Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
www.kalasatama-lehti.net www.facebook.com/kalasatama-lehti 2021 SompaSaari ? KuloSaari VerKKoSaari ? Hermanni K alasatama -Arabia 7 UUsi -lehti tämän lehden liitteenä Kodin LEMMIKIT kaikki tuotteet vähintään Iittala Store Redi Kalasatama Etu voimassa 19.6.2021 asti. Alennus lasketaan tuotteen normaalihinnasta. Etu ei koske Vintage-tuotteita tai valikoituja Birds by Toikka-, taideja erikoistuotteita. Loppuunmyynnin tuotteilla ei vaihtoeikä palautusoikeutta. loppuunmyynti -50% Apteekin tarjouksia Kalasataman apteekki, Kauppakeskus REDI, K1-kerros Hermannin rantatie 5, 00580 Helsinki p. 09 7744 850 | www.kalasatamanapteekki.? AVOINNA ma pe 9 21 la 10 19 su 12 16 8,50€ 14,90€ Tarjous voimassa 30.6.2021 asti tai niin kauan kun tavaraa riittää. ( norm. 10,40€) ( norm. 18,59€) Ihanan pehmeä Iho! aqualan l 200 G Turvaa D-vITamIInIn saanTI myös kesällä! DevIsol 20 mIkrog 200 tabl. Kosteuttava ja monikäyttöinen perusvoide ihanassa kesätuubissa koko perheelle, joka soveltuu erinomaisesti myös herkkäihoisille. Hedelmäisen raikas imeskelytabletti maistuu sitrukselle tai mustikalle ja sulaa helposti suussa. Devisol neutral on helposti nieltävä pieni tabletti. Kari Bagge Minulle tärkeää ovat: •Ikääntyneidenpalvelut •Erikoissairaanhoito •Sosiaalipalvelut Olen 34-vuotias junan tuoma helsinkiläinen Jätkäsaaresta. Toimin ammattijärjestössä (JHL ry) järjestöjohtajana. Koulutukseltani olen lähihoitaja (vanhustyön koulutusohjelma), sosionomi (AMK), yhteiskuntatieteiden maisteri, koulutettu työnohjaaja ja ammatillinen opettaja. Helsinki 128 OHJELMISTOINSINÖÖRI, ISÄ, VARAVALTUUTETTU DIGITAALISET RATKAISUT, TOIMIVA KAUPUNKIARKI, ILMASTOFIKSU KAUPUNKI 263 Feministit lähellä sinua HELSINKI Ann-Mari Bergström Niklas Rönnberg Nils Torvalds Laura Finne-Elonen Ann-Louise Laaksonen 731 754 650 661 704 www.hellas-lehti.net www.facebook.com/hellas-lehti 13 2019 JOULURADION RIITTA KALLIORINNE: JOULU ON MIELENTILA Sivu 4 puh. 09 698 7654 / Sarvastonkaari 23, 00840 Helsinki laajasalontennishallit.? LAAJASALON TENNISHALLIT Kah vila ! UUSI KUNTOSALI • kertakäynti alkaen 4 € • edulliset 10-kortit ja kuukausikortit • ei liittymismaksua tai sitoutumispakkoa Hyödynnä vanhenevat liikuntasetelisi! Nyt myös vuoden salikortti, vain 300 € Terveydenhoidollinen jalkahoito Palvelupiste Rudolfissa Perusjalkahoito n. 60min 55 € Lahjakortit ja ajanvaraus p. 0400 551 473 Virkkuvarvas minna.mbianda@gmail.com | www.virkkuvarvas.fi Palvelupiste Rudolf (kampaamo), Rudolfintie 17-19 B Kotikäyntinä 65€ ANNA LAHJAKSI HYVINVOINTIA! Hyvä asiakkaamme, PE 13.12. klo 9-17 Glögitarjoilu! Yliskylän puistokatu 4 puh. 09 686 0030 laajasalonapteekki.fi Autamme lähelläsi vuoden jokaisena päivänä, myös joulukiireiden keskellä! Palvelemme: ma-pe 8.30-21, la 9-18, su 10-18 klo 8.30-15 klo 12-18 klo 10-18 24.12. 25.12. 26.12. Joulun aukioloajat: klo 8.30-18 klo 12-18 31.12.2019 1.1.2020 Vuodenvaihteen aukioloajat: LOUNAS 7 90 ma-pe 11-15 (myös mukaan) MA-TO: 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Runsas salaattipöytä Siilitie 4, 00800 Helsinki, Lähellä Siilitien metroasemaa, 24 h parkkipaikka, puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi TAKEAWAY-10% alk. Kotiin KuljetuKset Lounas 8 90 alk. ma-pe 11-15 (myös mukaan) Siilitie 4, 00800 Helsinki TAKEAWAY -10% À la carte -listalta MA-TO 11-21, PE 11-22, LA 12-22, SU 12-21 Lähellä Siilitien metroasemaa puh. 044 2360 581, www.sunkosi.fi infosunkosi@gmail.com uusi terassi avoinna. tervetuloa!
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 7 | 2021 tisokka ja mustajuuri. Kaspisen mukaan myös osa sienistä kuten suppilovahvero tulee syksyn puolella, mutta ei kuitenkaan viimeisenä. Näin kesän herkut saavat myös hesalaisten korkeimman suosion kesän eri vaiheissa. Alkukesästä edellisen kesän perunoihin kyllästyneet kaupunkilaiset kaipaavat varhaisperunoita ja kotimaisten herneiden saapuessa keskikesällä ne saavat suuren suosion kertoo Kaspinen. Aina, kun jotain uutta tulee, se menee kuin kuumille kiville. Asiakkaat kyselevät myös mielellään vinkkejä uusien ja vanhempienkin kasvisten valmistukseen ja ohjeita Kaspinen antaakin mielellään. teksti ja kuvat: Laura kuusanmäki Vihannesten värikirjo kukoistaa Kauppatorilla Kesän tullessa helsinkiläiset heräävät tuoreiden kotimaisten kasvisten, juuresten ja marjojen herkulliseen maailmaan. Kauppatorin kojut aukeavat ja vihreät tuotteet lähtevät iloisten kesäläisten mukaan tori piipahdukselta. Valikoimakin muuttuu jatkuvasti, kun lähes viikottain jotakin uutta tuotetta saadaan kotimaisena. Haastattelimme Kauppatorin torikauppias Ancelikh Kaspista, joka jakoi meille 20 vuoden kokemuksensa pohjalta tietoja kotimaisista herkuista. “Kesän suosituimpia vihanneksia ovat ihan perus vihannekset, kuten suomalainen porkkana, jota myydään tosi paljon” kertoo Kaspinen. Myös tomaatti, luomusalaatti, kukkakaali ja kesäkurpitsa ovat Kaspisen mukaan haluttuja. Näitä vihanneksia menee yleensä tasaisesti kesän aikana. Tutut ja helpot vihannekset ovat siis suosiossa. Kotimaista suositaaN Marjoissa suosituin taas on mansikka, joka kotimaisena on paljon muita maita makeampi. “Eniten marjoista menee mansikoita, niitä menee myös ihan koko kesän ja koko ajan, suosittuja ovat myös ulkomaalainen kirsikka ja pensasmustikka, sekä kotimainen vadelma” luettelee Kaspinen. Hänen mukaansa vaikka kotimaiset tuotteet saattavat olla, jopa puolet kalliimpia, myyvät ne silti paremmin. Kesän aikana kaikki muu tiskillä oleva saadaan kotimaisena jossain kohti kesää, paitsi kirsikka, jonka viljelylle Suomessa on liian viileä ilmasto kertoo Kaspinen. Kotimaiset vihannekset ilmestyvät tiskille siis eri aikoihin. Ensimmäisenä tulevat varhaisperunat ja viimeisenä taas juurekset kuten arKaupuNKilaiset suosiVat kotimaisia tuttuja perusvihanneksia kuten porkkanaa, sekä ehdottomasti mansikoita ja herneitä. kesän aikana lähes kaikki torimyymälöiden tuotteet saadaan kotimaisina, ei kuitenkaan ihan kaikkia. Kesän suosituimpia vihanneksia ovat ihan perus vihannekset, kuten suomalainen porkkana, jota myydään tosi paljon tuoreet kotimaiset vihannekset menevät nyt kuumille kiville aina syksyyn asti kertoo Ancelikh kaspinen. Mansikat ovat torin hittituote kesästä toiseen. kotimainen voittaa tietenkin ruotsalaisen.
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 www.perttisivonen.fi Helsinki Kiinteistönvälittäjä, VTM Pertti Sivonen 354 kaupunkilaisystävällisyys aatteen sijaan taloudellinen tilanne Huomioitava investoinneissa pidetään Huoli myös lapsista, nuorista, vanHuksista ja erityisryHmistä JOBBAR FÖR ATT GÖRA HELSINGFORS ÄNNU MER ATTRAKTIVT FÖR SÅVÄL INVÅNARE, INFLYTTARE SOM BESÖKARE. PYRIN TEKEMÄÄN KAUPUNGISTAMME ENTISTÄ VIIHTYISÄMMÄN KAIKILLE. @kennethstambej2021 kenneth@stambej.com HELSINGFORS • HELSINKI 744 KENNETH STAMBEJ Leea HaLmetoja Psykologi, HYKSin lautakunnan jäsen Pohjois-Haaga leea.halmetoja2015@gmail.com 139 Pidetään huolta kunnasta. kunta Pitää huolta meistä. Arto Helenius Green Deal ratkaistaan teknologian kehityksellä. Työelämä pidetään reiluna. Kaupunki suunnitellaan kaupunkilaisille kodiksi. Käpylä HelsinKi 146 HARRY BOGOMOLOFF BOGO – AINA OIKEALLA, USEIN OIKEASSA. Valtuuston varapuheenjohtaja KOKOOMUS HELSINKI 255 facebook.com/bogovaalit21 HARRY BOGOMOLOFF BOGO – AINA OIKEALLA, USEIN OIKEASSA. Valtuuston varapuheenjohtaja KOKOOMUS HELSINKI 255 facebook.com/bogovaalit21 KoKoomus HelsinKi 255
Matkustatko kesällä lemmikkisi kanssa Sivu 3 koronakoirapilotin tulokset rohkaisevia Sivu 2 Nro 1/2021 Kodin LEMMIKIT hankikoira. fi Koiran hankkiminen on iso asia. Kun koirarotu sopii mahdollisimman hyvin omaan elämään, suloisesta pennusta kasvaa paljon iloa tuottava perheenjäsen. Koiran hankinta on hyvä aloittaa vierailemalla Kennelliiton hankikoira.fi-sivustolla. Löydät kattavat esittelyt yli 200 koirodusta ja yli 80 koiranhankintaan ja -omistamiseen liittyvää artikkelia. Sivustolta näet myös, onko rodun kasvattajilla pentuja myynnissä. Tule löytämään oma paras ystäväsi! Meille tulee koira – mutta millainen? 020 33 1234 Pukkilantie 265, 07600 MYRSKYLÄ www.suomenelaintuhkaus.fi Useita yhteistyöeläinlääkäreitä pääkaupunkiseudulla. Lähimmän löydät verkkosivuiltamme. Kun suru kohtaa perhettänne, voitte luottaa meihin. Tarjoamme kaikki tuhkaamiseen ja hautaamiseen liittyvät palvelut sekä tuotteet saman katon alta. ASUMISEN HINTA KURIIN! 26-vuotias Vasemmistoopiskelijoiden puheenjohtaja ja eduskuntaryhmän avustaja ehdolla valtuustoon. 568 ANNA LEMSTRÖM 2021
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 2 | Kodin Lemmikit Kodin Lemmikit Riippumaton erikoisjulkaisu lemmikkien ystäville Kustantaja: LetterboxMediat Hämeentie 103 00550 Helsinki Puh 092600107 S-posti: info@letterbox.fi Tuotantoryhmä: Olavi Suhonen puh. 045 164 4314 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@ letterbox.fi Verkkolehti: www.kodinlemmikit.net Kodin LEMMIKIT Koronakoirapilotin tulokset rohkaisevia ALKuKeväästä myös KoronAKoirAt otettiin kokeiluluonteisesti mukaan rakennusyhtiö Yit:n työmaille, jotta viruksen jäljille päästäisiin oireettomien kantajien osalta varsinkin monimuotoisilla työmailla mahdollisimman varhain. Koirat nuuhkivat hännät heiluen yli kymmeneltä työmaalta kerätyt lähes 1 000 näytettä. Innostava kokeilu esti muun muassa yhdellä erittäin isolla työmaalla tartuntojen leviämisen. Lisäksi se nosti esiin aihioita koirien hyödyntämiseksi myös tulevaisuudessa. ”Pilotti pystytettiin todella ripeästi tilanteessa, jossa virusmuunnokset levisivät Suomessa helmikuun alussa. Meillä oli epäilyjä oireettomista viruksen kantajista erityisesti henkilöstömäärältään suurilla ja/tai monimuotoisilla työmailla. Nämä viruksen leviämisen kannalta riskikohteiksi tunnistetut työmaat otettiin ensisijaisesti mukaan pilottiin”, kertaa henkilöstöpäällikkö Kaisa Kuvanto projektin alkuvaiheita. Koirien maskien nuuhkiminen ja virukseen viittaavan hajun merkitseminen oli prosessissa tärkeä, mutta se oli vain osa kokonaisuutta. Koiria piti kouluttaa, pilottitiimi ja toimintamalli rakentaa ja vapaaehtoiset osallistujat ohjeistaa. Jokaisella pilottiin osallistuneella työmaalla kerättiin maskit, kuljetettiin ne koirien koulutuskeskukseen ja analysoitiin. Saman päivän aikana raportoitiin myös tulokset asianomaisille työmaille ja näytteen jättäneille. Henkilöstö suhtautui erittäin myönteisesti vapaaehtoiseen kokeiluun, josta viestittiin monimuotoisilla työmailla usealla eri kielellä ja varmistettiin, että mahdollisesti positiivisen näytteen saaneet osasivat hakeutua jatkotesteihin. Osallistumisprosentti oli yli 90%. ”Pilotti herätti kovasti kiinnostusta ja koronatietoisuus kasvoi entisestään kaikkialla. Pystyimme jäljittämään todella nopeasti yhdellä työmaalla useita oireettomia viruksenkantajia”, kertoo Kaisa Kuvanto oppeja. -kun koira reagoi näytteeseen, siihen on aina joku syy. kun näyte on annettu anonyymisti, emme tiedä sen antajan taustoja, onko hän esimerkiksi jo sairastanut koronan tai asuuko hän oireettoman viruksen kantajan kanssa. vahva tietosuoja oli yhteinen ja tietoinen päätös, mutta se myös vaikeutti syy-seuraus -suhteiden löytymistä, kertoo koronakoiria kouluttavan Wisenosen projektipäällikkö heli niuro. Arjen jaksamista tukevia palveluja Kouluja ja päiväkoteja lähellä kotia Metsiä ja puistoja, joissa palautua Hyviä leikkija uimapaikkoja Kestäviä investointeja Yhdenvertaisuutta ja ihmisoikeuksia Olen lasten, perheiden ja tasa-arvon ääni, toiminnanjohtaja ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Haluan edistää: Lapsija perheystävällinen Helsinki A N N I C A M O O R E 8 4 1 M a k sa ja : A n n ic a M o o re M ak sa ja : A n n ic a M oo re Pilotti pystytettiin todella ripeästi tilanteessa, jossa virusmuunnokset levisivät Suomessa helmikuun alussa. Meillä oli epäilyjä oireettomista viruksen kantajista erityisesti henkilöstömäärältään suurilla ja/tai monimuotoisilla työmailla lakimies, äiti, vanhusneuvoston puheenjohtaja Laura varjokari 367 vanhustenhoito varhaiskasvatus turvallisuus
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 7 | 2021 Kodin Lemmikit | 3 Matkustatko kesällä lemmikkisi kanssa? – nämä viisi asiaa tulisi ottaa huomioon SuoMalaiSet MatkuStavat tänä kesänä laajasti kotimaassa. Samalla moni ottaa lomalle mukaan myös lemmikkinsä ja huomioi tämän jo lomakohdetta valittaessa. Moni lemmikin omistaja kertookin, että on lomallaan kiinnostunut erityisesti lemmikkiystävällisistä aktiviteeteista ja ulkoilumahdollisuuksista. kennelliiton asiantuntija vinkkaa, mitä tulisi huomioida koiran kanssa matkustaessa. Suomalaiset ovat lemmikkikansaa ja Suomessa lemmikkejä onkin arviolta joka kolmannessa kotitaloudessa. Korona-aika on lisännyt entisestään kiinnostusta ainakin koiranpentuja kohtaan, mikä on näkynyt niiden rekisteröintimäärien kasvuna. Samalla ennätyksellinen kotimaanmatkailun nousu mahdollistaa entistä helpommin lomailun yhdessä oman lemmikin kanssa. lemmikki halutaankin ottaa yhä useammin mukaan kohteeseen. lemmikin matkustus muun perheen kanssa kasvattaa jonkin verran loman majoituskustannuksia, mutta lemmikin ottaminen mukaan saattaa kokonaisuudessaan olla lopulta jopa säästö. – Yhtä lailla lemmikit halutaan varmasti mukaan myös seuran vuoksi. Moni onkin tyytyväinen, kun lemmikille ei tarvitsekaan etsiä loman ajaksi hoitajaa tai maksaa lemmikkihotellia muiden lomakustannusten päälle, ebookersin viestinnästä vastaava Claudia Parker kertoo. Yleisesti majoitusliikkeissä lemmikit toivotetaan avosylin tervetulleiksi ja monissa paikoissa lemmikkejä myös huomioidaan erilaisin tavoin. Useimmissa suurimmissa Suomessa toimivissa hotelliketjuissa koiria huomioidaan muun muassa ruokaja juomakupein, tassupyyhkein ja pienien herkkupalojen muodossa. Lemmikin kanssa matkustaessa lemmikkihuone täytyy kuitenkin muistaa varata ennakkoon. NäiN varMiStat, että MatkaNteko oN MiellYttävää Sekä SiNulle että leMMikilleSi Parhaimmillaan lemmikin kanssa matkustaminen on kaikille miellyttävä ja rentouttava kokemus. Muutama asia on kuitenkin hyvä muistaa, jotta matka sujuu helposti ja myös lemmikki nauttii lomastaan. Tulevana kesänä lemmikin kanssa reissaa myös moni ensikertalainen, jolta esimerkiksi koiran kanssa matkustamiseen liittyvät rutiinit vielä puuttuvat. – lähtökohtaisesti koira nauttii yhteisestä ajasta perheensä kanssa, mutta vieras ympäristö voi myös stressata. Siksi onkin tärkeää pohtia loman kulkua myös koiran kannalta, Kennelliiton osastopäällikkö Kirsi Salmijärvi muistuttaa. viiSi viNkkiä leMMikiN kaNSSa MatkuStaeSSa: 1. Varmista etukäteen, että koira pystyy matkustamaan mukanasi. Harjoittele etukäteen autossa, junassa tai veneessä matkustamista, jottei esimerkiksi koiran matkapahoinvointi tule yllätyksenä, ja koira on tottunut liikennevälineeseen. 2. Turvaa lemmikille hyvät matkustusolosuhteet. Esimerkiksi autossa koira ei saa matkustaa vapaana. Älä jätä koiraa koskaan yksin kuumaan autoon. Suljetussa autossa ilma kulkee kesäkelillä huonosti, vaikkei olisi hellettäkään. Pelkkä auton ikkunoiden avaaminen raolleen ei ole riittävä ilmastointi. 3. Muista tauotukset pidemmillä matkoilla. Ota lemmikille mukaan juotavaa ja sitä ruokaa, jota se on tottunut syömään. 4. Ota lemmikin kanssa matkustaessasi huomioon muut. Muista kerätä koiran jätökset, ja huolehdi siitä, että koirastasi ei ole haittaa ympäristölle niin, että se ei esimerkiksi hauku pitkään yksin hotellihuonessa tai tuhoa paikkoja. 5. Ota selvää lähimmistä eläinlääkäripalveluista matkallasi. Jos vakuutukseesi kuuluu etäeläinlääkäripalvelu, niin ota palvelunumero talteen. Selvitä myös matkakohteesi päivystävä eläinlääkäri. Pidä mukana pientä matka-apteekkia, josta löytyy esimerkiksi ensiaputarvikkeet, punkkipihdit ja ripulilääkkeet. Suomen Kennelliitto Finska Kennelklubben ry on valtakunnallinen koira-alan asiantuntijajärjestö. Liiton jäseninä on noin 2 000 koiraharrastusyhdistystä ja 148 000 henkilöjäsentä. Toimintansa kautta Suomen Kennelliitto tavoittaa noin puoli miljoonaa suomalaista koiranomistajaa ja koiranystävää.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 TGB Vertaa: Hinta/laatusuhde, vetokyky, maavara, renkaat, ajettavuus ym. MODULARBOX OY LAATUKONEITA JO 20 VUOTTA! UUTUUS! TRAKTORIMÖNKIJÄ 6990 ? +tk SH. 8490 ? + tk UUTUUS! 4x4 8290 ? +tk KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi Tilausnro 11010 Isoin maavara 30,5 cm Vetokyky yli 920 kg Tilausnro 11006 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 550 EFI+EPS SPECIAL EDITION FULL LED Rahoituksella alk. 169?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? 4x4 KAUPANPÄÄLLE: 550 EFI BLADE VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE 26" MAXXIS BIG HORN Testivoittajarenkaat. KAIKKI IN! SH. 9990 ? + tk Alumiinivanteet. OHJAUSTEHOSTIMELLA Kaikki mallit 2-paikkaisia. Alumiiniv anteet! Toimi heti! 7790 ? +tk SH.9490?+tk Tilausnro 11009 OHJAUSTEHOSTIMELLA 550 EPS Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. ERIKOISERÄ! Rahoituksella alk. 159?/kk. Rahoituksella alk. 139?/kk. 7490 ? +tk Tilausnro 11007 550 EFI SPECIAL EDITION Rahoituksella alk. 159?/kk. ETUSI ARVO NYT 2990 ? Rally USA 3000 sähkömopossa on markkinoiden isoimmat sisätilat kuskille ja matkustajalle sekä laajin toimintasäde 150km / latauksella. Kattava vakiovarustelista nahkaverhoilun lisäksi kattoluukku, radio, lämmityslaite, keskuslukko, sähköikkunat, peruutuskamera, automaattisesti syttyvät LED ajovalot edessä ja takana. Jousitus on pehmeä ja antaa mukavat kyydit myös päällystämättömillä teillä. Kaasukahva oikealla kädellä ja jarrut sarvien kahvoissa. Jaloilla ei ole mitään toimintoa! Isoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! ISO UUTUUS! 2021 Takuu 2 v. (ennen 1985 syntyneet!) 13" Design alumiinivanteet Etuja takalevyjarrut EFI ruiskumoottori Istuinmateriaali alcantaraa valk. tikkauksella Uudistunut hiilikuitu anthracite väriyhdistelmä mattamustalla pinnalla LCD mittaristo jne. Täysautomaatti, pakki Autoissakin käytetyt HUIPPULithium LiFePO 100 Ah AKUT, teho 6,4 Kw, 64 V Max. ajomatka jopa 150 km latauksella! Pikalataus 2,5 h 16 A sulake Lataus 10 A sulake (norm. pistorasia) Max. nopeus: 45 km/h Rekisteröity 2 hengelle Kantavuus: 190 kg Paino: 320 kg Värit: Metalli punainen ja sininen Takuu 2 v. Ei ajokorttia. Tehokas 60 V 1000 W moottori. Ajomatka 50-60 km. Pakki. 4,8 Hv Rahoituksella alk. 99?/kk. TGB BULLET 50 RS EFI 9990 ? +tk Rahoituksella alk. 179?/kk. 1750 ? +tk UUTUUS! MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III M Ö N K I JÄ C E N T E R Avoinna: Ark.10-17, la 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! TakaBoxi, takateline ja suojapeite kaupanpäälle! (arvo 340?) NOPEILLE: (1890?) 1850 ? Tilausnro 16103 NYT LED valot! Ajomatka jopa 120 km! PLUSPAKETTI 500 ? Alumiinirunko, kantavuus 150 kg, Korit takana ja edessä. Valot. 20" Kenda 1,95 renkaat. Todella helppo ajaa! Voi ajaa polkimista polkemalla tai kaasukahvaa kääntämällä. Takuu 2 v. Max. ajomatka 60 km. Takaleveys vain 65 cm, paino 23 kg. 2490 ? Tilausnro 16009 hinta 16 Ah akulla ajomatka 100-120 km. 2790 ? 36 V 10,4 Ah Lithium akku. Rahoituksella alk. 50?/kk. 6-vaihdetta. Takuu 2 v. 2190 ? (2490?) ETUSI NYT 300? Rahoituksella alk. 75?/kk. Ei ajokorttia, Pakki, Automaattijarrut, 3-pyörä UUTU US! 100 ? Lukittava TAKABOXI Tilavuus 47L. BULLET RS on suunniteltu suorituskykyä varten. Tehokkain MOPO-SKOOTTERI E400 E400 E500 Otamme vaihdossa autoja. Lisävarusteet: nastarenkaat, vetokoukku, peräkärry, akkulämmitin, suojapeite. Suomen suosituin sähköskootteri! Tehokas 3 Kw moottorl! 3-pyörä Sähköpyörä/Sähkömopo! SÄHKÖSKOOTTERI Sähköskootteri 2350 ? jonka voi ladata sisällä kotona! IRROITETTAVALLA LITHIUM AKULLA Rahoituksella alk. 99?/kk.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 7 | 2021 Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 Nyt AutoistA romutuspAlkkio tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Miten hyvin muistat vanhaa Helsinkiä? Jäätelökioskit ovat kuuluneet helsingin katukuvaan yli sadan vuoden ajan. testaa kuinka monta vanhoista myyntipisteistä tunnistat. 1. Koululaisia jäätelökioskilla kesällä 1976. Vaan missä mahtoi kyseinen Pauligin kioski sijaita? A. Uimastadionin edessä B. Kaivopuiston kumilla C. Linnanmäen vieressä D. Mustikkamaalla Oike at vas tau kse t: 1A, 2D, 3C, 4B, 5A, 6C 2. Raitiovaununkuljettaja on pysähtynyt jäätelökojun kohdalle vuonna 1950 A. Verkatehtaanpuistossa Hämeentiellä B. Kasinonpuistossa Munkkiniemessä C. Pikku Huopalahden puistossa D. Kyllikinpuistossa Pasilassa 5. Tämä Stefan Papakos taksen jäätelöbaari Suomen jäätelö tehdas Eskimo sijaitsi 1930-luvulla A. Yrjönkadulla B. Tehtaankadulla C. Liisankadulla D. Unioninkadulla 3. Helsingin Jäätelötehdas Magin jäätelömyyjät kärryineen 1920-luvun Helsingissä A. Senaatintorilla B. Hakaniementorilla C. Kauppatorilla D. Kasarmintorilla 6. Jäätelökioski odottaa asiakkaitaan upouuden ostoskeskuksen edessä 1959. Vaan mistä Ostoskeskuksesta mahtaa olla kyse? A. Puotilan B. Maunulan C. Munkkivuoren D. Kontulan 4. Heli Palmio on ostamassa jäätelöä Jo-Jo Jäätelökioskilla 1959. Minkä rakennuksen edustalla herkkuostosta tällä kertaa tehdään? A. Forumin B. Lasipalatsin C. Stockmannin D. Finlandia-talon SaLmeLa erkki hkm, heLSingin kaupunginmuSeo heinonen eino, heLSingin kaupunginmuSeo muSeoviraSto, matkaiLun ediStämiSkeSkukSen kokoeLma paLmio, heLSingin kaupunginmuSeo SaviaLoff aLekSander, Lahden kaupunginmuSeo grünberg ConStantin, heLSingin kaupunginmuSeo Seniorin puolesta www.mattiniiranen.fi ? facebook.com/mattiniiranen.fi Luotettava pitkän linjan kokoomuslainen Kokoomus Helsinki Matti Niiranen M ak sa ja M at ti N iir an en Kaupunginvaltuusto 2013, Suomen sosiaalija terveys ry SOSTEn valtuusto 2017-21, Kelan eläkeasiain neuvottelukunta 2016, rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnan pj. 2017VTM. Kansallinen senioriliitto ry:n toiminnanjohtaja seniorialan asiantuntija. 315 • Senioriasiat kuntoon • Lähiterveysasemia ei saa lopettaa • Senioreiden kotipalveluita on kehitettävä 1 2 3
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 tikko, jossa kelpaa lapioida ja rakentaa. Taidetta voi käydä katsomassa Kohtagalleriassa tai Mad Housen esityksissä. Kesällä avautuu myös täysin uudistettu Teurastamon sauna, joka toimii sekä yleisöettä tilaussaunana. Rajoitusten antaessa myötä Teurastamon pihalla on tarkoitus järjestää säännöllisesti ohjelmaa keskiviikosta lauantaihin. Keskiviikkoisin on jazz-jameja, torstaisin lauletaan karaokea eri puolilla Teurastamon pihaa Singan tahdissa ja perjantaisin dj soittaa alkuillasta kesämusaa. Hammaslääkäriasema Stickdentin lopettamisen jälkeen tiloissa on aloittanut toimintansa Toivotamme potilaat tervetulleiksi asemallemme Kaj Fanckinkatu 1 TH (katutaso) 00560 Helsinki GSM 050 4757140 ja 040 7271490 Arabian Hammas Arabian Hammas TARJOTTAVAT PALVELUT: • Perushammashoito • Implantit, ilmainen implantti-konsultaatio • Proteesit • Nukutushammashoito • Asemallamme toimii myös hammasteknikko TÄYDEN PALVELUN TURVALLISUUSRATKAISUT MEILTÄ AVAIMET KÄTEEN www.avainahjo.? Puh. 010 239 2900 (24h) Hermannin rantatie 10 00580 HELSINKI ? lukkojen huollot, korjaukset ja lukitusuudistukset ? avain -ja lukostohallinta palvelut ? kulunvalvonta ? ovikoneistot ? ovipuhelimet ? rikosilmoitinjärjestelmät ? kameravalvontajärjestelmä Pyydä tarjous! Pyydä ttttarjous! Kalasataman Teurastamolla tekemistä ja ohjelmaa kesällä Teurastamon alueella järjestetään ohjelmaa koronarajoitusten puitteissa koko kesän ajan. Ravintoloiden lisäksi Teurastamon alueella sijaitsevat leipomo, kahvipaahtimo, lihakauppa, kalakauppa, kalasavustamo, jäätelötehdas ja tislaamo, joiden tuotteita voi myös ostaa mukaan. – Teurastamon tekemisen kesä 2021 levittäytyy alueelle kaikille avoimina tekemisen paikkoina. Pihalla voi esimerkiksi pelata petankkia uudella täysmittaisella petankkiradalla, heitellä katukorista, heitellä tikkaa ja lyödä pingistä, tiedottaa Helsingin kaupunki. – Lapsille on iso hiekkalaaKaLasaTamassa sijaiTseva entinen teurastuslaitos ja nykyinen ravintolakeskittymä avaa jälleen suuren pihapiirin kaikille avoimena terassina. Arabian rantapuiston kuoppia paikataan arabian rantapuiston nurmialueelle syntyneitä kuoppia joudutaan paikkaamaan. Helsingin kaupungin mukaan kuopat johtuvat alueelle tyypillisestä maan painumisesta. Kuopille tehdään pikapaikkausta, ja kaupunki myös selvittää tarvittavia jatkotoimenpiteitä maan painumisesta aiheutuvien haittojen vähentämiseksi. – arabianrannan puisto on perustettu täyttömaalle, ja jo puistoa suunniteltaessa on tiedetty, että maa tulee painumaan ja nurmialueelle syntyy epätasaista painumista, kaupunki tiedotti toukokuussa 2021. Nurmialueiden kuoppien paikkaamisesta ei kaupungin mukaan synny häiriötä alueelle eikä työ vaikuta alueella liikkumiseen. – maanpainumaa esiintyy vain rantapuistossa. Läheisten asuinalueiden tontit sijaitsevat korkeammalla kuin ranta-alueet, ja asuinalueet on paalutettu. teurastamo tarjoaa ravintoloiden lisäksi myös tekemistä. eetu AhAnen / teurAstAmo Kesällä avautuu myös täysin uudistettu Teurastamon sauna
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 7 | 2021 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: lounaspöytä on iltapäivälläkin ns. “tikissä”. Luonnollisesti kiinnitämme erityistä huomiota turvallisuuteen ja annokset saa meiltä myös mukaan ” Karvonen jatkaa Kyösti Salo kertoo lounastavansa yleensä paikan päällä “Kerran olimme vaimon kanssa syöneet sen verran tukevan aamupalan alle, että otimme lounaan jälkiruokineen mukaan ja söimme myöhemmin kotona.” Eläkeläistarjous, lounasbuffet 9 €/hlö on voimassa eläkeläiskortilla arkisin klo 13 alkaen lounasajan päättymiseen saakka. Hinta sisältää alkukeiton, salaattipöydän, päivittäin vaihtuvan lämpimän noutopöydän, leivän ja levitteen, jälkiruuan ja kahvin tai teen. Annokset voi noutaa myös mukaan. Etu on voimassa kaikissa Factoryn ravintoloissa. Lisätiedot ja ruokalistat löytyvät osoitteesta: ravintolafactory.com LOUNASBUFFET 9€ SISÄLTÄÄ: alkukeiton, leivän ja levitteen, salaattipöydän, runsaan lämpimän pöydän, jälkiruuan ja kahvin tai teen ANNOKS ET MYÖS MUKAA N! ELÄKELÄISTARJOUS! LOUNASBUFFET 9€ KAIKKI FACTORYT JA LOUNASLISTAT: ravintolafactory.com VOIMASSA ELÄKELÄISKORTILLA KAIKISSA FACTORY-RAVINTOLOISSA ARKISIN klo 13-ALKAEN LOUNASAJAN LOPPUUN ASTI Edullisempaa lounasta eläkeläisille Factorysta Ravintola FactoRy on alkanut tarjota lounasta eläkeläisille erikoishintaan. “helmikuussa kokeilimme eläkeläistarjousta kampin Factoryssa ja kokemukset olivat niin hyviä, että päätimme ottaa tarjouksen käyttöön pysyvästi kaikissa ravintoloissamme” toimitusjohtaja Matti karvonen Ravintola Factorysta kertoo. Kyösti Salo saapui Pitäjänmäen Factoryn lounaalle Espoon Järvenperästä“Hyvän ruoan perässä ajoin! Mittasin matkaksi 14,1 kilometriä. Yleensä lounastan Pitäjänmäen, tai Leppävaaran Factoryssa, sillä ne ovat autoillessa matkan varrella ja parkkipaikka löytyy joka kerta.”Kyösti kertoo. Factoryssa hän lounastaa noin kolmesti viikossa.“Syön mielelläni leikkeitä eri muodoissa ja Factoryn maankuulut letut mansikkahillolla maistuvat myös. Huomasin, että keskiviikkona on jälkiruoaksi karhunvatukkarahkaa, joten sitä täytyy ainakin tulla kokeilemaan!” -Kyösti naurahtaa Factory tunnetaan reilusta lounasbuffetistaan ja salaattibaaristaan. Kiireisin lounasaika sijoittuu noin klo 11 ja 13 välille, jonka jälkeen buffet-lounasta tarjotaan kaikissa Factory-ravintoloissa eläkeläisille alennettuun 9 euron hintaan. “Klo 13 jälkeen ravintolassa on tilaa syödä väljemmin ja turvallisemmin. Hävikkiruuasta ei ole kyse, vaan laatuun panostetaan loppuun asti. Sana on levinnyt positiivisen puskaradion kautta ja huomaa, että kysyntää tällaiselle selkeästi on. Asiakkailta olemme saaneet kiitosta, että Factorylla kyösti Salo lounastaa Factoryssa n. kolme kertaa viikossa. “Lounaan kruunaa jälkiruoka, suut makeeksi!” tuumaavat kyösti “köpi” Salo, eläkeläinen ja Matti karvonen Ravintotalot Oy, “eläkeläisten ystävä”. Kaikki kaupungin kesätekemiset scoottauksesta karaokeen ja taidenäyttelyistä omatoimipuutarhoihin on koottu uudelle tapahtumat. hel.fi -verkkosivulle. lasten liikuntaleiritja kurssit, uimakoulut sekä muu ohjattu toiminta on pyörähtänyt käyntiin. Tarjolla on maksutonta EasySporttoimintaa alakouluikäisille, FunAction-harrasteliikuntaa aikidosta yin-joogaan 13-17-vuotiaille sekä edullista Nyt-liikuntaa 18-29-vuotiaille. – nuorisotalot ja liikuntapuistot eri puolilla kaupunkia tarjoavat muun muassa korista, fudista ja muuta erilaista pelailua sekä liikuntaa, leikkimielisiä skaboja ja kaupunkiseikkailuja. Ohjelmassa on myös työpajoja sekä hengailua hyvässä seurassa. Koronatilanteen vuoksi toimintaa järjestetään erityisesti ulkona, Helsingin kaupunki tiedotti. nuorisotalojen jalkapallotoiminta huipentuu kesäkuun lopulla järjestettävään Nuta-Cup-turnaukseen, johon osallistuvat lähes kaikki Helsingin nuorisotalot. Mustikkamaan Syötävä Puisto, Vartiosaaren Saarigalleria ja esimerkiksi Fallkullan kotieläinpuisto tarjoavat monipuolista kesätoimintaa luonnon keskellä. Aikaa voi viettää myös nuorten ylläpitämissä kesäkahviloissa ja Nuorten Saarigalleriassa Vartiosaaressa. Helsinki tarjoaa kesäpuuhaa lapsille ja nuorille HElsingin KaupunKi tarjoaa lapsille ja nuorille runsaasti tekemistä ja ohjelmaa kesäkaudella 2021. kuvituskuva Koronatilanteen vuoksi toimintaa järjestetään erityisesti ulkona
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 | 2021 Seuraava Kalasatama–lehti ilmestyy 1.7. FÖR ETT TRIVSAMT OCH FRAMGÅNGSRIKT HELSINGFORS VIIHTYISÄN JA MENESTYVÄN HELSINGIN PUOLESTA 668 FREDRIK GUSEFF Familjefar / Perheenisä Partisekreterare / Puoluesihteeri Hundägare / Koiranomistaja SAMI HEISTARO 268 Helsinki Terveys ja turvallisuus ovat perusoikeuksia. Koulutus ja tutkimus ovat sijoituksia tulevaisuuteen. kulkevat käsi kädessä. Kestävä kehitys ja kestävä talous tuo hyvinvointia. Kulttuuri Erikoislääkäri, lääketieteen tohtori, MBA Sosiaalija terveyslautakunnan jäsen Varavaltuutettu 2001 2017 www.heistaro.fi ENEMMÄN TUKEA YRITTÄJYYTEEN JA INNOVOINTIIN STADIN RAKENTAMISTA ON JÄRKEISTETTÄVÄ! STADI Nu kör vi! HELSINGFORS • HELSINKI 677 JOAKIM HORSMA “Bamlannut molempia kotimaisia jo snadina Stadissa!” Verkkosaaressa on avattu Alepa Muutaman sadan metrin päähän Kalasataman metroasemasta on avattu Alepan Verkkosaaren myymälä torstaina 3. kesäkuuta. Kyseessä on HOK-Elannon Alepa-ketjun järjestyksessään 126. myymälä. Alepa Verkkosaari sijaitsee kerrostalon kivijalassa osoitteessa Capellanranta 2. Myymälä on kooltaan 290 neliömetriä ja valikoimaan kuuluu noin 3 300 tuotetta. Vuoden 2021 aikana Helsingissä avataan uusi Alepa seuraavaksi Etu-Töölön Kuparitaloon.