• Oletko myymässä asuntoasi? Laadukasta kiinteistönvälitystä ja varallisuuden hoitoa! LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Soita 050 511 4410 Arja Oreschnikoff Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Eeva-Liisa Moilanen jari.nieminen@isannointiverkko.fi Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Pyydä välitystarjous. LKV, LVV, KiAT, kaupanvahvistaja arja.oreschnikoff@omatkoditlkv.fi www.omatkoditlkv.fi Tarjoa myyntiin! Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Viikot 40-41 - 2016 Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Pertti Jarla - Jalmari Jalonen Strippiklubi Fingerpori 3D Liput 15/12? Käenkuja 6-8, 00500 Helsinki Katri Valan puiston väestönsuoja www.teatterikultsa.fi Ravintola MÄKIKUPLA : a rk a n n i Avo . 1 1- 0 2 la -s u 1 3 - 0 2 A - o i k eu Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! det Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 Avoinna: Ark 09-20.30, La 11-20.30, Su 12-19 Ark. 9.00-11.00 La 11.00-13.00 TÄLLÄ KUPONGILLA ? Esitykset 1.10.? 5.11.2016 klo 19 47. vuosikerta - Nro 18 Kahvi tai tee + omena/k arpalo t wistpulla vain 1 ? 90? Kalliolan setlementtitalon avajaisviikko ma 10.10. klo 17.30?20 Vaasanpuistikon tulevaisuus -ilta Info- ja ideointi-ilta ?Piritorista?. Yhteistyössä Helsingin kaupunki. ma-ti 10.?11.10. klo 10?18 Pop up -kahvila. Japanilaista ruokaa ym. to 13.10. klo 16?19.30 Setlementtirock. Paleface, Sami Saari ym. la 15.10. klo 13?18 Kaikkien Kansanjuhla & Kalliolan setlementtitalon avajaiset Musiikkia, laulua, yhdessäoloa. Mukana mm. Mikko Kuustonen, Leah Harris. Lapsille yllätysohjelmaa. Etnoherkkuja. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy.Tervetuloa! Sturenkatu 11, Helsinki. Lisätiedot: www.setlementti.fi AFROJAZZ CLUB STORYVILLE Museokatu 8, Helsinki 19-02. Showtime 22.00 Liput 10? / Tiketti ja ovelta (+narikka 3 ?). Puheenvuoro klo 21.00 Rauhaa ja ystävyyttä kansojen välillä Afrojazz Clubin syksyn avajaisklubi torstaina 20.10. avataan puheenvuorolla rauhasta. Puhumassa Sadankomitean puheenjohtaja Timo Mielonen. Esiintymässä Trio Toffa (FIN-BEN). Trio Toffa on ultrapositiivinen, superenerginen, eriskummallinen afro-pop-jazz trio, joka saa kuulijan hymyilemään, tanssimaan ja riemuitsemaan. Ensilevyn ?Positive? julkistamiskeikka! Tervetuloa energisoitumaan syysloman keskelle!
• KALLIO LEHTI 2 Yhteistyökumppanimme kautta HampaidEn pOisTOT HElpOsTi ja kiVuTTOmasTi nukuTuksEssa 3kTakrvkoittroaetossanta Toimenpiteen jälkeen teemme maksuaikaa uudET prOTEEsiT suOraan suuHusi EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 010 2715 100 SOITA JA VARAA AIKA MAKSUTTOMAAN TARKASTUKSEEN Teemme myös kotikäyntejä! Viikot 40-41 HOITOA ALKOHOLISMIIN Minnesota-mallista hoitoa päihde- ja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Avohoito sopii hyvin myös työelämässä oleville. Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet nyt myös äänikirjana. Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) TULE, KOE JA IHASTU! IKKUNANPESUT SYYSAURINGON ILOKSI! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita emännille p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi Avoinna joka päivä klo 9-02 TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori Kirjoittava DVD-asema Laadukas 19" näyttö Windows 7 tai Windows 10 t eude -oik Hämeentie 58-60. P. 045-8076115 A chef wotkin?s paLVeLutiskit Lihatukku Veijo Votkin oy prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477, www.votkin.fi Kuva: HKL Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön Paketin hinta: 140? Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma, ke 9-17 ja ti, to, pe 9-18 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Suomenlinnan lauttaterminaali uudistuu Tätä kuponkia tai sen kuvaa näyttämällä minkä tahansa annoksen ostajalle 0,4 l juoma + nachos + salsa kaupan päälle (arvo 4,50 ?). tarjous voimassa 30.11.2016 saakka. 00530 HELSINKI PUH. 044 988 8717 Kolmas linja CHALUPA KALLIO PORTHANINKATU 3 CHALUPA Porthaninkatu ??Suomenlinnassa sijaitsevan lauttaterminaalin uudistustyöt alkavat maanantaina 3.10.2016. Lauttaterminaalin kulkuyhteyksiä, odotuskatosta ja opastusta parannetaan ja ympäristöä siistitään. Rakennustyöt eivät vaikuta Suomenlinnan lauttaliikenteeseen. Lauttaterminaalin muutostyöt valmistuvat kesällä 2017. Terminaalin kulkuyhteyksiä parannetaan erottamalla saapuvien ja lähtevien matkustajien kulkureitit nykyistä selkeämmin toisistaan. Nykyiset kulkujärjestelyt ohjaavat lähtevät mat- kustajat saapuvien matkustajien reitille, mistä aiheutuu ruuhkia. Kulkureittejä selkeytetään esimerkiksi siirtämällä lippuautomaatit pois saapuvien matkustajien reitiltä. Uusilla järjestelyillä pyritään vähentämään ruuhkaisuutta ja nopeuttamaan lautan tyhjentämistä ja lastaamista. Terminaalialueen opastusta selkeytetään, aidat ja portit uusitaan ja odotuskatos kunnostetaan viihtyisämmäksi. Polkupyörätelineet uusitaan ja koko terminaalialueen ilmettä kohennetaan istutuksilla ja matalilla aidoilla. Suomenlinnan asukkaille tulee asukasportti, joka nopeuttaa asukkaiden liikkumista lauttaterminaalissa. Lauttaterminaalin rakennustyöt eivät vaikuta Suomenlinnan lauttaliikenteeseen. Terminaalialueella on töiden ajan muutoksia kulkureiteissä, mutta alue on matkustajien käytössä koko rakentamisen ajan. Suomenlinnan lauttaterminaalia käyttää vuosittain noin 2 miljoonaa matkustajaa. Äitiyslaki parantaisi lapsen oikeusturvaa ??Yhteiskunnan on huolehdittava jokaisen lapsen oikeusturvasta ja edistettävä lasten välistä yhdenvertaisuutta. YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen mukaan lapsia ei saa laittaa eriarvoiseen asemaan hänen vanhempiinsa liittyvän syyn johdosta. Edellisellä hallituskaudella oikeusministeriön työryhmä suositteli, että naisparille hedelmöityshoidoilla syntyvän lapsen juridinen suhde molempiin vanhempiinsa voitaisiin vahvistaa lain nojalla ilman tarvetta perheen sisäiseen adoptioon. Tällainen käytäntö on voimassa kaikissa muissa Pohjoismaissa ja lukuisissa muissa Euroopan maissa. Eduskunnassa käsiteltävänä olevassa äitiyslakialoitteessa ehdotetaan, että lainsäädäntöä uudistettaisiin edellä mainitulla taval- la. Katsomme, että syntyvän lapsen oikeusturva paranisi huomattavasti, jos hänen juridinen suhteensa molempiin vanhempiinsa olisi selvä jo syntymästä lähtien. Nykyisin lapsi saa oikeuden toiseen vanhempaansa vasta, kun perheen sisäinen adoptio on vahvistettu. Tähän voi mennä useita kuukausia, jopa vuosi.
• Viikot 40-41 47. vuosikerta ? nro 18 Sami Sarvilinna on Helsingin uusi mahtivirkamies ? kansliapäällikkö ??Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi Sami Sarvilinnan kaupungin keskushallinnon johtoon eli kansliapäälliköksi. Vaalissa Sarvilinnaa äänesti 46 valtuutettua ja apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljasta 36 valtuutettua. Sarvilinna on ollut Helsingin kaupunginlakimies vuodesta 2007 lähtien ja hän johtaa kaupungin oikeuspalveluja. Koulutukseltaan hän on oikeustieteen lisensiaatti ja varatuomari. Sarvilinna on syntynyt vuonna 1967. Kansliapäällikkö on 1. kesäkuuta 2017 voimaan tulevan Helsingin johtamisuudistuksen jälkeen kaupungin ykkösvirkamies. Hän johtaa kaupungin keskushallintoa, on toimialajohtajien esimies ja toimii kaupunginhallituksen ja sen jaostojen sekä pormestarin esittelijänä. Kansliapäällikkö valittiin seitsemän vuoden määräajaksi. Sarvilinna siirtyy johtamaan nykyistä kaupunginkansliaa, joka toimii 31.5. 2017 saakka. Hän aloittaa virassa lokakuun puolivälissä. Kansliapäällikön kokonaispalkka on 14000 euroa kuukaudessa. Sami Sarvilinna. Kuva: Pertti Nisonen Ajankohtaista Erottajalle monumentaalinen taideteos ??Helsingin kaupunginhallitus osoitti Erottajan aukion ruotsalaisen Eva Langen suurikokoisen, neljästä veistoksesta koostuvan taideteoksen sijaintipaikaksi. Hanasaaren ruotsalaissuomalainen kulttuurikeskus hallinnoi hanketta, jossa Tukholmalle ja Helsingille lahjoitetaan julkiset taideteokset. Helsingille lahjoitettava teos on samalla lahja sata vuotta täyttävälle itsenäiselle Suomelle. Taideteos sijoitetaan Svenska Teaternin ja Etelä-Esplanadin väliselle aukiolle Helsingin keskustaan. Teoksessa nimeltään ?Flera delar ? En helhet? (monta osaa, yksi kokonaisuus) Lange kuvaa Suomen ja Ruotsin vuorovaikutuksen monimuotoisuutta. Teos koostuu neljästä veistoksesta, joiden materiaaleina ovat graniitti, rauta ja teräs. Vaasanpuistikosta aiotaan tehdä viihtyisä ja toimiva ??Sörnäisten metroaseman sisäänkäynnin tuntumassa oleva Vaasanpuistikko eli Vaasanaukio on jo vuosien ajan ollut asukkaiden ja paikallisten toimijoiden mielestä epäviihtyisä ja kolkko läpikulkupaikka. Nyt on kuitenkin luvassa valoa tunnelin päähän sillä rakennusvirasto on yhteistyökumppaneineen aloittanut aukion parantamiseen tähtäävän kehittämissuunnitelman laadinnan. Tavoitteena on luoda Vaasanpuistikosta eloisa, toiminnallinen ja turvallinen katu- ja aukioympäristö. 8. syyskuuta Setlementtiliiton järjestämällä Kallion ?viihtyisyysvaelluksella? tuli asukkailta koko joukko parannusehdotuksia Vaasanpuistikkoon. Toivelistalla olivat mm. torikahvila, kioski, kukkaistutukset, penkit, pöydät, esiintymisareena, metroaukon stailaus jne. Kehittämissuunnitelman pohjaksi Helsingin kaupunki kerää asukkaiden ideoita ja toiveita lokakuun puoliväliin saakka sekä kartoittaa jo nyt kerättyjä asukkaiden mielipiteitä. Tämän jäl- keen niistä on tarkoitus koota varsinainen suunnitelmaehdotus. Tavoitteena on laatia kaksitasoinen ideasuunnitelma. Ensimmäinen on lyhyen tähtäimen, noin kahden vuoden sisällä, realistisesti toteutettavissa oleva ideasuunnitelma ja toinen on pidemmän aikavälin, eli noin viiden vuoden, tavoitesuunnitelma. Loppuvuodesta suunnitelmaehdotus avataan asukkaiden kommentoitavaksi. Maanantaina 10. lokakuuta järjestetään yhteistyössä Kalliolan setlementtitalon kanssa Vaasanpuistikon tulevaisuusilta. Tapahtumassa on asukkailla mahdollisuus kysellä kehittämistyöstä. Yleisen infon jälkeen pidetään ideointipajoja. Pajoissa asukkaat voivat tavata tosiaan ja kaupungin työntekijöitä sekä pohtia yhdessä kahvitellen miten Vaasanpuistikosta saataisiin mahdollisimman monipuolinen ja viihtyisä paikka kaikille asukkaille. Kello 17.30-20 Vaasanpuistikon tulevaisuusilta Setlementtitalossa, Sturenkatu 11. www. setlementti.fi. SleepHelsinki! -hanke luo nuorille keinoja unirytmin hallintaan ??Väsymystä, terveysongelmia, myöhästymisiä, vaikeuksia opiskelussa ? unirytmi on pielessä, mutta mitä tehdä? Helsingin yliopiston uudessa tutkimushankkeessa nuorille kehitetään välineitä oman vuorokausirytmin hallintaan. Helsingin yliopiston juuri käynnistynyt SleepHelsinki! -tutkimus selvittää, miten helsinkiläiset nuoret nukkuvat ? tutkimukseen kutsutaan mukaan lähes kaikki vuosina 1999 ja 2000 syntyneet helsinkiläisnuoret. Tutkimuksen ensimmäinen vaihe on nettikysely, joka antaa tietoa nuorten nukkumi- sesta ja siihen vaikuttavista tekijöistä. Kyselyn perusteella osa vastanneista seulotaan tarkempiin tutkimuksiin. ? Tutkimuksen fokus on vuorokausirytmin säätelyssä, johon liittyvät ongelmat ovat todella yleisiä tässä ikäryhmässä. Päiväaikaista elämää haittaavia vaikeuksia on jopa 15 prosentilla nuoria ja lievempiä vaikeuksia paljon useammalla, kertoo tutkimusta johtava professori AnuKatriina Pesonen Helsingin yliopistosta. Sivu 5 Hartelan ekologisen pääkonttorin peruskivi muurattiin Ilmalassa ??Ilmalassa muurattiin 27.9. peruskivi Kiinteistö Oy Ilmalan Asemalle. Uuden toimistokokonaisuuden pääkäyttäjä on Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä HSY, joka muuttaa tiloihin vuokralle vuoden 2017 lopulla. Tiloihin sijoittuu myös Hartelan pääkonttori sekä Kanresta, joka järjestää talon ravintolapalvelut. Erittäin pienellä hiilijalanjäljellä varustettu rakennus täyttää valmistuessaan ensimmäisten toimistorakennusten joukossa uudet lähes nollaenergiatason EU-määräykset. Talon suunnittelua ja rakentamista ohjaavat ekologisuus, saavutettavuus ja käyttäjälähtöisyys. Toimistotalo vastaa energiatavoitteisiin mm. tehokkailla ja kokonaisvaltaisilla teknisillä ratkaisuilla, energiatehokkaalla julkisivulla ja kaukoenergian sekä aurinkosähkön hyödyntämisellä. Ilmalan Aseman E-lukutavoite on lähes 50 % nykyistä rakentamismääräystä tiukempi. LEED Platina -sertifikaatilla tavoitellaan myös korkeinta vihreän rakentamisen laatutasoa. Lähitulevaisuuden Helsingin Ilmala on nopeasti urbanisoituva yritys- ja mediatoiminnan keskus sekä elävä asuinalue. Hartela on vahvasti mukana alueen kehittämisessä #operaatioilmalan myötä: toteutamme Ilmalaan toimitilakeskittymän sekä valikoiman asuinkohteita. Junamatka Helsingin keskustaan kestää Ilmalasta 6 minuuttia, lentokentälle pääsee 20 minuutissa. Ilmalan Aseman uuden toimitilatalossa on poikkeuksellisen suuri kerrosala, jolloin suurikin organisaatio voi toimia yhdessä tasossa. Tämä vähentää hukkaneliöitä ja lisää joustavuutta muutostilanteissa. Lisäksi tämä synnyttää kohtaamisia ja tukee työyhteisön rakentumista. ?Ilmala on valinta valveutuneille yrityksille, joille ympäristökysymykset ja henkilöstön hyvinvointi ovat päätöksenteon aitoja ajureita?, summaa Rakennusosakeyhtiö Hartelan toimitusjohtaja Marko Heino. Turhakkeet peruskiven kapseliin Hartela kysyi kestävän kehi- tyksen teemalla suomalaisilta, mitä he sijoittaisivat rakennuksen perustuksiin merkkinä jälkipolville omasta ajastamme. Facebook-kilpailuun tuli noin 350 vastausta, joista voittajaksi valittiin helsinkiläisen Kirsi Paldaniuksen perusteltu ehdotus: ?Selfiekeppi, banaanikotelo ja kertakäyttöinen hiilihapotuskorkki. Kertovat hapokkaan tyhjentävästi siitä, mitä nykyihminen arvostaa ja mitä ei.? Idea toteutettiin, ja lisäksi lieriöön on talletettu mm. päivän sanomalehti ja muita peruskiven muuraajien tuomia esineitä. Ilmalan Asema -toimistotalon omistaa Hansainvest Hanseatische Investment-GmbH. Hankkeen kehittämisestä ja rakentamisesta vastaa Rakennusosakeyhtiö Hartela ja arkkitehtisuunnittelusta Cederqvist & Jäntti Architects. Peruskiven muurauksen suorittivat Helsingin kaupungin, Rakennusosakeyhtiö Hartelan, HSY:n, Hansainvestin ja Kanrestan edustajat.
• KALLIO LEHTI 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 18 Asuntotuotanto ennätyslukemiin lähivuosina H elsingin seudun asuntotuotannon ennakoidaan nousevan lähivuosina ennätyslukemiin. Myös asuntotuotannon pitkäaikaiselle kasvulle on hyvät edellytykset. Sekä rakennuslupien määrä että asuntotuotannon aloitukset ovat lisääntyneet selvästi enemmän kuin valmistuneet asunnot. Heinäkuusta 2015 tämän vuoden kesäkuuhun Helsingin seudulla myönnettiin rakennuslupa yli 15 000 asunnolle ja aloitettiin lähes 16 000 asunnon rakentaminen. Tämä ennakoi valmistuvien asuntojen määrän nousua 2000-luvun ennätyslukemiin ensi ja sitä seuraavana vuonna. Myös asuntotuotannon pitkäaikaiselle kasvulle on hyvät edellytykset, jos kaavoituksen tavoite saavutetaan seudun kunnissa. Viime vuosina kaavoitus on lisääntynyt ja tonttimaavaranto on kääntynyt kasvuun. Viime vuonna Helsingin seudulla valmistui 11 500 asuntoa, mikä tarkoittaa, että MAL- eli maankäytön, liikenteen ja asumisen aiesopimuksen tavoite ei toteutunut. Viikot 40-41 Pääkaupunkiseudun kaupungeista Vantaa onnistui parhaiten nostamaan valmistuneiden asuntojen määrää edellisiin vuosiin verrattuna. Helsinki jäi jälkeen vuosien 2012?2013 määristä. Espoossa sekä KUUMA-seudulla (Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Sipoo, Tuusula ja Vihti) pysyttiin edellisten vuosien tasolla. Asuntotuotannon painopiste on siirtynyt vahvasti kerrostaloihin Helsingin kantakaupungin ja raideliikennevyöhykkeiden suurille projektialueille, kuten Jätkäsaareen, Kalasatamaan sekä Länsimetron ja Kehäradan vyöhykkeille. Kesällä tuli voimaan valtion ja Helsingin seudun kuntien välinen uusi aiesopimus vuosille 2016?2019. Tavoitteena on kaavoittaa Helsingin seudulla asuntotontteja keskimäärin 1,5 miljoonaa kerrosneliötä ja rakentaa 15 000 asuntoa vuodessa. Uuden sopimuksen kaavoitustavoite on 27 prosenttia ja asuntotuotantotavoite 20 prosenttia korkeampi kuin edellisellä kaudella 2012?2015. Pyöräilyä ja liikenneraivoa koskeva kolumni ??Luin Kallio-lehdestä pyöräilyä ja liikenneraivoa koskevan kolumninne. Tärkeää asiaa! Jalankulkijana, pyöräilijänä sekä Länsi-Pasilan asukkaana olen huolestunut villistä liikennekulttuuristamme. Keskuspuisto alkaa kotioveltani, mutta ulkoiluteillä alkaa olla vaarallista hurjastelevien pyöräilijöiden vuoksi. Varsinkin vanhempi ja hieman huonokuuloinen on vaarassa. Rollaattoria käyttävä ystäväni ei uskaltaudu puistoon. Palasin eilen Tukholmasta, jonka liikennekulttuuri on valovuosien päässä meikäläisestä. Pyöräilijät soittavat kelloa hyvissä ajoin jalankulkijan havaittuaan, eikä kukaan ryhdy heille raivoamaan siitä. Miksi pyöräilijä ei soita meillä kelloa? Autot pysähtyvät Tukholmassa takuuvarmasti liikennevaloihin, eikä pelkoa ole että jää yliajetuksi. Ulkoilemme paljon Tukholman hienoissa puistoissa ja rannoilla. Huomasimme, että sekä jalankulkijoille että pyöräilijöille yhteisten ulkoiluteiden varsilla oli kylttejä, joissa kehotettiin pyöräilijöitä osoittamaan huomaavaisuutta jalankulkijoita kohtaan ja varomaan heitä, koska tällaisilla teillä liikutaan jalankulkijoiden ehdoilla. Miksei Helsingissäkin voisi olla tällaisia kylttejä? En tiedä, auttaisivatko ne, mutta ainakin ne olisivat viesti muuttaa asenteita. Ulkoilutiet ovat meillä muuttuneet pyöräilijöiden kilparadoiksi. Jalankulkija ei ole syy hiljentää vaan päinvastoin lisätä vauhtia, jotta ohi päästäisiin harmillisesta hidasteesta mahdollisimman pian. En itse uskalla enää pyöräillä ulkoiluteillä työhönmeno- ja paluuruuhkan aikaan. Pelottavalta se tuntuu muutenkin niiden kanssapyöräilijöiden vuoksi, jotka kuvittelevat ajavansa Tour de Francea. Miten saisimme puolin ja toisin asenteet muuttumaan? Olen itse saanut törkeän haukkumaryöpyn soitettuani pyöränkelloa edessäni kulkevalle. Sehän koettiin solvaukseksi, vaikka halusin vain kohteliaasti tiedottaa tulostani keskellä tietä kävelevälle. Kolumnistanne kiittäen Marja-Liisa Tuomi Helsinki, Länsi-Pasila Tango onnenhetki Onnenhetki meille koittaa, harmonikka tahdit soittaa. Herkin kielin, herkin mielin säveleitä soinnuttaa. Elämä on niin ihanaa, kun sun jälleen nähdä saan. Silmäs loistaa, huolet poistaa saamme onnenhetken rakkauden. rakkaus kun meitä kuljettaa. Onnenhetki meille koittaa, Aalto vapaa, aavan takaa harmonikka tahdit soittaa. rannan sannan saavuttaa. Herkin kielin, herkin mielin unelmaamme soinnuttaa. Kuljen kanssas Elämä on niin ihanaa, meren rantaan, kun sun jälleen nähdä saan. varpahissa hieman santaa. Silmäis loistaa, Herkin kielin, herkin mielin huolet poistaa saamme yöhön uinahtaa. tämä onnenhetki rakkauden. Elämä on niin ihanaa, Tähden kun kun meille ruusut punertaa. Silmäs loistaa, kirkkaina hohtaa, Tänään saamme kanssas huolet poistaa askeleeni luokses johtaa. jaamme tämä onnenhetki rakkauden. Herkin kielin, herkin mielin tämän onnenhetken sävelet taas soinnahtaa. rakkauden. Toivo Levanko lyyrikko Elämä on niin ihanaa, Antilooppi ostaa LintulahdenPuheenvuoro kuja 10:n kiinteistön Sörnäisistä Valheita vaikenemalla ? ??Commerz Real hausInvest on myynyt Antiloopille toimistokiinteistön Lintulahdenkuja 10:stä, joka sijaitsee Sörnäisten rantatien varrella. Kiinteistön vuokrattava kokonaispinta-ala on noin 11 000 m2. Kiinteistö on valmistunut vuonna 2009 ja sillä on LEED platinum -luokitus. Kiinteistössä on tällä hetkellä vuokralaisina mm. Aspo Oyj:n pääkonttori, Verohallinto sekä Tommy Hilfigerin Suomen toimisto. ? Kauppa on linjassa Antiloopin kasvustrategian kanssa, jonka ydin on hankkia, kehittää ja hallinnoida toimistokiinteistöjä pääkaupunkiseudun kehittyvistä kaupunginosista erinomaisten liikenneyhteyksien varrelta. Hankkimalla korkealaatuisen maa- merkkikiinteistön Lintulahdenvuoren, laajennamme ja vahvistamme entisestään Antiloopin asemaa Hakaniemi-Sörnäinen alueella, kommentoi Antiloopin toimitusjohtaja Tuomas Sahi. Antiloopin neuvonantajana kaupassa toimi Exsmith Oy, jonka omistavat yhdessä Cavendo Ab ja Mrec Oy. Olli Sarpo Uutiset eivät vanhene ???Mies se tulee räkänokastakin, vaan ei tyhjän naurajasta?. Hah, sanon minä! Yhtä väljähtynyt ja turhanaikainen hokema kuin sekin, että mikään ei ole niin vanha kuin eilispäivän sanomalehti. Hah, pötypuhetta tuollaiset. Itse suosin raikkaampia hokemia. Tämänkaltaisia: Lue huomisen tärkeimmät uutiset eilisen lehdestä. ?Poliisi tutkii Kyllikki Saaren murhaa?, ?Nykyinen hallitus on kaikkien aikojen surkein?, ?Talous on lamassa?. Mitä vielä? ?Kansallissosialistit käyttävät raakaa väkivaltaa?, ?Lukutaidottomuus syrjäyttää?, ?Ilmastonmuutos ? uhka ihmiskunnalle?. Näitähän riittää. Tuoreita uutisia kaikki tyynni. Ajankohtaisia eilen, tänään, huomenna. Nimiä ja päivämääriä muuttamalla uudentuntuisia. Vaan samoja tapahtumia ovat päivästä toiseen, vuodesta toiseen. No, no, tulinkos nyt paljastaneeksi suuren salaisuuden. Sen, miksi pääministeri ja koko hallitus käyttäytyy ylimielisesti menettämättä asemaansa tai uusnatsit turvautuvat yhä julmempaan väkivaltaan joutumatta teoistaan tilille. Kukoistavat lukemalla eilispäivän sanomalehtiä. Niistä ammentavat oppinsa, edeltäjiensä puuhista. Uutisvälineistä ne voi lukea: Häikäilemättömimmät käyttävät suurinta valtaa ja ääriainekset saavat jalansijaa. Eilen, tänään, huomenna. No ei. Sellaista nokkeluutta en kyseisistä piireistä usko löytyvän. Eihän koirakaan lehdestä lue pääsevänsä veräjästä. Ja silti pääsee. Yleisestä hoopoudesta tässä nyt on kysymys ja ihmisen kyvyttömyydestä ottaa opikseen. Virheistään tai onnistumisistaan. Ei se median vika ole. Se, että samoja uutisia toistellaan. Eilen, tänään, huomenna. Minkä uutisväline sille voi? Murhia tehdään, pituutta hypätään, soditaan ja sotketaan. Uutiset ovat kuvajaisia maailman tapahtumista. Mielipiteet sitten ovat asia erikseen. Niitä voi esittää kukin mielin määrin, uusia tai ikäkuluja. Perusteluitta ja vastuuttomasti. Niitä suoltavat pakinoitsijat ja sellaiset. Ei vanhene sekään uutinen, että pojanpoikani Onni tanssi itsensä suomenmestariksi. Mestari on mestari, eilisestä lähtien. ???Kotipaikka Varkaus, ammatti sama?. Näin ytimekkäästi esitteli viihdetaiteilija Esa Pakarinen itsensä aikoinaan.  Espoon emerituspiispa Mikko Heikka ei jää Pakarisesta paljon jälkeen. Piispa kertoo uskon ja rahan suhteesta ja Raamatun suhteesta rahaan niin herättävästi että markkinataloutemme säikähtää ja kuluttajat pakotetaan miettimään rahan perimmäisiä vaikutuksia.  Kirjan nimi on:  Kapitalismi, kristinuskon musta joutsen?  Heikka muistuttaa postmodernin ajan jälkeisestä ?Totuuden jäkeisestä ajasta?, jossa valehtelijat näyttävät voittavan aina parhaimmat palkinnot. Maalaamalla suuria piruja seinälle voi Donald Trumpin lailla ponnistaa suosioon. Valta, raha ja maine kasvavat valehtelijalle korkoa eikä puheissa tarvitse olla totta kuin siteeksi.  Mikko Heikan kirja panee aavistamaan mihin suuntaan poltiikka ja elämä on menossa? Näitä pohdiskellessani panin Heikan hetkeksi hyllylle. Löysin Ulkopolitiikka-lehdestä minulle uuden sanan ?resilienssi? selvittämään miten tästä myllerryksestä voisi selvitä. Resilienssi tarkoittaa muutoskuntoa, selviytymiskykyä. Kaiken tämän hirmuisen sekoilun keskellä voi sittenkin selvitä.  Resilienssi-sanaa kuulemma käytettiin ensiksi mielenterveyspuolella kun haluttiin etsiä lääkettä heikentyneeseen itsetuntoon ja alemmuuteen. i Psyko- logiassa alettiin mitata miten sitkeyden ja joustokyvyn voima auttaisi selviytymään paremmin.  Voisivatko ihmiset ja kansat paremmin resilienssin voimalla? Jokaisen elämällä on mieli ja tarkoitus. Jos pallo on hukassa, on syytä kysyä neuvoa. Avun pyytäminen ei ole heikkouden merkki vaan päinvastoin: selviytymiskykyään etsivä onkin jo voittaja.  Avun pyytäminen ei ole alentavaa vaan vahvistavaa. Olen sielunhoitajana oppinut näkemään miten jokainen kohtaaminen jättää jäljen, yksi silmänräpäys voi ratkaista.  Selviytymiskyvyn vahvistuessa ihminen syttyy ja innostuu. Vahvistumisen voi aloittaa olemalla korostetun myönteinen toisille. Huomaamalla toiset, arvostamalla ja kannustamalla alkaa oma minä vahvistua. Käytösopas vuodelta 1954 valisti kiinnostumaan toisista ja myötäelämään toisten kanssa näin:  ?Ihmisen pohjalla on kaksi vastakohtaa: vastaantuleminen ja avautuminen sekä luotaantyöntämisen, torjumisen ele.?.  Torjumisen ja hyljeksimisen sijasta pitää siis tulla toista ihmistä vastaan avoimin mielin. Osoittamalla toiselle hyväksyntää ja myötämieltä myös oma elämä valaistuu.  Resilienssi-malli olisi otettava nyt käyttöön myös kansojen kesken. Sellainen valtakunta menestyy, joka ottaa vastaan pakolaiset ja isänmaattomat eikä palauta pakenevia sodan jalkoihin, Veli-Matti Hynninen kuoleman syliin. eikä vedä rajoilleen piikkilankaa. Erityisen surullinen olen rakkaan veljeskansamme Unkarin jyrkkyydestä, tavasta torjua muukalaiset. Mihin katosi unkarilaiselle ominainen ilo ja pilke? Unohtiko Viktor Orban ettei Itsekkyydestä ikinä seuraa mitään hyvää?  Haluan ehdottaa resilienssiä lääkkeeksi yksilöille ja kansoille. Yhteiskuntien sisäinen luottamus, yhteenkuuluvuuden tunne ja oikeudenmukaisuuden jano ovat korvaamattomia innoittajia. Myönteisyydellä selvitään kriiseistä ja ja katastrofeista. Verkostoitumalla sosiaalisesti ristiin myös epäilijöiden ja vastahankaisten kanssa voi kokea ihania yllätyksiä. Ei pidä yrittää itse olla hauska vaan parempi on hauskuuttaa toisia.  Onnittelen Mikko Heikkaa valheiden karistelusta. Mutta milloin pääsisin onnittelemaan pääministeriä? Sipilä ei näytä olevan tietävinään hallituskumppaneidensa fasistisista yhteyksistä.  Myös vaikeneminen voi olla valehtelemista.  Veli-Matti Hynninen 
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 5 Kirjaesittely Kolumni Talvivaara ? satojen miljoonien ?Kankkulan kaivos? ??? Täällä on tarjolla harvinaista herkkua ja tällä kertaa oikein iso pala Uusi aurinko nousee Kainuulle. Onnittelut koko Kainuun kansalle -teitä on onni potkaissut oikein paremman kerran?, maalailee puheessaan kesäkuussa 2009 Sotkamon Talvivaarassa ministeri Mauri Pekkarinen. Pekkarinen on onnensa kukkuloilla. Mitäköhän mahtaa ministeri ja muut sen juhlan kutsuvieraat ajatella nyt syksyllä 2016, kun kaikki on Sotkamon Talvivaaran kaivoshankkeessa mennyt täysin pieleen. Rahaa on Suomen valtiolta, meiltä veronmaksajilta mennyt tähän mennessä yli 500 miljoonaa euroa, edelleen menee Talvivaaran kaivokseen 20 miljoonaa euroa veronmaksajien, meidän helsinkiläistenkin, rahaa joka kuukausi. Eikä tämän ?kankkulan kaivoksen? maksamisen loppua näy! Miten tässä näin kävi? Suuri puhallus Juha Kauppinen ja Sampsa Oinaala ovat jo vuosia koonneet tietoa Talvivaara-kaivoshankkeesta. Erinomainen kirja ?Talvivaaran vangit? (Siltala 2016) on värikäs, mielenkiintoinen ja rajukin kuvaus siitä, miten Sotkamon Talvivaaraan saatiin puhumalla syntymään valtava kaivosalue. Viisi järveä ja kymmenen jokea pilattiin, ikiaikaiset asukkaat häädettiin, luonto on tuhottu tuhanneksi vuodeksi. Tähän on mennyt 500 miljoonaa! Kaikki tämä sen vuoksi, että maaperästä löytyi nikkeliä. Sen erottamiseksi esiteltiin uusi menetelmä, liuotusmenetelmä, joka ei ole koskaan toiminut. Tehtaan tuotto ei ole tähän mennessä koskaan saavuttanut sitä tasoa, millä tuotto ?myytiin? set kaivoksen erilaisista viranomaisten lupamenettelyistä. Kainuun ELY-keskuksen johdon, jonka pitäisi suojella luontoa, antamat luvat, poikkeusluvat, poikkeuslupien jatkopoikkeusluvat luonnon tuhoamiseksi ovat erinomainen esimerkki virkamiesvallasta Suomessa. Oikeuden päätöksetkään eivät saaneet ELY-virkamiehiä Kainuussa toimimaan lakien mukaan! Vankeja ollaan! päättäjille, eri ministereille ja viranomaisille. Annettiin ihan toisia lukuja, joilla rahaa anottiin ja myös saatiin. Kaivoksen päätuote, nikkeli oli ja on hinnaltaan alamaissa kaikkialla maailmassa. Tuottoodotukset ovat tältäkin osin olleet vääriä. Lisäksi Talvivaaran louhos on nikkelipitoisuudeltaan aika huono verrattuna kilpailijakaivoksiinsa niin idässä kuin lännessä. Uraania kaivoksessa kyllä on, tekeekö Suomi atomipommia vai myykö sen eri sotiin maailmalle? Kun lukee kirjaa ?Talvivaaran vangit ? tulee rahankäytöstä mieleen elokuva ?Suuri puhallus?. Elokuvassa vain ?Puhallus? onnistuu, Talvivaarassa tuli konkurssi ja kaikki miljoonatappiot kaatuivat meidän etelän veronmaksajien, helsinkiläisten,espoola isten,vantaalaisten ja erityisesti kauniaislaisten syliin! Luonnon tuhooja ? ELY -keskus! Kaivostoiminnan oheistuotteena on tuhottu Kainuun luontoa ikuisiksi ajoiksi. Kirjan karmeimpia lukuja ovat kertomuk- Talvivaaran kaivos teki konkurssin, vaikka 2013 suuresti mainostettu osakeanti tuotti 260 miljoonaa, jonka piti Pekka Perän mukaan riittää useaksi vuodeksi. Puolen vuoden päästä yhtiöllä oli kassakriisi, rahat loppu, osakkeet arvottomia, firma valtion syliin. Koska Talvivaaran nimi alkoi olla huonomaineinen, nimi muutettiin. Syntyi Terrafame, Nälkämaa, yhtiö, joka juoksutti saastevettä luontoon ihan yhtä suruttomasti kuin edeltäjänsä eikä nimenmuutos ole tietenkään saanut kaivosta tuottamaan. Veronmaksajien 20 miljoonan kuukausierän vastaanottajan nimi vain muuttui. Mitä tehdä? Kauppinen ja Oinaalakaan eivät osaa antaa kirjassaan vastausta. Kaivostoiminnan epätoivoinen jatkaminen vie miljoonia rahaa, kaivoksen alasajo vie myös miljoonia rahaa. Luonto on tuhottu,sen kunnostamista ei kaivos ole aloittanut, vaikka niin on määrätty tehtäväksi. Me veronmaksajat, sinä ja minä, olemme Talvivaaran kaivoksen vankeja! Loppuelämämmekö? Miksi? Lue Kauppisen-Oinaalan ?Talvivaaran vangit?. Pekka Hurme PlusTerveys -Klinikat Oy ostaa Fossan ?? Yksityisiä suun terveydenhuollon palveluita tarjoava PlusTerveys-Klinikat Oy vahvistaa toimintaansa pääkaupunkiseudulla ostamalla Helsingin keskustassa toimivan Hammaslääkäriasema Fossan. PlusTerveys panostaa paikalliseen, yksilölliseen ja laadukkaaseen hammashoitoon. Fossan keskeinen sijainti ja laaja hammaslääkäri- ja erikoishammaslääkäriverkosto tukevat tätä tavoitetta. PlusTerveys ostaa Hammaslääkäriasema Fossan liiketoiminnan sen nykyisiltä omistajilta 15.10.2016 alkaen. Pieni Robertinkadulla toimiva 8 hoitohuoneen hammaslääkäriasema on yksi Helsingin keskustan suurimmista yksityisistä hammaslääkäriklinikoista. Fossan palveluihin kuuluvat kaikki perushammaslääkäripalvelut sekä keskeiset eri- koishammaslääkäripalvelut. Fossan viisi omistajaa jatkaa työskentelyä Fossassa kaupan jälkeenkin. ? Valitsimme PlusTerveyden, jotta voimme tulevaisuudessakin tarjota asiakkaillemme ensiluokkaista palvelua ja hoitoa, kuten olemme tehneet jo yli 40 vuotta. Pidimme tärkeänä myös, että Fossa pysyy jatkossakin houkuttelevana työpaikkana niin hammaslääkäreille kuin hoitohenkilökunnalle ja seuraa mukana hammashoidon nopeassa teknisessä kehityksessä myös tulevaisuudessa, Fossan Oy:n toimitusjohtaja, hammaslääkäri Karu Väyrynen kertoo. ? Fossa vahvistaa asemaamme Helsingin ydinkeskustassa. Tulemme hyödyntämään Fossan laajaa asiantuntijaverkostoa hoidon ja palvelun kehittämisessä. Asiakkaalle Fossan toiminta tulee jatkumaan suurelta osin kuten ennen, yksilöllisen ja ystävällisen palvelun paikkana tutun henkilökunnan voimin, PlusTerveyden toimitusjohtaja Eila Annala kertoo. PlusTerveys-Klinikat kuuluu valtakunnalliseen, täysin kotimaiseen PlusTerveys-konserniin, joka on Suomen johtava suun terveydenhuollon palveluiden tarjoaja. PlusTerveys kasvattaa liiketoimintaansa yritysostoin ja panostaa asiakkaiden yksilölliseen kohtaamiseen kaikissa toimipisteissään. Hammaslääkäriasema Fossan liikevaihto vuonna 2015 oli 4,5 miljoonaa euroa. Kohtelu on ydinasia ??Helsinkiläinen lääkäri kirjoitti päivystyskokemuksistaan Malmin sairaalassa Helsingin Sanomien mielipidepalstalle. Se herätti laajan keskustelun aina television ajankohtaisohjelmaa myöten. Hyvä niin. Potilaiden hyvä kohtelu on hoitotyön ydinasioita. Huonolle ja epäasialliselle käytökselle pitää olla nollatoleranssi. Kun luin HS mielipidekirjoituksen, lähetin heti viraston päällikölle viestin, missä toivoin, että seuraavassa lautakunnan kokouksessa päivystyksen johto kertoo lautakunnalle tapahtumien kulusta ja mihin toimiin asioiden johdosta on ryhdytty. Malmin ja Haartmanin terveyskeskuspäivystyksistä olen aiemminkin saanut palautetta hoitokohtelusta. Olen aina pyytänyt ihmisiä kirjoittamaan palautteensa suoraan viraston johdolle, koska sitä kautta palveluja voidaan myös kehittää. Näin on myös tapahtunut ja siitä kiitos kaikille. Lautakunnan kokouksessa saimme sitten kattavan selvityksen päivystyksien tilanteista, hoitopalautteista ja miten niihin johto puuttuu. Sen jälkeen lautakunta kävi pitkän keskustelun. Uskon, että tällä kaikella tulee olemaan vaikutusta hoidon ja palvelujen laatuun. Kokonaisuudessaan Haartmanin ja Malmin sairaaloiden päivystykset ovat hektisiä paikkoja, ajoittain jopa erittäin ruuhkaisia. Päivystyskäyntejä tehdään näissä paikoissa yhteensä noin 160 000 käyntiä vuodessa. Keskimäärin se tarkoittaa päivittäin useita satoja potilaita illan ja aamuyön tunteina kummassakin sairaalassa. Tähän joukkoon mahtuu paljon kipua ja kärsimystä, kärsimätöntä ja kärsivällistä odotusta ja varmasti myös hyvin eritasoista potilaiden kohtelua. Mutta on kaiken totuuden nimissä todettava, että sekä päivystykset että yleensä terveydenhuollon palvelut saavat myös paljon hyvää palautetta. On väärin leimata kriittisen palautteen perusteella koko toimintaa, hoitohenkilökunnan ja lääkäreiden työtä, tylyksi tai huonoksi. Kerätyn palautteen perusteella ylivoimaisesti eniten annetaan positiivista ja hyvää palautetta. Helsinkiläisten terveyspalvelut toimivat pääsääntöisesti hyvin, ovat luotettavia ja saatu hoito on vaikuttavaa ja asianmukaista. Yli tunnin mittaisen lautakuntakeskustelun jälkeen uskon, että päivystyksien johto tulee tekemään parannuksia palvelukäytäntöihin. Päivystyskäyntien lukumääriin vaikuttamiseksi, mikä puolestaan vaikuttaa päivystyksien odotusaikoihin, tullaan paneutumaan jo tulevan vuoden käyttösuunnitelmien yhteydessä. Terveysasemien aukioloaikojen pidentämisestä on keskusteltu paljon ja itsekin sitä ajan. Vuosaaren terveysasemalla tullaan kokeilemaan jo tänä ja ensi vuonna il- ta-aikoja. Mutta asemien aukioloaikojen kattava pidennys vaatii lisää euroja. Toisin kuin hoitohenkilökunnan työsopimukset, lääkäreiden sopimukset ovat joustamattomampia ja kalliimpia toteuttaa päivystysaikoina. Tästä ongelmasta on keskusteltu paljon, mutta vielä ei ole löydetty hyvää ratkaisua. Eniten keskusteltiin kuitenkin henkilökunnan käytöksestä ja potilaskohtelusta. Viraston johto kertoi, miten henkilökuntaa koulutetaan jatkuvasti ja että näihin asioihin puututaan, mutta parantamisen varaa on aina ja sitä työtä tehdään. Toivoin, että myös päivystystiloissa olisi juotavaa, jotakin syötävää ja lepomahdollisuuksia tarjolla sekä potilaille että omaisille. Lisäksi pitäisi olla ns. aulaemäntä tai isäntä, joka olisi läsnä, seuraisi odottavien ihmisten oloa ja auttaisi heitä tarvittaessa vessaan, toisi lepotuoleja, peittoja jne. Sairas ihminen tarvitsee odottaessaan myös huolenpitoa. Keskustelun lopuksi totesin, että kaikessa inhimillisessä vuorovaikutuksessa, mikä hoitotyössä on merkittävä kokemus, samalla ajalla voi olla joko ystävällinen ja lämmin tai tyly ja kylmä. Tämä on hyvä muistaa ihan normaalissakin elämässä. Maija Anttila kaupunginvaltuutettu, sd www.maijaanttila.net SleepHelsinki! -hanke luo nuorille keinoja unirytmin hallintaan ??Myöhäisestä unirytmistä voi seurata lyhytunisuutta, päiväaikaista väsymystä ja terveysongelmia sekä joillakin myöhästymisiä ja vaikeuksia omalla opintopolulla. Näillä kaikilla voi olla pitkäkestoisia seurauksia siirtymässä aikuisuuteen. Hyväksi todettuja, kaikille saavutettavissa olevia keinoja oman unirytmin säätelyyn ei oikeastaan ole saatavilla. Tässä tutkimuksessa sellaisia pyritään kehittämään. ? Monilla on kyllä paljon tietoa unesta ja sen merkityksestä, mutta tiedon siirtäminen käytäntöön on haastavaa. Moni nuori jää aika yksin ongelmansa kanssa, Pesonen sanoo. Tutkimuksessa vuorokausirytmin säätelyvaikeuksien kanssa kamppailevat nuoret arvotaan erilaisiin lääkkeettömiin interventioihin, joiden tarkoitus on auttaa nuorta korjaamaan vuorokausirytmiään. Samalla selvitetään, kuinka riippuvainen unirytmi on tunteista, motivaatioista ja käyttäytymisestä, ja voiko näihin vaikuttaa. Interventioryhmien lisäksi mukana on vertailuryhmä. Appsin avulla rytmi ruotuun? Uusia ratkaisuja unen säätelyyn pyritään löytä- mään muun muassa vertailemalla ja yhdistämällä uutta mobiiliteknologiaa hyödyntäviä menetelmiä ja ennestään hyväksi havaittuja menetelmiä, kuten ulkoista kirkasvaloa. Osallistujat näihin tutkimusryhmiin arvotaan projektin edetessä. Samanaikaisesti tutkimuksen kanssa on Helsingin kaupungin toisen asteen koulutuksen kanssa aloitettu yhteistyö, jossa opiskeluhuollon käyttöön kehitetään toimivaa mallia univaikeuksista kärsivien nuorten auttamiseksi. Lisäksi Suomen Mielenterveysseuran sivuilla julkaistaan lokakuussa tutkimusryhmän kokoama nuorille suunnattu tietopaketti unesta ja vuorokausirytmin säätelystä, ja myös tätä hyödynnetään tutkimuksessa. Nuorten kutsuminen tutkimukseen on jo aloitettu ja se jatkuu lokakuun loppuun saakka. Tämän jälkeen osa nuorista kutsutaan jatkotutkimuksiin ja interventioihin. ? Toivomme, että kyselyyn vastaisi mahdollisimman moni nuori, riippumatta siitä miten kokee nukkuvansa! Vain näin saamme tietää, miten helsinkiläiset nuoret keskimäärin nukkuvat ja mitkä tekijät siihen vaikuttavat. Kysymys on nuorten omasta projektista, sillä tässä tähdätään nuorten voimaannuttamiseen ja tuoreiden menetelmien kehittämiseen, Pesonen korostaa. Hanketta rahoittavat Suomen Akatemia ja Helsingin kaupungin innovaatiorahasto.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 40 Ma 3.10. Raimo Ti 4.10. Saija, Saila Ke 5.10. Inka, Inkeri To 6.10. Pinja, Minttu Pe 7.10. Pirjo, Pirkko La 8.10. Hilja Su Ilona Viikko 41 Ma 10.10. Aleksis Kiven päivä. Aleksi, Aleksis Ti 11.10. Otso, Ohto Ke 12.10. Aarre, Aarto To 13.10. Tanja, Taina, Taija Pe 14.10. Elsa, Elsi, Else La 15.10. Helvi, Heta Su 16.10. Stella, Sirkku, Sirkka Afrojazz Club Storyvillessä torstaina ? Rauhaa ja ystävyyttä kansojen välillä ??Afrojazz Club haastatteli Trio Toffan toiminnantäyteisiä ja hyväntuulisia muusikoita. Triossa ovat mukana laulaja-lyömäsoittaja Noel Saizonou Grand Poposta, Beninistä, joka soittaa myös mm. HelsinkiCotonou Ensemblessä sekä laulaja-kitaristi Petri Kautto ja laulaja-kosketinsoittaja Kari Ikonen Helsingistä, jotka molemmat soittavat ?lukuisissa eri jutuissa siellä täällä Nurmeksesta Kiotoon ja Washingtonista Jekaterinburgiin.? Kari kertoo: ?Soitetaan Noelin kipaleita, jotka on kimpassa sovitettu. Meillä on aina tosi hauskaa keikoilla ja treeneissä ja muutenkin. Se välittyy myös yleisölle, niilläkin on aina kivaa kun me soitetaan. Afrojazz Clubin keikalta voi odottaa kovaa menoa, mainiota musiikkia, tanssia, iloista mieltä. Ja juhlan tuntua, kun ensilevy julkaistaan!? Toffa on gounin kieltä, ja se tarkoittaa rauhanomaista valtiota, ?peaceful country? - rauhaa ja ystävyyttä kansojen välillä. Trio Toffan tulevaisuuden suunnitelmissa onkin soittaa paljon keikkoja, pitää hauskaa ja saada ihmiset iloisiksi. Kysyttäessä mitä monikulttuurisuus tarkoittaa bändille, kiteytyy vastaus lyhyesti ?olemassaoloa?. Afrojazz Clubin syksyn avajaisklubi torstaina 20.10. Storyvillessä avataan puheenvuorolla rauhasta. Puhumassa Sadankomitean puheenjohtaja Timo Mielonen. Afrojazz Club Storyvillessä tarjoaa tanssiystävällistä afrobeatia ja maailmanmusiikkia kerran kuussa torstaisin syksyllä 2016. Ennen keikkoja klo 21.00 kuullaan ajankohtaisia puheenvuoroja aiheina mm. monikulttuurisuus, humanitaarisuus, ympäristö, sosiaaliset, henkiset ja muut kysymykset Afrojazz Clubin arvojen mukaisesti. Showtime 22.00. Kuva: Tuomas Timonen Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9?14, ke klo 12?17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9?10, ke klo 12?13, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma?pe klo 7?21, la?su klo 9?19. Ma?pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma?pe klo 16?19. To 6.10. klo 18 Kivimessu. Mattsson, Niskala. Teejatkot. Pe 7.10. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Ehtoolliskirkko rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla. Teejatkot. Klo 20.30 Can I Talk About THIS? -livekuunnelma pakenemisesta, kodista ja turvasta. Vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu 5?, tuotto srk:n diakoniatyölle. Su 9.10. klo 10 Kristillisten sosiaalidemokraattien liiton 70v. juhlamessu. Piispa Tapio Luoma, saarna, Laajasalo, Männistö, van Santen, Oksanen, Niskala, avustaja Anna Edelmann. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalin lasten tilassa. Alle 4v. vanh. seurassa. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Seppo Juntunen. Ma 10.10. klo 18 Slangitsyrkka. Kallion seurakunta yhdessä Stadin Slangin kanssa bamlaa, rukoilee ja sjungaa biisejä slangilla ja suomeksi. Puhujina kirjailija Torsti Lehtinen, Sami Garam, Riitta Männistö. Musiikkia mm. Maria Hänninen, Vesa Nuotio, Kallion musiikkikoulu, Slangikuoro, joht. Matti Reittamo, Olli Pyylampi. Ti 11.10. klo 16 Lähetys- ja rukouspiiri. Kokoontuminen kirkkosalissa. Klo 16.15-17 Kukkoeteisen kutojat paloaseman puoleisessa sivueteisessä. Kudotaan kaulaliinoja turvapaikanhakijoille Kalliossa. Lankoja ja puikkoja on. Aloittelijoita opastetaan. Ke 12.10. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Hurmerinta, Anima mea joht. Johanna. To 13.10. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Oneiron - Fantasia kuolemanjälkeisistä sekunneista. Kirjailija Laura Lindstedt kertoo Finlandia -palkitusta kirjastaan Olli Laineen haastattelussa. Päivärukous ja kahvila klo 12 alk. Klo 18 Kivimessu. Huovinen, Niskala. Teejatkot. Pe 14.10. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Ehtoolliskirkko rovasti VeliMatti Hynnisen johdolla. Teejatkot. Klo 20.30 Can I Talk About THIS? -livekuun- nelma pakenemisesta, kodista ja turvasta. Vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu 5?, tuotto srk:n diakoniatyölle. La 15.10. klo 18 Ekumeeninen vesper. Klo 20.30 Can I Talk About THIS? -livekuunnelma pakenemisesta, kodista ja turvasta. Vapaaehtoinen sisäänpääsymaksu 5?, tuotto srk:n diakoniatyölle. Su 16.10. klo 10 Messu. Viljamaa, Huovinen, Helin, Pyylampi, Oksanen, avustaja Juhani Vierimaa. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalin lasten tilassa. Alle 4v. vanh. seurassa. Klo 18 Sibelius-Akatemian jatkotutkintokonsertti. Matti Vaakanainen, urut. Ti 18.10. klo 16 Lähetys- ja rukouspiiri. Kokoontuminen kirkkosalissa. Klo 16.15-17 Kukkoeteisen kutojat paloaseman puoleisessa sivueteisessä. Kudotaan kaulaliinoja turvapaikanhakijoille Kalliossa. Lankoja ja puikkoja on. Aloittelijoita opastetaan. Klo 18 Raamattuluento, Vihreä Sali. Filippiläiskirje, teol. maist. Antti Koskenniemi. Järj. Kallion srk ja SEKL. Ke 19.10. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Männistö, Anima mea joht. Hili. To 20.10. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Älä kituuta vaan ole jo eläessäsi avokätinen itseäsi ja lähimmäisiäsi kohtaan. Professori Urpo Kangas puhuu antamisen autuudesta ja vähän muustakin. Päivärukous ja kahvila klo 12 alk. Klo 18 Kivimessu. Männistö, Niskala. Teejatkot. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma?pe klo 10?16. Punttisali auki ma? ti, to?pe klo 10?15, ke klo 12?15. Liikuntasalissa lentopalloa, koripalloa ja sisäfutista: katso alppilankirkko.fi. Pe 7.10. klo 10?12 Alppilan kirkon kahvilan lasten perjantai: Tuulikin satutuokio. Tuulikki Karu piirtää ja kertoo sadun klo 10. Klo 18.30 GLOW-ilta. Alppilan kirkon kappelisalissa 2krt/ kk afterwork-ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Yhteyttä, kohtaamisia, rukousta, musiikkia ja opetusta sekä illan päätteeksi iltapala. Tervetuloa piipahtamaan, tutustumaan ja rentoutumaan. La 8.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 15?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail.com tai p. 050 363 9575. Brunssi tukee KUA:a. Su 9.10. klo 16 Päiväkansan Messu. Patronen, Niskala, tekstinlukija Reima Manninen ja ehtoollisavustaja Eeva Kulmanen. Kirkkokahvit ja alk. klo 17.30 Sadetta Viikot 40-41 keinutan - Salonkikuoro laulaa syksyisiä iskelmiä seurakuntasalissa Vivikan johdolla. Vapaa pääsy. Ma 10.10. klo 9 Senioreiden sählyvuoro. Klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 11.10. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 1011; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Klo 10 ja 10.30 Muskari, joiden jälkeen perhekerho klo 13 asti. Ke 12.10. klo 18 Lasten ja perheiden taidemessu: Enkelikirkko. Tuo mukanasi taideteos tai maalaa se ennen messua. Lindfors, Karu, Kaisa Valve. Pe 14.10. klo 10?12 Alppilan kirkon kahvilan lasten perjantai: Kirpputori. Varaukset numeroon 050 4929623. Pöytämaksu 5? hyväntekeväisyyteen. La 15.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 15?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail.com tai p. 050 363 9575. Brunssi tukee KUA:a. Su 16.10. klo 16 Messu. Salmelainen, Oksanen, avustaja Eeva Kulmanen. Kirkkokahvit. Ma 17.10. klo 9 Senioreiden sählyvuoro. Klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 18.10. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 1011; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Klo 10 ja 10.30 Muskari, joiden jälkeen perhekerho klo 13 asti. Alppilan kirkon kahvila avoinna ti?pe klo 10?15, lounas klo 11. Kahvilassa paljon herkkuja: lounaat, burgerit, leivät, #kirkkosuklaa ja #kirkkolatte. Kahvila tukee KUA:a. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Su 9.10. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen Sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Su 16.10. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen Sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28 To 6.10. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho. Tervetuloa tapamaan alueen lapsiperheitä kahvikupposen ja leikin merkeissä. Ke 12.10. klo 16?16.45. Kuorokerho 7?12 vuotiaille odottaa laulajia. Tervetuloa mukaan! To 13.10. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho. Tervetuloa tapamaan alueen lapsiperheitä kahvikupposen ja leikin merkeissä. Ke 19.10. klo 16?16.45. Kuorokerho 7?12 vuotiaille. Ei koelaulua, ei ennakkoilmoittautumista. Teatteri Kallio Siltasaarenkatu 28 To 6.10. klo 9 Varikko ? ryhmä irtisanotuille. Tule voimaantumaan, jakamaan kokemuksia, tuntemuksia ja päästämään höyryjä ulos. To 13.10. klo 9 Varikko ? ryhmä irtisanotuille. Tule voimaantumaan, jakamaan kokemuksia, tuntemuksia ja päästämään höyryjä ulos. Kouluikäisten toiminta Syyslomaleiri ma 17.10.-ke 19.10 Korpirauhaan, Siuntioon. Lähtö ma klo 9 ja paluu ke noin klo 17. H. 35 ?/ nenä. Leiri sopii hyvin myös ensikertalaisille. Rohkeasti kaikki mukaan! Ilm. ja tied. tytti.friberg@evl.fi tai 050 380 3252. Muut tapahtumat Ti 11.10. klo 8.30 Urkumeditaatio, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppik. 2. Janne Peltokorpi. Ke 12.10. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 12.10. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Ti 18.10. klo 8.30 Aamumessu, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppik. 2. Elina Jokipaltio, Tommi Varis. Ke 19.10. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 19.10. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Kurssit, ryhmät ja retriitit: Ilm. ja tied. kallio.srk@ evl.fi tai 09 2340 3611 jollei toisin mainita. Työttömien ja yli 63v. eläkeläisten on mahdollista saada ns. opintoseteli. Ei retriitteihin. Asiasta mainittava ilmoittautuessa. Ilmoittautumiset viikkoa ennen kurssin alkua, myöhemmin voi tiedustella vapaita paikkoja. Rukouslaulun peruskurssi, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppikatu 2, ti 11.10.,25.10.,1.11. ja 8.11. klo 17.30?20. Ohj. MuT H-L Vuori H. 52?. Lepoa ja läsnäoloa -kurssi la 15.?su 16.10. klo 14? 16.30 seurakuntakoti, Siltasaarenk. 28. Ohj. S. Metiäinen. H. 30?. Hetken kuva -kurssi, la 22.10.?su 23.10. klo 12-15 Teatteri Kallio, Siltasaarenk. 28. Harjoitetaan hetkeen pysähtymistä, itsen ja toisen kuuntelemista. Ohj. N Vainio. H. 30?. Jouluseimityöpaja kierrätysmateriaaleista, Teatteri Kallio, ma 24.10.?28.11.klo 17?20. Tiedustelut Kati Helin p. 09 2340 3622. Maksuton. Vierellä kulkija -sielunhoitokurssi, Vihreä Sali, Kallion kirkko, aloitus ke, muut illat ti klo 18?20.30. 2.11. Polkuja sielunhoidon maailmaan, 8.11. Miten Jeesus kohtasi ihmisiä, 15.11 Minustako vierellä kulkijaksi 29.11. Syyllisyyden kohtaaminen ja rippi. Raamatun mukaan ottaminen helpottaa seuraamista. Ohj. EevaLiisa Hurmerinta ja Virpi Nyman. H. 25?. Hengittävä kohtaaminen -kurssi, seurakuntakoti, Siltasaarenkatu 28, la?su 12.? 13.11. klo 16?18.30. Teemme rentoutus- ja hengitysharjoituksia. Ohj. Tiina Törö Laulumuistokeruu alkanut lupaavasti ??Kaksi viikkoa sitten avattu Itsenäisyyden laulut -kysely on innostanut suomalaiset jakamaan laulumuistojaan. Eri vuosikymmenten suosikkilaulut alkavat jo nousta esiin värikkäiden tarinoiden kera. Muistelijat ovat palanneet laulujen siivin pihaleikkeihin ja kansakouluun, teinidiskoon ja opiskelijabileisiin, tanssilavoille ja putkiradion ääreen. Mieleen ovat palanneet niin isoisän sotalaulut kuin Suomi-rockin tah- tiin pullaa leiponut äitikin. Kysely jatkuu 16.10.2016 asti, ja lisää muistoja mahtuu vielä mukaan. Eniten muistoja on toistaiseksi kerrottu 1970?80-lukujen lauluista, ja hyvin ovat mieleen jääneet myös 1940?60-lukujen ja 1990-luvun laulut. Kuten odottaa saattoi, vanhimpiin vuosikymmeniin liittyvät mielikuvat ovat hämärämpiä ja uusimmat laulut ovat vasta kiteytymässä muistoiksi. Vastauksia on saatu ilahduttavan monenikäisiltä ihmisiltä, joiden musiikkimaun kirjo on laaja. Naiset ja pääkaupunkiseudun asukkaat ovat tähän mennessä olleet ahkerimpia vastaajia, joten nyt toivottaisiin miehiltä ja muualta Suomesta vielä lisää muistoja. Helsingin kaupunginmuseo ja Musiikkiarkisto JAPA ovat käynnistäneet Suomi 100 -juhlavuoteen liittyvän Itsenäisyyden laulut -hankkeen, jossa kootaan suo- malaisten laulumuistoja itsenäisyyden vuosikymmeniltä. Tavoitteena on paitsi kerätä tietoa myös nostaa esiin laulujen merkitys sukupolvia yhdistävinä kokemuksina ja osana suomalaisten historiallista muistia. Keruun vapaaseen käyttöön julkaistavista tuloksista voi tuottaa niin tutkimuksia kuin soiviakin sovelluksia.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 7 Aivovammaliiton Juhli Elämää tukikonsertti ??Aivovammaliiton Juhli Elämää ? tukikonsertti ja huutokauppa 4.10. Tuottajana kalliolainen Sampsa Astala. Konsertin tuotto ohjataan kalliossa asuvan Saara Auvisen kuntoutumiseen vakavan ratsastusonnettomuuden jälkeen. Lisäksi tuotosta lahjoitetaan apua muiden aivovammautuneiden auttamiseksi. Saara Auvinen, entinen yrittäjä ja ratsastusvalmentaja, vammautui työtapaturmassa elokuussa 2014. Vaikean aivo- ja niskavamman vuoksi Saara ei voi harjoittaa ammattiaan. Saara on kiistellyt korvauksista kaksi vuotta vakuutusyhtiönsä Lähitapiolan kanssa. Saaralla oli yrittäjän täyskattava tapaturmavakuutus, jonka tulisi korvata kuntoutus-, lääkäri- ym. vammaan liittyvät kustannukset. Yhtiö ei ole kuitenkaan suostunut kor- vauksiin kymmenistä lääkärinlausunnoista huolimatta. Some-raivoa ja auttamisvyöry Saara kirjoitti tilanteestaan some-postauksen, joka tavoitti noin 2 miljoonaa lukijaa ja sai aikaan runsaasti keskustelua. Kansanedustaja Jari Ronkainen (ps) tarttui Saaran tapaukseen ja valmistelee parhaillaan lakialoitetta, jotta mm. vakuutusyhtiöiden lääkärit eivät pystyisi kävelemään yliopistosairaalassa kliinisiä tutkimuksia tehneiden erikoislääkäreiden todistusten yli. Saaran tukijoukot haluavat auttaa ja päättivät järjestää Juhli elämää -tukikonsertin ja huutokaupan. Konsertin tuottaa Sampsa Astala ja järjestää Aivovammaliitto ry. Konsertin tuotot menevät Aivovammaliitolle ja sitä kautta Saaran kuntoutukseen ja vamman tuomisen kustannusten kattamiseen. Osa tuotoista käytetään Aivovammaliitossa muiden aivovammaisten auttamiseksi. Moni artisti on jo lupautunut tulemaan konserttiin esiintymään: mm. Mariska, Mira Luoti, Jore Marjaranta, Saaran puoliso Sampsa Astala (Ex-Lordi), Hanna Maaria (Cheek- Sä huudat), Afromikko, Timo Rautiainen & Jussi Lampi ja stand up koomikko Jack Björklund. Konsertin ja huutokaupan hostaavat Katja Ståhl ja Minna Koskela (Kumman kaa). Konsertin nimi on valittu Sampsan uuden suomenkielisen sinkun mukaan, sillä sen sanoma istuu teemaan loistavasti. Juhli Elämää nousi Spotify viraalilistalla nopeasti sijalle kahdeksan. Kukkasipulit värittävät puistoja ensi keväänä Suomen lipun värein ??Vihervuoden yhtenä syystempauksena istutetaan koneellisesti muutamassa päivässä 1,5 miljoonaa kukkasipulia ympäri maata. Kukkasipuliseokseksi on valittu Finnish Flag, sinivalkoinen kukkasipuliseos Itsenäisen Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Keväällä tulee maan suurimmissa kaupungeissa nousemaan valkoisten narsissien ja sinisten helmililjojen värittämiä kuvioita puistoihin. Istutustyö on määrä käynnistyä keskiviikkona 28.9. Tampereella ja jatkua siel- tä Turun kautta pääkaupunkiseudulle ja ensi viikolla edelleen Mikkeliin ja Kuopioon. Finnis Flag ?kukkasipuliseoksessa on sekoitettuna valkoisia narsisseja (lajike Triandrus Thalia) ja sinisiä helmililjoja (Muscari). Istutusohjelma (karkea) Viikolla 39-40 kiertää VRJ Group istuttamassa Jub Hollandin kukkasipulin istutuskoneella n. 1,5 miljoonaa sipulia kuuteen eri kaupunkiin. Kalliolan setlementtitalon avajaisia juhlitaan komeasti   ??Lokakuussa viikolla 41 vietetään remontoidun Kalliolan setlementin avajaisviikkoa. Avajaisia juhlitaan viikon ajan komeasti. Mukana ovat mm. Paleface, Sami Saari ja Mikko Kuustonen. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa! Kalliolan setlementtitalo on kaikkien helsinkiläisten ja pääkaupunkiseudulla asuvien ihmisten yhteisöllinen olohuone. Talossa kokoontuu erilaisia asukasryhmiä, siellä järjestetään kansanjuhlia ja vaikuttamistapahtumia. Talossa toimivat myös suosittu Kalliolan kansalaisopisto ja neuvontapiste Ne-Rå. Lisäksi tarjolla on monia vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksia ja tiloja asukkaiden yhdessä tekemiseen. Ma 10.10. Vaasanpuistikon tulevaisuus -ilta klo 17.30?20 Tule mukaan tekemään Vaasanpuistikosta viihtyisämpi. Ma-ti 10.?11.10. klo 10? 18 Pop up -kahvila. Japanilaista ruokaa, kahvia, herkkuja ym To 13.10. Setlementtirock klo 16?19.30 klo 16-17 Iltapäivätanssit, tarjoilua ja ohjelmaa talon aulassa klo 17.-17.30 MC Koo, jonka debyyttialbumi ilmestyy sopivasti syksyksi! klo 18.00 Sami Saari   La 15.10. Kalliolan setlementtitalon avajaiset ja Kaikkien Kansanjuhla klo 13?18 Leah Harris | Mikko Kuustonen | Kalliolan viihdeorkesteri | Mad Ice | Abbas Al Someri | On the right track | High Society United | Lapsille yllätysohjelmaa, kisailuja ja kasvomaalauksia.  | Etnoherkkuja edullisesti | Lisäksi Torsti Lehtisen historiikki Kalliolasta, Ruotsin setlementin tervehdys, toiminnanjohtajien esittäytyminen. Viikolla 39 istutetaan Tampereelle 73  500 sipulia ja Turkuun 256 200 sipulia. (torstai / perjantai). Turun sipuli-istutukset tehdään  kaunistamisrahaston varoin. Viikolla 40 siirrytään pääkaupunkiseudulle. E Espooseen istutetaan 288 240 sipulia ja Helsinkiin 324 000 sekä Vantaalle 88 000 sipulia. (maanantai / tiistai). Loppuviikolla 40 käydään Mikkelissä istuttamassa 73  500 sipulia (keskiviikko) ja Kuopiossa 1350. (Torstai) Auto-Bil haastaa Kamuxin ? Uusi autoliikeketju Suomeen ??Uusi autoliikeketju Suomeen: Auto-Bil haastaa Kamuxin aggressiivisella kasvustrategialla. Kesällä 2016 perustettu Auto-Bil aikoo haastaa käytettyjen autojen kauppiaan Kamuxin valtakunnallisesti. Auto-Bil keskittyy edullisiin mutta laadukkaisiin vaihtoautoihin, joita perinteisesti myyvät paikalliset käytettyjen autojen kauppiaat ? sekä Kamux. Ensimmäinen Auto-Bil avattiin kesäkuussa Helsingin Herttoniemeen. Tänä maanantaina avataan toinen myymälä Kirkkonummelle ja lokakuun aikana kolmas Vantaalle. ? Olemme analysoineet kaikki Suomen kaupungit asiakaspotentiaalin sekä käytettyjen autojen tarjonnan perusteella ja tulemme laajentamaan Auto-Biliä vauhdikkaasti vuosien 2017-2018 aikana. Auto-Bilin käytettyjen autojen hin- noittelu on poikkeuksellisen aggressiivista, kuvailee Auto-Bilin taustalla olevan LänsiAuton toimitusjohtaja Tommi Köninki. Auto-Bilin toimintaperiaate on yksinkertainen: tehokkaat prosessit, tiukka kustannuskuri, nopea varastonkierto ja hintatietoiselle kuluttajalle sopiva laaja valikoima. Autot kuvataan ja mallinnetaan niin laadukkaasti, että autokaupan voi tehdä myös netissä. ? Palvelemme myymälässä, puhelimessa, sähköpostitse ja chatissa. Herttoniemen Auto-Bilistä on myyty jo 500 autoa, joista kaksi kolmasosaa pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Meillä on paljon osaamista tästä liiketoiminnasta - ja käytettyjen autojen markkinassa on selvästi kysyntää tällaiselle konseptille, kertoo Auto-Bilin myynnistä vastaava Harri Hartikainen. Auto-Bilin omistaa Länsi- Auto-konserni, joka on Suomen nopeimmin ja kannattavimmin kasvava merkkiliikeketju. LänsiAuto-konsernin liikevaihto on vuonna 2016 yli 250 miljoonaa euroa. Omistustaustan vuoksi Auto-Bilillä on ainutlaatuinen hankintakanava käytetyille autoille ja vahvat taustavoimat liiketoiminnan laajentamiselle. Auto-Bil on kesällä 2016 perustettu edullisten käytettyjen autojen kauppaan keskittyvä vauhdikkaasti kasvava liikeketju, johon kuuluu lokakuussa 2016 kolme myymälää. Vuonna 2017 ketju tavoittelee 25 miljoonan euron liikevaihtoa. Auto-Bilin omistajayhtiö ja avainhenkilöt ovat kokeneita autokaupan ammattilaisia. Lisätietoja yrityksestä ja satojen autojen valikoimasta löydät osoitteesta www.auto-bil.fi. Are ottaa vastuun Helsingin Diakonissalaitoksen kiinteistöjen kunnossapidosta ??Are Oy ja Helsingin Diakonissalaitos (HDL) ovat sopineet HDL:n kiinteistönhoidosta. Sopimus alkaa 1.10. ja sen myötä Arelle siirtyy kahdeksan työntekijää Helsingin Diakonissalaitokselta. Ylläpidettäviä kohteita on yli 20 pääkaupunkiseudulla. Yhteistyöhön kuuluu työllistämispolku, jossa kehitetään työllistämiskeinoja vaikeasti työllistyville. Sosiaalisen vastuun kanta- minen kuuluu olennaisesti niin Helsingin Diakonissalaitoksen kuin Arenkin arvomaailmaan. ?Helsingin Diakonissalaitoksen säätiölle ulkoistuspäätöksen tärkeimmät kriteerit olivat työsuhteiden jatkumisen varmistaminen, kumppanin sitoutuminen säätiölle tärkeiden työllistämishankkeiden edistämiseen sekä luonnollisesti parhaan ylläpidon varmistaminen sääti- ön kiinteistöomaisuudelle. Uskomme yhteistyön Suomen suurimman talotekniikkatalon kanssa edistävän merkittävästi kiinteistöjemme kunnossapitoa ja prosesseja säätiölle tärkeän omaisuuserän arvon säilyttämiseksi?, sanoo Teemu Sipilä, Helsingin Diakonissalaitoksen säätiön kiinteistöjohtaja. ?Olemme todella tyytyväisiä siitä, että Helsingin Diakonissalaitoksen kaltainen Kallio Kipinöi marraskuussa ??Kallio Kipinöi- kaupunkifestivaali  täyttää 20 vuotta marraskuussa ja festivaali järjestetään 18.11. - 27.11. Tapahtuma  koostuu itsenäisesti tuotetuista ohjelmista, tekijöinä Kallion ja sen lähiseudun erilaiset yhteisöt, järjestöt ja yksityiset henkilöt. Erilaiset toimijat Kallion seudulta voivat lähettää kulttuuriviikolle ohjelmatietoja 14.10. saakka, osoitteeseen kipinoiohjelmat@gmail.com. Festivaalin  koordinoinnista vastaa Kallion Kulttuuriverkosto. Tapahtuma- tiedot kerätään yhteiseen tapahtumesitteeseen josta julkaistaan printtilehti sekä www-versio. Lyhyet merkittävä kiinteistöomistaja antaa meille mahdollisuuden kehittää yhdessä heidän kanssaan kiinteistön ylläpidon prosesseja ja elinkaaren hallintaa. Meille on myös hyvin arvokasta, että saamme joukkoihimme osaavia ihmisiä, jotka tuntevat Helsingin Diakonissalaitoksen kiinteistöt pitkältä ajalta?, kertoo ylläpitopalvelujen johtaja Jyri Seppänen Aren Kiinteistöpalveluista. Japanilainen pianotaiteilija Yoko Miura on Kallio Kipinöi -viikon pääesiintyjiä. Hän esiintyy Teatteri Kalliossa 24.11. yhdessä kontrabasisti Teppo Hauta-Ahon kanssa. tapahtumatiedot ovat ilmaisia, julkaisusta saa myös maksullista ilmoitustilaa. Tarkemmat tiedot löytyvät kulttuuriverkoston wwwsivuilta: www.kallionkulttuuriverkosto.fi.
• KALLIO LEHTI 8 Viikot 40-41 Valokarnevaali tuo väriloisteen Linnanmäelle ??Linnanmäellä 8.-22.10. järjestettävä Valokarnevaali valaisee Helsingin hauskimman kaupunginosan keskellä lokakuun pimeyttä. Värivalon lisäksi huvipuistossa nähdään Petri Tuhkasen suunnittelema kaunis Joukkovoima-valoteos. Linnanmäen kausi huipentuu lokakuussa jo yhdettätoista kertaa järjestettävään Valokarnevaaliin. Huvipuisto on kuunnellut asiakkaidensa toiveita ja tapahtuma on pidennetty ensimmäistä kertaa kahden viikon mittaiseksi. ? Valokarnevaali on vakiinnuttanut jo asemansa kävijöidemme keskuudessa. Monet ovat toivoneet pidempikestoista tapahtumaa, jotta pääsevät mukaan nauttimaan valaistun huvi- puiston tunnelmasta. Tällä kertaa huvipuisto kylpeekin värivaloloistossa peräti kahden viikon ajan, Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin kertoo ylpeänä. Tapahtuman aikana Linnanmäellä on luvassa paljon valoa ja väriä, kun huvipuiston laitteet sekä istutukset loistavat pimeinä iltoina. Lisäksi alueella on nähtävissä Lux Helsingin kanssa yhteistyössä tuotettava Petri Tuhkasen suunnittelema interaktiivinen ja leikkisä Joukkovoima-valoteos, jossa teoksen valovoima riippuu täysin katsojien määrästä. Joukkovoima nähdään Linnanmäen jälkeen myöhemmin Lux Helsinki -tapahtumassa. Valokarnevaalin pääsuunnittelijana ja -kuraattorina toimii Sun Effectsin valotaiteilija Matti Jykylä. ? Tänä vuonna Linnanmäellä tullaan näkemään Joukkovoima-teoksen ohella erityisen paljon väriä, johon olen hakenut inspiraatiota muun muassa luonnosta, arkkitehtuurista ja sarjakuvista, Matti Jykylä Sun Effectsistä kertoo. Vaikka tapahtuman pääpaino on valossa, nähdään Valokarnevaalin aikana Linnanmäen Estradilla myös useita keikkoja. Lavalla nousevat mm. 17.10. Anna Puu ja 22.10. Mariska. Valokarnevaalin kohokohta on tuttuun tapaan huvipuiston kauden päättävä ilotulitus, joka järjestetään tänä vuonna lauantaina 22.10. Balalaikkoja ja madrigaaleja Hakasalmen huvilan lokakuun konserteissa Hakasalmen huvilan Musiikkia!-näyttelyssä pidetään lokakuussa lukuisia ilmaisia matineakonsertteja sekä pari pääsymaksullista iltakonserttia. Tyylien ja kokoonpanojen kirjo on konserteissa laaja. ??la 1.10. klo 14 Laulaja vailla ääntä Vapaa pääsy. Vallattomasta lavaesiintymisestä ja vangitsevasta tarinankerronnasta tunnettu Valma & VarsiNaiset ammentaa suomalaisesta suorapuheisuudesta ja syvällisyydestä. Yhtyeen uniikki soundi syntyy vahvoista lauluharmonioista ja kekseliäistä jousistemmoista. Konsertissa Valma & VarsiNaiset esittelee pian ilmestyvän kolmannen albuminsa hurjia, elämänmakuisia kappaleita. su 2.10. klo 14 Balalaikkaorkesteri Kalinka Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 ?. Vuonna 1993 perustettu Balalaikkaorkesteri Kalinka soittaa tunteellisia ja tunnelmallisia kansansävelmiä, klassista ja kevyttä musiik- kia. Orkesteria johtaa Albina Parkkonen, ja solisteina ovat Pekka Vihervirta, domra; Igor Gaisumov, balalaikka sekä laulajat Katja Harvala ja Olavi Juvonen. la 8.10. klo 14 Klassiset huilu- ja pianomusiikin hitit Vapaa pääsy. Sibelius-Akatemian maisterivaiheen opiskelijat Jacintha Damström, huilu, ja Johannes Karhapää, piano, esittävät lempikappaleitaan, joissa huilu ja piano soivat parhaiten yhteen. su 9.10. klo 14 KAPUA GOES Hakasalmen huvila Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 e. Sopraano Heini Ernamo ja pianisti Miika LuolajanMikkola esittävät musiikkia pimenevään syksyyn, säveltäjäniminä Mozart, Fauré, Lortzing ja Madetoja. Konsertin tuotto käytetään kokonaan vuoden 2016 Kapua-Nepal-projektin hyväksi. pe 14.10. klo 19 Smetanan ja Tshaikovskin pianotriot Liput 15/10 e. Islantilais-suomalainen trio, Ari Þór Vilhjálmsson, viulu; Sigurgeir Agnarsson, sello, ja Roope Gröndahl, piano, esittää Bedrich Sme- tanan pianotrion g-molli op. 15 ja Pjotr Tshaikovskin pianotrion a-molli op. 50. la 15.10. klo 14 Kolmen sukupolven Europaeus-kuoro. Vapaa pääsy. Anders Josef Europaeuksen jälkeläisten sukukuoro on kasvanut vuosikymmenten myötä sisarustriosta kolmen sukupolven kamarikuoroksi. Matineassa esitetään perinteistä suomalaista sekakuoro-ohjelmistoa sekä sikermä lasten laulunäytelmästä Pikku-Matin marjamatka. su 16.10. klo 14 Runollista Chopinia Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 e. Suomen Chopin-yhdistyksen Musiikki+ -konsertissa esiintyvät pianistit Timo Latonen, Martin Malmgren ja Irina Zahharenkova sekä runonlausuja Liisi Tandefelt. Musiikin moninaisuutta tämän päivän Helsingissä: vauvamuskarissa taotaan djembe-rumpuja. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Ira Launiala. 1. Kvartetissa soittavat Sirja Puurtinen, Johanna Metsälä, Linda Palin ja Anu Luukela. su 16.10. klo 17 Nokkahuilupäivän konsertti Vapaa pääsy. Suomen nokkahuiluseuran konsertissa voi ihastella erikokoisten ja -tyylisten nokkahuilujen monipuolista sointia. Nuorten nokkahuilistien katselmuksen yhtyesoittajat ja ammattilaisyhtye Q Consort esiintyvät. la 29.10. klo 19 Madrigaaleja! Liput 15 e. Kahdentoista laulajan Hiljaa Ensemble esittää Jukka Jokitalon johdolla 1500- ja 1600-lukujen taitteen madrigaaleja sekä muutamia uudempia kappaleita, joiden tekstit ovat William Shakespearen tai hänen aikalaistensa käsialaa. Kotimusiikkia 1900-luvun alussa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. la 22.10. klo 17 Pianoilta Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 e. Maineikas ruotsalainen pianisti Martin Sturfält esittää Beethovenin suuren Hammerklavier-sonaatin sekä Wilhelm Stenhammarin ja Johan Helmich Romanin harvoin kuultuja teoksia. Sturfält on omistautunut ruotsalaiselle musiikille ja tehnyt muun muassa kiitetyn levytyksen Stenhammarin pianoteoksista. Monikulttuurinen Obi Phrase and the Cross Cultures Band -yhtye harjoittelee treenikämpällään Sörnäisissä. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Sakari Kiuru. su 23.10. klo 14 Come, sweet love!Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Helsingin yliopiston mu- siikkiseuran kamarikuoro HYMSKK tuo Kati Pirttimaan johdolla iloa lyheneviin päiviin 1500-luvun rakkauslauluin, joita ovat säveltäneet muun muassa Dowland, Palestrina ja Hassler. Jotkin asiat eivät katoa: rakkaus, kaipuu, syksyn pimeys ja kevään odotus ovat kuuluneet ihmiseloon vuosisatoja. la 29.10. klo 14 Wolfgang ja Einojuhani Vapaa pääsy, käsiohjelma 5 e. Neue Quartet esittää W. A. Mozartin jousikvarteton nro 15 ja Einojuhani Rautavaaran jousikvarteton nro su 30.10. klo 14 Syksyn elegiaa Vapaa pääsy, käsiohjelma 10/5 e. Konsertissa kuullaan Helsingin Työväen naiskuoro Elegian alkusyksyn satoa. Miltä kuulostaa ilottelevan kesän kääntyminen kirpeänharmaaksi syksyksi? Rakkauden muuttuminen pehmeäksi haikeudeksi, intohimon muuttuminen hyväksyväksi kaipaukseksi? Konsertin johtaa Sabrina Ljungberg. Musiikkia! Kaupungin soivat muistot Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b Auki 26.2.2017 asti ti?su klo 11?17, to klo 11?19. Vapaa pääsy
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 9 Auton syyshuolto Kaupunkipyöräsuunnitelmaa kommentoitiin vilkkaasti ??Kaupunkilaiset vastasivat kesällä innokkaasti verkkokyselyyn, jossa sai ottaa kantaa Helsingin kaupunkipyöräjärjestelmän laajentamissuunnitelmaan. Yli 1 300 henkeä kertoi näkemyksensä siitä, minne uusia pyöräasemia pitäisi sijoittaa. Uusia pyöräasemia toivottiin laajasti eri puolille Helsinkiä, mutta erityisen paljon toiveita osui Hernesaarenrantaan sekä Pasilan, Käpylän ja Huopalahden juna-asemille. Kyselyn pohjana olleessa suunnitelmaluonnoksessa näistä paikoista pyöräasemia oli sijoitettu vain Pasilan asemalle. ? Muokkaamme suunnitelmaa vastausten perusteella. Muun muassa Hernesaarenrantaan tarkastellaan uuden pyöräaseman paikkaa. Myös Käpylän junaaseman ympäristöä tarkastellaan uudelleen. Asukkaiden paikallistuntemus auttaa kaikkien pyöräasemien tarkemman sijainnin suunnittelussa, kertoo pyöräilykoordinaattori Reetta Kei- sanen Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastosta. Kaupunkipyöräpalvelu laajenee ensi vuonna ulottumaan Munkkiniemeen, Pasilaan ja Käpylään asti. Laajenemisen myötä kaupunkipyörien ja pyöräasemien määrä kolminkertaistuu, jolloin järjestelmä käsittää 1 500 pyörää ja 150 asemaa. Tarkempi suunnitelma uusien asemien sijainnista valmistuu vuodenvaihteessa. Vuosihuollon hinta 119,- - sis. öljyä max 5 l - katsastustarkistus vuosihuollon yhteydessä 0,- katsastustarkistus ilmna vuosihuoltoa 50,- Hakaniemenranta 10 puh. 09-7001 9599 contact@ant-auto.fi Teatteri Kallio Teatteri Kallion lokakuussa huippujazzia sekä tulisia flamencon rytmejä ??Lokakuu tuo Teatteri Kallioon vieraita Berliinistä. Teatterin lavalla kuullaan myös kotimaisista huippumuusikoista kootun jazztrion ensimmäinen konsertti. Kuukauden päättää kotimaisen flamencon suuri tulevaisuuden lupaus Anne Murtola. Torstaina  6.10. Teatteri Kallioon saapuu meksikolainen säveltäjä ja vibrafonisti Emilo Gordoa. Nykyään Berliinissä vaikuttava Gordoa on esiintynyt lukuisissa projekteissa kokoonpanoissa ja soolona mutta on työskennellyt myös erilaisissa  poikkitaiteellisissa projekteissa. Gordoa on erikoistunut äänitaiteeseen, free jazziin, improvisaatioon ja nykymusiikkiin. Hänen kanssaan illassa esiintyvät virolainen Roomet Jakapi ?ihmisääni ja Jukka Kääriäinen ?kitara. Keskiviikkona 19.10. Teatteri Kalliossa tehdään historiaa, kun teatterin lavalle nousee ryhmä Kalmisto - Kääriäinen ? Lyytinen. Teppo ?Kalmisto? Hauta-Aho on suomalaisen  improvisoidun musiikin pioneeri ja legenda. Vierelleen hän saa sukupolvensa lahjakkaimpiin muusikoihin lukeutuvat  saksofonisti Pauli Lyytisen  ja kitaristi Jukka Kääriäisen. Teatteri Kallion konsertti on trion ensimmäinen konsertti, jota kannattaa siis tulla todistamaan! Lokakuun viimeisenä keskiviikkona, kylmeneviin iltoihin tuo lämpöä ja tuli- Kansainvälisen läpimurron kynnyksellä oleva tulisieluinen flamencolaulaja Anna Murtolan esiintyy Teatteri Kalliossa. sia rytmejä flamencolaulaja Anna Murtola. Karismaattinen ja upeaääninen Murtola on herättänyt huomiota flamencotulkinnoillaan. Murtolan uusi sooloprojekti keskittyy flamencomusiikin ytimeen: ihmisäänen vahvaan ja herkkä voimaan joka ei taatusti jätä ketään kylmäksi. Illan aikana kuullaan sekä perinteisen flamencon syvempiä sävyjä, että kevyempiä laulelmatyyppisiä kappaleita, joissa laulajan sävykäs ääni ja flamencokitaran virtuoottiset rytmit pitävät intensiivistä vuoropuhelua. Teatteri Kallion lokakuun aloitta 5.10. duo Katja Luhtala & Perttu Lindberg, jossa kuulaan Luhtalan uutta tuotantoa. Torstaina 13.10. Reijo Heurlin esitelmöi kuvin ja filmein Yhdysvaltojen Etelävaltioiden mustan väestön elämästä.  Iltoihin on vapaa pääsy, poikkeukse- na flamencolaulukonsertti: liput 10 euroa sekä Emilo Gordoa: 5 euroa.  Teatteri Kallion kahvilakirjakauppa avautuu klo 18 ja ohjelma alkaa klo 19. Teatteri Kallion osoite on Siltasaarenkatu 28. Jukka Kääriäinen on sukupolvensa lahjakkaimpia kitaristeja ja hän soittaa uudessa huippumuusikoista kootussa Kalmisto Kääriäinen ? Lyytinen-triossa. Asuntotuotanto ennätyslukemiin lähivuosina Helsingin seudun asuntotuotannon ennakoidaan nousevan lähivuosina ennätyslukemiin. Myös asuntotuotannon pitkäaikaiselle kasvulle on hyvät edellytykset. ??Sekä rakennuslupien määrä että asuntotuotannon aloitukset ovat lisääntyneet selvästi enemmän kuin valmis- tuneet asunnot. Heinäkuusta 2015 tämän vuoden kesäkuuhun Helsingin seudulla myönnettiin rakennuslupa yli 15 000 asunnolle ja aloitettiin lähes 16 000 asunnon rakentaminen. Tämä ennakoi valmistuvien asuntojen määrän nousua 2000-luvun ennätyslukemiin ensi ja sitä seuraavana vuonna. Myös asuntotuotannon pitkäaikaiselle kasvulle on hyvät edellytykset, jos kaavoituksen tavoite saavutetaan Musta musiikki paholaisen nuotion ympärillä Teatteri Kallion Torstaitreffit ??Teatteri Kallion uudessa ohjelmasarjassa Torstaitreffit 13. 10. tutustutaanYhdysvaltojen Etelävaltioiden mustan väestön historiaan. Illan vieraan on Reijo Heurlin, joka on perehtynyt eteläisten osavaltioiden elämään. Heurlin esitelmä pitää sisällään myös kuvia ja filminäytteitä Yhdysvaltojen värikkäästä etelästä, joka muistetaan orjuudesta ja väkivaltaisuuksista, jossa kuitenkin erotiikka ja kunnon musiikki toi elämään myös toisenlaisia sävyjä. Esitelmässä kuulaan myös Etelän muuttoliikkeestä ja selvitetään ketkä olivatkaan Scottboron pojat. Kuka oli puolestaan Emmet Till, josta Bob Dylan on tehnyt laulunkin. Herulin kertoo myös Blackface -esiintyjien historiasta. Etelävaltiot tunnetaan myös legendaarisesta Mississippi-joesta sekä sen tulvista ja miten se vaikuttaa joen rantaseutujen elämään. Treffit järjestävät Perinteisen tanssimusiikin vaalimisyhdistys Virtapiiri sekä Kallion Kulttuuriverkosto. Ilta alkaa klo 19, kahvila on avoinna klo 18 alkaen ja iltaan on vapaa pääsy. Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. seudun kunnissa. Viime vuosina kaavoitus on lisääntynyt ja tonttimaavaranto on kääntynyt kasvuun. Viime vuonna Helsingin seudulla valmistui 11 500 asuntoa, mikä tarkoittaa, että MAL- eli maankäytön, liikenteen ja asumisen aiesopimuksen tavoite ei toteutunut. Pääkaupunkiseudun kaupungeista Vantaa onnistui parhaiten nostamaan valmistuneiden asuntojen määrää edellisiin vuosiin verrattuna. Helsinki jäi jälkeen vuosien 2012?2013 määristä. Espoossa sekä KUUMAseudulla (Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Sipoo, Tuusula ja Vihti) pysyttiin edellisten vuosien tasolla. Asuntotuotannon painopiste on siirtynyt vahvasti kerrostaloihin Helsingin kantakaupungin ja raideliikennevyöhykkeiden suurille projektialueille, kuten Jätkäsaareen, Kalasatamaan sekä Länsimetron ja Kehäradan vyöhykkeille. Kesällä tuli voimaan valtion ja Helsingin seudun kuntien välinen uusi aiesopimus vuosille 2016?2019. Tavoitteena on kaavoittaa Helsingin seudulla asuntotontteja keskimäärin 1,5 miljoonaa kerrosneliötä ja rakentaa 15 000 asuntoa vuodessa. Uuden sopimuksen kaavoitustavoite on 27 prosenttia ja asuntotuotantotavoite 20 prosenttia korkeampi kuin edellisellä kaudella 2012?2015.
• KALLIO LEHTI 10 Risto Kolanen Viikot 40-41 Syyskuun kulttuurikierros Lauluntekijä Tuuli Malve lehti kasvoillaan. Kuva: Kellariteatteri ??Teatteri Universum tarjosi Punavuoressa näyttämönsä nuorille, aloitteleville, vielä paikkaansa hakeville esittävän taiteen tekijöille. Betania-talossa saattoi vapaasti katsoa yhden esityksen tai jäädä nauttimaan koko illasta. Illan aikana koimme monia teatterin, improvisaation, tanssin ja sirkuksen esityksiä, joista mieleen jäivät Roosa Törmän ?Liikkeessä?, Tiia Tikkalan ?Lähellä?, Meeri Altmetsin tunteikas tanssi ?Bad Faith? sekä sirkuskaksikko Kurronen & Laiho Con ?Pimeät Pennut?. Klitsun 60-vuotis Actionfestari Kellariteatteri eli tutuille Klitsu täyttää 60 vuotta. Helsingin nuorisotoimi halusi kehittävää harrastusta nuorille 1956, kun rock teki tuloaan. Siitä lähtien Helsingin nuoret Esko Salmisesta, Antti Litjasta, Ritva Vepsästä ja Matti Pellonpäästä ovat tehneet intohimolla harrastajateatteria. Acti60n-festari 24.9. esitteli kymmenen tuntia nuorten omia ?lyhäreitä? teatterin keinoin. Se on jokavuotinen lyhytteatterifestivaali, jolla esitellään monipuolinen kirjo vapaamuotoisia esityksiä monologeista, tanssiteokseen ja pienoisnäytelmästä äänimaisemaan. Kesto oli muútamasta minuutista puoleen tuntiin. Alkuillan esityksistä jäi erityisesti mieleen Tuuli Malveen kuulaanhentoa laulua, itse pianolla säestäen. Hänen musiikissaan on minimaalia herkkyyttä, rönsyjä ja piikkejä. Aivan huikea Some-Statusparodia ja Elli Saharisen ohjaama koulun välituntikuvaelma opettajainhuoneessa. Loppuillan huippuja olivat Otto Laitisen monologi ?Pettymys? sekä Klitsun omasta piriistä vuosi sitten nousseen Snakebutterflytyttötrion vauhdikas lauluesitys. Susanna Hyvärinen, Jenni Janakka ja Vilhelmiina Virkkunen taitavat laulun ja esiintymisen. ?Snaikkareilla? oli paljon faneja Klitsu-yleisössä, jotka osasivat heidän laulunsa ulkoa. Pepper Sparkles miettii burleskia Minna Jerrmanin näytteluvassa. Kuva: Raimo Granberg Nuori tanssijanalku, 18-vuotias Roosa Törmä Kuva: Andrea Brandt Burleskia Dubrovnikissa Rakkautta & anarkiaa filmifestivaalilla oli Burleskiilta Eerikinkadun Andorrassa ja Dubrovnikissa. Näimme ensin kanadalaisen Rama Raun dokumenttielokuvan ?League of Exotique Dancers? pohjoisamerikkaisista 1950-luvun lopun ja 1960-luvun burleski-tanssijoista. Leffa on lämminhenkinen, kohteita arvostava ja uutta tietoa ja burleskitunnelmia tarjoava. Kulta-ajan shownaisten esityksessä tanssi, kimalteet ja puvut korostuvat. Suurin osa lopetti 25-30 vuotta sitten, ikääntymisen tai tankotanssijoiden ja showpainijoiden tulon takia. Huumeongelmia ja marginaaliin joutumistakin käsitellään suoraan. Mutta nyt 60-80-vuotiaat daamit palaavat yhteen estradille, vuosittaiseen Burlesque Hall of Fameen, joka on alan yhteinen suosittu show. Hauskan, myönteisen dokkarin jälkeen leffalipulla pääsi katsomaan suomalaisen burleskin parhaita esiintyjiä Dubrovnik Barin lavalla. Bettie Blackheart ja Lola Vanilla juonsivat ja myös itse esiintyivät. Taiteellisin esitys taisi olla Pepper Sparlesin tanssi. Ansa Ikoni ja Sandy Jungle jäivät myös mieleen. Katsomossa oli erityi- sen paljon nuoria naisia, jotka nauttivat ja pitivät ääntä esityksistä. Tanssikuunnelmaa Marian sairaalassa Helsingin kaupungin käytöstä poistettu Marian sairaala oli ensi kertaa kulttuurin käytössä. Valtteri Raekallion monitaideteos Jaakko Yli-Juonikkaan romaaniin on samalla kertaa tanssiteos, radiokuunnelma, sciencefiktiota sairaalaympäristössä ja kuvainstallaatio 42 huoneessa. ?Neuromaani? kohtelee asiakkaitaan kuten kliininen päivyystysympäristö joskus tekee ihmisruuhkassa. Saamme sisään tullessa lääkepillerin. Valtteri itse tarjoilee perään etanolia ?yhteiskäyttökokeena?. Sitten hoitajat huutavat mahdollisimman neutraalisti nimeämme. Saamme MP3 -soittimen, jossa on jokaiselle 42 huoneelle oma rauhoittavalla äänellä kuuluva tarina. Putoan ääniohjeiden huonejärjestyksestä ja seikkaillen 4. ja 5. kerroksessa omin päin. Törmäämme tanssiin tai hoitajien lattialle putoamiskouristuksiin. Hurjin on se, joissa Eero Vesterinen esittää hullua ja tanssii itsensä suljettuun koppiin. Kaunis on Misa Lommin tanssi katosta alas riippuvan lampun kanssa. Huoneiden dramatiikka vaihteli huonosti. Kun oli pudonnut Jarmo Kosken radioäänestä, mietti onko missannut jonkun tärkeän huoneen. Hienoa, että Marian sairaalla oli käytössä. Neuromaani sopi juuri sinne. Tjehovin kone tanssii ympyrää Ihan huikea alkusyksyn tanssi-, teatteri-, musiikki- ja videoinstallaatioesitys oli ?Chekhov Macihine goes Beckett? Stoan teatterisalissa. Kaksi intensiivistä tuntia loputonta puhetta itsestä, työstä, ihmissuhteista ja Moskovaan kaipuusta. Anton Tjehovin ?Kolmen sisaren? maailma kohtaa Samuel Beckettiin ?Huomenna hän tulee? (Godot). Kaiken kutoo yhteen ohjaaja Chris af Enehielmin lisätekstit edellisen Kolmen sisaren ohjauksensa jatkoksi. Tanssijat ja näyttelivät kulkevat ja kiertävät teatterisalia kuin suljetussa maailmanpyörässä. Lopussa sanomalehtisivujen peittämä takaovi aukeaa Stoan parkkipaikalle, ja ihmiset pääsevät ulos. Katsomo antoi myrskyisät aplodit valtavasta kokemuksesta ja tunnelmasta, joka loihdittiin silmiemme eteen. Puolipimeä teatterisali, vähän taustalla kuuluva musiikki ja kolme nuorehkoa, taitavaa näyttelijää Tanya Erartsin, Inka Löwendorf ja Sascha O. Soydan vangitsevat mielenkiintomme tarinaan melkein kahdeksi tunniksi. Teksti: Risto Kolanen OlliBull Anikari tekee maailmanensi-iltaan ?Rockariveljeni Jan? Arabikuningar ristipaineessa Puhuttelevan kaunis oli ?ArabQueen? -näytelmä Stoan teatterisalissa. Berliinissä toimiva Heimathafen Neukölln esitti kaksi kertaa palkitun, viiden vuoden ajan esitetyn Kassandran Interkult? fesivaalilla. Gúner Yasemin Balcin saman niminen romaani perustuu tositarinaan nuoresta naisesta, joka monen länsimaissa asuvan musliminaisen tapaan pinnistelee perinteen ja nykyajan, uskonnon ja länsimaisen elämäntavan välillä. Äiti suunnittelee Maria- Soydan liihottavat tunteitaan Kuva: Kuva: Pia Männikkö Neuromaanin tanssija ja kokijoita Marian sairaalan käytävällä. Kuva: Valtteri Raekallio mille järjestettyä avioliittoa serkun kanssa. Rakkaus tulee myöhemmin, perhe on tärkein. Kadulla tyttö muuttuu arabikuningattareksi, joka saksalaisen ystävänsä Lenan ja vapaamielisen tätinsä kanssa bilettää diskossa, tutustuu vieraisiin miehiin ja nauttii vähän alkoholiakin. Lopulta on tehtävä valinta. Rautavaaraa neljällä kielellä ??Kansainvälisessä kulttuurikeskuksessa Caisassa oli 27.9. mainio ?Rautavaara ja ystävät? -ilta. Kuulimme Tapio Rautavaaraa suomeksi, ruotsiksi, venäjäksi, tuliko englanniksi? - ja Stadin slangiksi! Olli Anikari esitti maailmanensi-iltana ?Rockaribroidini Jan? kadunmakuisena, ajatuksella etenevänä stadilaistulkintana. Toisena kuulimme ?Nyt mä sitten dallaan enkä himmaa?. Loppu kuuluu: ? Himamökki se snygein kai sittenki on. / Se on skäfä, mut se ei oo ? iloton. / Nyt mä bonjasin sen, olin onnellinen, / mut ei ollu mun broidini Jan. Olimme ennen OlliBullia juuri kuulleet Helsingin työväenopiston ja sen Bellacante-kuoron laululinnun Satu Luomajoen kuulaan kauniilla, koulutetulla äänellä esittämiä Tapsaklassikoita, kuten Sininen uni, Kulkuveljeni Jan, Muistoissain muuttumaton, Peltoniemen Hintrikan surumarssi ja v. 1966 pitkäikäinen ykköshitti Häävalssi, pelimannikappale. Muina esiintyjinä olivat Leo Silolahti, ruotsiksi viisuja laulava pari Jonna Sundberg ja Jonas Koivumäki sekä Vladimir Ichtcehnkon ja säestäjien Sata Kieli Singers, joka esitti mm. ?Kulkuri ja joutsen? ja ?Juokse sinä hummani?. Laulaja on Siperiasta meille kotiutunut ja haluaa kunnioittaa Suomea lauluillaan.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 11 Alkusyksyn kuvataidetta ??Punavuoren, Kruununhaan ja Kampin galleriat näyttivät parastaan syyskuun näyttelyissä. Uusina esillä ovat Bronda, Duetto, Taidelainaamo ja Taidesalonki Sarjakuva-Millan ihmissuhteita Milla Paloniemi loi Papu Galleriaan, Mariankatu 24, sarjakuvakirjansa ?112 osumaa ?sarjakuvataiteilijan päiväkirja? originaalipiirroksista. Työvälineinä ovat olleet lyijykynästä huopatussiin, papereina ruutuvihot tai ostoskuitit. Kirja pohjautuu hänen ?En vaan osaa!? sarjakuvablogiinsa, jossa kovasti tekijää muistuttava Milla-hahmo purkaa tunteitaan hyvin vapautuneesti. Paloniemen sarjakuvat kertovat ihmissuhdesotkuista, rakkaudenkaipuusta, Tinderistä ja naiseudesta nyky-Suomessa. Elämä ja ihmiset kolhivat, henki ja ruumis kokevat kovia.112 osumaa on ryöpsähtelevä syöksy halki tunteiden risukasan. Kirjan päähenkilö Milla on nuori itsenäinen nainen, jonka elämä vaihtelee suuntaansa rivakkaan tahtiin. Sarjakuvaromaani sisältää vuoden mittaisen otoksen En vaan osaa! -blogin sarjoista. Maaliskuun 2015 ja kevään 2016 välisenä aikana Millalle ehti tapahtua paljon, henkilökohtaista rakennemuutosta myöten. Papu Galleriassa oli esillä myös Tero E.K. Simosen veistospari ja Jorma Vakkurin komeita maalauksia, jotka kumpusivat mielensisäisistä tunnelmista ja sanallisista oivalluksista. Taru kadotetusta paratiisista Galleria Duetossa, Kalevankatu 15, on 16.10. asti esillä taidegraafikko Sari Bremerin töitä. Näyttelyn teema on Ihmisen luoma taru kadotetusta paratiisista ja piilossa olevasta maailmasta. ? Aiheeseen kietoutuu myös ajan varjoihin kätkeytyvät myytit ja uskomukset esivanhemmista, esi-isistä ja alkuihmisestä. Olen kuvannut esi-isiin liittyviä myyttejä ammentaen ideoita Edenin puutarhasta meksikolaiseen kuolemanpäivään. Viidakko on näyttämönä Bremerin dramaattisille kohtauksille, joissa kauneuden ja väriloiston keskellä hallitsee vahvemman laki. ? Eksoottisen viidakon lisäksi kuvaan myös pohjoisia ikimetsiä. Metsä on jylhän Taidegraafikko Sari Bremer töidensä The Ancestors (vas.) ja Beacon keskellä Galleria Duetossa. Kuva: Raimo Granberg tio jatkaa. Pääosassa ihmishahmot Papu Gallerian näyttelyssä julkistettiin Milla Paloniemen Sarjakuvaromaani. Taiteilija avajaisten alla. Kuva: Hannele Salminen kaunis ja hiukan alakuloinen, sävyt maanläheisiä. Tunnelma on luonnollisen ja yliluonnollisen rajamailla. Aavemaiset tapahtumat kietoutuvat yhteen tuttujen pohjoisten eläinten kanssa, hän kertoo. Vastuu maailmasta Galleria Dixin ?Marginaalista, maalauksia ja runoja? näyttelyssä on esillä Riitta Hellén-Vuodin nuoruusiässä kirjoitettuja runoja ja ajatuksia, jotka ikävä kyllä tuntuvat olevan edelleen ajankohtaisia. Sama ?asia? voi olla sekä runona että maalauksena, runomaalauksena. Niissä painottuu yhteiskuntavastuullisuus ja tietoisuus maailman tilasta. Dixissä, Uudenmaankatu 19, on esillä sekä varhaisempia maalauksia mm. kesälomamatkalla Barcelonassa v. 1998 maalattuja guasseja että muutama uusi työ. Näyttelyä yhdistävänä tekijänä on kiinnostus elämää ja ihmisen sisäistä maailmaa kohtaan. Värinä hallitsevat kuparin-ruskean sävyt. Maalaamisen ohella taiteilija tekee psykiatrian erikoislääkärin ja psykoterapeutin työtä. Itää ja länttä Anna-Maija Rissanen on nuoren polven kuvataitelija, jolla on ollut ikäänsä nähden paljon yksityis- ja yhteisnäyttelyjä Suomessa ja maailmalla. Galleria Bronda, Annankatu 16, on esi- tellyt paljon hänen maalauksiaan. Taiteilija yhdistää abstraktia ja esittävää, itää ja länttä herkissä ja samaan aikaan vahvoissa teoksissaan. Hän keskittyy maalaamaan universaaleja mielenmaisemia, vettä ja kalliota, jotka ovat esittävän ja abstraktin, läntisen ja itämaisen taiteen rajamaastoissa. Teokset syntyvät sekatekniikoin käyttämällä pääosin vesivärejä, akryylejä, tussia ja kollaasia kankaalle ja paperille. Uudempana aluevaltauksena ovat suuret läpikuultavat installaatiot. Galleria G12, myös Annankatu 16, esitteli syyskuulla Asta Caplanin ?Crossing Paths?-kuivapastellitöitä paperille. Teosten juuret ulottuvat hänelläkin syvälle eurooppalaiseen ja aasialaiseen maalaustaiteeseen. ? Pyrin maalauksissani vangitsemaan läpitunkevan kauneudenkokemuksen. Jonka koen olennaiseksi jakaa yleisöni kanssa. Caplan työskentelee lukuisilla eri tekniikoilla öljystä ja akryylistä kolmiulotteisiin teoksiin. ? Yksittäisten teosten toivon muodostuvan elämänmittaisiksi kumppaneiksi kokijalleen, hän sanoo vaativasti. Raportti rinnakkaisesta todellisuudesta Tämän kierroksen päätä huimaavimpia teoksia on luonut norjalainen Calina Pandele Yttredal, jonka Asta Caplan ja teoksensa Crossing Paths IV -Embrace of the New Light (2016, pastelli paperille) Galleria G12:ssa. Kuva: Raimo Granberg Riitta Hellén-Vuoti näyttelynsä avajaisissa Dixissä. Taustalla öljyvärillä kankaalle tekemänsä teos Silloin kun. Kuva: Raimo Granberg näyttely ?Report from Parallel realities? on esillä 9.10. asti AVA Galleriassa Kampissa. Taitelijalla on yhteyksiä Suomeen jo nuoruudestaan, kun hän oli pohjoismaisena stipendiaattina Suomenlinnassa. Tutustuminen suomalaiseen taiteeseen ja mentaliteettiin sai hänet tiedostamaan meidän ja norjalaisten myyttien ja tarujen samankaltaisuuden. Kun yksi toimittaja yritti penkoa taitelijan alkuperäismaata, hän melkein suutahti. ? Ei sillä ole merkitystä. Hieno näyttely kuvaa sisäisen ja ulkoisen todellisuuden rinnakkaisuutta. Raja kuvitellun ja toden välillä on häilyvä. Kannattaa tunkeutua syvemmälle mielemme tuntemattomalle alueelle ja kohdata pelkomme. Silloin voimme tehdä näkymättömän nähdyksi, sekä itsellemme että maailmalle, taiteilija sanoo. vaa Märkälän maalaustapaa ekspressionismissaan johdonmukaiseksi, ?se paksu, miltei ruokaisa väri?: ? Maalauksen ei ole tarkoitus häivyttää itseään taustalle. Maaliaine, sen levittämisen nopeudesta kertova muoto, kertoo katsomistilanteen jokaisessa sekunnin murto-osassa, että tässä on yksi osa maailmaa maalilla uudelleen, ehkä jopa entistä ehommaksi rakennettuna: nähkää illuusion syntymisen ihme, Rau- Taidesalonki, Bulevardi 4, sijaitsee pankin ja muiden firmojen arvokkaassa rapussa. Neljänteen kerrokseen pääsee hissillä, jossa on vanhanaikainen istumapenkki vanhuksille. Keskipolven taiteilija Viggo Wallensköld esittelee kauniita öljymaalauksiaan kankaalle. Näyttelyssä on esillä useita aihepiirejä, joita tekijä käsitellyt jo aiemmin, ja jotka kiinnostavat yhä. ?Pääosassa ovat ihmishahmot, jotka ovat katseen kohteina. Pyrin maalauksissani yhdistämään erilaisia tunnetiloja toisiinsa. Kuvaan ruumiillisuutta ja ihmisen identiteettiä. Vaikka ihmishahmo on osa asetelmaa tai konetta, se ei vähennä hänen inhimillisen läsnäolonsa merkittävyyttä. ? Maalaus on kokonaisuus, jonka eri elementit yhdessä muodostavat visuaalisen kokemuksen. Työskentelen eri maalauksissa eri painotuksilla. Tarkka tai suurpiirteinen työskentely vaihtelevat kunkin teoksen ominaisluonteen mukaan, sekä Tampereella että Helsingissä työskennellyt mies kertoo. Teksti: Risto Kolanen Paksu, ruokaisa väri Taidelainaamo välittää Helsingin Taiteilijaseuraan kuuluvien taiteilijoiden teoksia; jäseninä on yli 700 ansioitunutta kuvataiteilijaa. Se perustettiin vuonna 1995 Helsingin taiteilijaseura ry:n ja Helsingin kaupunginkirjaston yhteistyönä. Näyttelytila sijaitsee Helsingin keskustassa perinteikkään Rikhardinkadun kirjaston yhteydessä. Syyskuun taitelijana oli Kaapelilla majaansa pitävä Maaria Märkälä, jonka maailmassa on hyviä kohteita, joita on syytä kuvata maalaten, jo senkin takia, että niistä tulee niin hyviä maalauksia. Kriitikko Pessi Rautio ku- Norjalainen Calina Pamdele vieressään työ ?Passageway through the Gates of Pan? (sekatekniikka kankaalle) Galleria AVA:ssa. Kuva: Raimo Granberg
• KALLIO LEHTI 12 Hämeentie Viikot 40-41 Toimistokalusteet Toimitilasuunnittelu Toimitus ja Asennus Kierrätyspalvelu Hämeentie 155 C 7.krs, HKI www.toimistokalustaja.? P. 020 779 8810 www.kimeika.? Kauppakeskus Arabia ??15Arabian kauppakeskus on saneerattu Kotisaarelta ja Ingmanilta tyhjiksi jääneisiin teollisuusrakennuksiin. Saneerauksessa vanhoja tiiliseiniä paikattiin uusilla tiilillä värieroista välittämättä, ja tehtaan punatiilinen piippu on maamerkki, joka toimii nykyään auto- hallin poistoilmakanavana. Kauppakeskuksessa on kaksi myymäläkerrosta ja parkkihalli. Kauppakeskuksesta löytyy kaksi päivittäistavarakauppaa, kahvila, ravintoloita, yleisö-WC:t, Alko, suutari yms. Kauppakeskuksen edessä on ratikka- ja bussipysäkit linjoille 6 ja 8 sekä 68, 71, 71V, 74, 52 ja 506. Maanviljelijöiden Maitokeskus, myöhemmin Kotisaari Oy, muutti 1960-luvulla Hämeentie 111:een, johon uudet toimitilat rakennettiin vaiheittain, valmistuen 1980. Kun saman vuoden lopulla Kotisaari Oy:n tilat kävivät ahtaiksi, Tmi Emilia Rekiranta Vaasankatu 27 p. 09-701 2242 Emilia palvelee asiakkaita ilman ajanvarausta ma-pe klo 10-17 ja ajanvarauksella näiden aikojen ulkopuolella. Tervetuloa! Marita palvelee asiakkaita pääasiassa ajanvarauksella. Avoinna myös lauantaisin Tervetuloa! PARTURI-KAMPAAMO Soita ja varaa aikasi! VAASANKATU 27, 00510 HELSINKI PUH: 09-7014487  Maksuvälineenä käyvät käteisen lisäksi Debit-, Master-ja Visa- ja Visa Electron kortit. ja Ingman Oy:llä oli sama ongelma Sipoossa, tehtaat yhdistyivät ja päättivät rakentaa Sipoon alueelle uuden jäätelötehtaan. Niin Hämeentien kiinteistö tyhjeni leipomorakennusta lukuun ottamatta. Leipomo siirtyi Fazerille, joka lopetti toiminnan kiinteistössä 1998. Kun Arabianrannat vanhat teollisuusrakennukset jäivät tyhjilleen 1990-luvun alussa, alettiin paikalle suunnitella kauppakeskusta. Suunnittelun lähtökohtana on ollut vanhaa säilyttävä saneeraus. Rakennuskompleksin puna- ja lasitiilestä muuratut seinät jätettiin entiselleen ja niitä paikattiin uusilla tiilillä värieroista välittämättä. Tehtaan punatiilinen piippu hyödynnettiin tekemällä siitä autopaikoitushallin poistoilmakanava. Tehdasrakennusten välissä oleva piha-alue katettiin ja alueelle muodostui kaarevakattoinen aulatila, jolla yhdistettiin kaksi erillistä rakennusta. Aulaan tulee päivänvalo katon rajassa olevista ikkunoista. Anja Hämäläinen ja Voitto Niemelä, ?Arabia kauppakeskus?. Projektiuutiset - Rakennusalan ammattilehti, 3/2002. Vintagekampaukset ja vintagestailaukset ovat liikkeen omistajan, meikkaaja-parturi-ekokampaaja Anita Herukan ja teatterimaskeeraaja-parturikampaaja Kati Talikan sydäntä lähellä ja myös elämäntapa vanhoine autoineen / ym.) Parturi-kampaamo Ramona 30 vuotta Vaasankadulla ??Syksyisenä lokakuun 8.päivänä v. 1986, avasi ovensa Parturi - Kampaamo Ramona. Kaksi innokasta nuorta naista avasivat oman liikkeen osoitteessa Vaasankatu 23. Molemmat olivat työskennelleet tahoillaan, valmistuttuaan samalta luokalta parturi-kampaajiksi kolme vuotta aiemmin. Kouluaikojen haave yhteisestä liikkeestä toteutui. Aikaa kului, asiakaskunta kasvoi ja kalliolaiset tulivat tutuiksi. Äitiyslomilla oltiin vuorotellen ja v. 1994 muutettiin isompiin tiloihin naapuritaloon. Vaasanka- tu alkoi olla jo ?kotikatu? ja asiakkaat löysivät tiensä tuttuun liikkeeseen. 18 yhteisen työvuoden jälkeen, toinen parturi-kampaajiksi, SARI, muutti pois Helsingistä ja liikettä jäi pitämään MARITA LUOTO, nykyinen omistaja. 11 vuoden yksinolon jälkeen tarjoutui tilaisuus saada nuori, ammattitaitoinen parturi kampaaja työkaveriksi liikkeeseen, joka oli jälleen naapuritalossa. P-K Ramona muutti Vaasankadun Parturin vanhoihin tiloihin, josta pitkäaikainen, tuttu kollega Eila Pudas jäi viettelemään ansaittuja eläkepäiviä. Eilan jatkajaksi, Maritan kaveriksi tuli Emilia Rekiranta. Aloitimme uudistetuissa tiloissa 1,5 vuotta sitten ja Ramonan alkutaipaleesta on kulunut nyt 30 vuotta. Asiakaskuntamme koostuu lähiseudun asukkaista, joista osalla asiakassuhde on kestänyt koko 30 vuoden olemassaolon ajan. Osa asiakkaista tulee pitkienkin matkojen takaa, jopa ulkomailta. Iso osa asiakkaista tulee kuitenkin lähialueen yrityksistä ja hyödyntävät tutun ja turvallisen käynnin parturissa ja kampaajalla.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 13 Taimaz Shabani aloitti Chalupa-ketjun uutena yrittäjänä Pinkki paplarin matka Kallioon kesti 11v. ??? Olin Kalliossa asuessani ajatellut että minun kampaamoni tulee olemaan Kalliossa , jos sellaisen perustan. Näin muistelee Anita Herukka Pinkki Paplarin alkutaivalta. Töölöstä silti aloitettiin kun löytyi suloinen 60-luvulla perustettu liike, joka kyllä koki muodonmuutoksen, mutta imagoon sopivat kupukuivaimet jäivät tietenkin. Paplarissa työskentelee 4 ammattilaista ja edullisempia oppilastöitä on tarjol- la usein. Ihanan erilainen ekokampaamo Paplari juhli avajaisiaan syyskuussa livemusan tahtiin. Rouhean karheassa alakerran Barber Shopissa esiintyi Paplarin asiakkaita mm. Saara Aalto, Anna Inginmaa, Saralee ja burleskiartisti Veda DeCadenza. Yläkerrassa dj duo the Pubettes soittivat vinyylimusaa, joka on sisustettu 50-luvun tyyliin. Vaikka Vintage näkyy sisustuksessa ja elänäntavassa on Paplarin asiakkaita opiskelijoista kotiäiteihin ja 50s rokkareihin joiden hiukset ja parrat hoidetaan alakerrassa. Yrtit kiehuvat ja kasvivärejä sekoitellaan asiakkaille, jotka haluavat ekologisemman vaihtoehdon hiuksilleen. Kallion Paplari on 3. paplariliike ja sisustus on näkynyt musiikkivideoissa, levynkannessa, lehtijutuissa ja telkkarissa viimeksi Pikku Kakkosessa. Oven suussa roikkuu pinkkejä villasukkia, jotka voi lainata jalkoja lämmittämään ja kahvi tuoksuu kardemummalta. Mukaan voit ostaa hiusrasvan tai ekosertifioidun hiustenhoitotuotteen. Musiikki on tärkeä elementti joka soi aina ja rento, iloinen meininki. Tervetuloa! Kuvat: Maria Kimalle. Konepajan Bruno muuttuu uuden musikaalin näyttämöksi lokakuussa ??HYLJE-musikaalissa mainosmies tajuaa elämänsä olevan feikkiä ja pestautuu ruotsinlaivamaskotiksi etsimään itseään. Uuden musikaalin kantaesitys on torstaina 13.10. Konepajan Brunossa: vanhaan VR:n junatehtaaseen rakennetaan lokakuun ajaksi täysimittainen, 230-paikkainen teatteri. Erik Mashkilleysonin ja Harri Sarsan käsikirjoittama HYLJE kertoo siitä, kuinka vaikeaa on olla oma itsensä. ?Ollaan kaukana klassikkomusikaalien hattarai- sista high school -rakkaustarinoista,? kertoo Sarsa. ?Minkälaisesta elämästä on oikeus unelmoida? Jos jokin tuntuu tekevän minut onnelliseksi, voiko se olla väärin? Mitä odotuksia yhteiskunta asettaa vanhemmuuden ja uran suhteen? Kysymyksiä käsitellään kolmekymppisten kaupunkilaisten näkökulmasta, vahvan ironisella ja mustan huumorin sävyttämällä otteella.? Esityksen dramaturgina on toiminut näytelmäkirjailija Veera Tyhtilä, ja sen ohjaa Meiju Lampinen. Myös musiikki eroaa totutusta. Tuomas Mäen ja Marjo Riihimäen johdolla musikaaliin on sävelletty 9 uutta kappaletta. Niissä liikutaan enemmän indiepopin ja -rockin maailmassa kuin perinteisissä Broadway-maisemissa. Esimerkiksi toisen puoliajan käynnistää villi Ruotsi-pop-pastissi, jonka koreografiassa 17 polkupyörää viilettää pitkin Tukholman lauantaiaamun katuja. Kokoillan musikaali ei synny pienellä porukalla. ?Lavalla nähdään 23 näyt- telijää ja tanssijaa, ja musiikkinumeroita siivittää 12-henkinen orkesteri. Kun taustajoukot lasketaan mukaan, työryhmän koko kipuaa melkein sataan henkeen,? kertoo Sarsa, joka on myös yksi esityksen tuottajista. Brunon tilasta otetaan kaikki irti. Näyttämöaukkoa ei rajata, vaan suurimmat koreografiat ja kohtaukset laajenevat täyttämään koko teollisuushallin. Lavasteet ovat aitoja ja rakenteet näkyvät. Ruotsinlaivan hyttejä liikutellaan kolmel- ??Chalupa-ketju avasi ensimmäisen ravintolansa Kalliossa 2015. Nyt Chalupa Kalliota on ryhtynyt luotsaamaan Taimaz Shabani kauniin vaimonsa Nasimin kanssa. Taimaz aloitti Kallion Chalupassa muutama kuukausi sitten, mutta kokemusta ravintola-alalta ja asiakaspalvelusta on useita vuosia. Taimaz on vuonna 2010 saanut tittelin ?Vuoden mukavin myyjä.? Hän on asunut Suomessa jo 15 vuotta, - vaimo Nasim on asunut kaksi vuotta ja alkaa jo hallita suomenkielen alkeet. Chalupa tarkoittaa espanjaksi pientä venettä, ja Chalupassa se tarkoittaa laadukasta tacoa. Chalupa on meksikolaistyylinen fast casual-ravintola, jossa tarjoillaan erilaisia tacoja,burritoja, chalupoja, salaatteja ja pita-leipiä rennosti ja nopeasti. Chalupa syntyi 2015 kahden maailmaa matkanneen iranilaisveljeksen, Iman ja Amin Gharaghozlun, yhteisestä haaveesta perustaa Suomeen ravintola, jossa kotoisat tilat ja tunnelma ovat tärkeitä. ?Haluamme palata kanssasi aikaan, jolloin ruoka oli huomion keskipisteenä, ja paikkoihin, joissa saa nopeasti rentoja ja edullisia aterioita.? Chalupa Kallio sijaitsee osoitteessa Porthaninkatu 3, ja on avoinna ma-su 10.30-22.00. Facebookissa ?Chalupa Food Machete? kertoo päivän tarjoukset ja muut kuulumiset. P. 044 988 8717 Taimaz ja Nasim toivottavat uudet ja vanhat asiakkaat lämpimästi tervetulleiksi kokeilemaan ja nauttimaan uusista makuelämyksistä. la trukilla. Karkeus ja aitous ovat kantavia elementtejä myös näytöksen ulkopuolella. ?Emme halunneet lähteä kilpailemaan suurten teatterien kanssa fiinin miljöön suhteen, vaan haemme enemmän hyvän keikan tunnelmaa. Lämpiössä palvelee baari, ja väliajalla saa ostaa lämmintä keittoa soppatykistä,? Sarsa kuvailee. Musikaalin takana oleva OMS-teatteri on uusi, syksyllä 2015 perustettu teatteriryhmä, johon kuuluu teatterin ammattilaisia ja kokeneita harrastajia. Melkein kaikki OMS-teatterin työryhmästä ovat päivätöissä muualla kuin taiteen parissa. Ryhmään kuuluu arkkitehteja, elokuvatuottajia, IT-konsultteja, markkinoijia, lääkäreitä, opettajia ? kirjo on valtava. ?Tuntuu, että on suunnattomasti ihmisiä, joilla on halua ja taitoa tehdä kunnianhimoista, suuren näyttämön teatteria. HYLJE on vasta lähtölaukaus OMS-teatterin tarinalle.? HYLJE-musikaali esitetään kymmenen kertaa 13.10.-28.10. Konepajan Brunossa. Esi- tyksiin on paikkaliput, joten parhaat paikat kannattaa varmistaa ennemmin kuin myöhemmin. Liput (26/22 EUR), tarkat näytösajat ja lisätietoja: www.hylje.com Näytelmän päähenkilö on mainostoimisto Banskun luova johtaja Ilmari Jäntti. Häntä esittävä Erik Mashkilleyson työskentelee oikeastikin luovana johtajana.
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 40-41 Kampin kauppakeskuksen 5. kerrokseen ravintolakokonaisuus ??We Are Group on konseptoinut ja kuratoinut uuden ravintolakorttelin Helsingin ydinkeskustaan. Kortteli-niminen kymmenen ravintolan kokonaisuus avataan Kampin kauppakeskuksen päälle rakennuksen viidenteen kerrokseen 3.12.2016. ? Käytännössä saimme kunnian suunnitella kokonaisen uuden korttelin rakkaan kotikaupunkimme ytimeen ja olemme ottaneet tehtävämme erittäin vakavasti. Kiinnostus ruokaan ja ruokakulttuuriin kasvaa jatkuvasti ja silti Helsingin ydinkeskustasta ei ole ollut helppo löytää yksityisten intohimoyrittäjien loihtimia upeita makuja. Joulukuusta alkaen on, ja aina myös sunnuntaisin, kertoo We Are Groupin Anders Westerholm. We Are Group tuo Kortteli-nimiseen kokonaisuuteen kaksi omaa ravintolaansa, Story Korttelin sekä espanjalaisiin makuihin keskittyvän Bar Cónin. Kortteliin on valittu myös herkuttelijoille entuudestaan tutut La Torrefazione, Sandro ja Hoku. Lisäksi Korttelista löytyy viisi uutta tulokasta: italialainen trattoria Bastardo, skandinaavinen ravintola Jord, terveellinen Date+Kale, dumpling-ravintola Beijing8 sekä mereneläviin keskittyvä Fisken på disken. Uuden Korttelin pintaala on noin 3500 neliömetriä ja sinne tulee tuhatkunta asiakaspaikkaa. We Are Groupin tavoitteena on luoda uusi ravintolakeskittymä, johon voi tulla viikon jokaisena päivänä myös ilman ennakkovarausta ja saada ensiluokkaisia makuelämyksiä. ? Kortteliin voi tulla aamiaiselle, lounaalle, kahvil- Korttelijengi. Matti Sarkkinen ja Anders Westerholm. Nostalgiatanssit grammarin tahtiin ??Hakasalmen huvilassa liidetään savikiekkojen sävelin 1920?30-lukujen parketeille Grammaritansseissa torstaina 6.10.2016 klo 18? 21. Tansseihin voi sonnustautua charleston-mekkoon ja kellohattuun tai sitten nykyvermeisiin, ihan miten mielii. Ilta alkaa klo 18 tanssien opettelulla. Klo 19 päästetään grammari-dj irralleen ja karkeloidaan vanhanajan muotitansseja valssista foxtrottiin. Tapahtuma on Musiikkia!-näyttelyn ohjelmaa, ja pääsy on vapaa. Gramofonikuume villitsi suomalaiset 1920-luvun lopulla, kun halvat matkagramofonit tulivat useimpien ulottuville, ja Emma alkoi kajahdella Töölön pihakuiluissa ja Hietaniemen uimarannalla. Gramofoneista tulvivat iloiset jazzsävelmät innostivat tanssimaan, ja maalla ja kaupungeissa, niin kodeissa kuin ulkosallakin pyörähdeltiin grammarin tahtiin. Tanssirintamalla vanhat tutut valssit, jenkat ja polkat pitivät yhä pintansa, mutta valtameren takaa tulvi rytmikkäitä afro-amerikkalaisia uutuuksia, joihin suomalaiset alkoivat näihin aikoihin varovasti tutustua. Hakasalmen huvilan Grammaritanssien keskiössä ovat yksityisen keräilijän kokoelmista lainatut kolme erityylistä gramofo- nia sekä runsas valikoima savikiekkoja. Grammareilla soitetaan tanssin säestykseksi aikakauden kotimaisia levyjä ja mausteeksi myös ulkomaisia äänitteitä. Illan aluksi perinteisten tanssien saloihin opastaa tanssinohjaaja Varpu Heinonen, joka on myös koreografioinut tanssien tauolla nähtävän Seurasaaren Kansantanssijoiden lyhyen esityksen. Musiikkia! Kaupungin soivat muistot Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b. Auki 26.2.2017 asti ti?su klo 11?17, to klo 11?19. Vapaa pääsy Gramofonin sointia voi ihastella Hakasalmen huvilan Grammaritansseissa. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Juho Nurmi. le, afterworkille, aperitiiville, dinnerille, juhlimaan tai kohottamaan arkea. Jokainen ravintola on oma yksikkönsä, joten vaihtelua löytyy myös visuaalisuuden ja tunnelman puolelta. Olen hyvin ylpeä tästä yrittäjäjoukosta jonka kanssa saamme olla mukana tekemässä Helsingistä paremman paikan elää. Yhdessä palvelumme muodostavat kokonaisuuden, jonka vertaista ei löydy minkään länsimaisen pääkaupungin bisneskeskustasta, Westerholm toteaa. Kortteli tulee pullistelemaan ravintolamaailman kuumista nimistä. Bar Cónin takana ovat We Are Groupin Anders Westerholm, Matti Sarkkinen ja Toni Immanen. Story Korttelia pyöritetään Westerholmin, Sarkkisen, Teemu Auran ja Markus Hurskaisen voimin. Sandroon ja Date+Kaleen yhdistyy Richard McCormick ja Jordin taustalta löytyvät Michelin-tähdellä palkitun Askin perustajat Linda Stenman-Langhoff ja Filip Langhoff. Beijing8-ravintola puolestaan rantautuu Suomeen Tukholmasta. Fisken på Disken on Roihan ravintolasuvun uuden sukupolven ensimmäinen ravintola. Ravintoloiden lisäksi Kortteliin sijoittuvat myös kauneudenhoitoalan kotimaiset menestyjät Blue Lagoon sekä Q Hair. Matti Sarkkinen ja Anders Westerholm. Bar Cón ja Story Kortteli Bar Cón on Westerholmin, Sarkkisen ja Immasen ravintola, jota on hauduteltu jo kymmenen vuoden ajan. Miesten historiat kietoutuvat Espanjaan monin tavoin ja nyt palaset loksahtavat kohdalleen paikassa, jollaista ei ole ennen Suomessa nähty. Barcón on espanjaa ja tarkoittaa suurehkoa venettä tai lauttaa. Bar Cón tulee sijaitsemaan nimensä mukaisesti suurehkolla lautalla, joka leijuu Korttelin yllä. Tarjolla on autenttisia espanjalaisia tapaksia ja pintxoja sekä sesongin mukaisia espanjalaisia perinneruokia. Juomalista täytyy espanjalaisista viineistä ja oluista - ja myös laajasta valikoimasta vermuttia. ? Story Kortteli tulee olemaan samassa linjassa Vanhan kauppahallin Storyn kanssa. Hallin inspiroivassa ympäristössä kahvila-ravintolamme on kehittynyt ainutlaatuiseksi kohtaamispaikaksi ja uskomme, että meillä on Helsingin keskustalle paljon annettavaa. Joulukuusta lähtien myös Korttelista saa tuoretta halliruokaa aamusta iltaan saakka, Matti Sarkkinen kertoo. Kuvat: Kia Arpia
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 15 Kävelyfestivaali teki elokuvateatteri Rivieran yleisöennätyksen ??Kallion kävelyfestivaalin kesäkausi päättyi sunnuntaina 11.9. Pimenneet valkokankaat ?kierokseen, joka esitteli Kallio seudun kadonneita elokuvateattereita. Kävely päättyi yllätykseen, sillä  sen lopuksi päästiin kurkistamaan miltä näyttää lähiaikoina avautuva Riviera sisältä. Samalla teatterinjohtaja Atte Laurila esitteli yli 150 henkilölle teatterin tulevaisuudensuunnitelmia. Pimenneet valkokankaat ?kierros oli osa  Euroopan laajuista, noin 60 000 tapahtuman Euroopan kult- tuuriympäristöpäiviä, sekä Helsinki Open House ?tapahtumaa. Molemmat tapahtumat ovat joka syksyisiä tapahtumia. Kallion kävelyfestivaalin syyskausi alkaa lokakuussa 24.10. sisätilakierroksella  Eläintarhan porvariskotiin. Kierrokselle mahtuu vain 25 henkilöä ja paikat täyttyvät ilmoittautumisjärjestyksessä. Huom: huvila ei ole esteetön. Ilmoittautuminen tekstiviestillä numeroon 040 016 8461, tai sähköpostilla kallion.kulttuuriverkosto@gmail.com. Torstai 24.11. klo 19.00 on  Kallion kävelyfestivaalin keskustelu- ja luentoilta: Hautausmaat kuoleman ja elämän osana. Helsingin seurakuntayhtymän hautaustoimen päällikkö Risto Lehto kertoo hautausmaakulttuurista sekä niiden maisema-arkkitehtuuri arvoista.  Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. Vapaa pääsy     Kallion kävelyfestivaali teki Rivieran yleisöennätyksen, ennen kuin teatteri on edes virallisesti avattu. Kuva: Marit Henriksson. Sinebrychoffin taidemuseo: Asetelma - Elämä tarjottimella ??Sinebrychoffin taidemuseon vuoden päänäyttely Asetelma - Elämä tarjottimella sisältää noin 50 alankomaalaista, italialaista ja espanjalaista asetelmamaalausta 1500-1700-luvuilta. Näyttely pohtii hyvän elämän kysymyksiä muun muassa yltäkylläisyyden, moraalin ja katoavaisuuden näkökulmista. Monet teemoista ovat edelleen yhtä ajankohtaisia: ruoka ja sen riittävyys, kaupankäynti ja sen lieveilmiöt pörssiromahduksineen sekä moraali ja usko varakkaiden ohjaamassa modernissa maailmassa ovat näkyneet uutisotsikoissa tälläkin viikolla. Näitä jo 1600-luvulta nousseita teemoja kommentoivat näyttelyn kokonaisuudessa mukana olevat nykytaiteen teokset Kiasman ja Valtion taideteostoimikunnan kokoelmista. Näyttely on esillä 29.9.31.12.2016. Asetelmamaalauksen suosio kasvoi 1600-luvulla ennennäkemättömiin mittoihin, kun varakkaasta porvaristosta tuli uusi taiteen ostajakunta protestanttisessa Hollannissa. Suosio näkyi myös aiheiden kirjossa. Ne muuttuivat arjen ruokatarvikkeista runsaisiin riistamaalauksiin ja tuontituotteiden, kuten sitruunan ja nautiluskuoren mestarillisiin materiaalisuutta korostaviin teoksiin. Menestys maailmankaupassa toi maalausaiheisiin jännittäviä uutuuksia, mikä nosti myös teosten omistajien statusta. Kasvitieteen tutkimuksesta nousi runsaita, monimerkityksisiä ja silmää hiveleviä kukka-asetelmia. Uusilla värikkäillä tulppaanilajikkeilla tehtiin kiihkeästi myös kauppaa, aina pörssiromahdukseen saakka. Materiaalisen hyvinvoinnin noustessa keskustelu moraalista ja maltillisuudesta oli tärkeä osa kulttuuria. Siten lääketieteen tarkoituksiin kuvatusta pääkallosta tuli keskeinen elementti vanitas-aiheissa, joilla muistutettiin elämän rajallisuudesta maanpäällisen runsauden keskellä. Näyttelyn teemat Millaista oli hyvä elämä 1600-luvun Hollannissa? Näyttelyssä kysymystä pohditaan muun muassa yltäkylläisyyden, moraalin ja katoavaisuuden näkökulmista. Näyttelysalit on Caesar van Everdingen. Nainen olkihattu päässään, n. 1645?1650 ajankäytöstä. Edwaert Collierin teos korostaa vallan vaihtuvaa luonnetta, jota teoksessa kuvaa ylösalaisin asetettu kruunu. Sanonnan mukaisesti: ?Talonpoika ja kuningas ovat yhtä kuoleman edessä?. Pääkallo oli myös lääketieteen symboli, kuten Abraham de Snaphaen Lääkärin muotokuvassa, 1684. Himo Gertrud Metz: Hedelmäasetelma. Kansallisgalleria / Sinebrychoffin taidemuseo, Hannu Aaltonen. nimetty näiden teemojen mukaisesti. Hyvä elämä Hollannin tasavalta oli 1600-luvulla Euroopan rikkain. Uuden protestanttisen porvariyhteiskunnan vauraus perustui etenkin taitavalle ulkomaankaupalle. Porvariston vaurastuminen edisti myös tieteen ja taiteen saavutuksia. Parempi elämänlaatu alkoi näkyä ruokapöydissä ja pian sitä kuvattiin myös maalauksissa. Vaurautta haluttiin näyttää monipuolisesti, ja siitä syntyivät asetelmataiteen monet suuntaukset. 1600-luvun alussa suosittiin ruoka-ainesten, kukkien ja elämän katoavaisuuden (vanitas) kuvausta. Pian teokset kasvoivat yltäkylläisiksi ns. pronk -maalauksiksi. Maalauksia ihailtiin sekä niiden omistajan varakkuudesta kertovan sisällön, mutta myös todenmukaisen esittävyyden, taitavan maalaustavan ja aisteihin vetoavuuden vuoksi. Tarjolla oli kaiken hintaisia teoksia, joita hankittiin sekä uusien kanavatalojen, työhuoneiden että tavallisten kotien koristukseksi. Luksusta Varakkaat hankkivat uusia ylellisyystuotteita, kuten appelsiinejä, sitruunoita, pähkinöitä, viikunoita, rusinoita, suolaa ja pippuria. Itä-Intian kauppakomppania (VOC) kuljetti Hollantiin myös kiinalaista ja japanilaista posliinia sekä erikoisia kotiloita ja simpukoita. Nautiluksen kuores- ta (Nautilus pompilius, helmivene) tuli haluttu keräilyesine. Niistä taottiin juoma-astioita juhlakäyttöön, mutta yleensä ne olivat koriste-esineitä. Harvinaiset esineet kiehtoivat niin keräilijöitä kuin taiteilijoita. Niitä kuvattiin maalauksissa, ja kaikkein taitavimmista maalauksista maksettiin hyvin. Hedelmäasetelmissa oli tärkeää näyttää eri materiaalien tuntu. Usein hedelmät esitetään leikattuina, pehmeät sisukset esillä ja hedelmänmehuisina. Sitruunankuoren kierteestä tuli taiteilijoiden suosima maalausaihe, jolla maalaustaitoa esiteltiin. Heijastukset posliini-, hopea- ja lasiastioiden pinnoista osoittivat niin ikään taiteilijan kyvykkyyttä materiaalien kuvaamisessa. Katoavaisuus Kuolemasta muistuttavat asetelmat eli vanitas-maalaukset (lat. turhuus), moralisoivat erityisesti vaurauden tuomaa yltäkylläisyyttä 1600-luvun Hollannissa. Vanitas -maalauksilla muistutettiin maallisten nautintojen hetkellisyydestä ja elämän kiertokulusta. Toisin sanoen ne korostivat henkisen ja moraalisen elämän tärkeyttä, ja sitä, että saadakseen hyvän kuoleman oli elettävä hyvin. Pääkallo oli yleisin kuolemaan liitetty symboli. Myös sammutetut kynttilät, saippuakuplat ja kellot viittasivat ajan kulkuun ja siten elämän lyhyyteen. Taskukello toimi myös moraalisena muistutuksena viisaasta Pieter Aertsen (15081575) toimi sekä Antwerpenissa että Amsterdamissa, ja välitti siten EteläAlankomaiden tyyliä pohjoiseen.  Hän yhdisti asetelma- ja laatukuvamaalauksen yhteen näkymään, usein sisältäen uskonnollisia viitteitä. Vihannes- ja riistanmyyjä -teos on ylenpalttinen torinäkymä, mutta sitä voi tulkita myös seksuaalisen ruokahalun käsittelynä. Silloin kurpitsa viittaa avionrikkomiseen ja lintujen kuvaus paritteluun. Kuvattujen vakavalla ilmeellä halutaan katsojan pohtivan moraalisia kysymyksiä, miten elää hyvää ja oikeamielistä elämää yltäkylläisyyden ja houkutusten keskellä? Protestanttisissa kuvauksissa muistutettiin, että uskontoa ja moraalia ei sovi unohtaa. Iiu Susirajan (1975-) valokuvat ihmissuhteista Myytinmurtaja (Ex-boyfriend) ja Älä eksy grillille (Ex-wife) kyseenalaistavat vallitsevia sukupuolirooleja sekä hyvää ja huonoa käytöstä. Susiraja käsittelee usein kauneusihanteiden ja ruokakulttuurin välisiä ristiriitoja rajusti mutta huumorilla. Herrojen herkkua Riistan metsästys oli yläluokkaisten harrastus ja etuoikeus 1600-luvun Hollannissa. Riista-asetelmien kuvaus itsenäisinä asetelmina yleistyi vasta 1650-luvun jälkeen. Ennen sitä riistaa kuvattiin keittiönäkymissä, muiden ruokatarvikkeiden kanssa. Kun teoksilla haluttiin korostaa omistajiensa asemaa, kuvauksiin tuli lisää mielikuvituksellisia sommitelmia ja taustamaisemia. Pienistä ja yksinkertaisista riistamaalauksista kasvoi kookkaampia sommitelmia etenkin 1600-luvun loppupuolella. Samalla metsästys muuttui ylhäisön yksinoikeudesta myös rikastuvan porvariston harrastukseksi ja statussymboliksi. Italialainen Giuseppe Recco uudisti meren antimia kuvaavia asetelmia suuriksi saalisnäyttämöiksi, luonnonmaisema taustanaan. Kukkaloistoa Tulipomaniaksi kutsutaan Hollannissa 1630-luvulla tapahtunutta ilmiötä, jossa ihmiset ostivat kukkasipuleita kalliiseen hintaan ja pörssiromahduksen seurauksena menettivät omaisuuttaan. Rajusta notkahduksesta huolimatta kukkien kauppa jatkui ja niistä maalattujen teosten kysyntä kasvoi. Eri aikaan kukkivia kukkia maalattiin kimpuiksi tauluihin, jotta niiden kauneutta voi ihailla myös talviaikaan. Kukkien tarhaviljely tuotti runsaasti eri lajikkeita. Taiteilijat piirsivät myös tarkkoja tunnistuskuvia kasvikirjoihin. Kukkaasetelmamaalaukset olivat sekä keräilijöiden että kansan suosiossa. Kukoistavat mutta pian kuihtuvat kukat ovat myös elämän kiertokulun vertauskuvia. Lakastuvat lehdet ja pienet tuhoeläimet muistuttavat ajan ohikiitävästä luonteesta. Teoksia voi tarkastella kuten sanontoja tai Raamatun lauseita (Psalmit 103: 15-16): ?Ihmisen elinaika on niin kuin ruohon: kuin kedon kukka hän kukoistaa, ja kun tuuli käy yli, ei häntä enää ole eikä hänen asuinsijansa häntä tunne.? Näyttelyn teokset: Kansallisgalleria / Sinebrychoffin taidemuseo, Amos Andersonin taidemuseo, Eesti Kunstimuuseum, Kadrioru, Gustavianum, Uppsala universitet, Kansallisgalleria / Nykytai- teen museo Kiasma, Pohjanmaan museo, Serlachiusmuseot, Stockholms universitets konstsamling, Valtion taideteostoimikunta Näyttelyyn liittyviä tapahtumia: 5.10.2016 klo 18 FT Minna Tuominen: Johdattelua Asetelma -näyttelyn teemoihin 12.10.2016 klo 18 FT Julia Donner: Puutarhamaisemia 19.10.2016 klo 18 Keittiömestari Pekka Terävä: Taidetta lautasella - kuinka teet jokaisesta annoksesta taideteoksen (ilmoittautuminen SiffInfo@fng.fi) 9.11.2016 klo 18 Taiteilijatapaamisessa Anna Retulainen ja Heikki Marila 16.11.2016 klo 18 FT Minna Tuominen: Vanitas 23.11.2016 klo 18 Pastori, tietokirjailija Jaakko Heinimäki: Viini ja Elämän jano Luennot näyttelyn pääsymaksulla 12 /10 ?. Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia, www.siff.fi  Pääsymaksut: Erikoisnäyttelyt: 12|10 ?, alle 18-v. maksutta. Vapaa pääsy kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 17-20. Paul ja Fanny Sinebrychoffin kotimuseoon vapaa pääsy, museon 2. kerros. Meillä käy museokortti. Opastukset: lauantaisin klo 14 suomeksi, ruotsiksi kuukauden ensimmäinen lauantai klo 13. Opastilaukset: ma-pe klo 9-15 p. 0294 500  500, varaukset@kansallisgalleria.fi     Avoinna:  ti, to, pe 11-18 / ke 11-20 / la, su 10-17 / ma suljettu Bulevardi 40, 00120 Helsinki, p. 0294 500  460, www.siff.fi  
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 40-41 Heinäsen kolumni Patsaat puhuttavat ??Patsaat ovat kiinnostaneet minua lapsesta asti. Varhaisin rakkaus syntyi Karhupuiston Mesikämmeneen, jonka korokkeelle isä nosti minut hyväilemään kivinallen kylmää ja sileää turkkia. Mäntysen veistos oli muuten ensimmäinen Pitkänsillan tämän puolen monumentti, pystytysvuosi oli 1931. Tutustuin juuri veteraaniveistäjämme Yrjö Liipolaan (1881-1971) hänen nimikkomuseossaan Koski tl:ssa. Liipola pakeni Unkariin jo ennen itsenäistymistä, kotiutui sinne kouluttautuen tunnetuksi kuvanveistäjäksi ja palasi unkarilaisine Mara-vaimoineen 30-luvulla Suomeen. Unkarissa hän oli Suomen ja Suomessa Unkarin konsuli. ? Liipolan tuotanto on mittava. Länsisuomalaisiin ja eritoten pohjanmaalaisiin kuntiin häneltä tilattiin 16 vapaussodan muistomerkkiä. Lukuisat ovat hänen muotokuva- ja eläinveistoksensa. Me helsinkiläiset saimme 1928 Erottajan Diana-puistoon Tellervon, Tapion tyttären keihäineen. Nyttemmin siihen on liitetty suihkulähde. Liipolan keihäänheittäjätär on kaunis eikä sen alastomuudesta närkästytty kuten Havis Amandasta 20 vuotta aiemmin. Sen sijaan Tellervolta eli Dianalta on milloin viety keihäs, milloin sitä on väännelty. Kuvamme on Helsingin Taidemuseon arkistosta. ? Tässä yhteydessä pääsen lämpimästi onnittelemaan keihäänheittäjä Marjaana Heikkistä, joka toi maallemme hopeaa Rion paraolympialaisissa 18,42 metrin tuloksellaan! Tuolista heitettiin. Halikon kirjaston edustalla istuin Gustaf Maurits Armfeltin (1757-1814) vierellä pronssipenkillä Matti Peltokankaan 2010 veistämällä patsaalla. Kahden maan hallitsijoiden uskottu hovimies, peräkkäin Ruotsin ja Venäjän jalkaväenkenraali, ensimmäisenä suomalaisuusohjelman laatijana pidetty kreivi on uljaaksi kuvattu. Hänen kerrotaan suositelleen keisarille lujatahtoista lempeyttä Suomen kansaa kohtaan! Kreivi on haudattu Halikon sukuhautaan. Armfeltien Joensuun kartanoa isännöi nyt Björn Wahlroos. Virolaiset nykyveistäjät ovat luoneet runsaasti tällaisia interaktiivisia, kekseliäitä veistoksia. Haapsalun rantatiellä on Tsaikovskin muistopenkki, jolla istuen voi painaa nappia ja kuunnella kuudennen sinfonian virolaisesta kansanlaulusta peräisin olevia sulosäveliä. Tartossa taasen on entisen kirjapainon, nyttemmin kahvilakeskuksen edustalla ?Istu kanssani?-veistos eli ? Wilden veljekset?. Tiiu Kirsipuu istutti penkin päihin irlantilaisen Oscar Wilden ja eestiläisen Eduard Vilden jätttäen turisteille istumatilaa heidän väliinsä. Viron päästessä 2004 EUn jäseneksi, virolaiset lahjoittivat Irlannille Galwayn kaupunkiin toisinnon! Loisto oivallus. Kerrottakoon, etteivät kuuluisat kirjailijat tavanneet eläessään toisiaan, Patsaat puhuttavat todellakin monin tavoin. Juuri seuraamme jännityksellä, miten Venäjän armeijan kenraaliluutnantti Gustav Carlovits Mannerheimin (1887-1918) pronssisen muistolaatan kiinnitys Pietarin Sotilasakatemian rakennuksen seinälle ratkaistaan; kolmasti se on töhritty punaisella maalilla ja vaatimuksia sen poistamiseksi on esitetty. Suomalaisilla ei kuulemma ole tähän kiistaan osaa eikä arpaa. ? Monet aatepohjaiset veistokset ovat joutuneet töhrityiksi ja höyhennetyiksi; niin kävi Neuvostoliiton lahjoittamalle Hakaniemen ?Rauha maailmalle? ?monumentille. Samoin kävi Tukholman Wallenberg ?muistomerkille juuri ennen paljastamista. Muunlaista patsasdraamaa: hiljattain uutisoitiin Uudesta-Seelannista, että Meksikosta tuotettu 400 ?kiloinen, tekojalokivin koristeltu hevosenpääpatsas sisälsikin 35 kiloa salakuljetettua kokaiinia! ? Monumentit käyvät myös hupaisamman temppuilun kohteeksi. Havis Amanda saa teekkareiden urotyönä vapun aattona valkolakin. Joku nokkela oli keksinyt, että samanaikaisesti Brahenkadun Työläisäiti ansaitsee kutreilleen valkoisen huivin. Juuri vietetyllä Design- eli muotoiluviikolla em. Tellervo vaatetettiin design-tekstiileillä ja Nylundin Kolme seppää ?patsas sai suuren muovikuplan kääreekseen. Kuplassa pystyttiin järjestä- mään ohjelmaa 60 hengelle. Tanakasti tuolissaan istuvalle presidentti Kalliolle eduskuntatalon juurelle viedään wc-paperirullia ikään kuin vitsinä. ? Päätteeksi kerron, että kesälukemisenani oli ?Sloboa stadissa?, slangin huippututkija Heikki Paunosen mielenkiintoinen ja yllätyksiä tarjoava Docendon kustantama sanakirja. Paunosen viisaus kansilehdellä: ?Stadin slangi on monikielisen ja ?kulttuurisen Helsingin sielu. Siksi sitä kannattaa vaalia!? Selkeä ja helppolukuinen aakkostettu aineisto käsittää tsaarinajan 1808-1917. Yksi esimerkki ylioppilaslakista puheenollen: ?Lähe messiin tsiikaan ku Manta saa kotsan!? Bonjasithan? Aira Heinänen Kabareen uusi tuleminen on queer-kulttuurin käsissä ??Neljättä kertaa Suomessa esiintyvä seremoniamestari, MC Reuben Kaye tarjoilee Euroopan kabaree-, burleski- ja sirkustähtiä Too Much ?is never enough -showssa Savoy-teatterissa 24.?26.11.2016. Lontoon Cafe de Paris -klubilla viikoittain omaa kabareeshowtaan vetävä seremoniamestari, MC Reuben Kaye tuo mukanaan Euroopan kabareen kerman. Luvassa on Suomeen räätälöity yhdistelmä Berliinin yökerhojen, Las Vegasin, Cirque du Soleilin ja Lontoon Sohon parhaista paloista. Euroopassa kabareekulttuuri on nouseva trendi ja uusi iso juttu ? Suomessakin on merkkejä kabareen uudesta tulemisesta. Nykyään kabareesta on tullut queer-kulttuurin näyttämö; normien kyseenalaistaja ja haastaja. Reuben Kayen show on tästä hyvä esimerkki. Flirttailevia ja sukupuoli- rooleilla leikkiviä ohjelmanumeroita esittävät muun muassa ilma-akrobaatit Ja- mes Kingsford Smith ja Fancy Chance, käsilläseisonnan mestari Sammy Din- neen, burleskitaiteilija Bettsie Bon Bon sekä tanssijat Oli Metzler ja Lia Given. Illan pääosan ottaa itseoikeutetusti seremoniamestari Kaye, joka vie showta eteenpäin lauluilla, tanssilla, provosoivilla välispiikeillä ja huumorilla. Kabaree on moninaisuuden juhlaa Australialainen Reuben Kaye kertoo, että haluaa viihteellään juhlia ihmisten moninaisuutta sekä vastustaa nykymaailman kasvavaa uuskonservatismia ja näköalattomuutta. ? Donald Trumpin pyrkiessä presidentiksi, Pauline Hansenin noustessa takaisin Australian politiikkaan, Iso-Britannian lähtiessä Euroopan unionista, puhumattakaan Putinista, Assadista, Isisistä ? maailmasta on tulossa jyrkän kahtiajakautunut. Savoy-teatteri voi tuntua pieneltä maailman mittakaavassa, mutta nämä avoimuuden ja suvaitsevaisuuden juhlat eivät ole kos- kaan olleet yhtä ajankohtaisia kuin nyt, Kaye miettii. Reuben Kaye presents: Too Much ...is never enough Savoy-teatterissa 24.11.?26.11.2016 klo 19.
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 17 Uusi Iloinen Teatteri solmi kaksivuotisen sopimuksen Lappeenrannan kesäteatterin kanssa Viime vuonna Melkoisia muskettisotureita -kesäteatterinäytelmällä Lappeenrannan yleisön valloittanut Uusi Iloinen Teatteri jatkaa Lappeenrannan kesäteatterissa myös kesinä 2017-2018. ??? Olemme UIT:ssä erittäin tyytyväisiä menneeseen kesään kauniissa Lappeenrannassa. Meistä pidettiin hyvää huolta ja tunsimme itsemme lämpimästi tervetulleiksi. Myös yleisötavoite täyttyi, sanoo UIT:n teatterinjohtaja Timo Kärkkäinen. Kärkkäinen uskoo, että tulevista kesistä tulee vielä edellistäkin huikeampia. ? Mennyt kesä oli kuitenkin vasta alkusoittoa. Lappeenranta ympäristöineen on erittäin suotuisa seutukunta kesäteatterintoiminnan suuremmallekin menestykselle. Lappeenrannan kaupunkia on kiittäminen siitä, että se haluaa aktiivisesti kehittää kaupunkia ja sen palveluita, niin kaupunkilaisia kuin turistejakin ajatellen. Menestyvä ja kiinnostava kesäteatteritoiminta on ehdottomasti vetovoimatekijä kaupungille, joka jo ennestään on kesäkaupunkina maamme houkuttelevimpia. Kesällä 2017 Linnoituksen lavalle nousee viime kesänä Äänekoskella kantaesityksenä nähty Sakari Hytösen kirjoittama farssi Aikamoisia akanketaleita. Esityksessä nähdään UITn rakastettuja näyttelijöitä. Aikamoisia akanketaleita saa ensi-iltansa 28.6.2017. Kesällä 2018 UIT tuo Lappeenrantaan musiikilla höystetyn kesäteatteriklassikon. tulevaisuudessa tulla ilahduttamaan myös keskisuomalaista yleisöä. Nyt joudumme keskittämään kaiken energiamme perinteisen kevätrevyymme lisäksi Lappeenrantaan, Kärkkäinen kommentoi. UIT:n taival Äänekoskella päättyy UIT on viettänyt kaksi nauruntäyteistä kesää Kartano Kievarin idyllisessä miljöössä. Teatterin tämän hetkiset henkilöstöresurssit eivät kuitenkaan mahdollista jatkoa Lappeenrannan lisäksi myös Äänekoskella. ? Olemme harmissamme tilanteesta ja toivomme, että voisimme vielä Viime vuonna Lappeenrannan kesäteatterissa nähtiin UIT:n Melkoisia muskettisotureita -seikkailukomedia. Kuvassa Jussi Lampi ja Puntti Valtonen. Kuva: Kirsi Todd. Kivikossa hiihdetään jo lokakuusta alkaen ??Kivikon hiihtohalli (Savikiekontie 4) avasi ovensa hiihtäjille lauantaina 1. lokakuuta kello 8.00. Hiihtohalli on vain noin 15 minuutin päässä Helsingin keskustasta. Hiihtoladun peruskierros on noin 850 metriä, lisälenkki 200 metriä, ja latujen leveys on 6?8 metriä. Sisäänpääsymaksuun sisältyy aina saunominen sivakoinnin jälkeen. Kivikossa hiihdetään täl- lä kaudella aiempaa huomattavasti paremmissa olosuhteissa, sillä viime talven pakkasten aikana ehdittiin tykittää lunta riittävästi hallin tämän kauden tarpeisiin. Tykkilumen lisäksi Kivikon hiihto-olosuhteita parannetaan uudella lumentekokoneella, joka mahdollistaa latujen kunnostamisen myös kesken hiihtokauden. Laitteella tuotetaan halliolosuhteissa hyvälaatuista lunta, jota tarvittaessa levitetään latu-uralle. Tällä sisähiihtokaudella Kivikon hallissa on mahdollisuus myös suksien säilytykseen. Lisäksi hiihtohallin aukioloaikoina tarjolla on myös muun muassa suksivuokrausta ja suksien huoltopalvelua. Sisäänpääsyajat:?ma-su klo 8.00?21.00?Hiihtohalli suljetaan klo 22.00 Lapsen kasteluongelmiin saa apua pissakoulusta ??Kastelu on merkittävästi lapsen arkielämää haittaava kiusallinen oire. Yli 5-vuotiaista perusterveistä lapsista 10?25 % kastelee viikoittain joko päivällä ja/ tai yöllä. Keskeistä kastelevan lapsen hoidossa on kastelua vähentävien ja virtsarakon hallintaa lisäävien tapa-asioiden ohjaus ja uusien toimintamallien vakiinnuttaminen lapsen arkeen. Säännölliset pissa-ajat, turhan pidättelyn välttäminen, riittävä juominen ja ummetuksen välttäminen ovat hoidon kulmakivet. Jos kotikonstit eivät riitä ja lapsen kastelu huolestuttaa, asia kannattaa ottaa puheeksi neuvolassa tai kouluterveydenhuollossa. Sieltä saa lisäohjeita ja tarvittaessa lähetteen erikoissairaanhoitoon uroterapeutin tai lastenlääkärin vastaanotolle. Pissakoulu on lapsilähtöinen ja vaikuttava hoitotyön interventio Uroterapeutti Anneli Saarikoski Helsingin Lastenklinikalta on tutkinut pro gradussaan pissakoulun vaikutusta lasten kasteluongelmien hoitoon sekä kuvannut lasten kokemuksia pissakoulusta. Tutkimukseen osallistui 58 lasta ja he olivat iältään keskimäärin 8,3 vuotiaita. Lapsista tyttöjä oli 34 ja poikia 24. Tutkimus osoitti, että pissakouluun osallistuneiden lasten kuivat päivät sekä kuivat yöt lisääntyivät tilastollisesti merkitsevästi. Päiväkastelun osalta 60 %:lla ja yökastelun osalta 50 %:lla lapsista kastelu väheni ?50 %. Kuivaksi tuli 22 % lapsista. Tutkimuksessa haastatellut lapset kokivat kastelun monella tapaa arkea haittaavaksi noloksi pulmaksi. Pissakoulu auttoi heitä tulemaan pissarakon pomoksi, jolloin pulmasta tuli hallittava tai siitä pääsi kokonaan eroon. Erityisen tärkeää lapsille oli tavata toisia kastelevia lapsia ja jakaa kokemuksia heidän kanssaan sekä oppia tekemällä lapsilähtöisin menetelmin. -Pissakoulu on lapsilähtöinen ja vaikuttava hoitotyön interventio, joka auttaa arjen muutoksilla lapsia saavuttamaan paremman virtsarakon hallinnan ja vähentämään kastelua sekä tarjoaa vertaistukea, sanoo Anneli Saarikoski. Vertaistuki tärkeää lapsille Pissa- ja kakkakoulu on päivän mittainen ryhmäohjaustilanne lapsille, joilla on rakon ja/tai suolen toiminnallisia häiriöitä ja niiden pohjalta kastelua, liian tiheään vessassa käyntejä, ummetusta ja tuhrimista.  Ryhmässä on kerrallaan 4-6 samanikäistä lasta, joilla on samankaltaisia vessapulmia. Koulussa opiskellaan rakon- ja suolentoimintaa videoiden, kirjojen, keskustelujen ja askartelun avulla jokaiselle ryhmälle ikätasoon sopivasti. Päivän aikana harjoitellaan myös rauhallista ja keskittynyttä vessassa toimimista sekä mietitään yhdessä lapsen arkea helpottavia muistamisen apukeinoja. Sama ryhmä kokoontuu kaksi kertaa parin kuukauden välein. Ryhmäohjauksen yksi tärkeä anti on vertaistuki. ??Toiminnallinen kastelu?? Toiminnallinen kastelu tarkoittaa yli 5-vuotiaan lapsen tahatonta virtsankarkailua ilman ?elimellistä, rakenteellista tai neurologista syytä.?? Kastelun syy ei ole psyykkinen, mutta käytöshäiriöt altistavat kastelulle.?? Yli 5-vuotiaista lapsista 10?25 % kastelee viikoittain.?? Ensisijainen hoito perustuu yksilölliseen potilasohjaukseen.?? Kastelu on tapaongelma, joka ei ole lääketieteellinen eikä lääkkeillä hoidettava.??International Children?s Continence Societyn (ICCS) suositusten mukaan arjen tapa-asioiden ohjaukseen perustuvan uroterapian tulisi olla kastelevan lapsen ensisijainen hoitomuoto. Kivikon hiihtohalli. Kuva: Helsingin kaupungin liikuntavirasto. Lautakunta esittää rakennuskiellon jatkamista ??Kaupunkisuunnittelulautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että 11. kaupunginosan (Kallio) korttelin 299 tonttien 1, 2, 4 ja 10 sekä 12. kaupunginosan (Alppiharju) korttelin 357 tontin 6 rakennuskieltoa pidennetään maankäyttö- ja rakennuslain nojalla 31.10.2018 saakka. Kaupunginhallituksen 13.10.2014 määräämä rakennuskielto on voimassa 31.10.2016 saakka 11. kaupunginosan (Kallio) korttelissa 299 tonteilla 1, 2, 4 ja 10 sekä 12. kaupunginosan (Alppiharju) korttelissa 357 tontilla 6. Alppiharjun kaupunginosan korttelin 357 tontilla 6 sijaitseva entinen Kotitalousopisto on poikkeamispäätöksellä muutettu toimistokäyttöön vuonna 2010. Rakennus on suojeltu raken- nussuojelulailla ja siinä toimii nykyisin Museovirasto. Kallion kaupunginosan Siltasaaren alueen korttelin 299 neljän tontin asemakaavan muutokset on tarkoituksenmukaista laatia hankekaavoina kiinteistöjen suunnitelmien toteuttamiseksi ja niiden edellyttämässä aikataulussa. Alppiharjun alueella on voimassa asemakaava, jonka mukaan tontti 357/6 on koulutontti yleisen rakennuksen korttelialueella. Voimassa oleva asemakaava on suojelun osalta vanhentunut eikä sillä pystytä turvaamaan rakennuksen rakennushistoriallisesti merkittäviä arvoja. Kallion Siltasaaren alueella on voimassa asemakaava, jossa ei ole kaavamääräyksiä ja asemakaavan mukaan tontit ovat liikera- kennuksen tontteja. Sörnäisten, Kallion ja Alppiharjun asuntoalueille on laadittu asemakaavan muutokset alueittaisina kokonaisuuksina sekä useita uudisrakennustoiminnan vaatimia tontti- ja korttelikohtaisia asemakaavan muutoksia. Jäljellä on Kallion kaupunginosan Siltasaaren alueen neljän tontin asemakaavan muutokset, jotka on tarkoituksenmukaista laatia hankekaavoina kiinteistöjen suunnitelmien toteuttamiseksi ja niiden edellyttämässä aikataulussa Alppiharjun tontin asemakaavan muutoksen tavoitteena on muuttaa tontin käyttötarkoitus nykyistä vastaavaksi sekä saattaa suojelu myös asemakaavatasolle. Alue on yleiskaava 2002:n mukaan kulttuurihistoriallisesti merkittävä.
• 18 KALLIO LEHTI Viikot 40-41 Harkitsetko asuntosi vuokraamista? Oletko myymässä asuntoasi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Myyntiturva on turvallinen valinta. Et maksa liikaa välityspalkkiota, ja asuntosi myynti on osaavissa käsissä. Takaamme myös välitystyömme laadun. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Palvelumme on tehokas. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Markkinoimme asuntoja erityisen monipuolisesti, myös lehti-ilmoituksilla. Soita niin keskustellaan tarkemmin! Soita ja sovi tapaaminen! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi HELSINKI ? UUSIMAA ? TURKU ? TAMPERE ? LAHTI ? OULU Ilmalankuja 2, HKI
• KALLIO LEHTI Viikot 40-41 Palvelevat Lähi- ja 19 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 Kauneus ja hyvinvointi Leipomoita Puh. 719 719 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata/ ostaa autotalli tai autopaikka Hakaniemi/Siltasaari alueelta. Yhteydenotot Rakmaster Oy/0505505933 VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille 1-6m2 alk 25 ? ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso Vuokralle tarjotaan Vuokraan ison yksiön 38m2 alkovilla, keittiön voi erottaa siirtoseinällä erilliseksi huoneeksi Näkinkuja / sisäpiha Vuokra 860?/kk ja takuuvuokra 1 kk. Vapautuu 1.10. Soita 040 7366 353 KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Edullisia, siistejä pienvarastoja Kalliossa. P. 044-9470181 Vuokrata halutaan Avopari haluaa vuokrata 40-50m2 asunnon Helsingistä työn ja opiskelun takia hyvien kulkuyhteyksien varrelta. Vuokra n. 800?/kk + vuokravakuus 2 kk. Yst. vastaukset p. 045-695 3698 tai sp. Angreed1234@gmail.com Ostetaan Etsitään 20-30m2 omistusyksiötä Kallion alueelta ensiasunnoksi. Huoneisto voi olla huonokuntoinen, kunhan on hyvän hintainen. Yhteydenotot tomi.hyttinen85@gmail.com p. 044-3367822 Palveluja JEWELRY - WATCH STORE Aito kulta- ja kelloseppä sekä gemmologi, kaikki alan työt ammattitaidolla Kellohuollot, korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen arvioinnit Myy käytetyt ja uudet kellot, ostaa ja myy käytetyt korut Hakaniemen Halli, 2.kerros p. 041 4712209 jws@kincon.info Pikapalvelu KALLION PESULA jo yli 35 vuoden kokemus alalta! KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) Lämpö- ja vesijohtoliike ? vuodesta 1952 Hetipalvelut Lue netissä R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Viikot 38-39 47. vuosikerta ? nro 17 Kirjastoautolle uusia pysäkkejä Helsingissä ? Helsingin kaupunginkirjaston kirjastoauton uudet aikataulut tulevat voimaan 19.9. Muutoksia tulee erityisesti lastenkirjastoauto Skidin reittiin. Lastenkirjastoauto saa uusia pysäkkejä seuraaviin kohteisiin: Mellunkylä: Viitankruununtie 9, Linnanpellon asukastalon pihalla torstaisin klo 16.15 - 16.45 Myllykylä: Myllyväenkatu 1, torstaisin klo 18.15 - 18.55 Viikinranta: Katariina Saksilaisen katu 8, torstaisin klo 15.25 15.55. Myös Kalasatamaan Ajankohtaista HKL valmistelee raitiovaunujen lisähankintaa Lastenkirjastoauto Skidi. tulee pieni muutos, kun kirjastoauton pysäkkipaikka vaihtuu Junonkatu 2:een. Tällä pysäkillä pysähtyy lastenkirjastoauto Skidi torstaisin klo 19.20 - 20.00.   Vähän käytettyjä pysäkkejä lakkautetaan Kirjastoauton reitiltä poistuu viisi pysäkkiä niiden vähäisen käytön vuoksi. Lakkautettavat pysäkit ovat: Karhusaari, Landbo, Mellunmäki, Punavuori, Strömbergin alue Kirjastoauton uudet aikataulut löytyvät Helmet.fi:stä.  Pysäköintimaksut nousevat roimasti ?  Pysäköinnin maksuvyöhykkeet laajenevat Helsingissä lokakuun alusta lähtien. Ydinkeskustan vyöhyke 1 laajenee aivan ydinkeskustan ympärille muun muassa Punavuoreen, Katajanokalle ja Kruununhakaan. Vyöhy- ke 2 puolestaan laajenee nykyisen vyöhykkeen 3 alueelle, eli se ulottuu jatkossa muun muassa Eiraan, Taka-Töölöön, Meilahteen, Vallilaan ja Hermanniin. Pysäköinti maksaa 1. vyöhykkeellä 4 euroa / tunti ja 2. vyö- hykkeellä 2 euroa / tunti. Muutokset tulevat voimaan liikennemerkkien vaihtuessa. Merkkien vaihto alkaa 1. lokakuuta ja kestää 2-3 kuukautta. Muutokset eivät vaikuta asukas- ja yritystunnuksilla pysä- köintiin. Uusi vyöhykejako on vanhaa selkeämpi. Se helpottaa mobiilipalveluiden toteuttamista ja pysäköinninvalvontaa. Helsingin tavoitteena on tiivistää kaupunkirakennetta ja laajentaa kantakaupunkimaista aluetta nykyistä laajemmalle, ja siksi myös pysäköinnin maksuvyöhykkeet 1 ja 2 laajenevat. Jos tulevaisuudessa maksualueita vielä laajennetaan, niin alueet ovat maksuvyöhykettä 3. Muutoksen taustalla on kaupunginhallituksen päätös 25.4.2016. ? HKL:n johtokunta käsittelee torstain kokouksessaan hankepäätöstä 20 uuden raitiovaunun hankinnasta Helsinkiin. Valmistelu liittyy HKL:n raitiovaunukaluston kokonaismäärän ja kaluston esteettömyyden säilymiseen riittävänä kaikissa tulevaisuusnäkymissä. HKL:n nykyisestä kalustosta 1990-luvun loppupuolella hankitut, Bombardierin valmistamat Variotram-vaunut eivät tehtyjen mittausten, asiantuntijalausuntojen ja HKL:n kokemusten perusteella kestä sellaista elinkaarta kuin hankintavaiheessa on määritelty. Ongelmia on mm. korirakenteessa. ? Hankepäätös haluttiin saada käsittelyyn jo ennen Variotram-neuvottelujen päättymistä. Varmistaaksemme riittävän vaunumäärän liikennettä varten tulee päätöksenteon asiassa edetä ripeästi siinä tapauksessa, että neuvotteluissa Bombardierin kanssa ei päädyttäisi tyydyttävään lopputulokseen, sanoo HKL:n toimitusjohtaja Ville Lehmuskoski. Mikäli vaunuhankinnan tarve tulee ja sekä HKL:n johtokunta, kaupunginhallitus että -valtuusto ovat hankepäätöksen hyväksyneet, käsittelee HKL:n johtokunta varsinaista vaunujen hankintapäätöstä loppuvuodesta. Tällä aikataululla 20 vaunun hankinta ehditään toteuttaa vuoteen 2018 mennessä.   Uusi yrittäjä Hakaniemen Hallissa ? Hakaniemen Halliin toiseen kerrokseen on avattu uusi kulta-ja kelloseppäliike JWS, Jewelry-Watch Store, jossa asiakkaita palvelee kelloseppä, kultaseppä ja gemmologi. Myyntipaikalla 149-150 sijaitsevassa liikkeessä tehdään kaikkia alan töitä, mm. kellosepän töistä kellojen huollot, korjaukset ja arvioinnit sekä kellojen myyntipalvelu. Kultasepän töihin kuuluvat korujen korjaukset, korujen arviointi, korujen ja timanttien aitoustodistukset, tilaustyöt ja korujen suunnittelu sekä myös korujen myyntipalvelu. Liike myös ostaa kultaa, hopeaa ja koruja päivän hintaan. Kellojen paristonvaihto suoritetaan odottaessa. JWS Jewelry-Watch Store on ainoa laatuaan lähiseudulla. Hakaniemen Kauppahalli, II kerros. Teema sivut 8-9 www.lehtiluukku.fi Työsuorituksia Maalaus, tapetointi ja laminaatin asennus. Kotitalousvähennys. Ilm. arvio. p. 045-235 1717 ILMOITA palveluhakemistossa! Soita 09-41397332 ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13.........................Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11.....................S-market Alppikatu 25..................................Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11........................Alepa Sturenkatu 11................................Kalliolan .....................................................kansalaisopisto Eläintarhantie 12...........................Cafe Piritta Fleminginkatu 11...........................Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20...........................Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4.......................Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6.......................Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14.....................Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier.......................Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11............................Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14............................Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15............................Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18............................Alepa Helsinginkatu 25............................Urheiluhallit Hämeentie 23................................LKV Moilanen Hämeentie 29................................Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37................................Kinaporin Suutari Hämeentie 37................................Kiinteistömaailma Hämeentie 54................................Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A..........................Aralis-keskus .....................................................(Arabia) LVI Mäkelänkatu 49.............................Mäkelänr.Uintikeskus Mäkelänkatu 29.............................Vallilan Apteekki Neljäs linja 20................................Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5................................Alepa Porthaninkatu 9.............................Saiturin Pörssi Päijänteentie 5...............................Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10......................S-market Siltasaarenkatu 11.........................Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18......................Ympyrätalo,ala-aula Sturenkatu 27................................Alepa Sturenkatu 29................................Vallilan Kodit Sturenkatu 40................................Alepa Säästöpankinranta 6...................Ravintola Juttutupa Toinen linja 4.................................Kallion Virastotalo Toinen linja....................................Kuntatalo Toinen linja 31...............................ELOKOLO Torkkelinkatu 2..............................Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13..........................Tilastokeskus Vaasankatu 8.................................Kioski Kasi Vaasankatu 17...............................Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29...............................R-Kioski Vanha Talvitie 8..............................Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10............................Hermanni Pub Viides linja 11................................Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1................................Viipurin kukka Viipurinkatu 19..............................R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi......................S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSPÄÄLLIKKÖ: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27, 8 ?+alv ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI 20 n ensimmäine o i l l a n LUBAARI I E H R ! K U Viikot 40-41 KAIHILEIKKAUS EDULLISESTI UUDELLA TEKNOLOGIALLA. Kaihi voi kehittyä missä iässä tahansa ja varsinkin ikääntyville huomaamatta. Harmaakaihi hoidetaan aina leikkaamalla. Olemme saaneet käyttöömme uusinta teknologiaa, jolla kaihileikkaus on mahdollisimman hellävarainen ja toipuminen nopeaa. Arvo- taruoka. nas ja il tulossa Lou asiakkaana saat leikkauksen nyt edulliseen kampanjahintaan. ARVOASIAKASETU -200 ?/silmä kaihileikkauksesta ARVO ETU Isot TV:t ja Screenit! Molempien silmien kaihileikkauksesta alennus on yhteensä 400 ?. Etu on voimassa 30.11.2016 asti. Ilmakiekko ? Biljardi ? Playstation Flipperi ? Pöytäfutis ? Kisakatsomo Tule seuraamaan kaikenlaista urheilua meille! VA R A A A I K A 0 9 7 7 5 0 8 1 6 0 . Kaikki urheilukanavat! Hämeentie 35, 00500 Helsinki p. 09-8720330 ? Avoinna joka päivä 12-02 TerveTuloa InTIalaIseen KARAOKE PE & LA MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI Uusi ruoan tilauspalvelu avattu! AVOINNA Voit nyt tilata ruokaa kotiin tai paikan päältä noudettavaksi kotisivujemme kautta. JOKA PÄIVÄ KLO 04 asti www.ravInTolasaba.fI toehtoa! 6 eri vaih LOUNAS HUIPPU DJ:T VASTAAVAT MENOSTA KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN! 1020? arkisin klo 11-14.30 Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! ? Syö niin paljon kuin jaksat! Aukioloajat: Kuljetusajat: 097733 998 Hämeentie 7 00510 HELSINKI MA-TO 11-01 PE-LA 11-05 SU 12-02 SU-TO 12-01 PE-LA 12-05 .fi Ka Toimitusalue 8,0 km Kuljetusmaksu alkaen 2,90 ?. Kotiinkuljetus mahdollinen vain yli 14,90 ? tilauksille. Yökuljetuslisä 3,90 ? kaikkiin kuljetustilauksiin alkaen klo 21.00. ts m ot yö ar s jo Ya uk m se iis m sa me Osoite ja puhelin : Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! -Kotimaisen TULE raviurheilun PELAAMAAN MEILLE TOTOA! lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ.