4 2019 Voit tuoda autoihin vain kodin vaarallista jätettä, metalliromua ja sähkölaitteita. Viethän kuitenkin isot määrät suoraan Sortti-asemille! Keräysautoissa ei oteta vastaan painekyllästettyä puuta, asbestia eikä raketteja tai räjähteitä. HSY:n viisi Sortti-asemaa palvelee läpi vuoden arkisin klo 7—21 Kivikossa, Konalassa, Ruskeasannassa, Ämmässuolla ja Kirkkonummella Jorvaksessa. Asemat ovat avoinna myös lauantaina 11.5., 18.5. ja 25.5. klo 9 — 16. Lisätietoa asiakaspalvelusta 09 1561 2110 sekä osoitteessa www.hsy.?/keraysautot HSY:n maksuttomat keräysautot kiertävät pääkaupunkiseudulla 1.4.– 5.6.2019 Tästä liitteestä löydät keräysautojen pysähtymispaikat ja -ajat. Tervetuloa! Voit tuoda meille kotiisi kertyneet vaaralliset jätteet, sähkölaitteet sekä metalliromun. www.kalasatama-lehti.net www.facebook.com/kalasatama-lehti M A K alasatama -Arabia LÄHILEHTI K -Arabia LÄHILEHTI
Lähin mediasi kerran kuukaudessa kotikulmillasi www.kalasatama-lehti.net www.facebook.com/kalasatama-lehti 4 2019 M A K alasatama -Arabia LÄHILEHTI K -Arabia LÄHILEHTI K1-kerros Kalasataman suutari & avainpalvelu kalasatamansuutari.fi 045-888 2887 Avaimet Kenkien korjaus Kotinouto ? VIEREKKÄIN MYÖS KAUPPAKESKUS REDISSÄ ? Hermannin rantatie 5 K3-kerros puh. 0300 247 284 redi@incar.? Kiveniskemien korjaus odottaessa Tuulilasien vaihdot Kaikki merkit ja mallit AUTOPESU alk. 30 € INCAR REDI K3-KERROS Esim. pesu 1, sis. auton käsinpesun ja kumimattojen pesun Tervetuloa rentoutumaan drinkin ääreen Suomen ensimmäiseen parturi-kampaamoon, jossa myös A-oikeudet! 28,38,Hair Today REDI, Kauppakeskus REDI, Stadi puoli, 2. krs Hermannin rantatie 5, Helsinki Puh: 050 592 2292 Kuukauden etu: Miesten hiusten leikkaus Naisten hiusten leikkaus Ota meihin yhteyttä! Vain tällä kupongilla. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani myynti@ letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää:
4 KALASATAMA 4 | 2019 Länsisataman alueella oli rakenteilla 1 338 asuntoa vuodenvaihteessa 2018-2019 KALASATAMAN APTEEKKI Kauppakeskus REDI, Hermannin rantatie 5, K1 -kerros. ma –pe 9.00 – 21.00, la 10.00 – 19.00, su 12.00 – 18.00 www.kalasatamanapteekki.fi Emmelle hammastahnat poistavat hellävaraisesti tummentumia kiillettä vaurioittamatta. Vaahtoamaton Emmelle sopii erinomaisesti herkälle suulle ja aftaherkille henkilöille. Emmelle original pro + Suojaa suun limakalvoja ja lievittää kuivan suun oireita. 7,00 (Norm. 7,92 €) Emmelle hyaluron pro+ Kosteuttaa kuivaa suuta. 7,00 (Norm. 8,70 €) Gum Soft picks -tuotteet –15% GUM Soft-Picks hammastikut auttavat puhdistamaan hankalatkin hammasvälit. Bioxtra-tuotteet kuivalle suulle –15% Kuiva suu on yleinen vaiva. BioXtra-tuotteet lievittävät kuivan suun oireita. Tervetuloa Kalasataman apteekkiin! Avainasiakkaaksi liittyminen on vaivatonta ja helppoa ! TARJOUKSET VOIMASSA 11.3.-17.3.2019 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Suuhygienisti paikalla kertomassa suunhoidosta pe 15.3. klo 11.30-16.30 Kalasatama päihittää nyt asuntotuotannossa Jätkäsaaren Kalasataman alueella oli vuodenvaihteessa 20182019 rakenteilla yhteensä 2 453 asuntoa. Kalasataman rakentamisprojektialue käsittää Kalasataman, Sompasaaren ja Verkkosaaren osaalueet. Tällä hetkellä asuntoja rakennetaan eniten Sompasaaren puolella sekä Verkkosaaressa. Vuoden 2019 alussa näillä osa-alueilla oli ennakkotilaston mukaan asukkaita yhteensä 2 990. Niistä Kalasataman osa-alueella asuu 2 916 ja Sompasaaren osaalueella 59. Verkkosaari ei muodosta omaa osa-aluetta Helsingin kaupungin julkaisemassa väestötilastossa, mutta todennäköisesti Verkkosaaressa ei asu vielä ketään, sillä alueen ensimmäiset asuintalot valmistuvat vuoden 2019 aikana. Länsisataman alueella, joka käsittää pääasiassa Jätkäsaaren, oli rakenteilla 1 338 asuntoa vuodenvaihteessa 2018-2019. Viimeisen viiden vuoden aikana Jätkäsaareen on kuitenkin rakennettu jo huomattavasti enemmän asuntoja kuin Kalasataman projektialueelle. Jätkäsaaressa asuu tällä hetkellä hieman yli 10 000 asukasta. Helsingin asuntotuotannon tilaston kolmosena on Herttoniemen seutu, jossa oli vuodenvaihteessa tuotannossa 969 asuntoa. Herttoniemen seudulla uusia taloja nousee Herttoniemen yritysalueelle, Herttoniemenrantaan ja Siilitielle. Helsingin asuntotuotanto on ennätysmäisen korkealla tasolla. Helsingin tavoitteena vuonna 2018 oli 6 000 asunnon rakentaminen. Voimakkaan kaupungistumisen ja hyvän tontti-, kaavaja rakentamiskelpoisuustilanteen vuoksi Helsingissä alkoi vuonna 2018 yhteensä 7 943 asunnon rakentaminen. Asuntoja valmistui viime vuonna kaikkiaan 4 843. Rakennuslupia myönnettiin 7 109 asunnon rakentamiseksi. Vuodenvaihteessa Helsingissä oli rakenteilla reilut 10 000 asuntoa, mikä on merkittävästi enemmän kuin aikaisempina vuosina. KALASATAMAN projektialue on tuoreimman tilaston kärjessä, kun mitataan rakenteilla olevien asuntojen lukumäärää. Erikoista: Kalasatamasta bussilinja Keravalle saakka Ensi elokuusta lähtien Kalasatamasta voi matkustaa suoralla bussilinjalla Keravalle saakka ilman, että täytyy välillä vaihtaa kulkuvälinettä. Nykyiselle Keravan seutubussilinjalle 738 tehdään silloin reittimuutos. Yleensä kehyskuntien Helsingin-linjat päättyvät Helsingin keskustaan tai Hakaniemeen, mutta linjan 738 uudeksi päätepysäkiksi tulee Helsingin Kalasatama. Linja 738 tosin liikennöi jatkossakin vain arkisin ruuhka-aikaan. Kalasatamassa linjan päätepysäkki sijaitsee uudessa bussiterminaalissa kauppakeskus Redin vieressä. Keravalla linjan 738 päätepysäkkinä on Keravan rautatieasema. Linja 738 liikennöi Keravalta Sorsakorven ja Nikinmäen kautta vanhalle Lahdentielle. Helsingissä linja ajaa Lahden moottoritietä, Kustaa Vaasan tietä ja Hermannin rantatietä Kalasataman keskuksen bussiterminaaliin.
Kodin hankinnat SININEN VALO kukistaa pöpöt Sivu 7 SOVI KESÄN ULKOMAALAUS JO NYT Sivu 3 Festivolta viinikaapit kotikäyttöön Sivu 4 Nro 2/2019 | www.kodinhankinnat.net REMONTTITIEDOTE MITÄ KEITTIÖREMONTTI MAKSAA? NIIN SAAT TIETÄÄ KOKO REMONTTISI KOKONAISHINNAN TÖINEEN JA TARVIKKEINEEN. SAMALLA KERROMME TÄMÄN PÄIVÄN KEITTIÖRATKAISUISTA SEKÄ KODINKONEISTA JA MATERIAALEISTA. VARAA ILMAINEN REMONTTIARVIOKÄYNTI KOTIISI TULE TAI SOITA! HERTTONIEMI: Laivalahdenportti 2, p. 010 277 7303 TÖÖLÖ: Runeberginkatu 30, p. 010 277 7304 Katso lisää: kampanja.puustelli.? KEITTIÖN OSTAJALLE SYYSETUJA YLI 100 TUOTTEESTA Vielä ehdit hyödyntää myös tämän vuoden kotitalousvähennysedun. p. 8,4 snt/min. KEITTIÖN OSTAJALLE SYYSETUJA YLI 100 TUOTTEESTA KEITTIÖN OSTAJALLE SYYSETUJA YLI 100 TUOTTEESTA YLI 100 TUOTTEESTA ielä ehdit hyödyntää myös tämän vuoden kotitalousvähennysedun.
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 2 | Kodin Hankinnat Esimerkiksi Keski-Euroopassa kodin ja julkisten tilojen nanopinnoitus on jo tuttua. Nanopinnoituksen avulla voidaan suojata esimerkiksi kylpyhuoneen pinnat niin, etteivät likaavat aineet pääse tarttumaan ja imeytymään niihin. Samalla käyttöikä pitenee, puhdistus helpottuu ja ympäristölle ja pinnalle haitallisten puhdistusaineiden käyttö vähenee oleellisesti. Edelläkävijä alalla on Nanoksi Finland Oy. Kokemusta on kertynyt jo yli kahdesta tuhannesta kohteesta. -Teemme kylpyhuoneiden ehostuksia ilman kalliita remontteja, kertoo yrittäjä Jukka Laks Nanoksista. Ehostuksen ansiosta kylpyhuone saadaan uudennäköiseksi ja pysymään sellaisena. Nanopinnoite hylkii vettä ja rasvaa. Kalkki ja ruoste ovat paljon helpommin poistettavissa suojatulta pinnalta eikä home pääse tarttumaan pinnoitteen päälle. Pinnoite on hengittävä, joten sen alle mahdollisesti pääsevä kosteus haihtuu pois. Pinnoite on väritön ja kestää käytössä useita vuosia. Se kestää hyvin myös erilaisia puhdistusaineita, mutta useimmiten puhdistamiseen riittää lämmin vesi ja mikrokuituliina. ENSIN HUOLELLINEN PUHDISTUS, SITTEN PINNOITUS Nanoksin ammattilaiset aloittavat kylpyhuoneen pintojen huollon perusteellisella puhdistuksella. Se on onnistuneen lopputuloksen kannalta oleellisen tärkeää. Saamme lähes poikkeuksetta pinnat puhtaiksi, vaikka niissä olisi kalkkia, ruostetta, hometta tai muuta, hankalasti irrotettavaa likaa. Teemme puhdistustyön aina itse, koska vaatimustasomme on korkea, kertoo Laks. Tarvittaessa teemme puhdistuksen ja pinnoituksen yhteydessä muuta pientä huoltoa; kiinnitämme tai vaihdamme irtolaatat ja uusimme tarvittaessa niin laattakuin silikonisaumatkin. Puhdistukset tehdään aina kohteen likaisuuden vaatimalla tavalla. Koska likaa on niin erityyppistä, menetelmätkin vaihtelevat sen mukaan. Puhdistuksen jälkeen levitetään kullekin pinnalle parhaiten sopiva nanopinnoite, jonka annetaan kuivua kohteesta riippuen muutamasta tunnista vuorokauteen. Koko homma on valmis 1-2 päivässä. MUITAKIN TILOJA KANNATTAA SUOJATA NANOPINNOITTEILLA Pinnoituksen kustannukset ovat murto-osa remontin kustannuksista. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kaikenlaisia pintoja. Esimerkiksi keittiötiloissa välitila, tasot ja rosteripintaiset kodinkoneet hyötyvät nanopinnoitteesta. Samoin eteinen ja ulkotiloja voidaan pinnoittaa. Erityisen hyödyllistä on pinnoittaa uudet märkätilat, joiden käyttöikä pitenee suojauksen ansiosta 10–15 vuotta. Saunan lauteet kannattaa myös pinnoittaa heti uusina. Nanoksi tekee paljon myös julkisten tilojen suojauksia: nanopinnoituksella voidaan nopeasti ja edullisesti parantaa esimerkiksi ravintoloiden, kahviloiden, huoltoasemien ja hotellien asiakastyytyväisyyttä, helpottaa siivousta sekä esimerkiksi parantaa asuntojen vuokratuottoa. Lähes puolet pinnoituksistamme tehdään yrityksille kertoo Laks. – Käsittelyn hinta tietysti kiinnostaa aina ihmisiä. Sitä varten nettisivuillamme on kylpyhuonekäsittelyn hintalaskuri, josta hinta-arvion voi käydä tekemässä. Lisätietoja: www.nanoksi.fi puh. 050 564 2771 HARVAT tietävät, että kalliille kylpyhuoneremontille on olemassa vaihtoehto. Ammattilaisen suorittama huolellinen puhdistus ja nanopinnoitus pidentävät kylpyhuoneen elinikää vuosia. Kustannukset ovat murto-osa remontin kuluista. vähentää remontointitarvetta. Nanopinnoitteilla voidaan suojata kylpyhuoneen lisäksi keittiön, eteisen ja ulkotilojen pintoja ja vähentää remontointitarvetta. kannalta oleellisen Nanopinnoitteilla voidaan suojata kylpyhuoneen Ennen Jälkeen Onko kylpyhuoneesi nähnyt jo parhaat päivänsä? Nanopinnoituksella pesutilat saavat raikkaan ilmeen murto-osalla remontin kustannuksista! Kokeile nanopinnoituksen hintalaskuria www.nanoksi.fi/hintalaskuri
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 3 Sovi kesän ulkomaalauksesta jo nyt! Hilseileekö ja halkeileeko talon maali? Ovatko värit haalistuneet? Tarvitseeko talon kokonaisilme ryhtiä? Talon ulkopinta on yksi suurimmista talon yleisilmeen tekijöistä. Arvokkuus kärsii, jos julkisivusta ei pidetä huolta. Vuonna 2012 perustettu suomalainen yritys Väriset Oy suosittelee, että talon ulkopinta kannattaa maalata noin kymmenen vuoden välein tai selkeiden ongelmien alkaessa näkyä. Ulkonäön lisäksi talon maalipinta suojaa myös talon rakenteita sään rasituksilta ja pitää talon ulkoverhoilun hyvässä kunnossa. Väriset on erikoistunut ulkomaalauksien lisäksi myös tiilikattojen pinnoituksiin ja peltikattojen maalauksiin. Yritys muistuttaa, että myös tiilikaton pinnoituksesta kannattaa pitää huolta, sillä tehdaspinnoite kuluu vuosien aikana pois, ja tiilen pinta muuttuu haaleaksi ja huokoiseksi. Katolle on saattanut kertyä sammalta tai muuta kasvustoa. Kun tiilikattoa ei huolleta ajoissa, voi olla edessä hintava kattoremontti. -Ammattilaisen tekemä tiilikaton pinnoitus on nopea ja edullinen tapa huoltaa talosi tiilikatto. Pinnoitus saa vanhan tiilikaton näyttämään upealta ja suojaa sitä tehokkaasti kosteudelta, sammaloitumiselta ja pakkasvaurioilta, Väriset kertoo. Värisetin mukaan tiilikaton pinnoittaminen on ajankohtainen talon huoltotoimenpide, jos katto on asennettu 10– 15 vuotta sitten tai kun tehdaspinnoite on kulunut pois osittain tai kokonaan. Urakka aloitetaan aina kartoittamalla katon kunto ja valitsemalla sen jälkeen parhaiten sopivat materiaalit. Mikäli kunnostustyöt alkoivat kiinnostaa, on kuitenkin hyvä tietää yksi asia. Ulkomaalauksesta tai katon pinnoituksesta kannattaa sopia hyvissä ajoin, jotta saa parhaan mahdollisimman ajan työlle. Väriset Oy suosittelee sopimaan ajankohdan viimeistään kevättalvella, sillä touko-kesäkuu varataan yleensä täyteen jo alkutalven aikana. Yritys tekee maalauksia ja pinnoitustöitä Uudenmaan kunnissa ja lähialueilla. -Värisetin ammattitaito nojautuu yli 1 500 toteutetun urakan kokemukseen. Kaikki kohteet toteutetaan aina alan parhailla materiaaleilla ja koulutetuilla omilla työtekijöillä, yritys kertoo toiminnastaan. Yritys tekee kaikenlaiset ulkomaalaukset ja kattojen pinnoitukset asiakkaan toiveita kunnioittaen. -Suunnittelemme jokaisen urakkasopimuksen erikseen yhdessä asiakkaan kanssa, Väriset oy kertoo. VÄRISET OY tekee ulkomaalauksia ja kattojen pinnoituksia toukokuusta syyskuuhun. Ulkomaalauksesta tai katon pinnoituksesta kannattaa sopia hyvissä ajoin, jotta saa parhaan mahdollisimman ajan työlle. Väriset on erikoistunut ulkomaalauksien lisäksi myös tiilikattojen pinnoituksiin ja peltikattojen maalauksiin. Talon ulkopinta kannattaa maalata noin kymmenen vuoden välein tai selkeiden ongelmien alkaessa näkyä. Väriset tekee kaikenlaiset ulkomaalaukset ja kattojen pinnoitukset asiakkaan toiveita kunnioittaen. Onko kylpyhuoneesi nähnyt jo parhaat päivänsä?
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 4 | Kodin Hankinnat ARAN CUCINE Runeberginkatu 54 00260 HELSINKI www.aran.? Festivo viinikaapit FESTIVO 45 VL viinikaapin kapasiteetti on 70 pulloa. Tässä mallissa on kaksi säädettävää lämpötila-aluetta: +9-14 asteinen alue valkoviineille (kolme ylintä hyllyä) sekä +14-18 asteinen alue punaviineille (4 alinta hyllyä). Kaapin alaosassa olevaan vetolaatikkoon virtaa alaosan lämpötila. Näin ollen se soveltuu mainiosti esimerkiksi viinitarvikkeiden tai vaikkapa suklaan säilytykseen. Jäähdyttämään tätä 12 litraista laatikkoa ei siis ole tarkoitettu. Tämä kaappi on mahdollista varustella myös lukituksella. FESTIVO 50 VL viinikaapin kapasiteetti on 25 pulloa. Lämpötila-alue on säädettävissä +9-18 asteen välille. Viinikaappi on saatavana kahdessa eri korkeudessa: 81 cm tai 86 cm korkeana. Erillistä ilmankiertotilaa laite ei vaadi ja tästä syystä se soveltuukin erinomaisesti integroitavaksi keittiötason alle. Kalustekansi on saatavissa lisävarusteena kuten myös lukitus. Festivo viinikaapit on suunniteltu erityisesti viinien säilytykseen. Kaapeista voidaankin puhua moderneina viinikellareina. Tämä tarkoittaa yksinkertaisuudessaan sitä, ettei tuote ole ainoastaan lasiovellinen kylmäkaappi. Festivon viinikaapeissa erityisen tärkeää on kaapin tasainen sisälämpötila, jolloin viinin oma lämpötila ei pääse heittelehtimään. LED valaistu kaappi on tärinävaimennettu ja sen lasiovi on suojattu UVsäteilyltä suotuisten olosuhteiden takaamiseksi. Näin ollen voit säilyttää kaapissa arkiviinien sijaan myös huoletta niitä hieman arvokkaampia viinejä. SUOMALAISET FESTIVOKYLMÄSÄILYTYSLAITTEET KESTÄVÄT MUKANA ARJESSASI! Festivon laitteissa käytetään ainoastaan monipuolisesti testattuja ja ammattilaiskäytössäkin hyväksi todettuja komponentteja. Esimerkiksi kompressorit ovat markkinoiden tunnetuimman valmistajan luotettavia laatutuotteita. Myös kaikki sisäratkaisut on toteutettu kestämään käyttöä ja aikaa. Voit muokata Festivo laitteista kotisi ja keittiösi tyyliin sopivat kokonaisuudet. Kotitalouteen soveltuvien kaappien värivaihtoehtoina on valkoinen, musta ja maalattu harmaa. Ovikehys voi olla näiden värien lisäksi myös ruostumattomasta teräksestä. Jokaisen Festivo kodinkylmälaitteen kotimaisuusaste on huikeat 80 %. FESTIVOLTA löytyy kaksi kotikäyttöön suunniteltua viinikaappia, 50 VL ja 45 VL. Valmistamme myös ammattikäyttöön viinija panimokaappeja, joihin kuluttaja saattaa törmätä Alkon myymälöissä.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 5 noblessakeittiot.fi Laminaattitasot veloituksetta tai KIVITASOT -50 ? % UUTUUS! Teräskuosinen Inox-keittiö. Voimassa 31.3.2019 asti. Luoton myöntää OP Yrityspankki Oyj. UUTUUS! Valikoimistamme nyt myös kylpyhuonekalusteet ja valopeilit. UUTUUS! Valikoimistamme nyt myös kylpyhuonekalusteet ja valopeilit. UUTUUS! Valikoimistamme nyt myös kylpyhuonekalusteet ja valopeilit. Sete Oy UUSI MYYMÄLÄ AVATTU! Noblessa Espoo Kauppakeskus Liila, Martinsillantie 10 puh. 010 583 5380 ma–pe 10–18, la 10–16 Noblessa Helsinki Sanomatalo, Töölönlahdenkatu 2 puh. 010 205 1035 ma–pe 10–18, la 10–15 UUSI MYYMÄLÄ AVATTU! Noblessa Vantaa Tammiston Kauppatie 18 B puh. 010 583 5381 ma–pe 10–18, la 10–15 www.sete.fi ENEMMÄN KUIN KEITTIÖ.?Kylpyhuone | Kodinhoitohuone | Ruokailuhuone | Olohuone | Säilytyskalusteet RAHOITUSTARJOUS 6 kuukautta korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Tarjous on voimassa keittiön ostajille 20.3.2019 asti. Koskee uusia keittiötilauksia. Tarjous on voimassa vain Sete Oy:n myymälöissä.
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 6 | Kodin Hankinnat Noblessa Töölö Nordenskiöldinkatu 2 puh. 020 710 9040 ma–pe 10–18 la 10–15 kei omaa.fi noblessakeittiot.fi MEILTÄ KALUSTEET KODIN JOKAISEEN HUONEESEEN! eittiö ylpyhuone o inhoitohuone uokailuhuone äilytyskalusteet Lisäksi tirpen liukuovikomerot Kommunikaatio on tärkeää, kun yritetään ratkoa ongelmia tai ylipäätään vain tulla toimeen toisten kanssa arkisessa elämässämme. Omassa ammatissani se on erityisen tärkeää, kun yritetään selvittää, mikä ongelmiaan peittelevää eläintä vaivaa. Sairaan eläimen tutkimuksia lähdetään viemään tiettyyn suuntaan kliinisten löydösten lisäksi myös suurelta osin eläimen omistajan kuvailemien oireiden perusteella. Omistajalle esitetään usein liuta välillä hassuiltakin tuntuvia kysymyksiä ennen kuin eläimeen edes kosketaan. Tarkkaavaisen omistajan antamat vastaukset voivat säästää aikaa ja rahaa, kun tutkimukset osataan kohdentaa oikein. Tosielämässä tarkkaa faktaa ei läheskään aina ole saatavilla. Omistaja/koiran hoitaja ei välttämättä pääse itse tuomaan lemmikkiä vastaanotolle ja sivullisen tuojan voi olla hankalaa antaa yksityiskohtaista informaatiota lemmikin oireista, käytöksestä, ruokinnasta, lääkityksistä tai muusta lemmikkiin liittyvästä. Joskus ainoa saatavilla oleva vihje on esim. ”Musti oli nyt tänään vähän outo”. Tämäkin toki on jo tärkeä tieto, mutta ei varsinaisesti rajaa mahdollisten jatkotutkimusten tarvetta juurikaan. Siinä sitten yhdessä ihmetellään miten ja miksi tuolin alla mököttävä Musti on tänään normaalista poikkeavalla tuulella. Yksi yleinen kommunikaatio-ongelma on epäselvä puhe tai väärin kuuleminen. Vastaanotosta on saatettu varata aika itseään maanisesti rapsuttelevalle koiralle nimeltään ”Preri” ja sitten eksoottisista eläimistä vieraantuneen eläinlääkärin vastaanotolle ilmestyykin hieman pienempi koira, nimittäin preeriakoira. Siinä joudutaan nopeasti pois mukavuusalueelta. Joskus sanat saattavat myös sekoittua. Seuraava kommunikaatio-ongelma tapahtui sveitsiläiselle kollegalleni. Rouva oli tuonut kissansa sterilisaatioon. Leikkaus kesti pitkään, koska eläinlääkäri ei millään löytänyt kissan munasarjoja. Lopulta kissan vatsaontelo oli suljettava ja soitettava omistajalle. Kollegani tiedusteli oliko rouva aivan varma siitä, että kissaa ei ole aiemmin leikattu kun munasarjoja ei kerta kaikkiaan löytynyt. Siihen rouva sitten ihmettelemään, että kyllä kissa on leikattu ja miksi eläinlääkäri niitä munasarjoja lähti metsästämään? Lopulta selvisi että rouva luuli sterilisaation tarkoittavan hammaskiven poistoa. Joskus tututkin sanat käsitetään eritavalla. Niinkin yksiselitteiseltä kuulostava sana kuin ”ruoka” voi tarkoittaa montaa asiaa. Ylipainoisten lemmikkien laihdutusyritykset voivat epäonnistua siksi, että syödyn ruoan määrässä tarkastellaan vain annettujen nappuloiden eli ns. ”todellisen ruoan” määrää. Tarkkaavainen eläinlääkäri ei tähän tyydy, vaan jatkaa lisäkysymyksillä, joista saattaa käydä ilmi, että lemmikki saakin päivittäisen ruoan lisäksi juustosiivun aina jonku käydessä jääkaapilla tai se syö ihmisten ruokaillessa rippeet lautasilta. Puruluita saattaa olla koko ajan saatavilla ja aamu aloitetaan sekä ilta lopetetaan herkkutikulla. Ja tietenkin lenkille otetaan herkkupussi mukaan. Kysymykset pitääkin asetella oikein. Mitä kaikkea lemmikkisi syö tai laittaa suuhunsa päivän aikana? Ruoka-aineallergisille ”ruoka” tarkoittaa samaa kuin laihduttaville. Ruoaksi lasketaan kaikki, mitä lemmikki päivän aikana suuhunsa saa. Nukutustoimenpiteitä ja anestesiaturvallisuutta ajatellen on myös erittäin tärkeää tietää, koska koira on syönyt viimeksi ja mukaan pitää muistaa sanoa myös, jos koira on omatoimisesti käynyt nappaamassa ruokaa. Erikoisia ja joskus toistuviakin kysymyksiä kysyessään eläinlääkärin ei ole siis tarkoitus piinata asiakasta tai kyseenalaistaa aiempia vastauksia. Näiden joskus merkityksettömältä tuntuvien kysymysten taustalla on tahto pyrkiä ymmärtämään lemmikin ongelmien taustat ja syyt, jotta lemmikin tutkimukset ja hoito voidaan ohjata tehokkaasti oikeaan suuntaan. Tässä työssä hyvät esitiedot ovat kullankalliita. Hyvää alkanutta vuotta toivottavat koko Eläinklinikka Livetin väki. Kirjoittaja Eläinlääkäri Riina Larmela Eläinklinikka Livet Sinimäentie 6 02630 Espoo 09-3489100 www.elainklinikkalivet.fi Muutama sana kommunikaatiosta
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 13 | 2018 Kodin Hankinnat | 7 Sininen valo ja katalyysipinnoite puhdistavat yhdessä pintoja ja sisäilmaa Sinisestä valosta tulee helposti mieleen unihäiriöitä aiheuttavat älypuhelimien näytöt, solariumin UV-säteilyä sisältävä sininen valo ja yleisten vessojen sininen valaistus. Sininen valo voi tarkoittaa kuitenkin myös paljon muuta. Tämän ovat ymmärtäneet kaksi suomalaista yritystä, jotka tarjoavat yhdessä ratkaisuja taistelussa pöpöjä vastaan. LED Tailor kehittää ja valmistaa siniseen ja valkoiseen LED-valoon perustuvia kemikaalittomia desinfiointiratkaisuja. Nanoksi Finland Oy puolestaan kehittää katalyysipinnoitteita. Sekä LED-valaistus että katalyysipinnoite toimivat myös yksinään, mutta yhdessä niiden teho moninkertaistuu. Yritykset tekevätkin yhteistyötä, sillä valoratkaisujen yhdistäminen valokatalyyttiseen nanopinnoitteeseen tarjoaa runsaasti tehoa pintahygienian ylläpitoon. Valokatalyyttipinnoite ja sininen valo parantavat pintahygieniaa tuhoamalla bakteereja, viruksia ja muita epäpuhtauksia. Nanoksin ja LED Tailorin palveluiden avulla on mahdollista parantaa pintahygienian lisäksi myös ilmanlaatua. Yhteistyössä tarjottuja ratkaisuja käytetään muun muassa terveydenhuollossa, teollisuudessa ja sisäilmaongelmakohteissa. Nanoksin liiketoimintajohtaja Jukka Laks kertoo, että useissa kouluissa sisäilmaongelmia on saatu aisoihin. Esimerkiksi Helsingin Suomalais-venäläisessä koulussa sinistä valoa ja katalyysipinnoitteita on käytetty juurikin sisäilmaongelmien vuoksi. -Ratkaisuja on käytetty tietyissä osissa koulua. Olemme huomanneet, että niissä tiloissa ilma on parempi kuin tiloissa, joissa sinistä valoa ei ole käytetty. Eräs oppilas sanoi minulle, että enää ei ole koskenut päähän, rehtori Tuula Väisänen kertoo. MIHIN SITTEN KATALYYSIPINNOITTEIDEN JA SINISEN VALON TOIMINTA PERUSTUU? Katalyyttipinnoite hapettaa ilmasta epämiellyttäviä hajua aiheuttavia molekyylejä, jolloin ne hajoavat. Nanoksin mukaan katalyysipinnoitteissa käytetty reaktiivinen aine on todettu tutkimusten perusteella erittäin tehokkaaksi. Ohut pinnoite on käytännössä täysin huomaamaton ja se voidaan asentaa esimerkiksi seiniin ja kattoon. Pintahygieniaratkaisuissa hyödynnetään fotokatalyysinä tunnettua ilmiötä. Fotokatalyysissä valon energian avulla käynnistetään kemiallinen reaktio, joka muodostaa lyhytikäisiä reaktiivisia happiyhdisteitä. Reaktion käynnistämiseen tarvitaan katalyyttinä toimiva aine, joka katalyysipinnoitteessa on titaanidioksidi. Sinisen valon antimikrobinen vaikutus taas perustuu sen tehokkaaseen kykyyn aktivoida luonnollisesti valoherkkiä aineenvaihduntatuotteita mikrobien sisällä siten, että ne alkavat tuottaa solun sisälle reaktiivisia happiradikaaleja, jotka puolestaan tuhoavat mikrobille elintärkeitä solun osia. -Sininen valo on tärkeä sen takia, että se on kemikaaliton tapa puhdistaa pintoja ja sisäilmaa. Kun puhdistaminen tehdään sinisellä valolla, se on aina tasalaatuista, Laks kertoo. Laksin mukaan sininen valo yhdistettynä katalyysipinnoitteeseen on tästä syystä muita tapoja varmempi. -Jos ajatellaan vaikkapa pintahygienian kannalta, desinfiointi kemikaaleilla vaatii tarkkaa työtä ja silti jokin kohta saattaa jäädä pyyhkimättä. ANTIMIKROBINEN LED-valaistusjärjestelmä yhdistettynä Nanoksin teknologiaan parantaa kiinteistöjen käyttäjien vireystilaa. Useat koulut ovat voittaneet sisäilmaongelmia ratkaisujen avulla. Ratkaisuja on käytetty tietyissä osissa koulua. Olemme huomanneet, että niissä tiloissa ilma on parempi kuin tiloissa, joissa sinistä valoa ei ole käytetty. Nanoksin ja LED Tailorin yhteistyössä tarjoamissa ratkaisuissa sininen valo on käytössä yöaikaan tai muulloin kuin desinfioitava tila ei ole käytössä. Valaisimet ovat vaarattomia ihmiselle ja niiden avulla desinfiointi on täysin automaattista. Suomalais-venäläisessä koulussa ollaan saatu aikaan hyviä tuloksia Nanoksin ja LED Tailorin ratkaisuilla.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 | 2018 8 | Kodin Hankinnat RALLY USA 2000 NYT 100 KPL ERIKOISERÄ NOPEILLE! 5490? (6990?) EI TARVISE AJOKORTTIA! (ennen 1985 syntyneet!) Max.nop. 45 km/h. Halpa vakuutus! Rekisteröity 2:lle. Lämmityslaite. Pakki. Markkinoiden paras 72 V vääntävä 2000 W moottori. 6 voimakasta erikoisgeeliakkua. Yht 3,6 Kwh Yhdellä latauksella 70 km! Lisäakuilla Yhteensä 5,2 Kwh 95 km! Tupla-akuilla Yhteensä 8,7 Kwh 150 km! Rahoituksella alk.149?/kk. Lisävarusteita: Nastarenkaat, Vetokoukku, Peräkärry, Lisäakkusarja, Akkulämmitin. Markkinoiden hienoin kauppakassi jolla saa ajaa ilman ajokorttia! HETI TOIMITUS! Nopeille Sähköikkunat, Peruutuskamera, Keskuslukko ja Suojapeite KAUPANPÄÄLLE! (arvo yht. 1000 ? ) Ei ajokorttia, Automaattijarrut, Helppo ajaa! Saa ajaa katukäytävillä. Pakki. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 50 km. Isot renkaat: 35 cm takana, 25 cm edessä. Suomen suosituin sähköskootteri! ETUSI NYT 500? 1990 ? (2490?) Takuu 2 v. Rahoituksella alk. 75?/kk. PYRKIJÄ Ei ajokorttia, ei rekisteröintiä, saa ajaa jalkakäytävillä. Tehokas 60 V 1000 W moottori. 3 nopeusaluetta 10-17-25 km/h. Akut 5x20 Ah. Ajomatka 50-60 km. Pakki. Lisävarusteet: Akkulämmitin, Nastarenkaat, Suojapeite. 1890 ? 3-pyörä SÄHKÖSKOOTTERI Nopeille TAKA-BOXI + TELINE KAUPANPÄÄLLE! (arvo 290?) E400 Takuu 2 v. KATSO ESITTELYVIDEOT www.rally.fi 5490 ? +tk Rahoituksella alk. 75?/kk. (Norm. 6990?) MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotipihaan asti! MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 M Ö N K I J Ä C E N T E R HETI TOIMITUS! HETI TOIMITUS! Lavan mitat: P1000 x L750 x K 300 mm. OTAMME AUTOJA VAIHDOSSA! TILAA HETI OMASI! Takuu 2 v. PYRKIJÄ E500 TILAA ESITE! EDUN ARVO YHT. 2500? Rahoituksella alk. 179?/kk. SAA AJAA TIELLÄ! EDUN ARVO 2990? 4x4 550 EFI+EPS HETI TOIMITUS! EDUN ARVO 3050? 600 EFI+EPS T3b MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! OHJAUSTEHOSTIN EPS B-kortti tai AM121. EDUN ARVO 2990? Lumiauralla 6790?+tk Finman V-AURA 800? 7990 ? +tk SH.10490? +tk SH. 8490? +tk OHJAUSTEHOSTIN EPS KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi +tk 7490 ? Rahoituksella alk. 169?/kk. SH. 9990? +tk Jo useat tuhannet asiakkaat ovat valinneet TGB traktorin ja markkinoiden parhaan Patentoidun Kotimaisen Finman V-AURAN lumitöihin ammattikäyttöön, 9 asentoa pikalukituksella. Tämä on AINOA YHDISTELMÄ JOLLA VOI TEHDÄ KUNNOLLA LUMITYÖT, kasata 2,5 m korkealle ja tiellä aurausnopeus jopa 30 km/h 13 cm korkean ERIKOISKUMITERÄN ja vetokoukkuun asti ulottuvan palkkirungon ansiosta, ketjuja ei tarvita koska pito on huippuluokkaa. Uusi EPS malli Ohjaustehostimella 550 EFI 5990 ? +tk Rahoituksella alk. 139?/kk. Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. Markkinoiden edullisin laatutraktori. Aito 4x4 +tk 6790 ? Rahoituksella alk. 150?/kk. 4x4 Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. TGB ON 50 VUOTTA VANHA TAIWANILAINEN HUIPPUMERKKI! 2-paikkainen 550 EFI TRAKTORI Lisäakuilla jopa 120 km!
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 13 4 | 2019 TEHTAANMYYMÄLÄ ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.? CHEF WOTKIN’S PALVELUTISKIT Prisma Itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 S-Market Sokos Helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Musiikin opetuksen kampus kasvaa Arabianrannassa MUSIIKIN koulutus saa kuusikerroksisen uudisrakennuksen Helsingin Arabianrantaan. Kampuksen yhteisiä tiloja käyttävät Metropolia Ammattikorkeakoulu ja Pop & Jazz Konservatorio. Kortteliin tulee myös virtuaalitodellisuuden osaamisen keskus Helsinki XR Center. -Metropolian elokuussa avaama luovien tekijöiden kulttuurikampus täysin uudistettuihin tiloihin oli päänavaus Arabian korttelin kehitykseen. Kampus houkuttelee erityyppisiä ammattilaisia ja tuo mukanaan uutta toimintaa, korttelin omistajan Varman toimitilajohtaja Toni Pekonen sanoo. -Ja Metropolia magneettina varmistaa, että Arabia säilyy muotoilun ja kulttuurialan vaikuttavana paikkana, arkkitehti Miia-Liina Tommila toteaa. Musiikin uudisrakennus sijoittuu korttelin pohjoispäähän kiinteäksi osaksi nykyistä Metropolian Arabian kampusta Muotoilijankadun varteen. Rakentaminen on alkanut purkutyöllä helmikuussa 2019. Musiikin rakennus valmistuu vuoden 2020 lopussa ja XR Center kesällä 2021. Tilat on suunnitellut Arkkitehdit Tommila Oy arkkitehti Miia-Liina Tommilan johdolla. Musiikin uudistilojen valmistumisen myötä loputkin Metropolian kulttuurialan toiminnot keskittyvät Arabian kampukselle, ja korkeakoulu luopuu tiloista, jotka sijaitsevat osoitteissa Ruoholahdentori 6, Hämeentie 161 ja Arabiankatu 2. Kaikki Nordic Health tuotteet -20% Tarjous on voimassa 7.3.-4.4.2019 Life REDI, Hermannin Rantatie 5, 00580 Helsinki Avoinna: MA-PE 10-21, LA 10-19, SU 12-18 p. 050 477 6344 HANKI UNELMIESI OMAKOTITONTTI HYVINKÄÄLTÄ Hyvinkää kaupunki tarjoaa ostettavaksi ja vuokrattavaksi omakotitontteja. Tutustu tontteihimme: hyvinkaa.fi/omakotitontit Uudisrakennuksen aula. Musiikin kampus uudisrakennus Hämeentieltä nähtynä KUVAT / ARKKITEHDIT TOMMILA OY Suomen ensimmäisenä fysioterapeutti-kansanedustajana hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen, senioreista huolehtiminen ja nuorten syrjäytymisen ehkäiseminen ovat olleet keskeisiä teemojani jo vuosia. Nyt tarvitaan lopultakin tekoja, jotta senioreille riittää hoivaajia ja nuoret saavat aikuisuudesta kiinni! m ak se ttu its e SENIORIA EI NYKYISIÄ – EIKÄ TULEVIA EI JÄTETÄ ARJA KARHUVAARA Fysioterapiayrittäjä 050 555 5454 arjakarhuvaara.?
14 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 4 | 2019 Kierrätyshenkinen minigolfrata on avattu kauppakeskus Redissä Lähes 600 neliön kokoisesta tilasta löytyy omat tilansa oleskelulle, työskentelylle, tapahtumille, työpajoille ja nyt myös minigolfille. Minigolfradan rakentamisen yhteydessä tehtiin myös lapsiperheille oma Lastenhuone. -Suomessa on vähän sisätiloja, joissa voi viettää vapaasti aikaa, tavata ihmisiä, leikkiä lasten kanssa tai järjestää tapahtumia. Olohuone ja Lastenhuone syntyivät paikkaamaan tätä aukkoa, idean takana oleva Jaakko Blomberg sanoo. -Meidän kävijämäärämme ovat kasvaneet koko ajan. Nyt haluamme laajentaa tarjontaamme entisestään ja tavoittaa myös uusia kohderyhmiä, Blomberg jatkaa. Olohuone ja Lastenhuone on sisustettu pääosin ihmisiltä ja eri tahoilta saaduilla lahjoituksilla, Kierrätyskeskuksen tavaroilla ja kuormalavoista tehdyillä rakenteilla. Myös 6-reikäinen minigolfrata poikkeaa siinä mielessä tyypillisistä radoista: esteinä nimittäin on esimerkiksi vanhoja kenkiä, kirjoja, putkia, pannuja, pyörän osia, pisuaari ja potkukelkka. -Me haluamme tehdä asiat vähän eri tavalla. Ja mahdollisimman ekologisesti, Olohuoneen tuottaja Arina Hiltunen kertoo. Tila toimii tapahtumien suhteen samalla periaatteella kuin Vapaakaupunki kesällä eli paikassa voi järjestää omia tapahtumia ilmaiseksi, kunhan ne ovat kaikille avoimia ja ilmaisia. Keikkoja ja muuta äänekkäämpää toimintaa Olohuoneessa voi järjestää lauantai-iltaisin klo 19 – 22.30. Kalasataman Vapaakaupungin ajatuksena on luoda tilaa vapaudelle, yhteisöllisyydelle ja luovuudelle sekä tuoda vastapainoa valmiille ja tarkoin suunnitellulle kaupungille. Hankkeen takana on Helsinki Urban Art ry, joka on laaja-alaisesti kaupunkitaiteeseen erikoistunut yhdistys. Se tuo esiin uusia tapoja käyttää kaupunkitilaa, luo yhteisöllistä kaupunkikulttuuria sekä etsii ratkaisuja yhteiskunnallisiin ongelmiin taiteen ja aktivismin keinoin. Hankkeen tilan ja rahoituksen tarjoaa kauppakeskus Redi. KESÄLLÄ suureen suosioon noussut Kalasataman Vapaakaupunki sai syksyllä jatkoa Redissä, jonka toiseen kerrokseen avautui yhteisöllinen Olohuone. Rahoituserittely: Osamaksulla 25 000,00€, Osamaksuerä 705,42€ + käsittelykulut 12,00€/kk, Luottosuhteen perustamiskustannukset 395,00€, Korko 0,00%, Osamaksuerien määrä 36kpl, Maksuväli kuukausina 1, KSL:n mukaiset luottokustannukset 827,00€, KSL:n mukainen luottohinta 25 827,00€, KSL:n mukainen vuosikorko 2,14%, Osamaksu edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven Katu. 9, Helsinki, 00020 NORDEA Tarjous voimassa 31.3.2019 asti. Kuvan autot erikoisvarustein. ŠKODAT MYY JA HUOLTAA Arita Herttoniemi, Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki Myynti avoinna ark. klo 8-18 ja la klo 10-15. Huolto avoinna ark. klo 7-18. Löydät meidät myös Facebookista! Rajattuun erään varastoautoja Rahoituskorko 0% + kulut * ARITA HERTTONIEMEN VARASTONTYHJENNYS KORKO 0% * +kulut Meidän kävijämäärämme ovat kasvaneet koko ajan. Nyt haluamme laajentaa tarjontaamme entisestään ja tavoittaa myös uusia kohderyhmiä VUOTTA 1999 2019 ARARAT BAZAAR VIETTÄÄ 20v. SYNTTÄREITÄ www.araratbazaar.com @ARARATBAZAAR # ARARATBAZAAR Ma Pe: 9.00 20.00 Lauantaisin: 9.00 19.00 Sunnuntai: 11.00 19.00 Aukioloajat Vanha Talvitie 13-15 Helsinki, 00580 Puh: 09 730 603 Yhteystiedot TUORE NAUDAN PAAHTOPAISTI .99 7 /KG VEGAANINEN KEVÄTKÄÄRYLE .99 3 /900G AJVAR VÄLIMERELLINEN KASTIKE .99 3 /700G TUORE TOFU .99 1 /500G SOIJAKASTIKE .50 3 /700ml CREAMY FETA TUOREET YRTIT 1 E/NIPPU TUHAT JA YKSI MAKUA VEGAANINEN & GLUTEENITON FALAFEL .99 5 /750G
EIHÄN NOITA JÄTTEITÄ LAUANTAINA VOI MIHINKÄÄN VIEDÄ. Sortti-asemat Keväällä olemme avoinna myös kolmena lauantaina 11.5., 18.5. ja 25.5. klo 9—16. Voit kärrätä kotiin kertyneet jätteet Sortti-asemille Espoossa (Ämmässuontie 8), Vantaalla (Klemmintie 7), Helsingissä (Kivikonlaita 5 ja Betonitie 3) sekä Kirkkonummella (Jorvaksentie 10). Ämmässuon ja Kivikon Sortti-asemilta voit ostaa Metsäpirtin multaa. Sitä on saatavissa huhtikuun loppupuolella. Katso tarkemmat tiedot: hsy.? /noudamultaa KYLLÄ VOI . KEVÄÄLLÄ SORTTI-ASEMAT PALVELEVAT KOLMENA LAUANTAINA. TERVETULOA! KIITOS KUN LAJITTELET – MYÖS VAARALLISEN JÄTTEEN! Jokainen tietää, että jäteöljy on vaarallista jätettä, mutta osaatko tunnistaa ja lajitella muut vaaralliset jätteet? Hyvät neuvot ja maksuttomat vaarallisen jätteen keräyspisteet löydät osoitteesta vaarallinenjate.?