www.jarvenpaa-lehti.net www.facebook.com/jarvenpaa-lehti 12 2016 ärvenpää kaupunkilehti Senioreiden liikuntapuiSto valmiStui Sivu 5 …: Kia cee’d-mallisto alkaen: autoveroton hinta 15 420,82 € + arvioitu autovero 3 853,12 € + tk 600 € =kokonaishinta 19 873,94 €. Vapaa autoetu alk. 490 €, käyttöetu alk. 325 €. CO2-päästöt alk. 94 g/km. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. ** Rahoitusesimerkki Kia cee’d SW 1,0 ISG 120 hv EX EcoDynamics hinta toimituskuluineen 24.959,58 €, käsiraha 4.900€, rahoitettava osuus 20.254,58 €, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 9.817,00 €, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 €, käsittelymaksu 9,95 €/kk, kk-erä 198,99 €, kulut yht. 1.507,91 €, tod. vuosikorko 2,03 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 21.567,49 €. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 HKI. Rahoitustarjous on voimassa 30.11.2016 mennessä tehtyihin uusiin tilaussopimuksiin. JÄRVENPÄÄ • Alhotie 12 • Myynti: 0207 408 541 • ark. 9-18, la 10-14 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuheli mesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Kia cee’d Sportswagon EX 120 hv 24.959,58 € TAI 199 €/kk (sis. toim.kulut 600 €) Flex Steer mukautettava ohjausvaste* pysäköintitutka takana* KORKO 0,95 % ** UUSIIN AUTOIHIN * Kia cee’d EX vakiovaruste ** edun voit hyödyntää haluamallasi tavalla: alennus hinnasta, varustealennus, lisähyvitys vaihtoautosta NYT RAJATTUUN ERÄÄN HUIPPUVARUSTELTUJA 3 000 € KIA CEE’D EX FARMARIMALLEJA LISÄETU VALINTASI MUKAAN ** bluetooth handsfree* vakionopeudensäädin nopeudenrajoittimella* automaattiilmastointi* täSSä ovat top-10 iSänpäivälahjat Sivu 8 Järnefeltinkatu 13 (prisman vastapäätä) 09-2731040 www.edendayspa.? Eden Day Spa Meiltä myös lahjakortit! mikSi itSenäiSyySpäivää vietetään 6.12.? Sivu 7
lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 12 | 2016 www.jarvenpaatalo.fi Lippujen hinnat sisältävät palvelumaksun. Järvenpää-talon lipunmyynti avoinna: ma-to 11-17, pe 9-13 vesterinen yhtyeineen To 24.11. klo 19 | Liput: 17,50 € Vesterinen Yhtyeineen juhlistaa 10-vuotista taivaltaan kiertueella sekä uudella levyllä. Vuonna 2006 perustettu Vesterinen Yhtyeineen juhlii kymmenvuotista taivaltaan lähtemällä ensimmäistä kertaa konserttisaleihin soittamaan. Konserteissa tullaan kuulemaan aivan uusia sovituksia yhtyeen hiteistä vuosien varrelta ja lavalla tullaan näkemään laajennettu kokoonpano seitsenhenkisestä yhtyeestä. Kovana livebändinä tutuksi tullut Vesterinen yhtyeineen tunnetaan parhaiten hiteistään Siinä kävi niin, Onnellinen mies, Kiljut riemusta, Kanto, Kukaan ei koskaan, Suurenmoinen elämä, Intiaanit ja Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? KENKÄ S Sibeliuksenkatu 10, Järvenpää (kävelykadulla) p. 044 544 5461 | www.kenka-s.fi Kaikki suutaripalvelut ammattitaidolla! Av. ark. 10-17.30, la 10-14 UUTTA! JANITA koot 36-42 Aito Turkisnilkkuri useita värejä ja malleja VUONOTALLI SOLSIKKE Ratsastustunnit ja leirit vuonohevosilla Nurmijärvellä. Majoitusta, talutusratsastusta. Kärry-/rekiajelu/ratsastus Anna joululahjaksi lahjakortti! www.solsikke.fi p.040 7383338 liisa.kaitala@gmail.com tuusulanjärven eteläosan toimenpidesuunnitelma on valmistunut Tuoreessa toimenpidesuunnitelmassa esitetään esteetöntä reittiä koskenmäentien kevyen liikenteen sillalta lintutornille sekä kulkureittiä tuusulanjärven eteläosasta kohti anttilanrantaa. järvinäkymiä voidaan selvityksen mukaan avata koskenmäen venerannasta, kevyen liikenteen sillan vierestä sekä venevalkaman länsireunalta. Myös rantasoiden ja -luhtien puustoa esitetään raivattavan. – Työ on jatkumoa Tuusulan viheraluestrategiaja yleiskaavatyön yhteydessä saadulle palautteelle, jossa toivottiin Tuusulanjärven alueelle lisää kulkureittejä sekä alueen siistimistä, kaavasuunnittelija Katja Gräsbeck kertoo. Toimenpidesuunnitelmassa tarkastellaan alueen nykytilaa, kunnostustarvetta ja kunnostuskeinoja, maisemallisia kysymyksiä sekä alueen virkistyskäyttöön liittyviä tarpeita. Suunnitelma ei sisällä yksityiskohtaisia suunnitelmapiirroksia tai tarkkoja kustannuslaskelmia, vaan se pyrkii osoittamaan hoidettavia alueita ja niille sopivia menetelmiä sekä ohjaamaan ja kehittämään alueen käyttöä niin, että luonnonarvot ja virkistyskäyttömahdollisuudet tulevat huomioiduiksi. Reittien toteuttaminen vaatii erillisen päätöksen ja reittilinjauksista on sovittava maanomistajien kanssa. Suunnitelma on toistaiseksi voimassa oleva, eikä sitä ole sidottu mihinkään tiettyyn ajanjaksoon, esimerkiksi seuraavaksi kymmenvuotiskaudeksi. Suunnitelmassa ei tarkastella järven pohjoispäätä, jota hoidetaan edelleen vuonna 2003 valmistuneen hoitoja käyttösuunnitelman mukaisesti. Suunnitelman toteuttaminen on osa Tuusulanjärven eteläpään virkistyskäytön kehittämistä. Toteuttamiseen ei liity lainsäädännön tuomia velvoitteita. Kunnan omistaminen maiden ulkopuolella toimenpiteitä toteutetaan maanomistajan kanssa tehtävien sopimusten jälkeen.
4 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Varaa tästä tila omalle ilmoituksellesi. myynti@letterbox.fi Puhelin 09-2600107 A N T IQ U E S T A PA H T U M A T A L O B A N K ANTIIKKI DESIGN TAIDE VINTAGE 5. – 6.11.2016 W W W.BA NK A NTIQUES.FI UNIONINK ATU 20 UNIONSGATAN 20 H EL SI N K I H EL SI N GF OR S AVOINNA ÖPPET 11 17 SISÄÄNPÄÄSY INTRÄDE 12,00 € joka neljäs asuntomurto tehdään öisin Näin varas tekee murron suurin todennäköisyys joutua asuntomurron kohteeksi on perjantaisin kello 12-15, paljastaa Poliisiammattikorkeakoulun tuore tilasto. vaikka asuntomurroista suurin osa tehdään päivisin, joka neljännessä tapauksessa varas on iskenyt yöllä, jopa asukkaiden ollessa kotona. Tänä vuonna tehdyistä yli 1800 asuntomurrosta lähes puolet on tehty päiväsaikaan asukkaiden ollessa usein töissä tai koulussa, kertoo Poliisin asuntomurtotilasto. Asuntomurtoja tehtaillaan erityisesti puolenpäivän ja kello kolmen välisenä aikana. Varkaat iskevät kuitenkin myös öisin: noin 25 prosenttia asuntomurroista tehdään yön hämärässä iltayhdeksän ja aamukuuden välillä. – Murtovarkaat pyrkivät tekemään murrot silloin, kun ketään ei ole kotona, mutta on myös tapauksia, joissa väki on ollut nukkumassa huoneissaan, kertoo poliisitarkastaja Tommi Reen Poliisihallituksesta. SiSääN eTuoveSTa aSukkaideN olleSSa Takapihalla Ulkomaalaisryhmät iskevät asuntoihin usein röyhkeämmin. Asukkaat saattavat olla esimerkiksi takapihalla viettämässä aikaa, ja murtovarkaat menevät samaan aikaan etuovesta sisään. Yleisin kulkureitti pientaloon on kuitenkin katseilta suojassa oleva takaovi, joka on etuovea heikommin suojattu. – Talon takana on usein ikkunallinen ovi, ja murtovaras yrittää sisään rikkomalla oven ikkunan, sanoo kodinturvapalveluja tarjoavan Verisuren hälytyskeskuksen osastopäällikkö Jarkko Tilli. pieNTaloa TarkkaillaaN, kerroSTaloSSa kokeillaaN Murrot jakaantuvat melko tasasaisesti eri viikonpäiville lukuunottamatta yhtä päivää. Perjantaisin tehdään noin 20 prosenttia kaikista asuntomurroista. Murtovarkaat tarkkailevat pientalokohteita usein päiviä etukäteen tarkistaakseen, milloin asukkaat ovat poissa kotoa tai ovatko he lomalla. – varkaat asettavat esimerkiksi pienen esineen oven ja karmin väliin ja käyvät myöhemmin tarkastamassa, onko se pudonnut, Reen kuvailee yhtä murtovarkaiden taktiikkaa. kerrostaloasuntoihin saatetaan puolestaan yrittää murtautua kokeilemalla. Soitetaan ovikelloa ja jos kukaan ei avaa, tiirikoidaan ovi auki. olivat asukkaat kotona tai ei, murtovarkailla on tavoitteena kerätä vähin äänin arvokas ja helposti kannettava tavara mukaansa, kuten korut ja elektroniikka. He haluavat harvoin tehdä asukkaille pahaa ja yllätettyinä yrittävät usein paeta. – Tämä on yksi syy, miksi meillä on hälytysjärjestelmässämme puhekeskus, jolla saa puheyhteyden kohteeseen. Varkaan on vaikea jatkaa puuhiaan, kun hänelle kertoo hänen olevan nähtävänä ja kuultavana, Verisuren Tilli sanoo. asuntomurrot on tilastoitu asuntoihin luvatta tunkeutumisena. Tilastossa on otettu huomioon 18.10.2016 mennessä poliisille ilmoitetut törkeät varkaudet tai törkeät varkauden yritykset vuonna 2016 koko Suomessa. Tilastossa ei ole vapaaajan asuntoihin kohdistuneita murtoja. AUTOHALLIPAIKKOJA Kk-veloituksella lämpimiä hallipaikkoja autolle tai moottoripyörälle, Pietarinkatu 6 Tiedustelut: onnitalli @onvest.? / puh. 020 530 5504
lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2016 www.uudenmaanherkku.fi Kytömaantie 4, Kerava p. 274 6610, ark. 6.30-17, la 8 13.30 Leipomomyymälä Terhola Vanha yhdystie 17, Järvenpää p. 291 9377, ark. 6 17, la 8 14 Far Mors Deli, Helsinki Topeliuksenkatu 3, Helsinki Töölö p.050 4016302, ark. 09 17, la 9-15 Leipomomyymälä Kakkua isälle! välissä suklaamousse & kuningatarhillo vähälaktoosinen Valkosuklaakakku 29 € Mango -kakku laktoositon 29 € RENKAANVAIHDOT Piisamikatu 8, Järvenpää Soita 010 325 3960 ja sovi aika! Avoinna ark. 8.00-17.30, La automyynti sop.muk, su sulj. Katso lisää www.autojahuolto.fi Loppuvuoden ajan kaupan pääLLe kaikkiin määräaikaishuoltoihin veLoituksetta Falck tieturva 12kk! VELOITUKSETTA HUOLLON YHTEYDESSÄ ILMAN AJANVARAUSTA ark klo 8 17 Henkilöauto 30 € Maastoja pakettiauto 40 € Senioreille liikuntapuisto järvenpäähän Puiston laitteilla voi edistää lihaskuntoa raikkaassa ulkoilmassa. Järvenpään kaupunki on satsannut Tuusulanjärven Rantapuiston viihtyvyyteen ja toiminnallisuuteen eri-ikäisille. Ensin peruskorjattiin lasten leikkipuisto, sitten rakennettiin skeittipuisto ja nyt valmistui liikunnallinen senioripuisto. Avajaisissa näkyi paljon iloisia kasvoja ja moni sanoi aikovansa keväästä alkaen viettää puistossa aikaa. -Tänne tullaan ihan varmasti, herra X lupasi vaimonsa rouva X:n kanssa. Parisatapäiselle avajaisyleisölle tarjottiin räntäsateen keskellä puheiden lisäksi kahvia, yhteislaulua, musiikkiesityksiä sekä puistojumppaa. Ohjelmassa oli myös liikuntalaitteiden käyttöopastusta. Jalkaprässi-,stepperija venyttelypaikoilla lihaskuntoja tasapainoharjoitteluun sai opastusta vapaaehtoisilta liikuntaluotseilta ja kaupungin liikuntaväeltä. Puistoa kiertävät hyvät kaiteet, joihin voi tukeutua kävellessä. Puistoalueella on myös moderni esteetön yleisövessa. vaikka räntää rätki, seniorit tulivat satapäin tutustumaan puistoon. liikuntalaitteisiin sai käyttöopastusta. Palvelemme sinua nykyisin jälleenmyyntipisteidemme kautta. Arvoisa asiakkaamme, Jälleenmyyjämme Järvenpäässä: Huolto Hämäläinen Oy Vanha Yhdystie 7, 04430 Järvenpää puh. 09 279 7210 Saat kaasut ja hitsaustarvikkeet kätevästi samasta paikasta! Katso lähin jälleenmyyntipisteesi: www.woikoski.fi Järvenpää-lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi Katso ja ihastu: www.jarvenpaa-lehti.net ärvenpää kaupunkilehti Raamattuopisto, PL 200, 00121 Helsinki www.media7.?, raamattuopisto@media7.? Puh. 0400 200 770 Voit ilmoittautua myös puhelimitse, sähköpostitse tai internetissä. Kirjekursseja jo yli 65 vuoden ajan Valoa ja voimaa elämääsi _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Nimi Osoite ? Maailman Valo 25 opintovihkoa Jeesuksen elämästä ja opetuksista ? Löytöjä Raamatusta 26 opintovihkoa. Raamatun vastauksia uskon ja elämän tärkeimpiin kysymyksiin. ? Ilmestyskirja avautuu 16 opintovihkoa. Raamatun viimeisen kirjan näyt avattuna. Ilmainen kirjekurssi ihmiselämän tärkeimmistä kysymyksistä. Postita kuponki! Ensimmäiset opintokirjeet saat paluupostissa. Kurssi tarjotaan maksuttomasti ja ilman sitoumuksia. Valitse aluksi yksi seuraavista kursseista:
6 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 Kultasepänkatu 2, 04250 Kerava 040 318 4300 | www.sinkka.fi Avoinna ti, to, pe 11–18, ke 12–19, la, su 11–17, ma suljettu ma-to 8.00-19.00, pe 8.00-15.00, la 9.00-12.00 Kerava, Kultasepänkatu 4 H AMMASLÄÄKÄRIKESKUS KERAVAN Hammaslääkärit Erikoishammaslääkärit p. 09 242 0110 Terveystalo Sympatum asevelvollisuuslaki koskemaan myös naisia reserviläisliiTon varapuheenjohtaja terhi hakola esittää asevelvollisuuslain muuttamista koskemaan myös naisia. – esitän, että lakiin lisätään naisia koskeva velvollisuus osallistua kutsuntoihin ja siellä tapahtuvaan palveluskelpoisuuden tarkastukseen. Jälkimmäisen läpäisevät voisivat vapaasti päättää, hakeutuvatko naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen vai eivät. reserviläisliiton varapuheenjohtajan mukaan naispuolinen väestönosa saisi kutsunnoissa enemmän tietoa Puolustusvoimista ja puolustusjärjestelmästämme, mikä kasvattaisi naisten maanpuolustustahtoa. Maanpuolustustiedotuksen suunnittelukunnan viime marraskuussa tekemän kansalaistutkimuksen mukaan naisista 70 prosenttia puolustaisi Suomea sotilaallisesti kaikissa tilanteissa, kun miehistä tätä kannattaa 82 prosenttia. – uskallan väittää, että naisten puolustustahtovaje johtuu ensisijaisesti puutteellisista tiedoista. Naisilla ei ole riittäviä tietoja Puolustusvoimista ja puolustusjärjestelmästämme. Suurin osa naisista ei ole riittävän tietoinen siitä, että Suomella on monesta muusta Euroopan maasta poiketen edelleen itsenäinen ja uskottava kyky puolustaa koko valtakunnan aluetta. uudistuksen hyvinä puolina varapuheenjohtaja Hakola näki myös sen, että Puolustusvoimat saisi vuosittain palvelukseensa enemmän naisia, ja käytäntö on osoittanut asepalvelukseen hakeutuvien naisten olevan myös poikkeuksellisen motivoituneita ja osaavia. – Muutama sata naista palveluksen vuosittain suorittaakin ja 2/3 tästä joukosta saa tänä aikana johtamiskoulutuksen joko aliupseerikouluissa tai reserviupseerikouluissa. Tämä kertoo hyvin palvelukseen hakeutuvien naisten korkeasta palvelusmotivaatiosta ja osaamisesta. Savonlinnassa puhunut Hakola alleviivasi myös Suomen vahvaa puolustusta. Puolustusvoimien sodan ajan joukkojen vahvuus on 230.000 henkeä, minkä lisäksi sijoittamatonta reserviä on yli 750.000 henkeä. Reserviläisiä sodan ajan joukoista on yli 95 prosenttia. – kuten Tasavallan Presidentti Sauli Niinistö pari viikkoa sitten Santahaminassa muistutti, Suomessa on tarvittaessa enemmän palvelukseen kutsuttavia reserviläisiä kuin Saksalla, jossa on asukkaita 16 kertaa enemmän kuin Suomessa. reServiläiSliiTTo Suomen suurin maanpuolustusjärjestö on vuonna 1955 perustettu Reserviläisliitto ry, jonka organisaatioon kuuluu 18 maakunnallista piiriä ja yli 342 paikallista jäsenyhdistystä. Henkilöjäseniä liiton paikallisyhdistyksissä on noin 37 000. reserviläisliiton tehtävänä on ylläpitää ja kehittää kansalaisten maanpuolustustahtoa sekä reserviläisten ns. kenttäkelpoisuutta. Yleisimpiä toimintamuotoja ovat ammunta, maastotoiminta, liikunta ja urheilu, erilainen koulutus sekä maanpuolustustahdon ylläpitämiseen tähtäävä työ. Myös veteraanityö ja -tuki on laajaa. reserviläisliitto on mukana Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) toiminnassa, joka mm. järjestää reserviläisille tarkoitettua sotilaallista koulutusta sekä erilaista onnettomuustilannekoulutusta. Yli 40 prosenttia MPK:n vapaaehtoiskouluttajista on Reserviläisliiton jäseniä. Lisätietoja osoitteesta www.reservilaisliitto.fi. Mitäs täällä tapahtuu? Naisilla ei ole riittäviä tietoja Puolustusvoimista ja puolustusjärjestelmästämme. Käytäntö on osoittanut asepalvelukseen hakeutuvien naisten olevan myös poikkeuksellisen motivoituneita ja osaavia.
lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2016 Tilaa heti 040 553 2428, myynti@rally.fi, Nopeat toimitukset kotiin asti. MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO. Suomessa yli 150 huoltopistettä. MODULARBOX OY Suomen Suurin Mönkijäkauppa Suomen suosituin mönkijä. USA 250 VINSSI kaupanpäälle! Finman LUMILEVY 490 ? Tieliikenne Käsiraha 0,loput 110,-/kk. 2990 ? /3490 ? +tk +tk Maasto Sähköskootteri PANORAMAKATOLLA! Nop. 15 km/h. Ajomatka 60 km. USA (5990,-) 4990 +tk ? NYT Käsiraha 0,loput 150,-/kk. MARKKINOIDEN HIENOIN! CITY 1500S ERIKOISERÄ PYRKIJÄ E-480 Käsiraha 0,loput 99,-/kk. Uutuus SÄHKÖMOPO/ SÄHKÖPYÖRÄ Toimii kaasukahvasta vääntämällä tai polkemalla polkimista sähköavustuksella tai ilman. 1890 ? Suomessa koottu. Lithium 36V 10 Ah akku, Ajomatka 80 km, Max. nop. 25 km/h, Ei tarvita ajokorttia ei vakuutuksia. +tk Käsiraha 0,loput 295,-/kk. Sähköskootteri 4-pyörä. Nop. 15 km/h. Ajomatka 50 km, Isot renkaat. Käsiraha 0,loput 75,-/kk. E-500 PYRKIJÄ Käsiraha 0,loput 75,-/kk. Suomen suosituin! Takuu 2 v. 2490 ? +tk Suomessa koottu. 83 Hv UUTUUS! OHJAUSTEHOSTIN Säädettävät iskunvaimentimet lisäsäiliöillä Tasauspyörästö takana +100% lukolla 4x4 TRAKTORIT TRAKTORI SH. 12990 ? + tk 11990 ? +tk Käsiraha 0,loput 250,-/kk. 1000 V-Twin PRO EFI + EPS SH. 11490 ? + tk 9990 ? +tk Käsiraha 0,loput 219,-/kk. 1000i V-Twin MAX EFI ETUSI ARVO NYT 2870 ? KAUPANPÄÄLLE: V-aura + VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE ETUSI ARVO NYT 2370 ? 41 Hv Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. TRAKTORIT TRAKTORI BLADE 550 EFI + EPS OHJAUSTEHOSTINMALLI SH. 9990 ? + tk 7490 ? +tk VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 4x4 KAUPANPÄÄLLE: ETUSI ARVO NYT 2990 ? Käsiraha 0,loput 169,-/kk. VUODEN TAKUU! Markkinoiden tyylikkäin mopoauto Bellier B8S 100% LASIKUITUKORI! 14490 +tk ? KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi KATSO ESITTELYVIDEOT www.bellier.fi Ranskan vanhin mopoautomerkki. USA 2000 Max.nop.45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Ei tarvitse ajokorttia. Yhdellä latauksella jopa 80 km! Lataus normaalista pistorasiasta. Yhden latauksen hinta n. 40 senttiä. Käsiraha 0,loput 149,-/kk. 6990 ? +tk SÄHKÖMOPO 3-pyörä TRAKTORIMÖNKIJÄ HUIPPUTARJOUS MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 5990 ? +tk Käsiraha 0,loput 139,/kk. 500 EFI 4x4 EUT SH. 8490 ? + tk BLADE KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ETUSI ARVO NYT 2990 ? VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE KAUPANPÄÄLLE: 800 ? Finman V-AURA Mitä on olla suomalainen pian satavuotiaassa Suomessa? Mistä meidät tunnistaa, mistä olemme ylpeitä – ja mihin olemme menossa? Sukella kanssamme historian keskeisiin vaiheisiin ja fiilistele ajankohtaisten aiheiden äärellä. Suomi 100-vuotta juhlavuoden kunniaksi julkaisemme otteita Kirjamessuilla juuri julkistetusta Suomen tarina -kirjasta. Aloitamme sarjan luvulla 56, joka kertoo itsenäistymiseen päätyneestä vuodesta 1917. Pysy mukana uusi tarina lehdessämme joka kuukausi. suomen tarina timo junkkaala teksti ja erkki kuusanmäki kuvitus Ajankohtaista lukemista itselle tai lahjaksi. Kahden papin yhteistyönä syntynyt Suomen tarina kokoaa kansiensa väliin 100 kuvaa ja tarinaa Suomen historian keskeisistä vaiheista aivan tuoreimpiin päivän polttaviin tapahtumiin. Miten Suomesta tuli Suomi ja miten tästä eteenpäin? Hauska piirroskuvitus ja lyhyet luvut tiivistävät olennaisen maamme vaiheista. Vain oman menneisyytensä tuntevalla kansalla on mahdollisuus hyvään tulevaisuuteen. Kustantaja AtlasArt Oy. Saatavana kaikista hyvin varustetuista kirjakaupoista ja AtlasArtin nettikaupasta www.atlasart.fi Dramaattinen vuosi 1917 päättyi itsenäistymiseen vuonna 1916 pidetyissä eduskuntavaaleissa sosiaalidemokraatit saavuttivat ehdottoman enemmistön, 103 paikkaa – ainoa kerta, jolloin mikään puolue on tähän yltänyt suomen historiassa. keväällä 1917 oskari tokoista tuli maailman ensimmäinen sosialistinen pääministeri. Tsaarin kukistuminen maaliskuussa 1917 herätti kysymyksen, kenellä on ylin valta Suomessa. Heinäkuussa 1917eduskunta hyväksyi valtalain, jonka mukaan se julistautui korkeimman vallan haltijaksi Suomessa. Venäjän hallitus ei sitä hyväksynyt ja vaati eduskunnan hajotettavaksi. Yhteiskunnallinen tilanne Suomessa kärjistyi. Lakkoja oli runsaasti ja elintarvikepula ja työttömyys johtivat paikoin suoranaiseen nälänhätään. Lokakuussa pidetyissä vaaleissa eduskuntaan palasi oikeistoenemmistö. Lokakuun vallankumouksessa Venäjällä nousivat valtaan Leninin johtamat bolshevikit. Kun Suomessa eduskunta torjui sosiaalidemokraattien vaatimukset, Työväen vallankumouksellinen keskusneuvosto julisti yleislakon 14. 11. 1917. Lakon aikana valta oli Etelä-Suomessa käytännössä punakaartien hallussa, joihin tuolloin kuului jo 30 000 ihmistä. Kun eduskunta hyväksyi kahdeksan tunnin työaikalain, lakko päättyi. Eduskunta hyväksyi myös kunnallisvaalien uudistuksen ja torpparien vapauttamisen, mutta yhteiskunnallinen kuohunta jatkui. Lenin yllytti kirjeessään aseelliseen vallankumoukseen. Stalin tuli sosiaalidemokraattien puoluekokoukseen vakuuttamaan, että venäläiset antaisivat apuaan. Punakaartilaiset saivatkin aseita venäläisiltä sotilailta, joita oli Suomessa lähes 100 000. Vallankumouksen tielle ei kuitenkaan tässä vaiheessa lähdetty, mistä Stalin myöhemmin kovin sanoin moitti. SuoMi käYTTi avauTuNeeN TilaiSuudeN ja juliSTauTui iTSeNäiSekSi Vallankumouksen jälkeen tilanne Venäjällä oli sekava. Suomi käytti tilaisuuden hyväkseen. Eduskunta julistautui korkeimman vallan haltijaksi 15. 11. 1917. P.E. Svinhufvud, joka oli keväällä palannut kansallissankarina Siperian karkotuksesta, muodosti porvarihallituksen. joulukuun 4. päivänä Svinhufvud luki eduskunnassa ilmoituksen »Suomen valtiollisen itsenäisyyden toteuttamisesta». Sen mukaan »Suomen kansa on ottanut kohtalonsa omiin käsiinsä». Eduskunta hyväksyi hallituksen esityksen 6.12. äänin 100–88. Sosiaalidemokraatit esittivät suomalais-venäläisen neuvottelukunnan perustamisesta selvittämään itsenäistymistä. lenin suostui Suomen itsenäistymiseen, koska uskoi, että Suomessa pian tapahtuisi vallankumous, jonka seurauksena maa palaisi osaksi syntyvää sosialististen neuvostotasavaltojen liittoa. Ruotsi, Saksa ja Ranska tunnustivat Suomen itsenäisyyden heti, kun Venäjä oli sen hyväksynyt. Valtioneuvosto päätti marraskuussa 1919, että Suomen itsenäisyyspäivä on 6. joulukuuta, jolloin »kirkoissa on pidettävä jumalanpalvelus, julkiset rakennukset liputettava, virastoissa, tuomioistuimissa ja kouluissa ei työskennellä».
8 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 Parhaat lähimediat Osaavat suunnittelijat Laadukkaat mainospaikat Edulliset hinnat Luotettava raportointi LetterboxMedioiden täysin uniikilla lähimediakonseptilla tavoitat haluamasi kotitaloudet kattavasti ja monikanavaisesti. Kysy lisää. Matti Hänninen 0452610240 Kari J. Mattila 0505635462 Pentti Sirviö 0452610260 Olavi Suhonen 0451644314 Pekka Särkisilta 0505553252 krassia ruokapöytään, s’il vous plait KäyTeTään hyödyksi kaikki maukkaat krassin osat. lehdet tuorejuustonyyteiksi tai kaalikääryleiden tapaan ja siemenet kirpeiksi krassikapriksiksi. kukat koristavat salaatteja ja ovat myös syötäviä. kaikki krassin osat ovat pippurisia ja niitä kannattaa maistaa ennen käyttöä. Herkkävatsaisimmille ne eivät ehkä sovi. kraSSiNlehTiNYYTiT Krassin lehtiä voi käyttää kuin kaalia lihatäytteisinä ja uunissa paistettuina joko kaalikääryleiden tapaan siirapilla hunnutettuna tai voilla/öljyllä voideltuina. Lehdet sopivat myös tuoreena käytettäviksi esimerkiksi juustotäytteisinä. kraSSikaprikSeT ? 1-1/12 dl vihreitä krassin eroteltuja siemeniä liemi ? ½ dl väkiviinaetikkaa ? 2 dl vettä ? 3 tl suolaa ? 1 tl sokeria ? valkosipulia, mausteita maun mukaan (piparjuuri, chili) Liota siemeniä päivän pari vedessä, jossa on 2 rkl merisuolaa. Kaada vesi pois. Siivilöi siemenet puhtaaseen purkkiin. Laita mausteet kattilaan veden, etikan, suolan ja sokerin kanssa. Keitä hetki. Kaada liemi kuumana siementen päälle. Kaprikset ovat käyttövalmiita muutaman viikon jääkaapissa oltuaan. Siemenet ovat maukkaita salaateissa ja esimerkiksi klassisesti perunasalaatin päällä. Top-10 isänpäivälahjat isänpäivä saa taas monissa perheissä aikaan pienoisen pulman. Mikä olisi paras tapa muistaa perheen päätä? aamukahvien vieminen isälle sänkyyn on takuuvarmasti isää ilahduttava traditio. lapsiperheet hemmottelevat isää muita talouksia mieluummin myös tutulla herkulla kuten Fazerin sinisellä, mutta koulun käsityötunnilla tehty yllätys ja itse rakkaudella tehty onnittelukortti lämmittävät varmasti myös kaikkia isiä. – isänpäivä on oiva tilaisuus suosia suomalaista. On hyvä muistaa, että kuluttamalla kuukausittain kymmenen euroa enemmän kotimaisiin tuotteisiin tai palveluihin luotaisiin Suomeen vuositasolla 10 000 uutta työpaikkaa. Suomessa valmistetut tuotteet tunnistaa hyvin tutusta Avainlippu-merkistä ja suomalaisen designin Design from Finland -merkistä. Sinivalkoinen jalanjälki -kampanja muistuttaa, että jokaisella valinnalla on vaikutus työllisyyteemme, projektipäällikkö Merja Mantila Suomalaisen Työn Liitosta kertoo. kotimaisten tuotteiden lahjalistalta löytyy varsin perinteisiä lahjoja saunomiseen ja harrastuksiin liittyen, kuten puukko, kirves, Reino-tossut ja Kuusamon vuosiuistin. Mikä suomalainen tuote sopii parhaiten lahjaksi isänpäivään? 1. kirja 20 % 2. lahjakortti johonkin hoitoon 12 % 3. reino-tossut 11 % 4. konserttiliput 8 % 5. villasukat 6 % 6. Fazerin sininen 6 % 7. vaatteet 5 % 8. pyjama 4 % 9. Saunatarvikkeet 3 % 10. Suklaa 3 %
lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 12 | 2016 VUOKRAA ASTIAT JUHLIISI Astiat pieniin sekä isompiin tilaisuuksiin, vuokraat vain ne mitä tarvitset ja palauttaa voit likaisena PESE ITSE!! VUOKRAA PAINEHUUHTELULAITE Sohvat, patjat, autonpenkit, matot ym. kangaspinnat. Yhtä helppoa kuin imurointi ! HELPOTA MUUTTOASI! Vuokraa puhtaat muoviset muuttolaatikot. Meiltä myös nokkakärryt, jätesäkit, kiristekalvot ym. POPNET OY ASTIA-, MUUTTOLAATIKKOJA SIIVOUSKONEVUOKRAUS www.popnet.fi, popnet@popnet.fi Puh. 0400 472 993, Nahkelantie 99, Tuusula. Muista Isää lahjakortilla! myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Puhdas+ tuotteet kampanjassa! Prisma-keskus – Järvenpää Rantakatu 5, 04400 Järvenää | (09) 292 2251 Avoinna: ma-pe 10-20, la 9-17, su suljettu Puhdas+ Kollageeni Kollageeni & tyrnimarja 330 g Kollageeni & mustikka 270 g 39,90 € (norm. 49,90 €) Puhdas+ Kollageeni 300 g 29,90 € (norm. 39,90 €) Puhdas+ Kollageeni & Biotiini 2x120 kaps 2 YHDEN HINNALLA! 29,90 € (norm. 69,00 €) Puhdas+ Magnesium Sprayt Vahva/Nivelille 150ml. 2 YHDEN HINNALLA! 17,90 € (norm. 18,90-19,90 €) Kasviperäinen D3-vitamiini +20 % kaupan päälle! (100+20 kaps) 17,90 € (norm. 22,50 €) Tuoteasiantuntija paikalla perjantaina 4.11. klo 11-17 Tämänkin lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi Katso ja ihastu: www.newsbox.fi Katso ja ihastu: www.newsbox.fi newsbox
10 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 Isänpäiväkonsertti Kallion kirkossa lauantaina 12.11.2016 klo 15-16. Esiintyjänä kuuluisa tenori Pentti Hietanen perheineen. Liput 32,50€ ja lapset 17,50€ | Ovet aukeavat klo 14 | Kahvi+pulla 3 € K A L L I O N K I R K K O Järj. Lions Helsinki Malmittaret Lääketieteellisiä valohoitoja Ihonhoitoon ohjausta ja neuvontaa Ihopiste Messeniuksenkatu 5 Helsinki Ajanvaraukset 050 597 1363 Koska 2017 on jo ovella... Katso paras tarjous netistä evofitness.fi/2017 K-16. Ei sitoutumisaikaa. TREENIT TAMMIKUUN 2017 LOPPUUN 99€ Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi, Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto RAVINTOLA SÄVEL HÄMEENTIE 2. WWW.KALLIONSAVEL.FI FB/KALLIONSAVEL CLASSIC PREMIUM 15,50€ myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: tuleeko teflon Brothersista vuoden paras suomalaisesiintyjä? arvosTeTussa Mtv european Music awards –palkintogaalassa kilpaillaan tänäkin vuonna parhaan suomalaisesiintyjän tittelistä (Best Finnish act). kisaamassa ovat Malminkartanosta kotoisin olevan Teflon Brtohersien Lähiöunelmii, soolouransa aloittanut Vesala Älä droppaa mun tunnelmaa -singlellään, Antti Tuisku Pyydä multa anteeks kunnolla -kappaleellaan, ja lisäksi Evelinan Honey sekä Nikke Ankaran Värifilmi. Katsojat voivat äänestää suosikkiartistejaan osoitteessa mtvema. com. Äänestys päättyy 5.11. klo 00.59. Teflon Brothers on kolmen Helsingin Malminkartanosta kotoisin olevan artistin, Pyhimyksen, Heikki Kuulan ja Volin muodostama rap-ryhmä. Yhtyeen ensimmäinen kappale Matkal Kotiin julkaistiin 2006 Adihasla-elokuvan soundtrackillä. Esikoisalbumi T, joka julkaistiin vuonna 2009 oli kevyesti humoristinen ja nojasi perinteisempään rap-ilmaisuun. Toinen levy (c) julkaistiin 2010 ja se sai suurimmat vaikutteensa bossa novasta eikä ollut varsinaisesti hiphoppia. Teflon Brothers tekee juuri sitä juttua mitä haluaa, eikä anna muiden mielipiteiden vaikuttaa musiikkiinsa. 2013 ilmestyneen Valkoistendyynien ratsastajat -albumin singlet ”Lähestymiskieloja” ja ”Poimunopeus” nostattivat jo odotuksia uutta albumia kohtaan, ja viimeistään potin räjäytti “Seksikkäin Jäbä”, jossa ovat mukana myös Stig ja Meiju Suvas. Vuonna 2014 ilmestyneeltä Isänpäivä-levyltä hiteiksi nousivat Maradona (kesä ’86) ja vuoden 2014 jääkiekon maailmanmestaruusotteluiden Suomen virallinen kisabiisi Kendo Anthem. Maradona (kesä ’86) myi platinaa ja Kendo Anthem kultaa. Myös itse Isänpäivä-albumi myi kultaa. Vuonna 2014 Teflon Brothers myi paikan bändistään 50000 eurolla. Paikan lunasti lopulta Ilari Sahamies, jota kuullaan keväällä 2015 julkaistulla ”Pämppää”-singlellä. Pämppää myi platinaa kesän aikana, nousi Spotifyn kesän 2015 soitetuimmaksi kappaleeksi ja valittiin kesän 2015 kesähitiksi. Tämän lisäksi Pämppää nousi vielä Suomen katsotuimmaksi musiikkivideoksi Youtubessa vuonna 2015. Kaiken kaikkiaan Telfon Brothersin musiikkivideoita on katsottu Youtubessa lähes 25 miljoonaa kertaa. ”Teflonit on kuin bakteeri, joka etenee, kunnes se tapetaan. Siihen ei sivulliset tekijät vaikuta. Tefloneille sopii se, että aiheutetaan pahennusta ja hämmennystä” – Heikki Kuula MTv:N GaalaN uuSiN eSiiNTYjäjulkiSTuS oN kiNGS oF leoN Fanit pääsevät osallistumaan MTV European Music Awards (EMA) -palkintogaalaan sosiaalisen median eri kanavissa ennennäkemättömällä tavalla: palkintogaalan livelähetyksen aikaan fanit voivat keskustella Facebook Messenger -botin kanssa. Lisäksi he voivat seurata gaalan backstage-juontajan Becca Dudleyn show’ta mm. Facebook Livessä. Gaalan uusin artistijulkistus on yhdysvaltalainen rocksuosikki Kings of Leon, joka esiintyy myös gaalaa edeltävänä päivänä 5. marraskuussa Rotterdamin World Stage -lavalla. Palkintogaalaan ei koskaan aiemmin ole voinut osallistua yhtä interaktiivisesti kuin 2016 MTV EMA -gaalaan, jonka MTV näyttää suorana lähetyksenä Rotterdamin Ahoy-areenalta sunnuntaina 6. marraskuuta klo 22.00 alkaen. Perinteisen livelähetyksen lisäksi fanit voivat kysyä aiheeseen liittyviä kysymyksiä Facebookin Messenger -botilta tai kurkistaa kulisseihin brasilialaisen poptähden Hugo Glossin Instagramissa sekä pop-rapduo Jack & Jackin juontajien kautta Snapchatissa. MTV julkaisee myös osan katsojien #MTVBump ja #MTVEMA -hastageilla merkityistä Instagram-sisällöistä. Gaalan virallinen, MTV:n Becca Dudleyn juontama backstage-show näytetään suorana MTVEMA.com-kanavalla sekä Facebook Livessä ja se sisältää useita illan kuumimpien artistien haastatteluita sekä GIF-animaatioita. Show näytetään livevideona myös MTV Playn kännykkäsovelluksessa, ja se sisältää ennennäkemätöntä materiaalia. MTV EMA -sovellus näyttää lisäksi 360-asteista videokuvaa Ahoy-areenalta, joten katsojat pääsevät astumaan gaalaan livenä virtuaalitodellisuuden kautta. kuvassa teflon Brothers.
lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2016 voita liput jokereiden khl-otteluun voita lukijakilpailussamme mainio isänpäivälahja tai yllätä ystäväsi viemällä hänet Jokereiden KHL-otteluun tiistaina 29.11. jolloin klo 18.30 alkavassa ottelussa Jokerit kohtaa kiven kovan Metallurg Magnitogorskin. Toimi näin: Olemme piilottaneet yhdelle lehtemme sivuista pienen jääkiekon kuvan. Sinun tehtävänäsi on etsiä tuo kuva ja kertoa oikea vastaus nettisivuillamme viimeistään maanantaina 14.11. Arvomme neljän lipun paketin tiistaina 15.11. (nettiosoitteen löydät lehden etukannesta) talvinopeudet käyttöön – muista oikea tilannenopeus pääKaupunKiseudullaKin siirryttiin taas talvinopeuksiin. Moottoriteillä suurin sallittu ajonopeus alennetaan 100 kilometriin tunnissa ja valtaosalla maanteistä 80 kilometriin tunnissa. nopeusrajoituksia alennetaan yhteensä noin 8200 tiekilometrillä. liikennevirasto, poliisi, liikenneturva ja trafi muistuttavat, että talven ja pimeän vuodenajan takia alennetut nopeusrajoitukset vähentävät liikenteen onnettomuuksia. ”liikennemerkkien vaihto tehtii nopeasti koko Suomessa”, toteaa Liikenneviraston liikenteen ohjauksen asiantuntija Tuomas Österman. Nopeusrajoitusten muutoksissa on myös poikkeuksia. Osalla maanteistä säilyy sadan kilometrin nopeusrajoitus, esimerkiksi jos maantie on vähäliikenteinen tai sen ajosuunnat on erotettu toisistaan keskikaiteella. Lisäksi yksittäisillä tieosuuksilla nopeusrajoitus pudotetaan talveksi 80:sta 70 tai 60 kilometriin tunnissa. Alemman nopeusrajoituksen syynä voi olla muun muassa tien huono kunto, tienvarsiasutus tai runsas raskaan liikenteen määrä. Takaisin kesänopeuksiin siirrytään keliolosuhteiden salliessa tavallisesti maalishuhtikuun vaihteessa. Vaihtuvien nopeusrajoitusten moottoritiejaksoilla voidaan jo maaliskuun alusta lähtien käyttää 120 kilometrin rajoitusta hyvissä sääja keliolosuhteissa. MuiSTa TurvalliNeN TilaNNeNopeuS Tieliikennelain mukaan ajoneuvon nopeus on sovitettava sellaiseksi kuin liikenneturvallisuus edellyttää. Huomioon on otettava esimerkiksi tien kunto, sää, keli, näkyvyys, ajoneuvon kuormitus ja kuorman laatu sekä liikenneolosuhteet. Nopeus on pidettävä sellaisena, että kuljettaja säilyttää ajoneuvon hallinnan. ”Nopeusrajoitusmerkillä osoitetaan tiekohtainen maksimi, mutta vastuullinen kuljettaja huomio tilanteen sekä vallitsevat olosuhteet”, muistuttaa Trafin johtava asiantuntija Jussi Pohjonen: ”Kannattaa muistaa, että huonoilla keleillä turvallinen tilannenopeus on usein huomattavasti liikennemerkillä osoitettua alhaisempi.” Niin ikään on hyvä muistaa, että talvinopeuksissa on kelin lisäksi aina kyse myös pimeydestä. ”Talvi on Suomessa pitkä ja pimeä, eikä tiellä yksinkertaisesti näe samalla tavalla kuin valoisalla. Alemmalla nopeudella ajettaessa havaintojen tekoon jää enemmän aikaa. Myös oikeaoppinen valojen käyttö on hyvä kerrata, eli käytetään kaukovaloja aina kun se on lain mukaan mahdollista muita häikäisemättä. Kun tilannenopeus on kohdallaan ja tiellä mahdollisimman paljon valoa, on enemmän aikaa huomata esimerkiksi se tielle ryskävä hirvi”, Liikenneturvan koulutusohjaaja Erkka Savolainen vinkkaa. MuiSTa Turvaväli Nopeusrajoitusten muuttuessa on tärkeää, että niitä myös noudatetaan, jotta liikennevirran nopeus säilyy tasaisena ja etäisyys edelliseen ajoneuvoon riittävän pitkänä. Samalla huomioidaan pimeän ajan vaativat olosuhteet ja vältytään turhilta ohituksilta. ”Kuljettajan on syytä tietää ajoneuvossa olevien renkaiden kunto, jotta tietää ennakoida riittävästi keliolosuhteiden vaatimuksia. Ajoneuvon valot on myös syytä tarkistaa pimeän ajan alkaessa”, muistuttaa poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta. TarkiSTa ajokeli eNNeN liikeNTeeSeeN lähTöä Kelikamerakuvat sekä tiedot käynnissä olevista tietöistä löytyvät Liikenneviraston Liikennetilanne-palvelusta. nina Mönkkönen/liikenneturva. Alemman nopeusrajoituksen syynä voi olla muun muassa tien huono kunto, tienvarsiasutus tai runsas raskaan liikenteen määrä
12 lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2016 TYYLIKKÄITÄ OMAKOTITALOJA –IHANIA KOTEJA PERHEILLE Eero Tiikkaja, Yrittäjä 010 229 5050 Tiina Tiikkaja, Yrittäjä 040 521 0508 Juha Tiikkaja 040 734 3394 ONKO MUUTTO EDESSÄ? TARVITSETKO LUOTETTAVAA JA TEHOKASTA VÄLITTÄJÄÄ? OTA MEIHIN YHTEYS, TEEMME HYVÄN TARJOUKSEN! ASUNTOKOODI LKV 8 VUOTTA KIITÄMME KAIKKIA ASIAKKAITAMME JA YHTEISTYÖKUMPPANEITAMME NÄISTÄ VUOSISTA! KYSY ERIKOISTARJOUS PALKKIOSTAMME! ARVIO EUROA Kiinteistövälitystoimisto Asuntokoodi LKV, Kisällinkuja 3 B 1,04420 Järvenpää, p. 010 229 5050 välityspalkkio velattomasta hinnasta 3,96% sis. alv 24%/KYSY TARJOUS TYÖT OVAT ALKANEET ASUNTO OY JÄRVENPÄÄN TUULI Terholantie 69. 04430 Järvenpää. Arvioitu valmistuminen 7/2017. Ennakkomarkkinointi. Myytävät huoneistot: Huoneisto m 2 myyntih.€ Yhtiölainaosuus Velaton hinta 1. 4h, k, s, khh, 2 ak 101 166.650 166.650 333.300 2. 4h, k, s, khh, 2 ak 84 142.800 142.800 285.600 3. 4h, k, s, khh, 2 ak 84 142.800 142.800 285.600 Asunnot 4 -12 48-58 m 2 kaksiot 9 kpl VARATTU 13. 4h, k, s, khh, 2 ak 84 142.800 142.800 285.600 14. 4h, k, s, khh, 2 ak 84 142.800 142.800 285.600 15. 4h, k, s, khh, 2 ak 101 166.650 166.650 333.300 2 Katos paikkaa / asunto, varasto, terassipiha, lasinen valokate. Varaa uusi kotisi huippupaikalta! SOITA 010 229 5050 tai 040 521 0508 Rakentaja: