www.kaivopuisto-lehti.net www.facebook.com/kaivopuisto-lehti 2023 k eira ? punavuori aivopuisto -Ullanlinna 13 Hinta € Kiinteistömaailma Helsinki Bulevardi 050 387 1887 | bulevardi@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Helsinki Jätkäsaari 050 375 8300 | jatkasaari@kiinteistomaailma.fi Pecasa Oy (Bulevardin Kodit) Ensiasunnon ostajan hetki on nyt! Kerro meille toiveesi – autamme sinut kotiin! Bulevardin kautta uuteen kotiin. Kutsu meidät Kotikäynnille. Monika Sjö kiinteistön välittäjä, LKV, LVV 050 573 2434 Tiiu Zilliacus osakas, KiAT 045 236 2299 Tuula Saarmila kiinteistön välittäjä, LKV, LVV 050 322 2772 Sari Sarla kiinteistön välittäjä, LKV, LVV, KiAT 0400 315 326 Klaus Ajamo myynti neuvottelija 045 845 5560 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@km.fi Riikka Wirta yrittäjä, tj., LKV, LVV, KiLAT, BBA 050 571 3604 Rolf Wirta yrittäjä, B.Eng 0400 332 727 Kristofer Öfverström Senior Advisor, LKV, AFM 0400 44 8888 Anna Relander myyntijohtaja, LKV, AFM 0500 66 8888 Hallituksen esityksessä ensiasunnon ostajan varainsiirtoverovapaus poistuu 1.1.2024. Veron määrä 12.10.2023 alkaen on asuntoosakkeissa 1,5 %. MINNA IHAMUOTILA Hyvä aika myydä on silloin, kun on oma tarve myydä. Taidolla ja tunteella 15 vuotta asuntokauppaa Sinun alueellasi. 041 501 5721 minna@nordlkv.fi nordlkv.fi/minna KESKUSTELLAANKO KODINVAIHDOSTA 2024? SUPERSENIORIT OY superseniorit@gmail.com p. 040 745 7802 Resurssipankistamme löydät kokeneimmat ja luotettavimmat SAIRAANHOITAJAT silloin, kun kotiin tarvitaan: ASIAKKAAMME SAAVAT HELLÄN JA HYVÄN HOIDON VÅRA KUNDER FÅR OMSORGSFULL OCH BRA VÅRD I vår resursbank hittar du de mest erfarna och pålitligaste SJUKSKÖTARE då du behöver hemma: • Asiakkaan kokonaisvaltaista hoitoa, tarvittaessa ympärivuorokautisesti • Tukea ennen ja sairaalassa olon jälkeen kotona selviämiseen ja toipumiseen • Kotona tapahtuvaa tarvittaessa erikoissairaanhoitotasoista hoitoa esimerkiksi haavahoitoa, ompeleiden poistoa, katetrointia, letkuravitsemuksen toteutusta, dreenien tai avanteiden hoitoa tai kipupumpun käyttöä • Lääkehoidon toteutusta ja seurantaa • Tukea ja opastusta erilaisten hoitolaitteiden ja apuvälineiden käytössä • Apua saattohoidon toteuttamiseen, myös ympärivuorokautisesti • Asiakkaan oman hoitajan sijaistamista • Hoitoa ja tukea muistisairaan arjessa selviytymiseen • Helhetsvård för kunden, vid behov dygnet runt • Stöd före och efter sjukhusvistelsen för att klara sig och kunna återhämta sig hemma • Vård på specialsjukvårdsnivå som vid behov sker hemma. Det kan till exempel vara sårvård, borttagning av stygn, kateterisering, genomförande av sondmatning, vård av dräner eller stomier eller användning av smärtpumpar • Genomförande och uppföljning av läkemedelsbehandling • Stöd och vägledning vid användning av olika vårdapparater och hjälpmedel • Hjälp att genomföra terminalvård, även dygnet runt • Vikarier för kundens egen skötare • Vård och stöd för personer med demens för att klara av vardagen Mittatilauspaidat 149 € lahjaksi taskuliina arvo 39 € (1/asiakas) BRETELLE since 1998 Ta rjo us vo im ass a 20 23 lo pp uu n.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 13 | 2023 Rikhardinkadun kirjasto halutaan peruskorjata KaaRtinKaupungissa sijaitseva Rikhardin kadun kirjasto on helsingin kaupunginkirjaston vanhin toimipiste. Kirjasto avattiin arkkitehti Theodor Höijerin suunnittelemaan kirjastotaloon Rikhardinkadulle 1. syyskuuta 1882. Kirjastorakennus on muuttunut moneen otteeseen vuosien saatossa. Kirjaston viimeisin iso remontti tehtiin 1980-luvulla, jolloin kirjatorni sai kierreportaat ja nykyisen kaltaisen ulkoasunsa. nyt tämä useita erilaisia muutoksia ja remontteja kokenut rakennus on taas uuden vaiheen edessä. talotekniikka, kuten putket, sähköt sekä lämmitysja viilennysjärjestelmä kaipaavat uudistamista. Myös tilojen esteettömyyttä on tarpeen parantaa. samalla on hyvä hetki miettiä, mitä asiakkaat toivovat Rikhardinkadun kirjastolta nyt ja tulevaisuudessa. – tämä upea, rakastettu kirjasto todella ansaitsee tulla kunnostetuksi uuteen loistoon. Samalla haluamme pohtia yhdessä kaupunkilaisten kanssa, miten Rikhardinkadun kirjaston vetovoimaa kehitetään, kertoo kirjastonjohtaja Juha Kortesluoma tiedotteessa. – Rikun ainutlaatuinen tunnelma aiotaan ehdottomasti säilyttää, mutta haluamme että uudistettu kirjasto palvelee kaupunkilaisia entistä paremmin ja saavutettavammin. Haluan kutsua kaikki Rikhardinkadun kirjaston ystävät mukaan suunnittelemaan kirjaston uudistuksia. tulevan remontin myötä kirjastoa kehitetään yhdessä kaupunkilaisten kanssa. Yhteiskehittämisen ensimmäinen vaihe on Kerro kantasi -kysely, joka avautui 28. marraskuuta. Rikhardinkadun kirjaston uudistuksen suunnittelu tulee etenemään vaiheittain. Uudistuksen tarveselvitys etenee kulttuurija vapaa-aikalautakunnan käsittelyyn alkuvuodesta 2024. Mikäli tarveselvitys hyväksytään, hankeja toteutussuunnittelu tehdään vuosien 2024– 2026 aikana ja rakennustyöt alkavat alustavan arvion mukaan vuonna 2026. Uudistettu kirjasto on tarkoitus avata loppuvuonna 2027. Rikhardinkadun kirjasto on arkkitehtuuriltaan ja tunnelmaltaan ainutlaatuinen. viRpi peLtoLa Uusi jätti terveysasema rakenteille Kampin metroaseman ympärillä alkaa iso myllerrys, kun Helsingin uusimman terveysja hyvinvointikeskuksen rakennustyöt käynnistyvät. – Keskustan terveysja hyvinvointikeskus sai rakennusluvan 9.11.2023 ja rakennusluvan alaiset työt alkavat suunnitelmien mukaan vuodenvaihteen tienoilla, tiedottaa Helsingin kaupunki. työt alkavat töillä Runeberginkadun alla sekä Salomonkadun ja metroaseman lippuhallin välisellä osuudella. Töiden edetessä nykyinen lippuhalli puretaan. Uusi lippuhalli rakennetaan tulevan terveysja hyvinvointikeskuksen katutasoon. Keskustan terveysja hyvinvointikeskuksen rakennuksesta tulee 8-kerroksinen, ja se käsittää myös liiketiloja. uuden terveysja hyvinvointikeskuksen rakennesuunnittelusta vastaa Ramboll. peS-aRkkitehdit Kirjaston viimeisin iso remontti tehtiin 1980-luvulla Kauppias tarjoaa viiKolle 50 11.-17.12.2023 jouluodotus Kampanja Pietarinkatu 5, 00140 Helsinki ma-la 7-22, su 9-22 Tehtaankatu 1a, 00140 Helsinki ma-pe 7-22, la 9-22, su 10-22 seuraa meidän stooreja Pirkka parhaat Klementiini Espanja Red delicious Vahattu jouluomena Italia Annas piparkakku 300g (6,66€/kg) 1 95 kg ALLDELES HÄR NÄRA IHAN TÄSTÄ LÄHELTÄ TÄMÄN SIVUN HINNAT VOIMASSA 2.1.2022 ASTI ELLEI TOISIN MAINITA. Priserna på den här sidan gäller till 2.1.2022 om inget annat nämns. HÄRKIS-NACHOPELTI Isänpäivän superhelppo nachopelti onnistuu mainiosti Härkiksestä! Ota lapset mukaan pilkkomaan kasviksia ja levittämään dippejä pellille. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. 2 PL/FL. -16% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,79 pl/fl. (7,16/l) -14% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,09 kpl/st. (12,21-12,78/kg) ARLA BCAA proteiinipirtelöt 250 ml (6,00/l) Proteinshake 3 00 2 PL/FL. -10% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,95 pl/fl. (7,40/l) Sis. pantin/inkl. pant 0,10 Smoothiet 250 ml (6,60/l) Sis. pantit/inkl. pant 0,20 Ei luomu/ej ekologisk Smoothies 3 50 2 PL/FL. VIA Mikroateriat 320-335 g (10,42-10,91/kg) Mikrorätter 3 49 KPL/ST. Voimassa 28.11. asti Gäller till 28.11 Voimassa 28.11. asti Gäller till 28.11 BEANIT Härkis härkäpapuvalmisteet 250 g (15,96/kg) Bondbönsprodukter 3 99 RS/ASK OLO Creative Kitchen keitot 300 g (13,30/kg) Soppor 3 99 KPL/ST. Vegenakki 200 g (12,45/kg) Vegeknackkorv 2 49 PKT/FÖRP. 2 PL/FL. 2 95 kg Syöntikypsä avocado Espanja 4 99 kg 1 99 PkT joulun auKioloajat K-marKet Pietari 24.12. 8-15 25.12. 12-20 26.12. 9-22 K-marKet KaivoPuisto 24.12. 8-15 25.12. suljettu 26.12. 12-22
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 OSTETAAN kulTAA jA hOpEAA Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Maanantai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket tiistai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KesKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket vakituisten ostopaikkojen säännölliset aukioloajat espoo Ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma-Pe 9-16 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ma-Pe 10-17 Kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, moneta, vinyylilevyjä, postimerkkejä ja rihkamaa yms. Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. Löydät meidät ostoautosta. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) www.kultahopea.fi todennäköisesti aina paras hinta KoTiKäynniT 0800 150 150 MaananTai 11.12.2023 9:30-10:45 Helsinki Pääposti 11-12:20 Lauttasaari S-Market Itälahdenkatu 12:30-13:50 Ruoholahti S-Market 14-15:20 Töölön tori 15:30-16:50 Ruskeasuo K-Market 17-18:10 Kauppakeskus Ristikko 18:20-19:40 Pohjois-Haaga K-Supermarket TiiSTai 12.12.2023 9:30-10:45 Katajanokka K-Market 11-12 Sörnäinen Neste 12:10-13:10 Käpylä Hesburger 13:30-14:50 Ylä-Malmin tori 15-15:45 Pukinmäki Alepa 16-17 Torpparinmäki K-Supermarket 17:10-18 Pakila Teboil 18:10-19 Kannelmäki Neste KeSKiviiKKo 13.12.2023 9:30-10:45 Mäkelänrinteen Uimahalli 11-12:30 Arabiarannan posti 12:40-13:40 Jakomäki K-Supermarket 13:50-14:50 Latokartano K-Market 15-16 Vesala K-Market 16:10-16:50 Vartiokylä Alepa 17-18 Vuosaari S-Market Mustalahdentie 18:15-19:30 Herttoniemi K-Supermarket TorSTai 14.12.2023 9:30-10:45 Shell Konala 11-12 Herkkupähkinä K-Supermarket 12:10-13:10 Hämeenkylä K-Supermarket 13:25-14:50 Martinlaakso Alepa 15:10-16:30 Koivuhaka S-Market 16:40-18 Tikkurila Keskusta Neste 18:15-19:30 Korso Neste 19:45-20:15 Nikinmäki K-Supermarket PerjanTai 15.12.2023 9:30-10:45 Kaivoksela S-Market 11-12:30 Tammisto Tokmanni 12:40-14 Hyrylä Tokmanni 14:15-15:30 Keravan tori (kävelykatu) 15:40-17 Peltola K-Supermarket 17:20-18:40 Nurmijärvi Tokmanni 19-20 Klaukkala tori LauanTai 16.12.2023 9:30-10:45 Lehtisaari Alepa 11-12:20 Tapiolan tori 12:30-13:50 Mankkaa K-Supermarket 14-15:30 Lähderanta K-Supermarket 15:40-17 Espoonkeskus tori 17:10-18 Nöykkiö K-Market 18:20-19 Matinkylä Neste SunnunTai 17.12.2023 10-11 K-Market Sorsakivi 11:15-12 K-Market Latokaski 12:15-13 Kilo K-Market 13:15-14 Niipperi K-Supermarket 14:15-15 Kalajärvi K-Market 15:15-16 Aurora K-Supermarket 16:15-17 Helmisimpukka Bemböle 17:15-18 Grani K-Supermarket 18:15-19 Otaniemi Alepa MaananTai 18.12.2023 9:30-10:45 K-Market Iivisniemi 11-12 Masala K-Market 12:15-13:30 Kirkkonummi Tokmanni 13:45-15 Siuntio S-Market 15:20-16:20 Inkoon tori 16:40-18:10 Karjaan tori 18:30-20 Tammisaari Tokmanni TorSTai 21.12.2023 9:30-10:45 Neste Myllylampi 11-12 Nummela Tokmanni 12:20-13:40 Lempola Tokmanni 13:50-16:15 S-Market Tynninharju 16:40-17:30 Veikkola Neste 17:45-19 Muurala Neste 19:20-20 Neste Eläintarha vakituisten osto paikkojen säännölliset aukioloajat espoo ulappatori, (Lippulaivaa vastapäätä) Ma ja Pe 10-17 espoo Läkkitori, (Konstaapelinkatu 4) Ma-Pe 9-17 Hyvinkää, Kauppatori Ti, Ke, To 10-17 Lastenkirkon joulukalenteri tuo iloa joulun odotukseen Uusi Omahelpperi.fi tarjoaa nuorille luotet tavaa tietoa ja tukea elämän eri vaiheisiin Lastenkirkon ohjelmissa seikkaileva Päkälammas kutsuu lapsia avaamaan joulukalenterin luukkuja 1.12.– 25.12. osoitteessa Lastenkirkko.fi. Yllätyksiksi on paketoitu lasten kauneimpia joululauluja, hauskoja pelejä, värityskuvia ja jouluisia kertomuksia. Lastenkirkko on Lasten ja nuorten keskuksen tuottama noin 3–8-vuotiaille lapsille suunnattu media. www. lastenkirkko.fi DigiFinland on julkaissut valtakunnallisen Omahelpperi-verkkopalvelun, joka kokoaa nuorille tarkoitetun terveyteen, hyvinvointiin ja ihmissuhteisiin liittyvän tiedon, tuen ja palvelut yhteen osoitteeseen. Palvelun tarkoituksena on tavoittaa apua tarvitsevat nuoret, pitää heidät avun piirissä sekä tukea ennaltaehkäisevästi eri elämäntilanteissa. Nuori voi luottaa, että Omahelpperi-sivustolle tuotettu sisältö on luotettavaa ja ammattilaisten kokoamaa. www. omahelpperi.fi Esa KitunEn Kyllähän se tärkeintä on että saa olla läheisten kanssa. Se läheisten kanssa vietetty aika on se, mitä odotan. stanisLav Lazic Minun jouluuni kuuluu hyvä alkoholi, erityisesti hyvät oluet. Mutta kohtuudella. sanna PELtonEn Odotan sitä että saan olla perheen kanssa. Siitä se mun joulu syntyy. Joulugallup sari sanDELin Kyllä mulle tärkeintä on vaan se yleinen rauhoittuminen. Sitä odotan taas tältäkin joululta. Tekstit ja kuvat: Miika Vähämaa Joulun taikaa on jälleen ilmassa, ja kaduilla alkaa tuntea joulu valmistelujen lisääntyvän kuhinan. tänä vuonna päätimme jalkautua kadulle, pysäyttää ohikulkijoita hetkeksi ja kysyä, mikä tekee heidän joulustaan ainutlaatuisen. Mitkä ovat ne perinteet ja hetket, jotka kuuluvat ehdottomasti heidän joulunviettoonsa? On inspiroivaa sukeltaa tuntemattoman jouluun ja kuulla suoraan haastatelluilta, mitä odotuksia ja tunnelmia joulu tänä vuonna kenellekin tuo tullessaan. Kiinnostavaa oli, että aihe koettiin herkäksi ja henkilökohtaiseksi, vaikka joulusta puhutaan paljon ja se koskettaa ihmisiä niin laajasti. Ehkä löydät vastauksista myös vinkkejä oman joulusi juhlintaan! Lauri vuori Minuun jouluuni kuuluu ehdottomasti kala. Ja nimenomaan graavilohi. Ilman sitä joulu ei tunnut joululta. Mitä kuuluu jouluusi? MuMMon pönttöpulinat Viel´ metsässä Joulun kuusi kasvaa ja viihtyy. Kohta kannetaan sisälle ja laulunrenkutus kiihtyy. Ennen sitä, sille puetaan päälle hepenet ja helyt, jotka sopii joka säälle. Lapset ne pörräävät juurella sen ei kaadu se kumoon, siks´ on se ihmeellinen. Nököttää se saa nurkassa vaan joulun ajan taa, iltaisin sen vääntyneillä oksilla liekit loimottaa kuin koksilla! Juurella sen joulunvietto on perinteinen; hyvää on ruoka ja ruokajuoma, lahjatkin jakaa se meidän kuoma. Mut´ kuusi se seisoo ja odottaa vettä siks´ se neulaset varistaa ja sanoo, että sekin tarvitsee ravitsevaa mettä! Hyvää Joulua kaikille lukijoille toivottaa Elina Kuosmanen JouLuKuusi 2023
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 13 | 2023 Suosi lähi palveluja Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Vuokralain säädäntöä päivitetään – yli 80 prosenttia suomalaisista kannattaa häätöjen helpottamista Muusikkojen liiton tunnustuspalkinto 2023 Maria Silvennoiselle ”On hyvä muistaa, että vuokranantajan oikeuksien vahvistaminen ongelmatilanteissa parantaa merkittävästi myös vuokralaisten asemaa. Valtaosa kaikista vuokralaisista noudattaa lakia ja vuokrasopimusta mallikkaasti, mutta osa joutuu kärsimään pitkään esimerkiksi häiriköivistä naapureista”, Suomen Vuokranantajien lakiasiainjohtaja Tarik Ahsanullah muistuttaa. Kansalaiskyselyn perusteella myös valtaosa itse vuokralla asuvista (76 %) kannattaa häätöjen helpottamista. Jazzliiton toiminnanjohtaja Maria Silvennoinen on edistänyt musiikkialan vastuullisuutta, jazzmusiikin saavutettavuutta sekä alan yhteisöllisyyttä niin Suomessa kuin kansainvälisesti, ja hänen toimintaansa ohjaa määrätietoinen ja positiivinen ratkaisukeskeisyys. Palkinto on arvoltaan 5 000 euroa. Joka talvi rakennuksissa korjataan suuri määrä pakkasten aiheuttamia vahinkoja KOtitalOuKsien yleisimmät ja kustannuksiltaan suurimmat pakkasen aiheuttamat omaisuusvahingot ovat jäätymisestä aiheutuvat putkirikot. Pakkanen rikkoo myös vesiposteja ja vesimittareita. näemme selvän piikin talven vahinkomäärissä etenkin silloin, kun lämpötilavaihtelut ovat suuria. On mahdollista, että tulevaisuudessa ilmastonmuutoksen seurauksena lämpötilanvaihtelut ovat yhä todennäköisempiä ja talvien lumimäärät pienempiä, Pohjola Vakuutuksen korvauspäällikkö Sini Kujala kertoo. lumi on hyvä eriste maan pinnalla ja se estää routaa menemästä syvemmälle putkiin saakka. Sen sijaan lumeton talvi ja kireät pakkaset ovat putkien kannalta huono yhdistelmä. Vesiputket voivat jäätyä erityisesti pakkasen kiristyessä nopeasti. Vesiputkien lisäksi vuotovahingon saattaa aiheuttaa rakennuksen ulkoseinässä olevan vesipisteen eli vesipostin jäätyminen. – Kovat pakkaset voivat rikkoa esimerkiksi omakotija rivitaloissa ulkona olevia vesipostien venttiilejä. Vesipostin venttiilin jäätyminen johtuu usein asennusvirheestä, mutta se saattaa jäätyä myös siinä tapauksessa, että vesipostiin on jätetty talveksi kasteluletku kiinni eikä vesiposti ole sen vuoksi päässyt valumaan tyhjäksi. Kasteluletku pitää siis muistaa irrottaa vesipostista syksyisin, Kujala neuvoo. liian matala huOnelämpötila vOi Jäädyttää putKet Myös kiinteistöjen vesimittarit rikkoutuvat herkästi pakkasella. Pienikin jäätyminen saattaa rikkoa niiden kansilasin ja aiheuttaa vuodon. Putkien ja vesimittareiden jäätymistä voi estää sillä, että varmistaa niiden eristyksien olevan kunnossa ja tarvittaessa lisäeristää ne. Vesimittaria lähellä olevat ilmanvaihtoluukut kannattaa sulkea ja tarvittaessa peittää mittari lämpimällä peitolla. Kylmä ilmaviima jäädyttää putket nopeasti. – Jos jäätymisen syynä on putkien puutteellinen eristys tai muu rakennustai asennusvirhe, vakuutus ei korvaa vahinkoa. Kannattaa siis huolehtia, että eristykset ovat kunnossa, Kujala kertoo. asianmukaisesti eristetyt putketkin voivat kuitenkin jäätyä, jos rakennusta ei lämmitetä riittävästi. – vakuutuksen suojeluohjeissa edellytetäänkin, että kaikissa huonetiloissa pidetään tasainen, vähintään +12 asteen lämpötila ja että ilmankierrosta eri huonetilojen välillä huolehditaan. Suojeluohjeiden laiminlyönti voi johtaa korvauksen alentamiseen, joten niihin kannattaa tutustua huolellisesti, Kujala neuvoo. pakkasilla voi myös sijoittaa ylimääräisen lämmittimen tilaan, jossa epäilee putkien jäätyvän. Tällöin täytyy ottaa huomioon laitekohtaisesti tarvittavat suojaetäisyydet. Kannattaa myös varmistaa, että lämmin ilma pääsee kiertämään ja lämmittämään ulkoseinän tai oven lähistöllä olevia putkia. Jos rakennusta, esimerkiksi kesämökkiä, ei lämmitetä lainkaan, on vedet kytkettävä pois päältä ja putket sekä LVI-laitteet tyhjennettävä. Yli viikoksi tyhjilleen jätetystä rakennuksesta tulee sulkea käyttövesiverkoston sulkuventtiili siinäkin tapauksessa, että rakennus pidetään lämpimänä. – Jos vesimittari tai putki kaikesta huolimatta jäätyy, niiden sulattaminen kannattaa jättää ammattilaisille. Vesimittareiden korjaaminen kuuluu vesilaitoksille, mutta jos mittari on ehjä, voi putken sulattamiseen kutsua lvi-alan ammattilaisen. Missään tapauksessa sulatuksessa ei saa käyttää avotulta tai kuumailmapuhallinta, Kujala neuvoo. Biojätettä voi kompostoida ympärivuotisesti, jos talouteen on hankittu myös talvella toimiva lämpökompostori. Lämpökompostorit on yleensä eristetty sivujen lisäksi kannesta ja pohjasta. Lisäksi ne on jyrsijäsuojattu, joten hiiret ja rotat eivät pääse kompostoriin. täytä KOmpOstOria talvella säännöllisesti Kompostorin voi ottaa käyttöön talvellakin. Ennen käyttöönottoa pohjalle kannattaa laittaa muutama sentti kompostikuiviketta tai katkottuja oksia hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi. Talvella kompostoria kannattaa täyttää biojätteellä säännöllisesti ja tasaisesti. ”Tämä varmistaa, että kompostori pysyy käynnissä. Biojätteen päälle on talvella hyvä ripotella joka kerta kuiviketta, sillä se toimii eristeenä ja suojaa lämmintä kompostimassaa”, Outi Lehto K-Raudasta sanoo. vähennä KOmpOstOrin seKOittamista paKKasella Kompostoria ei kannattaa sekoittaa talvella, sillä kylmällä säällä sekoittaminen jäähdyttää kompostoria. ”Kompostimöyhennin toimii talvella hyvin pintakerroksen hämmentämiseen. Jotta eri ikäiset kompostijätteen osat eivät sekoitu keskenään, on hyvä käännellä kompostorin pintakerrosta kuitenkin vain noin 40 senttimetrin syvyydeltä”, Lehto neuvoo. tyhJennä KOmpOstOria säännöllisesti Kompostorin säännöllinen tyhjentäminen myös talvella on tärkeää, jotta kompostimassa pysyy paremmin käynnissä. ”Koko kompostoria ei kuitenkaan kannata tyhjentää kerralla. Parasta on tyhjentää kolmasosa kompostorissa olevasta alimmasta massasta kerrallaan”, Lehto sanoo. herätä KOmpOstOri lämmittimellä Eristetyissä kompostoreissa on yleensä lämpömittari, joka kertoo kompostorin sisäisestä lämpötilasta. Jos kompostorissa oleva aines pääsee jäähtymään alle viiteen pakkasasteeseen, kompostoituminen pysähtyy ja kompostori jäätyy. ”Kompostorin käyttöä voi jatkaa, vaikka kompostori jäätyisi. Jos kompostori ei käynnisty itsestään uudelleen sään lämmetessä, kannattaa kokeilla kompostiherätettä tai sähköllä toimivaa kompostorin lämmitintä. Lämmittimen avulla jäätynytkin kompostimassa saadaan sulatettua nopeasti ja vaivattomasti”, Lehto neuvoo. Kompostoitko tänä talvena ensimmäistä kertaa? – tämä asiasta pitäisi tietää Jätelain muutOs on tuonut kymmeniätuhansia uusia kompostoijia. kompostorin käyttäminen talvella on erilaista kuin kesällä, ja moni suomalainen on tänä talvena ensimmäistä kertaa tekemisissä talvikompostoinnin kanssa. Maarit kyto?harju k-raudan tuoteryhmäpäällikkö Outi Lehto antaa etenkin aloittavalle talvikompostoijalle tärkeitä vinkkejä.
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 13 2019 JOULURADION RIITTA KALLIORINNE: JOULU ON MIELENTILA Sivu 4 puh. 09 698 7654 / Sarvastonkaari 23, 00840 Helsinki laajasalontennishallit.? LAAJASALON TENNISHALLIT Kah vila ! UUSI KUNTOSALI • kertakäynti alkaen 4 € • edulliset 10-kortit ja kuukausikortit • ei liittymismaksua tai sitoutumispakkoa Hyödynnä vanhenevat liikuntasetelisi! Nyt myös vuoden salikortti, vain 300 € Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Perusjalkahoito n. 60min 55 € Lahjakortit ja ajanvaraus p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Kotikäyntinä 65€ ANNA LAHJAKSI HYVINVOINTIA! Hyvä asiakkaamme, PE 13.12. klo 9-17 Glögitarjoilu! Yliskylän puistokatu 4 puh. 09 686 0030 laajasalonapteekki.fi Autamme lähelläsi vuoden jokaisena päivänä, myös joulukiireiden keskellä! Palvelemme: ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 klo 8.30-15 klo 12-18 klo 10-18 24.12. 25.12. 26.12. Joulun aukioloajat: klo 8.30-18 klo 12-18 31.12.2019 1.1.2020 Vuodenvaihteen aukioloajat: LOUNAS 7 90 ma-pe 11-15 (myös mukaan) MA-TO: 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Runsas salaattipöytä Siilitie 4, 00800 Helsinki, Lähellä Siilitien metroasemaa, 24 h parkkipaikka, puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi TAKEAWAY-10% alk. Kotiin KuljetuKset Lounas 10 90 alk. ma-pe 11-15 (myös mukaan) SISÄLTÄÄ RUNSAAN SALAATTIPÖYDÄN TAKEAWAY -10% À la carte -listalta MA-TO 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Lähellä Siilitien metroasemaa Siilitie 4, 00800 Helsinki puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi infosunkosi@gmail.com MEiLTä LAKTOOSiTTOMAT, GLUTEEniTTOMAT jA VEGAAniSET rUOKAVAihTOEhdOT ToimiTus kiiTTää lukijoiTa kuluneesTa vuodesTa ja ToivoTTaa Hyvää Joulua! Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi. Kysy lisää myynti@letterbox.fi Korkit pysyvät jatkossa kiinni kaikissa muovipulloissa Käteisen käyttö vähenee edelleen Vesija virvoitusjuomapullot suljetaan jatkossa saranakorkeilla muovijätteen vähentämiseksi. EU:n kertakäyttömuoveja koskevan direktiivin tarkoitus on varmistaa, että myös pullon korkki päätyy kierrätykseen. Viimeistään kesästä 2024 lähtien korkkien tulee direktiivin mukaisesti jäädä kiinni pulloon. Korona-pandemia kiihdytti käteisen käytöstä luopumista, eikä suuntaus osoita muuttumisen merkkejä. Kokonaisuutena käteisen käyttö vähenee. Osalle käteinen on kuitenkin edelleen perinteinen maksutapa ja keino hallita talouden budjettia. Mahdollisia hätätilanteita, esimerkiksi sähkökatkoksia varten osa on nostanut käteistä kotivaraksi. Myös kesä ja joulu erottuvat omina sesonkeinaan, jolloin nostoja tehdään enemmän, sanoo OP:n maksamisen palveluista vastaava johtaja Katariina Säntti. Joulun Taikaa: Sisustusvinkit lämminhenkiseen Joulutunnelmaan Joulu tuo mukanaan ainutlaatuisen tunnelman, jota ei voi verrata mihinkään muuhun vuodenaikaan. Yksi parhaista tavoista upota itsensä joulun taikaan on kodin sisustaminen lämminhenkiseen joulutunnelmaan. Monille ensimmäinen askel joulutunnelmaan on joulukuusen valinta ja koristelu. Kuusen vihreät oksat tuovat kotiin raikkaan tuoksun ja luovat täydellisen taustan kaikille muille joulukoristeille. Valitse koristeita, jotka heijastavat perheesi persoonallisuutta ja historiaa. Ehkä vanhat perhevalokuvat tai itse tehtyjä koristeita, jotka tuovat mukanaan muistoja menneiltä jouluilta. Kynttilät ovat toinen tehokas tapa luoda lämmin ja kutsuva ilmapiiri. Niiden himmeä valo luo pehmeän hehkun, joka täyttää huoneen rauhallisuudella. Voit valita perinteiset kynttilät tai kokeilla erilaisia tuoksuvia vaihtoehtoja, kuten havupuuta tai piparkakkua. Tekstiilit, kuten pehmeät viltit ja tyynyt, ovat loistava tapa lisätä lämpöä ja mukavuutta kotiin. Punainen, vihreä ja valkoinen ovat perinteisiä joulun värejä, mutta voit myös kokeilla muita sävyjä, kuten kullan ja hopean, luodaksesi elegantin tunnelman. Joululaulut ja klassiset jouluelokuvat täydentävät tämän lumoavan tunnelman. Laulujen tutut sävelet ja elokuvien lämminhenkiset tarinat tuovat yhteen perheen ja ystävät, luoden unohtumattomia hetkiä. Älä unohda myöskään herkullisia joulumakuja! Piparit, glögi ja joulukinkku täyttävät kodin ihanilla tuoksuilla ja herkullisilla makuelämyksillä. Kun kodin joulutunnelma on kohdallaan, voit nauttia täysillä tästä erityisestä ajasta vuodesta perheesi ja ystäviesi kanssa. Joulun sisustaminen ei ole pelkästään visuaalinen kokemus, vaan se on tapa luoda yhteisiä muistoja ja jakaa rakkautta. Joten anna mielikuvituksesi lentää, ota perheesi mukaan ja luokaa yhdessä kodistanne lämminhenkinen joulukeidas, joka täyttää sydämenne ilolla ja kiitollisuudella. jYSk 1. 2. 3. KauniiT KaTTauKSeT KruunaaVaT Juhlan Kauniin kattauksen ja juhlan tuntua saat luotua pienellä vaivalla ja kauniilla yksityiskohdilla. Ajattomilla astioilla ja sesongin koristeilla on helppo luoda erilaisia kattauksia ja sisustusasetelmia vaivattomasti ja edullisesti. Tässä kolme kattausta inspiraatioksi loppuvuoden kattauksiin. 1. TyyliKKyyTTä Tyylikkäässä kattauksessa on häivähdys rustiikkisuutta, päävärinä vihreän eri sävyt ja eläväpintaiset posliiniastiat. Kattauksesta saa näyttävän yhdistelemällä arkiset lautaset juhlavan kulhon kanssa. Värimaailmaa täydentävät lasit, jotka kestävät hyvin kuumaa juomaa sekä poimureunainen kulho. Korkeisiin kulhoihin on puolestaan helppo asetella erilaiset tarjottavat. Oman säväyksen tuo kaitaliina kultaisilla kohokuvioilla. Kattauksen viimeistelyyn voi käyttää luonnon oksia poimimalla ne metsästä. Kauniit jouluiset asetelmat on helppo rakentaa tarjottimelle. Kauniit koristeet, herttaiset kävyt ja kynttilätuikut viimeistelevät kokonaisuuden. 2. KlaSSiSen TyyliKäS Klassisen kattauksen värimaailma on hillitty. Harmaan lautasen ruskea reunus tuo kulhon ruskean värin korostetusti esiin. Sopiva yhdistelmä, joka luo klassisen perustan kattaukselle. Ripauksen arvokkuutta tuovat mustat kynttiläjalat ja vaasit. Marmoriset ja lasiset kynttilänjalat tuovat kokonaisuuteen dynaamisuutta materiaalien eri koostumuksilla ja korkeuksilla. Kuusenkoristeet sopivat hyvin myös kattaukseen ja erilaisiin juhlaviin sommitelmiin. 3. arKiSTa TyyliKKyyTTä Eri kokoisilla lautasilla ja kulholla kokonaisuudesta rakentuu klassisen arkinen, jota voi täydentää eri värisillä kynttilöillä tai sesongin kukkasilla. Boheemisen ripauksen antavat tabletit, ruskeat kynttilänjalat ja tuikut.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2023 Jouluradiolta kaksi Hoosiannaa: toisen toteutti tekoäly ja toisessa tekoäly toimi työkaverina Jo perinteeksi muodostunut jouluradion hoosianna kuljettaa kirkkoa kohti edelläkävijöiden joukkoa, sillä rakastettua hymniä on versioinut tekoäly. Aivan yksin sitä ei ole päästetty huseeraamaan. jouluradion vuoden 2023 hoosianna-projektin lopputuloksena on kaksi eri versiota. Lähtökohtana uusissa Hoosiannoissa on ollut, että jo olemassa olevia versioita ei kopioida. Lopputulos saattaa yllättää kuuntelijan. Hosanna on täysin uudenlainen tulkinta teemasta, se ei noudata perinteisen Hoosiannan sävelkulkuja. ”Kuinka paljon Hoosiannaan voi koskea, että sitä vielä saa kutsua Hoosiannaksi? Tämän takia meillä on nyt kaksi versiota, joista toinen on puhtaasti tekoälyn tekemä versio, Hosanna, ja toinen on aidosti tuotettu Hoosianna, tekoälyn työkaveri”, tuottaja Patrick Ihalainen kertoo. ihalainen toimi tekoälyn kuratoijana Hosanna-versiossa. Valmista kappaletta edelsi liki 70 tekoälyllä tehdyn version kuratointi johonkin pisteeseen saakka. Kun Hoosiannaa lähdettiin tekemään, tekoälylle soitettiin inspiraatioksi esimerkkejä toivotun tyylisistä kappaleista. ”Tekoäly tunnistaa tyylisuuntauksia jo melko hyvin, mutta halusimme mukaan esimerkiksi naissolistin ja tietyn arvokkuuden. Nämä täytyi opettaa tekoälylle. Hetkellisen mietinnän jälkeen se keksi kokonaisen kappaleen, johon sen jälkeen on mahdollisimman vähän koskettu”, Ihalainen sanoo. Hoosianna Löytyy DJ rony rexin eLämän sounDtrackiLta DJ ja artisti Rony Rex teki 90-luvun eurodancesta inspiroituneen toisen version Hoosianna-virrestä. Hoosiannaan koskeminen pelotti häntä aluksi. Hän mietti, mitä sen kanssa voi ylipäätään tehdä. ”Hoosianna on ääni, joka löytyy koko oman elämäni soundtrackilta. Varmasti se on monen muunkin länsimaisen ihmisen vuosien varrella päähän muokkautuneessa musiikkiverkossa. Toisaalta oli kuumottavaa, mutta myös virkistävää päästä leikkimään tällaisen äänen kanssa”, Rony Rex alias Rony Vartio toteaa. Hoosiannan teossa Vartio käytti työkalunaan tekoälyä. Hän kuvailee konetta osana tekoprosessia ikään kuin kaveriksi studiossa, joka ehdottaa eri vaihtoehtoja silloin kun ihminen miettii, miten edetä. Vartio kokee, että Hoosiannan tapaisten suurten kappaleiden ytimessä ei ole vakavuus, vaan ennemminkin elämän voima. Hän muokkasi kappaletta tanssittavaan muotoon. tekoäLystä Jää JäLki kirkon Historiaan Tekoälyillä täysin puhtaasti tuotettua musiikkia ja remixejä kappaleista on Patrick Ihalaisen mukaan tehty viimeisten vuosien aikana pilvin pimein. Kirkon piirissä Hoosianna-projektia vastaavaa ei kuitenkaan ole aiemmin kokeiltu. Ihalainen pitää Jouluradiota Hoosianna-projektin myötä edelläkävijänä. ”Kirkko on aina dokumentoinut tietyn ajan tapahtumia. Nyt oli todella osuva aika tehdä tämä projekti ja jättää tästä merkintä kirkon historiaan”, Ihalainen sanoo. Jouluradion vastaava tuottaja Katri Ketola kertoo, että Jouluradio on aina ollut etunenässä kokeilemassa uutta tekniikkaa. Hoosiannan myötä tekijät haluavat nostaa esiin laajempaa keskustelua tekoälyn käytön vaikutuksista. ”Tekoäly on jo. Meidän pitää pohtia, miten hyödynnämme sitä eettisesti. Tämä on ollut meille keskeinen kysymys Hoosiannaprojektissa”, Katri Ketola toteaa. kun tekoälyltä kysyttiin, millaisen vastaanoton se arvelee uusien Hoosiannojen saavan, se ennusteli kappaleiden herättävän vaihtelevia reaktioita. ”Jotkut saattavat arvostaa uuden teknologian tuomaa tuoreutta ja innovaatiota uskonnollisiin perinteisiin. Toiset voivat olla skeptisiä tai haluavat pitäytyä perinteisissä menetelmissä”, tekoäly vastasi. Jouluradion lähetystaajuudet: Keski-Uusimaa, 92,7 MHz, Helsinki, 102,0 MHz, Espoo, 97,1 MHz. Verkossa useampia kanavia osoitteessa www.jouluradio.fi hoosianna-tuotantotiimi. kuvattavat vasemmalta oikealle: Patrick ihalainen, eemil Laitinen ja Matias Mäkitalo. Antti RintALA kauneimmat Joululaulut kajahtavat jälleen eri puolilla kaupunkia kauneimpia JouLuLauLuJa lauletaan kirkkojen lisäksi muun muassa kuppiloissa, kauppakeskuksissa ja kouluissa. Suomen suurimmasta vuosittaisesta musiikkitapahtumasta on muodostunut jouluperinne, joka kerää vuosittain noin miljoona suomalaista kirkkoihin laulamaan. Lähes jokainen evankelisluterilainen seurakunta järjestää vähintään yhden Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuden. Suurimmat seurakunnat laulattavat ihmisiä kymmenissä tilaisuuksissa ensimmäisestä adventista loppiaiseen. Tämän lisäksi Kauneimpia Joululauluja kokoontuvat laulamaan myös ulkosuomalaiset eri puolilla maailmaa. Lisäksi Ylen kanavilla ja Yle Areenassa on katsottavissa Suomen eturivin artistien tähdittämä Kauneimmat Joululaulut -konsertti. näin kaikki aLkoi 50-vuotta sitten Syksyllä 1972 Suomen Lähetysseura päätti perustaa musiikkisihteerin viran. Sen ensimmäiseksi haltijaksi nimitettiin Lähetysseuran nuorisosihteeri, diakoni Martti Kauppinen vuoden 1973 alusta. Lähetysseurassa toimi jo musiikkitoimikunta, johon kuului musiikin ammattilaisia eri puolilta Suomea. Musiikkitoimikunnan puheenjohtajana toimi Hyvinkään seurakunnan kanttori Matti Heroja. Kauppinen oli ollut mukana musiikkitoimikunnassa jo aiemminkin Lähetysseuran nuorisosihteerin ja Safari-kuoron isännän ominaisuudessa. alkuvuodesta 1973 musiikkitoimikunta lähestyi seurakuntien kirkkomuusikkoja kysellen heidän haluaan toimia lähetystyön hyväksi. Halukkuutta yhteistyöhön näytti löytyvän hyvinkin. Kauppinen ja Heroja alkoivat miettiä, miten seurakunnissa voitaisiin yhdistää musiikki ja lähetystyö. Heroja kertoi, että Hyvinkäällä ja parissa muussakin seurakunnassa oli parina vuotena joulun alla järjestetty joululauluiltoja. Heroja ja Kauppinen alkoivat kehittää ajatusta eteenpäin. Tarkoituksena oli, että kaikissa Suomen seurakunnissa järjestettäisiin kirkkovuoden hiljaisimpana sunnuntaina, kolmantena adventtina, pieni Kauneimmat Joululaulut -ilta. Tilaisuudessa kerättäisiin kolehti Suomen Lähetysseuran ulkomaantyölle. Ohjelman pääsisällöksi tuli seurakunnan yhteislaulu. Jotta kaikkien olisi helppo osallistua, tapahtumaa varten laadittiin erillinen vihkonen, jossa oli laulunsanojen lisäksi myös tietoa Lähetysseuran työstä. Heinäkuuhun mennessä 140 seurakuntaa ilmoitti halukkuutensa lähteä mukaan toteuttamaan valtakunnallista lähetys/ musiikkitapahtumaa. Vihkosia painettiin 48 000 kappaletta. Joulun jälkeen seurakunnilta pyydettiin palautetta tapahtumasta. Se oli innostunutta: ”Tehdään tästä perinne!” nyt 50-vuotta myöhemmin ihmiset edelleen kokoontuvat kirkkoihin, juuri seurakuntien järjestämiin Kauneimmat Joululaulut -tilaisuuksiin. Kauneimmat Joululaulut vahvistaa joulun kristillistä sanomaa suomalaisessa kulttuurissa ja tarjoaa sisältöä joulun odotuksen hektiseen aikaan. Vuosi vuoden jälkeen täyttyvät kirkkosalit viestittävät, että joulun sanoma on edelleen tärkeä meille suomalaisille. poimintoJa JouLua eDeLtävistä LauLutapaHtumista eripuoLiLta HeLsinkiä: 16.12.2023 klo 10.30 Lasten Kauneimmat Joululaulut Oulunkylän kirkossa 16.12.2023 klo 16:00 Kauneimmat Joululaulut Maunulan Majalla 16.12.2023 klo 16.00 Lasten Kauneimmat Joululaulut Hyvän Paimenen Kirkolla 16.12.2023 klo 18.00 Kauneimmat Joululaulut Munkkiniemen Kirkossa 17.12.2023 klo 14.00, 17.00 ja 20.00 Kauneimmat Joululaulut Helsingin Tuomiokirkossa 17.12.2023 klo 15.00 Lasten Kauneimmat Joululaulut Huopalahden kirkossa ja Vartiokylän Kirkossa 17.12.2023 klo 16.00 Kauneimmat Joululaulut Lapsille Ja Perheille Munkkivuoren Kirkossa 17.12.2023 klo 16.00 Kauneimmat Joululaulut Pakilan Voimistelijoiden Kanssa Hyvän paimenen kirkossa 17.12.2023 klo 18.00 Kauneimmat Joululaulut Pitäjänmäen kirkossa, Kallion kirkossa, Pasilan Fokuksessa, Meilahden Kirkossa 17.12.2023 klo 19.00 Kauneimmat Joululaulut Lauttasaaren Kirkossa 18.12.2023 klo 18.00 Kauneimmat Joululaulut Puotilan Kappelissa 19.12.2023 klo 20.00 Kauneimmat Joululaulut Bändin Kanssa Hyvän Paimenen Kirkolla 20.12.2023 klo 18.00 Kauneimmat Joululaulut Johanneksenkirkossa 21.12.2023 klo 19.00 Pop-Kauneimmat Joululaulut Paavalinkirkossa 22.12.2023 klo 12.00 Kauneimmat Joululaulut Helsingin Tuomiokirkossa 23.12.2023 klo 18.00 Kauneimmat Joululaulut Iltamessu Helsingin Tuomiokirkossa 24.12.2023 klo 10.00 4. Adventin Kauneimmat Joululaulut -Messu Paavalinkirkossa 24.12.2023 klo 14.00 Jouluaaton Lauluhartaus Kauneimpien Joululaulujen Sävelin Vuosaaren kirkossa 25.12.2023 klo 16:00 Kansainväliset Kauneimmat Joululaulut Helsingin Tuomiokirkossa / Christmas Carols In English At Helsinki Cathedral Tapahtumia järjestetään todella paljon. Kattavan luettelon laulutapahtumia löydät netistä osoitteesta: kauneimmatjoululaulut.fi/tule-laulamaan
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Horoskooppi JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Hankkiudu eroon stressaavista tilanteista ja ihmisistä, jotka aiheuttavat vain kaaosta ja epäsopua. Yhteisistä kuluista ja omaisuu desta saattaa tulla ongelma. Mieti mitkä asiat ovat itsellesi tärkeitä ja ole valmis luopumaan jostakin saadaksesi tilalle jo tain mitä todella haluat. KAURIS (22.12. – 20.1.) Nyt tarvitaan tahdikkuutta, jos et halua, että salaisuutesi paljastuvat. Ole hyvä kuuntelija, niin saat selville mitä eräs henkilö ajattelee sinusta. Laita rahasi, omaisuutesi ja salasanasi turvalliseen paik kaan. Vanhemman sukulaisen, tai perheen omaisuuden kanssa sekaannusta. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Ota yhteyttä johonkuhun jonka kanssa olet tehnyt yhteistyötä menneisyydessä, niin keksitte tuottoisan projektin. Tarkista säännöt ja rajoitukset jotka voivat vaikuttaa hankkeisiisi. Tee uniikkeja suunnitelmia juhlia rakkaimpiesi kanssa. KALAT (20.2. – 20.3.) Kuluta enemmän aikaa itsesi kehittämiseen ja vähemmän siihen, että yrittäisit muut taa muita. Henkilökohtainen kasvu aut taa sinua ymmärtämään miten voit säätää elämääsi sopimaan paremmin tarpeisiisi. Tiedosta milloin sinun on parasta perään tyä tilanteesta, joka saattaa vaarantaa mainettasi. OINAS (21.3. – 20.4.) Tiedät mitä haluat ja nyt on aika ryhtyä toimeen ja toteuttaa unelmat. Älä anna yhden pienen takaiskun estää tavoitteesi saavuttamista. Itsekuri ja kova työ auttavat suunnittelussa ja muutkin uskaltautuvat mukaan auttamaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Keskity siihen mitä yrität saavuttaa. Älä anna kenenkään häiritä tekemisiäsi tai johtaa sinua harhaan. Varaa aikaa tärkei den päätösten tekemiseen, sillä jos annat tunteille vallan, niin tulet tekemään vir heen. Nyt vaaditaan kuria terveys ja hy vinvointiasioissa. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 4.1 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Pika visa n ratk aisu t:1c , 2d, 3d, 2b, 5a, 6d vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Pikavisa 1. Simpauttaja kirjan kirjoittaja Heikki Turunen asuu a) Joensuussa, b) Nurmeksessa, c) LIeksassa, d) Tohmajärvellä? 2. Saloon ei liitetty vuoden 2009 kymmenen kunnan alueliitoksessa a) Halikkoa, b) Pertteliä, c) Perniötä, d) Someroa? 3. Eldankajärven jää laulussa hevoset syövät tallissa a) kauroja, b) nauriita, c) leipiä, d) seiniä? 4. Suomen kevyen musiikin historian myydyin artisti (noin 900 000 levyä) on a) Eino Grön, b) J. Karjalainen, c) Tapio Rautavaara, d) KatriHelena? 5. Elokuvassa Kotkan ja Haminan seuduilla seikkailevan Pertsan kaveri on a) Kilu, b) Eki, c) Esa, d) Sepe? 6. Suomen presidenteistä a) Risto Ryti, b) K.J. Ståhlberg, c) Martti Ahtisaari, d) Kyösti Kallio syntyi Ylivieskassa? Laatija: Martti Huhtamäki Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4 Tiedät mitä haluat ja nyt on aika ryhtyä toimeen ja toteuttaa unelmat. Älä anna yhden pienen takaiskun estää tavoitteesi saavuttamista. Itsekuri ja kova työ auttavat suunnittelussa ja muutkin uskaltautuvat mukaan auttamaan. HÄRKÄ (21.4. 20.5. Keskity siihen mitä yrität saavuttaa. Älä anna kenenkään häiritä tekemisiäsi tai johtaa sinua harhaan. Varaa aikaa tärkeiden päätösten tekemiseen, sillä jos annat tunteille vallan, niin tulet tekemään virheen. Nyt vaaditaan kuria terveysja hyvinvointiasioissa. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Muuta ne asiat jotka eivät toimi. Mieti jokaista tilannetta ja tee säätöjä, joilla teet elämästäsi stressittömämpää. Olemalla kekseliäs pystyt eliminoimaan erään henkilön, joka yrittää tulla tiellesi. Pidä parempaa huolta terveydestäsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Selvitä väärinkäsitys siitä mitä mieltä olet eräästä henkilöstä. Jotain hämminkiä luvassa, jos et ole ollut selkeä aikomuksistasi tai suunnitelmistasi. Sinun on oltava suorapuheinen, jotta vältyt riidalta tai hankalalta tilanteelta joka saa sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Hankkiudu eroon stressaavista tilanteista ja ihmisistä, jotka aiheuttavat vain kaaosta ja epäsopua. Yhteisistä kuluista ja omaisuudesta saattaa tulla ongelma. Mieti mitkä asiat ovat itsellesi tärkeitä ja ole valmis luopumaan jostakin saadaksesi tilalle jotain mitä todella haluat. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Yritä luovia varoen tilanteissa, jotka liittyvät toisten sanomisiin tai tekemisiin. Kuuntele tarkkaavaisesti ja karsi pois kommentit, jotka eivät ole järkeviä ja tarjoa itse vaihtoehtoja. Hankaluuksia luvassa, jos ajaudut henkeviin keskusteluihin ystävän, sukulaisen tai työtoverin kanssa. Varaudu ottamaan takapakkia ja mieti vaihtoehtojasi. Lakkaa murehtimasta mitä muut tekevät ja mieti mikä tekee itsesi onnelliseksi. Anna mielesi vaeltaa ja etsi luovia ajankäyttötapoja. Itsensä kehittäminen ja henkinen kasvu eliminoivat negatiivisuuden. Älä tuhlaa aikaa riitelemällä henkilön kanssa, joka ei ole samaa mieltä kanssasi. Itsekuri auttaa sinua selviämään eräästä fyysisestä ongelmasta. Tulet nyt oppimaan paljon tarkkailemalla muita. Saat kunnioitusta, jos pyrit tekemään parhaasi. Älä anna epävarmuuden masentaa. Nyt tarvitaan tahdikkuutta, jos et halua, että salaisuutesi paljastuvat. Ole hyvä kuuntelija, niin saat selville mitä eräs henkilö ajattelee sinusta. Laita rahasi, omaisuutesi ja salasanasi turvalliseen paikkaan. Vanhemman sukulaisen, tai perheen omaisuuden kanssa sekaannusta. Ota yhteyttä johonkuhun jonka kanssa olet tehnyt yhteistyötä menneisyydessä, niin keksitte tuottoisan projektin. Tarkista säännöt ja rajoitukset jotka voivat vaikuttaa hankkeisiisi. Tee uniikkeja suunnitelmia juhlia rakkaimpiesi kanssa. Kuluta enemmän aikaa itsesi kehittämiseen ja vähemmän siihen, että yrittäisit muuttaa muita. Henkilökohtainen kasvu auttaa sinua ymmärtämään miten voit säätää elämääsi sopimaan paremmin tarpeisiisi. Tiedosta milloin sinun on parasta perääntyä tilanteesta, joka saattaa vaarantaa mainettasi. Osallistu, niin saat aikaan muutoksen. Älä anna toisten tekemisten masentaa. Seuraa polkua, joka johtaa mielenrauhaan, niin löydät samanmielisiä ihmisiä, jotka pystyvät osallistumaan suunnitelmiisi. Yhteistyöllä etenet kohti parempia aikoja. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Yritä luovia varoen tilanteissa, jotka liittyvät toisten sanomisiin tai tekemisiin. Kuuntele tarkkaavaisesti ja karsi pois kommentit, jotka eivät ole järkeviä ja tarjoa itse vaihtoehtoja. Hankaluuksia luvassa, jos ajaudut henkeviin keskusteluihin ystävän, sukulaisen tai työ toverin kanssa. Varaudu ottamaan takapakkia ja mieti vaihtoehtojasi. RAPU (22.6. – 21.7.) Lakkaa murehtimasta mitä muut tekevät ja mieti mikä tekee itsesi onnelliseksi. Anna mielesi vaeltaa ja etsi luovia ajankäyttötapo ja. Itsensä kehittäminen ja henkinen kasvu eliminoivat negatiivisuuden. Älä tuhlaa aikaa riitelemällä henkilön kanssa, joka ei ole samaa mieltä kanssasi. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Osallistu, niin saat aikaan muutoksen. Älä anna toisten tekemisten masentaa. Seuraa polkua, joka johtaa mielenrauhaan, niin löy dät samanmielisiä ihmisiä, jotka pystyvät osal listumaan suunnitelmiisi. Yhteistyöllä etenet kohti parempia aikoja. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Muuta ne asiat jotka eivät toimi. Mieti jokaista tilannetta ja tee säätöjä, joilla teet elämästäsi stressittömämpää. Ole malla kekseliäs pystyt eliminoimaan erään henkilön, joka yrittää tulla tiellesi. Pidä parempaa huolta terveydestäsi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Selvitä väärinkäsitys siitä mitä mieltä olet eräästä henkilöstä. Jotain häm minkiä luvassa, jos et ole ollut selkeä aikomuksistasi tai suunnitelmistasi. Si nun on oltava suorapuheinen, jotta väl tyt riidalta tai hankalalta tilanteelta joka saa sinut huonoon valoon. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Itsekuri auttaa sinua selviämään eräästä fyysisestä ongelmasta. Tulet nyt op pimaan paljon tarkkailemalla muita. Saat kunnioitusta, jos pyrit tekemään parhaasi. Älä anna epävarmuuden masentaa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2023 Alueelle vapaa pääsy! 29.12.2023–7.1.2024 Helsingin Messukeskus Sirkusja tivolitapahtuma Laiteja sirkusliput Ticketmasterista ja paikan päältä. tsigaboom.fi Wareliuspalkinnot Laura Kolbelle ja Riitta Konttiselle Suomen tietokirjailijat ry:n myöntämät Warelius-palkinnot jaettiin Laura Kolbelle ja Riitta Konttiselle Suomen tietokirjailijoiden 40-vuotisjuhlassa. Wareliuspalkinto myönnetään vuosittain tietokirjailijalle, jolla on laaja ja korkealaatuinen tietoteostuotanto tai jolla on ollut merkittävä vaikutus suomalaiseen tietokirjallisuuteen. Kodeissa panostetaan perinteisiin jouluruokiin, ja monet näistä ruoista liittyvät vahvasti perheiden ja sukupolvien väliseen perintöön. Yli puolet kertookin nostavansa joulupöytään tarjolle aina samat, perinteiset jouluruoat. Kinkun lisäksi joulupöydästä löytyvät tyypillisimmin laatikkoruoat, kylmäsavulohi sekä rosolli sekä riisipuuro. Kaksi kolmesta ostaa joululaatikot valmiina, mutta noin puolet tuunaa niitä mielellään, kolmannes ainakin silloin tällöin. Kokosimme tähän ostoslistan pohjaksi varsin perinteisiä joulupöydän antimia: Kalat: Jouluateria alkaa usein kalapöydällä, jossa tarjoillaan kylmäsavulohta ja/ tai graavilohta, silliä, silakkaa ja keitettyjä perunoita. Perinteiset laatikot: Laatikkoruoat ovat olennainen osa suomalaista joulupöytää. Yleisimpiä laatikoita ovat lanttu-, porkkanaja perunalaatikko. Maksalaatikko on monien yllätykseksi myös suosittu jouluruoka. Kinkku: Joulukinkku on yksi perinteisimmistä ja suosituimmista jouluruoista. Kuitenkin myös kalkkunalla ja vegevaihto seitanpaistilla on ystävänsä. Rosolli: Rosolli on se salaatti, joka valmistetaan usein punajuuresta, porkkanasta, perunasta ja suolakurkusta. Se tarjoillaan usein majoneesin tai kermaviilikastikkeen kera. Joulutortut: Joulutortut ovat perinteisiä joululeivonnaisia, joista ne oikeat on täytetty luumuhillolla ja ne toiset omenasoseella. Piparkakut ja glögi: Piparkakut ovat kaiken ikäisten suosikkeja, ja glögi, maustettu kuuma talvijuoma toimii myös juhlavana joulun juomana. Kahvi ja konvehdit: Jouluruokailun päätteeksi monilla on tapana nauttia kahvia ja herkutella suklaalla ja konvehdeilla. Äläkä unohda riisipuuroa. Se toimii -paitsi jouluaamun herättäjänäusein myös joulupöydän klassikkona. Juomat: kuplivaa vettä ja aikuisten pöytään sallitaan myös lasillinen hyvää viiniä. ”Suomalainen joulupöytä edustaa valtaosalle väestöstä rauhoittumista ja yhteisten traditioiden vaalimista. Joulu näkyy myös lähimmäisistä välittämisenä ja huolenpitona”, kertoo Tia Yrjölä Saarioisilta. Joulun aiKa onkin monille meistä erityisen tärkeä ja tunnelmallinen aika, joka yhdistää perheen ja ystävät herkuttelun, yhdessäolon ja joulun odotuksen merkeissä. Perinteisellä jouluruolla on vankka asema joulupöydissä Laura kolbe. Riitta konttinen. heLen koRpak LauRa MaLMivaaRa HELAO.FI • RUNEBERGINKATU 22–24 •TOIMISTO@HELAO.FI VIIKONLOPPUKURSSEJA Flamenco Music Jazztanssi Kehitä tunneälyäsi Monotypiagrafiikka 102 UUTUUTTA Bollywood, Suomalainen eroseminaari, Taiji Quan, Tarinankerronta, Tuftaus, Uutisia espanjaksi, YKI Svenska 1 000+ KURSSIA Ota aikaa itsellesi HELSINGIN AIKUISOPISTO OPPIMISEN JA HYVINVOINNIN KESKUS
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Mikael Agricolan nimeä kantavassa kirkossa jumalanpalveluksia toteutetaan myös vapaaehtoisvoimin TehTAAnkAdullA sijaitsevan, Suomen kirjakielen isän mukaan nimetyn, Mikael Agricolan kirkon torni kohoaa 97 metrin korkeuteen. tornin 30-metrinen piikki tuli tunnetuksi siitä, että se viime sotien aikana laskettiin alas, jottei se toimisi maamerkkinä helsinkiä pommittamaan lähetetyille viholliskoneille. kirkko rakennettiin vuosina 1933-35 ja sen on suunnitellut arkkitehti Lars Sonck (1870-1956). Muita Sonckin suunnittelemia helsinkiläiskirkkoja ovat Kallion kirkko ja Metodistikirkko Frederikin torilla. Yleisesti tunnettuja Sonckin suunnittelemia rakennuksia ovat lisäksi mm. Tampereen tuomiokirkko, presidentin kesäasunto Kultaranta Naantalissa, Helsingin Puhelinyhdistyksen talo Korkeavuorenkadulla, Eiran sairaala ja Jan Sibeliuksen koti Ainola Järvenpäässä. PerinTeisen kAAvAn MessuT jATkuvAT Agricolan kirkon monikäyttöisistä tiloista on paikallisseurakunnan toiminnan lisäksi löytänyt kotipaikan seurakuntaja jumalanpalveluselämälleen mm. Suomen Angligaanikirkko, ja Tuomasyhteisö. Kirkon kryptaa ja kirkkosalia käyttää myös monipuolisista luentotilaisuuksistaan tunnettu, laajasti vanhempaa väkeä kokoava SenioriFoorumi. Viimeisimpänä on mukaan tullut vapaaehtoistoiminnan pohjalta joka toinen sunnuntai klo 12 toimitetut perinteisen kaavan messut. (Perinteisen kaavan messuissa ehtoollisjumalanpalveluksen liturgia toimitetaan nykyistä edeltäneen kirkkokäsikirjan mukaisesti.) näihin vanhan kaavan messuihin oli jumalanpalvelusväki kokoontunut vuosikausia jo pitkään, mutta loppuvuodesta 2022 Helsingin tuomiokirkkoseurakunta henkilöstöresurssien ja niukkenevan budjetin myötä oli lopettamassa ko. toiminnan. Seurakuntaväen keskuudesta nousi kuitenkin halu ja kutsumus löytää keinoja jatkaa vanhan kaavan jumalanpalvelusten viettoa. Myönteisessä hengessä tuomiokirkkoseurakunnan kanssa käytyjen neuvottelujen jälkeen sovittiin messujen jatkuvuudesta, sikäli kun lähtökohtana on vapaaehtoistoiminta ilman palkattua tai palkkiotoimista henkilökuntaa. Vapaaehtoisten suntion tehtäviin perehdyttämisen myötä messujen vietto aloitettiin uudestaan. Messun papit, kanttorit ja muut muusikot, suntion tehtävissä toimivat ja kirkkokahvien järjestäjät palvelevat hyvässä yhteisessä talkoohengessä vapaaehtoisuuden pohjalta kirkkoon kokoontuvan messuväen parhaaksi. kuluneen vuoden aikana perinteisen kaavan messu on koonnut Agricolan kirkkoon joka toinen sunnuntai n. 40-50 (1. adventtisunnuntaina 80) henkeä sanankuuloon, yhteiseen rukoukseen, virsien lauluun ja ehtoollisen viettoon. kirkkokAhveillA vAihdeTAAn kuuluMisiA Messun jälkeen kirkkokahveilla ensikertalaisille on niin halutessaan varattu mahdollisuus esittäytyä ja kertoa kuulumisia muille kahvittelijoille. Kahveilla voi myös esittää kirkkovuoden teemaan liittyviä toivevirsiä seuraavaa messua varten. Viimeiseen perinteisen kaavan messuun kokoonnutaan tänä vuonna 17.12. ja messut jatkuvat jälleen ensi vuonna 7.1. alkaen. Tarkempia tietoja Agricolan kirkon perinteisen kaavan messuista: Katharina Backman p. 050 3017860 rovasti Erkki Kuusanmäki p. 050 5264098 Perinteisissä myyjäisissä on tarjolla joulun tunnelmaa buffetin, arpajaisten sekä mm. erilaisten pukinkonttiin menevien aarteiden kera. Tervetuloa sunnunTaina 17.12. klo 11-15 Ehrensvärdintie 31-35, Eira Elias-koulun joulumyyjäisiin Perinteisissä myyjäisissä on tarjolla joulun tunnelmaa buffetin, arpajaisten sekä mm. erilaisten pukin konttiin menevien aarteiden kera. Keskusta kirjasto Oodi täyttää viisi vuotta helsingin keskustakirjasto Oodi avattiin itsenäisyyspäivän aattona 5. joulukuuta 2018. viidessä vuodessa Oodi on vakiinnuttanut paikkansa Helsingin käytetyimpänä kirjastona, kirjallisuustapahtumien talona ja yhtenä kaupungin tärkeimmistä matkailunähtävyyksistä. keskustakirjasto Oodi oli 100-vuotislahja itsenäiselle Suomelle. Odotetut avajaiset vuonna 2018 keräsivät 55 000 kävijää ja siitä käynnistyi Oodin vilkas arki. kansainvälinen mediahuomio Oodia kohtaan oli suurta ja keskustakirjasto päätyi muun muassa The New York Timesin kanteen. Miljoona kävijää tuli täyteen alle neljässä kuukaudessa, ja kymmenen miljoonan kävijän rajapyykki häämöttää alkuvuodessa 2024. Tommi Hakala & Mestari-Laulajat Joulukonsertti ke 20.12. klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Urut ja piano Ville Urponen, johtaa Anita Lehtonen Liput ja ohjelma 20 € ticketmaster.fi tai ovelta tuntia ennen. Opiskelijat 10 €, lapset alle 7 v. maksutta. Kaivopuisto-Ullanlinna 1/8 sivu 2023_kirkko ja kaupunki 11.10.2023 12.28 Sivu 1 Lähetä sähköpostiosoitteesi ja postinumerosi osoitteeseen uutiskirje@letterbox.fi TiLaa uuTiskirjeemme sähköposTiisi Tilaa lehtemme maksuton uutiskirje sähköpostiisi. Uutiset lähetetään sinulle 1-2 kertaa kuukaudessa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2023 TAKUU VUOTTA 3 Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! (ennen 1985 syntyneet!) SÄHKÖMOPOJEN MERCEDES! Täysautomaatti, pakki Rahoituksella alk. 169?/kk. Max. ajomatka jopa 95 km latauksella. 7990 ? +tk LYIJY-GEELIAKUILLA 1 2 Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 105 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. Max.nopeus: 45 km/h Rekisteröity: 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen Tehokas 3Kw moottori Takuu 2 v. Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16A sulake Lataus 10A sulake (normaali pistorasia) TILAA ESITE! Lisävarusteena nastarenkaat alumiinivanteilla. NYT KÄÄNTYVÄLLÄ KUSKIN ISTUIMELLA! TRAKTORI UUTUUS! ? 6990 ALK. +tk Rahoituksella alk. 149?/kk. 700 XWOLF KAKSI VERSIOTA! 690 ? V-AURA (1190?) Finman NYT -500? Palkkirunko vetokoukkuun asti. Irrotus ja takaisinlaitto käy 10 sekunnissa. EU ja USA Patentti. Ammatti ja yksityiskäyttöön! 50% nopeampi kuin perinteiset peltilevyt. Pystyy kasaamaan 3 m korkealle ja 9 asentoa pikasäädöllä. Alareunassa olevan erikoiskulutuskumin takia aurausnopeus jopa 30 km/h. Putsaa kaikki lumet, loskat eikä jätä mitään jälkiä. Kiveen tai kaivonkanteen osuessaan aura pomppaa ylös sekä kulutuskumi ja RHS palkkirunko ottaa iskut vastaan vetokoukkuun asti eikä riko mönkijän rakenteita kuin muut. MARKKINOIDEN PARAS FINMAN V-AURA TAKUU 10 VUOTTA! Tarjousta ei voi yhdistää muuhun tarjoukseen! Finman V-AURA UUDEN 4x4 MÖNKIJÄN OSTAJALLE TALVIPAKET TI Vinssi ja perävaunupistoke 4x4 UUTUUS! SAA AJAA TIELLÄ! MADE IN TAIWAN Otamme vaihdossa mönkijät, moottoripyörät, autot ym. ? +tk 7990 Rahoituksella alk.159?/kk. OHJAUSTEHOSTIMELLA 4x4 UUTUUS! Rahoituksella alk.149?/kk. ? +tk 6890 550 EFI LED ? +tk 7790 550 EPS LED OHJAUSTEHOSTIMELLA Rahoituksella alk.159?/kk. KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Ovh. 9790?+tk Vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! traktorimönkijöitä. Kaikki mallit 2-paikkaisia KAUPANPÄÄLLE! PARHAAT LUMITYÖKONEET MÖNKIJÄ CENTERISTÄ! Bronco LUMILEVY 136 590? Rally 300 EFI T3B MAAILMAN ISOIMMALTA MOOTTOREIDEN JA MOOTTORIPYÖRIEN VALMISTAJALTA 100 kpl LISÄERÄ! UUTUUS! VÄÄNTÖ 66 N-m/4500rpm EFI BOSCH RUISKU SAA AJAA TIELLÄ! (4990?) Värit: Hopea ja musta. 2 hlö. Rahoituksella alk. 98?/kk. 3990 TRAKTORI YHTEISTYÖSSÄ BMW KANSSA SUUNNITELTU HUIPPUMOOTTORI KAUPANPÄÄLLE! VETOKUULA JA SELKÄNOJA Ohjaustehostin T3b 60km/h 2hlö Full LED valot Alumiinivanteet 2/4-veto + lukko edessä Värit: Sininen ja musta. Molempiin vinssi ja perävaunupistoke KAUPANPÄÄLLE! ? +tk KATSO: FINMAN V-AURA VIDEOT YOU TUBE 550 MAX LED BLACK EDITION SÄHKÖMOPO SÄHKÖMOPO MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta www.rally.fi Meillä takuu, varaosat ja huolto pelaa varmasti! Suomessa yli 150 huoltopistettä. TILAA HETI OMASI! NOPEAT TOIMITUKSET RAHDILLA KOTIIN ASTI!
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 | 2023 Seuraava Kaivari–lehti ilmestyy 20.1.