www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuisto-lehti 2020 k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna 13 Erikoislääkäri Kaivopuiston Klinikalla Sinua varten Harri Selänne Lääketieteenja kirurgian tohtori Urheilulääkäri www.harriselanne.fi | www.kaivopuistonklinikka.fi Liikkujan ja aktiiviurheilijan ongelmat, sekä akuutit vammat. PRPhoidot nivelrikkoon ja muihin vaivoihin. Merivedestä juomaja talousvesi Dricksoch hushållsvatten direkt ur havet Mikael Hjort 040 520 1899 John Oiling 050 540 9337 www.juomavesi.fi www.eliasko ulu.fi toimisto@e liaskoulu.fi tai p. 045 77333862 Tiedustelut Elias-koulu on viihtyisä, kyläkoulumainen yhtenäiskoulu Eirassa. Meillä on muutamia vapaita oppilaspaikkoja syksyllä 2021 aloittavalle ensimmäiselle luokalle.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2020 Stadin saneeraajat www.rakennusgrahn.com www.vahinkosaneeraus.fi Juhli joulua pienessä porukassa ja vältä ruuhkia Joulu tulee myös tänä vuonna, mutta nyt joulukuun juhlat itsenäisyyspäivästä uuteenvuoteen kannattaa suunnitella mahdollisimman turvallisiksi hyvissä ajoin. ”Jouluna läheisten kanssa vietetty aika on tärkeää, eikä yksin kannata jäädä tänäkään vuonna. Nyt on kuitenkin hyvä juhlia samassa tilassa vain läheisimpien ihmisten kanssa ja käyttää luovuutta muiden tapaamisessa. Ikääntyneiden läheisten kohdalla on tärkeää noudattaa heidän toiveitaan joulunvietosta”, sanoo THL:n johtaja Mika Salminen. Joulukuun juhlien järjestämisessä tulee muistaa samat periaatteet kuin muulloinkin korona-aikana. Tärkeintä on noudattaa hyvää käsija yskimishygieniaa ja yrittää huolehtia turvaväleistä. Kasvomaskia voi käyttää, jos siltä tuntuu. Tärkeää olisi myös juhlapyhinä hakeutua testiin lievienkin koronavirukseen sopivien oireiden kanssa ja muuten pysytellä oireisena kotona. Erityisjärjestelyiden lisäksi toisenlainen joulun aika tarjoaa mahdollisuuksia uusien perinteiden ja hyvien muistojen luomiselle. Tänä jouluna voi rentoutua kotona pienemmällä porukalla ja tavata muita läheisiä etäyhteyksin. Seuraa ja noudata alueellisia suosituksia. ”ohjeita noudattamalla jokainen voi vaikuttaa taudin leviämiseen ja suojella sekä omaa että muiden terveyttä”, Salminen sanoo. MuiSta näMä: •Keskustele juhlapyhien viettämisestä läheisten kanssa etukäteen. Yhdessä kannattaa sopia, miten järjestätte mukavan juhlan mahdollisimman turvalliseksi kaikille. •Juhli alle 10 hengen ryhmissä, mieluiten kotona läheisimpien ihmisten kanssa. •Jos päätät lähteä kyläilemään, mieti, olisiko yöpyminen hotellissa mahdollista. •Jos sinulle tulee oireita, älä osallistu kokoontumiseen tai peru järjestämäsi kokoontuminen ja hakeudu testiin. •Muista huolellinen käsija yskimishygienia myös joulukiireiden keskellä. Muistuta myös mahdollisia vieraita käsienpesusta ja tarjoa riittävästi käsidesiä. •Varmista, että omassa ja läheistesi puhelimissa on Koronavilkku-sovellus. Pietari / kaivoPuisto K-Market Kaivopuisto Tehtaankatu 1a 00140 Helsinki K-Market Pietari Pietarinkatu 5 00140 Helsinki ma-pe 7-22 la 9-22 su 10-22 ma-la 7-22 su 9-22 Verigreippi espanja granny Smith Luomu, italia punajuuri Luomu, 500g Suomi VehnänoraSruukku Suomi Sitruuna espanja inkiVääri Luomu, 100g kiina 1 75 kg 2 69 kg 1 39 1 45 1 95 kg 1 29 Hinnat voimassa koko viikon 3.-13.12.2020 Mahtavaa voiMaa Päivään. oikea energiaboosti! 4 hengelle. Laita tehosekoittimeen kuorittuna ja pilkottuna: 2 kpl keskikokoisia punajuuria 2 cm inkivääriä (Luomun voi halutessaan jättää kuorimatta) 2 kpl granny smith omenaa kuorineen (siemenet voi mennä myös) Puolikas ruukku vehnänorasta 1 sitruuna kuorittuna 1 -3 tl laadukasta hunajaa 0,8-1l laadukasta vihreää teetä jäähtyneenä tai sen mukaan minkä mukaan halutaan koostumuksen olevan juoksevaa vai paksumpaa. Myös mehu käy jolloin huomio hunajan määrä. Mikäli sinulla on mehupuristin, niin laita smoothie-ainekset puristimeen ja purista mehuksi. P.S. Vehnänoras sopii myös keliaakikoille Flunssan karkoittaja ja lievittäjä Kiehauta vettä 1 l ja ota pois liedeltä. Lisää joukkoon: 2 cm inkivääriä ohuesti siivutettua tai voi laittaa jopa 5 cm jos olet tottunut inkiväärin makuun 2 kpl sitruunan mehu 1-2 ruokalusikallista laadukasta Pirkka parhaat hunajaa Anna hautua 10 min kannen alla ja nauti. Loput voi laittaa jääkaappiin ja nauttia seuraavien päivien aikana. Säilyy n. 5 päivää. Puhdistaja Purista verigreippiä ja nauti sellaisenaan! Puhdistaa kivasti maksaa ja kannattaa juoda tyhjään vatsaan aamulla. (HUOM! verigreippimehu ei sovi kaikkien lääkkeiden kanssa) raikastava 4 hengelle. Laita tehosekoittimeen pilkottuna: 1 litra vihreää teetä jäähdytettynä (jokin tuoremehu käy myös tai vesi) 2-3 kpl luomu granny smith omenaa kuorineen 1 sitruuna kuorittuna 2 cm inkivääriä (Tai enemmän. Luomun voi halutessaan jättää kuorimatta) Puoli ruukkua vehnänorasta Kauppias suosittelee näitä juomia joulun odotukseen
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Vältä ruuhkahuiput, hoida joulun hankinnat hyvissä ajoin Joulu on päivittäistavarakaupan suurin sesonki. joulun hankinnat jakautuvat yleensäkin useammalle viikolle, mutta tänä vuonna valmistelut kannattaa aloittaa saman tien. Arvioiden mukaan kotimaahan joulua viettämään jää tänä vuonna jopa 300 000 ihmistä enemmän kuin tavallisesti, mikä on merkittävä lisäys joulumyyntiin ja asiakasmääriin. Koronarajoitusten takia kotona lähipiirin kanssa vietettävään poikkeusjouluun halutaan myös panostaa enemmän. Ruokakaupan joulusta on tulossa vilkas. HAnki säilyVät tuotteet ennAkkoon, Hyödynnä pitkiä AukioloJA JA VerkkokAuppAA Käyttötavarat ja säilytystä kestävät joulupöydän antimet kannattaa hankkia hyEHDOKAS KOHDISTA VIESTISI LÄHIMEDIASSASI. EDULLISESTI. TUTUSTU. NYT. KUNTAVAALIT 2021 VALMIINA VAALEIHIN! Lue lisää: www.letterbox.fi/vaalit Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani vissä ajoin etukäteen ja näin pyrkiä välttämään pahimmat ruuhkahuiput. Kaupassa käynti helpottuu, kun joulunaluspäivien ostoslistalle jäävät vain välttämättömimmät tuoretuotteet. kaupat ovat varautuneet vilkkaaseen joulumyyntiin kasvattamalla tilausmääriä ja varmistamalla, että myymälöissä on riittävästi henkilökuntaa. Ruuhkien estämiseksi useat kaupat pidentävät joulun alla jo entisestään laajoja aukioloaikojaan ja palvelutiskit palvelevat monin paikoin pidempään. Useat kaupat palvelevat vuorokauden ympäri, Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Kari Luoto sanoo. ruoan verkkokauppa on kasvanut korona-aikana huomattavasti. Verkkokauppaa kannattaa mahdollisuuksien mukaan hyödyntää myös joulun ostoksia tehdessä. erityisesti nyt on tärkeä noudAttAA turVAllisen Asioinnin oHJeitA Muistetaan ostoksilla, että maltti on valttia ja noudatetaan turvallisen asioinnin ohjeita. Huolehditaan riittävistä turvaväleistä sekä hyvästä käsija yskimishygieniasta ja käytetään kasvomaskia alueellisten viranomaissuositusten mukaisesti. Hyödynnetään laajoja aukioloaikoja. Meistä jokaisen vastuulla on huolehtia omalta osaltaan siitä, että ruokakaupassa on turvallista asioida ja tehdä töitä myös joulun aikaan, Luoto korostaa. kiinnostus sähköautojen kotilataukseen kasvaa suuri osa suomalaisista asuu kerrostaloissa, niinpä myös sähköauton kotilataus on helpointa ratkaista kerrostalojen parkkipaikoilla ja -halleissa. lain säätämiä vaatimuksia sähköautojen latauspaikoille ei vielä toistaiseksi ole ollut, mutta tilanne tulee muuttumaan vuonna 2021, kun lakimuutoksen myötä kaikilla uusilla autopaikoilla pitää olla vähintään latauspaikkavaraus. yit:n Asumisen Talotekniikan suunnittelupäällikkö Aki Pirttijärven mukaan sähköautojen yleistyminen vaatiikin sen, että auton pystyy lataamaan kotona täyteen yön aikana. “Kun kotilataus on mahdollista, sähköauton hankinnasta tulee kuluttajalle helppo valinta”, Pirttijärvi sanoo. Sud oku jen ratk aisu t (pu uha sivu 11) Help po Kes kiva ike a Vaik ea Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2020 ANTIIKKILIIKE R. MUURI ISO ERÄ -50% AUKI 11–18 . 11–15 LÖNNROTINKATU 3, HELSINKI PUH. 040 5531378 WWW.ANTIIKKI.FI TERVETULOA! Neitsytpolku 10 • puh. (09) 655 069 • ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-15.00 Toivotamme Teille kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 24.-27.12.2020 suljettu Jouluseimet ilmestyvät ikkunoihin ympäri kaupunkia Helsingin keskustassa jouluseimet ovat olleet esillä yli 20 vuoden ajan. Perinne ei katkea tänäkään vuonna, vaan nytkin seimiä voi ihailla turvallisesti ulkona liikkeiden ikkunoissa muun muassa Aleksanterinkadulla. Seimiasetelmia löytyy myös kirkoilta ja sairaaloista. Helsingin keskustan jouluseimet -tapahtuman asetelmat on rakennettu tänä vuonna ajankohtaisella teemalla ’Kaukaa katsoen – lähelle päästäen’. Teema näyttäytyy asetelmissa toisaalta seimihahmojen rajaamisilla toisistaan ja toisaalta vuodesta toiseen välittyvän tutun rakkaudellisen kertomuksen vuoropuhelussa. Seimiasetelmissa joulun tapahtumia ihmettelevät niin arjen puurtajat kuin viisaat tietäjätkin. Kaiken keskellä seimi ei vaadi katsojaltaan mitään. Se antaa asetelman luokse pysähtyneelle mahdollisuuden kohdata joulukertomus sekä muistella omia mielikuviaan ja tunnemuistojaan lapsuuden jouluista. Tapahtumassa on mukana sekä läntisen perinteen pohjalta seimihahmojen kautta toteutettuja tarinallisia tapoja ilmaista joulukertomusta, että itäisen perinteen mukaista tapaa kertoa ikonitaiteen kautta Kristuksen syntymästä. Helsingin keskustassa voi lähteä vaeltamaan seimeltä toiselle siten, että aloittaa Kampin kappelista ja jatkaa Vanhallekirkolle. Sen jälkeen on hyvä suunnata Stockmannin kautta Aleksanterinkadulle. Jouluseimireitti ja tiedot seimistä on nähtävillä Jouluseimien omalla nettisivulla: www. jouluseimet.fi/. Tänä vuonna Helsingin keskustan jouluseimiasetelmia ovat rakentaneet somistaja Pia Niemi ja seurakuntayhtymän varhaiskasvatussihteeri Päivi Vuorelma-Glad. Jouluseimen tekeminen on kondiittorimestareille mieluisa haaste. He tekevät itse kaiken alusta alkaen. ”Teemme seimiasetelman aina syötävistä materiaaleista, kuten sokerista tai sokerimassasta. Niitä voi taivuttaa ja käsitellä. Ne myös säilyvät hyvänä loppiaiseen asti”, kertoo kondiittorimestari Marika Korhonen. Viime vuonna Korhonen taiteili asetelman piparkakkutaikinasta. Helsingin keskustan lisäksi jouluseimiä löytyy usealta eri kirkolta. • Malminseurakunta/ seimi Viikin kirjastossa • Paavalin seurakunta • Pitäjämäen seurakunta • Vuosaaren seurakunta Jouluinen seimi-ikkuna: Meilahden kirkko, Töölön kirkko ja toimintakeskus Rasti seimiasetelmia on rakennettu myös potilaiden iloksi joihinkin helsinkiläisiin sairaaloihin. Kaikki sairaaloiden seimet eivät ole yleisissä tiloissa, joten niitä näkevät vain potilaat tai sairaaloiden henkilökuntiin kuuluvat. Julkisin sairaaloiden seimista on Meilahden sairaalan aulassa. Sairaaloiden seimiasetelmat on rakennettu yhteistyössä sairaalapappien kanssa. Seimi Cafe engelin ikkunassa. Päivi vuoreLmA-GLAd Seimiä on monissa kirkoissa ja sairaaloissa. www.jouluseimet.fi Aseman kellon ikkunassa on Aarikan valmistama puinen seimi. Päivi vuoreLmA-GLAd Tuula Hiljanen LKV, 050 4200009 Sanna Backman LKV, 050 4200110 Magda Degerth LKV, 050 4200042 Heidi Uotinen LKV, 050 4200012 Pia Silvennoinen LKV, 050 4200020 Etelä-Helsingin Habita Oy Korkeavuorenkatu 3, 00140 Hki etunimi.sukunimi@habita.com | www.habita.com Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! NäHdääN ENsi vuONNa!
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Joulu on usein maalailtu mielissämme satumaiseksi ja tunnelmalliseksi yhdessäolon juhlaksi. Kun joulun pyhät alkavat, kolkuttavat kuitenkin hoitamattomat työt ja stressi ovella. Stressaantuneena tilanteet kärjistyvät herkemmin myös kotona. – Vaikka kyse on vain muutamasta lomapäivästä, latautuu niihin monenlaisia tunteita ja odotuksia. Stressiä aiheuttaa erityisesti täydellisen joulun kuvitelma – ikään kuin asioiden pitäisi olla tietyllä tavalla, jotta joulu olisi onnistunut. Totuus on kuitenkin se, että ihmisillä on monenlaisia tarpeita, eikä maailma ole koskaan valmis, kertoo psykologi-psykoterapeutti Suvi Laru. Jos riitatilanteita syntyy, on tärkeää yrittää rauhoittaa tilanne ja uskaltaa pyytää ja antaa anteeksi. Laru peräänkuuluttaa erityisesti vuorovaikutusta ja asioista keskustelua. – Voi todeta yhdessä, että tänä vuonna meni näin, mutta päättää ensi vuonna miettiä oman perheen kesken, mitä joululta toivotaan. Jokainen voi onneksi pyrkiä omalla toiminnallaan estämään konfliktien syntymisen. Erilaisten tapojen yhdistäminen on ymmärrettävästi haastavaa, ja ristiriitoja on joskus mahdotonta välttää. Silloin kannattaa lähteä kävelylle yksin tai kumppanin kanssa hengähtämään ja ottamaan aikalisää. Joulurauha syntyy halusta asettua omanlaisen joulun ääreen. Toiveiden sanoittaminen ääneen helpottaa kummasti, neuvoo Laru. Psykologin Viisi Vinkkiä Joulurauhan säilyttämiseen: 1. Pysähdy valmistelemaan joulua hyvissä ajoin. Kannattaa miettiä, millaisia toiveita itsellä ja muilla on joulun suhteen, jotta pahimmalta stressiltä ja riitatilanteilta jouluna säästytään. 2. Mieti, mikä on oleellista. Joulu on täynnä tapahtumia ja hoidettavia asioita, yhtään lisätyötä ei kannata ottaa. Jos normaalisti ei ole tapana siivota jokaista nurkkaa, ei kannata siivota myöskään jouluna, vaan sen voi tehdä vaikka tammikuussa. 3. Anna toiselle tukea. Jotta joulun vietto on kaikille mukavaa, tulee jokaisen hoitaa oma osuutensa jouluvalmisteluista. Keskustelkaa ajoissa, miten työt jaetaan, jotta ne eivät jää yhden ihmisen harteille. 4. Keskustele avoimesti ja tee kompromisseja. Oli sitten kyseessä erilaiset toiveet tai orastava riitatilanne, on tärkeintä keskustella, mistä kenkä puristaa. Asiaa auttaa, kun hyväksyy sen, että meillä kaikilla on tukea voi saada tukikauden (1.12.2020 31.12.2021) aikana, ja sitä myönnetään ainoastaan yksityishenkilöille. Rahaa romutuspalkkioon on varattu 8 miljoonaa euroa. ”Romutuspalkkiolla halutaan edistää päästövähennystavoitteita tukemalla vähäpäästöisen auton hankintaa, ja samalla vauhditetaan uusien autojen myyntiä. Koska romutuspalkkion voi saada myös joukkoliikennelipun tai sähköavusteisen polkupyörän hankintaan, sen avulla edistetään myös julkisen liikenteen käyttöä ja pyöräilyä”, kertoo Traficomin ylijohtaja Kati Heikkinen. romutusPalkkiota Voi saada 1000 2000 euroa Romutuspalkkiota myönnetään 1 000 euroa sellaisen uuden henkilöauton hankintaan, jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 120 g/ km. Uusille täyssähköautoille tai niille autoille, joiden käyttövoimana on joko kokonaan tai osittain korkeaseosetanoli tai kaasu, ei aseteta päästörajaa ja romutuspalkkiota myönnetään 2 000 euroa. Ladattaville sähköhybrideille, joiden hiilidioksidipäästöt ovat enintään 95 g/km, romutuspalkkiota myönnetään 2000 euroa. Sähköavusteisen polkupyörän, joukkoliikennelipun tai liikkumispalveluiden hankintaan palkkiota myönnetään enintään 1 000 euroa. Lisäksi täyssähköauton hankintaan voi hyödyntää romutuspalkkion yhteydessä myös sähköautojen hankintatuen, eli yhteensä 4 000 euroa. millaisen henkilöauton romuttaminen oikeuttaa romutusPalkkioon? Romutettavan henkilöauton pitää olla ensirekisteröity vuonna 2010 tai aiemmin. Vuonna 2020 romutettavan auton on pitänyt olla liikennekäytössä vuonna 2019 ja vuonna 2021 romutettavan auton on pitänyt olla liikennekäytössä vuonna 2020. Romutettavan auton täytyy myös olla liikennekäytössä romutuspäivänä. romutuspalkkio myönnetään vain yksityishenkilölle, joka on omistanut romutettavan auton tai ollut sen haltijana yhtäjaksoisesti ainakin vuoden ajan ennen romutusta. Romutuspalkkion voi hyödyntää samasta romutettavasta autosta vain kerran. romutettava henkilöauto tulee luovuttaa kierrätykseen viralliseen vastaanottopisteeseen, josta auton omistaja saa romutustodistuksen ja tieto romutuksesta tallentuu liikenneasioiden rekisteriin. Auton romuttaminen on Suomessa maksutonta. Valtuutettujen vastaanottopisteiden sijainnin voi tarkistaa osoitteesta www.autokierratys.fi tai puhelinnumerosta 0800 05044. Romutustodistuksen pitää olla päivätty aikavälille 1.12.2020– 31.12.2021. kiehuuko muukin kuin joulupuuro? näin säilyy joulurauha koronan keskellä romutuspalkkiolla tukea uuden vähäpäästöisen henkilöauton, sähköpyörän tai joukkoliikennelipun hankkimiseen tänä jouluna koronaepidemia vaikuttaa monien perinteisiin jouluviettotapoihin. Sukulaisia ei ehkä voida tavata ollenkaan, eikä perinteisissä joulutapahtumissa voida käydä tai niitä ei edes järjestetä ollenkaan. joulu ei aina olekaan pelkkää yhdessäolon, ilon ja perinteiden juhlaa: toisinaan korkeat odotukset ja stressi tuovat tullessaan riitoja ja kireän tunnelman. Mitä tehdä, jotta joulurauha säilyy? suuren suosion saavuttanut romutuspalkkio on täällä taas. kun romutat ennen 31.12.2010 käyttöönotetun autosi ja hankit tilalle uuden auton, sähköavusteisen polkupyörän, joukkoliikennelipun tai liikkumispalveluita, voit hakea Liikenneja viestintävirasto traficomista romutuspalkkiota. hankittavan auton käyttövoimasta riippuen romutuspalkkion suuruus on 1 000–2 000 euroa. joukkoliikennelipun tai sähköavusteisen polkupyörän hankkimiseen palkkiota myönnetään enintään 1 000 euroa. omat odotuksemme joulun suhteen. 5. Hengähdä ja ota omaa aikaa joulukiireiden keskellä. Jos konflikti on syntymäisillään, kannattaa hengittää syvään ja lähteä vaikka happihyppelylle. Pienen irtaantumisen jälkeen joulunviettoa voi jatkaa hyvillä mielin. romutusPalkkiota haetaan traficomista Romutuspalkkiota haetaan Liikenneja viestintävirasto Traficomilta. Tarkemmat ohjeet palkkion hakemiseen www.traficom.fi/fi/romutuspalkkio Postinjakelun laatuongelmat: halvalla ei saa hyvää Postija logistiikka-alan unioni PAUn liittovaltuusto muistuttaa tiedotteessaan etteivät postinjakelun laatuongelmat johdu yksistään Postista. Postille palautui esimerkiksi pelkästään syyskuussa tuhansia kilpailevan jakeluyhtiön PKS Jakelu Oy:n väärin jaettuja kirjeitä. Yksi yhtiön omistaja Sanoma uutisoi Helsingin Sanomissa Postin jakeluvirheistä viimeksi lokakuussa. PKS Jakelu Oy:n jakeluvirheistä uutisessa ei kuitenkaan mainittu sanallakaan. PAUn mukaan postinjakelussa kilpailua hupenevista markkinoista käydään työntekijöiden työehtoja ja palkkoja polkemalla. Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2020 Aktiivisen Mercedes-Benz -klubilaisen heikki helmisen Suomi-autoon liittyy mielenkiintoinen taustahistoria. Mercedes myytiin vuonna 1937 uutena Suomeen everstiluutnantiksi ylennetylle hans Olof von essenille, jonka isä kenraali Georg Didrik von essen tunnettiin muun muassa innokkaana automiehenä ja moottoriurheilijana. sotasankarimme Mercedes-avoautoklassikko kulkee yhä Hans Olof von essenille myönnettiin Vapaudenristin 2. luokan Mannerheim-risti nro 30 lokakuussa 1941. Hän oli osoittanut erinomaista johtajataitoa sekä rohkeutta, suorittaessaan vahvistetulla rykmentillä vaikean maaston kautta äärimmäisiä ponnistuksia vaatineen ja häikäilemättömäksi kuvatun noin 50 km mittaisen takaa-ajohyökkäyksen, joka yllätti vihollisen, tuhoten neljä vihollisen komppaniaa sekä hajottaen vihollisen johdon. Von Essen itse haavoittui hyökkäyksessä. Jatkosodan jälkeen von Essen toimi sotilasasiamiehenä Tukholmassa operaatio Stella Polarikseen liittyen mukanaan myös Mercedes, jonka jalkatilasta löytyvät edelleen omistuslaatta ja vuoden 1945 Ruotsin veromerkki. von essen tunnettiin myös taitavana ratsastajana. Hän sijoittui vuoden 1928 Olympialaisten kenttäratsastuksessa Amsterdamissa viidenneksi ja hän toimi myös muun muassa Suomen ratsastusjoukkueen johtajana Helsingin Olympialaisissa vuonna 1952. Mercedes säilyi von Essenin omistuksessa aina 1960-luvun alkuun asti, jolloin Tekniikan Maailma -lehden toinen perustajaveljeksistä Auvo Toivonen teki von Essenin kanssa autosta kaupat. Samassa yhteydessä toinen veljeksistä TM:n päätoimittaja Rauno Toivonen kiinnostui samanlaisesta vuoden 1938 Mercedes 230 Cabriolet b -autosta, jollaisen hän myös osti. Veljesten Mercedekset esiintyivät muun muassa Tekniikan Maailma nro 7/1961 kansikuvassa. 1960-luvun lopulla kumpikin Toivosten Mercedeksistä olisi vaatinut kunnostustoimia. Veljekset päättivät, että yksi hyvä auto on aina parempi kuin kaksi heikkokuntoista. Kanta-autoksi valikoitui Auvon Mercedes rekisterinumeroltaan AF-357. Toisen Mercedeksen kohtalosta ei ole tietoa. LuOdinreikä sufLetissA Mercedes periytyi myöhemmin Auvolta hänen pojalleen Pekka Toivoselle. Jossain kohtaa auton vaalean keltaisen ja sinisen värin yhdistelmä oli muuttunut kokosiniseksi. 1980-luvun taitteessa Mercedekselle oli löytynyt koti Espoon automuseosta, jossa se oli esillä vuoteen 2002. toivoselta Mercedes oli siirtynyt Espoon automuseon aktiiviselle puuhamiehelle, joka 2000-luvun alussa laittoi Mercedeksen hiljaiseen myyntiin. Samaisessa museossa esillä oli myös Heikki Helmisen omistama ja hänen vaarinsa aikanaan uutena Suomeen ostama vuosimallin 1958 Mercedes-Benz 180 eli niin sanottu ponttoni-Mercedes. Helminen sai mahdollisuuden ostaa Mercedeksen. Autosta oli kiinnostunut myös ruotsalainen ostaja, mutta auton historia tuntien sen ei haluttu siirtyvän ulkomaille. Olin ollut Mercedes-harrastaja jo pitkään ja etsin kokoelmaani Cabriolet-mallia. Tiesin Mercedes 230:n historian, sillä kyseinen auto oli seissyt vuosia samassa museossa melkein oman autoni vieressä. Tein tarjouksen ja kaupat syntyvät. En etsinyt näin vanhaa autoa, mutta kun en löytänyt mitään järkevää uudempaa mallia niin ajattelin, että miksei se avoauto voisi vanhakin olla, Helminen hymyilee. Mercedes seisoi useita vuosia Helmisen autotallisHeikki Helmisen Mercedes-Benz 230 Cabriolet b vm. 1936/1937 myy tiin uutena Suomeen Auton ensimmäinen omistaja on Mannerheim-ristin ritari nro 30 everstiluutnantti Hans Olof von Essen Kuusisylinterisellä moottorilla varustettu kaunotar sisältää useita hienoja yksityiskohtia. sa kunnes auton entisöintityöt päätettiin aloittaa. Auto päätettiin konservoida mahdollisimman alkuperäiseen asuun. Kori purettiin, jarrut ja muu tekniikka huollettiin, jalopuiset korija ohjaamorakenteet sekä kojetaulu korjattiin ja konservoitiin. Moottori purettiin ja kunnostettiin läpikohtaisin. Maski ja puskurit kromattiin uudelleen, runko puhdistettiin ja maalattiin, ja auton kori maalattiin monien maalikerrosten alta paljastuneen alkuperäisen väriyhdistelmän mukaiseksi. Astinlaudat uusittiin, istuimet puhdistettiin ja ovien ja takaosan sineljän hengen avovaunulla on pituutta 4,4 metriä ja leveyttä 1,71 metriä. Auton kokonaispaino on 1 900 kg. Malli W143 oli tuotannossa vuosina 1936 – 1941. Autossa on useita hienoja yksityiskohtia, kuten kromatut landauraudat, nahkaverhoilu, kromatut suuntavilkut, kromattu polttoainesäiliön korkki sekä varapyörien pidikkeet. MArkO Mäkinen MArkO Mäkinen vupaneelit verhoiltiin alkuperäisen mallin mukaisesti nahalla. Mercedeksen historiasta tiedettiin, että autoa käytettiin sodan aikana myös rintamalla. Tätä tietoa vahvisti entisöinnin aikana Mercedeksen sufletista eli kattokuomusta löytynyt pyöreä luodinreikä. Mercedeksen konservointityö valmistui vuonna 2014. Viimeiseksi säädettiin moottori, jonka jälkeen Mercedes museokatsastettiin alkuperäisen rekisteritunnukselle AF-357 elokuun 1. päivä vuonna 2014. suOMessA nyt JA tuLevAisuudessA Helminen on ajanut arkiajot kymmeniä vuosia Mercedeksillä. Tällä hetkellä hän omistaa kymmenkunta museoikäistä Mercedestä. von essenin Mercedes on yhä hyvä, tasapainoinen ja pehmeää kyytiä tarjoava auto. Aina se on lähtenyt käyntiin vaikka olisi kuukausia tallissa seisonut. kovin kovaa en viitsi sillä ajella. Sellainen 80-90 km/h on hyvä matkanopeus, vaikka auto 109 km/h huippunopeuden omaakin. Olen osallistunut Mercedekselläni useisiin harrasteajoihin. Auton kuomun rakenne on kolmikerroksinen ja se on hyvin lämpöeristetty. Helminen kertoo, että Mercedes-Benz 230 Cabrioletin 83 vuotta kestänyt matka jatkuu Suomessa yhä edelleen ja myös tulevaisuudessa. ei von Essenin Mercedes minultakaan mihinkään lähde. Auto jää joskus lapsilleni, jotka myös haluavat, että se säilyy suvussamme.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS 1000+ kurssia helao.fi aikaa ota itsellesi ihanat musikaalit musiikki-impro ruostuneen espanjan pika-aktivointi Runeberginkatu 22–24 työtä kohti – suomen kieltä, ohjausta ja työharjoittelu talviretkeilyn alkeet Siikanevalla intensiiviset suomen YKI-kurssit restoratiivinen unijooga Musiikillinen tinkimättömyys on tuonut Eero Raittiselle arvostusta ”URani tarkoitus ovat bändit, biisit ja täysosumaan tähtääminen keikoilla”, kertoi eero Raittinen elämäkertansa kirjoittajalle elina Saksalalle. Raittinen ei anna itselleen tuumaakaan löysää: biisin kaikki elementit on sisäistettävä täydellisesti ennen tulkintaa. uudessa elämäkerrassa eero Raittinen – Mies matkallaan piirtyy kuva pedantista artistista, josta ei todennäköisesti olisi tullut muusikkoa, jos isä olisi voinut päättää. Eero Raittisen ja hänen isoveljensä Jussin perhetausta on erikoinen: äiti Rakel o.s. Jotuni oli porvarillisesta kulttuuriperheestä ja isä Paavo Raittinen tamperelaisen kauppiaan poika, joka innostui sosialismista. Työurallaan Helsingissä Paavo hankki perheelleen virkaasunnoksi Hämeentie 38:ssä sijaitsevan kerrostalon ylimmän kerroksen. Asunnosta tuli Eeron ja Jussin lapsuudenkoti. Isä kuoli 75-vuotiaana vuonna 1961, jolloin Eero oli 16-vuotias. Ankara, iäkäs isä ei olisi suvainnut muusikon uravalintaa. Raittisen perheen pojat olivat kuitenkin musiikillisesti lahjakkaita, he pyörivät Helsingin musiikkipiireissä ja pääsivät vuonna 1960 levyttämään singlen, jossa olivat kappaleet Banjo Boy ja Mustapha. ”Banjo Boy” oli ihan väärä biisi, emme olisi halunneet esittää sitä. Meidän olisi pitänyt sanoa, että pitä kää äijät saatana banjoboinne, me ollaan rockjätkiä. Mutta Jussi oli 16 ja minä 15 – ei me uskallettu sanoa, että me vedetään nyt BeBop-A-Lula.” Eero Raittinen on kulkenut taiteilijana pitkän matkan tästä ensilevytyksestä bluesin ja rockin arvostetuksi tulkiksi. 60 vuoteen mahtuu kymmeniä bändejä, kuten Eero, Jussi and the Boys, Help, Tasavallan Presidentti, Rotox ja Noisy Kinda Men, sekä tiivistä yhteistyötä lukuisien kotija ulkomaisten bluesartistien kanssa erityisesti 2000-luvulla. Sooloartistiksikin Eerolla olisi ollut hittien ”Vanha holvikirkko” ja ”Toivotaan, toivotaan” myötä tie auki, mutta amerikkalaispohjaisen juurimusiikin ja bändiyhteistyön kutsu oli voimakkaampi. innokkaana Lapinkävijänä ja luontodiggarina Eero teki usein retkiä Lappiin ja tutustui siellä musiikkiväkeen. Hän vastasi Saariselän Tunturibluesin ohjelmistosta 20 vuoden ajan. Vuosina 2001–10 hän isännöi vaimonsa Tiskin kanssa Salitun kulttuurikeskusta, jossa järjestettiin toistasataa konserttia, taidenäyttelyitä, bändileirejä, elokuvailtoja ja muita tapahtumia. Uudessa elämäkerrassa piirtyy kuva Eero Raittisesta myös yhteiskuntaja kulttuurikriitikkona, joka on lukenut valtavasti ja ottaa ronskisti kantaa. Muusikkoystävät antavat oman lisänsä värikkääseen tarinaan: Vesa Aaltonen, Janne Haavisto, Olli Haavisto, Jussi Raulamo, Jarkka Rissanen, Oskari Martimo ja monet muut kertovat yhteistyöstään Eeron kanssa eri aikoina. Kirjassa on 100 valokuvaa, diskografia ja henkilöhakemisto. Kirjan julkaisija on Reuna kustantamo. Scandia Studiossa vallinnut lämmin tunnelma välittyy myös siellä otetuista valokuvista. eeron ja jukka tolosen takana vesa Aaltonen. hAnnu MännynokSA Jouluradio tuo uskon, toivon ja rakkauden koronasyksyn jouluun 18 vUotta täyttävä jouluradio uskoo musiikin voimaan ja panostaa suomalaisiin muusikoihin ja nuoriin tekijöihin. ”tänä vuonna Jouluradiota tarvitaan ehkä enemmän kuin koskaan ennen. Me tuomme tähän hulluun vuoteen jotakin tuttua ja turvallista, ikiaikaistakin. Jouluradion kuuntelun perinne luo lohdun ja ilon monille synkkään vuoteen”, pohdiskelee Jouluradion toimituspäällikkö Riitta Kalliorinne. JoUlURadion pääKanava on SEKoitUS pERintEiSiä JoUlUlaUlUJa, yllättäviä tUlKintoJa SEKä ihan UUtta JoUlUMUSiiKKia ”Olen varma, että tämän erikoisen vuoden 2020 Jouluradio yllättää, lohduttaa ja luo toivoa ennen kuulumattomilla tavoilla ja jännissä yhteyksissä”, Kalliorinne lupaa. ”tässä oudossa maailmantilanteessa kuljemme kohti talven kohokohtaa eli joulua. Kaikki on epävarmaa emmekä edes tiedä. minkälaisella kokoonpanolla voimme viettää joulua. Meille on tärkeää, että joulumusiikista ei ainakaan tingitä. Joulumusiikki saa tänäkin jouluna tulla lähelle, koskettaa ja antaa joulumielen. Kannustankin ihmisiä kuuntelemaan, mitä eväitä joulumusiikki voisi tuoda omaan elämään”, Jouluradion tuottaja-toimittaja Katri Saarela sanoo. jouluradion tekijät yhteispotretissa. jouluradio soi radioaalloilla loppiaiseen 6. tammikuuta asti. viLjA hARALA JoUlURadion taaJUUdEt pääKaUpUnKiSEUdUlla Helsinki, 102,0 MHz Espoo, 97,1 MHz (5.12. lähtien) Keski-Uusimaa, 107,0 MHz voit myös klikata itsesi kuulolle netissä: www.jouluradio.fi
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2020 TILAA KÄTEVÄSTI KÄNNYKÄLLÄ – TOIMITUS POSTITSE ITIS | HERTSI | HAKANIEMI | ATENEUMINKUJA | TRIPLA | TUNNINKUVA.FI TILAA KÄNNYKÄLLÄ – NOUDA LIIKKEESTÄ KUVAMUKI 15 Norm. 19,90 € . Nopea toimitus. Kuvamuki kahdella kuvalla tai kuvalla ja tekstillä. € VÄRIT: • valkoinen • musta • pinkki Glass Mount kehys 10x15 cm Kuva ei sis. hintaan. 9 , 90 Norm. 10,90 € . Nopea toimitus. Glass Mount kehys 10x15 cm Kuva ei sis. hintaan. € 90 Norm. 24,90 € € Termosmuki kuvalla ja tekstillä 19 , VO IM AS SA 24 .1 2. AS TI . HU O M AA , ET TÄ O SA LI IK KE IS TÄ O N JO UL UA AT TO N A KI IN N I. Lisää tarjouksia myymälässä. Tervetuloa! JOULUVINKIT
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Joulutapahtumien peruuntuminen kurittaa Etelä-Helsingin kivijalkayrityksiä – Kyllä se näkyy, valitettavasti. Ei vaan ole ihmisiä alueella. Tiukkaa tulee olemaan. Kivijalkayrittäjät yrittävät saada kasaan sen kivijalkamyynnin mitä heidän kuuluisi saada mutta myyntiä puuttuu reippaasti. Näkymät synkkenevät, koska rajoitukset ovat niin kovat nyt ainakin nämä kolme viikkoa, kertoo Ullanlinnan yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Kaisa Höysti. – Toivoisin, että kuluttajat muistaisivat pikkuliikkeet, jotta selviydyttäisiin koronapandemian yli, Kaisa Höysti lisää. Normaalisti isot yleisötapahtumat luovat ihmisille mielikuvaa eläväisestä Helsingin keskustasta, jossa tapahtuu ja jonne kannattaa mennä, myös ostoksille kivijalkaliikkeisiin. Tapahtumat tuovat liikehdintää myös kivijalkayrityksiin. – Tapahtumat tuovat myyntiä aina jonkin verran myös kivijalkayrityksiin. Perinteisistä suurista joulutapahtumista on peruttu esimerkiksi Senaatintorin Tuomaanmarkkinat. Ullanlinnan yrittäjäyhdistys on puolestaan järjestänyt vuosien ajan Valonkatu-tapahtuman, mutta nyt sekin on peruttu. – Harmittaa tosi paljon. Se HElsiNgiN keskustan monet joulutapahtumat on peruttu tältä vuodelta koronarajoitusten vuoksi. normaalisti runsaasti kävijöitä keräävien yleisötapahtumien peruuntuminen heijastuu myös etelä-helsingin kivijalkayrityksiin. BITMASTER TIETOKONEHUOLTO Pursimiehenkatu 16 ? puh. (09) 174 746 bitti@bitmaster.fi ? www.bitmaster.fi Maalausliike Arja Ulmanen Arjaulmanen.com puh. 0415066577 Ulmanen.arja@gmail.com fressi24.fi/jarkivalinta Hanki asiakkuus netistä Tee järkivalinta ja treenaa tammikuun loppuun -50%. Fressi 24h Esplanadi, Etelä-Esplanadi 22, Helsinki olisi ollut niin huippujuttu. En voi paljastaa, mitä olimme suunnitelleet, koska samaa suunnitelmaa voidaan käyttää ensi vuonna, mutta tapahtumasta olisi tullut tosi kiva, Kaisa Höysti sanoo. – Valonkatu on ollut vuosi vuodelta suositumpi. Viime vuonnakin oli todella paljon kävijöitä vaikka oli kurja keli. Höysti arvioi, että jokaisella kivijalkayrittäjällä on varmasti omia keinoja, joilla voi yrittää selviytyä koronakriisin yli. Monet esimerkiksi tekevät suoramarkkinointia asiakkailleen sosiaalisen median kanavien kautta. Ullanlinnan yrittäjäyhdistys on perustanut facebookja nettisivujen rinnalle uutena instagramsivut alueen yritysten näkyvyyden lisäämiseksi. Instagramista yhdistys löytyy aihetunnisteella: weloveullanlinna. Kaisa Höysti iloitsee, että Ullanlinnan yrittäjäyhdistykseen on jo saatu uutta väkeä mukaan. – Jos alueen yrittäjänä on kiinnostunut toiminnastamme, niin meihin voi ottaa yhteyttä vaikka facebookin tai instagramin kautta. lisätietoja myös nettiosoitteesta weloveullanlinna.fi jani jakonen Tuetaan yhdessä lähikauppiaita Käytetään ostoseurot lähikulmilla! AINEISTOT ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT Kuukausi Ilmestymispäivät Aineistopäivät Helmikuu Huhtikuu Kesäkuu Elokuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu ILMOITUSMYYNTI Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 21.00 osoitteella: taitto@letterbox.? Lisäpalveluna mainoksen tekeminen. Jakelua kotitalouksiin ja kivijalkayrityksiin Eirassa, Punavuoressa, Kaivopuistossa ja Ullanlinnassa. Lisäksi hyvin kattava telinejakeluverkko talousalueella. Kysy erillistä painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Mediatiedot 2019 M Isolla: Östersundom-Landbo Alle: Puroniitty-Sipoonranta Isolla: Mansku Alle kahteen riviin: Töölö-Meilahti Laakso-Ruskeasuo K aivopuisto -Ullanlinna Tammi Helmi Maalis Huhti Touko Kesä Heinä Elo Syys Loka Marras Joulu 12 2 9 6 3 8 6 3 7 5 2 1 8 29.1 5 2 30.4 4 2 30.7 3 1 29.10 26.11 Kuukausi Päivä Aineistopäivä ILMESTYMISJA AINEISTOPÄIVÄT ILMOITUSKOOT JA ILMOITUSHINNAT Koko Hinta Mitat (leveys x korkeus) 280€ 1/4 126 x 178 mm 500€ 1/2 255 x 178 mm 1/1 255 x 360 mm 140€ 1/8 126 x 88 mm 900€ Hintoihin lisätään alv 24% Alennukset olemme porrastaneet Ilmoituskertojen/vuosisopimuksen mukaan. Etusivu +50% Takasivu + 25% Kysy lisää! AINEISTOT Valmisaineistot pdf-muodossa sanomalehtiasetuksin viimeistään Ilmestymistä edeltävänä tiistaina klo 12.00 osoitteella: taitto@letterbox.fi Nimitys Koko Hinta MOBIILI JA VERKKOILMOITUKSET Jakelua kotitalouksiin ja kivijalka-yrityksiin Eirassa, Punavuoressa, Kaivopuistossa ja Ullanlinnassa. Lisäksi kattava telinejakeluverkko alueella. Kysy painoja jakelutarjousta omalle esitteellesi. Varaa oma näkyvyytesi Letterbox Puhelin: 09-2600107 Sähköposti: myynti@letterbox.? Kaivopuisto-lehti.net M Tammikuu Maaliskuu Toukokuu Heinäkuu Syyskuu MEDIATIEDOT 2021 1/1 1/2 1/4 1/8 225 x 360 mm 225 x 178 mm 126 x 178 mm 126 x 88 mm ILMOITUSKOOT JA -HINNAT Koko Kertailmoitus Vuosisopimus 1/1 1/2 1/4 1/8 900 € 500 € 280 € 140 € 450 € 250 € 140 € 70 € VERKKOILMOITUKSET Nimitys Koko Hinta Sivupalkki Karuselli 300 x 250 px 300 x 250 px 140€ 80€ Hintoihin lisätään alv 24% Etusivu + 50% Takasivu + 25% Sisältää näkyvyyden 30 päivän ajan Kaivopuisto-lehden sivulla Kaikissa ilmoituskaupoissa noudatetaan LetterboxMedioiden yleisiä sopimusehtoja. 16 13 13 10 15 12 3 14 11 16 13 11 12 9 9 6 11 8 29.6. 10 7 6 9 7
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2020 OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea Puuhasivu JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Nyt ei kannata asettaa kohtuuttomia odotuksia. Sinua tullaan kritisoimaan virheistäsi. Joku menneisyydestäsi tulee sekoittamaan pakkaa ja esittää perusteettomia uskomuksia tulevaisuuden suhteen. Apua jota tarjoat toisille arvostetaan, mutta sen ei tarvitse olla rahallista. KAURIS (22.12. – 20.1.) Impulsiiviset tai arvaamattomat henkilöt saattavat aiheuttaa ongelmia. Järjestä aikaa kotiin ja perheelle. Pystyt muuttamaan taloudellisen tilanteesi järkevällä budjetilla ja tarkkailemalla kulutustasi. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Tarkkaile miten ihmiset suhtautuvat itseesi, niin huomaat miten pystyt pitämään rauhan maassa. Olet hyvin motivoitunut menemään mukaan suunnitelmiin, joissa voit käyttää taitojasi ja lahjojasi ja jotka tuovat lisätienestejä. Erikoinen käänne vie sinut täysin uuteen suuntaan. KALAT (20.2. – 20.3.) Epäjohdonmukaisuus kotioloissa ja rakkaiden kanssa aiheuttaa kitkaa. Puurtaminen ja parhaansa yrittäminen huomataan nyt töissä. Pystyt muuttamaan asioita jos pitäydyt uskossasi ja säilytät hyvät tavat. Älä vitkastele toimissasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Muutokset töissä tai rahalaitokseen tai sopimukseen liittyvä asia nousee pintaan. Harkitse vaihtoehtojasi ennenkuin sitoudut mihinkään. Älä seuraa muita taloudellisissa asioissa vaan sijoita itseesi. Romantiikkaa ilmassa. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Koet jonkun pettymyksen, mutta opi siitä, ettei niin käy enää toiste. Keskity hankkimaan tietotaitoa, jotta sinun ei tarvitse tukeutua kenenkään toisen avun varaan. Vältä impulsiivisuutta, käytä aikasi viisaasti, niin hommat tulevat hoidettua. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Älä luota keneenkään raha-asioissa tai omaisuuden hoidossa. Vältä tunteenpurkauksia työtovereiden, lasten tai rakastetun kanssa -pikkuasioista ei kannata nyt hermostua. Pidä yksityisasiat ominasi, sillä saatat kohdata henkistä kiristystä. RAPU (22.6. – 21.7.) Luota intuitioosi äläkä kuuntele mitä joku toinen haluaa sinun tekevän. Pidä kotiasiat järjestyksessä ja vältä kalliita huvituksia. Nyt on aika miettiä suhdetta lapsiin, sisaruksiin tai muihin sukulaisiin. Jos tunne itsesi painostetuksi, niin sano se suoraan. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Tee asioita joista nautit, niin houkuttelet ympärillesi uusia kiinnostavia ihmisiä. Varo ihmisiä, jotka saattavat havitella rahojasi. Tee lujasti töitä ja pelaa sääntöjen mukaan niin kaikki hoituu. Jos käytät mielikuvitusta, niin positiivisia muutoksia on edessä sekä kotona että töissä. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Mieti hieman tarkemmin miten voit parantaa elämääsi, ihmissuhteitasi ja tulevaisuuttasi. Teet lupauksen, jonka ansiosta pääset etenemään asiassa, jota olet jo kauan halunnut. Älä anna kenenkään hermostuttaa itseäsi ennenkuin olet ottanut selvää mitä todella tapahtui. VAAKA (23.9. – 22.10.) Mahdollisuus lähteä mukaan sijoitukseen tai yritykseen muuttaa tulevaisuutesi. Huolehdi ajankohtaisista laki-rahatai terveysasioista. Muutos kotioloissakin on hyvästä, joten kuuntele tarkasti ja toimi nopeasti. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Pidä tunteesi kurissa äläkä anna epärealistisia lupauksia. Jos et ole varovainen, niin saatat kohdata tunteenpurkauksia. Olet aivan selvillä mitä sinun tulee tehdä saadaksesi huomiota ja tunnustusta. Tee jotain, mistä nautit se auttaa uudistumaan. Horoskooppi Ota kuva täytetystä ristikosta ja lähetä se WhatsApptai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 tai sähköpostilla: ristikko@letterbox.fi || viimeistään 23.12. palauttaneiden kesken arvotaan yllätyspalkinto. Sudokujen ratkaisut sivulla 4 vastaajan nimi: _____________________________ Osoite: ___________________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä__ verkkolehti __
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2020 Seuraava Kaivari–lehti ilmestyy 16.1. EROTTAJA ILMAINEN TOIMITUS YLI 100€ TILAUKSILLE JA VALITSE KAUPAKSI EROTTAJA Ruoka.? Erottajankatu 7 HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ HERKUTTELUJUUSTOT HELSINGIN MEIJERILIIKKEEN 140-160G G kpl (24,9428,50/kg) 3 99 (11,36-14,73/kg) PLUSSA-KORTILLA 7 95 2 rs 270-350G PAPERIKÄÄREELLISET SUKLAAKONVEHDIT 99 LUOMUGLÖGI TUMMA 0,75L sis.pnt 0,10 plo (5,19/l) 3 TUOTTEET KALAONNI 150-240G (20,83-33,33/KG) YKSITTÄIN 5,95-7,95/PKT (24,79-53,00/KG) ESIM. GRAAVI, KYLMÄSAVUSELÄKE, KALAPIHVIT, LOIMULOHI... 10 € 2 PKT ULKOFILESEKÄ ENTRECÔTEPIHVI NAUDAN LIHAMESTARIN LEIKKAAMA JA PAKKAAMA kg 19 90 PALVELEMME ark 7 23 la 9 23 su 10 23 RUOKAOSTOKSET HELPOSTI KOTIIN VERKOSTA YKSITTÄIN JA ILMAN KORTTIA 4,19 (11,98-15,52/kg)