodin korjaustyöt, remontit jne. Soita ja kysy lisää! ideakuva Puhoksen ostoskeskuksen taakse suunnitellusta kauppakujasta. kuva on itis Siti -ehdotuksesta. viitesuunnitelmaluonnos Stoan ja Puhoksen alueesta. Helsinki avasi Liikuntaluurin Helsingin kaupunki on avannut uuden puhelinpalvelun nimeltään Liikuntaluuri. Liikunnan infopuhelimesta saa tietoa Helsingin ohjatuista liikuntapalveluista ja liikuntamahdollisuuksista sekä vinkkejä liikkumisen lisäämiseen. Puheluihin vastaavat kaupungin liikunnanohjaajat. Info on maksuton, soitosta peritään normaali puhelumaksu. Liikuntaluuri palvelee numerossa 09-310 32623 arkisin kello 9-15. Liikuntaluuri-palvelu. Linnanmäki palkkaa hupimestareita Linnanmäen huvipuisto rekrytoi noin 650 hupimestaria erilaisiin kausityötehtäviin ensi huvikaudeksi 2021. Rekrytointi alkoi 11.1. ja päättyy 31.1.2021. Huvipuisto toivoo löytävänsä työntekijöitä asiakaspalvelutehtäviin huvilaitteilla, järjestyksenvalvonnassa, siistijöinä, kioskeissa, kahviloissa, myymälöissä, ravintoloissa, ohjelmapalveluissa, lipunmyynnissä, peleissä ja puutarhassa. heLSingin kauPunki Mattopesula Pesumesta Helsinki Itäkeskus Asiakkaankatu 5 (katutaso) P. 09 323 9001 info@pesumesta.? Pesula avoinna ma–pe klo 10–18, la klo 10–14 Mattopesula Pesumesta/ Mattoneliö Espoo Rajamaankaari 15 P. 050 4848 222 info@pesumesta.? Avoinna sopimuksen mukaan MATTOPESUT VESIPESEMME MYÖS KODIN SUURET TEKSTIILIT, KUTEN PEITOT, PÄIVÄPEITOT, TYYNYT, PETAUSPATJAT, PYYHKEET JA LAKANAT. Kuljetuspalvelut numerosta 050 4848 222, tai tilaa netistä www.pesumesta.? NOPEA, EDULLINEN, HELPPO, VAIVATON. HELPOTA ARKEASI JA NAUTI PUHTAUDESTA. ILMAISET KULJETUKSET!
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 ITIS | HERTSI | HAKANIEMI | ATENEUMINKUJA | TRIPLA | TUNNINKUVA.FI TILAA KÄNNYKÄLLÄ – NOUDA LIIKKEESTÄ 15 HardBack Digipainettu kirja. Tilaus vain: tunninkuva.fi % Alk. 25,42 €, norm. 29,90 € + toimituskulut alk. 5,95 €. Koko A4 sis. 28 sivua. Hard Back -valokuvakirjat: tilaus vain tunninkuva.fi -kautta: PC, Mac, tabletit ja älypuhelimet. Toim. 1 vk. Comic Book -kuvakirjat: tilaus vain tunninkuva.fi -kautta: PC, Mac, tabletit ja älypuhelimet. Toim. 1 vk. Toimitus liikkeisiin ilman toimitusmaksua. Toimitus liikkeisiin ilman toimitusmaksua. To im itu s lii kk ei si in ilm an to im itu sm ak su a. 20x30 cm alk. 50,92 €. Norm. 59,90 € DIGIPAINETTU KUVAKIRJA Comic Book Premium-valokuvakirjat: tilaus liikkeiden asiakaspäätteillä tai tunninkuva.fi 15 % Premium Valokuvakirja. Tilaus päätteillä tai tunninkuva.fi Alk. 33,92 €, norm. 39,90 € + toimituskulut alk. 5,95 €. Koko 15x20 cm sis. 16 sivua. 15 Comic Book Digipainettu kirja. Tilaus vain: tunninkuva.fi % Koko A4 sis. 16 sivua. Alk.14,45 €, norm. 17 € + toimituskulut alk. 5,95 € Alk. VAIN 14,45 € Ta rj ou s vo im as sa 31 .1 .2 02 1 as ti. Tarjous voimassa 31.1.2021 asti.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 1-2 | 2021 Talvi tuli kuka vastaa katusi talvikunnossapidosta? Kiinteistönomistajan vastuulla on huolehtia kiinteistön alueen turvallisuudesta. Kiinteistönomistaja vastaa siis liukkauden ehkäisemisestä eli jään ja lumen poistosta sekä tarvittavasta hiekoituksesta kiinteistöllä. Oikeuskäytännön perusteella on katsottu, että kiinteistönomistajalla on korostunut huolellisuusvelvoite piha-alueeseen hoitoon. Tämä tarkoittaa sitä, että taloyhtiön on vahingon sattuessa pystyttävä osoittamaan, että se on toiminut talvikunnossapidon osalta huolellisesti. Talvikunnossapito on useimmiten ulkoistettu huoltoyhtiölle. Kiinteistöliiton apulaispäälakimies Kristel Pynnönen suositteleekin, että vähänkään isompien taloyhtiöiden kohdalla talvikunnossapitoon liittyvät työt ostettaisiin ulkopuolisilta ammattilaisilta. Esimerkiksi kaupungin keskustassa sijaitsevassa suuressa kerrostaloyhtiössä jo rakennuksen katolta putoava lumi muodostaa jalankulkijoille riskin, jota huolellisenkaan isännöitsijän tai taloyhtiön hallituksen on vaikea ehkäistä. Kun taloyhtiö tilaa talvikunnossapitoon liittyvät työt ulkopuoliselta ammattilaiselta, sen kannattaa kirjata sopimukseen, että palveluntarjoaja vastaa myös lumija jäätilanteen tarkkailusta ja tarvittavista varotoimenpiteistä. ”Tällä tavalla taloyhtiö on lähtökohtaisesti täyttänyt velvollisuutensa turvallisuudesta huolehtimisessa”, Pynnönen sanoo. VasTuu Kadun TalViKunnossapidosTa Kiinteistönomistajan on hyvä olla selvillä siitä, kuka vastaa kiinteistön edestä kulkevan jalkakäytävän talvikunnossapidosta. Paikkakunnasta riippuen talvikunnossapito voi kuulua joko kunnalle tai kiinteistönomistajalle. Toisinaan tilanne vaihtelee myös saman kaupungin alueella. ”Yleensä kiinteistönomistaja vastaa kiinteistön kohdalla kulkevan jalkakäytävän talvikunnossapidosta eli esimerkiksi lumitöistä ja hiekoituksesta. Joissakin paikoissa kaupunki on kuitenkin ottanut talvikunnossapidon omalle vastuulleen”, Kristel Pynnönen sanoo. Jos vastuu on taloyhtiöllä, sen on huolehdittava, että kiinteistöhuollon kanssa tehty sopimus kattaa tarvittavan talvikunnossapidon. TaloYhTiön KannaTTaa VarauTua huolTosopimuKsEsTa huolimaTTa Taloyhtiöiden kannattaa seurata pihamaan kuntoa, vaikka talvikunnossapito olisikin ulkoistettu huoltoyhtiölle. Runsas lumisade saattaa vaikuttaa huoltoyhtiön aikatauluihin, ja taloyhtiön kannattaa olla valmiina huolehtimaan turvallisesta liikkumisesta kiinteistöllä. Valmiudella tarkoitetaan esimerkiksi sitä, että taloyhtiö merkitsee liukkaat tai muuten vaaralliset paikat vaikkapa puomeilla tai muunlaisilla varoitusmerkeillä, ellei pihaa pystytä juuri sillä hetkellä hoitamaan kuntoon. TalViKunnossapiTo TalKooTYönä Vastuukysymysten vuoksi talvikunnossapito talkootyönä tulee kyseeseen lähinnä pienissä rivitaloja paritaloyhtiöissä. Niissä yhtiöissä, joissa talvikunnossapito hoidetaan talkootyönä, on periaatteet ja vastuukysymykset hyvä kerrata yhtiössä vuosittain. Talkootyö taloyhtiöissä on nimensä mukaisesti talkootyötä eli vapaaehtoista. Jos osakas kieltäytyy tekemästä talvikunnossapitotöitä, häneltä ei voida periä muita korkeampaa vastiketta, eikä hänen kustannuksellaan voida teettää hänen osuuttaan esimerkiksi ulkopuolisella urakoitsijalla. päätös lumija hiekoitustöiden hoitamisesta talkoovoimin on syytä tehdä yhtiökokouksessa, jotta osakkaat voivat osallistua asiasta päättämiseen. Samalla nähdään, onko yhtiössä todellista kiinnostusta talkoovoimin tehtäviin lumitöihin. Toinen vaihtoehto on selvittää talkoisiin osallistumishalukkuutta kirjallisilla sitoumuksilla. Työsuhdepolkupyörä on uusi luontoisetu TYönanTaJa voi vuoden alusta alkaen järjestää työntekijän käyttöön polkupyörän, jota voi käyttää myös yksityisajoihin, kun etu käsitellään verohallinnon ohjeiden mukaisesti palkanlaskennassa. työsuhdepolkupyöräetu on verovapaa 1 200 euroon asti vuodessa. polkupyörän verotusarvossa huomioidaan pyörän hankintahinta, joka jaetaan viidellä käyttövuodella sekä pääoman korko, vuosittaiset huolto-, korjaus ja muut käyttökustannukset. Verotusarvona palkanlaskennassa käsitellään kuukausittain 1/12 saaduista vuotuisista kustannuksista. Mikäli työnantaja järjestää polkupyörän esimerkiksi leasing-sopimuksella, ei verotusarvossa huomioida sopimukseen liittyviä toimistoja käsittelykuluja. Työnantajan maksamien huoltoja korjauskustannusten arvoksi lasketaan 20 euroa kuukaudessa. polkupyörään erikseen hankittavien kiinteiden lisävarusteiden kuten valot, lukitus ja nastarenkaat arvo lisätään hankintahintaan ennen verotusarvon laskemista. Työnantajan maksaessa myös pyöräilykypärän, se käsitellään kuten kiinteät lisävarusteet. mikäli polkupyöräetu on osa ns. liikkumisen palvelupakettia, edun raha-arvona on käsiteltävä kuitenkin kuukaudessa se euromäärä, joka vastaava etu olisi erikseen tarjottuna. TYösuhdEmaTKalipun VEronalainEn osuus poisTui Työsuhdematkalipussa aiemmin ollut 300 – 750 euron välinen veronalainen osuus poistui ja on nyt verovapaata 3 400 euroon asti vuodessa. mikäli työnantaja tarjoaa työsuhde-etuna ns. liikkumisen palvelupaketin, niin siihen kuuluva joukkoliikenteen osuus katsotaan työsuhdematkalipuksi. Liikkumisen palvelupaketilla tarkoitetaan yleensä kuukausimaksulla saatavaa kokonaisuutta, joka yhdistää esimerkiksi julkisen liikenteen, kaupunkipyörien, taksien, yhteiskäyttöautojen ja muiden liikennemuotojen käytön. Koska vain joukkoliikenteen osuus voidaan lukea työsuhdematkalipun arvoon, se on eriteltävä liikkumisen palvelupaketista, jos palvelupaketti sisältää myös esimerkiksi taksien käytön. Joukkoliikenteen henkilökohtaisen matkalipun ja polkupyöräedun verovapaa enimmäismäärä on yhteensä 3 400 euroa vuodessa. Eli esimerkiksi polkupyörän verotusarvo 1 200 euroa vähennetään 3 400 eurosta ja loppuosa 2 200 voi olla työsuhdematkalipun verovapaata osuutta. TäYssähKöauToJEn VEroTusarVoon huoJEnnus Luontoisetuautona olevaan täyssähköauton verotusarvoon on annettu vuosille 2021 – 2025 määräaikainen verotuki. Edellytyksenä on, että auton hiilidioksidipäästö on g/km ja auto on rekisteröity Suomeen vuonna 2020 tai sen jälkeen. Auto voi olla vapaatai käyttöetuauto. Edellytykset täyttävän auton kuukausikohtaista verotusarvoa alennetaan 170 eurolla kuukaudessa. Edelleen voidaan lisäksi vähentää vapaan autoedun verotusarvossa huomioitavista auton käyttökustannusten osuudesta 120 euroa kuukaudessa tai 0,08 euroa kilometriltä, jos auton ainoa mahdollinen käyttövoima on sähkö. Työnantajan kustantama kotilatauslaite työsuhde-etuna olevan sähköauton käyttäjälle voidaan lukea auton verollisiin lisävarusteisiin eikä sitä tarvitse enää käsitellä käyvästä arvosta erikseen palkanlaskennassa. Edellytyksenä on, ettei latauslaite siirry työntekijän omistukseen. Latauslaitteen kohdalla kyseessä voi olla joko täyssähköauto tai ladattava hybridiauto. sähKöauTon laTaaminEn TYönanTaJan KusTanTamana Auton sähkön latausetu työnantajan kustannuksella joko työpaikalla tai julkisissa latauspisteissä on verovapaa etu vuosien 2021 – 2025 aikana. Verovapaus koskee sekä työntekijän omaa että käyttöetuna saatua luontoisetuautoa. Latausedun osalta ei ole merkitystä onko auto täyssähköauto tai ladattava hybridiauto. Kuitenkaan työnantaja ei voi korvata työntekijän kotona tapahtuvaa lataamista edes sähkömittariin perustuen. Lähde: taloushallintoliitto miTEn taloyhtiön kannattaa varautua talveen, ja voiko talvikunnossapidon hoitaa talkoovoimin? keräsimme vinkit, miten taloyhtiön kannattaa huolehtia piha-alueidensa hyvästä kunnosta talviaikaan. kaupunki pyörät laajenevat melkein koko helsinkiin Kaupunkipyöräjärjestelmä laajenee kattamaan koko Helsingin Kehä III:n ulkopuolelle jääviä alueita lukuunottamatta. laajentunut järjestelmä käsittää 105 uutta pyöräasemaa sekä 1050 uutta pyörää. Laajennus toteutetaan aikaisintaan pyöräilykauden 2021 alusta lukien. Kehä iii:n ulkopuolella Helsingissä ovat vain Östersundomin suurpiiri, Ala-Tikkurila ja pieni pala Puistolaa. helsingin kaupunginhallitus päätti tammikuussa oikeuttaa Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) tekemään kaupunkipyöräpalvelun laajennusta koskevan lisäsopimuksen KaupunkiPyörä Suomi Oy:n kanssa. Samalla kaupunginhallitus oikeutti liikennelaitoksen tilaamaan kaupunkipyöräpalvelun laajennuksen nykyisen hankintasopimuksen voimassaolon ajaksi vuoden 2025 loppuun asti. Kaupunkipyöräpalvelun hankinta perustuu HKL:n tarjouskilpailuun.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 Puuhasivun ratkaisut (1-2/2021): Pikavisa: 1a, 2b, 3c, 4d, 5a, 6a || Sudokut: Helppo Keskivaikea Vaikea Aira Samulin on Vuoden Lotta 2021 Sata vuotta huoltotyötä ja yhteiskuntavastuuta ”Nyt on kestämisen paikka, mutta me selviämme.” Vuoden Lotta 2021 on tanssinopettaja ja yrittäjä Aira Samulin. Lotta Svärd Säätiön Vuoden Lotta -tunnutus myönnetään lottatyössä ansioituneelle henkilölle tai lottahengessä uutterasti toisten hyväksi toimineelle suomalaiselle naiselle. Samulin on tehnyt aktiivista mielenterveystyötä sekä nuorisoja vanhustyötä läpi elämän. Lottien aloittama työ jatkuu edelleen ja vuonna 2021 tulee kuluneeksi 100 vuotta lottajärjestön perustamisesta. Aira Samulin pitää Vuoden Lotta -tunnustusta suurena kunnianosoituksena. tämä on valtavan iso asia, kuin piste iin päälle ja kiitän syvästi. Vuodet lottajärjestössä ovat olleet elämässäni kantava voima ja inspiraation lähde. Oli hirvittävän väärin, että lottajärjestö piti lakkauttaa. Koen kuitenkin vahvasti, että lottahenki on edelleen ajankohtainen ja se koskettaa kaikenikäisiä, Aira Samulin toteaa. Lotta Svärd Säätiö on 1921– 44 toimineen lottajärjestön huoltoja avustustyön perillinen. Järjestö lakkautettiin Moskovan välirauhansopimuksen nojalla syksyllä 1944. Lotat ennakoivat tämän ja perustivat Suomen Naisten Huoltosäätiön, jonka nimissä lottien yhteiskuntavastuutyötä jatkettiin. Vuonna 2004 nimi muutettiin Lotta Svärd Säätiöksi. Säätiö toimii lottajärjestössä palvelleiden naisten aikoinaan laatimien sääntöjen puitteissa. Lottajärjestössä palvelleilla naisilla oli merkittävä rooli sekä sodanaikaisessa huoltoja avustustyössä että jälleenrakennustyössä. Jatkamme lottien antamaa tehtävää, toiminnanjohtaja Anne Nurminen Lotta Svärd Säätiöstä kertoo. Hätä ja kriisit eivät lopu maailmasta. Nyt on meneillään korona ja osallistumme siitä aiheutuvaan avustustyöhön, Nurminen jatkaa. Vuoden Lotta edustaa lähes 240 000 lottaa ja pikkulottaa, jotka tekivät lottajärjestössä vapaaehtoista maanpuolustustyötä sotilaiden ja siviilien hyväksi. Väestömäärään suhteutettuna lottajärjestö oli maailman suurin naisten vapaaehtoinen maanpuolustusjärjestö. Tällä hetkellä säätiön rekisterissä lottia ja pikkulottia on vajaa 7000, joista lottia on 1700. Keski-ikä on 97 vuotta. LiikuNtAA AuttAA keStämääN PoikkeuSoLot Samulin liittyi pikkulottiin 8-vuotiaana. Pikkulotissa hän kertoo oppineensa erilaisten varusteiden huoltamista ja valmistamista, ruuanlaittoa sekä kääreiden sitomista. Lisäksi hän työskenteli pikkulottana ja lottana ollessaan lottaja suojeluskuntapiirin kansliassa apulaisena. Siirryttyään lotaksi 17-vuotiaana hän aloitti Päämajan lääkintäosaston toimistossa. Samulin on vuosikymmeniä puhunut liikunnan merkityksestä mielen hyvinvoinnille. on viisasta hakea elämästä hyviä puolia ja keskittyä niihin. Ihminen pysyy terveenä, kun on elämäniloa ja elämänhalua, Samulin sanoo. Nyt on kestämisen paikka, mutta me selviämme. Tulevaisuuteen voi katsoa positiivisen mielin. Tanssi toi minulle sodan keskellä iloa. Myös nyt näissä poikkeusoloissa se on tuonut valoa elämään, Vuoden Lotta toteaa. Lottajärjestön perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Lottajärjestö oli aikoinaan naisten vapaaehtoinen, aseeton maanpuolustusjärjestö, jonka maanpuolustustyö oli moninaista huoltoja avustustoimintaa. Jäseniä järjestössä oli enimmillään noin 240 000, joista 8-17 -vuotiaiden pikkulottien osuus oli lähes 50 000. Lottajärjestö lakkautettiin Moskovan välirauhansopimuksen nojalla marraskuussa 1944. Jatkosodan jälkeen lottajärjestön huoltoja avustustyötä jatkamaan perustetAira Samulin on vuoden Lotta 2021. nuket ovat olleet hänelle aina tärkeitä. kAri kyLänpää tiin Suomen Naisten Huoltosäätiö. Viisikymmentä vuotta myöhemmin vuonna 2004 Suomen Naisten Huoltosäätiön nimi vaihdettiin Lotta Svärd Säätiöksi. Lottien toiveiden mukaisesti Lotta Svärd Säätiön toiminta ei ole määräaikaista vaan jatkuu avustus-ja huoltotyön, arjen turvallisuuden sekä lottien historian tutkimisen ja tallentamisen merkeissä myös tulevaisuudessa. teksti ja kuvat: Lotta Svärd säätiö Lottajärjestössä palvelleilla naisilla oli merkittävä rooli sekä sodanaikaisessa huoltoja avustustyössä että jälleenrakennustyössä. Jatkamme lottien antamaa tehtävää, toiminnanjohtaja Anne Nurminen Lotta Svärd Säätiöstä kertoo. myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 1-2 | 2021 EHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit TIKKURILA, Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI, Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 KUNNON HUOLTOA AUTOLLESI Määräaikaisja vuosihuollot 25 € TARJOUS VOIMASSA 1.1.-31.1.2021 Katso huoltojen hinnat sisältöineen ja varaa aika: www.öljypiste.fi Supernanny Suomi palaa auttamaan suomalaisperheitä PulmaiSten perheiden sankari, Mtv3-kanavan Supernanny Pia Penttala palaa helmikuussa auttamaan perheitä, jotka kaipaavat neuvoja lastensa kanssa arjen haasteisiin. Luvassa on liikuttavia kohtaamisia ja tunteiden törmäyksiä, kun perheen sääntöjä ja siteitä vahvistetaan. jämäkän lempeä Pia avaa uusia näkökulmia vanhemmuuteen ja opettaa erilaisia tapoja toimia perheen parhaaksi. Supernanny Suomi -ohjelman kolmannella kaudella Supernannyn tie vie uusien perheiden lisäksi myös tapaamaan vanhoja tuttuja, jotka kaipaavat evästystä muuttuneissa elämäntilanteissa. Tällä kaudella Supernanny vierailee myös useamman yksinhuoltajan luona etsimässä ratkaisuja yhden vanhemman perheiden elämään. Empaattinen ja lämmin Pia Penttala toimii perheenjäsenten auttajana ja tukena, ja on ymmärtävä ja inspiroiva mentori heille. ”tämä kolmas kausi on ollut selkeästi vanhempien suunnasta avoimempi. Heidän uupumus eri haasteiden kohdissa on tullut koronatilanteen vuoksi esiin vahvemmin”, Penttala kertoo. ”myös vanhempien tahto saada tehtyä muutosta parempaan on säilynyt vilpittömästi hyvänä. Perheet ovat ottaneet minut luottavaisesti vastaan, ja odotus siitä, että annan heille tilanteita korjaavia työkaluja on vahva”, hän jatkaa. to 18.2. klo 21: Kouvalat Parisuhde pikkulapsiarjen paineissa Toisen jakson perheen uhmaikäinen esikoinen on imenyt kiukuttelullaan kaikki voimat vanhemmistaan, ja opettanut siinä sivussa pikkusiskolleen, miten vanhemmat pidetään kiireisinä. Pikkulapsiarjen uuvuttamat vanhemmat pinnistelevät pitääkseen pakan kasassa parisuhteen ollessa tilanteessa kovilla. to 11.2. klo 21: Poikolaiset elämää eron jälkeen Kauden starttijakson perheessä eletään ruuhkavuosia liian vähillä yöunilla ja lukuisia liikkuvia osia hallinnoiden – ja pinnahan siinä kiristyy. Kolmen tytön kanssa yksin jäänyt äiti koittaa ohjata ammattilaisen ottein herkkää eskarilaista, väsymättä sähläävää keskimmäistä ja öisin valvottavaa kuopusta. Eron jälkeen rakennettu korttitalo huojuu ja äidin väsymys kasvaa. KuKa on Pia Penttala? • Lastensuojelutyöntekijä yli 20 vuoden kokemuksella. • Lastensuojeluyksiköiden toimitusjohtaja/ yrittäjä yli 10 vuoden taustalla. • Työnohjaaja/kouluttaja yli 10 vuoden kokemuksella. • Ylemmän erityistason psykoterapeutti. • Psykoterapian maisteri. Supernanny Suomi Pia Penttala Mtv3-kanavalla torstaisin 11.2. klo 21 alkaen
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 1-2 | 2021 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Tupla-lisäakuilla jopa 150 km! Lataus 220 V pistorasiasta. Rahoituksella alk. 169?/kk. Otamme vaihdossa autoja. 4x4 1000 BLADE LTX EPS LED KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. V-aura Hydrauliikalla 1 sylinterillä 1990 ? 2 sylinterillä 2490 ? Finman Kaikki mallit 2-paikkaisia. MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 9-ERI ASENTOA Tilausnro 15110 Finman V-aura + 800? +tk 6990 ? SH. 8990?+tk 4x4 SPECIAL 550 EFI EDITION FULL LED ERIKOISVARUSTELTU Rahoituksella alk. 159?/kk. Tilausnro 11007 SAA AJAA TIELLÄ! Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg 26" Testivoittajarenkaat ym. EDUN ARVO 2990? MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! VINSSI JA PERÄVAUNUPISTOKE Kaikkiin KAUPANPÄÄLLE! 550 EFI 6790 ? +tk SH. 9490? +tk Tilausnro 11009 SH. 8490? +tk ? +tk 5990 Tilausnro 11010 Ohjaustehostimella 550 EPS Rahoituksella alk. 149?/kk. Rahoituksella alk. 149?/kk. 4x4 12980 600 LTX EPS LED MAX PITKÄRUNKOINEN! OHJAUSTEHOSTIMELLA EDUN ARVO 3050? ? +tk teloilla Rahoituksella alk. 245?/kk. Tilausnro 11018 Rahoituksella alk. 179?/kk. SH.11490?+tk ilman teloja 8990 ? +tk 4x4 Tilausnro 11019 600 8290 ? +tk EFI EPS LED Rahoituksella alk. 179?/kk. isommalla takaikkunalla! UUSI 2021 malli Kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht. 3,6 KWh. Yhdellä latauksella 70 km! 5690 ? +tk Tilausnro 14200 (6990?) Takuu 2 v. EDUN ARVO 2490? 4x4 TASAUSPYÖRÄSTÖ! 11990 ? +tk Tilausnro 11017 Rahoituksella alk. 199?/kk. SH.13990? +tk UUDET 2021 TRAKTORIMALLIT NYT SAATAVILLA! 7790 ? +tk Ohjaustehostimella EPS LED Rahoituksella alk. 169?/kk. Tilausnro 11006 Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera ja Keskuslukko KAUPANPÄÄLLE! MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOKO MAAHAN, KOTIIN ASTI! MODULARBOX OY M Ö N K I JÄ C E N T E R Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Avoinna: Ark.10-17 la 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. TILAA HETI OMASI! Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Vauhti sai suomalaiset kiinnostumaan autoista 1900-luvun alussa EnsimmäinEn auto Suomeen tuotiin Saksasta toukokuussa 1900. Maahantuoja turkulainen Oy victor Forselius Ab. markkinoi autoa turun joukkoliikenteen ja maaseudun hollikyytien hoitamiseen melko kehnoin tuloksin. kun uusi maantieliikenneväline sai nykyaikaisen auton ulkoiset tuntomerkit hevosvaunujen sijaan noin 1905, niin suomalaiset kiinnostuivat auton tarjoamasta liikkumisen vapaudesta ja nopeudesta. – Keväällä 1906 Suomi kuroi umpeen jälkeenjääneisyytensä naapurimaihin, ja alueellisessa levinneisyydessä meni ohikin, kertoo aiheesta väittelevä FM, YTM Reijo Valta. Ennen ensimmäistä maailmansotaa Suomessa oli käytössä noin tuhat autoa, pääosa henkilöautoja. Ammattimaisen liikenteen, erityisesti taksien, osuus kaikesta autoilusta oli säilyneiden lähteiden perusteella Suomessa korkea. Kuitenkin vasta 1930-luvulla oli selvää, että autoilusta tuli maantieliikenteen pääasiallisin muoto. – Ennen 1920-lukua Suomessa tehtiin paljon hallinnollisia ja poliittisia päätöksiä, jotka silottivat tietä tulevalle autoilulle, vaikka useimpien varhaisten autoilijoiden kokemukset jäivät koeajoiksi, kertoo Valta. – Vuosisadan alussa liikenne kuului paikallishallinnossa päätettäviin asioihin. Eri kaupungeissa oli voimassa jopa toisilleen vastakkaisia liikennesääntöjä. Kokonaan autoilua ei kuitenkaan voinut kieltää, vaikka joillakin paikkakunnilla siihen oli halua. Senaatti oli marraskuussa 1900 katsonut, että maanteillä oli kaikilla oikeus liikkua, myös traktoreilla ja autoilla. Paikalliset viranomaiset saatFM, YtM Reijo valta väittelee autoilun historiasta Suomessa. toivat ainoastaan antaa ohjeita turvalliseen liikkumiseen, eli laatia liikennesäännöt.
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 FINALISTIT PEUGEOT 2008 PORSCHE TAYCAN RENAULT CAPTUR TOYOTA YARIS SKODA OCTAVIA VOLKSWAGEN ID.3 AUTOJA LIIKENNETIEDOTTAJA 2020 Autoja liikennetoimittajat ry INNOVAATIOPALKINTO ERIKOISPALKINTO Autoja liikennetoimittajat ry & Rightware LIIKENNETEKO LIIKENNETURVALLISUUSPALKINTO Autoja Liikennegaala & LähiTapiola VUODEN AUTO SUOMESSA 2021 ÄÄNESTYS Autoja liikennetoimittajat ry JOURNALISMI ERIKOISPALKINTO Autoja Liikennegaala AUTOJA LIIKENNEKUVA 2020 VALOKUVAKILPAILU Autoja liikennetoimittajat ry & Grano Diesel LIIKENNEVAIKUTTAJA LIIKENNETURVALLISUUSPALKINTO Autoja Liikennegaala ELÄMÄNTYÖ ERIKOISPALKINTO Autoja liikennetoimittajat ry TAUSTAVOIMA ERIKOISPALKINTO Autoja liikennetoimittajat ry HYVÄ SUOMI! KANNUSTUSPALKINTO Autoja liikennetoimittajat ry & Santander Gaalan huippuhetket MTV3-kanavalla la 30.1. ja su 31.1.2021 AUTOJA LIIKENNEGAALA 27.1.2021 Vuoden Auto Suomessa 2021 -kilpailun tulokset ja voittaja julkistetaan Autoja Liikennegaalassa Helsingin Messukeskuksessa 27.1.2021. Pandemiasta johtuen gaala järjestetään vastuullisesti ilman yleisöä noudattaen kaikkia viranomaisrajoituksia, -suosituksia ja -ohjeita. Palkitsemistapahtuma striimataan suorana ISTV:n välityksellä ja gaalan huippuhetkistä esitetään kooste MTV3-kanavalla. Juhlatilaisuuden juontaa MTV:n Formula 1 -lähetyksistä tuttu Mervi Kallio. Seitsemännen kerran järjestettävässä Autoja Liikennegaalassa jaetaan palkintoja Autoja Liikennegaala järjestetään 27.1.2021 ilman yleisöä ja tunnustuksia alalla kunnostautuneille henkilöille ja yhteisöille kymmenessä eri kategoriassa. Gaalan suunnittelusta ja järjestelyistä vastaa Event Management Group Oy yhteistyössä Autoja liikennetoimittajien yhdistyksen kanssa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 1-2 | 2021 Puuhasivu Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 11. 2. pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja pikavisan ratkaisut sivulla 6 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: ________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ LUKIJAKILPAILU 1. Hämäläinen -sukunimi oli aikanaan a) Teuvo Auralla, b) Raimo Ilaskivellä, c) Kari Rahkamolla, d) Jussi Pajusella? 2. Helsingin korkein rakennelma, 150 metriä, on a) Salmisaaren voimalaitoksen piippu, b) Olympiastadionin torni, c) Majakka-pilvenpiirtäjä Kalasatamassa, d) Yleisradion tv-masto? 3. Pääkauunkiseudun paras urheilija vuonna 2020 oli a) aitajuoksija AnniMari Korte, b) jalkapalloilija Amanda Rantanen, c) jääkiekkoilija Miro Heiskanen, d) koripalloilija Lauri Markkanen? 4. Presidentti Tarja Halosella on ollut kauan siirtolapuutarhamökki a) Kumpulassa, b) Oulunkylässä, c) Talissa, d) Marjaniemessä? 5. Runoilija Arvo Turtiaisen, “Stadin Arskan”. ainoa lapsi on a) Eva Polttila, b) Arvi Lind, c) Hannu Karpo, d) Tauno Äijälä? 6. Johanna Lahti on a) Iltasanomien, b) Demokraatin, c) Kansan Uutisten, d) Hufvudstadsbladetin päätoimittaja? Laatija:Martti Huhtamäki Pikavisa Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Näytä taitosi, sosialisoi tai verkostoidu, niin saat uusia mahdollisuuksia. Älä anna minkään tai kenenkään hermostuttaa itseäsi ja välttele asioihin sekaantujia. Nyt ei pidä seurata trendejä vaan luoda niitä itse. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Sinulla on kiusaus tuhlata tuotteisiin tai palveluihin, jotka eivät istu budjettiisi, mutta pitäydy vain välttämättömyyksissä. Tunnepuolen jutut ovat tulenarkoja, joten etene varoen ja vältä ajautumista riitoihin. Puhuminen voi tehdä tuhojaan, jos harhaudut totuudesta tai ylpeilet kyvyilläsi. Keskity itsesi muuttamiseen, älä toisten. Epävarmuus ja alituinen mielen muutos voi tuoda tappioita talous-terveystai lakiasioissa. Ystävien viihdyttäminen kohentaa mainettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Nauti ajasta perheen parissa ja näytä miten paljon välität pienillä eleillä. Pidä mielesi avoimena ja esitä kysymyksiä, niin ymmärrät paremmin mitä sinulta odotetaan. Miniloma tuo ihania muistoja ja suuntaa tulevaisuuteen. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Etene varoen tai hankkiudut ongelmiin jonkun henkilön kanssa. Älä ylireagoi, tuhlaile tai mene muuten liiallisuuksiin. Kilpailuasenteesi avulla saat tietoa, jota voit soveltaa uniikilla tavallasi. Varaa aikaa raha-asioiden tutkimiseen ennenkuin tuhlaat johonkin mihin sinulla ei ole varaa. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Rehellisyys sekä itseä ja muita kohtaan on nyt ensisijaisen tärkeää. Jokin ongelma vanhemman ystävän, lapsen tai rakkaasi kanssa nousee pintaan. Verkostoituminen kunnioittamiesi ihmisten kanssa auttaa sinua etenemään. VAAKA (23.9. – 22.10.) Kuuntele tarkkaavaisesti ja vältä antamasta lupauksia joita et pysty pitämään. Jonkun rakastamasi henkilön auttaminen on palkitsevaa, joten tarjoa aikaasi ja pidä mölyt mahassasi. Uusi asioita, joista nautit. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Nyt pitää yrittää vähän lujempaa, jos haluaa saavuttaa jotain. Vältyt myös stressiltä ja riidoilta. Intohimoinen asenteesi kaikkeen saa huomiota ylemmältä taholta. Tee parhaasi kumppanuussuhteissa, mutta pidä henkilökohtaiset salaisuudet itselläsi. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Sinulla on upeita ideoita ja suunnitelmia, jotka voit toteuttaa myös itse, niin saat rahaa säästöön matkakassaan. Käy läpi paperihommat, niin mielesi rauhoittuu. Lupaa vain asioita, jotka pystyt täyttämään ja varjele mainettasi. KAURIS (22.12. – 20.1.) Järjestä keskeneräiset bisnekset tai paperihommat. Ota haltuun tulenarka tilanne, niin vältyt odottamattomilta käänteiltä. Älä anna raha-asioiden, sopimusten tai terveyttä koskevien juttujen paisua mittasuhteistaan. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Joku tarjoaa hyviä neuvoja ja vie sinua oikeaan suuntaan. Nyt on hyvä harkita kumppanuussuhdetta, jos se auttaa saavuttamaan tavoitteesi nopeammin. Tunteet on parasta kanavoida positiiviseen suuntaan, jos kyseessä ovat suhteet, jotka perustuvat kompromisseihin ja keskenään toimeen tulemiseen. KALAT (20.2. – 20.3.) Tee vain omia juttujasi tai saatat joutua tilanteeseen, jossa kukaan ei voita. Älä anna henkilökohtaisen elämän haitata tuotteliaisuuttasi, sillä henkinen tasapainottomuus vie mahdollisuuksia. Tee parhaasi auttaaksesi muita, niin saat jotain aivan erityistä vastapalvelukseksi. OsallistumisOhjeet Kerro oma suosikkisi kuudesta finalistista nettisivuillamme kohdassa ”osallistu kilpailuun” Nettiosoite löytyy lehden etukannesta, logon alta. Viimeinen vastauspäivä on ma 25.1. ÄÄNESTÄ SUOSIKKIASI VUODEN AUTOKSI JA VOITA UUDET RENKAAT! Peugeot 2008, Porsche Taycan, Renault Captur, Škoda Octavia, Toyota Yaris tai Volkswagen ID.3 Äänestä Vuoden Auto Suomessa 2021 -finalisteista omaa suosikkiasi ja voita Continentalin upouudet autonrenkaat tai Korrek Pro Ceramic TFC™ Cure -ammattipinnoitus autoosi Lehtemme lukijoilla on nyt mahdollisuus osallistua äänestämällä yleisön suosikin valintaan Vuoden Auto Suomessa 2021 -kilpailun kuuden finaaliin selviytyneen uutuusmallin joukosta. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan Continentalin upouudet autonrenkaat ja Korrek Pro Ceramic TFC™ Cure -ammattipinnoitus (arvo 590 €). Arvonta toteutetaan pandemian takia ilman yleisöä järjestettävän Autoja Liikennegaalan yhteydessä tammikuun 27. päivänä. Gaala striimataan suorana lähetyksenä ISTV:n välityksellä. Lisäksi kooste gaalan huippuhetkistä esi tetään MTV3 kanavalla lauantaina 30.1. sekä sunnuntaina 31.1. Ehdokkaina olleiden 27 uutuusmallin joukosta Autoja liikennetoimittajat ry:n jäsenet äänestivät finaaliin kuusi kilpailijaa, jotka ovat Peugeot 2008, Porsche Taycan, Renault Captur, Škoda Octavia, Toyota Yaris ja Volkswagen ID.3. Autojen kuvat löydät sivulta 10. SÄHKÖAUTOJEN ESIINMARSSI Vuoden Auto Suomessa 2021 -kärkikuusikkoon yltäneitä automalleja yhdistävä tekijä on sähköisten voimalinjojen todellinen esiinmarssi. Porsche Taycan ja Volkswagen ID.3 ovat aina täyssähköisiä, ja Peugeot 2008:n saa myös täyssähköisenä. Ladattavia hybridejä finaalissa edustavat Renault Captur ja Škoda Octavia ja hybridejä Toyota Yaris. Nyt jo seitsemännen kerran jaettava virallinen Vuoden Auto Suomessa -titteli on Autoja liikennetoimittajat AuLi ry:n tunnustus erinomaista vastinetta rahalle tarjoavalle autouutuudelle Suomessa. Ammattilaisten äänestyksessä painotetaan uutuusarvon ohella auton rahalle tarjoamaa vastinetta, ajettavuutta, mukavuutta, tiloja, teknistä edistyksellisyyttä ja ympäristöystävällisyyttä. Toimittajien valintakriteereissä arvostetaan myös muotoilua sekä suomalaisia ostajia kiinnostavia varusteita ja tarjolla olevia mallivaihtoehtoja. Sinä voit itse määrittää omat perustelusi haluamallasi tavalla. Pääasia on, että osallistut, sillä siten voit voittaa itsellesi Continentalin tuliterän autonrengassarjan tai huippulaadukkaan Korrek Pro Ceramic TFC™ Cure -ammattipinnoituksen.
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 1-2 | 2021 Seuraava Itis–lehti ilmestyy 18.2. VUOSIHUOLTO sis. 5-litraa NESTE-moottoriöljyä ja öljynsuodattimen. 30 päivää maksuaikaa. Osamaksu jopa 24 kk! innovoice.fi/fixuslasku VUOSIHUOLLON OSTANEET SAAVAT KAUPAN PÄÄLLE TALVIPAKETIN! KAIKKI TÄMÄ ILMAISEKSI! sis: lumiharja jääkaapimella, lasinpesuneste 3L (-20°C), voiteleva lukkosula, silikonipuikko ovitiivisteisiin, tuulilasin jäänpoistaja, heijastinliivi. TALVIPAKETIN SAAT KUPONKIA VASTAAN. VARAA AIKA RJV AUTOHUOLTOON: RJV Autohuolto Mekaanikonkatu 7 00880 Helsinki www.rjv.fi puh. 010 425 0100 Avoinna ma pe: 7.00 17.00 Tällä kupongilla talvipaketti huollon (149 €) yhteydessä 31.3.2021 asti. TARJOUS VOIMASSA 31.3.2021 ASTI RJV AUTOHUOLTO OY HERTTONIEMESSÄ, MEKAANIKONKATU 7 149 00 www.rjv.fi 010 425 0100 asiakaspalvelu@rjv.fi KAIKKI PALVELUT RJV AUTOHUOLLOSTA HUOLTO || KORJAUS || VAURIOTARKASTUS & -KORJAUS || TUULILASIN VAIHTO || UUDET RENKAAT || RENGASTYÖT || KATSASTUSPALVELU || HINAUS || SIJAISAUTO || TERVETULOA FIXUS-KORJAAMOLLE! alk. 39 00 59 00 RAITISILMANSUODATTIMEN VAIHTO Sis. suodattimen ja vaihdon. MÄÄRÄAIKAISKATSASTUTTAMINEN Sis. päästömittaukset ja katsastuksen, hinta huollon yhteydessä.