• OKT Hauho 303m2+195m2 KT Kallio 53,5m2 KT Vuosaari 51m2 KT Vantaa, Havukoski 61m2 Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Oho. vh.140.000? vh.245.000? vh.152.000? vh.110.000? Mikä palvelu! LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Suositeltu ja hyväksi todettu asuntomyyjä. Soita 050 511 4410. Arja Oreschnikoff Palvelemme myös lakiasioissa LKV, KiAT | Oho.-yrittäjä, perustajaosakas arja.oreschnikoff@ohokoti.fi | www.ohokoti.fi Annankatu 29, 4. krs. 00100 Helsinki Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Viikot 2-3 - 2014 46. vuosikerta - Nro 1 ?Kiitos ammattitaitoisesta välityspalvelusta! Välittäjä oli asiallinen, rehellinen ja luotettava ? sekä myyjän että ostajan puolella. Asunnon hinta-arvio oli realistinen, eikä myynti stressannut missään vaiheessa. Suosittelen lämpimästi!? ? Tyytyväinen Excellence m²:n asiakas Kalliosta Onnistunut asuntokauppa alkaa Kotikäynnistä. Kutsu meidät kylään ja pyydä välityspalkkiotarjous! Soita 010 622 3920. Jani Pomell, tj, LKV Kimmo Saari, MA, LKV, LVV Tiina Kantola Ilkka-Pekka Mäkelä Marianne Haarakangas Timo Partanen, LKV Ossian Johansson 040 515 1226 0400 585 711 050 366 9129 050 340 1787 050 366 9127 044 265 6226 046 851 4915 Jukka Jyrkänvaara, KiAT Suvi Vauramo Aleksi Honkonen, KiAT Heidi Rask Annika Järveläinen, vuokraus Pekka Rönkkö, LVV, vuokraus Ville Mattila, vuokraus 0400 431 221 050 380 9930 050 366 9124 046 921 5830 050 917 6052 0400 469 923 045 635 3778 Kiinteistömaailma Vallila | Excellence m² Oy LKV ? Sturenkatu 29 ? Puh. 010 622 3920 vallila@kiinteistomaailma.fi ? www.excellencem2.fi ? www.kiinteistomaailma.fi - THE BETTER QUALITY OSOITE Viipurinkatu 9, 00530 Hki BUFFET SALAATTI MISOKEITTO SUSHI KIINALAINEN THAIMAALAINEN KAHVI & TEE LIMUT & MEHU AJANVARAUS 09 42892753 www.saloncamu.fi AUKIOLOAJAT Ma - Pe 10:00 - 19:00 La 09:00 - 15:00 Hiusten monivärjäys: LOUNAS ILTA/VKL 10 ? 13 ? MYÖS À LA CARTE - TERVETULOA MAISTELEMAAN VILHONVUORENKATU 7-9, 00500 HELSINKI (09) 764844, ASIAKASPALVELU@LUCKIEFUN.FI 70? | puolipitkät 85? | pitkät 95? Pidennystarjous: täyspidennys 45cm hiuksella 270? lyhyet TULE, KOE JA IHASTU! A-oikeudet Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491
• KALLIO LEHTI 2 Nro 1 ? Viikot 2-3 FLEMINGIN APTEEKKI Helsinginkatu 17 00500 Helsinki Puh. 09 - 774 5620 Palvelemme ma - pe 8.30 - 20.00 la 9.00 - 15.00 Tammikuun tarjoukset Sinkki + C-vitamiinivalmiste Devisol 20 mikrog. 230 tabl. 15 ? 5,90 (sh.n. 7 ?) (sh. n. 18 ?) SB-12 suuvedet 15 ? (sh.n. 17 ?) Kestäviä isoja viherkasveja 10? Viipurin Kukka Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-17 la 10-14, su 12-14 TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori ? Kirjoittava DVD-asema ? Laadukas 17? näyttö ? Windows Vista Business Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön Paketin hinta: 130? Apobase pumpun ostajalle 100 g kaupanpäälle (arvo 5,55 ?) Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi
• Viikot 2-3 46. vuosikerta ? nro 1 Vallilan alueen ideakilpailun voittaja AirTnC pyrkii täyttämään tyhjät toimitilat ? Vallilan ideakilpailun voitti Karoliina Hartialan ehdotus AirTnC, joka on uudentyyppinen toimitilojen vuokrauskonsepti. Hartialan mukaan Vallilassa on noin 365 tyhjää toimitilaa, ja ehdotuksen tavoitteena on saada nämä tilat joustavasti ja edullisesti esimerkiksi startupyritysten käyttöön. ??Idean tausta-ajatuksena on se, että tyhjillään olevat tilat aiheuttavat omistajilleen kuluja, jotka saataisiin katettua väliaikaisten vuokralaisten avulla. Ehdotuksen mukaan vuokralaisilta ei peritä markkinahintaista veloitusta, mutta heidän tulee olla valmiita vaihtamaan joustavasti Helsinkiin uudenlaisia ? pysäköintitunnuksia ??Helsinki ottaa käyttöön 7.1.2015 kaksi uutta pysäköintitunnusta: asukaspysäköintitunnuksen pysäköintihalleihin ja kaikkien alueiden yrityspysäköintitunnuksen. Perinteisten asukas- ja yrityspysäköintitunnusten käyttöön uudet tunnustyypit eivät vaikuta. Asukaspysäköintitunnus pysäköintihalleihin Tunnuksella voi pysäköidä 60 eurolla kuukaudessa seuraavissa pysäköintihalleissa arkisin klo 16 - 09 ja viikonloppuisin ilman aikarajoitusta: Q-Park: Finlandia, Iso Erottaja, Pikku Erottaja, Kasarmitori, Meilahti, Vallila ja Vallila Kuortaneenkatu 1. EuroPark: P-CityForum, P-Eliel ja P-Kluuvi. Jatkossakin kadulla pysäköimiseen tarvitaan lisäksi perinteinen asukaspysäköintitunnus. Tunnuksella voi pysäköidä halliin myös arkisin klo 9-16 pysäköintihallin normaalilla tuntiveloitushinnalla kuitenkin siten, että enimmäisveloitus yhden päivän osalta on 15 euroa/päivä. Tunnus myönnetään vähintään kolmeksi kuukaudeksi ja enintään yhdeksi vuodeksi kerrallaan. Tunnuksen voi saada vain ajoneuvolle, joka on oikeutettu tavalliseen asukaspysäköintitunnukseen. Tunnus lunastetaan seuraavasti: 1. Käy rakennusviraston asiakaspalvelussa tai lähetä osoitteeseen rakennusvirasto@hel.fi nimesi, henkilötunnuksesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi, postiosoitteesi, ajoneuvon rekisteritunnus ja tieto, mihin pysäköintihalliin haet tunnusta. ?2. Tämän jälkeen lunasta tunnus yksityiseltä pysäköintiyritykseltä.?Yrityspysäköintitunnus kaikille alueille Kantakaupungissa sijaitsevien yritysten on mahdollista hakea pysäköintitunnus, joka käy kaikkien alueiden asukas- ja yrityspysäköintipaikoilla. Tunnuksen hinta 740 euroa vuodessa tai   61,66 e/kk.?Tunnuksessa on samat ehdot kuin normaalissa yrityspysäköintitunnuksessa. Tunnuksen voi lunastaa rakennusviraston asiakaspalvelusta. toimitilaa, mikäli omistaja löytää tilalle pitkäaikaisemman, markkina-arvoista hintaa maksavan vuokralaisen. AirTnC kumppaneineen huolehtisi sopimusten teosta ja tilojen sisustuksesta, ja vapaat tilat olisivat varattavissa verkkopalvelun kautta. Valitsijaraati, joka koostui ideakilpailun järjestäneistä Vallilan alueen yrityksistä ja Helsingin kaupungin elinkeino-osaston edustajasta, kiitti ehdotuksen ekologisia arvoja ja sitä, että samalla Vallilaan syntyisi lisää työpaikkoja ja ihmisvirtoja, joka puolestaan edesauttaisi kivijalkayritysten menestystä alueella. Jaetulla toisella sijalla valoteosten sarja ja konttiliiketilat Kilpailun kolmas sija jäi jakamatta, sillä toiselle sijalle sijoittui tasapistein kaksi ehdotusta, Linear Flow ja BoxIt. Timo Hynnisen Linear Flow on valoteosten sarjaan pohjautuva ehdotus, joka tuo Vallilan eri puisto- ja katutiloihin sekä julkisivuihin valon urbaaniin virtauksen. Valoteoksilla parannetaan kaupunginosan ilmettä erityisesti pimeänä vuodenaikana. Suunnitelman mukaan modernit, häikäisemättömät ja energiaystävälliset led-valotekniikkaan perustuvat teokset elävät BoxIt-ehdotuksen tehneet Erkko Aartti ja Anni Isotalo (vas.), Linear Flow -ehdotuksen tehnyt Timo Hynninen (oik.) ja AirTnC -voittajaehdotuksen tehnyt Karoliina Hartiala (2. oik.). Kuvaaja: Kimmo Brandt. kaupunginosan rytmin mukaan, tarjoten liikettä ja vaihtelevuutta päivisin, ja rauhoittavaa tunnelmaa öisin. Raati totesi, että valoteokset lisäisivät Vallilan kiinnostavuutta jopa kansainvälisesti sekä parantaisivat alueen viihtyisyyttä sekä asukkaiden ja kävijöiden tietoisuutta alueen toimijoista. Erkko Aartin ja Anni Isotalon ehdotus BoxIt tuo Vallilaan edullisia uusia liiketiloja konttien avulla. Asiakasvirtojen ää- relle sekä muille sopiville tyhjillään oleville alueille toteutuisi helposti liikuteltavista ja kätevästi muokattavissa olevista konteista ja konttikokonaisuuksista joustavia liiketiloja. Samalla luodaan urbaania kylätunnelmaa, joka elävöittää kaupunkikuvaa ja monipuolistaa alueen palvelu- ja toimitilarakennetta. Raati näki ehdotuksen parantavan Vallilan palveluvalikoimaa tarjoamalla uudenlaisia tiloja erilaisten toimijoiden pop up- käyttöön. Alueen vetovoima lisääntyisi, joka samalla parantaisi tällä hetkellä tyhjillään olevien toimitilojen kiinnostavuutta. Kaikki kolme voittajaehdotusta tuovat raadin mukaan toteutuessaan hyötyä niin Vallilan asukkaille kuin alueella työskenteleville tai muuten vieraileville. Alueen yritykset ja Helsingin kaupunki ryhtyvät arvioimaan yhdessä ideoiden toteuttamismahdollisuuksia. Kruununhakaan suunnitteilla juutalaisen kulttuurin keskus ? ??Suomen Chabad Lubavitch ry suunnittelee toimintansa siirtä? mistä Kruununhakaan. Yhdistyksen uudet toimi- ja tapahtumatilat on tarkoitus kunnostaa Mariankadun eteläpäähän yhteen Helsingin vanhimmista taloista. Helsingin kaupunki on neuvotellut yhdistyksen kanssa Mariankatu 3:ssa sijaitsevan rakennuksen kaupasta ja siihen liittyvästä maanvuokrasopimuksesta. Erittäin huonokuntoiselle mutta historialtaan hienolle talolle on etsitty pitkään ostajaa, jolla olisi resurssit sen kunnostamiseen ja vaalimiseen. Chabad Lubavitch on kansainvälinen järjestö, jonka tavoitteena on tarjota tietoa juutalaisesta uskonnosta ja kulttuurista. Järjestö on toiminut Helsingissä noin kymmenen vuoden ajan. Yhdistyksen alustavana suunnitelmana on, että kaksikerroksisen talon alakertaa käytetään muun muassa näyttelytiloina. Muissa tiloissa on tarkoitus järjestää juutalaiseen kulttuuriin liittyvää koulutusta ja toimintaa kuten luentoja ja tapahtumia. Sivu 9 Mariankatu 3, kuvattu 15.12.2014. Kuvaaja Laura Helle.
• KALLIO LEHTI 4 KALLIO LEHTI Viikot 2-3 ? Nro 1 Luonnonjääkenttiä jäädytetään ja lumen tykitys alkoi H elsingin latujen ja luonnonjääkenttien valmistelut ovat alkaneet. Hiihtolatuja on valmiina noin kahden viikon päästä ja monille luonnonjääkentille pääsee luistelemaan jo joululomilla. Tekojääkentät ovat olleet luistelijoiden suosiossa jo useamman viikon ajan. Latujen ja luonnonjääkenttien tilannetta voi seurata mSkate ja mSki -palvelusta. Lumitykit alkavat laulamaan Paloheinässä Tapaninpäivänä 26.12. Kun alueelle on saatu tykkilumen avulla latu/ladut kuntoon, tilanne päivitetään latukarttapalveluun: www.mski.fi/helsinki/. Ihan vielä ei kuitenkaan kannata ujuttaa hiihtomonoja jalkaan, sillä varovaisen arvion mukaan alueen ladut on hiihtokunnossa aikaisintaan kahden viikon kuluttua. Paloheinässä latuja tehtäessä on huomioitava myös alueella käynnissä oleva rakennustyömaa, jotta hiihtäjille pystytään takaamaan turvalliset olosuhteet. Helsingin kaikki seitsemän tekojäärataa on hyvässä luistelukunnossa. Brahen kentällä on luisteltu jo monta päivää, ellei viikkoja. Pakkasten tultua kymmenien luonnonjääkenttien jäädytys on alkanut, joten joululomalla pääsee myös luistelemaan. Ajankohtaista tilannetta voi seurata osoitteessa www.mski.fi/helsinki.mskate/ Liikuntaviraston facebookissa ja twitterissä kerrotaan myös ajankohtaista tietoa kentiltä. Tervetuloa luistelemaan ja pian myös hiihtämään. Nyt kaikki joukolla liikkumaan ja nauttimaan talvesta niin kauan kuin se on mahdollista. Mutta loskakelien jälkeen joka tapauksessa koittavat taas pakkaskelit! - j.a. Helsingin seudun muutos näkyy kartoissa ??Kartat toimivat usein tärkeinä historiallisina dokumentteina kun tarkastellaan ympäristössä tapahtuneiden muutoksia. Tästä hyvänä todisteena on maantieteilijä, historioitsija Mika Mäkelän laatima  teos Helsingin seutu kartoin 1930- ja 2010-luvuilla. Kirja havainnollistaa hyvin sen kuin rakentamatonta pääkaupunkiseutu oli vielä 1930-luvulla. Kirjan sisältämä karttaaineisto kattaa kahdeksan kunnan alueita Helsingin lisäksi. Rinnan ovat vanhat topografiset kartat ja uudet Maanmittauslaitoksen Maastotietokannan kartat; samalla aukeamalla on 1930-luvun ja 2010-luvun kartat. Ne ovat myös  yhteneväisessä mittasuhteessa. Näin lukija pääsee vertailemaan vanhaa ja uutta karttaa samasta maastonkohdasta ja mittakaavassa. Karttoja täydentää vielä jokaisella aukeamalla Mäkelän kirjoittamat kuvaukset alueen historiasta sekä huomiot alueella tapahtuneista keskeisistä muutoksista. Kirjan helppo lukuisuutta lisää myös oivallisesti aakkosellinen paikannimihakemisto ja karttaruudukko hakusivu. Yksi kirjan mielenkiintoi- Nro 1 ? Viikot 2-3 ÂYleisönosasto Kaltsi ??Meidän lapsuutemme kaltsiko aiotaan hävittää? Kaltsi oli meille tärkeä ja tarpeellinen päivittäinen oleskelualue. Sinne kiipeiltiin, kavuttiin ja mentiin puuportaita ylös, kukin tapojensa mukaan. Siellä todella kuivattiin pyykkejä ja niitä joutui vahtimaan äidin pyykkipäivänä, eikä silloin leikitty kaltsilla. Keskellä oli kaksi plottia, joihin kertyi sadevettä, isoplotti ja pikkuplotti. Meistä kakaroista varmaan jokainen pludasi ainakin siihen isoplottiin. Ei ollut mitään kurahousuja eikä kaikilla kumisaappaita, vaan nahkamonot jalassa. Voi äitien vaivoja saada monot ja villasukat kuiviksi taas kouluaamuksi! Plotteihin toimme sammakonkutua Vesilinnan kallioilta ja skitareita Sörkän rannasta. Kujalta nousivat vahvat puuportaat talon päädyn väliin jäi monttu. Monttu oli upea leikkipaikka, ainakin joulun jälkeen: sinne kerättiin kuusenraadot majaksi, joka tietysti kerran syttyi palamaan kynttilöistä, vanhempien kauhuksi. Toiset jyrkät kanaportaat nousivat kaltsille Hesari 17 pihalta. Sinne pihalle oli tosi jyrkkä lasku, mutta kyllä sitä alas mentiin pahvinpalasilla talvella. Sodan aikana oli kujan puolella kalliota vasten iso koksisasa ja mahtavat halkopinot. Näihin pinoihin kaivettiin taas majoja, ihme etteivät halot romahtaneet päällemme. Rottia metsästettiin sikaruokavajan katolla. Rav. Tehnon keittiöapulaiset kantoivat ruokajätettä suuriin tynnyreihin suljettuun lautavajaan, jonka katolla me kakarat makasimme kivet tai jäälohkareet käsissä tähtäillen isoja rottia. Portaat on puretut, kaltsi aidattu, mutta muistot ovat tallella. Virikkeelistä oli elomme kujalla ja kaltsilla. Pirkko Laaksonen vm. -36 Hämeentielle  tarvitaan uusi yhtenäinen pyöräreitti ??Hämeentie Hakaniemen torilta Kurviin on meluisa, ahdas ja saasteinen. Pyörätien lisääminen Hämeentielle muun liikenteen joukkoon ei helpota tilannetta riittävästi. SKP:n Etu-Sörkan osasto kannattaa pyöräteiden perustamista Hakaniemen torin ja Kurvin väliselle katuosuudelle siten, että kadulla kielletään yksityisautoilu, tonttiliikennettä lukuun ottamatta. Yksityisautot ohjataan Sörnäisten Rantatielle.   1 Hämeentien alkupäässä pyöräkaista tarvitaan Hakaniemen tori-katua pitkin Hakaniemen rantaan. 2.  Kurvista eteenpäin pyöräkaistoja tulee autoliikenteen ohessa jatkaa yli koko risteysalueen niin, että Hämeentielle tulisi yhtenäinen pyörätie Arabiaan 3.  Mäkelänkadun alkupäähän tulee merkitä pyöräkaista Mäkelänrinteeseen, josta eteenpäin pyöräkaista on jo olemassa. Kohdat 1-3 sisältyvät kau- pungin vuoteen 2025 ulottuvaan pyöräilyliikenteen tavoiteohjelmaan ja ne  tulisi päättää ja toteuttaa pikimmiten. Näin saataisiin uusi, yhtenäinen, turvallinen pyöräreitti Kallion kautta Helsingin niemelle. Hämeentiellä julkinen liikenne nopeutuisi ja jalankulkijat ja pyöräilijät voisivat hengittää. SKP:n Etu-Sörkan osasto Tiemaksuista ??Olin pikkupoika, kun Nuuskin paikallistie lunastettiin Suomen valtiolle ja luvattiin valtion taholta pitää kunnossa, mutta nyt kansanedustajat palkkaavat itselleen apulaisia ja tiettä- västi sekin raha nyhdetään valtion kassasta ! Kuitenkin ollaan vaatimassa TIEMAKSUJA, Vaikka ne on verovaroissa jo MONEEN KERTAAN MAKSETTU ! Eiköhän olisi kan- sanedustajien aika opetella noudattamaan sitä omaa hokemaansa SÄÄSTÖISTÄ ! Lassi Tiittanen Suljen silmät hämärään Tattarisuo oli vileä 1930-luvalla oikea suo (Kirjan kuvitusta). sia havaintoja on se, että kuinka  Helsinkiäkin suurempi muutos on kohdannut Espoota ja Vantaata. Karttakirja tuo esiin myös yksityiskohtia, jotka jäävät helposti  vaille huomiota historiankirjoituksissa. Esimerkkinä siitä ovat vaikkapa jo kadonneet junaradat Malmin hautausmaalle tai Kilon turvepehkutehtaalle. Kirjan lopussa Mika Mäkelä vielä suorastaa hellii lukijaa. Teoksen päättää todellinen bonus, sarja harvinaisia ilmakuvia Helsingistä jotka on kuvattu  toukokuussa 1943. Kuvat ovat myös  teknisesti poikkeuksellisen korkeatasoisia. Helsingistä ja sen lähialueista on tehty paljon kartoin varustettuja teoksia. Helsingin seutu kartoin ? kirja täydentää tätä kirjallisuutta hyvin, sillä Mäkelän laatima teos yhdistää napakoilla teksteillä karttojen lisäksi paikallishistoriaa tavalla jota aiemmin ei ole tehty.  Mika Mäkelä; Helsingin seutu kartoin 1930ja 2010-luvuilla (AtlasArt, 2014). Kynttilät iltaan ikkunaan lämpimästä luovat valoaan. Mielin kielin valoisin sydän antaa neuvojaan. Elämältä paljon saan, paljon saan unohtaa. Suljen silmät hämärään, kuljen valoon aurinkoon. Kynttilät iltaan ikkunaan lämpimästi luovat valoaan. Mielin kielin valoisin herään aamuun valkeaan. Elämältä paljon saan, en voi sua unhoittaa. Suljen silmät hämärään, kuljen valoon aurinkoon. Kynttilät iltaan ikkunaan lämpimästi luovat valoaan. Noustessa kuun kultaisen yöhön jään valvomaan. Toivo käy kukkimaan, huominen mua avartaa. Suljen silmät hämärään, kuljen valoon aurinkoon. Kynttilät iltaan ikkunaan lämpimästi luovat valoaan. Suljen silmät hämärään, kuljen valoon aurinkoon. Toivo Levanko
• KALLIO LEHTI Viikot 2-3? Nro 1 ÂPuheenvuoro Mullistavaa Uutta Vuotta ??Edellinen vuosi meni jo. Mitä sitä enää muistelemaan. Paska vuosi, anteeksi alatyylinen ilmaisuni, mikä paska vuosi. Taakseen katselemisesta saa vain kipeät niskat. Eteenpäin, päät pystyssä! Menneitä murehtimatta. Toivorikkaasti pieneen mieleeni on päässyt pujahtamaan iso ajatus. Mitäpä jos, mitäpä, jos? Jos annettaisiinkin kuninkaiden, keisareiden ja muiden hallitsijoiden kaikessa rauhassa julistella sotia toisilleen. Ja jos me pikkuväki yksituumaisesti vain kieltäytyisimme lähtemästä mukaan. Kieltäytyisimme vihaamasta keisareiden vihollisiksi määrittelemiä kansoja ja kansalaisia. Viittaisimme moiselle kintaalla, hymyilisimme ja olisimme entistä ystävällisempiä toisillemme. Jo tänä vuonna. Mitäs sellaisesta seuraisi? Sekasortoa, anarkiaa vai rauhanomaista rinnakkaiseloa? Jos kukaan ei suostuisi painamaan nappia tai kaivamaan poteroa. Tai ei uskoisi, kun sanotaan ettei muita vaihtoehtoja ole. Aina on, vaikka hybristä potevat hallitsijat niin väittäisivätkin. Kannattaisiko kokeilla? Jo tänä vuonna. Ymmärrän kyllä, että pieni mieleni pohtii mahdottomia. Suon sen silti itselleni ja kaikille. Mahdottomia pohtimalla voi löytyä uusia tapoja ratkaista talousongelmat, löytää keinot pysäyttää ympäristön tuhoutuminen, katkaista kasvava työttömyys, saattaa vanhustenhoito pa- Olli Sarpo. remmalle tolalle. Tai olla rauhanomaisin keinoin tukematta kenenkään hallitsemattomiksi äityneitä valtapyrkimyksiä. Voi ilmaantua uusia, muutakin kuin omaa uraansa rakentavia kansanedustajia ja ministereitäkin. Jo keväällä. Päätään vaivaamalla ja valmiita ratkaisuja kyseenalaistamalla voi olla kohtalokkaat seuraukset monille ongelmille. Voi syntyä verettömiä vallankumouksia, voi löytyä iloa muustakin kuin tavarasta, voi jopa tulla ilmi, että ongelmana pidetty ongelma ei olekaan mikään ongelma. Ei tiedä. Jos ei edes kokeile. Vaikkapa jo tänä vuonna. Vailla valtaa ja valtuuksia julistan vuoden 2015 pikkuväen vuodeksi. Meidän kaikkien. Olli Sarpo Länsiterminaaliin lisää ratikkavuoroja ??Jätkäsaaren asuinalueen ja Länsiterminaalin liikenneyhteydet paranevat 29.12. alkaen, kun raitiolinja 6T alkaa liikennöidä arkisin iltapäiväruuhkan aikana. Tällä hetkellä 6T kulkee vain viikonloppuisin. Muutos toteutetaan niin, että raitiolinjan 6 lähdöt Arabiasta arkisin klo 15.02 - 17.20 ja Hietalahdesta klo 15.45 ? 18.02 ajetaan jatkossa linjana 6T. Myös lähtöaikoihin tulee muutoksia. ?Linjan 6/6T aikataulut 29.12.2014 alkaen 5 KOLUMNI Valoa ja toivoa ??Uuden vuoden alkaessa, on aina uuden toivon tunne, ikään kuin kaiken voisi aloittaa puhtaalta pöydältä. Mutta miksi nyt tämä tunne on niin toisenlainen, toivon tunne puuttuu! Kun kuuntelin tänään Tasavallan presidentin uuden vuoden puhetta, se sisälsi joukon sellaisia vakavia huolenaiheita, ettei niitä voi sivuuttaa olan kohautuksella. Itse tunnen ja ehkä moni muukin meistä tuntee suurta huolta maailman rauhan vakaudesta ison, tällä hetkellä aika arvaamattomasti käyttäytyvän naapurin, läheisyydessä. Sodan tai suuren konfliktin puhkeaminen olisi kauheinta, mitä toivoa saattaa. Sydämestäni toivon, että ne periaatteet, minkä pohjalta Euroopan unionia aikoinaan toisen maailmansodan raunioilta lähdettiin rakentamaan, saisivat vahvistusta. Silloin todettiin, että EU on suuri rauhan projekti. Vakaus voidaan rakentaa vahvistamalla yhteisiä taloudellisia intressejä ja demokratiaa. Ajateltiin, että yksityisen pääoman intressit ovat niin vahvat, että ne synnyttävät yhteisen tah- don rauhaan ja hyvinvoinnin tavoitteluun. Tätä ajattelua pitää nyt vahvistaa, vaikka alkuaikojen ihanteellisia tavoitteita ei kaikilta osin ole saavutettu. Mutta suuren kuvan tavoittelu pitää säilyttää ja korjata asioita matkan varrella siihen suuntaan. Tasavallan presidentti nosti toisena isona huolena esiin maan talouden tilan ja sen vaikutukset kansalaisten hyvinvointiin. Hän syytti aika suoraan asiasta poliittisia päättäjiä. Varmasti osa syytöksistä on kohdallaan, mutta kyllä pitkään jatkunut epävarmuuden tila maailmassa on vaikuttanut myös maailman talouteen. Voi olla, että rakenteita pitää uudistaa ja katsoa, että kaikki asiat tehdään hyvin eikä tuhlata resursseja. Mutta isot säästötalkoot tarkoittavat aina, että ne koskevat kipeimmin juuri työtätekevää keskiluokkaa ja pienituloisia. Näiden säästötalkoiden mielekkyyttä pitää siksi pohtia ja selvittää tarkoin. Itse olen päättäjänä valmis pohtimaan rakenteiden uudistamista ja sitä kautta uudistamaan palveluita niin, että yhteiset verora- hamme kohdistuvat entistä oikeudenmukaisemmin niille ihmisille, jotka ovat eniten tuen ja avun tarpeessa muitakaan tarvitsijoita unohtamatta. Helppoa tämä ei ole, koska monet meidän palveluistamme ovat ns. universaaleja, jolloin ne turvataan kaikille, vaikka aivan samanlaista tarvetta siihen ei aina olisikaan. Mutta silloin on otettava avuksi veroinstrumentit. Kun keväällä käymme eduskuntavaaleihin, on oikea aika ottaa esille myös verotus. Kuntien palvelut maksetaan pääosin verotuloista. Siksi työllisyys ja oikea verotus ovat niin tärkeitä. Verotuksessa on mielestäni kaksi isoa epäoikeudenmukaisuutta, mitkä nyt pitäisi yrittää korjata. Toinen koskee kuntaverotusta, minkä pitäisi minusta olla progressiivinen niin, että suurituloiset maksaisivat korkeampaa kuntaveroa kuin pienituloiset, jotka voisivat osittain olla myös kuntaverotuksesta vapautettuja. Tällä voisi olla myönteisiä vaikutuksia toimeentulotukiin tai muihin kuntabudjetista maksettaviin etuisuuksiin. Toinen veroasia koskee Maija Anttila. pääomatuloja, jonka veropohjan laajuus pitäisi selvittää ja veroprosenttia tarkistaa. Lisäksi pääomatuloista pitäisi maksaa myös kunnallisveroa. Nyt suurituloiset, isoilla pääomatuloilla elävät maksavat pienempää valtionveroa kuin monet muut meistä eivätkä lainkaan kuntaveroa. Kuitenkin kaikki käyttävät tavalla tai toisella verorahoilla kustannettuja palveluita. On muistettava, että koulut, tiet, kadut, puistot, julkinen liikenne ym. ym. kustannetaan yhteisestä pussista ja niitä käyttävät kaikki lähes päivittäin. Olisiko aivan mahdotonta ajatella, että vuosi 2015 olisi uuden, entistä oikeudenmukaisemman ja turvallisemman yhteiskunnan rakentamisen vuosi?! Se voisi silloin tuoda valoa ja toivoa tulevaisuuteen. Maija Anttila kaupunginvaltuutettu, sd www.maijaanttila.net Helsingin lukioissa valmistaudutaan sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin ??Helsingin kaupungin lukioissa valmistaudutaan sähköisiin ylioppilaskirjoituksiin varustamalla lukioiden tiloja, kouluttamalla opettajia ja lisäämällä tietoteknologian käyttöä oppimisessa ja opetuksessa. Ensimmäiset sähköiset ylioppilaskokeet tehdään syksyllä 2016. Kokeet muuttuvat sähköisiksi vaiheittain vuoteen 2019 mennessä.?Ennen sähköisten ylioppilaskirjoitusten alkamista opiskelijoiden tulee päästä harjoittelemaan toimimista sähköises- sä oppimisympäristössä ja sähköisiä kokeita. Langattoman verkon käyttöä kaupungin lukioissa testataan tämän syksyn aikana.?Opettamisen kulttuurista?oppimisen kulttuuriin - Meneillään on iso pedagoginen muutos, toteaa opetuspäällikkö Mervi Willman. Oppiminen ei ole enää sidoksissa aikaan tai paikkaan. Tiedon muistamisen sijaan keskitytään tiedon rakentamiseen ja tiedon käsittelyyn. Digitaalisuus tarjoaa uu- sia oppimisen tapoja. ?Lukioiden opettajille on tehty osaamiskartoitus, jonka pohjalta heille järjestetään sekä pedagogiikkaan että tieto- ja viestintäteknologiaan liittyvää koulutusta. Opettajat ovat saanet syksyn aikana koulutusta ylioppilastutkintolautakunnan digabi-hankkeen kouluttajilta. Opettajat ovat myös kouluttaneet toinen toisiaan.?Mäkelänrinteen lukion rehtori Vesa Vihervä kertoo, että hänen lukiossaan opettajat auttavat yhä enemmän toinen toisiaan ja toisilta opitaan enemmän. Opettajat uskaltavat kokeilla erilaisia ohjelmia, ja yhteisistä kokemuksista keskustellaan paljon. ? Lukion aloittavilla opiskelijoilla?omat kannettavat?Kaikissa lukioissa on suositeltu, että ensimmäisen vuoden opiskelijat hankkivat oman kannettavan. Vanhempikin malli käy, kunhan laite on ylioppilastutkintolautakunnan suositusten mukainen. Helsingin seudulle Jani Leinosen näyttely Kiasmaan syksyllä 2015 yhteinen asumisoikeuden markkina-alue ??Asumisoikeuden markkina-alue laajentuu seudulliseksi ja viranomaistehtävät keskitetään Helsinkiin 1.1.2015 alkaen Asumisoikeuden markkina-alue laajenee koko Helsingin seutua koskevaksi. KUUMA-kunnat, joihin kuuluvat Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Mäntsälä, Nurmijärvi, Sipoo, Tuusula, Pornainen ja Vihti, liittyvät Helsingin, Espoon ja Vantaan kanssa yhteiseen markkina-alueeseen 1.1.2015. Kerava liittyy alueeseen vuotta myöhemmin, 1.1.2016. Vuoden 2015 alusta lähtien Helsingin seudulla on yksi, yhteinen asumisoikeuden järjestysnumerojärjestelmä. Uusilla numeroilla voi hakea asumisoikeutta mistä tahansa markkinaalueeseen kuuluvasta kunnasta. Poikkeuksina ovat Kerava, joka toimii vielä vuoden 2015 entiseen tapaan omalla alueellaan ja omalla numerojärjestelmällä ja Pornainen, jossa ei ole toistaiseksi asumisoikeusasuntoja. Kunnista aiemmin haetuilla numeroilla on kuitenkin etusija siinä kunnassa, josta se on haettu. Näin vanhat numerot pysyvät voimassa uudistusta edeltävillä, vanhoilla markkina-alueilla. Markkina-alueen asumisoikeuden viranomaistehtävät keskitetään Helsinkiin, kiinteistöviraston asunto-osastolle 1.1.2015 alkaen. Espoo hoitaa asumisoikeuden viranomaistehtävät omana työnä liittyen kuitenkin yhteiseen markkina-alueeseen. Kerava toimii vielä vuoden 2015 entiseen tapaan omalla alueellaan ja omalla numerojärjestelmällä. ??Kohutaiteilija, aktivisti, maailmanparantaja, markkinamies, kyseenalaistaja, superlahjakkuus ? Taiteilija Jani Leinosta on kutsuttu moneksi, eikä turhaan. Hänen tuotantonsa on löytänyt tiensä otsikoihin, mutta myös nostanut esiin yhteiskunnan kipupisteitä ja haastanut ihmisiä mukaan toimintaan. Kukapa ei muistaisi Ronald Mc Donaldin kaappausta ja kansainvälistäkin julkisuutta saanutta kidnappausvideota. Myöhemmin oikeuteen asti johtanut prosessi jalostui Leinosen tuotantoa täydentäväksi teokseksi. Kenkäsuunnittelija Minna Parikan kanssa yhteistyönä tehty Shoe Liberation Army -teos sekoittaa parhaillaan japanilaisnaisten päitä. Hunger King -ravintola, joka jakoi rahaa kodittomille viime kesänä Budapestissä, jossa laki kieltää asunnottomuuden.  Venetsian biennaaliin 2009 Leinonen toi sar- jan kehystettyjä avunpyyntökylttejä, jotka hän oli ostanut kerjäläisiltä eri puolilta maailmaa 20 eurolla.  Elovena-hahmon ympärille rakennettu teossarja ravisteli myyttejä suomalaisuudesta ja sai aikaan vilkasta keskustelua. Jani Leinosen teokset toimivat esimerkkeinä tavoista vaikuttaa yhteiskunnallisesti, ottaa kantaa. Kias- massa syyskuussa avautuva näyttely rakentuu uuden teoksen, Tottelemattomuuskoulun, ympärille. Tottelemattomuuskoulu on oikea koulu, mutta myös metafora koko näyttelylle, joka on samalla katsaus Jani Leinosen tähänastiseen tuotantoon. Koulun opettajiksi rehtori Leinonen kutsuu tunnettuja suomalaisia ja kansainvälisiä mielipi- devaikuttajia ja aktivisteja. Oppilaiksi pääsevät kaikki näyttelyvieraat. ?Tottelemattomuuskoulu kehottaa jokaista teini-ikäistä arvostamaan omaatuntoaan enemmän kuin hallitusta, markkinavoimia tai aikuisia?, kirjoittaa Leinonen opetussuunnitelmassaan. Jani Leinonen käyttää taiteessaan mainonnan keinoja ja kyseenalaistaa populaaria kulutuskuvastoa, erityisesti yritysten tuotemerkkejä ja markkinasymboleja. Taiteensa kautta Leinonen haluaa herättää kuluttajia kriittiseen ajatteluun. Hänen kritiikkinsä on kuitenkin räävittömän huumorin värittämää irrottelua tutuilla symboleilla, oman osansa saa myös taidemarkkinoiden logiikka. Jani Leinonen syntyi Hyvinkäällä vuonna 1978 ja valmistui Kuvataideakatemiasta vuonna 2002.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 2 Ma 5.1. Lea, Leea Ti 6.1. Loppiainen. Harri Ke 7.1. Aku, Aukusti, August To 8.1. Titta, Hilppa Pe 9.1. Veikko, Veli, Veikka, Veijo La 10.1. Nyyrikki Su 11.1. Kari, Karri Viikko 3 Ma 12.1. Toini Ti 13.1. Nuutti Ke 14.1. Saku, Sakari, Sasu To 15.1. Solja Pe 16.1. Ilmari, Ilmo La 17.1. Toni, Anton, Antto, Anttoni Su 18.1. Laura Päivän mietelause: Maailmankartta, jossa ei ole mukana Utopiaa, ei ole edes vilkaisun arvoinen. Oscar Wilde 1854-1900 Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu ? jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella jarkko.soini@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Jarkko Soinille numeroon 09-413 97 359. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 ? + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 ? + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Hautalöytöjä Senaatintorilta ja muuta sattuman satoa kaupunginmuseossa Tieteiden yönä ??Helsingin kaupunginmuseo tarjoaa Tieteiden yönä torstaina 8.1.2015 ohjelmaa päärakennuksessaan, Sofiankatu 4. Hulluna Helsinkiin -näyttelyyn voi tutustua klo 22 asti. Lyhtysalissa kuullaan klo 18?22 museon tutkijoiden tietoiskuja, joiden aiheet Senaatintorin hautausmaakaivauksista erikoisiin esinelöytöihin nivoutuvat Tieteen päivien Sattuma-teemaan. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Klo 18.00 arkeologi Heini Hämäläinen kertoo otsikolla Sattuman satoa ? löytöjä Senaatintorin hautausmaa­ kaivauksilta, miten putkirikko johti Helsingin oloissa poikkeuksellisen laajoihin kaivauksiin. Vanhalla, 1600?1700-luvuilla käytössä olleella hautausmaalla tutkittiin yli 250 hautaa. Vainajien luut ovat paljastaneet osteologeille paljon kiinnostavaa tietoa, ja nyt myös vainajien vaatetuksen ja korujen jäänteitä on tutkittu. Klo 18.40 yksikönpäällik- Biisikoulutusta viikonloppuisin ??Itä-Helsingissä toimiva Biisiverstas järjestää kurssin lauluntekijöille alkaen 31.1.2015. Kolmen kuukauden koulutus sisältää biisipajoja, ryhmätöitä, luentoja, vierailijoita sekä itsenäisen työskentelyn jaksoja, jolloin keskitytään lauluntekemiseen. Lähiopetusta on yhteensä 54 tuntia. Siihen sisältyy henkilökohtaista ohjausta kolme tuntia. Kurssi on maksullinen. Musiikkiyhtiö Popmode Oy:n Biisiverstas toimii Helsingin Roihupellossa. Koulutusta johtavat Martti Heikkilä ja Sara Suvela. Lisätietoja: popmode.fi/ musiikkikoulutukset/biisiverstas-lauluntekijakoulutus-syventava-jakso/ Joulu sai suomalaiset avuliaaksi ? ?senioreille kukkalahjoituksia ? ??Yksinäisille vanhuksille suunnattu hyväntekeväisyyskampanja keräsi tänä jouluna yhteensä 3880 kukkalahjoitusta. Pääkaupunkiseudulla ja Tampereella toteutettu tempaus järjestettiin nyt viidettä kertaa. Viime vuonna kukkia lahjoitettiin 1000 kappaletta.?Suomalaisten halu auttaa on korostunut erityisesti tänä jouluna. Erilaiset joululahjakeräykset ovat aktivoineet monia lahjoittamaan paketteja ja hyviä tekoja vähäosaisille. Hoivapalveluita tarjoavan Home Instead Seniorihoivan yksinäisille ikäihmisille suunnattu Ole Joulupukkina Seniorille -joulukukkakeräys sai myös tänä vuonna valtaisan suosion. Yhteensä 3880 joulukukkaa lahjoitettiin vähäosai- sille vanhuksille. ? ? Valtaosa joulukukan saaneista oli 75?85 -vuotiaiden ikäluokkaa, mutta oli joukossa myös 101-vuotiaskin. Jokainen joulukukka toi vastaanottajalleen suurta lämpöä ja aimo annoksen joulumieltä. Olemme hyvin kiitollisia kaikille lahjoittajille ja yhteistyötahoille aikaansaadusta jouluilosta, kiittelee Samuli Suominen Home Instead Seniorihoivasta. ?Joulukukkakeräys järjestettiin tänä vuonna viidettä kertaa, ja se on kasvanut vuosi vuodelta. Kampanja oli näkyvästi esillä Helsingissä, Espoossa, Vantaalla ja Tampereella valikoiduissa kukkaliikkeissä ja Prismoissa.? ? Punainen joulutähti oli suosituin lahjoituskukka. Moni sai myös kau- Nro 1 ? Viikot 2-3 niin atsalean. Lahjoittajat kirjoittivat mukaan henkilökohtaisen viestin, jotka ilahduttivat vastaanottajia. Eräs nuori lahjoittaja kertoi antavansa joulukukan säästämistään viikkorahoista, kertoo Samuli Suominen. ?Ole Joulupukkina Seniorille -joulukukkakeräys toteutettiin aikavälillä 11.11. - 18.12.2014. Joulukukkakeräyksen koordinoi Home Instead Seniorihoiva. Pääkaupunkiseudun ja Tampereen kotihoidot ja vanhuspalvelut sekä Vantaan Seurakunnat valitsivat kukkalähetysten saajat sekä toimittivat heille kukat joulunalusviikolla. Kukkien lahjoittajat ja vastaanottajat pysyivät toisilleen tuntemattomina. kö Anne Mäkisen aiheena on Rakennuksia helsinkiläisille ? kaupunginarkkitehti Gunnar Taucher. Taucherin johtamassa Helsingin rakennuskonttorissa suunniteltiin 1920?1930-luvuilla rakennuksia kioskeista asuintaloihin, kouluista uimalaitoksiin ja vesitorneihin. Klo 19.20 intendentti Elina Kallio tarjoaa otsikolla Sattuman kautta museon kokoelmiin tarinoita museoesineiden merkillisistä vaiheista. Aihepiiriä täydentää tutkija Marcus Haga kahdella esimerkkitapauk- sella: Klo 20.00 Mestari Sohlberg ja Galateian riemukulku kertoo, mikä yllätys löytyi barokkityylisestä, norsunluukoristeisesta hopeapikarista. Klo 20.15 Komeron kätköistä ? varmuusvarasto pahan päivän varalle vie töölöläisasuntoon, jonka umpeen levytetystä yläkomerosta paljastui remontissa omalaatuinen salakätkö. Klo 20.30 tutkija Tuomas Myrén johdattaa otsikolla Valokuvauksen ensiaskeleet modernisoituvassa museossa valokuvan ja museon varhaisimpiin kohtaa- misiin, joiden myötä valokuva vakiinnutti keskeisen asemansa museoiden kokoelmissa ja tutkijoiden työvälineenä myös Helsingin kaupunginmuseossa. klo 21.10 tutkija Satu Savia esittelee otsikolla Huumorin varjolla ? pilakuvia kokoelmista kaupunginmuseon taidekokoelman vähemmän tunnettua osaa, sanomalehtipilakuvien originaalipiirustuksia. Vanhojen pilapiirrosten vitsien ymmärtäminen vaatii usein niiden syntyajan olojen ja ilmiöiden perusteellista selvittämistä. Lauri Tähkän joulukonserttikiertue tuotti yli 20 000 euroa Ulkomaanavun työhön ??Lauri Tähkä Jouluni laulut ?kirkkokiertue onnistui yli odotusten. Yli kymmenessä kirkossa esiintynyt artisti keräsi yli 20 000 euroa Kirkon Ulkomaanavun työhön Toisenlaisen Lahjan kautta. Rahat voidaan käyttää muun muassa koulutusja toimeentulotyöhön kehitysmaissa. ? Konserteissa tunnelma oli huikea ja ihmiset olivat sekä tyytyväisiä että ilahtuneita ollessaan mukana. Tässä taloudellisessa tilanteessa odotuksemme ylittyivät. Halu hyvän tekemiseen oli vahva kaikilla, jotka olivat mukana, sanoo Kirkon Ulkomaanavun tapahtumakoordinaattori Karita Lindén-Lemmetti. Lahjoitusvaroilla voi yli 200 lasta saada lukutaidon tai vaihtoehtoisesti yli 2000 viljelijää siemenlajitelman tulevien vuosien ravinnoksi. ? Kiitos aivan mahtava yleisö! Yhdessä saimme koottua upean joululahjan kehitysmaihin, sanoo Lauri Tähkä, joka lahjoitti jokaisesta konserttilipusta 20 prosenttia Ulkomaanavun työhön. Tiiviin konserttikiertueen vetänyt artisti on myös Kirkon Ulkomaanavun lähetti- läs, ja on käynyt Nepalissa tutustumassa Naisten Pankin hankkeisiin ja toimeentulotyöhön. Monet kirkkokonserteista olivat loppuunmyytyjä ja hyvin tiivistunnelmaisia. ? Kirkoissa on ihan oma tunnelmansa. Kirkossa on lupa hiljentyä ja rauhoittua. Konserttien loppuhuipennuksena oli aina se hetki, kun yhdessä yleisön kanssa lauloimme täysin palkein Maa on niin kaunis ?, Lauri Tähkä lisää. Pääkaupunkiseudun ilmanlaatu oli syksyllä 2014 pääosin hyvä tai tyydyttävä ??Pääkaupunkiseudun ilmanlaatu oli syys?marraskuussa 2014 suurimman osan ajasta hyvä tai tyydyttävä. HSY:n tekemien mittausten mukaan ilmanlaatu ei poikennut merkittävästi edellisen syksyn ilmanlaadusta. Ilmanlaatua heikensivät syksyn aikana erityisesti liikenteen pakokaasut. Ilmanlaatu oli pakokaasujen vuoksi paikoin välttävä erityisesti vilkasliikenteisissä katukuiluissa. Lisäksi pakokaasuista peräisin olevan typpidioksidin määrä ylitti vuorokausiohjearvon Hämeentiellä Helsingissä. Ilmanlaatua heikensivät alkusyksystä myös puunpoltto, rakennustyömaat sekä katupöly. Vantaalla Ruskeasannan pientaloalueella ilmanlaatu heikentyi toisinaan puunpoltossa syn- tyvien savujen takia. Tikkurilassa puolestaan ilmanlaatu oli välillä huono rakennustöiden vuoksi. Rakennustöiden takia hengitettävien hiukkasten pitoisuus ylitti raja-arvotason yhtenä päivänä syyskuussa. Marraskuun loppupuolella ilmassa oli muutamana päivänä runsaasti katupölyä, jota muodostui, kun talvirengaskausi alkoi lumettomilla teillä. Tämän vuoksi hengitettäville hiukkasille asetettu raja-arvotaso ylittyi Helsingissä Hämeentiellä kahtena päivänä. Hengitettävien hiukkasten varsinainen raja-arvo ei kuitenkaan ylittynyt millään HSY:n ilmanlaadun mittausasemalla. Hengitettävien hiukkasten määrä saa ylittää raja-arvotason mittausasemalla 35 kertaa vuoden aikana. Joulukuun alkuun mennessä raja-arvotaso oli ylittynyt eniten Mannerheimintien mittausasemalla, jossa raja-arvotaso ylittyi 19 päivänä. Ilmanlaatu luokitellaan viiteen eri luokkaan, joita ovat hyvä, tyydyttävä, välttävä, huono ja erittäin huono. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY seuraa pääkaupunkiseudun ilmanlaatua seitsemällä pysyvällä ja neljällä siirrettävällä mittausasemalla. Ajankohtainen tieto ilmanlaadusta löytyy osoitteesta www.hsy. fi/ilmanlaatu. Siellä on arkiaamuisin ja poikkeustilanteissa myös sanallinen kuvaus ilmanlaadusta. Tiedon huonosta ilmanlaadusta voi tilata myös suoraan puhelimeensa maksullisella Ilmanlaatuviesti-tekstiviestipalvelulla. Helsingin kaupunginmuseon tapahtumat tammikuussa 2015 ??Kaupunginmuseo tiedottaa kunkin kuukauden menovinkeistä kootusti. Elokuvaohjelmasta, suuremmista tapahtumista sekä uusista näyttelyistä ja kirjoista lähetetään erilliset tiedotteet. TAPAHTUMIIN ON VAPAA PÄÄSY. To 8.1. Tieteiden yö klo 18?22 Sofiankatu 4:ssä. Vapaa pääsy. Hulluna Helsinkiin -näyttelyyn voi tutustua klo 22 asti. Lyhtysalissa kuullaan klo 18?22 kaupunginmuse- on tutkijoiden tietoiskuja, joiden aiheet Senaatintorin hautausmaakaivauksista erikoisiin esinelöytöihin nivoutuvat Tieteen päivien Sattuma-yleisteemaan. Lisätietoja antaa tutkija-tiedottaja Jere Jäppinen puh. 09 3103 6505 tai jere.jappinen@hel.fi. Ke 21.1. Muistojen matkalaukku: Kauneusmuistoja klo 13?14.30 kuva-arkistossa, Sofiankatu 4. Vapaa pääsy. Muistojen matkalaukusta nousee monenlaisia nos- talgisia esineitä, jotka saavat muistot ja hauskat jutut liikkeelle. Ensimmäisellä kerralla laukusta pengotaan entisajan kauneudenhoitoon liittyviä välineitä. Kaikki muisteluhaluiset ovat tervetulleita. Lisätietoja antaa työpajaohjaaja Päivi Makkonen puh. 09 3103 6489 tai paivi.makkonen@hel.fi. To 29.1. Yleisöopastus Hulluna Helsinkiin -näyttelyssä klo 17 Sofiankatu 4:ssä. Vapaa pääsy.
• KALLIO LEHTI Viikot 2-3? Nro 1 7 Yritysten määrä Energiansäästökasvoi hieman neuvottelukunta täytti 40 vuotta ??Yritysten määrä Suomessa kasvoi vuonna 2013 yli 16 000 yrityksellä, eli yli 6,1 prosenttia. Koko yritysmäärän kasvu tapahtui pk-yrityksissä. ? Todellinen kasvu on kuitenkin vähäisempää. Suuri kasvuluku selittyy osin Tilastokeskuksen tilastointimuutoksella, ekonomisti Petri Malinen Suomen Yrittäjistä kertoo. Vuonna 2013 aloitti noin 2 500 yritystä enemmän kuin lopetti. Vuonna 2013 Suomessa toimi 283 290 yritystä, kun mukaan ei lasketa maa-, metsä- ja kalatalousyrityksiä. Näistä yrityksistä 99,8 prosenttia on alle 250 henkilöä työllistäviä pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Yrityksiä on yli 16 000 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2013 aloitti noin 2 500 yritystä enemmän kuin lopetti.   Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen Yritysten rakenne- ja tilinpäätöstilastosta, joka ilmestyi tänään. Se korvaa Yritysrekisterin vuositilaston. Yritysten rakenne- ja tilinpäätöstilasto kuvaa Suomessa toimivia yrityksiä. Tilasto sisältää toimialoittaisia tietoja yritysten lukumäärästä, henkilöstöstä ja tilinpäätöksistä.?Henkilöstön määrä säilyi Yrityksissä oli yhteensä hieman yli 1,41 miljoonaa työntekijää, eli saman verran kuin vuotta aikaisemmin. 65 prosenttia työpaikoista on pk-yrityksissä. Yrityksiä toimi eniten rakentamisen sekä kaupan toimialoilla. Eniten työntekijöitä oli teollisuuden ja kaupan toimialoilla.?Merkittävä muutos tilastoinnissa ? ei voi enää vertailla edellisvuosien tilastoihin Tilastokeskus on uudistanut yritystilastojen tuotantoa. Tänään julkaistusta tilastovuodesta 2013 lähtien tilinpäätöstilastot julkaistaan yhdessä yritysrekisterin tietojen kanssa yhtenä tilastona. Tiedot eivät ole vertailukelpoisia Yritysrekisterin vuositilaston edellisiin julkaisuihin nähden, koska tilastoitavan yrityksen rajausta on muutettu. Yritysten rakenne- ja tilinpäätöstilastoon tulevat yritykset, jotka: ?? ovat toimineet yli puoli vuotta tilastovuonna ja jotka ovat työllistäneet enemmän kuin puoli henkilöä tai?? joiden liikevaihto on ylittänyt vuosittain määritellyn tilastorajan tai?? joiden tase on ylittänyt vuosittain määritellyn tilastorajan tai ?? joiden investoinnit ovat ylittäneet vuosittain määritellyn tilastorajan. Uusia ensimmäistä kertaa käyttöön otettuja kriteerejä ovat tase ja investoinnit. ???Helsingin kaupungin energiansäästöneuvottelukunta täytti tänä vuonna 40 vuotta. Se perustettiin ensimmäisen energiakriisin ja valtioneuvoston julkaiseman energiansäästöohjelman jälkeen vuonna 1974. Alusta asti neuvottelukunnan tehtävänä on ollut koordinoida kaupungin energiansäästötyötä eri virastojen ja laitosten välillä sekä seurata kaupungin energiankäyttöä. Energiansäästöneuvottelukunnan jäseninä on 19 eri virastoa, liikelaitosta ja tytäryhtiötä sekä kuntayhtymä HSY. Puheenjohtajana toimii apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri. Matalaenergiasta lähes nollaan?Rakennusten osuus kaupungin omaan toimintaan kuluvasta energias- ta on 90 prosenttia. Tästä syystä iso osa kaupungin energiansäästötyöstä on keskittynyt rakennusten energiatehokkuuden parantamiseen.?Helsinki on järjestelmällisesti kartoittanut rakennusten energiansäästömahdollisuuksia sekä kehittänyt uudisrakentamisen ja peruskorjausten energiatehokkuutta jo vuodesta 1978 lähtien. Viimeisen 35 vuoden aikana kaupungin omistamien rakennusten lämmön ominaiskulutus, eli lämmönkulutus rakennuskuutiometriä kohden, on vähentynyt noin 30 prosenttia. Nykyisin kaikessa kaupungin rakentamisessa noudatetaan matalaenergiatason ohjeistusta, ja lähes nollaenergiarakentamisen ohjeistus valmistuu tänä talvena.?35 vuodessa rakennusten sähkön kulutus neliömetriä kohden eli sähkön ominaiskulutus on kasvanut noin 20 prosenttia. Kasvu oli lähes jatkuvaa 80-luvun puolivälistä lähtien, mutta se saatiin käännettyä laskuun 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen loppupuolella. Viimeisten viiden vuoden aikana sähkön ominaiskulutus kaupungin omistamissa rakennuksissa on laskenut noin 10 prosenttia. Tärkeä rooli energian säästämisessä on ollut energiakatselmuksilla ja niiden perusteella toteutetuilla toimenpiteillä, huollon ja ylläpidon kehittämisellä sekä kaikkien rakennusten käyttäjien sitouttamisella. Tavoitteena hiilineutraali Helsinki vuonna 2050?Helsinki on lähes 6000 eu- rooppalaisen kaupungin tavoin sitoutunut vähentämään kasvihuonekaasupäästöjään vähintään EU:n yhteisen tavoitteen mukaisesti. Helsingissä päästöjen vähennystavoite vuoteen 2020 mennessä nostettiin viime vuonna 30 prosenttiin, koska edellinen tavoite saavutetaan etuajassa. Vuoden 2050 tavoitteeksi on asetettu hiilineutraali Helsinki. Energiatehokkuussopimuksessa kaupunki on sitoutunut säästämään yhdeksän prosenttia oman toiminnan energiankäytöstä vuoteen 2016 mennessä. Omalla toiminnallaan kaupunki haluaa olla hyvä ja innostava esimerkki kaikille kaupunkialueen toimijoille sekä muille kunnille Suomessa ja ulkomailla. Ict-ala kasvaa vahvasti Helsingin seudulla ??Helsingin seudulla tuotanto kääntyi nousuun viime keväänä ja on kasvanut vuoden edetessä kiihtyvästi. Muuhun maahan verrattuna nousu on ollut selvästi ripeämpää. Tuotannon vahvistuminen on erityisesti informaatioja viestintä eli ict-alan ansiota. Kasvuun vetää ohjelmistopalvelut. Kysyntä tuo myös työpaikkoja: ictala on ainoa, jossa henkilöstömäärä kasvoi heinäsyyskuussa vuodentakaiseen verrattuna. Ennakkoarvion mukaan ict-yritysten liikevaihto oli kolmannella neljänneksellä 16 prosenttia korkeampi kuin viime vuoden vastaavaan aikaan. Tuotannon osalta se merkitsee yli prosentin nousua, selviää Helsingin seudun kauppakamarin Toimialakatsaus-raportista.  ?Myönteistä on, että myös rakentamisen sekä niin liike-elämän kuin kotitalouksienkin palveluiden tuotanto on kasvussa. Teollisuus on edelleen alamaissa, mutta sen lasku on kuitenkin pysähtynyt. Sen sijaan kau- pan alamäki jatkuu edelleen?, sanoo johtaja Pia Pakarinen Helsingin seudun kauppakamarista. Pääkaupunkiseudulle pendelöinti vähentynyt Uusi ilmiö työmarkkinoilla on, että Helsingin seudulla asuvien työllisyys on kasvanut, vaikka alueella sijaitsevat työpaikat ovat vähentyneet. Pääkaupunkiseudulle pendelöinti seudun ulkopuolelta on kääntynyt laskuun, ja korvautunut alueella asuvien työllisyyden kasvulla. Tämä on osin to- teutunut kasvaneen seudulle muuton vuoksi. Helsingin seudulla täytyykin olla riittävästi kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja, ja työmatkaliikenteen on sujuttava kaikilla kulkumuodoilla. ?Liikkumista pääkaupunkiseudulle ei saa tehdä vähemmän houkuttelevaksi esimerkiksi ruuhkamaksuilla. Liityntäpysäköintipaikkoja tarvittaisiin lisää, jotta vaihto joukkoliikennevälineisiin tapahtuu mahdollisimman lähellä kotia?, Pakarinen sanoo. ta musiikkimakunsa, jännittää kansakoulun laulukokeessa, opetella menuettia ja kurkistaa euroviisufanin kaappiin. Helsingin perinteisten puutalomiljöiden elämänmenosta voi nauttia Työväenasuntomuseossa, jonka aukioloaikaa pidennetään yleisön toiveiden mukaan. Vuonna 2015 Kirstinkuja 4:n tunnelmallisissa hellahuonekodeissa voi vierailla huhtikuun puolivälistä lokakuun lopulle. Uuden kaupunginmuseon luominen Elefantti-kortteliin Senaatintorin kulmalla on käynnissä. Laajan remontin takia Sederholmin talon Lasten kaupunki pysyy suljettuna koko vuoden ja avautuu vasta Uuden kaupunginmuseon valmistuessa vuonna 2016. Myös Ruiskumesta- rin talo on kiinni korjaustöiden takia. Kaupunginmuseon näyttelyt ja aukioloajat 2015 Helsingin kaupunginmuseo, Sofiankatu 4, puh. 09 3103 6630. Hulluna Helsinkiin -näyttely. Auki ma?pe klo 9?17, to klo 9?19, la?su klo 11? 17. #fläsäri-näyttely Lyhtysalissa 23.1.?30.4.2015. Samat aukioloajat kuin edellä. Museokauppa on auki ma?pe klo 9?17, to klo 9?19, la?su klo 11?17. Kuva-arkisto on auki 8.1. lähtien ma ja to klo 10? 15, kiinni 1.6.2015 lähtien muuton valmistelun takia. Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b, puh. 09 3107 8519. Musiikkia! Kaupungin soivat muistot 11.3.2015 alkaen. Auki ti?su klo 11?17, to klo 11?19. Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 18, puh. 09 3103 6529. Lasten kaupunki. Avautuu 2016 osana Uutta kaupunginmuseota. Ratikkamuseo, Kulttuuritehdas Korjaamo, Töölönkatu 51 A, puh. 09 3103 6630. Auki ma?su klo 11?17. Ruiskumestarin talo, Kristianinkatu 12, puh. 09 3107 1549. Kiinni korjaustöiden takia. Työväenasuntomuseo, Kirstinkuja 4, puh. 09 3103 6630. Auki 15.4.?25.10.2014 ke?su klo 11?17. KAIKKIIN KAUPUNGINMUSEON KOHTEISIIN ON VAPAA PÄÄSY. Musiikin moninaisuutta tämän päivän Helsingissä: vauvamuskarissa taotaan djembe-rumpuja. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/ Ira Launiala. Beatles-faneja koululuokassa vuonna 1964. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Volker von Bonin Musiikkia ja fläsäreitä Helsingin kaupunginmuseossa 2015 ??Helsingin kaupunginmuseon päänäyttely vuonna 2015 on Musiikkia!, joka avautuu maalikuussa Hakasalmen huvilassa. Sofiankatu 4:n Hulluna Helsinkiin -näyttelyn rinnalla Lyhtysalissa avautuu tammikuussa kahdentoista kaupunkilaisen tekemä #fläsari. Kaupunginmuseoon on aina vapaa pääsy. Kaupunginmuseon päärakennuksessa, Sofiankatu 4, jatkuu Hulluna Helsinkiin -näyttely, jossa Helsingin historia avautuu helsinkiläisten lempipaikkojen ja tarinoiden kautta. Sen yhteydessä Lyhtysalissa on vaihtuvia näyttelyitä, ensimmäisenä 23.1.?30.4.2015 #fläsari, joka on tehty uudella tavalla kahdentoista vapaaehtoisen kaupunkilaisen voimin. Museon valokuviin perustuva näyttely lupaa tunteita ja absur- dia provoa. Hakasalmen huvilassa avautuu 11.3.2015 Musiikkia! Kaupungin soivat muistot -näyttely, jossa soitto, laulu ja tanssi vievät Helsingin moniääniseen sävelmaailmaan ennen ja nyt. Säveltäjien ja ammattimuu- sikoiden sijaan pääroolissa ovat tavalliset helsinkiläiset musiikinystävät, kuuntelijat ja harrastajat. Heidän kanssaan kuunnellaan kappelin holvien kaikuja, salongin sulosointuja ja bändikellarin jytkettä. Toiminnallisessa näyttelyssä saa testa- Nuoren harmonikansoittajan ylpeä perhe vuonna 1953. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Väinö Kannisto.
• 8 KALLIO LEHTI KALLION NAISVOIMISTELIJAT RY:N TOIMINTA ALKAA 7.1.2015 TANSSIT: Itämainen vatsatanssi (op. Jaana Virtanen), Afrikkalainen tanssi (op. Outi Kallinen ja N?Fanly Camara), Bollywood (op. Rumpa Saha) ja Salsa (op. Airi Juvonen), Rivitanssi (op. Mikael Mölsä), Zumba/ Latinmix (op. Frank Bueno) 80/115?/kevät AIKUISTEN JUMPAT 75/80?/kevät: PILATES ? perusteet ja jatko, Kuntojumppa, Stretchingvenyttely, Callanetics-kiinteytys, Kiinteytysjumppa, ASAHI ?TERVEYSLIIKUNTA! LASTEN JUMPAT 43?/70?/kevät: Satujumppa (4-5v.), Jumppakerho (6-8v.) ja Kid-Mix (9-13v.) UUTUUTENA PERHELIIKUNTA: aikuinen ja 2-4v.lapsi 80?/kevät ANYTIME-KORTTI 220?/kevät. Jäsenmaksu aikuisille 5?/kausi Tied. ja ilm: Jaana Virtanen ark. ma-to 5.1.-22.1.-15 klo 10.30-12.00 p. 09-632 584 Seuran puhelin 5.1.-21.1.-15 p. 050 ? 376 7001 ma ja ke klo 18-20 Netti-ilmoittautuminen, aikataulut, ja lisätiedot www.kallionnaisvoimistelijat.com. Olisiko tässä sinun ilmoituksesi? Soita 09 413 97 332 Nro 1 ? Viikot 2-3 Kallion kävelyfestivaali täyttää 10 vuotta ??Kallion Kulttuuriverkoston Kallion kävelyfestivaali täyttää vuonna 2015  kymmenen vuotta. Kävelyfestivaali järjestää teemallisia opastettu kävelykierroksia kuukausittain Kalliossa ja sen lähialueella. Talvikaudella kävelytapahtuma keskittyy aiheeseen sopiviin keskustelu- ja luentoiltoihin. Festivaalin kesäkauden opastetut kävelyt alkavat huhtikuussa. Kävelyfestivaalin 10:n toimintavuoden avaa  14.1. kirjailija Maarit Verronen. Hän on kirjoittanut Helsingin edustalla olevan Sulhanen-saaren historian. Illassa Verronen kertoo Sulhasen lisäksi muista Helsingin  edustan saarista.  Hän on myös perehtynyt pääkaupunkiseudun lähiluontoon. Kirjailijaa kiinnostaa myös ?pääkaupunkiseudun arvoitukselliset pienet paikat?. Helmikuun vieraana 4.2. on puolestaan toimittaja, tietokirjailija Pauli Jokinen, hän on tehnyt useita Helsinkiä ulkoa ja sisältä esitteleviä kirjoja ja opasteoksia. Jokinen valmiste- lee parhaillaan teosta Helsingin muistolaatoista. Maaliskuussa keskusteluja luentoiltojen vieraaksi saapuu lahtelainen rovasti ja kirjailija Tapani Tukiainen. Hän on tehnyt useita vaellusretkiä perinteisillä pyhiinvaellusreiteillä Välimeren ympäristössä. Tukiainen kertoo ja näyttää kuvia näiltä, jopa kuukausia kestäviltä vaelluksilta. Kävelyfestivaalin omatoimikävelyesite-sarjassa on julkaistu nettiversiona Kenen katu ?opas, se kertoo Kallion seudun katujen nimien historiasta. Esite löytyy osoitteesta kallionkulttuuriverkosto.fi/kävelyfestivaali. Keskustelu-  ja luentoillat pidetään Teatteri Kallion kahviossa ja ne alkavat klo 19. Kahvio on avoinna klo 18 alkaen. Kahvilassa on myös myynnissä suosittua Puutalojen Kallio-kirjasarjaa. Kallion kävelyfestivaalin kesäkauden kävelyt julkaistaan myöhemmin keväällä.  Teatteri Kallion osoite on Siltasaarenkatu 28. Festivaalin kesäkauden opastetut kävelyt alkavat huhtikuussa. Kevättä kohden mennään! Nyt on loistava aika aloittaa autokoulu. Uudet kurssimme alkavat 19.1 ja 2.2 klo 17 Now it?s a good time to start driving! New courses in ENGLISH Jan 12th and 26th at 17 o clock Tervetuloa, Welcome! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
• KALLIO LEHTI Viikot 2-3? Nro 1 Kruununhakaan suunnitteilla juutalaisen kulttuurin keskus? ÂJatkoa sivulta 3 ??Ennen kuin Mariankatu 3:n suojeltu talo voidaan ottaa käyttöön, uutta omistajaa odottaa mittava remontti. Suurin korjaustarve liittyy rakennuksen perustuksiin, joiden kantavuus on puutteellinen. Myös seinärakenteet sekä vesi-, viemäri- ja sähköjärjestelmät odottavat korjauksia ja muutoksia. Rakennus on osittain painunut, ja sen alakerta kärsii kosteusongelmista. Suomen Chabad Lubavitchin kanssa on neuvoteltu 110 000 euron kauppahinnasta. Lisäksi kaupunki tulee perimään rakennuksen omistajalta noin 18  000 euron suuruista vuotuista maanvuokraa. Kiinteistövirasto pitää kauppahintaa hyväksyttävänä, sillä uusi omistaja sitoutuu huolehtimaan talon huomattavan kalliista korjaustyöstä. Korjaussuunnitelmat on tehtävä yhteistyössä museoviranomaisten kanssa, koska rakennus on suojeltu kulttuurihistoriallisesti arvokkaana. Rakennus valmistui vuonna 1765 meri- NYT ONNISTUU OMPELU-SAUMURIHUOLLOT Helsinki-Espoo-Vantaa, kuljetuspalvelu iltaisin Ompelimo Tex - konehuolto Pengerkatu 20, Kallio. Ark. 10-17, p. 753 5771 OK-Varastomyynti - konehuolto Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari. Ark. 10-17.30, p. 682 1848 TilkkuPuoti - konehuolto Vieraskuja 3, Espoo. Ark. 10-18, la 10-14, p. 805 5588 Korjausja huoltotöille 12 kk takuu! MEIDO-KAN RY Aikido, Judo, Karate, Iaido, Taiji, Kobujutsu Muksujudo, Liikuntaleikkikoulu Lapset ja aikuiset: Tervetuloa liikkumaan, tapaamaan uusia kavereita ja oppimaan itämaisia itsepuolustustaitoja elämän varrelle kursseillemme! Tutustu www.meidokan.fi Budolajeja vuodesta 1963 Mariankatu 3 / Aleksanterinkatu 1 lokakuussa 2012. tullikamarin toimipaikaksi. Sittemmin tiloissa on toiminut muun muassa huutokauppakamari, poliisiasema, pysäköinninvalvontatoimisto ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Helsingin kaupunki myy parhaillaan ydintoimintojensa kannalta tarpeetto- mia kiinteistöjä. Tavoitteena on vähentää kunnossapidettävien kiinteistöjen määrää, jotta korjausvarat voidaan ohjata tärkeimpiin kohteisiin, kuten koulujen ja päiväkotien korjauksiin. Huonokuntoinen Mariankatu 3:n rakennus yritettiin myydä jo kaksi vuotta sitten, mutta silloin talosta ei saatu yhtään tarjousta. Kiinteistölautakunta käsittelee Mariankatu 3:n tontin vuokraamista koskevaa ehdotusta kokouksessaan 18.12.2014. Mikäli lautakunta hyväksyy ehdotuksen, kauppakirja voidaan allekirjoittaa ensi vuoden alussa. on lyhyen ajan sisällä aloittanut uusi toiminnanjohtaja ja uusi puheenjohtaja, molemmat elokuussa 2013. Lisäksi nykyinen hallitus on valmistellut liiton uuden Rakkaudesta kotiseutuun -strategian. Hallituksessa on monipuolisesti edustettuna kokemus ja asiantuntemus strategian eri osaalueilta, ja on tarkoituksenmukaista viedä työtä eteenpäin niiden toimesta, jotka sen ovat aloittaneet. ? Ensi vuodelle on monta tärkeää tehtävää, joista yksi on strategian jalkauttaminen. Lisäksi uusi kuntarakenne vaatii liitolta tukea kuntien, maakuntien liittojen ja kotiseutuyhdistysten yhteistyön ja vuoropuhelun käynnistämiseen, Moisander kertoo. ? Paikallisen ja alueellisen identiteetin vahvistaminen on tärkeää. Liitossa on aloitettu suomalaista identiteettiä ja paikallista kotiseututyötä tukevan säätiön perustamisen valmistelut. Ensimmäiset apurahat jaetaan Suomi 100 vuotta -juhlavuonna 2017. Moisander nostaa myös esiin elokuussa Espoossa pidettävät valtakunnalliset kotiseutupäivät, joista pyritään entistä vahvemmin luomaan paikallisten asukkaiden tapahtuma. Suomen Kotiseutuliitto on maamme suurin kulttuurialan kansalaisjärjestö ja kulttuuriperintötyön keskusjärjestö. Kotiseutuliitto tukee kotiseututoiminnan edellytyksiä sekä parantaa elinympäristön laatua ja ih- misten viihtyvyyttä vaikuttamalla lainsäädäntöön ja hallintoon. Liiton jäseninä on 689 kotiseutu- ja kaupunginosayhdistystä, lukuisia alueellisia kotiseutujärjestöjä, kaikki maakuntien liitot, 101 Suomen kuntaa sekä valtakunnallisia järjestöjä. Liitto palvelee jäseniään muun muassa antamalla neuvontaa ja koulutusta, julkaisemalla aihepiirin kirjallisuutta ja ajankohtaislehti Kotiseutupostia sekä edistämällä kotiseudun tutkimusta ja tuntemusta. Espoon valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestetään 6.?8.9.2015 teemalla Rakkaudesta kotiseutuun ? Av kärlek till hembygden. Sibeliuksen viulukonserton varhaisversio julkaistiin ensimmäisen kerran ??Jean Sibeliuksen koottujen teosten sarjassa on ilmestynyt viulukonserton kahden version (1904, 1905) kriittinen editio. Konserton varhaisversio julkaistaan nyt ensimmäisen kerran. Niteen on toimittanut Kansalliskirjaston Sibeliustutkija Timo Virtanen. Viulukonserton syntyhistoriaa valaisevan laajan luonnosaineiston lisäksi teoksen kahden version kriittisen edition nuottiosan toimitustyössä käytettiin yli kahtakymmentä nuottilähdettä Kansalliskirjaston, Sibelius-museon, saksalaisen Lienau-kustantamon ja Ainolan kokoelmista sekä yksityiskokoelmasta. Vaikka lopullisen version käsikirjoitus on kadonnut, runsaan lähdeaineiston perusteella kyettiin muodostamaan tarkka kuva teoksen valmistumisen ja julkaisemisen vaiheista sekä jäljittämään kopistin ja kustantamon osallisuudesta aiheutuneita muutoksia. Niteen HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Suomen kotiseutuliiton uudistustyö etenee ? johto jatkaa entisin voimin ??Suomen Kotiseutuliiton hallituksen puheenjohtajana jatkaa Jyväskylän yliopiston hallintojohtaja Kirsi Moisander. Leppävirtalainen Moisander valittiin puheenjohtajaksi ensimmäisen kerran vuonna 2011 ja hän on vahvasti sitoutunut kotiseututyöhön ja liiton toimintaan. Erovuorossa olleet FT Rauno Lahtinen Turusta ja VTK Raimo Sailas Espoosta valittiin uudelle kolmivuotiskaudelle liiton hallitukseen. Kotiseutuliiton ja liiton valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin jatkokaudelle FM Tuula Salo Helsingistä. Toisena varapuheenjohtajana jatkaa Kainuun maakunnan aluekehitysasiantuntija Helena Aaltonen Sotkamosta. Luottamushenkilöt valittiin liiton valtuuston syyskokouksessa Helsingissä lauantaina 13. joulukuuta. Hallituksen jäseninä jatkavat kautensa loppuun ympäristökoulun rehtori Annukka Alppi Hämeenkyröstä, historiantutkija Pia Puntanen Mikkelistä, FT Sampo Purontaus Kokkolasta ja tietokirjailija Harri Turunen Oulaisista. Liiton ja liiton valtuuston puheenjohtajana jatkaa professori Janne Vilkuna Orimattilasta. Valtuuston puheenjohtajisto osallistuu myös hallituksen työskentelyyn puhevaltaisina. Valinnoilla valtuusto haluaa taata vakauden muutosvaiheessa, jossa liitossa 9 tekstiosat sisältävät runsaasti uutta tutkimustietoa aina teoksen säveltämisestä Sibeliuksen 1930-luvulla suunnittelemiin mutta toteutumattomiksi jääneisiin uudelleenmuokkauksiin saakka. Sibeliuksen koottuja teoksia julkaisevat yhteistyössä Kansalliskirjasto, Sibelius-Seura ry/SibeliusSamfundet rf sekä kustantannusyhtiö Breitkopf & Härtel (Wiesbaden). Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi Puh. 719 719 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Lemon Grass Thai Cuisine Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away Kolmas Linja 12 ? 09-8763 279 Avoinna: Ma-Pe La Su 11-20 12-20 12-20
• KALLIO LEHTI 10 Adolf Eichmann (Jukka Hurjanen) ja vaimo Vera (Aura Pasila). Kuva: Timo Seppälä. Nro 1 ? Viikot 2-3 Teatteri Kultsan kaksi Adolf Eichmannia : Jukka Hurjanen ja Mikko Ravantti. Kuva: Timo Seppälä. Teatteri Kultsalla esitetään tarina johon saa ottaa kantaa ??Kolmannesta valtakunnasta on kirjoitettu paljon. Huumorilla ja suoraan tuomitsematta vähemmän. Siksi ohjaaja Suvi Lahdenmäki ihastui näytelmään Minä olen Adolf Eichmann ja päätti tuoda sen Teatterin Kultsan lavalle. Jari Juutisen vuonna 2005 julkaistu näytelmä tuo Lahdenmäen mukaan aiheeseen raikkautta ja monta tasoa. Lahdenmäki on muutenkin kiinnostunut histori- asta, mutta tämä teksti oli erityisen osuva, koska tapahtumat joista kerrotaan ovat «lähellä meitä ja tarina tuskin jättää ketään kylmäksi». Näytelmän nimihenkilö Adolf Eichmann oli kolmannen valtakunnan virkamies, jonka tehtäväksi annettiin juutalaisten maastamuuton ja myöhemmin keskitysleirikuljetusten organisointi. Saksan hävittyä sodan Eichmann pa- Kotisiivousta Munkinseudulla! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella. Kaksi Eichmannia Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 JARI JUUTINEN Ohjaus SUVI LAHDENMÄKI ENSI-ILTA la 17.1. klo 19 Muut esitykset 20.1.-28.2.2015 Liput 12/15e Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston väestönsuoja, Sörnäinen. www.teatterikultsa.fi OLO-HUONE second hand & lifestyle tammikuu keni monen muun natsin tavoin Etelä-Amerikkaan. Eichmann löydetiin Argentiinasta ja tuotiin oikeuden eteen Israeliin, jossa hänet tuomittiin kuolemaan ja hirtettiin vuonna 1962. Helppoa on syyttää ja syyllistää virkamiestä, jonka tehtävänä oli järjestää juutalaisten joukkokuljetukset keskitysleireille. Onko yhtä helppoa tuomita häntä kuolemaan? Kuka osaa varmasti sanoa mitä itse olisi vastaavassa tilanteessa tehnyt? Otetaanko nykypäivänä oikeasti kantaa maailman vääryksiin? Näitä kysymyksiä pohditaan Adolf Eichmannin kohtalon kautta Teatteri Kultsan pommisuojassa Sörnäisissä. Pääroolin tässä versiossa jakavat taitavat harrastajateatterin näyttelijät Jukka Hurjanen ja Mikko Ravantti. Hurjanen, joka alunperin ehdotti näytelmää teatterille, tunsi vetoa tarinaa kohtaan, jossa näytetään ihmisten kaksinaismoraalisuus. ? Näytelmässä voi samastua henkilöön, jolle ei ei anneta toista mahdollisuutta. Teatteri on mielestäni tarinan kerrontaa tunteiden kautta. Tässä näytelmässä kiehtoo erityisesti sen syvällinen sanoma ja samalla sen karnevalistinen asenne, sanoo Hurjanen. -50% -70% -10% ALE -VAATTEET-HUONEKALUT-ASTIAT-SISUSTUSTAVARAT-AND-TUOTTEETLemmikkieläinkuvaus lauantaina -20% 31.1.2015 -75? Tuo lemmikkisi kuvaukseen Olo-huoneen ihanaan miljööseen! sis.kuvauksen ja 5/kpl valmiita tiedostoja vapaaseen käyttöön. varaa aika: 044-0322207/ info@olo-huone.fi tammi- ALE Fleminginkatu 7, 00530 Helsinki puh. 044 032 2207 Tiinä Pietiläinen, Noora Nyyssönen, Aila Herronen ja oikeudenkäyntishow. Kuva: Timo Seppälä. Toinen Eichmann, Mikko Ravantti, innostui heti tarinasta sen luettuun. ? Tämä ei ole ihan hömppää ja sen voi helposti päivittää tähän päivään. Rooli on Ravantin mukaan kieltämättä haastava, mutta hän nauttii näytelmänteon prosessista : kun saa hakea eri tapoja esittää hahmoansa ja nähdä kuinka näytelmä kokonaisuudessaan kasvaa, erityisesti kun työskentelee lavalla uusien näyttelijöiden kanssa. Suvi Lahdenmäen ensimmäinen pitkä ohjaus- kin kiinnosti, sillä Ravantti on aina pitänyt hänen aiemmistaan teatteritöistään. Tämä projekti on ollut tuoreella ohjaajalla mielessä pari vuotta. Vahvistus siitä että se oli tehtävä, tuli samalla kun hän sai kuulla sen näyttelijöiden lukemana. Vaikka sen pohja onkin hirveän vakava, siitä löytyy myös huumoria sekä musiikkia. Lahdenmäki kertoo että harjoituksissa on pidetty hauskaa työryhmän kanssa joka «haluaa tehdä hyvin». Niinkuin Jukka Hurjanen korosti «Jokainen meistä on Adolf Eichmann». Näytelmä selkeästi haastaa katsojansa. Katy Suutari Jari Juutinen: Minä olen Adolf Eichmann Ensi-ilta la 17.1.2015. Muut esitykset  : ti 20.1., ma 26.1., ti 27.1., pe 30.1., ti 3.2., pe 6.2., la 7.2., ma 9.2., ti 10.2., pe 13.2., la 21.2., ti 24.2., pe 27.2., la 28.2. Kaikki esitykset klo 19. Teatteri Kultsa, Katri Valan puiston väestönsuoja, Sörnäinen., www.teatterikultsa.fi Valotapahtumien suosio kasvussa ??Seitsemättä kertaa järjestettävä Lux Helsinki -valotaidefestivaali valaisee Helsingin keskustan jälleen tammikuussa. Festivaaliin valituista 17 taideteosten tekijöistä puolet tulee ulkomailta ja puolet ovat kotimaisia. ?Samoin puolet teoksista on nähty maailmalla aiemmin ja puolet on tehty varta vasten tapahtumaa varten?, kertoo hankkeen taiteellinen johtaja, Granlundin johtava esitystekniikan asiantuntija Ilkka Paloniemi. Teosten valinnassa on noudatettu samaa periaatetta alusta alkaen, jotta voidaan taata festivaalin teosten laadukkuus. Paloniemen vetämä Teakon-suunnitteluyksikkö siirtyi Granlundille marraskuussa Taideyliopistolta. Paloniemi on toiminut kolmena aiempana vuotena Lux Helsingin teknise- nä johtajana ja tänä vuonna hänet valittiin sen taiteelliseksi johtajaksi. Lux Helsinki on maksuton kaupunkitapahtuma, joka kokoaa yhteen niin paikallisia kävijöitä kuin matkailijoita. Valotapahtumien määrä on Paloniemen mukaan ylipäänsä kasvussa niin kansallisesti kuin kansainvälisesti. ?Vastaavanlaisia tapahtumia järjestetään Suomessa ainakin Oulussa, Tampereella, Joensuussa ja Jyväskylässä, lisäksi kansainvälisien valotapahtumien määrä kasvaa vuosi vuodelta?, hän kertoo. Lux Helsinki on kasvattanut yleisömääräänsä vuosi vuodelta. Esimerkiksi 2012 kävijöitä oli 50 000, kun 2014 yllettiin jo 150 000 kävijään. Tänä vuonna odotetaan vähintään samaa määrää. Paloniemi suosittelee tapahtumaa kaikille. ?Lux Helsinki antaa todella vastinetta kävijöilleen ja sopii koko perheelle?, Paloniemi mainitsee. Lux Helsinki on Helsingin kaupungin järjestämä tapahtuma ja se on osa YK:n kansainvälistä Valon vuotta 2015 (International Year of Light). Lisäksi tapahtuma juhlistaa Helsingin Yliopiston 375 juhlavuotta sekä Helsingin valotapahtumien 20-vuotista historiaa. Tapahtuman partnerina on tänä vuonna Red Green Blue RGB Oy ja kumppaneita Raha-automaattiyhdistys RAY sekä Metro Helsinki. 4.-8.1.2015 järjestettävän Lux Helsingin taideteokset ovat nähtävillä Helsingin keskustassa Senaatintorin suunnalla ja Kansalaistorin ympäristössä klo 17-22 välisenä aikana.
• KALLIO LEHTI Viikot 2-3? Nro 1 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi 11
• KALLIO LEHTI 12 Suomen Yrittäjien entiselle puheenjohtajalle Mikko Simolinnalle yrittäjäneuvoksen arvonimi ??Tasavallan presidentti on tänään myöntänyt yrittäjä Mikko Simolinnalle yrittäjäneuvoksen arvonimen. Mikko Simolinna toimi Suomen Yrittäjien puheenjohtajana vuosina 2010?2014. Hän luopui puheenjohtajuudesta lokakuussa. Arvonimeä Simolinnalle anoi Uudenmaan Yrittäjät. ? Haluan omasta ja Uudenmaan Yrittäjien puolesta kiittää tästä merkittävästä tunnustuksesta. Pitkäaikaisena yrittäjänä ja yrittäjäjär- Mikko Simolinna. Kuva: Lea Hult. jestön toimijana koen, että tämä on tunnustus määrätietoisesta työstä, jota olemme tehneet suomalaisen yrittäjyyden ja elinkeinoelämän puolesta, Mikko Simolinna kiittää. Mikko Simolinnalla on 28 vuoden ura ICT-alan yrittäjänä. Simolinna on ollut toistakymmentä vuotta yrittäjäjärjestön tehtävissä. Ennen Suomen Yrittäjien puheenjohtajuutta hän toimi kotikuntansa Pukkilan Yrittäjien ja aluejärjestönsä Uudenmaan Yrittäjien puheenjohtajana. Merkittävä muutos varmistui: Velkajärjestely mahdolliseksi myös pienyrittäjille ??Presidentti Sauli Niinistö vahvisti perjantaina yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun lain muuttamisen. 1.1.2015 lähtien velkaongelmiin joutuneen toiminimiyrittäjän yksityiset ja elinkeinotoiminnan velat voidaan järjestellä ja kannattava yritystoiminta voi jatkua. Suomen Yrittäjien vahvasti ajama muutos on vaikeuksiin joutuneille yrittäjille todella merkittävä. Velkaongelmiin joutuneen toiminimiyrittäjän yksityiset ja elinkeinotoiminnan velat voidaan ensi vuoden alusta lähtien järjestellä, jos yritystoiminta on melko pienimuotoista ja perustuu pääasiassa yrittäjän työpanokseen. ? Näin säilytetään yrittäjän oma ja mahdollisten työntekijöiden työpaikat, lainsäädäntäasioiden päällikkö Janne Makkula Suomen Yrittäjistä sanoo. ? Tässä on esimerkki sekä inhimillisesti että yh- teiskunnallisesti erittäin merkittävästä lakimuutoksesta. Sillä ehkäistään tarpeettomia konkursseja, yritysten lopettamista ja ihmisten syrjäytymistä. Suomen Yrittäjät on ajanut nyt toteutuvaa mallia pitkään. Yrittäjä tasa-arvoiseen asemaan palkansaajan kanssa Kun laki astuu voimaan, toiminimiyrittäjät ovat vihdoin tasa-arvoisia palkansaajien kanssa. Nykylain mukaan velkajärjestelyssä ei voi järjestellä elinkeinotoimintaan liittyviä velkoja, vaan yrittäjän on joko lopetettava elinkeinotoiminta velkajärjestelyyn pääsemiseksi tai hakeuduttava yrityssaneeraukseen. ? Tilanne on ollut sama, kuin jos ylivelkaantuneen palkansaajan pitäisi irtisanoutua ja jäädä tahallaan työttömäksi päästäkseen Historiallisessa Franzeniassa on pian päiväkoti ??Franzenian päiväkodissa vietetään harjannostajaisia 15.12.2014. Päiväkoti aukeaa elokuussa 2015, ja se tulee tarjoamaan historialliset puitteet noin kahdellesadalle lapselle. Kunnostustöissä on kiinnitetty erityistä huomiota tilojen muunneltavuuteen, logistiikkaan, akustiikkaan ja erityistiloihin. Peruskorjauksen myötä Helsingin yliopiston omistamaan rakennukseen saadaan viihtyisät, toimivat ja turvalliset tilat, joissa voidaan toteuttaa monimuotoista varhaiskasvatusta. Peruskorjauksen tavoitteena on, että kolmikerroksisen rakennuksen tiloja voidaan käyttää joustavasti ja monipuolisesti sekä päivä- että iltakäytössä. Ensimmäiseen kerrokseen on suunnitteilla lasten tilojen lisäksi keittiöja vaatehuoltotilat sekä sosiaalitilat. Toiseen kerrokseen tulee juhla/liikuntasali, monitoimitila sekä henkilöstön työ- ja toimistotilat. Kolmanteen kerrokseen rakennetaan ryhmätiloja ja pieni liikuntasali. Päiväkoti on suunniteltu esteettömäksi, ja päiväkodin eteen tulee saattoliikennepaikkoja. Kaupungin ja yliopiston yhteishanke Franzenian muutos päiväkodiksi on käynnistetty yliopiston ja kiinteistöviraston tilakeskuksen yhteishankkeena. Hanke toteutetaan yhteistoimintaurakkana, jossa korostuu tilaajan, urakoitsijoiden, suunnittelijoiden ja käyttäjien yhteistyö. Yliopisto vuokraa tilat kaupungille pitkällä vuokrasopimuksella. Arkkitehti Väinö Vähäkallion suunnittelema Franzenia valmistui vuonna 1930 Yhteiskunnallisen korkeakoulun käyttöön. Sittemmin rakennus oli Helsingin yliopiston käytössä 1960-luvulta vuoteen 2009 asti. Tämän jälkeen yliopiston omistama rakennus on ollut tyhjillään. Franzénia sijaitsee Kallion kaupunginosassa Torkkelinmäellä osoitteessa Franzéninkatu 13 / Adolfinkatu 10 (tontti 11345/13). velkajärjestelyyn. Yrityssaneeraus taas on pienyrittäjälle usein liian kallis ja raskas, Janne Makkula sanoo. Yrittäjä voi säilyttää kotinsa, ja veloille tulee lopullinen vanhentumisaika Uutta ovat myös säännökset velan lopullisesta vanhentumisesta, joka lasketaan velan erääntymisestä. Velka vanhentuu 20 vuodessa. Jos velkojana on luonnollinen henkilö, vanhentumisaika on 25 vuotta. Yrittäjän omistusasunnon suoja paranee, sillä velkajärjestelyssä omistusasun- non voi säilyttää tietyin edellytyksin, yrityssaneerauksessa taas ei. Lisärahoitus varmistui Suomen Yrittäjät vaati kesällä, että jotta uudistus onnistuu, talous- ja velkaneuvonnan määrärahoja pitää korottaa valtion vuoden 2015 talousarviossa. Näin kävi. Valtion talousarvioon tehtävissä muutoksissa on mukana miljoonan euron lisäraha velkaneuvontaan, jota saavat nyt myös yrittäjät. Nro 1 ? Viikot 2-3 Yömetrokokeilu ei jatku 2015 Marraskuussa 2013 alkanut metron yöliikennekokeilu ei jatku 2015. Yöliikenteen matkustajamäärät ovat jääneet selvästi vähäisemmiksi kuin vuorokauden muina jaksoina. Siten yöliikenteen kustannukset matkaa kohti ovat moninkertaiset päiväliikenteeseen verrattuna. Yömetro kulkee viimeisen kerran uudenvuodenyönä. ??Kokeilun aikana metro on liikennöinyt viikonloppuisin noin klo 1.30 asti. Itä-Helsingin yöbusseilta vähennettiin vuoroja yömetrokokeilun alkaessa. Metroasemilta ei ole yömetron liikennöintiaikoina liityntäbussiyhteyksiä. Metron yöliikenteessä on ollut keskimäärin 3 200 matkustajaa yötä kohden. Matkustajamäärät ovat selvästi pienempiä kuin muina vuorokauden liikennöintijaksoina. Suuri osa, jopa 40 prosenttia yömetromatkoista on ollut kantakaupungin sisäisiä eli Ruoholahden ja Kalasataman välisellä osuudella tehtyjä matkoja. Yömetro on vähentänyt Itä-Helsingin yöbussien käyttöä: niissä on ollut yötä kohti keskimäärin 1 500 matkustajaa vähemmän kuin aiempina vuosina. Kahdella tunnilla piden- netty metroliikenne maksaa vuorokaudessa noin 4 400 euroa, kun otetaan huomioon yöbussiliikenteestä saadut säästöt. Yöliikenteessä kustannus matkaa kohti on ollut noin 1,40 euroa, kun koko metroliikenteessä kustannus on noin 0,40 euroa. Yömatkalle kertyy siis hintaa selvästi päivämatkaa enemmän. Myöhäistunnit ovat houkutelleet liputtomia matkustajia päiväliikennettä enemmän. Liputtomien osuus on ollut yömetrossa yli viisi prosenttia, kun osuus on normaalisti alle kolme prosenttia. Metron yöliikenteessä on myös esiintynyt jonkin verran enemmän järjestyshäiriöitä kuin muina aikoina. Yöbussivuoroja palaa idän linjoille Yömetrokokeilun päättyessä Itä-Helsingin yölinjoille lisätään ne lähdöt, jotka poistuivat kokeilun alkaessa. Lähdöt ajetaan vuoden 2015 alusta lähtien perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä: 90N Rautatientorilta 0.20, 0.50 ja 1.20, Kallvikintieltä 0.58 92N Rautatientorilta 23.58, 0.38 ja 1.18 94N Rautatientorilta 0.22 ja 1.02, Kontulankaarelta 0.55 95N Rautatientorilta 0.08, 0.50 ja 1.35, Mellunmäestä 0.08 ja 0.53 96N Rautatientorilta 0.10, 0.40 ja 1.10 97N Rautatientorilta 23.52, 0.32 ja 1.12, Kotikonnuntieltä 0.29 ja 1.09 Tehdasvalmisteiset ratkaisut pudottavat putkiremontin hintaa ??Putkiremonttia ei ole pakko tehdä aina perinteisellä, kalleimmalla ja hankalimmalla tavalla. Putkiremontti voidaan tehdä myös tehdasvalmisteisia muita nykyaikaisia remonttiratkaisuja hyväksi käyttäen. Ne pudottavat remontin hintaa ja mahdollistavat asukkaiden asumisen saneerauksen aikana kotona. MTV kertoi verkkosivullaan 3.12, että putkiremonttien hinnat laskevat muualla maassa, mutta eivät pääkaupunkiseudulla. Pääkaupunkiseudulla asunnonomistaja joutuu yhä maksamaan putkien uusinnasta lähes kaksinkertaisen hinnan muuhun maahan verrattuna. Kotitalo-lehdessä (8/2014) puolestaan kerrotaan minkälaisiin vaikeuksiin asukkaat joutuvat, kun koko kerrostalo tyhjennetään kuukausiksi putkiremontin ajaksi. Espoolaisessa taloyhtiössä monen senioriasukkaan terveys heikkeni, kun he eivät kestäneet remontin tuomaa rasitusta ? muista hankaluuksista puhumattakaan. Näin ei tarvitse välttämättä olla. Päätös sijoittaa putket, johdot ja kaapelit tehdasvalmisteisiin, siisteihin ja talon ilmeeseen sopiviin koteloelementteihin vähentää heti kättelyssä saneerauksen kustannuksia ja sen aiheuttamaa haittaa. Kun vanhoja putkia ei tarvitse piikata auki, pöly- ja meluhaitat ovat minimaaliset ja asukkaiden ei välttämättä tarvitse muuttaa mihinkään. Vanhoja putkia voidaan hyödyntää remontin aikana. Tehdasvalmisteiden koteloelementtiratkaisujen valinta mahdollistaa samalla joustavan ?hybridi-remontin?, jossa kaikki putkisaneerauksen osat voidaan tehdä tarkoituksenmukaisimmalla ja asukkaita järkevimmin palvelevalla. Ei kaikille samaa hinnalla millä hyvänsä, vaan remonttia tarpeen mukaan. Esimerkiksi jo uusittuja kylpyhuoneita ei ole mitään järkeä uusia. Uusia kannattaa vain ne, jotka ovat uusinnan tarpeessa. Viemäriputket voidaan pinnoittaa tai sukittaa ilman, että niitäkään tarvitsee välttämättä hakata irti seinästä jne. Tehdasvalmisteiset putkiremonttiratkaisut ovat tätä päivää ja tulevaisuutta. Niiden merkitys vielä korostuu ottaen huomioon nykyisen taloustilanteemme. Edes Helsinki ei ole tässä suhteessa poikkeus. Helsinkiläiset sähköjohdot, tietoliikennekaapelit ja vesiputket taipuvat uusiin ratkaisuihin aivan samalla tavalla kuin putket, kaapelit ja johdot muuallakin. Tärkeintä on, että alalla hyväksytään se, että kaik- kea ei ole pakko tehdä joka paikassa samoin kuin kymmenen vuotta sitten. Uusia ajatuksia on sovellettava käytäntöön myös putkiremontoinnissa. Muu- toin meillä ei ole edes teoriassa mahdollisuutta saada rakennuksiin patoutunutta korjausvelkaamme maksetuksi.
• Viikot 2-3? Nro 1 KALLIO LEHTI 13
• 14 KALLIO LEHTI Nro 1 ? Viikot 2-3 TIETOKONEHUOLTO Yritykseltämme löytyy monenlaisia palveluja niin yksityishenkilöiden kuin yritystenkin tarpeisiin, mm: ? Laitteiden asennuspalvelu ? Vikaselvitykset ja -arviot ? Ohjelmistojen asennuspalvelu vakuutusyhtiöille ? Virusten ja haitta? Tietojen palautus ohjelmien poisto ? Vikaselvitykset le meil Tule kuin n KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE enne ät et n Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 e m ! i os m r e h Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi GLOBAL GRAPH OY Psykologi- ja kuraattoripalvelujen järjestäminen Raittiiseen reippailuun Joulusta selvittiin. Nyt on hyvä siirtyä tipattomaan tammikuuhun tai peräti 100 päivän alkoholipaastoon mm. Matti Nykäsen innoittamana! Pakinani kuvaksi valitsin Oulun naivistin, taiteilijaystäväni Lea Pihkalan ?Talven iloja? maalauksen. Kaikki on siinä niin raikasta ja raitista, lentoon lähtevää. Luistimet antavat keholle uuden asennon, keveyden tunteen, ne vapauttavat ja siivittävät liikkeitämme, lisäävät vauhdikkuuttamme. Me pitkäikäisimmät muistamme ne hirmuiset ?nurmarit?, joita ruuvattiin monon korkoon ja remmeillä jalkaan kiinnitettiin. Isoveljen ?hokkarit? sain sitten myöhemmin periä kolme numeroa liian suurina, joten useampia sukkia vaadittiin fylliksi ja silti nilkan kohdalla hölskyi. Ronimuksen Ullalla oli peräti pitkäteräiset ?norskit?, pikaluistimet ja helppokos niillä oli viilettää ja kättä vauhdikkaasti viuhauttaa. Kauppiaan tyttärellä oli kaunikset eli valkoiset varrelliset nauhoitettavat taitoluistimet. Ja kun sillä primadonnalla vielä oli samettihamonen valkoisin karvareunuksin, niin kyllä kateeksi kävi. Brahiksen luistinrata oli Eldoradomme entisinä kunnon lumisina pakkastalvina. Ratiseva grammari ämyröi kopilta ja kaikenlaisten luistinten terien suihkinta ja kilinä lisäsivät tunnelmaa. Ilmassa saattoi olla myös romantiikkaa, joka ilmeni parhaiten rusettiluistelussa parien vaihtona ja lumipallo-osumina. Parhaassa tapauksessa joku kaveri rohkaistui ikään kuin väkisin pesemään friidun kasvot lumella. Mitoiltaankin mahtava HTYn kuorma-auton kuski Paanasen Ansu Agricolankadulta pisti auran ajokkinsa eteen siirtäen lumet laidoille valleiksi. Talvet olivat kylmiä, mutta tunteet kuumia. Kun marraskuussa kirjoitin ylistävästi Haapaniemen kentän kunnostuksesta kansalaisvoimin nuorisokentäksi, sain runsaasti kiitosta. Lukijat ymmärsivät Ponnistuksen urheiluväen kumppaneineen osoittaman vapaaehtoisuuden arvon. Ja nyt on oikein tutkimuksinkin selvitetty, että kansassa on herännyt halukkuutta välittää lähimmäisistä, auttaa ja tulla itsekin autetuksi. Riemullista ja rohkaisevaa. Joulutervehdyksenä sain entiseltä työtoveriltani Suomen Kulttuuriperinnön Tuki -yhdistyksen ?Muuriankkuri? ?lehden. Valistuin ja innostuin senkin tahon arvokkaasta sanomasta, kun se kansalaisjärjestönä vaatii kulttuuriympäristöjen parempaa suojelua, säilyttämistä ja hoitoa! Oltaisiinko valmiit rohkeaan kansalaisvaikuttamiseen? Meidän tulisi osallistua keskusteluihin, havainnoida puutteita ja uhkia elinympäristöämme suojelemiseksi. Mainitussa lehdessä oli taidemaalari Jorma Heleniuksen artikkeli kaupunginosamme ylpeydestä Linnunlaulusta, yli 100 ?vuotiaasta huvilaalueesta. Se on onneksi Museoviraston suojelema idylli Töölönlahden laitamilla. Eläintarhantien huviloita rakennettiin 1880- ja 90 ?luvuilla 14, nyt niitä on jäljellä seitsemän. Kaupunkilaisten muutosvastarinta tuotti tulosta. Huviloiden vuokra-aika pidentyi 2040 vuoteen asti. Mainio saavutus oli 1990 kunnostettu Kirjailijoiden Villa Kivi Linnunlauluntie 7:ssä kokoontumis- ja juhlatiloineen, 14 kirjailijatyöhuoneineen ja Lukukeskuksineen. Huvilat tarjoavat Heleniuksen mukaan ?kaupungin ytimeksi muodostuneen Töölönlahden rannalla ainutlaatuisen ja ainoan veteen peilautuvan 1800 ? luvun panoraaman Helsingin keskustassa?. Helenius toteaa Töölönlahden itärannan olevan kenties ainoa luonnontilainen ja geologisesti alkuperäinen rantakaistale keskustassa. Se on myös tärkeä viherväylä ja pesimäalue lukuisille eläimille. Näin on. Maassamme on kotiseututyötä tehty 120 vuotta. Helsinkiläiset osallistuvat siihen etenkin kaupunginosayhdistystensä kautta. Vapaaehtoista elinympäristön kohennustyötä nähdään Kalliossakin, kun esimerkiksi Karhupuistoa kaunistetaan ja silloin aina kun Kallio kukkii ja kipinöi. Ja onhan meillä oma aviisikin tämä Kalliolehti vaikuttamispalstoineen. Kerrotaan päättäjille, mikä mättää. Kyllä se siitä, sanoi viisas valtiomies. Airan Heinäne ??Eduskunta hyväksyi 15. joulukuuta oppilas- ja opiskelijahuoltolain muutoksen, joka liittyy opiskelijahuollon psykologi- ja kuraattoripalveluiden järjestämiseen. Muutoksen mukaan yksityinen tai valtio koulutuksen järjestäjänä voi päättää järjestää nämä palvelut osittain tai kokonaan omana toimintanaan ja omalla kustannuksellaan.?Helsinki selvittää nyt 41:ltä kaupungissa toimivilta yksityisiltä ja valtion kouluilta ja oppilaitoksilta, haluavatko ne järjestää jatkossa psykologi- ja kuraattoripalvelunsa osittain tai kokonaan itse vai käyttävätkö ne kaupungin palveluita. Selvitystyö on käynnistetty nopealla aikataululla. Tällä hetkellä psykologi- ja kuraattoripalvelut on organisoitu Helsingissä siten, että opetusvirasto on palkannut syksyllä uusia psykologeja ja kuraattoreita vastaamaan myös yksityisten ja valtion lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten palveluista. Osa uusista työntekijöistä on palkattu toistaiseksi ja osa määräaikaisesti osa-aikaisina.?Osaaikaisten ja määräaikaisten psykologien ja kuraattorien työsopimussuhteita tullaan jatkamaan määräaikaisina siihen saakka, kunnes tilanne on selvitetty. Opetusvirasto on pyytänyt yksityisiä ja valtion kouluja ja oppilaitoksia lähettämään tammikuun 2015 loppuun mennessä tiedon, miten ne ovat päättäneet hoitaa psykologi- ja kuraattoripalvelunsa lakimuutoksen jälkeen. Ensi syksyn ekaluokkalaiset ilmoittautuvat kouluun tammikuussa ??Vuonna 2008 syntyneet helsinkiläislapset ilmoittautuvat kouluun tammikuussa joko verkossa tai käymällä koululla. Seitsemän vuotta täyttäviä lapsia on ensi vuonna noin 5900 eli noin 700 enemmän kuin vuonna 2014. Ensi syksyn ekaluokkalaisten koteihin lähetetään viikolla 2 tietoa koulun aloittamisesta, iltapäivätoiminnasta ja oppivelvollisuusilmoitus, johon on merkitty lapsen lähikoulu. Omaan lähikouluun voi ilmoittautua Wilma-järjestelmän kautta 7.?28. tammikuuta 2015 osoitteessa wilma.edu.hel.fi. Palvelu on käytössä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Kouluun voi ilmoittautua myös käymällä koululla keskiviikkona 28. tammikuuta 2015 klo 8.00?10.00 ja 17.00?19.00. Tietyissä tapauksissa ilmoittautua voi vain koululla. Jos esimerkiksi lapsi pyrkii muuhun kuin omaan lähikouluunsa tai soveltuvuuskokeen kautta painotettuun opetukseen, kouluun ilmoittaudutaan siinä koulussa, johon lapsi pyrkii. Koulun aloittamiseen liittyvää tietoa löytyy Tervetuloa kouluuun-sivuilta. Kannelmäessä, Käpylässä, Pihlajamäki-Pihlajistossa, Puistolassa ja Vuosaaressa lähikoulupaikka pitää vahvistaa Niin sanotuilla laajennetuilla oppilaaksiottoalueilla eli Kannelmäen, Käpylän, Pihlajamäki-Pihlajiston, Puistolan ja Vuosaaren alueilla on useita peruskouluja. Kaupunki osoittaa lapsen lähikouluksi yhden alueen kouluista. Lähikoulupaikka pitää vahvistaa joko 7.?28. tammikuuta 2015 osoitteessa wilma.edu.hel. fi tai käymällä koululla 28. tammikuuta 2015. Huoltajat saavat Tervetuloa kouluun -tietopaketin mukana päätöksen lapsen lähikoulusta ja tarvittavan Wilma-tunnuksen ja salasanan. Lähikoulutiedustelut, jos oppivelvollisuusilmoitusta ei ole tullut postitse:?puh. 09 310 86241 ja 09 310 86402 (suomenkieliset koulut)?puh. 09 310 81193 ja 09 310 86224 (ruotsinkieliset koulut)?puh. 09 310 71765 (Kannelmäen laajennettu oppilaaksiottoalue)?puh. 09 310 83012 (Käpylän laajennettu oppilaaksiottoalue)?puh. 09 310 71764 (Pihlajamäki-Pihlajiston ja Puistolan laajennetut oppilaaksiottoalueet)?puh. 09 310 83013 (Vuosaaren laajennettu oppilaaksiottoalue) Opetusviraston neuvonta- ja palvelupisteestä saa apua kaikissa kouluun ilmoittautumiseen liittyvissä asioissa,  ?puh. 09 310 86400, s-posti: neuvonta. opetusvirasto(at)hel.fi. Neuvonta- ja palvelupiste on avoinna arkisin klo 8.15? 16.00. Varausmaksut poistuvat Helsingin kirjastoista ??Helsingin kaupunginkirjastossa ei peritä varausmaksua 1.1.2015 alkaen. Muissa pääkaupunkiseudun HelMet-kirjastoissa Espoossa, Kauniaisissa ja Vantaalla varausmaksuista luovuttiin jo keväällä ja kesällä 2014. Maksun poistamisen perusteena on käyttäjien kannalta tärkeän menettelyn yhtenäistäminen koko Helmet-alueella. Yhtenäinen käytäntö myös mahdollis- taa Helmet-alueen varaustoimintojen yhteisen kehittämisen jatkossa. HelMet-kirjastojen kevätaukiolot alkavat 1.1.2015 Kevään aukioloajoissa ei ole suuria muutoksia syksyn aukioloihin, mutta oman kirjaston aukiolot kannattaa tarkistaa HelMet. fi:n aukiolovalikosta. Kirjastoautojen aikatauluissa ja reiteissä on jonkin verran muutoksia. Aivan uusia pysäkkejä ovat Kalasatama, Jätkäsaari ja Viikinmäki. Kirjastoautojen uudet aikataulut löytyvät HelMetistä. Helmet-kirjaston aukioloesite kevät 2015 (pdf) Itsepalvelutulostaminen muuttaa maksuja??Kontulan ja Kallion kirjastoissa sekä Kaupunkiverstaalla ja Kirjasto 10:ssä on kokeiltu itsepalvelutulostusta vuonna 2014.
• KALLIO LEHTI Viikot 2-3? Nro 1 Palvelevat Lähi- ja 15 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 Terveys - Kauneus - Hyvinvointi Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Salon Robertiina puh. 09 - 753 28 58 Neljäs linja 20, Helsinki Avoinna ti-pe 10-17, la 9-14 tai sopimuksen mukaan. www.etnofitness.com /045 - 63 63 452 Yli 50 viikkotuntia ja huikea lajivalikoima! Tammifoto Valokuvapalvelut ja valokuvalahjat. ? passikuvat ? lahjatavarat omalla kuvalla: muki, t-paita, lasikristallit ? kuvien tulostus ? kopio/tuloste ? diasta paperikuvat Hämeentie 46, p. 0401855505 Avoinna ark. 10-19, la 11-15 www.tammifoto.fi Meillä ei tarvitse pelätä. Ajanvaraus: 010 2394070 www.nakinhammas.fi PK-ilmastointi Oy. Ilmanvaihto- ja sisäilmaongelmia? PK-ilmastointi voi auttaa. P. 050-353 4465, www. pk-ilmastointi.fi Pintaremontit Puh 045 187 0847 Knuutinen Taikuri Riku Issakainen p. 040-5604019 Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu Ostetaan Pikapalvelu Tervetuloa näkövammainen! Soppaa aina ma 1.9 lähtien klo 12 alk. Pieni korvaus. Muutakin toimintaa. Lisätietoja näk.vam Pengertupa puh. 040 178 8858 Juoko läheisesi liikaa? Läheisille vertaistukea tarjoaa Haka Al-anon ryhmä tiistaisin klo 19 Pasilan asukastalolla, Topparikuja 2 (ovikello). Toimimme nimettömyysperiaatteella ja luottamuksella. Muut ryhmät ja lisätietoja al-anon.fi Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 Kirpputori LÖYTÖRETKI, paikka 25?/vko, LASTEN OSASTO, ITSEMYYNTIPAIKKOJA LA JA SU 10?/ pvä. Puh 092722677 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Ostetaan ajoneuvo-, henkilö- tai pakettiauto omaan käyttöön. 045-1461411. Ostetaan kaiken näköistä romua myös romuautot huomioidaan, nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. 045 1759 883 Kirpputorit Ostetaan Ostamme postimerkkejä, -kortteja, rahoja, etikett., kunniamerkk. ym. Arviointipalvelu. Käpylän Merkki, Pohjolankatu 1. P. 09-792 851. KALLION n jo 33 vuode s u m e k o k alalta! Tervetuloa! PESULA KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Ostokset kotiovelle, www.kauppakassi.com, p. 040 717 7343 Toimisto / varastotiloja Mikkola, Vantaa p.0400 407560. www.maalausva.fi 0400-996 647 www. pakujakuski.com Tarjoamme kohtuuhinnalla tehokasta ja iloista muutto- sekä kuljetuspalvelua. Ostetaan kuolinpesät. Arvostettua, reilua ja joustavaa palvelua. Lopuksi teemme loppusiivouksen. Käteismaksu. Soita 041-7001987 Vanhoja valaisimia ja tuoleja. jussipp@gmail.com / 0400 879239 ? vuodesta 1952 Hetipalvelut 2,64?/min www.vilmaingel.fi VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille alk 25 ? KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 posti@varavarasto.com Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 Lämpö- ja vesijohtoliike 0700- 96020 P.09-750088 Ostetaan Sekalaisia t a l i at ssa ä n Sauasila n yll P toje kat sila n Saunatilat R www.pasilansaunatilat.fi ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennätsaunatila.indd 1 17.1.2014 ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset Agricolankatu 13 Pesula Vic Pasilanraitio 5 Alepa Aleksis Kivenkatu 11 S-market Porthaninkatu 9 Saiturin Pörssi ? Suunnitteluapua Alppikatu 25 Pelastusarmeja Päijänteentie 5 Vallilan Kirjasto Castreninkatu 9-11 Alepa Siltasaarenkatu 10 Sokos ? Ilmainen arviointi Eläintarhantie 12 Cafe Piritta Siltasaarenkatu 11 Kallion Apteekki Fleminginkatu 11 Rav. Kurjenlento Siltasaarenkatu 18 Ympyrätalo, ala-aula Fleminginkatu 20 Divari Kaleva Sturenkatu 11 Kalliolan isommille töille Haapaniemenkatu 4 Työvoimatoimisto kansalaisopisto Haapaniemenkatu 6 Teatterikorkeakoulu Sturenkatu 27 Alepa ? Kaukolämpötyöt Haapaniemenkatu 14 Merihaan Apteekki Sturenkatu 29 Vallilan Kodit Hakaniemen Halli Sturenkatu 40 Alepa ? Linjasaneeraukset 2. krs kahvilan vier. Yhtä Juhlaa Säästöpankinranta 2 Kiinteistömaailma un a& Tilausravin to Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi qr koodi.indd 1 Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet Helsinginkatu 11 Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14 Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 Alepa Helsinginkatu 25 Urheiluhallit Hämeentie 23 LKV Moilanen Hämeentie 29 Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 Kinaporin Suutari Hämeentie 54 Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 Selma Palmu/leninkil. Säästöpankinranta 6 Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 Kallion Virastotalo Toinen linja Kuntatalo Toinen linja 31 ELOKOLO Torkkelinkatu 2 Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 Tilastokeskus Vaasankatu 8 Kioski Kasi Vaasankatu 17 Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 R-Kioski Vanha Talvitie 8 Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10 Hermanni Pub Viides linja 11 Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 Viipurin kukka Viipurinkatu 19 R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi S-Market KALLIO LEHTI ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy ILMOITUSMARKKINOINTI: Jarkko Soini, jarkko.soini@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi KARPRINT OY KESKUS: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi Hierontaa Ammattitaitoinen, koulutettu hieroja Ari Ekola, vastaanotto Kallion Hyvinvointiklubilla, Kirstinkatu 3. Edulliset hinnat, opiskelijoille ja eläkeläisille -10%. Varaukset puh. 040 716 5500/ariekola@gmail. com. Tervetuloa! Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit VILMA INGEL Oy ART-BARON OY Ajanvaraukset: Kati Haapaniemi: 040 502 2356 www.klassinenhomeopatia.fi Jaana Kolehmainen (myös eläimet): 040 743 4718, www.vitalvision.fi Sari Parviainen: 040 850 9485, www.saarnica.fi Fb: Hämeentien Homeopaatit ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. SELVÄNÄKIJÄ Sa SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175 Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. Muuttotalo Tmi / MuuttoHelsinki 044 0106655, 046 5474327 Terveys Taide Vietä pikkujoulut saunoen Työsuorituksia Tilaisuudet Terveys a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol PK- ja keskisuurten yritysten mainostoimisto D&D, 046 551 6099 Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Valokuvaamot KOTIHARJUN SAUNA Tanssi- ja liikuntakeskus EtnoFitness Sörnäisissä. la ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sekalaisia Pa Autolasipalvelut KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl Kansanlääkintäseuran Kalevalainen Jäsenkorjaaja Urheilutalolla. Varaa aika hoitoon 050 500 3134 tai www.kariruusunen.fi JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille 131230-84827, 8,00 ? (+alv) ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. 12.31
• KALLIO LEHTI 16 Nro 1 ? Viikot 2-3 Ajanvaraus nettisivuilla 24 h Siltasaarenkatu 18, Helsinki, p. 029 340 0680 Avoinna ma-pe 8-20, la 10-18, su 12-16 juhlapyhinä suljettu, www.ympyratalonapteekki.fi Vitamiinit talveen! Minisun Bonuspakkaukset nyt Ympyrätalon apteekista! Kampanjapakkauksessa 25 % enemmän. Tervetuloa Ympyrätalon apteekkiin! RHAIMMILLA A P I A V L N! A T Kaikki rinteet AVOINNA, myös LATU! OSTA 10 kerran kortti tai KAUSIKORTTI! Muistathan KAUSARIN lisäedut! ? Laskettelet ja lautailet myös PEURAMAA SKISSÄ ? 50% ALENNUS Himoksen, Häkärinteen, Talman ja Sappeen päivä- ja iltalipuista ! ? Tuo ystäväsi iltamäkeen puoleen hintaan! lo- että Latinalaisia sekä soo isille. u paritanssitunteja aik , tunnit vain 5 ?/h .-18.1.2015 Tutustumisviikko 12 0 Helsinki Käenkuja 3 aC 0050 www.salsastudio.fi Sami Uotilan VARAA hiihtokoulu yksityistunteja tai alkeiskursseja Ravintola HIIHTOLOMAKURSSEILLE ilmoittautuminen alkanut! du muk u Ilmoitta aan! Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.vihtiski.fi MÄKIKUPLA na: ar n i o Av k . 1 1 -0 2 la -s u 1 3- 0 2 A - o i k eud et Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521