• Voit tuoda autoihin kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaiteita (enintään kolme samantyyppistä laitetta). Vie isot määrät metalliromua HSY:n Sortti-asemille tai suoraan romuliikkeisiin. Sorttiasemat palvelevat ma—pe kello 7— 21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 29.4., 13.5. ja 20.5.2017 klo 9—16. Lisätietoa keräysautoista: www.hsy.?/keraysautot ja asiakaspalvelu 09 1561 2110. HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.– 5.6.2017 Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! Osallistu lukijakilpailuun ja vOita liput kOripallOn Em-kisOihin! Kts. Sivu 6 5 2017 www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuisto-lehti k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna
• HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 3.4.–5.6.2017 Maanantai 3.4. 17.00–17.40 Viipurinkatu 20/Tivolitie 1, Linnanmäen P-alue, 00510 18.00–18.40 Hakaniementori, 00530 19.20–20.00 Kaasutehtaankatu 1, skeittiparkki, 00540 20.20–21.00 Kulosaarentie/Adjutantinpolku, palloiluhalli, 00570 Tiistai 4.4. 17.00–17.40 Vaakalinnuntie/Vipusentie, 00610 18.00–18.40 Hollolantie/Rautalammintie, koulu, 00550 19.20–20.00 Pakkamestarinkatu/Asemapäällikönkatu, 00520 20.20–21.00 Palkkatilantori, 00240 Keskiviikko 5.4. 17.00–17.40 Agronominkatu 22, koulu, 00790 18.00–18.40 Aulangontie 12, P-alue, 00710 19.20–20.00 Moreenitie 1, Pihlajamäen ostoskeskus, 00710 20.20–21.00 Savelantie 2, P-alue, 00720 Torstai 6.4. 17.00–17.40 Pikkukoskentie, uimarannan P-alue, 00650 18.00–18.40 Sampsantie/Pellervontie, Akseli Toivosen kenttä, 00610 19.20–20.00 Allastie, uimalan P-alue, 00560 20.20–21.00 Koreankatu/Kaironkatu, 00560 Maanantai 10.4. 17.00–17.40 Hiihtäjäntie 2a, kaupan P-alue, 00810 18.00–18.40 Siilikuja 1/Siilitie 10, P-alue, 00800 19.20–20.00 Myllypurontie 22/Orpaanporras, kaupan P-alue, 00920 20.20–21.00 Yläkivenrinne 3, koulun P-alue, 00920 Tiistai 11.4. 17.00–17.40 Lars Sonckintie/Granfeltintie, P-alue, 00570 18.00–18.40 Laivalahdenportti/Laivalahdenkaari, P-alue, 00810 19.20–20.00 Vanha sotilastie/Vanha sotilaspolku, 00850 20.20–21.00 Puuskaniementie/Poikkilaakso, 00850 Keskiviikko 12.4. 17.00–17.40 Roihuvuorentie 22, huoltoasema, 00820 18.00–18.40 Tammisalon aukio, 00830 19.20–20.00 Yliskyläntie 3, ostoskeskuksen pohjoinen P-alue, 00840 20.20–21.00 Rudol?ntie 21, kääntöpaikka, 00870 Tiistai 18.4. 17.00–17.40 Kalkkihiekantie/Hiekkajaalanranta, Kalkkihiekantori, 00980 18.00–18.40 Vuotie 45, ostoskeskuksen P-alue, 00980 19.20–20.00 Poijutie/Rastilantie, 00980 20.20–21.00 Mustalahdentie/Neitsytsaarentie, 00960 Keskiviikko 19.4. 17.00–17.40 Yllästunturinkuja 1, 00970 18.00–18.40 Kappelintie/Uusi Porvoontie, 00890 19.20–20.00 Reelinki 45/Karhusaarentie, 00890 20.20–21.00 Landbontie 1/Knutersintie, bussin kääntöpaikka, 00890 Torstai 20.4. 17.00–17.40 Meri-Rastilan tie 4, kauppa, 00980 18.00–18.40 Meripellontie 11, Puotilan venesatama, 00910 19.20–20.00 Klaavuntie 11, ostoskeskuksen edusta, 00910 20.20–21.00 Vanha Koivuniementie/Marjaniementie, 00930 Maanantai 24.4. 17.00–17.40 Vanhanlinnantie 11–13, liityntä-P-alue, 00900 18.00–18.40 Ranckenintie/Soraharjuntie, 00920 19.20–20.00 Rekitie 9-13, viljelypalstat, 00950 20.20–21.00 Korvatunturintie 2, Mellunmäen vanha ostos keskus, 00970 Tiistai 25.4. 17.00–17.40 Riihenkulma/Vanha Helsingintie/ Latokartanontie, koulua vastapäätä, 00700 18.00–18.40 Keinulaudantie/Keinupolku, kääntöpaikka, 00940 19.20–20.00 Kontulankaari/Sakara, raskaan liikenteen P-alue, 00940 20.20–21.00 Ostostie 6, Kontulan ostoskeskus, 00940 Keskiviikko 26.4. 17.00–17.40 Säterinportti 3, kääntöpaikka, 00720 18.00–18.40 Kenttätie 3, Pukinmäen urheilupuiston P-alue, 00720 19.20–20.00 Teerisuonkuja/Teerisuontie, P-alue, 00700 20.20–21.00 Jäkälätie 12, Tapanilan aseman itäinen liityntäpysäköinti, 00730 Torstai 27.4. 17.00–17.40 Huokotie 5, urheilukenttä, 00770 18.00–18.40 Ylermintie/Puistolantie, P-alue, 00760 19.20–20.00 Ajurinaukio, kirjaston edessä, 00750 20.20–21.00 Tapanilan tori, 00730 Tiistai 2.5. 17.00–17.40 Penttilän aukio, 00740 18.00–18.40 Aisatie/Juhtatie, Kehä III:n sillan alla, 00750 19.20–20.00 Moisiontie 1, Tapanilan urheilukenttä, 00730 20.20–21.00 Puistolantori/Vanha Puistolantie, 00760 Keskiviikko 3.5. 17.00–17.40 Jousimiehentie 1, Siltamäen ostoskeskus, 00740 18.00–18.40 Pallomäentie 14, urheilukenttä, 00740 19.20–20.00 Uimarannantie/Karhusuontie, 00780 20.20–21.00 Muuttolinnuntie/Vanha Tapanilantie, P-alue, 00780 Torstai 4.5. 17.00–17.40 Simpukkakuja 2, rantapuiston P-alue, 00780 18.00–18.40 Käskynhaltijantie 11, liikuntapuiston P-alue, 00640 19.20–20.00 Oulunkylän tori, 00640 20.20–21.00 Kansantie/Yhdyskunnantie, Helsingin Eläinsuojeluyhdistys, 00680 Maanantai 8.5. 17.00–17.40 Krämertintie 8 a, urheilukenttä, 00620 18.00–18.40 Kuusikkotie 5/Maunulanpolku, P-alue, 00630 19.20–20.00 Pirkkolantie/Pirjontie, 00630 20.20–21.00 Jakokunnantie/Lepolantie, 00660 Tiistai 9.5. 17.00–17.40 Halkosuontie/Rohkatie, koulun P-alue, 00660 18.00–18.40 Pikkusuonkuja 2, kauppaa vastapäätä, 00670 19.20–20.00 Kuusmiehentie, liikuntapuiston/ulkoilumajan P-alue, 00670 20.20–21.00 Fallintori, Ylä-Fallin tie 58 vastapäätä, 00690 Keskiviikko 10.5. 17.00–17.40 Sitratie/Soittajantie, P-alue, 00420 18.00–18.40 Laulukuja 1, ostoskeskuksen P-alue, 00420 19.20–20.00 Kaarelantie/Vuorilinnakkeentie, Mörssäriaukio, 00430 20.20–21.00 Vakkatie/Kalannintie, bussin kääntöpaikka, 00430 Torstai 11.5. 17.00–17.40 Jännetie/Nuolitie, 00370 18.00–18.40 Kylväjäntie/Äestäjäntie, 00390 19.20–20.00 Ristipellonkuja 1, P-alue, 00390 20.20–21.00 Hankasuontie 2, kaupan P-alue, 00390 Maanantai 15.5. 17.00–17.40 Luutnantinaukio, aseman itäpuoli, 00410 18.00–18.40 Runonlaulajantie 40, koulun P-alue, 00420 19.20–20.00 Ida Aalbergin tie 5, Pohjois-Haagan ostoskeskus, 00400 20.20–21.00 Laurinniitynpolku/Niittykulmantie, urheilukentän P-alue, 00440 Tiistai 16.5. 17.00–17.40 Hiomokuja/Takomotie, 00380 18.00–18.40 Pajamäentie 12–14, päätepysäkki, 00360 19.20–20.00 Haagan tori, 00320 20.20–21.00 Poutunkuja 8, liikuntapuisto, 00400 Keskiviikko 17.5. 17.00–17.40 Tilkantori/Tilkankatu, 00300 18.00–18.40 Niemenmäenkuja/Niemenmäentie, 00350 19.20–20.00 Ulvilantie/Huopalahdentie, Munkkivuoren ostoskeskus, 00350 20.20–21.00 Munkkiniemenranta 44, uimarannan P-alue, 00330 Torstai 18.5. 17.00–17.40 Lehtisaarentie 1, ostoskeskuksen P-alue, 00340 18.00–18.40 Lahnalahdentie/Lauttasaarentie, P-alue, 00200 19.20–20.00 Isokaari 19, koulun piha, 00200 20.20–21.00 Heikkilänaukio, 00210 Maanantai 22.5. 17.00–17.40 Kiskontie/Raisiontie, 00280 18.00–18.40 Lääkärinkatu 3, 00270 19.20–20.00 Mäntymäentie/Mäntymäenkenttä, Mäntymäentien eteläpuolelle oleva P-alue, 00250 20.20–21.00 Töölöntori, 00260 Tiistai 23.5. 17.00–17.40 Hiekkarannantie 2 vastapäätä, Martta Ypyän aukio, 00100 18.00–18.40 Ruoholahdentori, 00180 19.20–20.00 Hietalahdentori, 00180 20.20–21.00 Fredrikintori/Punavuorenkatu, 00120 Maanantai 29.5. 17.00–17.40 Merisatamanranta 10, Carusellia vastapäätä, 00150 18.00–18.40 Merisotilaantori, raitiovaunu 4:n päätepysäkki, 00160 19.20–20.00 Siltavuorenranta, Hakaniemen sillan alla, 00170 20.20–21.00 Hakaniemenranta, Hakaniemen sillan alla, 00530 HELSINKI ESPOO JA KAUNIAINEN Maanantai 3.4. 17.00–17.30 Sateenkaari 3–5, Otsolahti, 02100 17.40–18.10 Alvarin aukio, P-alue, 02150 18.20–18.50 Kalevalantie/Louhentie, ostoskeskus, 02130 19.40–20.10 Suvikummuntie 2, puutarhamyymälän P-alue, 02120 20.20–20.50 Kotitontuntie/Riihitontuntie, P-alue, 02200 Tiistai 4.4. 17.00–17.30 Lukupurontie 1, Lukupuron puisto, 02200 17.40–18.10 Ukkohauentie 7, Haukilahden ostoskeskus, 02170 18.20–18.50 Mellstenintie 12, venesataman P-alue, 02170 19.40–20.10 Toppelundintie 4, uimarannan P-alue, 02170 20.20–20.50 Hiiralantie 6–8, koulun P-alue, 02160 Keskiviikko 5.4. 17.00–17.30 Hauenkalliontie 26, urheilupuiston P-alue, 02230 17.40–18.10 Pyyntitie 3, kääntöpaikka, 02230 18.20–18.50 Leenankuja 4, kääntöpaikka, 02230 19.40–20.10 Nokkalanniementie 2, uimarannan P-alue, 02230 20.20–20.50 Tiistinkallio/Kalastajantie, P-alue, 02230 Torstai 6.4. 17.00–17.30 Henttaan Puistokatu/Sanakatu, kaupan P-alue, 02250 17.40–18.10 Päivänkehräntie 2, koulun P-alue, 02210 18.20–18.50 Kuunkehrä 4, P-alue, 02210 19.40–20.10 Kuitinkuja 2, Kuitinmäen koulu, 02210 20.20–20.50 Holmanniitynkuja 10, Friisilän koulu, 02240 Maanantai 10.4 17.00–17.30 Martinsillantie 2, huoltoasema, 02270
• www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuisto-lehti 5 2017 k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna Kaivopuisto -lehden luet nyt kätevästi älypuhelimellasi toimii myös tabletilla! Katso ja ihastu: www.kaivopuistolehti.net k k eira ? punavuori eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna aivopuisto -Ullanlinna Kevätpesut pöllyttävät nyt Katuja Sivu 3 Esteettisen hammashoidon asiantuntijat palvelevat Sinua Dextra Hammasklinikalla, Helsingin Stockmannin 7. kerroksessa. Asiakaslähtöiset palvelumme kattavat kaiken perushammashoidosta vaativiinkin toimenpiteisiin. Tervetuloa laadukkaaseen hammashoitoon! Vi betjänar också på svenska. Unelmien hymy kasvoillesi! Dextra Hammasklinikka Stockmannilla hammasklinikka.stockmannilla@pihlajalinna.? Varaa aika dextra.? Meillä ei peritä toimistomaksua. pysäKöinnin voi maKsaa myös teKstiviestillä Sivu 3 muista Katsoa mitä viemäriisi laitat Sivu 4
• 2 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 | 2017 Kaupunginvaltuutettu uudelleen valtuustoon 600 HARRI LINDELL TV-tuottaja, yrittäjä, pormestariehdokas Helsingin turvallisuutta parannettava lapsille ja vanhuksille Sosiaalija terveyspalvelut on turvattava ja niihin on päästävä nopeammin Kotija omaishoidontukea on korotettava Opintopaikkoja joukkoliikennettä Ei suurmoskeijalle Kerjäläisongelmaa Vähävaraisten www.harrilindell.ehdolla.fi KD (sit.) SUOMI 100 HUHTAMÄKI M ar tt i H uh ta m äk i Pidetyt vaalit Kuntavaalit kaartuvat loppusuoralle. Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla valinnoilla on erilainen merkitys. Helsingissä valtuusto valitsee pormestarin sekä neljä apulaispormestaria ja vedotaan näin demokratian lisääntymiseen. Espoossa ja Vantaalla jatketaan entiseen malliin ja vedotaan demokratian tuottamaan onneen. Kaikissa kolmessa suurkaupungissa ollaan kuitenkin väärässä. Helsingissä on päätetty, että sen puolueen ehdokas, joka saa eniten valtuustopaikkoja, valitaan pormestariksi. Lehdistö on niellyt tämän päätöksen mukisematta. Kuka on siis päättänyt? Nykyisen kaupunginhallituksen vai kaupunginvaltuuston kellokkaatko? Kyllä. Vaan kuka voi vakuuttaa, että nämä tuon päätöksen tekijät ovat enää äänivaltaisia vaalien jälkeen? Kun nykyistä kaupunginjohtajaa Jussi Pajusta valittiin, sama taktiikka oli käytössä. Kolmen suurimman puolueen piirien puheenjohtajat tekivät ja teettivät valinnan juuri ennen vaaleja. Tuo valinta on osoittautunut oikeaksi, mutta kukaan ei takaa, että seuraavassa suhmuroinnissa käy samoin. Kaupungin johtajiksi kelpasi aikanaan pientenkin puolueiden ehdokas, kuten Edistyspuolueen Eero Rydman ja Vapaamielisten liiton Teuvo Aura. Puolueen pienuus ei heikentänyt ehdokkaiden henkilökohtaista suuruutta. Valtiotieteen tohtori Raimo Ilaskivi oli Kokoomuksen eli suurimman puolueen kiistaton ehdokas, jolle kuului myös kaupunginhallituksen johtaminen. Ilaskivi oli niin hallitseva hahmo myös suurimman liikepankin SYP:n hallintoneuvoston puheenjohtajana, että hänen seuraajaltaan vietiin osa vallasta. Diplomi-insinööri Kari Rahkamo ei siitä piitannut ja hän käytti valtaa loikkien ahkerasti virkamiesten työmailla pitäen näin kaupungin asiat hallinnassaan. * * * Pormestarimallia pidetään Tampereen ja Pirkkalan innoittamana uutena ja suurena keksintönä. Tosiasiassa malli tuotiin pohjoismaihin Saksasta 1300-luvulla. Saksassa se on voimassa edelleenkin ja sen avulla varmistetaan, ettei valta vaihdu vaaleissa. Heti ensi metreistä nähdään Helsingissäkin, että tämän vallan kaappaava kvintetti alkaa varmistella uudelleen valintaansa heti ensimmäisenä arkipäivänä. Espoon ja Vantaan ei ole syytä seurata Helsingin esimerkkiä, mikäli tavoitellaan demokratiaa. Hallituksella ja valtuustolla on oma roolinsa, mutta ne ovat usein pelkkiä kumileimasimia. Tärkeimmät päätökset tehdään poliittisesti tasapuolisissa lautakunnissa, joissa myös virkamiehet saavat esittää mielipiteitään. Helsingissä poistuvat lautakunnat ja voi kuvitella, että kun joku kolmikosta Tuula Haatainen (sd) – Anni Sinnemäki (vihr) – Jan Vapaavuori (kok) nousee pormestariksi, kahdesta muusta tulee apulaispormestari ja ryhmää täydennetään linjalla vas – rkp. Jos näin käy, missä kohtaa tarvitaan vaaleja? Mitä on olla suomalainen pian satavuotiaassa Suomessa? Mistä meidät tunnistaa, mistä olemme ylpeitäja mihin olemme menossa? Sukella kanssamme historian keskeisiin vaiheisiin ja fiilistele ajankohtaisten aiheiden äärellä. Suomi 100-vuotta juhlavuoden kunniaksi jakaisemme otteita Suomen tarina-kirjasta. Pysy mukana uusi tarina lehdessämme joka kuukausi. LetterboxMediat Puhelin 09-260 0107 Sähköposti info@letterbox.fi Ilmoitusmyynti Sähköposti myynti@letterbox.fi Kari J. Mattila 050 563 5462 Pekka Särkisilta 050 555 3252 Pentti Sirviö 045 261 0260 Olavi Suhonen 045 164 4314 Matti Hänninen 045 261 0240 Joel Sirviö 045 865 3130 Toimitus Puh. 045 164 6264 Sähköposti toimitus@letterbox.fi Toimitus ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä ja kirjoituksia Vastaavat toimittajat Iida Rekunen, Hannu Huvinen Riippumaton paikallislehti Ilmestyy painettuna kuukauden ensimmäisellä viikolla. Jaetaan kotitalouksiin, liiketiloihin ja konttoreihin Jakelu Puh. 0504-082 082 LetterboxMediat 10-vuotta 2007-2017 Suomen tarina Timo Junkkaala teksti ja Erkki Kuusanmäki kuvitus Ajankohtaista lukemista itselle tai lahjaksi. Kahden papin yhteistyönä syntynyt Suomen tarina kokoaa kansiensa väliin 100 kuvaa ja tarinaa Suomen historian keskeisistä vaiheista aivan tuoreimpiin päivän polttaviin tapahtumiin. Miten Suomesta tuli Suomi ja miten tästä eteenpäin? Hauska piirroskuvitus ja lyhyet luvut tiivistävät olennaisen maamme vaiheista. Vain oman menneisyytensä tuntevalla kansalla on mahdollisuus hyvään tulevaisuuteen. Kustantaja AtlasArt Oy. Saatavana kaikista hyvin varustetuista kirjakaupoista ja AtlasArtin nettikaupasta www.atlasart.fi Kaupungin johtajiksi kelpasi aikanaan pientenkin puolueiden ehdokas... KATI JUVA dosentti, muistilääkäri, kuntavaikuttaja, rauhanaktiivi PURAN ESTEITÄ RAKENTEISSA, ASENTEISSA, LIIKENTEESSÄ www.katijuva@fi IL M O IT U KS EN M A KS A A KA TI JU VA N TU KI RY H M Ä 643 ESTEETÖN JA MUISTIYSTÄVÄLLINEN HELSINKI Suomi sai vaakunan Kustaa Vaasan poika Juhana kutsui Suomea suuriruhtinaskunnaksi ja teetti vaakunan, josta kehittyi myöhemmin Suomen virallinen vaakuna. Leijona tuli vaakunaan Ruotsin keskiaikaisen Folkunga –kuningassuvun vaakunasta. Kun Kustaa Vaasan hautamuistomerkkiin Upsalan tuomiokirkkoon otettiin 1580-luvulla maakuntien vaakunat, mukana oli Suomen leijonavaakuna. Haarniskoitu oikea käsi ja miekka saatiin Karjalan vaakunasta. Vaakunaselityksen mukaan leijona ”polkee molemmilla takajaloillaan venäläissapelia”. Alun perin käyrä miekka oli mongolien käyttämä. Vaakunassa se joka tapuksessa viittasi idän uhkaan. Leijona vai KarHu? Karhua oli tarjottu leijona tilalle Suomen vaakunaan. Karhu oli siinä vaakunassa, jonka Kustaa Vaasa antoi pojalleen Juhanalle, mutta jota tämä ei kai koskaan käyttänyt. Karhulla on myöhemminkin ollut puolustajansa. Eikä ihme. Karhuja on aina ollut Suomen metsissä toisin kuin leijonia. Jotkut tosin ovat yrittäneet karkottaa karhutkin. Kuuluisimman karhunkaatajan Martti Kitusen kerrotaan kaataneen 193 täysikasvuista karhua ja ison joukon pentuja lisäksi. Myytti Suomen karhusta lienee saanut vauhtia UrsusFinlandicus eli Suomen karhu –nimisestä laivasta, jolla Juhana-herttua nouti morsiamensa Katariina Jagellonican Suomeen. Suomen karhu esiintyy myös Runebergin runossa: ”Taas Suomen karhu elämöi, pudisti kämmentään ja löi.” Karhu ei kuitenkaan kyennyt karkottamaan leijonaa Suomen vaakunasta. Helsingin Sanomien toimittajalla Ilkka Malmbergillä on ollut aivan oma ehdotus: ”Lehmän kuuluisi suorastaan olla Suomen vaakunassa, sillä lehmän ihmeellinen mahajärjestelmä oli ylipäänsä tehnyt mahdolliseksi elämän täällä pohjoisessa.”
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 5 | 2017 Toimin kauppiaana nyt myös Kaivarissa. Tässä ovat myymäläpäälikkömme! Kaivarin myymäläpäälikkö Anne Takalo ja Pietarin myymäläpäälikkö Maija Hyvönen, ovat kummatkin pitkänlinjan kaupan ammattilaisia. He kuuntelevat asiakkaita herkällä korvalla ja pyrkivät toteuttamaan kaikki asiakastoiveet. TERVETULOA K-MARKET KAiVARiin jA PiETARiin KAivAri Anne Takalo p. 020 700 2200, anne.takalo@k-market.com | Tehtaankatu 1 (ma-pe 7-22, la 8-22 ja su 9-22) PieTAri Maija Hyvönen p. 020 775 1220, maija.hyvonen@k-market.com | Pietarinkatu 5, (ma-su 7-22) HAluAMMe tarjota asiakkaille niin perustarvikkeet kuin erikoisimmatkin tuotteet, jotta ei tarvitse kauaksi lähteä. OTAMMe vastaan tuotetoiveita kaikista tavararyhmistä. Jos järjestät juhlia niin autamme mielellämme isoissakin erissä mm. paistamme tilaisuuteesi ison erän kahvileipää, suolaista tms. Jos haluat tuoretta kalaa, lihaa tai marjoja niin järjestämme näitäkin kunhan tuotteet varataan ajoissa. Haluamme luoda kivan yhteishengen työtovereiden kanssa joka näkyy myös jokaisessa arkipäivässä. Meillä on ilo plavella sinua. Anne Takalo Maija Hyvönen On syytä huomata, että tekstiviestillä voi ostaa kerrallaan vain yhden tunnin pysäköintiaikaa. Pysäköinti maksaa maksuvyöhykkeen tuntihinnan + 0,42 €. Palvelu on käytössä 31.12.2020 asti ja sen tuottaa kaupungille EasyPark (Payway Oy). Palvelun käyttäminen: ? 1. lähetä rekisterinumero [välilyönti] maksuvyöhykkeen numero (esim. aBC123 1) tekstiviestillä numeroon 16234. ? 2. saat paluuviestillä pysäköintimaksun tiedot. ? 3. vahvista maksu lähettämällä a numeroon 16234. ? 4. saat paluuviestillä vahvistuksen pysäköintiajan alkamisesta. pysäköinti veloitetaan puhelinlaskun yhteydessä. velOituS PySäköintivyöhykekOhtaiSeSti Pysäköinti maksaa 1. vyöhykkeellä 4 euroa / tunti, 2. vyöhykkeellä 2 euroa / tunti ja 3. vyöhykkeellä 1 euron / tunti + 0,42 €/pysäköinti. Vyöhykkeet on merkittyinä mm. maksuautomaateissa. Pysäköinnin voi maksaa myös tekstiviestillä AutonsA pysäköinnin voi Helsingissä maksaa myös puhelimellaan, jolloin pysäköinti veloitetaan puhelinlaskun yhteydessä katujen kevätpesut alkoivat katujen kevätpesun alkamisajankohta riippuu aina säistä. Katujen tehokas puhdistus onnistuu vasta, kun lumi ja jää ovat sulaneet pois katujen reunoilta. Nyt ensimmäiset pakkasvapaat yöt on vietetty ja joka vuotinen hiekoitussepelien kerääminen on saatu monien iloksi heti käyntiin. katuPölyPitOiSuudet kOhOavat kOrkeikSi l äheS jOka kevät Pölyn torjumiseksi kaupunki kerää talven hiekoitussepelit kaupungin kaduilta, pyöräteiltä ja jalkakäytäviltä. Siivottavaa on noin 2500 kilometriä. kantakauPungin jalkakäytävät kiinteiStöjen vaStuulla Jalkakäytävien puhdistaminen on valtaosassa kantakaupunkia kiinteistöjen vastuulla, mutta niin sanotulla kokonaisvastuuhoitoalueella tehtävä on kaupungin vastuulla. Pölyn torjunta vaatii hiekkasepelin keräämisen lisäksi kadun pesemistä. Pesu ei kuitenkaan saa aiheuttaa liukkautta. Kiinteistöt voivat lakaista hiekoitussepelin jalkakäytävältä ajoradan reunaan, josta kaupunki siivoaa sen pois ajoradan puhdistuksen yhteydessä. Siivotulle ajoradalle ei hiekkaa pidä enää lakaista. huOmiOi SiivOuSaikataulut ja Siirrä autOSi POiS tieltä Kun kaupungin ei tarvitse siirtää pysäköityjä autoja pois katusiivouksen alta, työ nopeutuu merkittävästi. Katujen puhdistusaikatauluista saa tietoa kaduilla olevien kylttien lisäksi netistä. Tavoitteena on, että autonomistajat tietäisivät milloin on tarpeen siirtää oma ajokki pois puhdistuksen tieltä ja kaikki pääsisivät viivytyksettä nauttimaan pölyttömästä kesäHelsingistä.
• 4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 | 2017 72 Its e m a ks e ttu Olen ehdolla kuntavaalissa 9.4., jotta senioreilla ja terveydenedistämisellä olisi aktiivinen puolenpitäjä hallintouudistuksissakin. www.arjakarhuvaara.? arja@karhuvaara.fi Puh. 050 512 2891 HELSINKI Arja Karhuvaara SENIORIEN PUOLENPITOA – puolenpito on huolenpitoa ? Fysioterapiayrittäjä, äiti, mumi. Helsingin kaupunginhallituksen ja Uudenmaan maakuntahallituksenjäsen, kaupunginvaltuutettu. ARJALTA AVUKSI: YLEINEN HÄTÄNUMERO 112 Kansalaisneuvonta ....... 02 95 000 Yleisneuvonta .............. 09 310 11 111 Terveysneuvonta ........... 09 310 100 23 Seniori-info ................... 09 310 44 556 Yritysneuvonta .............. 09 310 36 360 Sosiaalipäivystys ........... 020 696 006 Kriisipäivystys ................. 09 310 44 222 Haartmanin päivystys ... 09 310 63 231 Malmin päivystys ........... 09 310 67 204 Suun hoidon päiv. ......... 09 310 49 999 Lastenneuvolat ............. 09 310 55 530 Srk palveleva puhelin ... 010 190 071 KELA arkisin 8–18 Kela-kortit ..................... 020 692 203 Sairausasiat ................... 020 692 204 Kuntoutus ...................... 020 692 205 Asumistuki ..................... 020 692 201 Toim.tulotuki ................... 020 692 207 Taximatkat ..................... 0100 84 234 Taxi Kovanen ................. 0200 6060 Taxi Hki .......................... 0100 0700 on kevätleikkausten aika Maaliskuun yöpakkaset alkavat hellittää ja kevätaurinko herättelee uuteen kasvukauteen. Termisen kevään alkaessa on otollisin aika pensaiden ja puiden kevätleikkauksille. Hyvin hoidettuna ja säännöllisesti leikattuna kasvit kasvavat paremmin ja pysyvät pitempään hyväkuntoisina. Hedelmäpuiden ja marjapensaiden onnistunut leikkaaminen pitää kasvin hyvänmallisena ja satoisana pitkään. Lisäksi leikkaus parantaa esimerkiksi omenien kypsymistä ja helpottaa korjuutyötä. Pienten pihojen puut ja pensaat saadaan pidettyä leikkaamalla sopivan kokoisina ja niiden varjostavaa vaikutusta voidaan vähentää. Usein kannattaa houkutella naapuri mukaan talkoisiin, jolloin yhteisymmärryksessä syntyy paras näkemys. ryHdytään MeKin LeiKKaaMaan! Vuosittain kannattaa leikata vain muutamia oksia kasvia kohden, jolloin urakasta ei tule liian suurta tekijän ja kasvin kannalta. Ilman asiantuntijan apua ei kannata leikata halkaisijaltaan yli viiden sentin oksia. Myös kivelliset hedelmäpuut kuten kirsikka ja luumu sekä koivu, vaahterat ja hevoskastanjat jätetään leikkaamatta keväällä, koska leikkaushaavan nestevirtaus heikentää kasvia. PeruSoHjeena LeiKKaajaLLe on: ? 1) Huonokuntoiset ja kuolleet oksat leikataan aina ensin pois. ? 2) latvusta tai pensasta kevennetään niin, että sisäänpäin kasvavia oksia poistetaan. ? 3) puista kannattaa poistaa myös ohuita, pitkiä vesiversoja, jotka kasvavat suoraan ylöspäin. ? 4) Hyvin teräväkulmaiset, ylöspäin kasvavat oksat poistetaan jo nuorena, sillä ne aiheuttavat myöhemmin puun rungon repeämisvaaran tai muodostavat kilpalatvan. ? 5) riittävän ajoissa aloitetulla leikkauksella puun ja esim. pensasaidan korkeutta voidaan hallita. puita ei saisi koskaan leikata ns. tappiin, jolloin menetetään puun luonnollinen kasvutapa. ? 6) Havupensaiden leikkauksissa kannattaa olla varovainen. suositus on, että ainoastaan saman vuoden uutta kasvua typistetään ja latva katkaistaan vasta, kun toivottu kasvukorkeus on saavutettu. Puutarhaliiton toimitusjohtajan Timo Taulavuoren vinkki kotipuutarhureille ja talonyhtiöille on, että pihan perushuollosta ei kannata tinkiä. On hyödyllistä pyytää puutarha-alan ammattilainen apuun muutamaksi tunniksi keväisin ja syksyisin. Hän hoitaa pihan perustyöt kuten leikkaukset, kanttaukset ja perussiistimisen. Tämän avulla puutarhan ylläpitohoito helpottuu kasvukaudella ja piha säilyy viihtyisän näköisenä läpi kesän. Samalla saa muutaman hyvän vinkin pihan elävöittämiseksi tai ohjeita pihatalkoiden organisointiin! Muista katsoa mitä viemäriisi laitat Yli puolet pääkaupunkiseudun asukkaista toimii oikein estämällä viemärin tukkeutumista ja haitallisten aineiden kulkeutumista jäteveden mukana. Parantamisen varaa on ruoantähteiden ja rasvan oikeassa lajittelussa. – on hienoa, että yli 90 prosenttia asukkaista ei hävitä lääkkeitä ja haitallisia kemikaaleja wc-pytyn kautta. Vanhentuneet ja käyttämättä jääneet lääkkeet kuuluukin viedä apteekkiin. Kemikaalit, kuten kodin remontissa käytettävät tärpätti ja maali, viedään vaarallisen jätteen keräykseen, kertoo HSY:n ympäristöasiantuntija Elina Tanner. ruuantähteet tai rasva eivät myöskään kuulu wc-pyttyyn. Rasvan oikeaoppinen lajittelu on tärkeää, sillä se on suurin syy kiinteistöjen viemäriputkien tukkeutumiseen kertyessään putkiston seinämiin. Tukoksen avaamisesta kertyy kiinteistölle ylimääräistä vaivaa ja kustannuksia. – rasvan ja ruoantähteiden lajittelussa voidaan vielä petrata, sillä kahdeksan prosenttia kaataa yhä rasvaa tai ruokaöljyä viemäriin usein tai melko usein. Nestemäinen rasva, kuten paistoöljy, laitetaan suljetussa purkissa sekajäteastiaan ja pienet määrät voi imeyttää biojätteeseen. Kovat rasvat jähmetetään ja laitetaan biojätteeseen Ruoantähteistä kymmenen prosenttia menee viemäriin usein tai melko usein, vaikka niiden oikea osoite on biojäte tai komposti. Viemäriin päätyessään ne ruokkivat rottia, neuvoo Elina Tanner eneMMiStö PääKauPunKiSeutuLaiSta tietää: vieMäri ei oLe roSKiS Pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen asukkaille tehtiin syksyllä 2016 kysely jätteiden lajittelusta. Helsingin seudun ympäristöpalvelujen teettämään kyselyyn vastasi 1012 pääkaupunkiseudun ja Kirkkonummen asukasta. Tutkimuksen mukaan asukkaista: ? 56 prosenttia ei heitä ruoantähteitä, kuten kahvinporoja viemäriin ? 63 prosenttia ei kaada rasvaa viemäriin ? 85 prosenttia ei käytä wc-pönttöä hygieniatuotteiden roskiksena ? 89 prosenttia ei vedä lääkkeitä viemäristä ? 91 prosenttia ei käytä wc-pönttöä haitallisten kemikaalien hävittämiseen. MaaiLMan veSiPäivän teeMana tänä vuonna jäteveSi Hyvä päivä alkaa hioa omaa viemärietikettiään paremmaksi on YK:n kansainvälinen Maailman vesipäivä (World Water Day). Vuosittain 22.3. vietettävän vesipäivän teemana on tänä vuonna jätevesi. HSy osallistuu Maailman vesipäivään Pytty -kampanjalla. Kampanjoinnin tavoitteena on vähentää haitallisten aineiden päätymistä viemäriverkostoon. Pytty-kampanja näkyy 13.– 26.3.2017 pääkaupunkiseudun Finnkinon elokuvateattereissa ja kuuluu radiokanavilla. Sivustolta www. pytty.fi löytyy kampanjavideot ja tietoa kuinka puhdistamoille ja vesistöihin kohdistuvaa kuormitusta voi vähentää. Maailman vesipäivän kansainväliset verkkosivut ovat osoitteessa: http://www. worldwaterday.org/theme/ Pytyn sijaan roskat wc-roskikseen HSY Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani
• Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 5 | 2017 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: Apteekkimme on uudistunut ja voimme palvella asiakkaitamme entistäkin paremmin! KAIVOPUISTON APTEEKKI Neitsytpolku 10 puh. (09) 655 069 Avoinna / Öppet: Ma-Pe/Må-Fre 8.30 – 18.00 La/Lö 9.00 – 15.00 Minisun D 20 mikrog 300 tabl. 16 90 (norm 22,40 €) AVAJAISTARJOUKSENA Tervetuloa tutustumaan! AUTOHALLIPAIKKOJA Kk-veloituksella autolle, sähköautolle, moottoripyörälle lämpimiä hallipaikkoja, Pietarinkatu 6 Tiedustelut: onnitalli @onvest.? / puh. 020 530 5504 11.4.2017 klo 19:00 20:45 Eeva Havulehto, piano Espanjalaista pianomusiikkia Granados Albéniz Mompou Musiikkitalo, Camerata-sali Liput: 15/10/5€ Ticketmaster tai Musiikkitalon lipunmyynti Kaso Oy, Lyhtytie 2, 00750 Helsinki | p. 010 2713 700 | www.kassakaappi.fi Testattu BRF-turvakaappi suojaa henkilökohtaisen omaisuutesi murtoa ja tulipaloa vastaan. BRF-32 Tilavuus 19 litraa. Tarjouksessa nyt 420,Hinta sisältää toimituksen katutasoon pääkaupunkiseudulla. Tarjous on voimassa verkkokaupassamme toukokuun loppuun saakka www.kassakaappi.fi Hinta sis. Alv Päiväkotiyrittäjä, KTM, Liikuntalautakunnan jäsen LAADUKAS VARHAISKASVATUS Päiväkodeissa pitää turvata lasten kasvurauha ja työntekijöiden työrauha. Pienet lapsiryhmät ja pätevä henkilökunta mahdollistavat laadukkaan varhaiskasvatuksen. TURVALLINEN OPPIMISYMPÄRISTÖ Koulun tulee olla toimiva, viihtyisä ja turvallinen kaikille siellä työskenteleville oppilaille ja opettajille. Panostetaan perusopetukseen ja rikastutetaan sitä kielitarjonnalla jo alkuopetusvaiheessa. UNELMANA LIIKKUVAT LAPSET Liikunta tuottaa iloa ja hyvinvointia! Varhaisessa iässä omaksuttu liikunnallinen elämäntapa näkyy terveydessä ja hyvinvoinnissa myös aikuisena. Mahdollistetaan liikkuminen lapsille päiväkodeissa ja pidetään liikuntapaikkojen monipuolisuudesta ja kunnosta!
• 6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 | 2017 Ulla Halme Helsinki 506 Sairaanhoitaja KD, sitoutumaton ulla@ullahalme.? vastuunkanto, välittäminen Susanna Vilkamaa 480 Innolla inhimillisemmän Helsingin puolesta. www.susannavilkamaa.net Lapsiperheiden palvelut kuntoon Uusia kohtuuhintaisia asuntoja Parempaa tukea mielenterveyteen nuorten rastikoulut kutsuvat Helsingin Suunnistajien jokavuotiset lasten suunnistuskurssit alkavat. Kursseja järjestetään eri puolilla pääkaupunkiseutua. Seuraava kurssi alkaa perjantaina 7.4. klo 18 Asukastalo Kivenkolossa, Kivikonkaari 11. Suunnistus on perheliikuntaa parhaimmillaan. Sitä voi harrastaa kaiken ikäisenä. Lajia voi lisäksi harrastaa monella tavalla: kilpailijana, kuntoilijana, valmentajana, kartantekijänä, toimitsijana, it-guruna tai oppia taidon vaikka vaan turistina vieraissa seuduissa kulkemista tai marjaretkiä varten. Laji kuuluu myös halpojen harrastusten joukkoon, ainakin ennen maajoukkuetasoa. Kurssit ovat tarkoitetut noin 5 – 11-vuotiaille pojille ja tytöille. Ennakkotietoja ei tarvita, mutta eivät ne ole esteenäkään. 12-vuotiaat ja vanhemmatkin nuoret ovat tervetulleita ja heille järjestetään oma, nopeutettu opastuksensa. Jos olet liikunnallinen, mietipä, kolahtaisiko kiehtova, jalkojen lisäksi aivoja vaativa luontoliikuntalaji? Aikuiset oppivat siinä samalla ja ovatpa viime vuosina useat äidit innostuneet kokoamaan omia joukkueitaan Jukolan Venlojen viestiin. ensimmäisellä kerralla on teoriaa sisällä; katsellaan karttoja, opetellaan karttamerkkejä yms. Toisella ja kolmannella kerralla seuraavilla viikoilla harjoitellaan opittua maastossa ja opitaan lisää. jos alku tuntuu omalta, jatkossa harjoitusmahdollisuuksia on 2 – 4 kertaa viikossa eri puolilla pääkaupunkiseutua. Suunnistuskoulut tarjoavat monipuolista, ympärivuotista liikuntaa niin lapsille kuin aikuisillekin. rastikouluun voi tulla mukaan myöhemminkin milloin tahansa saapumalla harjoituksiin tai lähettämällä tietoa kiinnostuksesta sähköpostilla suunnistuskoulu. Lisätiedot www. helsinginsuunnistajat.fi etusivun uutinen sekä yläpalkista Lapset ja nuoret à Lähtöpolku. Kyselyt em. sähköpostilla. Tervetuloa! Osallistu lukijakilpailuumme ja voita liput kahdelle koripallon EM-kisoihin Suomen Susijengin otteluun!! Koripallon EM-kisoja pelataan Hartwall Arenalla elo-syyskuun vaihteessa. Suomella on jalkeilla todella vahva ja mielenkiintoinen joukkue Lauri Markkasen ja Petteri Koposen johdolla. Käy nettisivuillamme –osoitteen löydät lehden etukannestavastaa kilpailukysymykseen ja voita arvokkaat liput kahdelle! Toimi viimeistään 9.4.2017. Ilmoitamme voittajalle voitosta henkilökohtaisesti arvonnan jälkeen. Onnea arvontaan! Dimitrinka Kujala Tasavertaisuus ja Ihmisoikeus ta vammaisten hoitotyöstä ja hyvinvoinnin alalla, toiminut MLL-tukihenkilönä ja tulkkina. alalla. 1.Tavoite ja päämäärä on oltava ihmisten tasa-arvo (veromaksajana ja Suomen kansalaisena) hyvinvoivassa yhteiskunnassa ja syrjäytymisen esto. 2. Inhimillistä otetta vammaispalveluja vanhushoidon laissa ja viranomaisten ennaltaehkäisevän yhteistyön ja tuen asiakkaan perheen kanssa. 3. Sosiaalija terveydenhuolto vastuunotto virheistä, nopeat päätökset, lapsen edut ja perheiden tuet, oikeudenpäätöksen valvonta ja kannanottoa. 567
• LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 5 | 2017 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. Leo-Pekka Tähti valmiina tavoittelemaan kolmatta MM-kultamitalia Vuoden urheilija Suomessa 2016 Leo-Pekka Tähti on harjoitellut koko talven Espanjassa ensi kesän MM-kilpailuja varten. Tähden tavoite on kelata Lontoon sadalta metriltä uran kolmas maailmanmestaruus. Maailman nopein ratakelaaja T54-luokan nelinkertainen paralympiakultamitalisti Leo-Pekka Tähti pakkasi viime syksynä tavaransa ja ajoi vaimonsa kanssa Euroopan halki Espanjaan. Tähti on harjoitellut Malagan seudulla koko talven tiiviisti ja harjoituskausi on sujunut suunnitelmien mukaisesti. Hänen katseensa on jo ensi kesänä Lontoossa pidettävissä parayleisurheilun MM-kilpailuissa, jossa Tähden tavoite on kelata kolmas T54-luokan sadan metrin maailmanmestaruus. tähti kertoo, että vaikka hän on ME-tulosta myöten lajistaan jo kaiken saavuttanut niin motivaatiota mestaruuksien kelaamiseen yhä riittää. – aina pitää asettaa uusia tavoitteita, jotta olisi jotain saavutettavaa. Arvokisat motivoivat minua aina. Haluan saavuttaa lisää voittoja ja parantaa jo kymmenen vuotta nimissäni ollutta sadan metrin maailmanennätystä. Nautin harjoittelusta yhä suunnattoman paljon, mutta etenen kuitenkin nöyrästi vuosi kerrallaan. vuoden yleisurheilijaksi vuonna 2011 palkittu Tähti on toiminut jo reilun kymmenen vuoden ajan vammaisurheilumme ehdottomana keulakuvana ja Suomen Vuoden urheilija 2016 -valinnan myötä hän on edustanut kokonaisvaltaisesti myös urheilevaa Suomea. – ihmiset ovat olleet valinnastani aidosti innoissaan ja se on kiva juttu. Itse kunnioitan Vuoden urheilija -valintaani suuresti, Tähti muistuttaa. treenien ohella Tähti pelaa myös Espanjan pyörätuolikoripalloliigaa. Tähden edustama joukkue on 11 joukkueen joukossa sijalla 10. Lajitreenien, pyöräkoripallotreenien ja -pelien takia kilometrejä kierähtää keskimäärin noin 900 km viikkotahtia. – olen pyörätuolikoripalloon liian pienikokoinen, mutta toisaalta olen nopea. Kysymyksessä on kiva harrastus, joka tukee hyvin talviharjoitteluani. Olisin päässyt myös Saksaan pelaamaan, mutta ei minusta koripallon pelaajaa tule. Pallonkäsittelyharjoituksia pitäisi lisätä merkittävästi, sillä heitän palloa huonosti, Tähti tunnustaa hymyillen. tähti sanoo, että viikon mittainen ajomatka takaisin Suomea tapahtuu toukokuun lopulla. – juttelin paluumatkastani myös valmentajani kanssa ja koemme automatkan palauttava harjoituksena. Käännän auton nokan kohti Suomea toukokuun lopulla ja saavun perille kesäkuun puolivälissä viimeistään, jonka jälkeen aloitan viimeistelyharjoitukset Lontoon MM-kilpailuihin. Hyvä uutinen! myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
• 8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 | 2017 Ma-pe klo 10-18, la klo 10-15 Runeberginkatu 44, 00260 Helsinki Korkeavuorenkatu 19, 00130 Helsinki www.facebook.com/paperikauppaputinki p. 010 2193 970 www.didrichsenmuseum.fi Lapsuuden muisto JUHO RISSANEN Lapsuuden muisto Lapsuuden muisto, 1903 Museo auki koko pääsiäisen 14.-17.4. 11–18! Yhteiskuntatiet.toht., psykoterapeutti, sosiaalityöntekijä, pienyrittäjä. Annikki Kaikkonen facebook.com/kaikkonenannikki kuntavaaliehdokas.fi/annikkikaikkonen annikkikaikkonen.fi 271 Valinnanvapaus? Inhimillinen Helsinki pitää huolta! SOTE-OSAAMISTA VALTUUSTOON Ikäihmisellä on oikeus nauttia omien voimavarojensa mukaisesta, hyvästä ja merkityksellisestä elämästä – joka päivä. Wilhelmiina on yksilöllisyyttä arvostava palvelukoti, jossa voi elää omannäköistä elämää palvelujen keskellä. Meillä on koteja erilaisiin tarpeisiin, itsenäisistä asujista ympärivuorokautista hoitoa tarvitseviin. Asumispalvelukeskus Wilhelmiina Taavetti Laitisen katu 4, 00300 HELSINKI puh. 09 473 473 | wilhelmiina@wilhelmiina.fi Koti palvelujen keskellä Ikä oikeuttaa hyvään elämään Tule tutustumaan meihin ja ota halutessasi läheisesi mukaan. Tarjoamme teille käynnillä lounaan. Lämpimästi tervetuloa! Minna Saranpää / Wilhelmiina Voimavarojen ylläpitoa & kuntoutusta Kattavaa palvelua & huolenpitoa Ohjelmaa & vireää arkea www.wilhelmiina.fi Soita ja sovi tutustumiskäynti! puh. 09 473 473 tarvitseeko esitteesi tai mainoksesi jakajan? Jakelumme kattaa kotitaloudet ja yritykset. Ota yhteyttä myynti@letterbox.fi tai soita 09-2600107 HUOMASIT Niin huomaa moni muukin. Varaa tästä tila omalle ilmoituksellesi. myynti@letterbox.fi Puhelin 09-2600107
• 19.40–20.10 Riistatie 2, kauppa, 02940 20.20–20.50 Kylänportti 16/Auroranportti, kauppa, 02940 Torstai 27.4. 17.00–17.30 Juvankartanontie 33, kauppa, 02920 17.40–18.10 Niipperintie 31, Niipperin koulu, 02920 18.20–18.50 Odilammentie/Mariannantie, 02970 19.40–20.10 Ruskatie 1, kauppa, 02970 20.20–20.50 Lahnuksentie/Vihdintie, huoltoasema, 02970 Tiistai 2.5. 17.00–17.30 Rantatie 15, pallokenttä, 02730 17.40–18.10 Lähdepurontie/Pitkäjärventie, urheilupuiston P-alue, 02720 18.20–18.50 Laaksonpohjantie/Kuusinevantie, 02730 19.40–20.10 Luuvantie/Rastaalantie, 02620 20.20–20.50 Kuninkaistentie/Kuninkaistenportti, Kilon pallokenttä, 02610 Keskiviikko 3.5. 17.00–17.30 Vanharaide 2, Kilon aseman eteläinen P-alue, 02610 17.40–18.10 Impilahdentie/Linnoitustie, risteys, 02600 18.20–18.50 Everstinkatu/Everstinkuja, 02600 19.40–20.10 Kurkijoentie 24, kirjasto, 02140 20.20–20.50 Sinimäentie 4, kauppa, 02630 Torstai 4.5. 17.00–17.30 Ruusutorpanluola, Ruusutorpan koulun P-alue, 02600 17.40–18.10 Veräjäpellonkatu 15, uimahallin P-alue, 02650 18.20–18.50 Linnuntie 13, koulun edusta, katualue, 02660 19.40–20.10 Hämeenkyläntie/Jääskeläntie, 02660 20.20–20.50 Lintukorventie/Sotilastorpantie, urheilukentän P-alue, 02680 17.40–18.10 Arttelikuja 2, koulun P-alue, 02260 18.20–18.50 Iivisniemenaukio, 02260 19.40–20.10 Kaitamäki/Ankeriaanpolku, risteysalue, 02260 20.20–20.50 Suvisaarentie, ulkoilualueen P-alue, 02380 Tiistai 11.4. 17.00–17.30 Alatörmä/Alakartanontie, P-alue, 02360 17.40–18.10 Katajatie 2–4, 02360 18.20–18.50 Soukanlahdentie 1, 02360 19.40–20.10 Espoonlahdenkuja 2, uimahallin P-alue, 02320 20.20–20.50 Kivenlahdentie 11, kaupan P-alue, 02320 Keskiviikko 12.4. 17.00–17.30 Maininkitie 23, Mainingin koulu, 02320 17.40–18.10 Aallokko/Merivirta, P-alue, 02320 18.20–18.50 Suokulma/Suotie, P-alue, 02330 19.40–20.10 Magneettikatu 2, kauppa, 02330 20.20–20.50 Valhallantie 2/Hansatie, Hansavalkamanaukio, 02780 Tiistai 18.4. 17.00–17.30 Kotimäentie 2–4, urheilukenttä, 02860 17.40–18.10 Nuuksionkuja 2, ulkoilumaja, 02820 18.20–18.50 Karhuniitynkuja 3, kirjasto, 02810 19.40–20.10 Vanha Muuralantie/Muuralankumpu, 02770 20.20–20.50 Kuninkaankartanontie/Peringintie, 02780 Keskiviikko 19.4. 17.00–17.30 Eestinmalmi/Eestinmalmintie, 02270 17.40–18.10 Nöykkiönpuro/Puronvarsi, 02300 18.20–18.50 Oxfotinkuja 1, kaupan P-alue, 02330 19.40–20.10 Kaskenpää 2, kioski, 02340 20.20–20.50 Malminkorpi 2, kaupan P-alue, 02280 Torstai 20.4. 17.00–17.30 Lehtikaskentie/Kantokaski, 02340 17.40–18.10 Hösmärintie 1, koulun P-alue, 02760 18.20–18.50 Kirstintie 9 a/Sokinsuontie, P-alue, 02760 19.40–20.10 Segersveninkatu/Sunantie/Valakuja, katualue, 02770 20.20–20.50 Kylävainionkuja/Kylävainiontie, pallokentän P-alue, 02770 Maanantai 24.4. 17.00–17.30 Pitkännotkontie 25/Pitkännotkonpiha, 02760 17.40–18.10 Laaksokuja, Kauniaisten kaupungintalon P-alue, 02700 18.20–18.50 Nihtisillankuja, kääntöpaikka, 02630 19.40–20.10 Vanhan-Mankkaan kuja 2, makasiinin P-alue, 02180 20.20–20.50 Mankkaansuo, Mankkaanpuron koulun P-alue, 02180 Tiistai 25.4. 17.00–17.30 Viherlaaksonranta/Humisevanportti, katualue, 02710 17.40–18.10 Vanha Turuntie 14, Työväen Akatemian P-alue, 02700 18.20–18.50 Kasavuorentie/Stenbergintie, koulukeskuksen P-alue, 02700 19.40–20.10 Vanha Turuntie 42, Kauniaisten jäähallin P-alue, 02700 20.20–20.50 Bellinmäki 1, Kahvituvan P-alue, 02740 Keskiviikko 26.4. 17.00–17.30 Karakalliontie 10, ostoskeskuksen P-alue, 02620 17.40–18.10 Viherkalliontie 9, kääntöpaikka, 02710 18.20–18.50 Lähdeaukio, Lähderannan ostoskeskus, 02720 Maanantai 8.5. 17.00–17.30 Runkotie/Runkokuja, 01730 17.40–18.10 Kenraalinkuja/Kenraalintie, koulun P-alue, 01700 18.20–18.50 Riipiläntie/Suosaarentie, urheilukenttä, 01760 19.40–20.10 Mäntymäki 4, 01760 20.20–20.50 Reunakuja/Riipiläntie, 01760 Tiistai 9.5. 17.00–17.30 Vestrantie/Länsi–Keimolantie, 01750 17.40–18.10 Keimolantie/Kannistontie, kioski, 01700 18.20–18.50 Korpitie/Turvetie (17–19 vastapäätä), 01730 19.40–20.10 Vantaanrinne/Vantaanreitti, Vantaanpuiston ostoskeskus, 01730 20.20–20.50 Raiviosuonrinne, kääntöpaikka, 01620 Keskiviikko 10.5. 17.00–17.30 Ilpolantie/Luhtitie, matonpesupaikka, 01650 17.40–18.10 Lammaskuja 1, Pähkinärinteen ostoskeskus, 01710 18.20–18.50 Ainontie 1, kauppa, 01630 19.40–20.10 Uudentuvantie 5, Askiston koulu, 01680 20.20–20.50 Askistontie 1, kauppa, 01680 Torstai 11.5. 17.00–17.30 Linnaistentie/Silatie, P-alue, 01640 17.40–18.10 Mantelikuja/Lammaspolku, katualue, 01710 18.20–18.50 Viisaritie/Viputie, 01640 19.40–20.10 Vapaalantie 1, huoltoasema, 01650 20.20–20.50 Raappavuorentie 10, jäähallin P-alue, 01600 Maanantai 15.5. 17.00–17.30 Kaivostie 5, P-alue, 01610 17.40–18.10 Ojahaantie 5, ammattikoulu, 01600 18.20–18.50 Uomarinne 2, kääntöpaikka, 01600 19.40–20.10 Eräkuja 6, kääntöpaikka, 01600 20.20–20.50 Raappavuorenreuna, kääntöpaikka, 01620 Tiistai 16.5 17.00–17.30 Laajavuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 17.40–18.10 Kivivuorenkuja, kääntöpaikka, 01620 18.20–18.50 Kukintie 1/Martinlaaksontie, huoltoasema, 01620 19.40–20.10 Vanha Nurmijärventie/Vantaanlaaksontie, siirtolapuutarha, eteläinen risteys, 01670 20.20–20.50 Naapurinkuja 2/Vantaanlaaksonraitti, 01670 Keskiviikko 17.5. 17.00–17.30 Isonmännyntie 14, urheilukenttä, 01690 17.40–18.10 Peltovuorentie 48, P-alue, 01690 18.20–18.50 Vantaanportinkatu 4–6, Jumbon länsipuolen P-alue, 01510 VANTAA 19.40–20.10 Tammiston kauppatie 9 (ent. Valimotie 9), Citymarket, 01510 20.20–20.50 Peltolantie 27–31, Vantaan Energian edusta, 01300 Torstai 18.5. 17.00–17.30 Meiramitie 1, Viherpajan P-alue, 01510 17.40–18.10 Vanamontie 11, P-alue, 01350 18.20–18.50 Haarikkokuja/Vaihdepuisto, Hiekkaharjun aseman P-alue, 01350 19.40–20.10 Aniskuja/Talvikkirinne, kääntöpaikka, 01300 20.20–20.50 Unikkotie/Peltolantori, 01300 Maanantai 22.5. 17.00–17.30 Jokiniemenkatu 11, liityntäpysäköinti, 01370 17.40–18.10 Vesijohdontie 1, urheilupuiston P-alue, 01370 18.20–18.50 Malmarinpolku/Malmarintie, 01380 19.40–20.10 Hovitie 11, Kuusikon koulu, 01380 20.20–20.50 Kuninkaalantie 9, P-alue, 01300 Tiistai 23.5. 17.00–17.30 Maalinauhantie 11, Länsimäen ostoskeskus, 01280 17.40–18.10 Länsimäentie 42, P-alue kouluja vastapäätä, 01280 18.20–18.50 Viestitie/Rajakyläntie, Rajakylänpolku, 01280 19.40–20.10 Lähdepuistontie 1, kaupan P-alue, 01230 20.20–20.50 Kannuskuja/Hakunilantie, kaupan P-alue, 01200 Maanantai 29.5. 17.00–17.30 Hakunilantie 76, P-alue, 01200 17.40–18.10 Koulutie 21–23, 01260 18.20–18.50 Itäinen Valkoisenlähteentie 19, Kolohongan ostoskeskus, 01260 19.40–20.10 Nurmimäentie/Pohjolantie, 01260 20.20–20.50 Päiväkummuntie/Peijaksentie, P-alue, 01420 Tiistai 30.5. 17.00–17.30 Perhotie 49, raskaan liikenteen P-alue, 01490 17.40–18.10 Sorvatie 18, P-alue, 01480 18.20–18.50 Venuksenkuja 2, P-alue, 01480 19.40–20.10 Korpikontiontie 5/Hilleritie, Leppäkorven koulu, 01450 20.20–20.50 Kalmuurinkäytävä/Urpiaisentie 11, pallokentän P-alue, 01450 Keskiviikko 31.5. 17.00–17.30 Laurintie/Tuovintie, kauppa, 01420 17.40–18.10 Oskarintie/Rekolantie, P-alue, 01400 18.20–18.50 Mäyräkuja 2, kaupan P-alue, 01450 19.40–20.10 Korppitie/Riskiläkuja, kaupan P-alue, 01450 20.20–20.50 Kulorastaantie/Maauunintie, 01450 KIRKKONUMMI Tiistai 30.5. 17.30–18.00 Kisapolku, koulu, 02880 18.20–18.50 Sjökullantie 285, koulu, 02540 19.10–19.40 Evitskogintie 865, Mesikämmenen myymälä, 02550 20.00–20.30 Sirkkelitie/Evitskogintie, 02520 Keskiviikko 31.5. 17.30–18.00 Österbyntie 617, JTO Aavaranta, päätepysäkki, 02510 18.20–18.50 Masalantie 268 A–B, Sepän koulun piha, 02430 19.10–19.40 Medvastintie 7, paloaseman takana, kierrätyspiste, 02420 20.00–20.30 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, 02420 Torstai 1.6. 17.30–18.00 Porkkalantie 953, koulu, 02400 18.20–18.50 Tolsantie, matonpesupaikka, 02400 19.10–19.40 Hirvitie 3–5, Heikkilän koulu, 02400 20.00–20.30 Hevoshaansilta/Gesterbyntie, päätepysäkki, 02410 Maanantai 5.6. 17.30–18.00 Sokeritehtaantie 9, kauppa, 02460 18.20–18.50 Munkinmäentie 29, kaupan pysäköintialue, 02400 19.10–19.40 Överbyntie 174/Lindalintie, palokunta, 02400 20.00–20.30 Volsintie 609/Österbyntie, koulu, 02400 Torstai 1.6. 17.00–17.30 Asolantie/ Honkatie, 01400 17.40–18.10 Hakokuja/ Kytötie, ostoskeskuksen P-alue, 01360 18.20–18.50 Eteläinen rastitie 4, kaupan P-alue, 01360 19.40–20.10 Hanabölentie 17/Kustaantie, P-alue, 01400 20.20–20.50 Halmekuja 4, Vantaan Energian edusta, 01360 Maanantai 5.6. 17.00–17.30 Kivikkotie/Mäkitie, 01390 17.40–18.10 Satutie/Tarinatie, P-alue, 01390 18.20–18.50 Koivukylänväylä 64, P-alue vastapäätä huoltoasemaa, 01390 19.40–20.10 Mistelitie/Mistelikuja, päiväkodin P-alue, 01390 20.20–20.50 Sananjalantie/Asterintie 17, bussin kääntöpaikka, 01350
• EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. www.hsy.? Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 29.4, 13.5. ja 20.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Sitä on saatavissa huhtikuun puolivälistä alkaen. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa KYLLÄ VOI . KEVÄÄLLÄ SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA. TERVETULOA! Kun lajittelet jätteesi oikeisiin jäteastioihin, me toimitamme ne hyötykäyttöön. Lajitellusta jätteestä tuotetaan esimerkiksi teollisuuden raakaainetta, multaa sekä uusioenergiaa. 16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 Kirkkonummella (Munkinmäentie 3). Ämmässuon ja huhtikuun puolivälistä alkaen. Katso tarkemmat tiedot: www.hsy.? /noudamultaa Kierrätykseen kelpaamattoman sekajätteen kuljetamme Vantaan jätevoimalaan. Siellä siitä tuotetaan sähköä ja kaukolämpöä. www.kiitoskunlajittelet.? Kierrätys alkaa lajittelusta. Lajittelupulmissa auttaa www.hsy.? /jateopas