• Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti 48. vuosikerta Nro 21 Viikot 46-47 2017 jari.nieminen@isannointiverkko. Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut – Pyydä tarjous! Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Oletko myymässä asuntoasi? Tarjoa myyntiin! Pyydä välitystarjous. Asiakkaamme ostaa Kallion alueelta asuntoja ja maksaa välityspalkkion. – tarjoa omaasi – Helsinginkatu 6 | 09 4282 7930 | kallio @pomell.fi / Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi 68 m² Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankaja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). Kiinteistönvälityksen parhaat palveluksessasi. Pyydä meidät arviokäynnille. SARI KESKINIVA Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 020 780 3376 gsm 050 347 9817 ANTTI MÄKINEN Myyntijohtaja LKV puh. 020 780 3420 gsm 040 508 5849 NIKLAS ALÉN Myyntineuvottelija LLB puh. 020 780 3706 gsm 040 631 8231 ARI-PEKKA VIRTANEN Kiinteistönvälittäjä LKV, KED Kaupanvahvistaja puh. 020 780 3504 gsm 040 668 3748 HAKANIEMI, KT, 5 h, k, erill. wc 151 m 2 Mahdollisuuksien koti vakavaraisessa hyvin hoidetussa Areena-talossa Hakaniemessä etsii asukkaita. Lars Sonckin suunnittelemassa avarassa läpitalon 4-5 huoneistossa on kaikki isot remontit tehty. Linnamainen rakennus sijaitsee ainutlaatuisen Hakaniemen hallin ja torin sekä koulujen, teattereiden ja kulttuuripalveluiden läheisyydessä. Ei lain ed. e-tod. Mh. 753.024,44 e . Vh. 765.000 e . Siltasaarenkatu 11. 7150710 A-LUOKAN ASUMISEN ASIANTUNTIJUUTTA. Oranssi on enemmän. Soita jo tänään! VALLILA, KT, 3 h, k, s, lasitettu p 82 m 2 Hyväkuntoinen läpitalon 3 h + k jossa oma sauna ja lasitettu iso parveke. Rv. 2013. Idylliset näkymät puistoon ja Puu-Vallilaan parvekkeelta ja terassilta. Vuokrattu. Irtisanomisaika on 6 kk. 4 krs, hissi. Energialuokka F. Mh. 160.424,30 e . Vh. 426.000 e . Teollisuuskatu 3. 7175347 KATAJANOKKA, KT 2 h, avok, kh, s 2 vh, lasitettu p 51 m 2 Täydellisyyttä hipova kaksio Katajanokalla: merinäkymä, lasitettu parveke, sauna, hyvä kunto. Taloyhtiö esimerkillisesti hoidettu ja autopaikkakin saatavilla läheltä. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. 2./5. krs, hissi. Energialuokka D2007. Mh.374.000 €. Linnankatu 13. 7161085 VALLILA, KT, 1 h, avok, lasitettu p 36 m 2 Sijoittajallekin sopiva tehokas yksiö (rv. 2013) Asunto Oy Helsingin Kesäheilassa. Iso lasitettu parveke avarin näkymin puistopihalle ja Puu-Vallilaan. Tilava kylpyhuone ja tasokas keittiö Aeg-kodinkonein. Tammiparkettilattiat. 4./5. krs, hissi. Vuokrattu 983,79 €/kk, irtisanomisaika 6 kk. Valmiina vuokralainen joka haluaa jatkaa asumista. Energialuokka F. Mh. 101.245,51 e . Vh. 244.000 e . Teollisuuskatu 3. 7183063 KALLIO Säästöpankinranta 2 00530 Helsinki puh. 020 780 3380 RAHAA RAHAA RAHAA Myy asuntosi meille, voit jäädä itse asumaan t.nikkanen@kolumbus.fi | 0400-503 497 Helsingin Asunto & Rakennus Oy Verhoomo Tehtaassa verhoilemme kodin kalusteet ammattitaidolla. Hinta-arviot s-postilla. Myös kuljetuspalvelu! info@verhoomotehdas.fi • puh. 045-869 6714 www.verhoomotehdas.fi RIPEÄÄ ISÄNNÖINTIÄ – VASTEAIKA 2 VRK TULE ASIAKKAAKSI! matti.raty@iskurit.fi • 0400 408 850 HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Hakaniemenranta 1, 00530 Helsinki LUOTTOKUMPPANISI ASUNTOASIOISSA Pyydä maksuton hinta-arvio kodistasi! SARI LEINO, LKV, LVV 050 550 9101 sari.e.leino@op.fi RAIJA SEILONEN, Myyntineuvottelija 040 515 1128 raija.seilonen@op.fi OP-Kiinteistökeskus
• 2 Viikot 46-47 kokilta on poissa paineet! tehtaanmyymälä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.fi chef wotkin’s palvelutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-16, la 10-14, su 12-14 Viipurin Kukka Viherkasveja alk. 5€ Kauniita istutuksia alk. 10€ Gaala Kodit Oy LKV MERILÄINEN TUOMAS t e l . 4 9 8 8 7 t u o m a s . m e r i l a i n e n @ k i i n t e i s t o m a a i l m a . ? www.facebook.com/gaalakodit Yli 15 vuoden ja 500 asuntokaupan kokemuksella on ilo palvella. Pyydä minulta veloitukseton arvio kodistasi. Voimassa 30.11. asti. EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) • Hammasproteesittulisiuusia5-8vuodenvälein • Hammasproteesittulisipohjata/tiivistäävähintäänkolmenvuodenvälein • Rikkoutuessaanhammasproteesittulisikorjatamahdollisimmanpian • Painokohtienkorjaaminentulisitehdävälittömästi, jottasuunlimakalvoteivaurioidu • Käydätarkastuttamassahampaatonkinsuu erikoishammasteknikollataihammaslääkärissäsi TIESITKÖ...? Haluaisitko alaproteesisi pysyvän neppareiden varassa? Kysy meiltä! SOITA JA VARAA AIKA 010 2715 100 EHT Ossi Vallemaa Käenkuja 6–8, 00500 Helsinki Katri Valan puiston väestönsuoja www.teatterikultsa.fi 37 näytelmää 3 näyttelijää KOOTUT TEOKSET z V AIN PARH A AT P A LAT! WILLIAM SHAKESPEAREN Liput 15/12 € Ensi-ilta 18.11.2017, muut esitykset: ke 22.11. pe 24.11. la 25.11. su 26.11. ke 29.11. pe 1.12. su 3.12. Huom! klo 15.00. ti 5.12. pe 8.12. la 9.12. ti 12.12. ke 13.12. to 14.12. pe 15.12. klo 19.00 UR HEILUBAARI! Kallion Hämeentie 35, 00500 Helsinki ? p. 09-8720330 Avoinna Ma-to 14-02, Pe 14-03, La 12-03, Su 12-02 Isot TV:t ja Screenit! Ilmakiekko ? Biljardi Playstation ? Flipperi ? Pöytäfutis ? Kisakatsomo Tietovisa keskiviikkoisin klo 19-22 Tule seuraamaan kaikenlaista urheilua meille! Kaikki urheilukanavat! Tule maistamaan tuoreista raaka-aineista tehtyjä ruokia! Keittiö avoinna ma-to 15-23, pe 14-23, la 14-23, su 14-21 Tule nauttimaan viikottain vaihtuvista ruokatarjouk sista!! Pikkujouluvar aukset käynnissä, varaa sinäkin pikkujoulusi meiltä! uusi ruokalista – tule maistamaan! Tulossa lisää livemusiikkia! TALVIOLUET SAAPUNEET! KEITTIÖN UUDET AUKIOLOAJAT KE-SU @ 16-22 @SORKANRUUSU
• LÄMPIMIÄ AUTOJA MOOTTORIPYÖRÄ HALLIPAIKKOJA KALLIOSSA JA ALPPILASSA SOITA P. 0400 424 192 TAI KATSO WWW.TILA1.FI 48. vuosikerta – nro 21 Viikot 46-47 Tänään Kallio Kipinöi -kaupunkifestivaali 17.11. 26.11. Avajaiset ovat Setlementtitalon Garagressa lauantaina Kymmenpäiväinen Kallio Kipinöi -monitaidefestivaali tuo taas kalliolaista osaamista marraskuun loppuun. ? Tarjolla on muun muassa konsertteja, kulttuurikävelyjä, tietovisoja, kirjailtoja, klubeja ja näyttelyitä, avoimia teatteritreenejä sekä ensi-iltaesityksiä. Tapahtuman pääjärjestelystä vastaa Kallion Kulttuuriverkosto. Festivaali järjestetään nyt 21. kerran. Musiikkikattauksessa on esimerkiksi rautalankaa, folkia, maailmanmusiikkia, punkkia ja Mozartia . Festivaalin artisteja ovat muun muassa Agents ja Vesa Haaja, Maarit Hurmerinta, Jorma Uotinen, Ville Leinonen, Riitaoja-yhtye sekä Them Bird Things ja Siinai joilta on ilmestynyt juuri kriitikoiden ylistämät levyt. Viikolla voi myös tilata vaikka oman talonsa porrashuoneeseen rappulaulukonsertin. Teatteri Kultsa tuo viikoille esityksen jossa, esitetään Shakespearen 37 näytelmää 97 minuutissa. Avaus perjantaina 17.11. Kallion ravintoloita kiertää Runorundi. Stadin kadonneet-yhtyeen Anna E. Karvonen esitelmöi stadilaisesta kansanmusiikista osittaen laulaen. Remontoitui Ebeneser-talo avaa ovensa viikolla ja talossa järjestetään esittelykierros. Kulttuuriviikko muistaa myös kahta suomalaisen populaarikulttuurin merkkihahmoa, Gösta Sundqvistia ja Baddingia. Kalliossa aikoinaan vaikuttanut laulajalegenda Rauli ”Badding” Somerjoen syntymästä on nyt kulunut 70 vuotta. Baddingin muistoa vaalitaan festivaalin päätösviikonlopun Badding -tansseissa. Kallio Kipinöi on 21 elinvuotensa aikana ollut koelaboratorio ja ponnahduslauta monelle sittemmin kaupunkikulttuuri ilmiöksi muodostuneelle tapahtumalle. Jo 2000-luvun alussa Kipinöi -viikolla oli ruokatapahtumia, katutaidetta ja elokuvaesityksiä, jotka olivat esiasteita tämän päivän Pop-up-kulttuurille. Kallio Kipinöi -avajaiset ovat Setlementtitalon Garagessa lauantaina 18.11. klo 15 alkaen. Kolmas onnistunut metron koeajopäivä ? HKL on ajanut viime maanantaina kolmannen onnistuneeksi laskettavan koeajon länsimetron osuudella. Maanantaina oli ensimmäinen päivä, kun metroa liikennöitiin HSL:n suunnittelemien uusien, väljemmät kääntöajat sallivien ja metroliikenteen luotettavuutta parantavien aikataulujen mukaisesti. Onnistuneeksi koeajo lasketaan, jos 90 prosenttia junista lähtee pääteasemalta ajoissa tai enintään minuutin myöhässä, ja yli kahden minuutin myöhästymisiä aikatauluun nähden ei tule. – Uudet aikataulut tuntuvat nyt toimivan, mistä osoituksena oli heti kolmas, onnistunut koeajopäivä, kiittää HKL:n toimitusjohtaja Ville Lehmuskoski. – Aikataulut sallivat lisää pelivaraa metron pieniin häiriötilanteisiin niin, että häiriöt eivät näy merkittävästi matkustajaliikenteessä ja niistä palaudutaan nopeasti. HKL:n asettamat matkustajaliikenteen aloittamisen laatukriteerit, joihin koeajojen lisäksi kuuluu asemaja teknisten järjestelmien häiriöttömän käytön jakso, on siis nyt molemmat saavutettu. Länsimetron osuudella jäljellä olevat työt on aikataulutettu ja valmistuvat tämän viikon aikana. – HSL:n arvio on, että päätös metron matkustajaliikenteen aloittamisesta voidaan tehdä pian. Alkuun bussilinjasto säilyy nykyisellään. Etelä-Espoon ja Lauttasaaren bussilinjat muuttuvat heti alkuvuodesta – tavoitteena on, että länsimetron liityntäbussiliikenne alkaa 3.1.2018, kertoo HSL:n toimitusjohtaja Suvi Rihtniemi. Kalasatamassa rakenteilla nyt satoja asuntoja ? Kalasataman asuntorakentaminen on vilkastumassa entisestään loppuvuodesta. Uusia osaalueita kohoaa molemmin puolin Rediä. Vuoden lopussa Kalasatamassa on käynnissä yli tuhannen asunnon rakentaminen. – Kalasatamassa asuu nyt noin kolme tuhatta asukasta, mutta jo muutamassa vuodessa asukasmäärä kaksinkertaistuu. Kalasataman vilkkaimmat rakentamisvuodet ovat siis alkaneet, kertoo aluerakentamisprojektin johtaja Hannu Asikainenkaupunginkansliasta. Verkkosaaren eteläosassa asuntorakentaminen käynnistyy marras-joulukuussa kolmella tontilla. Skanska ja YIT rakentavat vapaarahoitteisia asuntoja, Suomen Omakoti rakennuttaa asumisoikeusasuntoja. Sompasaaressa rakentaminen on vuoden lopussa käynnissä viidessä korttelissa. Asuntoja rakentavat Helsingin asuntotuotanto Att, Lemminkäinen, Oulun Rakennusteho, TA-Rakennuttaja sekä Hartela. Tulossa on vuokraja omistusasuntoja sekä hitasja asumisoikeusasuntoja. Redissä vuoden 2018 syksyllä avattavan kauppakeskuksen rakentaminen etenee vauhdilla. Ensimmäisen asuintornin, Majakan, rakentaminen alkoi viime kesänä. Majakka valmistuu 2019. Aivan Kalasataman pohjoisosassa, Kyläsaaressa, rakennetaan ammattikorkeakoulu Arcadan liikuntatiloja ja opiskelija-asuntoja. Kohteen arvioidaan olevan valmis tammikuussa 2019. Sörnäistenniemessä on aloitettu viimeisen asuntotontin rakentaminen. Loput asunnot valmistuvat Sörnäistenniemessä vuoden 2018 loppuun mennessä. Bakteeritautiset hevoskastanjat kaadetaan Tokoinrannasta ? 30 bakteeritaudin vaivaamaa hevoskastanjaa poistetaan Helsingin Kalliosta, Tokoinrannan puukujanteesta. Puissa havaittiin 2016 tehdyissä tutkimuksissa tautia, joka nopeasti lakastutti puut kokonaan tai osittain. Taudin runtelemissa puissa oli lisäksi havaittavissa tummaa tervamaista bakteerivuotoa rungolta. Kymmenkunta kuollutta ja huonokuntoista puuta poistettiin kesällä 2016. Uusia tapauksia ilmeni heti lisää ja taudin aiheuttajaksi todettiin Evirassa tehdyissä laboratoriotesteissä bakteeri (Pseudomonas syringae pv. aesculi). Tautia on havaittu jo parinkymmenen vuoden ajan eri puolilla Eurooppaa, mm. eteläisessä Ruotsissa. Helsingissäkin sitä on löydetty Töölöstä Sotkapuistosta. Myös nuo puut kaadettiin ja kuljetettiin poltettavaksi. Poistettavien hevoskastanjoiden rungot, oksat ja kantojyrsintäjäte viedään Tokoinrannasta Riihimäen jätteidenkäsittelylaitokselle. Poistettujen puiden tilalle tullaan istuttamaan myös komeasti kukkivia rusokirsikoita aikaisintaan syksyllä 2018, mahdollisesti vasta keväällä 2019. Lajinvaihdolla ja varoajalla pyritään estämään taudin leviäminen eteenpäin. Puut kaadettiin 6. marraskuuta alkavalla viikolla. Elämäntyöpalkinto Kaisa Niittyselle sateenkaariperheiden eteen tehdystä työstä Kaisa Niittynen sai elämäntyöpalkinnon sateenkaariperheiden eteen tehdystä työstä. Kuvaaja: Laura Valoma ? Sateenkaariperheet ry juhlisti 20-vuotista taivaltaan. Juhlan yhteydessä yhdistys myönsi elämäntyöpalkinnon Kaisa Niittyselle, joka on toiminut useissa eri tehtävissä yhdistyksessä 18 vuoden ajan. Yhdistyksen hallituksen mukaan Niittynen on hoitanut tehtäviään omistautuneesti, täydellä sydämellään ja koko olemuksellaan. Hänen perintönään yhdistyksessä on opittu tekemään yhdessä ihmeitä pienillä resursseilla. Sateenkaariperheet ry juhlisti 20-vuotismerkkipäiväänsä koko perheen halloween-juhlalla Helsingin Kaapelitehtaalla lauantaina 28.10. Tapahtumaan osallistui satoja lapsia ja aikuisia. Musiikkiteatteri Kapsäkki tarjosi juhlapäivän kunniaksi makupaloja Katriina Rosavaaran uudesta sateenkaariperheteemaisesta teoksesta, jonka on säveltänyt Tuija Rantalainen. Sivu 13 Sivut 8-9
• 4 Viikot 46-47 Yleisönosasto Puheenvuoro P ääkirjoitus Nro 21 Päätoimittaja Juha Ahola Ota kantaa – kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Katutaide kuuluu kaupunkiin ? Helsingin Vasemmiston mielestä suuret graffititeokset ovat osa kaupunkikulttuuria ja taide tutkitusti parantaa ihmisten elämänlaatua. Upeille graffiteille esimerkiksi alikulkutunneleissa on tilausta ja ne voidaan nähdä siisteinä taideteoksina. Graffitit ovat parhaimmillaan tasa-arvoinen taiteen muoto, kun ne ovat kaikkien tavoitettavissa. Kaupungin päätös lopettaa STOP-töhryille kampanja ja luvallisten graffitiseinien järjestäminen on askel oikeaan suuntaan. Graffitien siivoukseen uppoaa runsaasti kaupungin varoja vuosittain ja on epäselvää, millaisia ympäristöhaittoja siivoukseen käytettävistä kemikaaleista aiheutuu. Siksi on aivan ehdotonta, että teosten siivoamisesta aiheutuvat ympäristöhaitat selvitetään. Esimerkiksi useiden ulkoilualueiden ja reittien lomassa olevat alikulkutunnelit ovat hyvin suosittuja maalauskohteita. Niistä myös poistetaan hyvin aktiivisesti maalauksia, jolloin pesusta aiheutuvat jätevedet valuvat sadevesiviemäreihin ja pahimmillaan maaperään. Graffitien poiston sijaan Helsingin Vasemmisto toivoo enemmän luvallista maalausalaa kaupungista. Urbaani ympäristö saa näin ollen enemmän asukkaiden tuomaa omaleimaistakin kulttuuria ja lisäämällä luvallisia maalausalueita, julkinen tila saa enemmän taidetta nykyisen osittaisen haitallisen ilkivallan sijaan, joka pahimmillaan rajoittaa ihmisten kokemaa kaupunkiviihtyvyyttä ja turvallisuutta. Tällä tavoin katutaiteen positiivinen kehitys pääsee jatkumaan eikä kaupunki tuhlaa resursseja loputtomaan graffitien poistamiseen. Helsingin Vasemmisto toivoo graffitien siivoamisen lopettamista alikulkutunneleissa ja vaatii siivoamisesta aiheutuvien ympäristöhaittojen selvittämistä. Jorma Pikkarainen toiminnanjohtaja Helsingin Vasemmistoliitto ry Millä keinoin raitiovaunujen kulku sujuvammaksi R aitiovaunut odottavat liikennevaloissa keskimäärin viisitoista prosenttia matkaajastaan, HSL:n ja Helsingin kaupungin tutkimus kertoo. Suunnilleen yhtä suuri osuus matka-ajasta menee siihen, että vaunut seisoivat pysäkeillä palvellen asiakkaita. Loput seitsemänkymmentä prosenttia ajasta kuluu pysäkkien välillä. Liikennevaloviiveiden osuus vaihtelee tutkimuksen mukaan paljon linjoittain. Joillakin linjoilla matkaajoista kuluu liikennevaloissa jopa viidennes, toisilla vain kymmenesosa. Jo pelkästään suurimpia viiveitä lyhentämällä raitiovaunuliikenteestä tulisi selvästi nykyistä nopeampaa. Mitkä olisivat keinot, joilla raitiovaunuliikenteen viiveitä saataisiin lyhennetyksi ja koko raitiovaunuliikennettä sujuvammaksi. Pysähdykset aiheuttavat hajontaa matka-aikoihin sen vuoksi, että viiveitä esiintyy linjojen eri ajosuunnissa eri valoissa. Matka-aikojen hajonta heikentää asiakkaan kokemusta joukkoliikenteen täsmällisyydestä, jos aikataulunmukaisesti alkanut matka päättyy joko myöhästymiseen tai saapumiseen perille etuajassa. HSL ja Helsinki mittasivat matkaaikoja yhdeksällä raitiolinjalla maalis-huhtikuussa 2017. Tutkimus oli osa raitioliikenteen kehittämisohjelmaa, jonka tavoitteena on tehdä matkustamisesta entistä sujuvampaa ja täsmällisempää. Ohjelma tarjoaa toimenpiteitä tavoitteiden toteuttamiseksi. Se sisältää toimenpiteitä mm. liikennevaloetuuksien ja raitioliikenteen väylien parantamiseksi sekä liikenteen ylläpidon ja suunnittelun toimintatapojen kehittämiseksi. Uudet toimet ovat tarpeen, koska raitiotieverkko laajenee tulevina vuosina huomattavasti, kun kantakaupunkiin rakennetaan uusia yhteyksiä, liikenne Laajasaloon alkaa ja pikaraitiotie 550 aloittaa. Viivästymisten vähentäminen myös säästää joukkoliikenteen kustannuksia, kun liikenne on sujuvaa, raitiotieverkkoa voidaan laajentaa pienemmin vaunuinvestoinnein. Kaupunkiympäristölautakunta käsittelee raitioliikenteen kehittämisohjelmaa tämän vuoden puolella, kuluvan marraskuun aikana. -j.a. Tekoäly=Paholaisen työkalu ? Kirjoitin hyvälle tuttavalleni ei pidä liiaksi luottaa ns. tietokoneisiin ja varsinkaan niiden tietolähteisiin, sillä minäkin olin syntyessäni ”Tyhjä ämpäri”, mutta se ämpäri alkaa pikku hiljaa täyttymään ja on jo aikansa täyttynytkin. Ei tietokone ole mitään ja siksi pakanat tekoälyä tekevätkin innolla ymmärtämättä lainkaan, että se on paholaisesta ! Raamattu kertoo lopun ajan PEDOSTA Ja TEKOÄLY On LOPUN AJAN PETO, Sillä se kerää tiedot itseensä ja saa ihmiset uskomaan TEKOÄLY:n mahtavuuteen ! Paholainen tuo maanpiirin villitsijä katsoo AIKANSA TULLEEN; SILLÄ ONKO USKOA MAAN PÄÄLLÄ, Kun Jeesus TULEE ? Tämä teksti löytyy Johanneksen ilmestyskirjan loppuosasta, mutta koska en ole kirjanoppinut enkä fariseus ! En muista tarkoin, joten kehotan lukemaan tämän kirjan kokonaan jolloin luette myös niistä ajoista, jotka on jo tapahtuneet ja voitte verrata tämän ajan tapahtumiin, että olenko väärä profeetta vai taivaan ja maan sekä kaikkien mitä niissä on sanansaattaja ? ! Lassi Tiittanen Venus ihmeellinen Venus me, että ymmärsimme oikein konkreettisesti vanhan italialaisen sanonnan: vain hullut ja englantilaiset kulkevat kadun aurinkoisella puolella. Syrakusasta löysimme kuitenkin sitä mitä etsimme: suuresti arvostamaamme naiskauneutta. Astuimme kaupungin arkeologiseen museoon ja siellä HÄN odotti meitä. Ihmeellinen Venus Anadiomene, Venus Landolina. Pää tosin puuttui ja toinen käsi myös, mutta olihan odotusaikakin ollut pitkä, pari vuosituhatta. Eloisa ja kevyt asento ja ihana muoto – varsinkin takaa, siinä taide-elämyksen huippu. Syrakusassa poikkesimme myös omintakeiseen ja arvokkaaseen tuomiokirkkoon. Rakennus on täynnä kulttuuria yli 2500 vuoden ajalta, sillä vanha Athenen temppeli elää yhä, pylväät ja temppelin seinä ovat tallella tässä kristillisessä basilikassa, jota koristaa normannilaislaipio ja jonka julkisivu huokuu 1700-luvun alun barokkia. Samaisessa tuomiokirkossa ovat saaneet sijansa myös P. Lucian maalliset jäännökset, nekin sieltä varhaisilta ajoilta, 300-luvun alkuvuosilta. Lucia kaivoi aikoinaan kynsillään silmät päästään välttyäkseen avioliitolta, jota piti vastenmielisenä. Me muistamme Lucian valontuojana ja vietämme joulukuussa hänen juhlaansa Helsingin tuomiokirkossa, Senaatintorilla ja Aleksilla. Ja sitten kipusimme Etnalle. Etsimme Topeliusta ja scirokkotuulta. Mutta olimme liikkeellä väärään aikaan. Löysimme jylhän maiseman, lokakuisen ja mustan panoraamatien ja serpentiinimutkat ja lumimyrskyn. Kastuimme, korvia paleli, mutta kädet olivat lämpimät, sillä poimimme kuumia, polttavia laavakiviä hyppysiimme kraaterin kupeelta. Ja kun pääsimme alas laaksoon, niin päivä paistoi edelleen, akaasiat kukkivat ja sitruunat kypsyivät kuten tuntia paria aikaisemminkin. Sitten illalla, kun oli tyyntä ja leppeää, kun Stella polaris loisti kirkkaana ylitse kaiken muun tähtitaivaan, lähdimme paikallisen ystävämme kanssa vuorille. Tulimme merkilliseen hämyisään rakennukseen. Laavakivisessä portaikossa valaistut Neitsyt Marian kuvat ottivat meidät vastaan, oli kuin olisimme astumassa linnoitukseen ja kirkkoon, mutta tulimmekin ravitsemusliikkeeseen. Sisältä se oli kuin vanhan merirosvon aarrekammio ja varasto. Ja seinillä meitä tervehtivät Umberto ja Viktor Emanuel ja Jeesus Kristus ja il Duce, kaikki sulassa sovussa. Tuntui kuin olisimme mafian erityisessä suojeluksessa. Ja huokasimme syvään kun retki päättyi. Hetki oli iltamessun arvoinen. Ja Etna hehkui punaisena ja mystisenä kaiken takana. Leif Söderlund Siltasaari Teemu on ollut Kalliossa kuin Jeesus Veli-Matti Hynninen ? Rovasti Oskari Huuskonen edustaa Arto Paasilinnan romaaneissa hauskaa ja värikästä pappismiestä. Huuskoselle sattuu aina yhtä ja toista. Huuskonen oli antanut miespalvelijan virkaa hoitaneelle karhulle nimeksi Perkele. No, tämä ei piispasta ollut hyväksyttävää. Hän puuttui peliin. Piispan mielestä karhun pitäminen papin palvelijana oli liian originellia, sillä papin tuli piispan mielestä olla enemmän keskinkertainen, mieluummin vielä hieman keskivertoa tavallisempi. Jumalansanan julistus luonnistuu paremmin jos pappi on kuulijoidensa kanssa samalla tasolla. Näin opasti piispa pappiaan. Hän perusteli kantaansa televisiolla: mitä tyhmempää ohjelmaa siellä, sitä enemmän niillä on katsojia. Kirkon pitää siis seurata aikaansa ja laskea sananjulistuksen tasoa reippaasti, vaati piispa. Pappi ei saa olla kansaa ylempänä. Lempeällä satiirillaan kirjailija kannusta pappeja ilmaisemaan asiansa kansaomaisesti ja ymmärrettävästi. Ensinnäkin pitää puhua niin, että kaikki kuulevat. Ja toiseksi pitää saarnata niin että lapsikin ymmärtää. Satiiri on taitolaji. Mutta suurinta taitoa kysyy kirkon virka. Elämän perimmäiset kysymykset jos mitä haastavat suurimpaan valppauteen. Kirjailijan tarina nousi mieleeni kun olin mukana kirkkoherra Teemu Laajasalon lähtömessussa Kallion kirkossa ja pari päivää myöhemmin kuuntelin piispa Irja Askolan lähtösaarnan Helsingin tuomiokirkossa. Nämä kaksi osaavat asettaa sanansa. Loistavia sanankäyttäjiä virkansa jättävä ja kohta piispaksi vihittävä. Puhetaitoa joutuu jokainen puhuja opettelemaan läpi elämän. Vaikka olen ehtinyt saarnata jo puoli vuosisataa, yhä on opiskeltava retoriikan ja ilmaisun salaisuutta. Niin tekivät jo alkuajoista arvostettujen virkojen haltijat, papit ja piispat, joille uskottiin pyhien kirjoitusten ja pyhän tradition kuuluttaminen kaikille, koko maailmalle. TIedättekö, että seurakuntalaisen etuoikeuksiin kuuluu joka päivä rukous oman kirkkoherransa ja piispansa puolesta. Minun aamurukouksessani Teemu ja Irja ovat olleet jo vuosikaudet. Havaitsin äkkiä hauskasti, että kun omasta kirkkoherrastani tuli nyt piispa niin oikein kahden piispan rukousvoimalla tässä on saanut aamunsa avata. Kiitos Jumala heistä! Piispanvirka on pysyvä niin kauan kuin maailma seisoo. Siksi piispaksi tullaan ja lähdetään saarnaten. Pappi aloittaa virkansa tulosaarnalla ja päättää lähtösaarnalla. Saarna jos mikä on luova tila, jossa sulaudutaan elämän ja taiteen suureen salaisuuteen. Se tie joka vie lähemmäksi totuutta, on oikeinta ja rakastettavinta tietä. Ymmärrettäkö, että pappina ei voi olla innostumatta ja inspiroitumatta tehtäväänsä ja tehtäväksi antajaansa. Ihailen näissä kahdessa, Irja-piispassa ja Teemu-piispassa, heidän hengen lahjaansa, hengellistä antaumustaan (kleerustaan). Jolla on hengen lahja, on oikeus puhua seurakunnassa. Viran karisma kantaa. Ei Barabbas lopulta voittanut Jeesusta, vaikka kirkollisessa keskustelussa onkin liian usein juututtu epäoleellisuuksiin. Miten turhaa onkaan mitata piispuuden tai pappeuden arvoa mieheydellä tai naiseudella. Irja-piispa muistuttaa runoilijan herkkyydellään miten usko on syvästi sisäinen, salainen. Uskoon mahtuu myös epäily. Parempi olla epäuskossaan rehellinen kuin uskonvarmuudessaan valheellinen. Teemu Laajasalon kol? Tulimme Vatikaanista. Belvederen Apollo ja Knidoksen Venus kiihottivat mieltämme niin, että lähdimme etsimään näille vertaistaan. Emme saaneet rauhaa eli emme jaksaneet istua Rooman suosikkiklubeilla kuten El Grecossa kauempaa. Ja kuinka ollakaan olimme pian jo Italian kehitysalueilla. Taakse jäivät Pompeijin muinaiset päihtiöt, missä aikoinaan kiisteltiin gladiaattoritaistelujen voittajasta. Tulimme Odysseuksen jäljille Messinan salmeen ja pikapuoliin myös normannien tarusaarelle, Topeliuksen rakastamaan Sisiliaan. Matkamme päätepiste sattui sitten Syrakusaan. Pitemmälle emme jaksaneet, aurinko paistoi niin kuumasti kaljuuntuvaan päälakeemme teesiä ”sanassa, ajassa ja kasassa” ohjaavat pysymään tinkimättä kirkon olemuksessa eli Kristuksessa. Ajassa oleminen vaatii valppautta vastata ihmisen ja maailman hätätilaan. Kasassa oleminen puolestaan kutsuu vahvistamaan ykseyttä ja luomaan yhteyttä yli rajojen. Teemun lähellä on aina toivoa. Kuten lähtöjuhlassa lausuttiin: ”Olet ollut täällä Kalliossa kuin Jeesus, sinä olet.” Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info
• 5 Viikot 46-47 Tarjoamme ensiluokkaista isännöintipalvelua Pääkaupunkiseudun alueella Laajennamme toimintaamme ja etsimme uusia taloyhtiöitä asiakkaiksemme Kysy lisää! Snellmaninkatu 15, 00170 Helsinki Toimitusjohtaja Janne Kukkonen puh. 045 2311 074 | www.kruununisannointi.fi Hieman erilaista isännöintiä Pikkujoulutanssit – Sielukasta Soulia, Afrofunkia ja Spacejazzia Afrojazz Club palaa pienen tauon jälkeen Storyvilleen tiukalla afrofunk-ohjelmistolla. Klubin housebandin Afrojazz Quintetin vieraina spacejazz-afrobeat-avantgardisti Jimi Tenor ja soul-blueslaulaja Charlotta Kerbs. Pitkän ja tuotteliaan uran luonut Jimi Tenor tunnetaan mm. itse rakentamistaan soittimista ja yhteistyöstään legendaarisen nigerialaisen rumpalin Tony Allenin kanssa. Charlotta Kerbs hurmaa karismallaan ja sielukkailla afro-, reggae ja soulklassikoiden tulkinnoillaan. Luvassa kolme tanssittavaa ja hurmioitunutta settiä tervetuloa! AFROJAZZ CLUB STORYVILLE Museokatu 8, Helsinki 20-02. Showtime 20.30 Liput 10€ (+narikka 3 €) ovelta tai Tiketti (+1,5€). Esteetön kulku sivuovesta. ? En ole ns. koiraihminen, vaan lapsuudessa ja vielä nuorena suorastaan pelkäsin koiria ja kissoja. Vasta kun otimme mieheni toivomuksesta oman airedalenterrierin pikkutyttäremme seuraksi ja estääksemme häntä tulemasta äitinsä kaltaiseksi eläinten pelkuriksi, haihtui pelkoni. Tätä nykyä toimin jopa koirien päivähoitajana, kun lasteni boksereita tuodaan aamusella aidattuun pihaani ja noudetaan työpäivän päätyttyä omiin koteihinsa. Jopa naapuristosta tiedusteltiin, ryhtyisinkö myös heidän lemmikkiensä päivähoitajaksi! Olenpa muutaman kerran leikkisästi vastannut kännykkääni ”Heinäsen koirien päiväkoti”. Ruotsissa on lailla säädetty, ettei koiria saa jättää sisätilaan yksinään 6 tuntia pidemmäksi aikaa. Siellä on tuhatkunta koirien päiväkotia. Meilläkin niiden määrä on nousussa. En taida kuitenkaan enää kouluttautua uuteen ammattiin, vaikka se varmaan kannattaisikin ja olisi monille tarpeellinen. Luin WSOYn juuri julkaiseman painavan kirjan ”Kaikenkarvainen kansa – Miten koirista tuli miljoonabisnes”. Kirjoittajat ovat viisi kovin tietäväistä koirantuntijaa sekä kuvaajina kaksi journalistivalokuvaajaa. Tekijät havahduttavat lukijaa niin ”koirabisneksen” kuin koirankasvatuksen saloihin ja iloihin. Tärkeätä valaisevaa tietoa kaikki tyynni. Suomalaiset ovat koirakansaa, todetaan. Avoimesti paljastetaan pentutehtailun yksityiskohtia sekä vastataan kysymykseen ohjaako raha koiranjalostusta. Joillakin valiouroksilla, lisänimikkeellä ”matador-uroksella” saattaa olla satamäärin jälkeläisiä. Iso osa kannasta on niiden kautta sukua toisilleen. Tämä taasen saattaa johtaa sairausgeenien runsastumiseen, mutta ”tietysti jokainen haluaa sen voittajakoiran”. Puhutaan rohkeasti myös pentujen tuonnista ulkomailta vaaroineen sekä eläinlääkärikäyntien tarpeellisuudesta ja hinnoista. Kiintoisaa tietoa tarjotaan eri rotujen ominaisuuksista ja riskitekijöistä. Suomalaiset todetaan koirakansaksi. Maassamme tiedetään olevan 320 tunnustettua koirarotua. Koiranäyttelyitä on meillä järjestetty 1800-luvun lopulta lähtien. Kansalliskoiramme on Suomen pystykorva. Kaikkiaan meillä arvellaan olevan noin 800.000 koiraa. Koirankasvattajia on 1400 ja keskeisin koirakasvatuksen vaalija on Suomen Kennelliitto vuodesta 1889. Liitto edistää puhdasrotuisten rekisteröityjen koirien kasvattamista ja käyttöä. Jalostuksesta vastaavat omat rotujärjestöt. Puhdasrotuisen koiran keskimääräinen hinta arvioidaan tuhanneksi euroksi. Mutta monien sydäntä lähellä ovat yhtä hyvin sekarotuiset nappisilmät. Niitä ei tosin kelpuuteta näyttelyihin sertifikaateista kilpailemaan eikä siis omistajiensa statusta nostamaan, mutta perheiden jäseniksi ja urotöihin nekin kelpaavat. Kuten tasan 60 vuotta sitten moskovalainen kulkukoira, huskyn ja terrierin sekoitus, Laika kiertäessään ensimmäisenä koirana maapallon Sputnik 2-luotaimessa koko maailman hämmästykseksi. Tosin se kuumuuden ja stressin vaikutuksesta uroteon tehtyään menehtyi. Tietolähteeni kertoi, että tieto sen pikaisesta kuolemasta julkaistiin vasta tällä vuosisadalla. Ihailtavia ovat koulutetut palvelukoirat. Suomessa työskentelee parhaaksemme mm. yli 260 poliisikoiraa. Niistä kymmenkunta on koulutettu rahakoiriksi, jotka löytävät rahaa, huumeita, passeja ja pommeja. Jopa ruumiita ne löytävät. Kunniaa niille kouluttajineen! Aina tuntuu hyvältä, kun havaitsee koiria hoidettavan hyvin ja kohdeltavan perheenjäsenenä. Vuoden 2001 joulukuisessa pakinassani kehotin muistamaan ystäviä, varsinkin yksinäisimpiä, jouluja uudenvuodenkorteilla. Silloin kerroin turkulaisen taiteilijaprofessori Kauko Lehtisen karjalankoira Vilin, tamperelaisen kollegansa Kimmo Kaivannon mäyräkoira Kyösti Olavi Ringo Nikolain ja helsinkiläisen akateemikko Kain Tapperin cockerspanieli Anselmin säännöllisestä riemukkaasta korttienvaihdosta! Sitä olisi mukava lukea… Pakinani hellyttäväksi kuvitukseksi sain e.m. kirjan toisen valokuvaajan Sabrina Bqainin ottaman kuvan ”päiväkotilaisista” boksereistani Mashasta ja Lunasta. Niiden oli tosi vaikea ymmärtää kellojen siirtämisen jälkeen, etten antanut niille tavanomaisesti pöperöitä klo 14.00, vaan uuden ajanlaskun mukaan vasta klo 15.00. Vähitellen ne oppivat tämän ajansiirron puoleksi vuodeksi, jolloin taas tehdään päinvastainen turhan kummallinen temppu. Mutta on minulla sellainen ihmisystäväkin, joka oli taas viettänyt valvotun yön odottaessaan kellon osoittavan kolmea, jotta saa kellot siirrettyä uuteen aikaan… Tämäkin on tositarina. Aira Heinänen Heinäsen kolumni Koiran elämää Runopalsta Menovinkki Ku va : Sa br in a Bq ai n Kohtalon tiellä kuljen, suljen jäljet eiliseen. En lähtis minnekään tuulen teitä kulkemaan. Tänään ei kukaan pyydä mua mukaan. Sano mulle kuiskaten, vain Sinua rakastan. Tummat pilvet mua seuraa ja kylmä tuuli puhaltaa. Tartuit kerran käteen, avasit oven valkoisen. Sydän sykki lämpöinen, ohjas tielle rakkauden. Löysimme suunnan oikean, ruusun kukan valkoisen. Ruusut kukki maljassaan, elämä oli unten unelmaa. Tänään iltaan haikeaan, kynttilän nään sammuvan. Tarinamme oli satumaa, muistomme jakaa saan. Sydän sanoo kuiskaten, vain yhtä rakastan. Kohtalon tietä kuljen, suljen jäljet eiliseen. Tänään ei kukaan pyydä mua mukaan. Sano mulle kuiskaten, vain Sinua rakastan. Toivo Levanko lyyrikko Kohtalon tiellä kuljen FINNISHED ART. Iconography and beyond! ? Espanjalainen taiteilija Gabriel de la Cruz on Helsingissä asuessaan ehtinyt tarkastella suomalaista kulttuurikenttää jo yli vuosikymmenen ajan. Näyttelyssään hän on päättänyt luopua omasta identiteetistään ja muuntautua henkilöksi nimeltä Kaapo Ristinen voidakseen heittäytyä täysin rinnoin käsittelemään paikallista nationalistista ikonografiaa ja siihen sisältyviä kiintoisia piirteitä ja ristiriitoja. Ristisenä taiteilija keskittyy etenkin niin sanotun antinationalistisen nationalismin paradoksaaliseen luonteeseen. 3D-grafiikan, lelusuunnittelun, animaation ja taidegrafiikan keinoin Ristinen viittaa teoksillaan niin nationalististen symbolien fragmentaarisiin, jopa abstrakteihin muotoihin kuin myös niissä piilevään leikkisyyteen. Näyttelyssä kohtaavat muiden muassa Buzz Lightyear, Roi Vaara, Urho Kekkonen ja Alvar Aalto, vihjaten lähes hilpeällä tavalla erään aikakauden – tai taiteen – nurkan takana vaanivasta lopusta. Kävijätkään eivät jää passiivisiksi katsojiksi, vaan heidät kutsutaan halutessaan osallistumaan luovaan leikkiin. Tuotteistettu versio laajemmasta pelistä on käynnissä, niin galleriassa kuin sen ulkopuolella! Gabriel da la Cruz (s.1981) otti osaa ensimmäiseen näyttelyynsä jo 13 vuoden ikäisenä. Sittemmin hänen teoksiaan on ollut esillä muun muassa Nykytaiteen museo Kiasmassa sekä arkkitehtuuria ja taidetta yhdistelevässä kansainvälisessä Snow Show-yhteistyöprojektissa. De la Cruzin monialaiset työt käsittävät installaatioita, 3D-grafiikkaa, animaatiota ja yhteiskunnallista taidetta. Tärkeitä teemoja taiteilijalle ovat institutionaalinen analyysi, poliittinen aktivismi ja luovien prosessien takana piilevät arvot. De la Cruz työskentelee Taideyliopistossa Helsingissä ja opettaa 3D-grafiikkaa sekä animaatiota. Kaapo Ristinen 2.11.–3.12.2017 Kallio Kunsthalle Toinen Linja 31 / 00101 Helsinki Avoinna ke-su klo 1418 Helsinki hakee suuria puita torikuusiksi ? Helsingin kaupunki etsii Helsingistä ja pääkaupunkiseudulta terveitä ja oksistoltaan hyväkuntoisia kuusia. Puut pystytetään toreille joulukuusiksi ilahduttamaan kaupunkilaisia. Mitään pikkuriukuja puut eivät saa olla, vaan pituutta tarvitaan 12–17 metriä. Nyt on hyvä tilaisuus päästä eroon omakotitontilla kasvavasta, liian suureksi päässeestä kuusesta. Mikäli tarjottavat pihakuuset sopivat joulupuiksi, tulevat kaupungin metsurit hakemaan puut järeällä kuljetuskalustolla tontilta. Nyt on mahdollisuus säästää puun poistamiskustannusten verran rahaa! Jos kuusitarjokkaita löytyy yli tarpeen, voidaan tänä syksynä sopia jo ensi vuoden joulukuusenhankinnasta. Kuusen kelpoisuutta ja alustavaa laadun arviointia helpottaisi huomattavasti jos tarjoaja toimittaisi puusta valokuvan, jossa kuusi ”poseeraa” koko mitassaan kasvuympäristössään. Kaadon ja kuljetuksen vuoksi puiden on hyvä sijaita riittävän lähellä järeälle kalustolle kulkukelpoista tietä.
• 6 Viikot 46-47 Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella kristiina.estamasaarinen@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Kristiina Estama-Saarinen numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 € + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 € + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu – jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset Nimipäivät: Viikko 46 Ma 13.11. Kristian, Ano Ti 14.11. Iiris Ke 15.11. Janina, Janika, Janette To 16.11. Aarni, Aarne Pe 17.11. Eino, Einari La 18.11. Max, Tenho Su 19.11. Liisa, Elisa, Elise Viikko 47 Ma 20.11. Lapsen oikeuksien päivä. Jari, Jalmari Ti 21.11. Hilma Ke 22.11. Silja, Seela, Selja To 23.11. Ismo Pe 24.11. Lempi, Sivi, Lemmikki La 25.11. Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Kaija Su 26.11. Sisko Päivyri Sunnuntaiksi ? Kirkkoherranviraston palvelupiste os. Itäinen Papinkatu 2. Kallion kirkon Kappelissa. Avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–14 ja ke klo 12–17. Diakonian vastaanotto on siirtynyt Alppilan kirkolle, os. Kotkankatu 2. Ajanvaraus puhelimitse ma, ti, to klo 9–10 ja ke klo 12–13, p. 09 2340 3618. KALLION KIRKKO Itäinen papinkatu 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7–21, la-su klo 9–19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa mape klo 16–19 Keskiaikainen rukouslaulumessu ke 15.11. klo 18. Eeva-Liisa Hurmerinta. Anima Mean avoimet harjoitukset klo 17. Kivimessu to 16.11. klo 18.00. Mari Mattsson. Messun pop-up-ryhmän avoimet harjoitukset klo 17. Iltamessu pe 17.11. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Tuomasmessun ehtookellot la 18.11. klo 17. Messu alkaa hiljentymisellä ja musiikin kuuntelulla ja päättyy klo 18 ehtookellojen soittoon. Pastori Pirjo Kantala, kuoro, Juha ja Inna Vintturi. Messu su 19.11. klo 10. Visa Viljamaa. Kirkkokahvit. Pyhäkoulu klo 10. Alle 4v. vanhempien seurassa. Iltamessu ma 20.11. klo 18. Jaana Partti. Lähdemessu ti 21.11. klo 18. Visa Viljamaa. Keskiaikainen rukouslaulumessu ke 22.11. klo 18. Eeva-Liisa Hurmerinta. Anima Mean avoimet harjoitukset klo 17. Kivimessu to 23.11. klo 18. Messun pop-up-ryhmän avoimet harjoitukset klo 17. Iltamessu ti 24.11. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Kristuksen kuninkuuden kontemplatiivinen messu la 25.11. klo 18. Ekumeeninen Karmeliittayhteisö. Iltatee. Messu su 26.11. klo 10. Mari Mattsson. Pyhäkoulu klo 10. Alle 4v. vanhemp i e n seurassa. Kirkkokahvit. Iltamessu ma 27.11. klo 18. Jaana Partti. Lähdemessu ti 28.11. klo 18. Kelttimessu ke 29.11. klo 18. Lauluryhmän avoin harjoitus alkaen klo 17. TAPAHTUMAT KALLIOSSA Kallion kirkko, Kappelisali, Itäinen papinkatu 2; Seurakuntakoti ja Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. Torstaina iltapäivällä Kallion kirkossa torstaisin klo 13. To 16.11. Mitä viisaus on ja miksi se on nyt tärkeä? Viisaustutkija, dosentti Eeva Kallio. To 23.11. Mitä ikä antaa taiteilijalle. Esa Ruuttunen kertoo urastaan taiteilijana ja pappina. Haastattelijana Sirkku Nyström. Laulujen säestys Tommi Niskala. To 30.11. Elämän ja politiikan virrassa. Vieraana poliitikko, tietokirjailija Ele Alenius. Helsinkiläisten kansanlaulujen jäljille pe 17.11. klo 18 Teatteri Kallio. Anna E. Karvonen kertoo stadilaisista kansanlauluista ja sen perinteenkeruusta kertoen ja laulaen. Kahvio avoinna. Vapaa pääsy. Kallio Kipinöi: Farkuista verkkarihousuun. Gösta Sundqvistin elämäntarinan kirjottanut Timo Kalevi Forss kertoo rakastetun lauluntekijän elämästä la 18.11. klo 18 Teatteri Kalliossa. Hyvän mielen juhlakonsertti su 19.11. klo 18 Kallion kirkossa. Anna Hostikka, Stadin Slangikuoro ja Kallion Kantaattikuoro. Vapaa pääsy, ohj.10/5 e Helsingin klubitalon hyväksi. Kallion kävelyfestivaali ma 20.11. klo 18. Teatteri Kallio. Kävellen Santiago de Compostelaan. Marianne Huotari kertoo kävelyretkistään Euroopan tunnetuimmilla vaellusreiteillä. Kahvio avoinna klo 17. alkaen. Kallio kipinöi: The Milfred Jones band pe 24.11. klo 19. Teatteri Kallio. The Milfred Jones Band on laulaja Milja Airolan johtama yhtye, jonka musiikki on bluesia, soulia ja folkia. Kahvio avoinna klo 18. Vapaa pääsy. Kallio kipinöi: Badding 70 vuotta -tanssit la 25.11. klo 18. Teatteri Kallio. Ikivihreitä Baddingin tulkitsemia kappaleita esittävät Sävel-orkesteri laulusolistinaan kitaristi Pekka Lumme. Seremoniamestarina Lumous. Hyväntekeväisyyskahvio. Järj. Virtapiiriyhdistys, KKV, Kallion srk. Mozart: Requiem su 26.11. klo 18 Kallion kirkossa. Solistit, Kauniaisten Kamarikuoro, Collegium Musicum Turku ja KaMu nuorisokuoro joht. Satu Simola. Liput 20/15 e lippu.fi ja ovelta. Kallion seurakunnan matka Kiinaan 2. – 9.4.2018. Tutustumiskohteet Peking ja Kiinan muuri. Matkanjohtajina kiinankielisen työn pappi Paulos Huang ja Kallion pappi Riitta Männistö. Matka on avoin kaikille riippumatta asuinpaikkakunnasta. Matkan alustava hinta 1735 € 1949 €/ hlö puolihoidolla osallistujamäärästä riippuen, viisumi 120 €. Ilm. ja lisätietoa matkasta Kon-Tiki Toursin toimistosta p. 09 466 300. Kirkon kahvilat lukusaleina Kallion kirjastoon tulevat sanoma -ja aikakauslehdet ovat luettavissa loppuvuoden ajan Kallion kirkon Café Sonckissa ja Alppilan kirkon aulassa. VIIKKOTOIMINTA KALLIOSSA Kerhoja, ryhmiä, kuoroja, toimintaa kaikenikäisille. Moniin avoimiin ryhmiimme voit tulla mukaan, kun sinulle sopii. Tervetuloa mukaan! Ks. tarkemmat tiedot kirkoilla jaettavasta syysesitteestä tai osoitteesta kallionseurakunta.fi. Ilmoittaudu: kallionseurakunta.fi/lasten-ja-perheiden-kirkko/ Välipalakerho koululaisille ma klo 14.30-16 Seurakuntakodilla. Kukkoeteisen kutojat ti klo 16 Kallion kirkolla Raamattu-, rukousja lähetyspiiri ti klo 16 Kallion kirkolla. Nuiskukurssi nuorille ti klo 17 PaKolla Nuorten illat ti klo 18.30 ke klo 18 ja to klo 19 PaKolla.. Eläkeläisten piirit ke klo 13 Kallion seurakuntakodilla ja Merihaassa, Lounasravintola Tornituvassa. Raamattupiiri ke klo 18, os. HKTY, Torkkelinkatu 11. Kari Kurka. Perhekerho to klo 9.3011.30. Esikoisvauvakerho to klo 12-14 Seurakuntakodilla. Lauantaisähly junnuille la klo 10 ja klo 11 Merihaan palloiluhallissa. ACKTÉ-KLUBI Cafe Sonck, Kallion kirkon Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2 Kallion kirkon kivijalassa sijaitsevassa Cafe Sonckissa tarjolla keittolounasta, suolaisia piiraita ja erikoiskahveja. Avoinna arkisin klo 10–16 ja iltaisin kamarifest i vaalin konserttien yhteydessä. Kahvila on myös kulttuurikeidas, jossa järjestetään taidenäyttelyitä ja Acktéklubin konsertteja ympäri vuoden. Kts. koko ohjelmisto: acktefestival.fi. ALPPILAN KIRKKO Pieni hartaushetki to 16.11. klo 13. Pauliina Lindfors. Vironkielinen messu su 19.11. klo 11. Kiinankielinen jumalanpalvelus su 19.11. klo 13. Musiikkimessu su 19.11. klo 16. Petri Patronen. Kirkkokahvit. Messu su 26.11. klo 16.Mari Mattsson. Kirkkokahvit. TAPAHTUMAT ALPPILASSA Glow-ilta pe 17.11. klo 18.30. Afterwork -ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Opetusta, musiikkia, rukousta ja ylistystä. Lopuksi yhteinen iltapala. Sovinto 100. Lapsen oikeuksien päivänä ma 20.11. klo 17 Alppilan kirkolla tositarinoita sodasta, väkivallasta ja selviytymisestä. Kaikille avoimessa ratkaisupajassa mukana historioitsija Oona Ilmolahti, tasa-arvoasiantuntija Maria Väkiparta, tutkija Pete Pesonen ja pappi Mari Mattsson. Tule jakaaman oma tarinasi! Joulun valoa lauluissa ja runoissa ma 27.11. klo 18.30. Vokaaliyhtye Laudamus ja Liisa Siikanen, laulu. Autre Chose Cafe. Alppilan kirkon aulan kahvila on avoinna ti-pe klo 7-19, la 9-15. Lounasta tarjolla klo 11-14, tarjolla myös suolaista ja makeaa. Diakonian vastaanotto Alppilan kirkolla. Ajanvaraus puhelimitse ja paikan päältä ma, ti, to klo 9–10 ja ke klo 12–13, p. 09 2340 3618. VIIKKOTOIMINTA ALPPILAN KIRKOLLA Kerhoja, ryhmiä, kuoroja, toimintaa kaikenikäisille. Moniin avoimiin ryhmiimme voit tulla mukaan, kun sinulle sopii. Tervetuloa mukaan! Ks. tarkemmat tiedot kirkoilla jaettavasta syysesitteestä tai osoitteesta kallionseurakunta.fi Päiväkansa 60+ ma klo 12. Iloinen porukka ikäihmisiä. Leena Niinivaara. Salonkikuoro varttuneemmille ma klo 18-20. Tied. Kanttori Vivika Oksanen p. 0504620995 Tiistaiolohuone klo 10. Jumppaa, puutöitä tai punttisalia. Tiistairuokailu klo 12.30. Hinta 2e. Avoin muskari ja perhekerho tiistaisin klo 10-10.30 ja klo 10.30-11. Maksuton, ei ilmoittautumista. Perhekerho klo 10.30-13. Lukupiiri kerran kuussa ti klo 17.30. Tied. petri.uusikyla@gmail.com, p. 0505217500 Voimasanoja Raamatusta ti klo 17.30 jää tauolle ja jatkuu taas helmikuussa 2018. Lasten perjantai pe klo 10-12. Vaihtuva ohjelma lapsiperheille kirkon aulassa. Anu Rask. Kuntosali avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-15, ke klo 12–15. Hinta 30 e/kausi. Liikuntaryhmät. Ks. kallionseurakunta.fi/liikkuvakirkko Lisätietoa seurakunnan toiminnasta os. www.kallionseurakunta.fi Armollisen mielen maisema ? Anteeksianto on syvää lähimmäisenrakkautta. Se avaa armollisen mielen kauneuden ja Jumalan sydämen palavan rakkauden. Anteeksiantaminen ei ole oikeanlaisten tunteiden etsimistä, vaan meitä kehotetaan päästämään Jumalan käskyn mukaisesti vapaaksi oma sielumme ja toisen myös tuntui miltä tuntui. Meidän ei tarvitse kulkea armahtamamme ihmisen kanssa käsi kädessä kohti auringonnousua, mutta me voimme päästää hänestä ja hänet henkisesti irti. Jeesuksen sanat siitä, että jos me emme anna anteeksi, emme myöskään saa anteeksi Jumalalta ovat aiheuttaneet paljon murhetta kovia kokeneille ihmisille. Siksi on hyvä muistaa, että kysymys ei ole tunnelmoinnista vaan asenteesta. Voi kysyä: Jos vain voisin ja kykenisin, tahtoisinko antaa toiselle anteeksi kokemani vääryydet? Jos tahtoisin, jos vain suinkin voisin, on asenne toiseen ihmiseen oikea. Silloin kyse on tunteiden kivusta, ei niinkään anteeksiantamattomasta mielestä. Anteeksianto ei tule todeksi vasta kun vääryydet on sovittu. Roomalaiskirjeessä Paavali lohduttaa: ”Jos on mahdollista ja jos teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa” (Room. 12:18). Siis: jos on mahdollista aina se ei ole. Ja: jos teistä riippuu aina se ei riipu. Joskus syy voi olla siinäkin, että toinen osapuoli tahtoo ikään kuin sopia, mutta jatkaa rajojen rikkomista eikä kunnioita toisen persoonaa. Tai sitten ei halua sopia ensinkään. Silloin olemme vapaita. Asian saa jättää taakseen ja jatkaa elämää eteenpäin hyvällä omallatunnolla. Vanha Johannes-apostoli lohdutti vielä meitäkin, jotka joudumme toistuvasti pettymään sydämemme kovuuteen: ”Rakkaat lapset! Kirjoitan tämän teille, jotta ette tekisi syntiä. Jos joku kuitenkin syntiä tekee, meillä on Isän luona puolustaja, joka on vanhurskas: Jeesus Kristus. Hän on meidän syntiemme sovittaja, eikä vain meidän vaan koko maailman.” (1. Joh. 2:1-2) Myös anteeksiantamattoman mielen synnit saa Jeesuksen luona anteeksi. Armo riittää sinnekin. Juha Vähäsarja Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja Laakson sairaalassa suljetaan kirjasto ? Lainoja potilaskirjastoon voi palauttaa 16.11.2017 asti, jonka jälkeen palautuslaatikot poistetaan. Taide-Laakson näyttelyalueen viimeinen potilaskirjaston järjestämä näyttely aukeaa 5.12. Muutos ei vaikuta Helsingin kaupunginkirjaston yhteistyöhön Auroran sairaalan, Psykiatriakeskuksen tai Lasten ja nuorten sairaalan kanssa. Näissä on edelleen tarjolla potilaskirjastopalveluja. Laakson sairaalassa on toiminut potilaskirjasto 67 vuotta. Viimeiset 15 vuotta Laakson sairaalan potilaskirjaston palveluista vastasi kirjastonhoitaja Leena Laakso. – Mutta toiminta ei pääty kokonaan, vaan suunnitellemme nyt lähempää yhteistyötä esimerkiksi toimintaterapeuttien kanssa, kertoo Kotija palvelukirjaston johtaja Karoline Berg.
• 7 Viikot 46-47 Lasten määrän kasvu keskittyy erityisesti kantakaupunkiin ? 15-vuotiaita ja sitä nuorempia lapsia on Helsingissä jo lähes 100 000 eli noin 15 % väestöstä. Lasten määrä on myös kasvanut tasaisesti viimeiset kymmenen vuotta. Lapsia onkin kaupungissa tällä hetkellä enemmän kuin kertaakaan 1970-luvun puolenvälin jälkeen. Ensimmäistä kertaa viiteenkymmeneen vuoteen myös merkittävä osa lasten lukumäärän kasvusta Helsingissä tulee vanhasta talokannasta sekä täydennysrakentamisalueilta. Ari Niska on selvittänyt tuoreen Kvartti-lehden artikkelissaan lasten väestömäärän kehitystä Helsingissä vuodesta 1962 tähän päivään. Lasten määrän kasvun taustalla voidaan nähdä ainakin kaksi selitystä. 2010-luvun taloustaantuma on saattanut viivästyttää suurempiin asuntoihin ja siten usein muihin seudun kuntiin suuntautuvien muuttoaikeiden toteuttamista. Toisaalta viime vuosina on tulkittu, että lapsiperheitä kiinnostaa yhä useammin asua urbaanissa kaupunkiympäristössä taloustilanteesta riippumatta. Lasten määrä on viime aikoina kasvanut erityisesti eteläisessä ja keskisessä suurpiirissä ja kaupunginosista erityisesti Lauttasaaressa ja Arabianrannassa. Lapset liikkuvat itsenäisesti Suomessa ja Helsingissäkin lapset liikkuvat vielä kansainvälisesti verrattuna vapaasti, mutta myös täällä lasten liikkuminen on vähentynyt viime vuosikymmeninä. Veera Moll on selvittänyt artikkelissaan lasten liikkumisen kehitystä 1940-luvulta tähän päivään. Vielä sodan jälkeen helsinkiläislasten maailma aukesi kotioven ulkopuolelle, mutta nykyisin lapset viettävät aiempaa enemmän aikaa kotien sisätiloissa. Silti suurin osa helsinkiläislasten koulumatkoista tehdään yhä jalan. Koulumatkojen osalta huolena on yhä liikenneturvallisuus, jota on tänä vuonna kartoitettu kantakaupungin koulujen näkökulmasta ja todettu vaihtelevan tasoiseksi. Kvartti lehti Kvartti on Helsingin kaupungin julkaisema neljästi vuodessa ilmestyvä lehti, jossa esitellään tuoreinta Helsinkiin ja Helsingin seutuun liittyvää tutkimusja tilastotietoa eri tieteenaloilta. Lapsiin keskittyvän Kvartti 3/2017 –teemanumeron muina aiheina ovat lasten osallistuminen Helsingin kaupunkikonsernin taidelaitosten järjestämiin taidekasvatushankkeisiin, helsinkiläisperheiden lastenhoitoratkaisut, yksivuotiaiden lasten vanhempien tyytyväisyys varhaiskasvatukseen, vastasyntyneiden perhesuhteet äideille tehdyn kyselyn valossa sekä Helsingin lasten hyvinvointia koskevan tietotuotannon esittely. Lisäksi Minna Salorinne ja Sanna Ranto keskittyvät artikkelissaan lapsiperheiden vanhempien työllisyysasteen tarkasteluun, joka on Helsingissä keskimäärin korkeampi kuin muun väestön. Artikkeli tosin paljastaa, että tietyillä ryhmillä työllisyystilanne on vaikeutunut: etenkin monilapsisten perheiden äideillä sekä päivähoitoikäisten lasten yksinhuoltajilla on työelämään pääsyssä ongelmia. Anita Valaste ja Maria Valaste keskittyvät artikkelissaan puolestaan lapsiperheiden kannustinloukkoihin havainnollistaen esimerkkilaskelmien avulla sitä, miten tulosidonnaiset päivähoitomaksut muuttuvat ja vaikuttavat perheen käytettävissä oleviin tuloihin. Erityisesti yksinhuoltajaperheiden osalta artikkelissa onnistuttiin paikantamaan mahdollisia kannustinloukkuja. Maarnela Sarpo ? Kun Jeesus tekee kuolemaa ristillä, hän sanoo: ”Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit?” Niille sanoille on moni näyttelijä tulkinnut sisältöä, niitä on moni ohjaaja yrittänyt ohjata. Ken ei ole tyytyväinen ohjatkoon pois uudelleen. Antero Rokka ja uusin Tuntematon sotilas. Hänen sielulleen on moni näyttelijä tulkinnut sisältöä ja moni ohjaaja yrittänyt ohjata. Ken ei ole tyytyväinen ohjatkoon pois uudelleen. Uusimman Tuntemattoman sotilaan jälkeen Tuntematon ei ole enää elokuva. Eikä kirja. Ei näytelmä, ei musikaali eikä ooppera. Ei runokokoelma eikä kesäteatteria. Se olisi Raamattu, jos sitä ei jo olisi. Tai Koraani. Tai Toora. Tuntematon sotilas on Pyhä. Se on Eepos. Siinä missä Raamattu kuvaa ihmiskunnan syntytarinaa, kuvaa uusin Tuntematon sotilas Uuden Suomen syntytarinaa vaikkapa sen, jonka tänä aamuna kohtaan Vantaan Myyrmannin ostoskeskuksen kahvilassa vain sirpaleenkantaman päässä siitä, missä aikoinaan kirjoitettiin Myyrmannin uusi syntytarina. Tapahtumasta on kertomassa pieni muistotaulu, jota tuskin kukaan enää edes huomaa mutta joka elää voimakkaana niiden mielissä, jotka sen ovat eläneet. Elää niin kauan kuin he elävät ja jatkaa sitten elämää heidän jälkeläistensä elämässä. Tuntematon sotilas on nykysuomen syntytarina Isänä Stalin, kätilöinä sotilaat ja Äitinä itse Maa, jonka poveen isät poikineen aikanaan siirtyvät. Jumalat loivat raamatut, väinölinnat tuntemattomat sotilaat. Mutta ne eivät ole enää luojiensa käsissä. Tämän planeetan luojat eivät itse joudu elämään luotujensa elämää mitä nyt taivaista katselevat mutta tuntemattomien luojat ja jälkeläiset joutuvat. Ja itsemme varassa täällä sitten mennään se mikä mennään. Niinhän sitä ihminen elämäänsä elää kuin oikeaksi ymmärtää. Matkan varrelle tarvitaan uusia oman aikansa profeettoja tulkitsemaan tapahtuneita. Seuraava tulkinta voisikin olla vaikkapa kolmekymppisen naisen tekemä. Uuden Suomen syntytarinaa me voimme jatkaa omien valintojemme mukaan. Mutta. Meillä oli 2000 vuotta aikaa järjestää kuntoon uskontojen välinen rauhanomainen rinnakkaiselo. Meillä oli raamatulliset 7 kymmentä vuotta aikaa järjestää Suomen ja Venäjän suhteet siihen malliin, että kenellekään ei tulisi edes mieleen harkita Natoa suojakseen. Lihavia vuosia seuraa aina laihat. On tuleva uusien Eeposten aika. Vuonna 1955 Ensimmäisen Rokan suuhun ei olisi voitu niitä sanoja laittaa, jotka nyt Kolmannen Rokan suulta lähtevät. Uusin Tuntematon sotilas -elokuva pähkinänkuoressa: ”Kyllähän sen katsoo, kunhan ei eläydy”. Ari Maarnela emaarnela@gmail.com Eeli eeli lama sabaktani Kuin tuhka tuuleen ? Neljän päivän ajan elämä oli niin kaunista ja hyvää. Menestyskirjailijat ja tuntemattomat tekijät sulassa sovussa 84000 kirjanystävän kanssa. Ilmapiiri oli hymyilevä ja suotuisa. Kaikki mahdolliset ennätykset lyötiin. Kirjallisuus oli kaikkien huulilla, kaikki rakastivat kirjoja, kustantajia, jopa kirjailijoita. Neljä alkutalvista päivää. Maailman keskipisteenä Helsingin Messukeskus. Mihin se sitten katosi? Kuin tuhka tuuleen. Tai räntäsateeseen. Viidentenä päivänä pienet, persoonalliset kivijalkakirjakaupat riutuvat taas henkitoreissaan, uutuuskirjat makuloidaan viimeistään puolen vuoden jälkeen, kirjastomäärärahoja leikataan, lukutaito katoaa. Valtaosalle kirjailijoista jää käteen vain se räntäsade. Harmittominta on unohtaa koko juttu ja keskittyä olemaan taas se pikku ratas arkipäivän koneistossa, joka jauhaa ja jauhaa. Loputtomiin. Yrittää kynsin hampain sinnitellä vauhdissa mukana. Uskoa siihen, että oleellista on nopeus, kyky seurata kukonaskelin harppovaa tekniikkaa. Tekoälyä, atk:ta ja sellaista. Jos siltikin ehdoin tahdoin uhrautuu vaivaamaan itseään, saattaa löytää makean hunajapurkin. Ei välttämättä rajatonta valinnanvapautta tai itse neuvoteltua työsopimusta. Mutta voi yltyä hoksaamaan, etteivät ennätykset, nopeus tai kiire olekaan ihmiselle tarkoitettuja. Millään elämänalueella. Me haihattelijat ja tuuleenhuutajat saatamme viime kädessä olla oikeassa. Viipyvämpi elämänmeno ja suopeampi suhtautuminen kompasteluun voivat hyvinkin olla avainsanoja. Sellaisia, jotka jatkavat elämän kauneutta vielä neljän päivän jälkeenkin. Kirjojen maailmassa ja muualla. Jos jätetään ennätykset ja nopeat myyntihuiput sikseen. Annetaankin uutuuskirjan ensihuuman jälkeen patinoitua kirjakaupan hyllyllä pidempään. Lakataan odottamasta kuumeisesti seuraavaa uutuutta. Suodaan kirjalle, lukijoille ja kirjailijoille aikaa tutustua toisiinsa, hedelmöittää toisensa. Hypistellä toisiaan. Sellaisessa olotilassa ”vähemmän, kiitollisemmin, hitaammin” olisikin uusi ”citius, altius, fortius”. Maailma on sana. Sanoi Samuli Paronen, kirjailija. Baddingia ja Göstaa muistellaan Kipinöi -viikolla ? Tämän syksyn Kallio Kipinöi -viikon nimiä ovat Rauli Badding Somerjoki ja Gösta Sundqvist. Timo Kalevi Forss on kirjoittanut Suomirockin suurmiehestä ja Leevi and the Leavingsin pomosta Gösta Sundqvististin (1957-2003) elämänkerran. Sundqvististia muistellaan lauantaina 18.11. klo 18 Ex Teatteri Kalliossa. Kalliolaisen iskelmän ja popin fuusiotulkitsijan Rauli Badding Somerjoen syntymästä tuli kuluneeksi puolestaan 70 vuotta tänä vuonna. Somerjoki asui useissa eri osoitteissa Kalliossa ja Sörnäisissä. Hän syntyi Helsingissä, mutta vietti lapsuutensa Somerolla. Somerjoen äänilevylaulajan ura alkoi M.A.Nummisen levyillä ja sekä Suomen Talvisota 1939–1940 -yhteessä, jonka keskeisiä hahmoja Numminen myöskin oli. Vuonna 1970 Badding esitti Risto Jarvan ohjaamassa Bensaa Suonissa -elokuvassa samannimisen tunnusmelodian, josta tuli ikivihreä. Aluksi vierastettiin, kun Badding lauloi rockia suomeksi. Jarkko Laineen suomentama Chuck Berryn kappale Fiilaten ja höyläten poisti ennakkoluulot ja todisti kielemme elinvoimaisuuden myös tällä musiikin saralla. Herkkä ja hauras Suomirokkari Badding alkoholisoitui nopeasti, mistä seurasi monenlaisia tilanteita. Antero Jakoila tuotti Raulin Sydän lämpöä täys-levyä (1975). Työ eteni nopeasti ja Raulilta oli enää laulamatta yksi kappale. Jakoila soitti Hesarilla asuvalle Raulille pitkään kunnes puhelimeen vastasi Appo Hurula, joka kertoi studiolle tilanteen. Rauli nukkuu ja on vetämättömissä! Jakoila ohjeisti Apon vartioimaan Raulia ja odottamaan. Pian Jakoila saapui pienen seurueen kanssa Somerjoen asunnolle mukanaan laululääkettä Hesarin Alkosta. Ei menty studiolle, vaan kadun toiselle puolelle kalliosyvennykseen ja äänimies viritteli laitteensa. Jakoila tarttui kitaraansa ja Saksala huuliharppuun, tukevassa fyllassa oleva Rauli sanoi: ”All right” ja lauloi kappaleen Lollipop Maman nauhalle ja taustalla soi Hesarin sininen soundi. Badding teki 80-luvulla yhteistyötä Esa Pulliaisen Agents-yhtyeen kanssa ja syntyi kolme albumia. Suuriksi hiteiksi nousivat Ikkunaprinsessa, Tähdet, tähdet ja Laivat. Ylivertaisin on kuitenkin vuonna 1973 levytetty Paratiisi, joka on yhä soitetuin iskelmä maassamme. Rauli Badding Somerjoki kuoli, vain 39-vuotiaana 30. päivä tammikuuta 1987 kotonaan Harjussa. Ex Teatteri Kalliossa pidetään lauantaina 25.11. klo 18 Badding -tanssit Sävelorkesterin johdolla ja seremoniamestarina toimii Lumous. Kahvila on avoinna alkaen klo 17 ja tanssien tauolla, lavatanssi tyyliin on , tarjolla nakkeja. Baddingja Gösta -illat järjestävät Virtapiiri-yhdistys ja Kallion Kulttuuriverkosto. Ex Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. Petteri Pelkki Kaupunginvaltuusto koolla ? Helsingin kaupunginvaltuusto päätti Oulunkylän Käskynhaltijantien ympäristön asemakaavasta ja asemakaavan muuttamisesta. Kaavatyöllä mahdollistetaan Helsingin edellytykset pikaraitiotie Raide-Jokerin rakentamiselle Käskynhaltijantielle. Tulevan Raide-Jokerin pysäkkien tuntumassa lisätään julkiseen liikenteeseen tukeutuvaa asuntorakentamista. Myös kävelyn ja pyöräilyn yhteyksiä parannetaan. Tavoitteena on luoda Käskynhaltijantiestä viihtyisää, tiivistä ja elävää katuympäristöä jossa Raide-Jokarin pysäkkien kohdalta aukeavat turvalliset viheryhteydet ympäröiville asuinalueille. Kaavaratkaisun myötä asukasmäärä voi kasvaa noin 1 800 asukkaalla. Asemakaavan toteuttamisen kustannukset ovat vuoden 2016 tehdyn arvion mukaan 10,9 miljoonaa euroa (puistoja virkistysalueet 1 miljoonaa euroa, kunnallistekniikka 2,9 miljoonaa euroa sekä katualueet ja aukiot 7 miljoonaa euroa). Lisäksi kaava-alueelle kohdistuvat raitiotien kustannukset ovat noin 4,5 miljoonaa euroa Raide-Jokerin vuonna 2015 tehdyn hankesuunnitelman mukaisesti. Valtuuston kyselytunnilla oli esillä valtuutettu Atte Harjanteen kysymys aiheesta yhteistyö yliopistojen, korkeakoulujen ja opiskelijaverkoston kanssa sekä valtuutettu Petra Malinin kysymys aiheesta palveluiden järjestäminen erityisen tuen tarpeessa oleville lapsille. Kallio lukion lehtori hyllytettiin ? STT:n uutisen mukaan Kallion lukion teatterin lehtori olisi lähennellyt opiskelijoita vuosikausia. – Olemme uutisesta yllättyneitä ja järkyttyneitä. Meillä on toimintatapa tällaisia ikäviä tapauksia varten. Kun ilmenee vakavaa epäasiallista käyttäytymistä tai jopa rikosepäilyjä, selvitämme koulussa asianomaisten kanssa tapausta ja olemme tarvittaessa poliisiin ja lastensuojeluun yhteydessä. Nyt saatujen anonyymien ilmiantojen määrän ja vakavuuden vuoksi olimme heti maanantaiaamusta poliisiin yhteydessä. Kallion lukion teatterin lehtori on edelleen virassa, mutta ei opeta lukiossa, kunnes asia on perusteellisesti selvitetty. Asian selvittämien on haasteellista niin pitkään kun ei ole tiedossa yksilöityjä tapauksia, sanoo toimialajohtaja Liisa Pohjolainen. – Tässä tilanteessa on myös tärkeää selvittää ovatko nykyiset Kallion opiskelijat kohdanneet epäasiallista käytöstä, toteaa lukiokoulutuksen päällikkö Mervi Willman. Kallion lukio antaa tukea opiskelijoille ja työntekijöille. Koulun kuraattorit, terveydenhoitaja ja psykologi tukevat mahdollisimman tiiviisti opiskelijoita. Paikalla on myös opiskeluhuollon kriisitukiryhmä opiskelijoiden tueksi. Mahdollisuus on sekä yksilökohtaiseen että ryhmämuotoiseen tukeen ja keskusteluun. Oppitunneilla opiskelijoilla on mahdollisuus keskustella myös opettajien kanssa asiasta. Lukio järjestää mahdollisimman pian tiedostustilaisuuden opiskelijoiden vanhemmille.
• 8 Viikot 46-47 18.11. Kallio Kipinöi -avajaiset Kipinöiden virallisia avajaisia vietetään lauantaina Setlementtitalon Garagessa. Lavalla Elsi Sloan, Stadin Juhlaorkesteri ja tanssiyhtye Kultaranta. Heivaa kannat kattoon tanssilattialla tai osallistu ohjelmaan omalla Oodi Suomelle –ohjelmanumerolla. Katutaidenäyttely ja herkkuja kanttiinista. la 18.11. klo 15–19 Setlementtitalon Garage, Kirstinkatu 14 Kallio Kipinöi -klubi: Riitaoja, Sydänyön Rytmi Järjestyksessä viidennellä Kallio Kipinöi -klubilla esiintyy enemmän tai vähemmän syrjäytyneiden hahmojen ajatuksia tulkitseva Riitaoja-yhtye sekä klubin isäntänä kadunkarheaa hard bluesia soittava Sydänyön rytmi. la 18.11. klo 21–03 Ølhus Oslo, Haapaniemenkatu 3-5 Tapahtumia koko festivaalin ajan Vaula Valpola – Maalauksia Taidenäyttely. Galleria Café Sonck Kallion kirkko, Itäinen painkatu 2 Kallion kävelyfestivaalin omatoimikävelyt Kkf:n omatoimikävelyreittejä löytyy osoitteesta kallionkulttuuriverkosto.fi. Sörnäisten teollisuuden perintö-reittiopasta myynnissä Kamiter Arsissa (Helsinginkatu 6) hintaan 5€. Valokuvia leipomo Avikaisen historiasta ma–pe 9–17 Leipomo K.E. Avikaisen myymälä, Franzeninkuja 10 Jenni Luhta: Suomen henki Kuvainstallaatio on Luhdan taiteellinen tulkinta tekijöistä ja henkilöistä, joita ilman ei voi muodostaa kansallista ymmärrystä itsenäisen Suomen 100 vuodesta. Ikkunagalleria Alkovi, Helsinginkatu 19 Alf Lybäck: Aito Stadisauna Valokuvia Kotiharjun saunasta ennen v. 1999 remonttia ja sen aikana. Näyttely esillä Kallio Kipinöi -viikolla pe 24.11. klo 17 asti. Avoinna ti–pe 10–17 ja la 10–14. Kamiter-Ars, Helsinginkatu 6 Valomaalauksia Kalliossa Valokuvanäyttely. Helsingin kuvataidelukion opiskelijoiden Kalliossa tekemiä valomaalauksia. Bergga, Viides linja 14 A 1 Ystävyys. Puheja kehitysvammaisten taiteilijoiden töitä Kuvataidenäyttely. Tapahtuman järjestävät Kehitysvammaliitto ry ja Papunet. Avoinna ma–to klo 14–21 Harjun nuorisotalo, Aleksis Kiven katu 1–3 Kirsti Puhakan öljyvärimaalauksia Taidenäyttely näyteikkunassa. Tricella, Helsinginkatu 4 Elokuvateatteri Riviera Kokonaisvaltainen elämys, jossa yhdistyvät elokuva, ruokaja juomatarjoilu. Näytökset ja hinnat https://www.rivierakallio.fi/. Avoinna ma–ti 16–22 , ke–to 16–00, pe–la 16–02 ja su 16–21. Riviera, Harjukatu 2. Perjantai 17.11. Teatteri K60: Vihreä Kulta Korpikuusen kyläkoulun tytöt esittävät koulunäytelmän Vihreä kulta. Esitys on osa Helsingin työväenopiston Suomen satavuotista taivalta juhlistavaa Metsä meissä -hanketta. Sulokkaita kuvaelmia ja supisuomalaisen puskateatterin henkeä lehvistöistä, aarnioilta ja ryteiköistä neljäntoista hehkeän leidin voimin. Käsikirjoitus työryhmän. Ohjaus ja dramaturgia Katja Luhtala. pe 17.11. klo 14 Kinaporin palvelukeskuksen juhlasali, Kinaporinkatu 9 Runorundi Runotrion & Runosateen kolme runoesitystä kolmessa kapakassa. Ohjelmassa runoja ja musiikkia. Esityksen kesto noin 30 min. pe 17.11. klo 16 Ravintola 3.linja, Kolmas linja 6 pe 17.11. klo 17 Ravintola Salpimienta, Fleminginkatu 7 pe 17.11. klo 18 Ravintola Tenkka, Helsinginkatu 15 Helsinkiläisten kansanlaulujen jäljillä kertoen ja laulaen Musiikin maisteri Anna E. Karvonen kertoo stadilaisista kansanlauluista ja perinteenkeruusta. Karvonen on tutkivana muusikkona perehtynyt helsinkiläisten omaan katoavaan lauluperinteeseen ja yhdessä Stadin kadonneet -yhtyeensä kanssa elävöittänyt ja herättänyt henkiin vanhoja slangimuotoisia kansanlauluja. Kahvio avoinna alkaen klo 17. pe 17.11. klo 18 Ex Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28 Stella Goes Kapsäkki Improvisaatioteatteri Stella Polaris astuu pelottomasti Kapsäkin lavalle. On aika sukeltaa musiikkinäytelmän pyörteisiin. Lopputulos on jotain uutta ja ennennäkemätöntä, niin kuin vain Stella sen osaa. Jokaisessa improillassa on vaihtuva esiintyjäkaarti. pe 17.11. klo 19 Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68. Liput: 26,50/22,50 €. Ennakko www.lippu.fi Baltic Circle // Motus: MDLSX MDLSX on italialaisen Motus-teatterikollektiivin kaleidoskooppinen queer-universumi, DJ-/VJkeikka ja roadtrip, joka häivyttää todellisen ja fiktiivisen rajoja. Esitys on osa Baltic Circle –teatterifestivaalia. pe 17.11. klo 20 Solmu, Cirko – Uuden Sirkuksen keskus, Kaasutehtaankatu 1 Liput: 17€ / 12€ Baltic Circle // Todellisuuden tutkimuskeskus: Sleeping Beauty Sleeping Beauty on queer-orientoitunut, osallistava esitys, joka lähestyy seksuaalisuutta roolileikkien kautta. Esityksessä on mahdollisuus toteuttaa fantasioita “nukkuvan” ihmisen kanssa. Esitys on osa Baltic Circle –teatterifestivaalia. K-18. pe 17.11. klo 22 Cirko – Uuden Sirkuksen keskus, Kaasutehtaankatu 1 Liput: 17€ / 12€. Esitykseen ei myydä lippuja ennakkoon. Lauantai 18.11. Poliittisen talouden paluu: Marxin Pääoma 150 vuotta Karl Marx -seuran 20-vuotisjuhlaseminaari. Järjestäjät: Karl Marx –seura ja MYTS. Tarkempi ohjelma www.tyovaenperinne.fi. la 18.11. klo 11.00–17.30 Työväenliikkeen kirjasto, Sörnäisten rantatie 25 A 1 Anarkistimarttojen neulepaja ja pop up -kahvila Antaisitko tänä jouluna pehmeän paketin? Anarkistimarttojen neulepajassa neulotaan, neuvotaan tai vain seurustellaan. Omat langat ja puikot mukaan! Niille, jotka haluavat erityisesti harjoitella, löytyy talolta välineet. Tapaaminen on Setlementtitalon aulassa, josta löydät myös Pop UPea Majaca -kahvilan. Kahvilasta herkkuja käteisellä. la 18.11. klo 12-15 Kalliolan setlementtitalon aula, Sturenkatu 11 Teatteri K60: Vihreä Kulta Korpikuusen kyläkoulun tytöt esittävät koulunäytelmän Vihreä kulta. Esitys on osa Helsingin työväenopiston Suomen satavuotista taivalta juhlistavaa Metsä meissä -hanketta. Sulokkaita kuvaelmia ja supisuomalaisen puskateatterin henkeä lehvistöistä, aarnioilta ja ryteiköistä neljäntoista hehkeän leidin voimin. Käsikirjoitus työryhmän. Ohjaus ja dramaturgia Katja Luhtala. la 18.11. klo 12.00 Kinaporin palvelukeskuksen juhlasali, Kinaporinkatu 9 Viivaa, valoa ja värssyjä Anu Nirkon maalauksia. Kikka Rytkösen trash art -valoteos pimeän aikaan. Katja Luhtala kirjoittaa sinulle runon ja Anu piirtää sinut. Satunnaista live-musiikkia. la 18.11. klo 16-19 PANDILA, Pengerkatu 22 Farkuista verkkarihousuun Gösta Sundqvistin elämäntarinan kirjoittanut Timo Kalevi Forss kertoo rakastetun lauluntekijän elämästä. Haastattelijana Petteri ”Lumous” Pelkki. Sundqvistin elämäkerta -teosta myytävänä illassa tarjoushintaan. Yhteistyössä: Virtapiiri ry, Kallion Kulttuurverkosto ja Kallion seurakunnnan aluetyö. Kahvio avoinna alkaen klo 17. la 18.11. klo 18.00 Ex Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28 Ranskalainen ilta Lavalla Jani Uhlenius trio, laulusolistina Erja Uitto. la 18.11. klo 19.30–22 Ravintola Sture Jazz Bar / Ekman Jazz Club, Sturenkatu 29, Vallila Baltic Circle // LOVE ME IN NOVEMBER CLUB LOVE ME IN NOVEMBER -klubilla esiintyvät Silvia Calderoni (I’m not a DJ) sekä Laura Murtomaa (Mr. Playbackboy, Poliittinen puhe nro 1.) Klubi-ilta on osa Baltic Circle –teatterifestivaalia. la 18.11. 22:00 Cirko – Uuden Sirkuksen keskus Kallion Olutravintolapäivä ORP Teemana Kallion monimuotoinen olutkulttuuri. Kävelykierroksen aikana keskustellaan viidessä erilaisessa olutravintolassa oluentekijöiden, olutravintoloitsijoiden, olutkirjoittajien ja olutharrastajien kanssa uuden olutkulttuurin kokemuksista ja näkymistä eteenpäin. ORP-Kallio aloitetaan jo kello 13 Martin Markkinoilla 20-vuotisjuhlavuottaan viettävällä Kaapelitehtaalla. Lisätietoja ja ilmoittautumisia: olutverkko@suomi24.fi. http://okklubi.vuodatus.net la 18.11. kello 16-18 (kokoontuminen kierrokselle kello 16) Olutravintola Sivukirjasto, Fleminginkatu 5, Kallio, Hki. Klubimaksu 20 €. William Shakespearen kootut teokset Marraskuun naurupommi: Shakespearen 37 näytelmää suurpiirteisesti 97 minuutissa. Kolme näyttelijää ilakoi läpi maailman kuuluisimman näytelmäkirjoittajan koko tuotannon. Esityksen kesto noin 2 tuntia, väliaika. Ohjaus: Mika Vuorentie Näyttelijät: Jorma Hellström, Pasi Kuivalainen, Nestori Välitalo. la 18.11. klo 19 (ensi-ilta) Teatteri Kultsa Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston Käenkujan väestönsuoja Liput: 12 €. Ennakko: teatterikultsa.fi Baltic Circle // Motus: MDLSX MDLSX on italialaisen Motus-teatterikollektiivin kaleidoskooppinen queer-universumi, DJ-/VJkeikka ja roadtrip, joka häivyttää todellisen ja fiktiivisen rajoja. Esitys on osa Baltic Circle –teatterifestivaalia. la 18.11. klo 20.30 Solmu, Cirko – Uuden Sirkuksen keskus, Kaasutehtaankatu 1 Liput: 17€ / 12€ Baltic Circle // Todellisuuden tutkimuskeskus: Sleeping Beauty Sleeping Beauty on queer-orientoitunut, osallistava esitys, joka lähestyy seksuaalisuutta roolileikkien kautta. Esityksessä on mahdollisuus toteuttaa fantasioita “nukkuvan” ihmisen kanssa. Esitys on osa Baltic Circle –teatterifestivaalia. K-18. la 18.11. klo 22.30 Cirko – Uuden Sirkuksen keskus, Kaasutehtaankatu 1 Liput: 17€ / 12€. Esitykseen ei myydä lippuja ennakkoon. Sunnuntai 19.11. Avoimet ovet Kallion Musiikkikoulussa Klo 10 ja 11 koko perheen muskarit alle kouluikäisten perheille. Klo 10-14 Soitinpolku. Tule tutustumaan ja kokeilemaan eri soittimia. Musiikkikoulun oppilaat esiintyvät. su 19.11. klo 10-14 Kallion Musiikkikoulu, Agricolankatu 4 Viivaa, valoa ja värssyjä Anu Nirkon maalauksia. Kikka Rytkösen trash art -valoteos pimeän aikaan. Katja Luhtala kirjoittaa sinulle runon ja Anu piirtää sinut. Satunnaista live-musiikkia. su 19.11. klo 12-16 PANDILA, Pengerkatu 22 Helsingin Klubitalon juhlakonsertti Esiintymässä muun muassa sopraano Päivi Nisula ja Kallion Kantaattikuoro. 19.11. klo 18 Kallion kirkko, Itäinen Papinkatu 2 Dark Tales and Stories – loitsurunoja tämän päivän tulkintoina Villa Kiven Encanto –taidesalongin iltapäivässä avataan ikkuna suomalaiseen sielunmaisemaan muinaisen loitsurunoperinteen innoittamana. Erilaiset parannusja manausloitsut saavat uuden muodon sävelletyn ja improvisoidun musiikin sekä tekstin tulkinnan myötä. Musiikillisen kerronnan rinnalle nousee loitsujen tarinallinen sekä jopa rituaalinen taso. Esityksessä kuultavat tekstit ovat pääosin peräisin Elias Lönnrotin vuonna 1880 toimittamasta kirjasta Suomen kansan muinaisia loitsurunoja. Taidesalongissa puheenvuoron saa myös suomalaista loitsuperinnettä tutkinut Loitsun mahti -teoksen kirjoittanut folkloristi Henni Ilomäki. Johanna Pitkänen – sävellykset, piano, sovitukset Johanna Juhola – haitari, sovitukset Lassi Alhorinne – tekstin tulkinta, laulu, ääni-improvisaatio su 19.11. klo 15:00 Kirjailijatalo Villa Kivi, Linnunlauluntie 11 Liput: 23 € / opiskelijat 10 € Maanantai 20.11. Rannikolta rannikolle, osa 9: Helsinki-Loviisa Rannikolta rannikolle (1967) on Oy Mainos-TVReklam Ab:n tuottama kymmenosainen dokumentaarinen televisiosarja, jossa seurataan rannikon elämää Torniosta Vaalimaalle. Ohjelmasarjan on ohjannut Olavi Tuomi, kuvannut Mauri Front ja sarjan musiikista vastaa Pentti Lasanen. Yhdeksännessä osassa liikutaan hiekkajaalan mukana Suomenlahdella ja käväistään Yrjö Kallisen kesähuvilalla Emäsalossa. Lisäksi vieraillaan Sköldvikin öljynjalostamolla, Tolkkisten pientelakalla, Haikon kartanossa, Porvoon Linnanmäellä sekä Pernajassa ja Loviisassa. https://kavi.fi/suomi-kankaalla ma 20.11. klo 14 Kino Tulio, Sörnäisten rantatie 25 A, 5. krs, Helsinki Pentti ”Pepe” Teirikari: Televisiomainonnan muutokset Radioja televisioarkiston syksyn luentosarjan aiheena on 60 vuotta täyttävä Maikkari eli MTV Oy. Mainosalan konkari Pepe Teirikari esittelee kotimaisen tv-mainonnan vaiheita oman uransa kautta. Tilaisuudessa nähdään myös nostalginen kattaus vanhoja tv-mainoksia. https://kavi.fi/rtva ma 20.11. klo 16 Kino Tulio, Sörnäisten rantatie 25 A, 5. krs, Helsinki Braku kipinöi Brahen Baletti esiintyy klo 17 Kerhohuoneella, jonka jälkeen taskulamppusuunnistusta pihalla. Omat lamput mukaan! Mahdollisesti yllätysesiintyjä. Askartelemme itsenäisyyspäivän kortteja veteraaneille Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi. Kortit lähetetään heti seuraavana päivänä postin jaettavaksi. Vanhempien pitämä puhvetti. Tule ja ota kaveritkin mukaan! ma 20.11 klo 16.45–19.00 Porvonkatu 5-7, Kerhohuone ja sisäpiha Kallion kävelyfestivaalin keskusteluja luentoilta ”Yli kaksi miljoonaa askelta Ranskan Keski-Ylän
• 9 Viikot 46-47 göltä Santiago de Compostelaan” Tekstiilitaiteilija Marianne Huotari kertoo kävelyretkistään Euroopan tunnetuimmilla vaellusreiteillä. Kahvio avoinna alkaen klo 17. ma 20.11.klo 18 Ex Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28. Sotakaupungista alueliitoksen paisuttamaksi olympiakaupungiksi 1940-luvun Helsingistä luennoimassa historiantutkija, dosentti Samu Nyström. ma 20.11. klo 18.45–20.15 Opistotalo, Viipurinsali, Helsinginkatu 26 Kaija Kärkinen & Antti Korhonen: Kaiho Ohjelmassa on tunnettuja suomalaisia iskelmiä ja laulelmia uusina, taidokkaina ja tunnelmallisina sovituksina. ma 20.11. klo 19 Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68 Liput: 26,50 /22,50 €. Ennakko www.lippu.fi. Tiistai 21.11 Leikki tuntuu hyvältä Lastentarhamuseo auki leikkijöille ja aikamatkailijoille Kallio Kipinöi viikolla tiistaista torstaihin klo 12–18. ti 21.11. klo 12-18 Lastentarhamuseo, Helsinginkatu 3–5 Kallion Kävelyfestivaali: Saippuatehdas Hissitehdas Teatterikorkeakoulu Tervetuloa tutustumaan Kokoksen historiaan ja nykypäivään. Kierroksen kesto noin tunti. Kokoontuminen neuvonnan edessä. ti 21.11. klo 16 Haapaniemenkatu 6 Giorgobis tveo – Ensemble Iberian konsertti Ensemble Iberia esittää syksyn ja joulun aikaan sopivia kansanlauluja Georgiasta. Ensemble Iberia on vuonna 2011 perustettu georgialaisen kansanlaulun yhtye, jonka tavoitteena esittää kansanlauluja ja kaupunkilaislauluja eri puolilta Georgiaa. Yhtyeellä on ohjelmistossaan myös georgialaisia kaupunkilaislauluja. Laulut esitetään pääasiassa georgiaksi, mutta yhtyeellä on ohjelmistossaan myös sovittamiaan suomenkielisiä sovituksia. Tervetuloa! ti 22.11 klo 18 Taikalamppu Cafe, Torkkelinkatu 21 Vapaaehtoinen pääsymaksu 5 euroa. Suomalaisen elokuvan muistikilpailu Hyvät ystävät ja toverit! Tervetuloa suomalaisen elokuvan muistikilpailuun. Voit osallistua yksin tai enintään neljän hengen joukkueessa. Voittajien lisäksi palkitaan illan hauskin vastaus. Ohjelmassa myös elokuvatuotteiden arvontaa ja myyntiä. Muistikilpailun järjestävät KAVIn kaverit. ti 21.11. klo 21-22 Ravintola Toveri, Castreninkatu 3 Tähtipölyä Oopperalaulajattaret Katriina ja Laura Pyrrö, äiti ja tytär, elävöittävät kuulijoille suomalaisen oopperatoiminnan syntyvaiheita. Kappale kauneinta suomalaista kulttuurihistoriaa, sanoin ja sävelin. Laulu siivitti Suomea maailmankartalle jo 1800-luvulla, vaan kuka olikaan ensimmäinen Metropolitan-tähtemme? ”Suomalainen ooppera oli meillä romanttisuuden ihana, kaunista huomenta lupaava päivänlasku.” Helsingissä, 1907. Tapahtuman kesto 1 h 30 min, väliaika. Konserttikahvila. Lue lisää www. acktefestival.fi. Katriina Pyrrö, sopraano Laura Pyrrö, sopraano Tiina Korhonen, piano Ti 21.11.klo 19 Ackté-klubi/Kallion kirkko. Käynti Ackté-klubille Kallion kirkon eteläpäädyn ovesta, tornin juurelta. Liput 20€ ovelta. Ennakkovaraukset liput@acktefestival.fi, ennakkovarausmaksu 2e/lippu. Jäikö joku alle? Hulvaton kabaree arjen kommelluksista ja selviytymisstrategioista. Esitys antaa humoristisen kuvan yhteiskunnasta, jossa kansalainen haparoi turvaverkon reunoilla vaarassa lipsahtaa reunan yli. Käsikirjoitus: Paula Noronen ja työryhmä. Ohjaus: Minna Koskela, Musiikki: Jukka Nylund, Jussi Tuurna ja Anna-Mari Kähärä. ti 21.11. klo 19 Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68 Liput: 30,50/26,50 €. Ennakko www.lippu.fi. Keskiviikko 22.11. Leikki tuntuu hyvältä Lastentarhamuseo auki leikkijöille ja aikamatkailijoille Kallio Kipinöi viikolla tiistaista torstaihin klo 12–18. ke 22.11. klo 12–18 Lastentarhamuseo, Helsinginkatu 3-5, 00500 Helsinki Piispa Henrik, Mannerheim ja muut kansakunnan kaapin päälle nostetut Luennoimassa FM Jussi Tuovinen. ke 22.11. klo 17–18.30 Opistotalo, Helsinginsali, 4. krs, Helsinginkatu 26 Kirjailta: Kaupunkisaunoja Yksi kirjan kirjoittajista Tiina Torppa kertoo saunakirjasta ja aikamme yleisistä saunoista Kalliossa. Kaupunkisaunoja on elokuussa julkaistu kirja, joka esittelee urbaaneja yleisiä saunoja tekstein ja valokuvin. Ke 22.11. klo 17.30 Kamiter-Ars, Helsinginkatu 6 Toverin tietovisailu Maamme rajojen ulkopuolellakin tunnettu tietovisailu. Tule hieromaan älynystyröitäsi, nauttimaan hyvästä seurasta ja talon antimista, sekä voittamaan mainetta ja kunniaa sekä mahdollisesti makoisia palkintoja. Besserwisserinä Jukka Harvilahti. ke 22.11. klo 20-22 Ravintola Toveri, Castreninkatu 3 Olut-Suomi Saunoo Kalliossa! Maistellaan ja arvioidaan erilaisia saunaoluita ja makkaroita saunan lauteilla (vain miehille!) ja sen jälkeen jatketaan ravintolassa, myös naiset tervetulleita. K-18. Lisätietoja ja ilmoittautumiset olutverkko@suomi24.fi. http://okklubi.vuodatus.net ke 22.11. klo 17.30–20 Ravintola Sävel Finbistro, Arena-talo, Toinen linja 2 Klubimaksu 30 € sisältäen opastuksen, testiannokset ja saunan. William Shakespearen kootut teokset Marraskuun naurupommi: Shakespearen 37 näytelmää suurpiirteisesti 97 minuutissa. Kolme näyttelijää ilakoi läpi maailman kuuluisimman näytelmäkirjoittajan koko tuotannon. Esityksen kesto noin 2 tuntia, väliaika. Ohjaus: Mika Vuorentie Näyttelijät: Jorma Hellström, Pasi Kuivalainen, Nestori Välitalo. ke 22.11. klo 19 Teatteri Kultsa Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston Käenkujan väestönsuoja Liput: 12 €. Ennakko www.teatterikultsa.fi Jäikö joku alle? Hulvaton kabaree arjen kommelluksista ja selviytymisstrategioista. Esitys antaa humoristisen kuvan yhteiskunnasta, jossa kansalainen haparoi turvaverkon reunoilla vaarassa lipsahtaa reunan yli. Käsikirjoitus: Paula Noronen ja työryhmä. Ohjaus: Minna Koskela, Musiikki: Jukka Nylund, Jussi Tuurna ja Anna-Mari Kähärä. ke 22.11. klo 19 Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68 Liput: 30,50/26,50 €. Ennakko www.lippu.fi. Torstai 23.11. Tunneteatterin avoimet treenit Tunneteatteri kutsuu Kallio Kipinöi -viikon kunniaksi teidät avoimiin teatteritreeneihin. Harjoittelemme Helsingin työväenopiston tiloissa kahdessa 60 minuutin osiossa kello 9.30-10.30 ja 11.00-12.00. Harjoituksissa mukana myös päiväkoti Franzenian eskarilaiset. Tunneteatteri on Helsingin työväenopiston ja Kehitysvammatuki 57 ry:n yhteistyössä toteuttama harrastusryhmä. Lisätietoja Facebookista tapahtuman nimellä sekä Kehitysvammatuki 57 ry:n tapahtumakalenterista. to 23.11. kello 9.30–10.30 ja 11–12 Helsingin Työväenopisto, Helsinginkatu 26 Leikki tuntuu hyvältä Lastentarhamuseo auki leikkijöille ja aikamatkailijoille Kallio Kipinöi viikolla tiistaista torstaihin klo 12–18. to 23.11. klo 12–18 Lastentarhamuseo, Helsinginkatu 3-5, 00500 Helsinki Torstaina iltapäivällä Mitä ikä antaa taiteilijalle? Esa Ruuttunen kertoo urastaan taiteilijana ja pappina. Haastattelijana Sirkku Nyström ja laulujen säestäjänä Tommi Niskala. to 23.11. klo 13–14 Kallion kirkko, Itäinen papinkatu 2 Naistaiteilijana Suomessa 1920ja 30-luvuilla Luento. to 23.11. klo 17–18.30 Opistotalo, Helsinginsali, 4. krs, Helsinginkatu 26 Kommarikakaran Helsinki Laura Salama kertoo teoksestaan Työväenliikkeen kirjaston kirjakahvilassa. to 23.11 klo 17–18.30 Työväenliikkeen kirjasto, Sörnäisten rantatie 25 A 1 Kallion kävelyfestivaali: Arkkitehtuurikierros Wivi Lönnin suunnittelemassa Ebeneser-talossa. Ebeneser-talo to 23.11. klo 18 Helsinginkatu 3–5 Yyja kaaja yy-kaakoo-nee! Mupe-ryhmien syyskonsertti. Tapahtuman järjestää Keski-Helsingin musiikkiopisto. to 23.11. klo 18–19 Kinaporin palvelukeskus, Kinaporinkatu 9 Trubaduuri-ilta Toverissa Trubaduurit Leo Silolahti (Suomi), Jan Jay (Iso-Britannia) ja Vladimir Ichtschenko (Venäjä) lauteilla. Luvassa mukavaa musiikkia. Tervetuloa! to 23.11. klo 19-21 Ravintola Toveri, Castreninkatu 3 Illallinen yhdessä! Kokkaamme ja nautimme yhdessä vähintään kolmen ruokalajin juhlavan vegaanisen illallisen. Tapahtuma sopii esimerkiksi sinulle, joka olet kiinnostunut vegaanisesta tai eettisestä ruoasta, haluat leppoisissa tunnelmissa tutustua uusiin ihmisiin, etsit mukavaa matalan kynnyksen tekemistä, tai olet hyvän ruoan ystävä. Kokkailujen päätteeksi istumme pöytään ja nautimme ruoasta ja toistemme seurasta. Tule yksin tai kaverin kanssa! Tilaisuus on päihteetön, sekä vapaa syrjinnästä ja vihapuheesta. Osallistujamäärän kasvaessa valmistamme useamman ruokalajin. Tapahtuman vetäjänä toimii Ruokailon Charlotta. Olet sydämellisesti tervetullut! Katso lisätiedot ja ilmoittautuminen: www.ruokailo.fi/illallinenyhdessa. Paikkoja rajoitetusti. to 23.11.2017 klo 17–21 Alppilan kirkko, Seurakuntasali, Kotkankatu 2, 2. krs Osallistuminen: 35/30 € opiskelijat, työttömät, eläkeläiset Vierailuesitys Valtimonteatterilla: Minä ja Melleri Keski-ikäisen miehen henkilökohtainen kasvutarina, Arto Mellerin runojen siivittämänä. Ohjaus Thomas Pryke ja lavalla Manu Havisalmi. Kesto n. 60 min, ei väliaikaa. K-13. to 23.11. klo 19.00 Valtimonteatteri, Aleksis Kiven katu 22, sisäpiha. Liput 18 / 15€. Ennakko www.tiketti.fi tai ovelta tuntia ennen esityksen alkua. Agents ja Vesa Haaja – Rautalankaa, rokkia ja iskelmää jo 38 vuotta! to 23.11. klo 19 Kulttuuritalo, Aalto-sali, Sturenkatu 4 Liput 22,50 €. Ennakko www.tiketti.fi Jorma Uotinen: EI HUONO EI HUONO on dramatisoitu musiikkikertomus Jorma Uotisen kiehtovasta elämästä, eri vaiheista ja taipaleen hienoista ja vaikeistakin hetkistä. to 23.11. klo 19 Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68 Liput 34,50/30,50 €. Ennakko www.lippu.fi. Perjantai 24.11. Milja Elisa Milja Elisa Airio on helsinkiläinen laulaja ja lauluntekijä, jonka juuret ovat gospel-musiikissa sekä suomenruotsalaisessa kansanmusiikissa. Helsingin Pop& Jazz -konservatorion kasvatti tarjoaa keikoillaan pehmeitä soundeja, ja musiikki tulee lähelle kuulijaa. Teatteri Kalliossa kuullaan sovituksia brittiartisti FINKin kappaleista. Kahvio avoinna alkaen klo 18. pe 24.11. klo 19 ExTeatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28 Haapoja & illmari Kollektiivi @ Kolo Haapoja & illmari kollektiivi yhdistää räppiä ja urbaania nykykansanmusiikkia konekomppeihin ja kaupunkiäänimaisemiin. Folk-räpiksikin luonnehditussa musiikissa menneiden runoajien sanasto ja nykyihmisen katsantokanta juontuvat yhteen sanojen seppä illmarin käsittelyssä. Mikko H. Haapojan sävellyksissä kaikuvat vaikutteet niin kansanmusiikista, indiepopista kuin konemusiikista. Vanhat kansansoittimet hengittävät uutta elämää nykypäivän runolaulun imussa. Kahvila Kolossa kuullaan musiikkia yhtyeen debyyttilevyltä Linnut palaa sekä uunituoreelta Uusi maailma -albumilta, jonka spesiaali vinyyliversio julkaistaan keikan yhteydessä. http://mikkohaapoja.net Mikko H. Haapoja – sävellykset, laulu, jouhikot, koneet illmari – sanoitukset, räp, spoken word Amanda Kauranne – laulu, luupperi Lukas Kristo – harmooni, piano pe 24.11.2017 klo 20-21 Kolo, Pengerkatu 9 William Shakespearen kootut teokset Marraskuun naurupommi: Shakespearen 37 näytelmää suurpiirteisesti 97 minuutissa. Kolme näyttelijää ilakoi läpi maailman kuuluisimman näytelmäkirjoittajan koko tuotannon. Esityksen kesto noin 2 tuntia, väliaika. Ohjaus: Mika Vuorentie Näyttelijät: Jorma Hellström, Pasi Kuivalainen, Nestori Välitalo. pe 24.11. klo 19 Teatteri Kultsa Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston Käenkujan väestönsuoja Liput: 12 €. Ennakko www.teatterikultsa.fi Vierailuesitys Valtimonteatterilla: Kolme Kolme on monitaiteellinen projekti, jossa yhdistyy elementtejä dokumenttiteatterista, fyysisestä teatterista sekä multimediateatterista. Yhden naisen tarina, joka on eri elämänvaiheissa kohdannut kolme miestä.. Teksti Veera Tyhtilä, ohjaus Tanya Weinstein. Ikäraja K-12. Kesto noin 45min. pe 24.11. klo 19 Valtimonteatteri, Aleksis Kiven katu 22, sisäpiha Liput 15 €. Ennakko www.tiketti.fi. Jorma Uotinen: EI HUONO EI HUONO on dramatisoitu musiikkikertomus Jorma Uotisen kiehtovasta elämästä, eri vaiheista ja taipaleen hienoista ja vaikeistakin hetkistä. pe 24.11. klo 19 Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68 Liput 34,50/30,50 €. Ennakko www.lippu.fi. Lauantai 25.11. Rappulaulu-konsertti Lauluyhtye Shalla Lalla laulaa rapuissa ja porraskäytävissä. Kaksi portaikkoa Kallion alueella on ennalta sovittuja, muut konsertit tilattavissa osoitteesta Johanna@shallalalla.com. Esitys kestää 20 min. Jos tahdot juuri sinun portaikkoosi musiikillista kipinöintiä marraskuun pimeyteen, ota yhteys, niin järjestetään. #rappulaulukiertue #rappulaulut #shallalalla #kalliokipinoi2017 la 25.11. Klo 12–16 Tunneteatterin avoimet treenit Hola everyone out there! Kaikki joilla on intohimona liike, ja jotka haluatte tanssia. Kehitysvammatuki 57 ry ja Miitti-hanke kutsuu tanssimaan Vamos a bailarrrr Latinomix! Meissä on liike ja rytmi! Paras tapa pistää aivot nollille on tanssia. Hips don’t lie! Tule löytämään oma biittisi ja tanssimaan jalat solmuun Latinomixiä Ystävätuvalle energisen ja inspiroivan Jorge Pachecon vetämänä ja Vekkarin vertaisryhmän vetäjien avustamina. Mukana tanssimassa ovat Kehitysvammatuki 57 ry:n Teiniklubin nuoret. Lisätietoja Facebookista tapahtuman nimellä sekä Kehitysvammatuki 57 ry:n tapahtumakalenterista. la 25.11. kello 14–16 Kehitysvammatuki 57 ry:n Ystävätupa, Läntinen Brahenkatu 2, 4. kerros Anita Herkman: Muotoja Valokuvanäyttelyn avajaiset. Näyttely on esillä 23.12 asti. la 25.11. klo 15–17 Kamiter-Ars, Helsinginkatu 6 Harju Punk Crematorium Harjussa järjestetään hardcore punk -ilta, Nuorisotalon historiaa kunnioittaen. Idea on lähtöisin nuorilta ja he ovat järjestäneet tapahtumaa yhdessä ohjaajien kanssa. Tapahtumassa on mukana toimijoita niin Helsingin kaupungilta kuin eri järjestöiltä, sekä tietenkin nuorien valitsemia mahtavia bändejä. Järjestäjä Harju Production Crew ja Harju PPI. la 25.11. noin klo 15–22 Harjun nuorisotalo, Aleksis Kiven katu 1–3 Viivaa, valoa ja värssyjä Anu Nirkon maalauksia. Kikka Rytkösen trash art -valoteos pimeän aikaan. Katja Luhtala kirjoittaa sinulle runon ja Anu piirtää sinut. Satunnaista live-musiikkia. la 25.11. klo 16-19 PANDILA, Pengerkatu 22 Badding 70 vuotta -tanssit Jorataan ikivihreiden Baddingin tulkitsemien kappaleiden tahdissa. Sävel-orkesterin laulusolistina kitaristi Pekka Lumme ja seremoniamestarina Lumous. Tarjolla on hyväntekeväisyyskahvion palvelut, grillinakkeja ja suvikurpitsaa. Kahvio avoinna alkaen klo 17. Yhteistyössä Virtapiiri-yhdistys, KKV, Kallion seurakunnan aluetyö. la 25.11. klo 18.00 Ex Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28 Them Bird Things Them Bird Things on löytänyt kymmenen vuoden olemassaolon jälkeen soundin ja tunnelman, jossa on merkittävää rentoutta ja helppoutta, joka puhuttelee bluesin ja popin keinoin ja laulaja Salla Day tulkitsee persoonallisesti. Salla Day – laulu, Julius Heikkilä – kitara, Tapani Varis – basso ja Affe Forsman, rummut. la 25.11. klo 21 Juttutupa, Säästöpankinranta 6 Vierailuesitys Valtimonteatterilla: Kolme Kolme on monitaiteellinen projekti, jossa yhdistyy elementtejä dokumenttiteatterista, fyysisestä teatterista sekä multimediateatterista. Yhden naisen tarina, joka on eri elämänvaiheissa kohdannut kolme miestä. Teksti Veera Tyhtilä, ohjaus Tanya Weinstein. Ikäraja K-12. Kesto noin 45min. la 25.11. klo 15 Valtimonteatteri, Aleksis Kiven katu 22, sisäpiha Liput 15 €. Ennakko www.tiketti.fi. Iholla Kipinöi Roope Aarnio, Emilia Lajunen, Veera Voima, Riikka Timonen ja Senni Eskelinen: viisi merkittävää folkmusiikin taituria, jotka muodostavat kaksi hienoa kokoonpanoa. Folk leimahtaa liekkeihin Iholla-klubilla Café Pirittassa Kallio Kipinöin loppusuoralla. Lavalla hehkuttaa lisäksi housebändi Mikko & Leevi. la 25.11. klo 18 Café Piritta, Eläintarhantie 12, Tokoinranta Liput kalliolaisille 10 € ja muille 12 €, sisältäen ovipalvelun. William Shakespearen kootut teokset Shakespearen 37 näytelmää suurpiirteisesti 97 minuutissa. Kolme näyttelijää ilakoi läpi maailman kuuluisimman näytelmäkirjoittajan koko tuotannon. Esityksen kesto noin 2 tuntia, väliaika. Ohjaus: Mika Vuorentie Näyttelijät: Jorma Hellström, Pasi Kuivalainen, Nestori Välitalo. la 25.11. klo 19 Teatteri Kultsa Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston Käenkujan väestönsuoja Liput: 12 €. Ennakko www.teatterikultsa.fi Stella Goes Kapsäkki Improvisaatioteatteri Stella Polaris astuu pelottomasti Kapsäkin lavalle. On aika sukeltaa musiikkinäytelmän pyörteisiin. Lopputulos on jotain uutta ja ennennäkemätöntä, niin kuin vain Stella sen osaa. Jokaisessa improillassa on vaihtuva esiintyjäkaarti. Lauantaina lavalla Jami Hyttinen, Niina Sillanpää, Sari Siikander, Iiro Ollila, Topi Korhonen ja Ainu Palmu. la 25.11. klo 19 Musiikkiteatteri Kapsäkki, Hämeentie 68 Liput: 26,50/22,50 €. Ennakko www.lippu.fi Sunnuntai 26.11. Viivaa, valoa ja värssyjä Anu Nirkon maalauksia. Kikka Rytkösen trash art -valoteos pimeän aikaan. Katja Luhtala kirjoittaa sinulle runon ja Anu piirtää sinut. Satunnaista live-musiikkia. su 26.11. klo 12–16 PANDILA, Pengerkatu 22 W.A. Mozart: Requiem Esiintymässä Kauniaisten kamarikuoro, Kaarinan lukion kuoro ja Turun yliopiston sinfoniaorkesteri Collegium Musicum, johtajana Satu Simola. su 26.11. klo 18 Kallion kirkko, Itäinen Papinkatu 2 William Shakespearen kootut teokset Marraskuun naurupommi: Shakespearen 37 näytelmää suurpiirteisesti 97 minuutissa. Kolme näyttelijää ilakoi läpi maailman kuuluisimman näytelmäkirjoittajan koko tuotannon. Esityksen kesto noin 2 tuntia, väliaika. Ohjaus: Mika Vuorentie Näyttelijät: Jorma Hellström, Pasi Kuivalainen, Nestori Välitalo. su 26.11. klo 19 Teatteri Kultsa Käenkuja 6-8, Katri Valan puiston Käenkujan väestönsuoja Liput: 12 €. Ennakko www.teatterikultsa.fi Haapoja & illmari Kollektiivi @ Kolo 24.11. Grafiikka: Hugo Heino
• 10 Viikot 46-47 Risto Kolanen: Kulttuurikierros kaamoksen alla Kulttuuri ? Sanni Virta on uusi, kaunisääninen kanteleensoittaja, laulaja ja lauluntekijä. Hän julkaisi juuri levyn, jonka kunniaksi piti kahden konsertin sarjaa Kalliossa. Olin ensimmäisessä Cafe Piritassa, lauluihin sopivasti meren äärellä Tokoinrannassa. Toinen konsertti oli Teatteri Kallion tiloissa. Virta on säveltänyt ja sovittanut kaikki laulunsa. Osa lauluista on runoihin, esim. Aila Meriluoto, tehty. Hän kiitti auliisti kaikkia äänittäjiään, musiikin opettajiaan ja ystäviään Piritassa. Tästä nuoresta naisesta kuulemme vielä paljon. Kannel soi kirkkaasti, ääni syntyi kuulaana – kalevalaisen runonlaulun kaltaisena. Naiskeho luo maalauksia Linda Martikaisen koreografioima ja kolmen tanssijan, Mia Jaatinen, Viivi Niiniketo ja Sini Siipola esittämä ”Elävä maalaus” jäljentää maalauksen luomisen prosessia. Olemme Vapaan taiteen tilassa, Katri Valan väestönsuojan alla Sörkassa. Katsomo on vastakkain, tanssijat välissämme, välillä ihan lähellä, välillä etäämpänä toisen katsomin edessä. Esitys tutkii naisen kehon läsnäoloa: – Se kutsuu kokijan havainnoimaan suhdettaan voimakasta ja väreilevää kehollisuutta koskaan. Esitys ei puhu, välillä kuulemme kurkkuääniä sekä taustalla Jyri Pirisen livemusiikkia. Esityksessä maalauksen luojat ovat myös sen osia. He tuottavat kuvia, liikuttavat niitä salissa ja purkavat osiin. He tekevät liikesarjoja keinokuitumateriaalista tehdyn valtana ison lakanakankaan alla, päällä ja vieressä, muuten koko ajan alastomina, kuten naiset olivat renessanssiajan taidemaalauksissa. Vartalot muodostavat eri asennoissa ”maalauksellisia” asentoja, jokainen oman lakanakankaan kanssa/alla tai välillä yhdistetyn suuren kankaan alla. Vajaan tunnin esitys on varmasti työläs esiintyjille. Elävä maalaus haastaa katsojan miettimään naiskehoon kohdistuvaa objektivoivaa katsetta länsimaisessa historiassa ja sen kerronnassa. Linda Martikainen esitti itse Urban Apassa transseksuaalisen ihmisen tanssin Ateneumsalissa. Tätä tanssitaiteilijaa kannattaa seurata. Ensi kertaa ilman meikkiä – Ensi kertaa edessänne ilman meikkiä... Naistenlehtien ihanteista vapaudutaan Satu Tuomiston ryhmän raikkaassa ”Nelkytplus”-esityksessä. Neljä naista liikkuu valtavalla energialla, tunteellisella heittäytymisellä ja erilaisella naiseudella. Tanssiteatteriteos NelkytPlus on tutkielma nelikymppisen naisen elämästä tämän päivän yhteiskunnassa. Se sai ensi-illan vuosi sitten Oulussa, on kiertänyt Suomea, nähtävillä Messukeskuksessa elokuulla ja Kokoteatterissa lokakuulla. Teos pohtii elämän äärilaitoja liikkeen, musiikin ja tanssijoiden omien tekstien kautta. Erityisen hauskanherkkä oli kilpatanssija Sanna Hennon liikuttava tunnustus yleisölle ensimmäisen nykytanssiesityksensä keskellä. Visuaalinen maailma on karu kuin nelikymppisen naisen ruuhkavuosisisustus. Paljon lastenleluja ja kirjoja. Äänimaailma vaihtelee minimalismista pursuilevaan pompöösibassoon. Katsoja viedään naisen mielen syövereihin niin hyvässä kuin pahassa. Naistenlehtien odotukset naisen elämästä rassaavat. Totuus on jotain muuta. Naiskuoron loitsuja Kattilahallissa – Ota onki / niele negla! / Koppoa kovera rauta. / Miun on maailmani makea / miun on siimani sileä…, KYN, Kauppakorkeakoulun Naislaulajat lauloi valloittavasti Kalastusloitsua Suvilahden Kattilahallissa KYN esitti tämäntyyppiseen musiikkiin myös valotunnelmaltaan mainiosti sopivassa hallissa Jukka Linkolan vuodesta 2013 lähtien säveltämiä ”Loitsuja” vibrafonisti Panu Savolaisen säestämänä. Kaija Viitasalon johtama, jo kansainvälistäkin mainetta saanut, KYN liikkui symmetrisiä kävelykuvioita hallin pylväiden välissä ja käytti tilan hyväkseen tunnin konsertissa. Kuulimme eri tilanteisiin sävellettyjä loitsuja. Kuulin KYN:n laulua ensi kertaa keväällä kirkkokonsertissa. Nyt naiset olivat pukeutuneet yhtenäiseen puna-valko-mustaan kokohameeseen esiintymispukuna. Sekin säväytti. Tanssija Janne Marja-aho ohjasi; Mika Venhovaara vastasi valosuunnittelusta. Kari Peitsamo teki tutuksi ”Kauppaopiston naiset”. Tämä vuonna 1981 perustettu naiskuoro soi mahtavasti, ja tekee näin ”Kauppiksen naiset” äänellisesti tutuiksi. Tosin he ovat nykyään tietysti Aalto-yliopiston ylioppilaskunnan alaisuudessa. Seuraavan kerran kuoroa voi kuunnella joulukonserteissa, mm. 19.12. Vanhassa kirkossa. Maaliskuussa 2018 tulee ulos seuraava levy ”Outo kantele”, joka sisältää Linkolan KYN:lle säveltämät sarjat Loitsut ja Outo kantele. Raskausajan musiikkia Joka kuun viimeisenä perjantaina Oma Maa -kahvilassa, Kallion ytimessä sauna Arlan vieressä, vietetään iltaa lähiluomuruuan ja kestävän ruoantuotannon merkeissä. Ruokapöydässä on aina tarjolla vegaaninen illallinen ja tapahtumassa mukana myös artistivieras. Kuulimme laulaja-lauluntekijä Saara Markkasen laulua kanteleensoittaja Aino Kurjen tuella. Markkanen ammentaa aiheensa elämän moninaisuudesta ja eletyistä voimakkaista kokemuksista. Kantavia viestejä ovat kauneus, leikki ja elämisen voima. Uudet laulut käsittelevät muutoksen ihmeellisyyttä raskauden ja äitiyden näkökulmasta. Hän on juhlavuoden aikana ollut kahdesti raskaana. Kurki on maailmanmusiikista saamillaan vaikutteilla vienyt kanteleensoittoa uuteen suuntaan. Nyt irtoaa rouheampiakin sointeja ja rytmiä unohtamatta suomalaista kanteleperinnettä. Oma Maa on Tuusulassa ja Helsingissä toimiva ruokaosuuskunta, jonka jäsenet rakentavat yhdessä ekologisesti ja sosiaalisesti kestävää ruokajärjestelmää kumppanuusmaatalouden avulla. Vegaaninen illallinen sisältää pääosin oman pellon aineksista valmistetut alkusalaattipöydän, pääruoan sekä jälkiruoan. BellaCanta juhli korkkarit katossa Laulamisen ilo on ollut 15 vuotta olennainen osa BellaCantaa. Helsinkiläinen naiskuoro on saanut kiitosta iloisesta ja raikkaasta, ulospäin suuntautuvasta esiintymisestä ja hyvästä yhteissoinnista. –Näistä vahvuuksistamme pyrimme pitämään kiinni ja kehittymään edelleen niin laulajina kuin esiintyjinäkin. Viime vuosina BC on keskittynyt aiempaa enemmän a cappella -lauluun pitkäaikaisen johtajan Satu Luomajoen osaavassa ohjauksessa. Myös säestyksellisiä keikkoja tehdään edelleen paljon. Tuolloin mukana on luottopianistisovittaja Vesa Lintula, he kertovat. Työväenopiston juhlasalissa yleisö sai lokakuun viimeisenä perjantaina nauttia kauniista soinnista, iloisesta liikunnasta ja hauskoista murrejuonnoista. Stadiin on tulut myös muualta. Ensin kuulimme Metsä -teeman lauluja. Sitten mentiin rakkauden poluille, Tampereen sävel kilpailuohjelmistonsa ja muita säväyttäviä rakkauslauluja. Taivaalta sataa miehiä (myös taustavideolla) ja saatiin olla kiitollisia musiikista. Kolmas teema, suomi-pop, räjäytti viimeistään potin, mm. ”Sata salamaa” ja komea Kaija Koo -kaksikko ”Tinakenkätyttö” ja ”Supernaiset”. Nyt muidenkin kuin aina eloisan Mari Vasaman kädet lähtivät laulaessa lentoon. Herkkä hetki lavalla ja kotiyleisön edessä oli Satu Luomajoen hyvästijättö kuorolleen. Muut naiset, joita laskin olevan 17, lauloivat Sadun omalta levyltä tilanteeseen sopivan laulun, joka sai kyyneleet monen silmään. Korkkarit eivät olleet nimenmukaisesti katossa, vaan laskettu lavan eteen, jonne nuori mies tarjoili myös shampanjaa. Ackté-klubilla tähtisumu jatkuu Aino Acktén kamarifestivaali huipentui päätöskonsertti: ”TÄHTISUMUA – Stardust”. Legendatrio Pentti Lasanen, Pekka Sarmanto ja Seppo Hovi ja virolaissyntyinen, suomalainen laulajatar Angelika Klas loihtivat unohtumattoman illan kauneimpien klassikkosävelmien parissa. Vuosikymmenet vaihtuivat tähtien tuikkeessa Seppo Hovin tarinoiden säestyksellä. Kuulimme operetin, musikaalin, ikivihreiden ja viihdesävelmien helmiä unohtamatta legendaarisia jazzklassikoita. Ensimmäinen jakso tarjosi kevyempää klassista ja ikivihreitä, toinen jazzahtavaa musiikkia. Soittajat saivat vuorollaan soolo-osuutensa. Mukavan intiimin tunnelman loi Hovi taiturillisen sujuvilla ja humoristisilla juonnoillaan. Myös jouko konkari Lasaselta sujuu huumori. Hän sanoi käsien ajoittaisen tärinän vain parantavan puhaltimen äänen värinää. Angelika Klas on poikkeuksellisen monipuolinen taiteilija, jonka ohjelmisto ulottuu oopperaja kamarimusiikista musikaalija näyttämömusiikkiin. Hänet tunnetaan erityisesti Astor Piazzollan ja argentiinalaisen tangon taiturillisena tulkkina. Saimme nauttia Piazzolasta, Piafista ja kotimaisista klassikoista. Luonnollisesti ”Stardust” soi upeana. Kallion kirkon Cafe Sonckiin kotinsa löytäneen Ackté-festivaalin sielu Suvi Olavinen kertoi, että ohjelma jatkuu, mutta eri nimillä, koska tarjonta on ympärivuotista. ”Laulun legendat” on keskustelua ja musiikkia sisältävä marraskuun torstaisarja, jota emännöi oopperalaulaja ja musiikkiteatteritaiteilija Reetta Ristimäki yhdessä pianisti Ilmo Rannan kanssa. Tiistaina 21.11. oopperalaulajattaret Katriina ja Laura Pyrrö, äiti ja tytär, elävöittävät kuulijoille suomalaisen oopperatoiminnan syntyvaiheita. Falstaff sbrittiläisessä pop-kulttuurissa – Verdi e morte (=Verdi on kuollut),, uutisia juokseva poika huutaa Bernardo Bertoluzzin suurelokuvan ”Vuosisata” 1976) alussa. Verdi elää uudistuneena, voi sanoa, kun näki Ville Saukkosen ohjaaman ”Falstaff Is Coming – God Save the Queenin” Musiikkitalolla. Markus Lehtinen johti ison oopperaorkesterin esitystä. Oikein hienosti oli Verdin ensimmäinen koominen Nuoret maksavat kovaa velkaa Vuosaaren teatterissa. Kuva Pia Koivunen BellaCanta esittää läksiäislaulua johtajalleen Satu Luomajoelle Työväenopiston juhlasalissa. Kuva: Raimo Granberg. Tanssijat tuottavat eläviä maalauksia Vapaan taiteen tilassa. Kuva: Saku Soukka. Sanni Virta laulaa ja soittaa kannelta Cafe Piritassa. Kuva: Jorma Airola.
• 11 Viikot 46-47 Kulttuuri Kirjamessut rajojensa äärellä ? Helsingin Kirjamessut 26. – 29.10. sekä Viini ja Ruoka -tapahtuma keräsivät neljän päivän aikana Messukeskukseen yli 84 000 kävijää. Uutuuskirjat menivät hyvin kaupaksi messuilla. Kirjamessuille tulleet kävijät ostivat keskimäärin kuusi kirjaa messuilta ja olivat erittäin tyytyväisiä tapahtumaan. Kirjamessuilla vieraili 4 506 yhdeksäsluokkalaista, jotka oli tänä vuonna kutsuttu messuille veloituksetta Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Tapahtumakokonaisuus on kävijämäärältään suurin Messukeskuksen yleisötapahtuma. Tähtivieraana oli yhdysvaltalainen kirjailija Dan Brown, kotimaiset kestosuosikit ovat esimerkiksi Sofi Oksanen, Rosa Liksom, Leena Lehtolainen ja Mauri Kunnas, jonka ”Koiramäen Suomen historia” on eniten myyty kirja Kirjamessujen historiassa. Kirjamessujen ohjelma oli laajempi kuin koskaan. Tarjolla oli entistä enemmän Tiedetorin ohjelmaa, runo-ohjelmaa ja esikoisesittelyjä. – Kirjamessujen ohjelma pidetään monipuolisena tulevaisuudessakin. Ennätyssuurta runousohjelmaa kehitetään yhdessä Nuoren Voiman Liiton ja runokustantajien kanssa. Varmasti myös jatkamme esikoiskirjailijoille tarjottavan esitysajan kanssa – tänä vuonna ääneen pääsi 40 esikoiskirjailijaa, joille aikaisemmin ei ollut antaa esiintymisaikaa, ohjelmajohtaja Jan Erola kertoi. Ensi vuonna teemamaa on Yhdysvallat. Kulttuurikiertäjä valitsi omia erityiskohteita, joihin kuului Vappu Taipaleen tuore ”Vanha ja vireä” virkistyskirja tai teatterin mestari Stanislavskin tekstien suomennos Kristiina Revon toimesta. Kaikki eivät silti mahtuneet. Varjo-Kirjamessut olivat Rauhanasemalla, lähellä Pasilassa. Sofi Oksanen on aina kestosuosikki kirjamessuilla. Kuva: Katja Karjalainen. Vappu Taipale kertoo vireästä vanhuudesta. Kirja auttaa naisia valtaamaan oman vanhuutensa omilla ehdoillaan. Kuva: Hilkka Kotkamaa. Rosa Liksom Everstinna-kirjan haastattelussa. Se kertoo hullun rakkauden perhehelvetistä ja 30-luvun äärimmäisten aatteiden kohtalosta. Kuva: Katja Karjalainen. ooppera modernisoitu Taideyliopiston Sibelius-Akatemian esitykseen. Erityisen vaikuttavaa on Artur ja Emil Sallisen videosuunnittelu ja koko Sampo Pyhälän lavasterakennelma, jossa Windsorin linnan ja Buckinghamin palatsin tarina on sijoitettu brittiläiseen populaarikulttuuriin 1970-luvun alussa; mm. Rolling Stones, Kinks, Byrds, Procol Harum ja Pink Floyd –mainokset lukevat seinillä. Sir Johnin avustajat Bardolfo ja Pistola ovat alussa pukeutuneet, toinen Jimi Hendrixin ja Freddy Mercuryn välimuodoksi, toinen enemmän Bob Marleyn ja Pelle Miljoonan tyyppiseen leveään villamyssyyn. Kun kysyin esittäjältä jälkeenpäin, onko hän Jimi vai Freddy, vastaus kuului ”sekä että”. Samuli Takkula on mainio John Falstaffina. – Maha on minun valtakuntani / sitä minä laajennan. Hän tarvitsee keinotekoista lisämahaa ympärilleen. Orson Wellesillä oli se luonnostaan, nautintojen kautta kasvatettuna elokuvassaan 50 vuotta sitten. Kolmen naisen juonitteleva kolmikko haluaa kostaa irstailevalle miehelle hänen huikentelunsa eri naisten kanssa: – Tee hänet siveäksi, mutta säilytä maha…, kuuluu juonisuunnitelma päänmenoksi. Silja Aalto on vahva Englannin kuningattaren osassa, ruotsalainen Ylva Gruen hänen sisarenaan ja etenkin Mariia Bertus hurmaavan Nannettan, nyt myös prinsessan osassa. Heidän laulurepliikeissään toistuu usein: – Suudeltu suu kaipaa uutta mahdollisuutta eikä hukkaa tilaisuutta. Nuorelle oopperayleisölle modernisoituun Falstaffiin kuuluu se, että Veera Railiolla ja Päivi Kantolalla on tavattoman humoristiset ”Absolutely Fabulous” – Tv-hahmot, Patsy & Edina. Veera sanoi väliajalla, että heidän täytyy tehdä heistä Spin Off –esitys vielä. Kyllä täytyy! Naisten sata vuotta eläviä tarinoita – Mulla on uusi pää ja tahto elää, ohjaaja Eveliina Lafghani kirjoittaa Savoy-teatterissa viikon ajan esitetyn ”Nainen 100” –esityksen teon tunnelmista. Asta Honkamaa kirjoitti käsikirjoitustekstin materiaalista, jonka 100 naista ”tai naiseksi itsensä tuntevaa” lahjoitti teoksen käyttöön. Kolme vahvaa, erilaista esiintyjää Minna Puolanto, Pia Vallenius ja Arja Ojala tulkitsevat, näyttelevät ja liikkuvat tekstin vain yhden akustisen kitaran ja äänitetyn musiikin tuella. He tekevät monta vaihtelevaa monologia. Mieleenpainuvimpia ovat Kokoteatterissa vahvoja osia tehneen Puolannon monet roolitulkinnat aikuisena naisena, lapsena ja vanhuksena. Valleniuksella on hyviä koomisia suorituksia, ja hän nauraa myös silmillään kauniisti. Olen nähnyt häntä sekä vankilatyötä tekevän Porttiteatterin että Teatteri Toivon esityksissä. Minulle uusi Ojala esittää monesti anteeksipyytävän naisen osia. Raiskaustarinat ovat koskettavia. Savoy on paikkana liian iso ja massiivinen tälle Taiteen Sulattamo ry:n esitykselle. Se sopisi paremmin intiimimpään tilaa, jossa yleisö on lähempänä, ja esiintyjät eivät liiku niin näkyvästi korokkeella. Esitys on osa Suomen itsenäisyyden 100 –ohjelmaa. Siinä joukossa se poikkeaa näkökulmallaan, joka ei ole juhlavuoden pakkopullaa. Nuorten velka maksaa Uusi, miellyttävä teatterituttavuus on Veitsenterätyhmä Vuosaaren kesäteatterissa lokakuun lopulla. Jouni Nurmisen kirjoittama ja ohjaama ”Velka”– esitys kertoo syrjäpuolen nuorista ihmisistä nykyajan Suomessa. Verkossa puhutaan hienosti ”Z-sukupolven”, kaksi-kolmekymppisten asemasta ja näkymistä tulevaisuuteen nähden. Johannes Kärkkäinen on tavattoman hyvä elämänsä suuntaa hakevana nuorena miehenä, joka kysyy mikä on CV työhaastattelussa. Vilma Salmi, ryhmän ammattimaisin esiintyjä, on erinomainen nuorena anarkistityttönä, johon edellinen tykästyy. Antti Rytsölä on mainio naapurinmiehenä, jolle maksettava velka on syntynyt. Jyrki Virtanen tekee virkamiehen kalsean perustyypin. Aleksi Isokoski on ylienerginen isoveli, jolle taitaa lopussa käydä huonommin kuin luuseriksi haukkumalleen pikkuveljelle. Jani Lintunen on hauskan persoonallisella tavalla ”John Lennon”, joka jakaa nimikirjoituksia, kun osaa pyytää. Veitsenterä on aiemmin tehnyt enemmän stand uppia ja Storytelling juttuja, eli tarinateatteria. Pienen puolella oleva esitys on virkistävä, ja tekijät selvästi innostuneen motivoituneita. He hoitivat valot ja lavasteetkin sujuvasti aina sisääntulon tai ulosmenon yhteydessä. Villa Lill-Kallvik, Aurinkolahden rannan tuntumassa, sopeutuu oikein hyvin teatteritilaksi. Teksti: Risto Kolanen PS. Korjaan edellisen Kulttuurikierroksen nimivirheen. Ramandan pääosaesittäjä oli Sara Ritola,ei Ristola. Kun kirjoitin Andersenilta ”lainaamista”, en tarkoittanut mitään tarinan varastamista, vaan vaikutteita Lumikuningattaresta. Siihen ovat kaikki hyvä keiju / paha noita -tarinat aina vertauksessa. Falstaff (Samuli Takkula, vas.), Pistola (Visa Kohva) ja Ford (Tiitus Ylipää) tekevät klassikkoa 1970-luvun popkulttuuriin. Kuva: Uupi Tirronen. Hienon Ackte-festivaalikesän päätöskonsertissa Seppo Hovi, Angelika Klas, Pekka Sarmanto ja Pentti Lasanen loistivat klassikoiden parissa. Kuva: Raimo Granberg. KYN-naiskuoro laulaa Jukka Linkolan Loitsuja hyvällä, rytmikkäällä liikunnalla. Kuva: Maarit Kytöharju. Sanna Hento (vas.), Satu Tuomisto, Kaisa Rundelin, Taina Ala-Ketola elävät vauhdikkaina nelikymppisinä naisina. Kuva: Juha Nurmi. Sanni Virta laulaa ja soittaa kannelta Cafe Piritassa. Kuva: Jorma Airola.
• 12 Viikot 46-47 Kuvataide Risto Kolanen Marraskuun kuvataide ? Punavuoren, Kruununhaan, Kampin ja Töölön galleriat tuovat piristystä marraskaamoksen keskelle. Horisontti ja Cohen Perinteisen ja maineikkaan Palace Hotellin johtaja Elvi Rangell vaihtoi radikaalisti alaa. Hän opiskeli kuvataiteilijaksi ja aloitti aktiivisen näyttelytoiminnan. Horisontaaliset öljyvärimaalaukset huokuvat hiljaisuutta ja harmoniaa Galleria 4-kuudessa, Uudenmaankatu 4-6. Avajaisissa tervehdyspuheen piti Lenita Airisto. Hänen energiansa riitti kuvien ottoon vieraista järjestelmäkameralla, jotta ystävälle jää kauniita muistoja. ”Horizons” – näyttelyssä kohtaa kaksi asiaa: – Horisontti edustaa minulle vapautta ja ikuista kaipausta jotakin saavuttamatonta kohti. Sinne ei koskaan pääse, jos ei ole kiinnekohtaa, mitä kohti saavuttaa. Takaisin ei silti voi palata. Toinen asia on Leonard Cohen. Kuuntelen hänen musiikkiaan maalatessani ja haluaisin maalata niin kuin hän laulaa. Vähäeleisesti ja ilman melua. Ensin on tunne, että tässä ei ole mitään. Mutta kun sille antaa aikaa, huomaa että siinä on vaikka mitä. Oma tulkinta on tärkein. Pitää olla avoin, hän sanoo. Kivet kertovat Brasiliasta asti Taiteilija Eva Rossi-Kivimäen näyttely ”Kivet kertovat” on esillä Taidesalonki Piirtossa, Uudenmaankatu 7. Nimi viittaa teoksissa käytettyihin materiaaleihin, joista valtaosa on taiteilijan nykyisessä kotimaassa Brasiliassa esiintyviä puolijalokiviä ja mineraaleja. Varta vasten sinivalkoisilla kivillä hän haluaa kunnioittaa synnyinmaansa Suomen 100-vuotisjuhlavuotta. Uusimmat teokset ovat matkanneet pitkän tien taiteilijan kodista maatilalta sademetsien keskeltä . Tammikuussa RossiKivimäki edustaa Brasiliaa, Rooman biennaaleissa Piirto on tehnyt Rossi-Kivimäen kanssa yhteistyötä vuodesta 2004. Nyt avautuva näyttely on jo kuudes ja matka jatkuu. Samassa salongissa oli vuonna 2005 lyijylasitekniikkaa, jonka hän oppi Miamissa. Azulejoja Portugalista Lissabonilainen Teresa Cortez toi azulejoja Galleria Mondon, Museokatu 25, näyttelyyn. Ne ovat kaakelitai tiililaattoja, jotka ovat joko maalattuja keraamisia maalauksia tai reliefejä, joiden aihepiirit voivat olla historiallisia, maisemallisia ja eläintai ihmishahmoja. Tyylisuunnallisesti azulejot sijoittuvat naturalismin, naivismin ja jopa surrealismin maailmaan. P o r t u g a l i l a i s e t ovat vuosisatojen ajan koristaneet ja päällystäneet niillä jalkakäytäviä, kirkkoja, palatseja ja kotitalojaan. Azulejoiksi kutsutut laatat tulivat arabivalloittajien mukana 1200-luvulla Iberian niemimaan rakennuksiin. Arabiankielessä ”azzulayj” tarkoittaa ”kiiltävää laattaa tai kiveä”. Cortez haluaa teoksillaan kuvata keraamikkona ja maalarina Välimeren kansojen piirteitä ja kulttuuria. Perinteinen taide yllättää värimaailmansa kauneudella. Nuoremman sukupolven taiteilijat ovat yhtä kiinnostuneita azulejojen luomisesta kuin edellisetkin, hän kertoo. Sikojen valtio on lähellä Tapio Tuomisen näyttely Galleria Katariinan, Kalevankatu 16, studiossa koostuu pienehköistä öljyvärimaalauksista, joiden muodostamaa kokonaisuutta voidaan lukea samaan tapaan kuin absurdia sarjakuvaa. Sen tulkitseminen voidaan aloittaa mielivaltaisesti mistä maalauksesta tahansa ja myös lukusuunta voi vaihdella täysin katsojan mielen mukaan. Näinhän ei voi sarjakuvia lukea. Osassa maalauksia on sulkumerkkejä ja puhekuplia. Hän teki vastaavanlaisia teoksia aiemmin myös paperille. Kyseessä on taiteilijan neljäs näyttely, jonka teemana ovat Platonin ”Sikojen valtion” tapahtumat. Narrien laivasa laivuri on aina se, joka muita vahvempana saa peräsimen haltuunsa. Hän kuulee ja näkee sangen huonosti, eikä hänellä ole juurikaan tietoa merenkulusta. Hänen ja muiden laivamiesten kesken vallitsee ikuinen taistelu siitä, kuka laivaa ohjaa. – Ovatko Sikojen valtio tai Narrien laiva oman aikamme valtioihin verrattuna kovinkaan erilaisia? , taiteilija kysyy. Modernismi löytyy uudelleen Alvar Gullichsenin uusimmat teokset Galleria Heinossa, Uudenmaankatu 16-20, liittyvät suoraan kulttuurienvälisten visuaalisten mallien kuvastoon. Hänelle monimutkaiset geometriset kuviot ovat kuin salaperäisiä polkuja ihmiskunnan tietoisuuteen eri aikakausilla ja eri kulttuureissa. Taitelijan löytöretki näkyy selvästi hänen tuoreissa, suurikokoisissa maalauksissaan. Gullichsen myöntää maalaustensa skandinaavisuuden, ja toteaa: – Löysin tavallaan modernismin uudelleen näiden maalausten myötä. En ikinä yrittäisi matkia modernismia, mutta jotenkin se on minulla veressä. Yhteisiä töitä Klaus Nyqvistin kanssa ovat olleet helsinkiläisen musiikkiklubi LeBonkin sisustus (2010) ja Porin kaupunginteatterin Mairenäytelmän lavastus (2012). Nainen, Kuolema ja kissa Tini Sauvon piirrokset Galleria Dixissä, Uudenmaankatu 19, ovat syntyneet vuosien, jopa vuosikymmenten kuluessa päiväkirjan sivuille yön tunteina, kun mieli vaeltaa vapaasti ja kynä seuraa sen liikkeitä. Eukko, Kuoleman henkilöitymä ja naisen alituinen seuralainen, käy ajan mittaan yhä tutummaksi. Kohtaamiset ovat intiimejä. Kissalla on todellinen esikuva, Kotilainen nimeltään. – Koska en halua irrottaa kuvia kirjoista, joiden sisältöön ne liittyvät, olen skannannut piirrokset ja käsitellyt niitä mm. viivaa terävöittämällä. Olen tulostanut kuvat akvarellipaperille ja värittänyt niitä keveästi. Päiväyksessä on sekä alkuperäisen piirroksen syntyaika että teoksen valmistumisvuosi. Samat aiheet toistuvat myös muutamissa paperimassaja rautalankaveistoksissa. Suomaalainen tekee tupasvillasta vaatteita – Vajota suohon ja nousta suosta ovat varmaan suomalaiselle – suomaalaiselle – tuttuja kielikuvia. Maassa, jonka pinta-alasta noin kolmannes oli alun perin suota, ei olla koskaan kaukana suosta – ei edes Helsingissä, jossa on vielä monia suohon viittaavia paikannimiä, Papu Pirtola kertoo. Hän sai tietää soilla kasvavan tupasvillan tuottavan turvekuitua, josta voi tehdä lankaa, ja siitä taas lämpöä ja hyvää oloa tuottavia vaatteita. Papu Galleria, Mariankatu 24, näyttää Pirtolan ja hänen poikansa Arhipan töitä. Turvelangan kehrääminen ja sen neulominen ja kutominen olivat aluksi välineitä – Kun opin huovuttamaan, koin, että se on minun juttuni. Olen tehnyt suuria ja pieniä huopia sekä käyttötekstiileiksi että taideteoksiksi ja pitänyt monia näyttelyitä Suomessa ja ulkomailla. Maalaus haastaa valokuvaa Maaria Märkälä on ansioitunut abstratien maalausten tekijä, joiden taustalla on luontokokemuksia, näkemys maisemasta ja voimakasa ajan ja paikan läsnäolosta. Taiteilija sanoo itse: – Olen saanut pitkän vankeuden jälkeen juopua vapaudesta, halitoitua öistä ja päivistä. Olen tehnyt työtä maailman tärkeimmän asian – maalauksen – parissa puistossa, alppiruusujen kukkiessa kauneimmillaan. Olen ahkeroinut itseni hermoromahduksen partaalle, ja vältyttyäni siltä, olen ehkä maamme tai maanosamme onnellisin taiteilija. K a n s a i n v ä l i n e n AVA galleria, Pohjoinen Rautatiekatu 17 B, esittelee maalaussarjaa, jota hallitsevat vihreän ja valkoisella taitetun punaisen sävyt. Uusi aluevaltaus on sarja valokuvia, jotka taiteilija ”on tuhonnut”. Teollisuusmaisemakuvien ympärille on maalattu ja piirretty. Alkuperäinen kuva vaivoin erottuu. Ne ovat kuin ”kriittinen kommentti valokuvan vallasta, huudahdus maalauksen puolesta”, Veikko Halmetoja arvioi. Teksti: Risto Kolanen Kuvataiteilija Elvi Rangell ja teoksensa Happiness and Serenity Galleria 4-kuudessa. Kuva: Raimo Granberg. Eva Rossi-Kivimäki on käsitellyt kiviä taiten ja loihtinut kauniita tauluja ja veistoksia, kuten Valtameren laulu – teoksesta voi todeta. Kuva: Raimo Granberg. Portugalilainen Teresa Cortez esittää Galleria Mondossa azulejoja, keraamisia maalauksia ja reliefejä, tässä yhdessä Woman with dove´s eyes (keramiikkaa). Kuva: Raimo Granberg. Galleria Katariinan Studiossa on runsas seinällinen sikamaisia teoksia, jotka on tehty akryylillä ja öljyllä kankaalle. Tapio Tuominen Kuva: Raimo Granberg. Maaria Märkälä pöytälevylle maalatun teoksensa Furnivall’s Daughter edessä. Kuva: Hannele Salminen Taiteilija Papu Pirtola ja teoksensa Elämänpuu. Kuva: Seppo K. Niiranen.
• 13 Viikot 46-47 Katso kauppiaskohtaiset aukiolot nettisivuilta tai kauppiaan omilta sivuilta. MA-PE 8-18 LA 8-16 SU SULJETTU TERVETULOA! Hakaniemen halli palvelee kahdessa kerroksessa www.hakaniemenkauppahalli.fi Tervetuloa Hakaniemen halliin JEWELRY WATCH STORE Hakaniemen Halli, 2.kerros Avoinna: ma-pe 11-18, la 9-15 p. 041 4712209 jws@kincon.info www.jws-store.com Kaikki alan työt ammattitaidolla Kellohuollot ja korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen korjaukset ja arvioinnit. Myynnissä myös kauniita hopeaesineitä. ? Juhlassa muisteltiin yhdistyksen historiaa ja myönnettiin elämäntyöpalkinto yhdistyksen pitkäaikaiselle toimijalle Kaisa Niittyselle. Niittynen on toiminut yhdistyksessä yhtäjaksoisesti 18 vuoden ajan. Hän toimi yhdistyksen hallituksessa toistakymmentä vuotta, hallituksen puheenjohtajana vuosina 2004–2009. Viimeisen viiden vuoden ajan Niittynen on palvellut yhdistystä palkattuna vertaistoiminnan koordinaattorina. Hän on koulutukseltaan sairaanhoitaja ja psykoterapian maisteri. Yhdistyksen hallitus halusi myöntää Niittyselle elämäntyöpalkinnon, koska hän on hoitanut tehtäviään omistautuneesti, täydellä sydämellään ja koko olemuksellaan. Puheenjohtajakaudellaan Niittynen loi pohjaa toiminnan laajentumiselle ja piti pyörät pyörimässä silloin, kun yhdistyksellä ei ollut vielä paljoa resursseja eikä tekijöitä. Hän otti paljon vastuuta ja huolehti aina, että asiat tulee tehtyä. Hän antoi myös muille tilaa toimia omalla tavallaan, kukin omilla vahvuuksillaan. Työntekijänä hän jatkaa samalla omistautuneella ja kokonaisvaltaisella työotteella. Kaisa Niittysen perintönä yhdistyksessä on opittu tekemään yhdessä ihmeitä pienillä resursseilla. Yhdistyksen työssä on yhdessä tekemisen meininkiä. Mennään pelotta päin haasteita, vaivaa pelkäämättä. Niittysen vahvuutena ovat olleet hyvät hermot ja humoristinen asenne. Hän on intohimoinen paremman maailman tekijä ja täysin pyyteetön ahertaja. Taustatietoa historiasta Sateenkaariperheet ry on toiminut 20 vuoden ajan sateenkaariperheissä elävien lasten aseman, oikeuksien ja hyvinvoinnin edistäjänä. Vuosien saatossa on saavutettu merkittäviä lapsen oikeuksien voittoja, kuten perheen sisäisen adoption mahdollistuminen ja parannuksia perhevapaisiin. Tehtävää yhdistykselle riittää myös tulevina vuosina. Tavoitteena on äitiyslain läpimenon jälkeen mahdollistaa esimerkiksi lapsen tapaamisoikeus sosiaaliseen vanhempaan, vanhemmuus useammalla kuin kahdelle ja korjata vanhemmuuteen liittyvä lainsäädäntö huomioimaan sukupuolen moninaisuus. Valtiovaltaa vastuutetaan ottamaan vihdoinkin kokonaisvastuu seksuaalija sukupuolivähemmistöpolitiikasta valtionhallinnon toimintaohjelman muodossa. 1990-luvun puolivälissä sateenkaarivanhemmat organisoituivat Setan piirissä ja perustivat vuonna 1997 Sateenkaariperheet ry:n, joka on toiminut perustamisestaan lähtien yhtenä Setan valtakunnallisista jäsenjärjestöistä. Yhdistys on tarjonnut monenlaista vertaistukea erilaisissa sateenkaariperheissä eläville lapsille ja vanhemmille, sekä vanhemmuutta suunnitteleville sateenkaari-ihmisille. Nykyään Sateenkaariperheet järjestää monipuolista vertaistoimintaa 13 paikkakunnalla ympäri Suomen. Yhdistys järjestää perhevalmennusta sateenkaarivanhemmuutta suunnitteleville ja tarjoaa neuvontaa perheiden kohtaamiin lukuisiin byrokraattisiin, lainsäädäntöön ja etuuksiin liittyviin haasteisiin. Tästä vuodesta lähtien on tarjottu myös psykososiaalista ammatillista tukea erityisen hankalassa perhetilanteessa eläville, osana uutta Perhesuhdekeskus-toimintaa. Sateenkaariperheet ry:stä on kehittynyt 20 vuoden aikana aktiivinen lasten ja perheiden tukija sekä arvostettu asiantuntija perhepolitiikan ja -palveluiden kehittämistyössä. Yhdistyksen palveluksessa toimii tällä hetkellä 8 työntekijää, mutta valtaosa vertaistoiminnasta järjestetään kymmenien vapaaehtoisten arvokkaalla työpanoksella. Toimintaa rahoitetaan jäsenmaksujen lisäksi Veikkaus-varoilla ja kaupunkien avustuksilla. Yhdistys on merkitty yhdistysrekisteriin 11.11.2017. Elämäntyöpalkinto Kaisa Niittyselle Sateenkaariperheet ry juhli 20-vuotista taivaltaan koko perheen halloween-juhlalla Helsingin Kaapelitehtaalla 28.10.2017. Kuvaaja: Laura Valoma GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Yritykseltämme löytyy monenlaisia palveluja niin yksityishenkilöiden kuin yritystenkin tarpeisiin, mm: TIETOKONEHUOLTO – Virusten ja haittaohjelmien poisto – Laitteiden asennuspalvelu – Ohjelmistojen asennuspalvelu – Tietojen palautus – Vikaselvitykset – Vikaselvitykset ja -arviot vakuutusyhtiöille Tule meille ennen kuin menet ät hermo si! Huom! Jouluextra ilmestyy jo viikolla 51 ja aineistopäivä on keskiviikkona 13.12. Soita ja varaa paikkasi ajoissa! Kristiina Estama-Saarinen 09-413 97 332 kristiina@karprint.fi Hyvä yrittäjä, joulu lähestyy! Toivota asiakkaillesi hyvää joulua ja uutta vuotta tervehdysaukeamallamme!
• 14 Viikot 46-47 Ilmari Krohn – elämäntyönä musiikki -juhlanäyttely Ilmari Krohn. Kuva Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS) Kiinteistöjen nuohousjärjestelyt muuttuvat Helsingissä ? Kiinteistöjen nuohous vapautuu Helsingissä kilpailulle 1.1.18 ja samalla nykyisestä piirinuohousjärjestelmästä luovutaan. Muutos liittyy tavoitteisiin karsia kuntien tehtäviä, purkaa normeja sekä lisätä kilpailua. Helsingin kaupungin pelastuslautakunta päätti kokouksessaan syyskuussa muuttaa pelastustoimialueen nuohouksen järjestelyjä siten, että 1.1. alkaen siirrytään koko Helsingin alueella piirinuohousjärjestelmästä pelastuslain (379/2011) 59§:n 2 momentin 3 kohdan mukaiseen sopimusperusteiseen nuohousjärjestelmään. Käytännössä muutos tarkoittaa sitä, että vuoden 2018 alusta alkaen rakennuksen tai huoneiston omistaja tai haltija tilaa ja sopii itse nuohouksesta valitsemansa nuohouspalveluja tuottavan yrityksen kanssa, jolla on palveluksessaan nuohoojan pätevyyskirjan omaavia nuohoojia sekä on itse vastuussa tulisijojensa nuohouksesta laissa säädetyin määrävälein. Nykyisessä järjestelmässä asiakas on voinut tilata nuohouksen vain Helsingin kaupungin pelastuslaitoksen kilpailuttamalta ja valitsemalta piirinuohoojayrittäjältä. Muutoksen perusteina ovat hallituksen tavoitteet karsia kuntien palveluita, purkaa normeja ja lisätä kilpailua. Muutoksen myötä nuohousjärjestelmä Uudenmaan alueella yhdenmukaistuu, kun Helsingin ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokset ryhtyvät soveltamaan sopimusperusteista järjestelmää vuoden 2018 alusta, jota Keskija Itä-Uudenmaan pelastuslaitokset ovat toteuttaneet jo aikaisemmin. Yhtenäinen menettely selkeyttää palveluiden käyttöä ja tuottamista sekä saatavuutta. Uuteen järjestelmään siirryttäessä asiakkaan ja nuohousyrittäjän väliset mahdolliset sopimuserimielisyydet eivät kuulu enää pelastusviranomaisen toimivaltaan. Alueellisella pelastusviranomaisella säilyy kuitenkin edelleen pelastuslain ja sen mukaisten velvoitteiden valvonta. Mahdollisissa sopimuserimielisyyksissä asiakasta palvelee Kilpailuja kuluttajaviraston kuluttajaneuvonta https://www. kkv.fi/kuluttajaneuvonta/ Vanha reittiopas suljetaan – uutta parannetaan Kolme neljästä käyttää uutta Reittiopasta mobiililaitteella. Kuva: HSL/Lauri Eriksson ? Vanha Reittiopas suljetaan marraskuun lopussa, mutta pyöräilyn ja kävelyn reittiopas jää vielä toimintaan. HSL:n vanha Reittiopas lopettaa toimintansa marraskuun lopussa. Myös vanhan Reittioppaan rajapintoja ja avointa dataa hyödyntävät käyttäjät ja sovelluskehittäjät ohjataan käyttämään uuden Reittioppaan rajapintoja ja dataa. Vanhalla Reittioppaalla on ollut noin 20 000 päivittäistä käyttäjää sen jälkeen, kun HSL lanseerasi uuden Reittioppaan tämän vuoden helmikuussa. Vanhan Reittioppaan käyttäjiltä on syksyn aikana pyydetty palautetta siitä, miten uutta Reittiopasta voitaisiin kehittää heidän toiveidensa mukaiseksi. Vanha ja uusi Reittiopas-palvelu olivat käytössä yhtä aikaa runsaat puoli vuotta. Vanhan Reittioppaan toiminnoista jää jäljelle vielä pyöräilyn ja kävelyn reittiopas, joka toimii osoitteessa pk.reittiopas.fi. Pyöräilyn ja kävelyn reittiopas siirretään uuteen Reittioppaaseen, kun sen kehitystyö saadaan valmiiksi ensi vuoden aikana. 150 000 käyttäjää Uudella Reittioppaalla on noin 150 000 päivittäistä käyttäjää, huippupäivinä jopa 200 000. Uudistuksen jälkeen Reittioppaasta on annettu valtavasti palautetta. Palautteiden avulla on saatu korjattua paljon esimerkiksi Reittioppaan avoimeen dataan perustuvaa OpenStreetMap – kartta-aineistoa. Uutta Reittiopasta kehitetään koko ajan ja uusia ominaisuuksia julkaistaan kahden viikon välein. Käyttäjien ja kehitystiimin huomaamia virheitä korjataan jatkuvasti. – Käyttäjät ovat esimerkiksi lähettäneet palautetta siitä, että tietyt osoitteet eivät ole löytyneet palvelusta. Olemme lisänneet näitä osoitteita karttaan. Samoin palautteiden perusteella on korjattu rakennusten sijaintipisteitä niin, että niihin pystyy reitittämään kulkunsa järkevästi oikeille oville, sanoo Reittioppaan kehitystiimin työtä ohjaava Antero Karppinen HSL:stä. Hakua on parannettu Viime aikoina uudesta Reittioppaasta on parannettu esimerkiksi hakutoimintoa niin, että pysäkit ja niiden aikataulut löytyvät helpommin. Haku löytää nyt paremmin myös kaupunginosien keskukset. – Reititykseen on lisätty mahdollisuus lisätä välipiste ja matkan suunnittelua tietylle päivälle on helpotettu. Reittiohjeisiin on lisätty laituritietoa ja reittiohjeiden ja vaihtokarttojen tulostusta on helpotettu. Tätä ominaisuutta kehitetään edelleen, kertoo Reittioppaan konseptin omistaja Jari Honkonen HSL:stä. Seuraavaksi palvelussa uudistuu etusivu. Nykyisen paikannuksen sijaan asiakas voi suoraan kirjoittaa hakuun toivotun lähtöpaikan. Myös linjojen aikataulujen tulostusta tehdään näppärämmäksi ja tarkennetun haun valinnat muutetaan vastaamaan paremmin asiakkaiden toiveita. Myös Reittioppaan esteettömyyttä on parannettu syksyn kuluessa. Annanpura oy teki Reittioppaalle saavutettavuustestauksen, jonka perusteella on muun muassa parannettu tekstien luettavuutta. Palvelun käyttämistä näkövammaisten ruudunlukuohjelmalla helpotetaan syksyn aikana. – Testaamme Reittioppaan ominaisuuksia käyttäjillä yhteistyössä palvelumuotoilijoiden kanssa. Asiakkaiden kehitystoiveita tulee paljon. Kiitos palautteista! Käytämme niitä jatkuvasti hyväksi palvelun kehittämisessä, Honkonen sanoo. ? Professori Ilmari Krohn (1867–1960) oli kansainvälisesti tunnustettu, monipuolinen musiikkitieteilijä ja alan ensimmäinen opettaja Helsingin yliopistossa. Krohn oli Suomen musiikkielämän suuri rakentaja ja loi elämänsä aikana myös ainutlaatuisen sävellystuotannon sekä toimi viisi vuosikymmentä kirkkomuusikkona. 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Kansalliskirjastossa avautuu näyttely, joka on auki aina 12.1.2018 saakka. Suuri osa näyttelyn aineistosta tulee Kansalliskirjaston omista kokoelmista, mutta mukana on myös aineistoa Suomalaisen Kirjallisuuden Seurasta. Näyttelyyn sisältyy runsas kuvitus sekä paljon Ilmari Krohnin sävellysten käsikirjoituksia, äänitteitä ja tieteellisiä julkaisuja. Se esittelee monipuolisesti Ilmari Krohnin elämäntyötä musiikkitieteellisen tutkimuksen aloittajana Suomessa, säveltäjänä ja kirkkomuusikkona. Ilmari Krohn – elämäntyönä musiikki Kansalliskirjasto, Café Rotunda 10.11.17–12.1.18 Näyttely on auki Kansalliskirjaston aukioloaikoina ja siihen on vapaa pääsy. Kansalliskirjaston käyntiosoite: Unioninkatu 36, Helsinki. Hakaniemen kauppahallin väistötilaan haetaan nyt kauppiaita ? Hakaniemen kauppahallin peruskorjaus käynnistetään ensi vuonna ja perinteinen hallikauppa siirtyy tammikuussa Hakaniementorilla sijaitsevaan upouuteen väistötilaan. Keskelle Hakaniementoria on noussut noin 2000 m² näyttävä lasihalli, joka odottaa jo kauppiaitaan ja asiakkaitaan.
• 15 Viikot 46-47 ? Holmbergin pariskunta Kalle ja Ritva olivat suomalaisen teatteri,ooppera,elokuva ja kulttuurielämän voimakaksikko 1960-luvulta 2010-luvulle saakka. Molemmat olivat vahvoja vaikuttajia, mestarillisia monipuolisia osaajia, joiden työt niin Suomessa kuin ulkomaillakin herättivät lähes aina suurta huomiota, Kallen työt ennenkaikkea. Pariskunnan ääretöntä ammattitaitoa ja käsittämätöntä ahkeruutta eivät ilkeimmätkään kriitikot voineet kyseenalaistaa, usein ilkeissä kritiikeissä heijastui poliittinen tendenssi. Kalle Holmberg oli suuri ”nimi”,tähti, jonka varjoon syyttä suotta jäi hänen puolisonsa Ritva Holmberg. Ritva Holmberg oli vahvasti mukana kaikissa miehensä menestysesityksissä, tuki miestään vaikeina hetkinä, mutta Ritva Holmberg loi omilla kyvyillään ja tahdollaan oman komean teatteriuran. Ritva käsikirjoitti,dramaturgina 24 eri näytelmää, ohjasi 58 näytelmää,tuotti yhdeksän näytelmää,toimi lehtorina teatterikorkeakoulussa. Mutta tytär Anniina Holmberg kertoo erinomaisessa kirjassaan ”Tahto ja hohto – Ritva Holmbergin taiteilijatie” ( Siltala 2017 ) minkälaista oli kasvaa ainoana lapsena kahden vahvan taiteilijapersoonan perheessä. Kuvaus keskittyy äidin ,Ritva Holmbergin elämänvaiheisiin, pariskunnan kuuluisampi osapuoli,isä -Kalle on kirjassa sivuosassa ja hyvä niin. Tahtonainen Ritva Ritva Holmbergin toimintaa koko elämän ajan leimaa vahva tahto, usko omaan tekemiseen. Niin taiteen parissa kuin kotielämässä perheenäitinä. Jos joku teatteri ei Ritvaa töihin huolinut, joku toinen huoli. Jos teatteri oli ruotsinkielinen tai Ruotsissa,mitäs siitä,vaikka kieli ei ollutkaan hallinnassa : tahdolla ruotsikin alkoi sujua. Ruotsissa Ritva Holmbergin ohjaustyöt herättivät aikoinaan ansiokkaasti suurempaa huomiota kuin Suomessa. Suomessa oman uran raivaaminen Kallen vaimona oli vaikeata, mutta Ritva meni tahdollaan ja taidoillaan läpi Suomen teatterielämän ”harmaan kiven”. Hän pyrki Teatterikouluun Jyväskylästä tulleena nuorena likkana, mutta ei päässyt , myöhemmin hän pääsi samaan kouluun opetttajaksi ! Äiti Ritva Anniina Holmberg kuvaa suurella lämmöllä vanhempiaan, vaikka alituiseen poissaolleet Kalle ja Ritva eivät varmaankaan mitään perinteisiä ihannevanhempia pikkutytölle olleetkaan. Ritva oli se hahmo, joka piti kaiken keskellä perheen kasassa, kodin järjestyksessä ja talouden kunnossa. 50 vuoden avioliitto kesti Kallen alkoholismin, teatteriväen juhlat,kestitykset. Tytär Anniina oppi jo nuorena äidiltään työnteon, kotitöiden tekemisen merkityksen. Isä-Kalle osasi juuri ja juuri vettä keittää,Ritva toimi kotitöiden lisäksi Kallen autonkuljettajana, kortti oli Kallelta jäänyt hankkimatta. Esko Salminen kauhisteli asiaa kesämökkireissulla Holmbergien luo Nolpon saareen ” pieni tyttö soutaa ensin veneessä röhnöttävät äijät rantaan,kantaa sitten vedet savusaunaan ja lämmittää sen.En tiennyt mitä ajatella”. Tytär tiesi. Hänestä työnteko oli hauskaa. Dramaattinen loppu Anniina Holmbergin kirjan vaikuttavin osuus on ehdottomasti kirjan loppu : Ritva Holmbergin pitkä kuolinkamppailu parantumatonta sairautta vastaan. Harvoin on missään kirjassa kuvattu sairaalamiljöötä sellaisella lämmöllä kuin tytär Anniina kuvaa omia ja ystävien käyntejä kuolemaa odottavan henkilön, Ritva Holmbergin luona. Potilaan koko elämää leimannut voimakas tahto pitkitti lopullisuuden tuloa. Anniina Holmbergin kuvaus äitinsä kuolinkamppailusta sai barskin Kurvin kundinkin silmät kostumaan. Kiitos kirjasta Anniina Holmberg! Pekka Hurme Lämmin teos äidistä: Tytär Ritva Holmbergin taiteilijatiellä Kirja-arvostelu Kirja-arvostelu Huikea teos: Niemeläisten kulttuurihistoria ? Miten saa yhteen kirjaan hauskasti, mielenkiintoisesti ja suomenniemeläisiä kutkuttavan terävästi kuvaavan esityksen 14 miljardin vuoden aikajanalla? Mahdoton tehtävä, paitsi kulttuurin moniottelija Juha Hurmeelle. Hurmeen uusin kirja Niemi (Teos 2017) on käsittämätön kirja ainutlaatuisen positiivisella tavalla. Hurme kertoo Suomen niemen asukkaiden vuosituhansien kehityksen 450:llä kirjan sivulla. Niemi-teos ei kerro yksinomaan suomalaisten omista,hyvin rajatuista ponnisteluista oman kulttuurin,kielen kehittämiseksi vaan kytkee mestarillisesti ”niemeläisten” varsin vaatimattomat kulttuuripyrinnöt omaan aikaansa, aikakauden hallitsijoihin, kuninkaisiin ja erityisesti kirkkolaitokseen, joka lähes koko ajan, satoja vuosia pystyi jarruttamaan niemeläisten omia vahvoja kulttuuripyrintöjä. Kirjan kirkkohistoriallisesti mielenkiintoinen kysymys oli se, olisiko niemestä voinut tulla katolinen maa! Läheltä piti! Mistä tuli kielemme ? Suomen niemellä puhutaan nyt suomea.Näin ei ollut aina,ruotsin kieli hallitsi meitä pitkään, myös venäjän vallan aikana. Juha Hurme luettelee kirjassa satoja meidän kielemme sanoja, jotka ovat lainoja muista kielistä. Kielellämme Hurme muutenkin kirjassaan leikkii, kirjassa on huomattava osuus kansanrunouttamme eri vuosisadoilta, härskiäkin runoja, ajalta ennen Kalevalan keruuta. Suomen kansan runoaarre olisi vielä paljon rikkaampi ellei ruotsinkielinen kirkkolaitos eri aikoina olisi tuhonnut suomalaisen kansan omaa runoaarteistoa. Jo olemassa olleen kirjallisen aarteiston suuren tuhon aiheutti Turun palo 1820-luvulla. Hurmeen teos tuo vahvasti esiin Turun kaupungin suuren merkityksen koko niemen kulttuurikehityksessä, Helsinki oli pitkään mitätön tuppukylä suomalaisessa kulttuurissa. Onko edelleen? Mahtavia hahmoja Hurme marssittaa sivuillaan mahtavan henkilögallerian Iivana Julmasta Tuomari Nurmioon, Sokrateksesta Väinö Myllyrinteeseen. Paitsi hallitsijoita, mahtimiehiä, Hurme on kaivannut esiin aikakautensa ”toisinajattelijoita”, usein poikkeuksellisillä eri alojen älykkyyksillä varustettuja hahmoja,joita ympäröivä yhteiskunta ei hyväksynyt,mestasi, pisti vankilaan tai kirkonkiroukseen. Hurme osoittaa,että juuri nämä poikkeusyksilöt veivät kulttuurin ja kehityksen sanomaa eri puolilla maailmaa, Suomeessakin eteenpäin, usein henkensä kaupalla. Voi kuulostaa tylsältäkin historialta, mutta ei Juha Hurmeen kirjoittamana! Olisipa tälläinen historiakirja ollut kouluissa 1960-luvulla Mantere-Sarvan sijasta! Suurteos,todellinen niemeläisten kulttuurihistorian mahtieepos, ”Niemi”. Pekka Hurme Linnanmäki matkalla Suomen parhaaksi työpaikaksi Linnanmäen hupimestarit. ? Linnanmäen Huvipuistolla on suuri tavoite tulla Suomen parhaaksi työpaikaksi. Ensimmäinen etappi matkalla saavutettiin, kun huvipuisto sai Great Place to Work® -sertifikaatin globaalien standardien mukaisessa Trust Index © -henkilöstön työtyytyväisyyskyselyssä. Tutkimuksessa selvitettiin organisaation luottamuksen, ylpeyden ja yhteishengen toteutumisen kaikkien työntekijöiden keskuudessa. Lasten Päivän Säätiössä on tehty suunnitelmallista työtä työhuvinvoinnin edistämiseksi ja edistymistä on seurattu vuosittain henkilöstön työtyytyväisyyskyselyllä. Tänä vuonna kyselyyn vastasivat vakituisen henkilökunnan lisäksi myös ensimmäistä kertaa Linnanmäen kausityöntekijät. – Oma haaveeni on, että Linnanmäki on jonain päivänä Suomen paras työpaikka. Olemme jo nyt saavuttaneet loistavan tilanteen ja Great Place to Work® -sertifikaatti on todiste siitä. Työtyytyväisyyskyselyssä vahvuuksiksemme ovat nousseet vahva yhteishenki sekä ylpeys omasta työpaikasta sekä tärkeästä missiostamme lastensuojelutyön hyväksi, Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin kertoo. Great Place to Work® -sertifikaatti myönnetään organisaatioille, joissa vähintään seitsemän kymmenestä vastaajasta kokee, että kyseessä on erittäin hyvä työpaikka. Lasten Päivän Säätiöllä luku täyttyi helposti, osoittaen työntekijöiden viihtyvän hyvin ja olevan ylpeitä työpaikastaan. – Olemme erittäin suuri nuorten työllistäjä ja haluamme olla myös heille hauskin työpaikka ikinä. Uskomme siihen, että vain innostuneina ja sitoutuneina voimme tuottaa ainutlaatuisia asiakaskohtaamisia, jotka ovat huvipuiston onnistumisen yksi tärkeimmistä edellytyksistä, Linnanmäen henkilöstöjohtaja Elina Örthén sanoo. Great Place to Work® Finlandin myöntämä sertifikaatti on voimassa elokuun 2018 loppuun.
• 16 Viikot 46-47 MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto osakkeet: Yksiö KIINTEÄ välityspalkkio 2299 Kaksio KIINTEÄ välityspalkkio 3399 Kolmio KIINTEÄ välityspalkkio 4499 4 huonetta KIINTEÄ välityspalkkio 5599 5 huonetta ja yli KIINTEÄ välityspalkkio 6699 Palkkiot sisältävät arvonlisäveron Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Suolakivenkatu 20 A, 00810 Helsinki arvotalo.fi kannistonleipomo.? VOIMASSA 15.12.2017 ASTI. 1 kuponki/ostos. Kaarlenkatu 13 myymälästä. Tuoretta leipää ja pullaa sekä ihania kakkuja! 2=1 Tällä ilmoituksella kaksi pullaa yhden hinnalla Pitkänsillan pohjoispuolella MIKA MIKKOLA Kirja verkkokaupoissa! www. suomalainen.com • www.booky.fi www.prisma.fi • www.adlibris.com Elämänmakuinen ja jännittävä kertomus työläisten elämästä sata vuotta sitten. Ravintola MÄKIKUPLA Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 Tervetuloa! Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Avo inna: ark. 11-02 la-su 13-02 A-oikeude t Helsingin Klubitalon Hyvän Mielen 20-vuotisjuhlakonsertti Sunnuntaina 19.11.2017 klo 18.00 Kallion kirkossa Vapaa pääsy, ohjelma 5/10€ (tuotto Klubitalon remontin omavastuuosuuteen) Esiintyjät: sopraano Anu Hostikka, Stadin Slangin Kuoro ja Kallion Kantaattikuoro Tehokasta hoitoa päihdeja peliriippuvuuteen. Iltaisin annettu hoito sopii hyvin työelämässä oleville. Kirjamme Viimeinen pisara myös äänikirjana. Tilaa: HOITOA ALKOHOLISMIIN HELSINKI TILKANTORI 4 www.avominne.fi YIT:n Triplan toimistovuokralaiseksi Otavamedia ? Pasilan kaupunkikeskukseen Triplaan valmistuvien toimistojen ensimmäinen suuri pitkäaikainen vuokrasopimus on allekirjoitettu Otavamedia Oy:n kanssa. Vuokrasopimus käsittää yli 6 000 neliötä Triplan keskikorttelin neljässä eri kerroksessa, kuvausstudio mukaan lukien. – Otavamedian päätös sijoittua Triplaan kuvaa hyvin Triplan toimitilojen vetovoimaa ja toimitilojen kysynnän siirtymistä ydinkeskustasta pohjoisempaan kantakaupunkiin hyvien liikenneyhteyksien äärelle, toteaa Triplan hankejohtaja Tapio Salo YIT:ltä. – Vuokrasopimuksen allekirjoittaminen tässä vaiheessa, yli kaksi vuotta ennen tilojen valmistumista, antaa vuokralaiselle parhaat edellytykset muokata tilat ja palvelut itsensä näköisiksi ja omiin tarpeisiinsa sopiviksi, Salo jatkaa. – Otavamedia Oy saa Triplasta nykyaikaiset ja sen liiketoimintaa hyvin palvelevat toimitilat. Otava-konsernin muut pääkaupunkiseudulla sijaitsevat toimitilat ovat Uudenmaankadulla ja Hietalahdessa, ja niiden kehittämistä jatketaan lähivuosina, toteaa Otava-konsernin toimitusjohtaja Alexander Lindholm. Keski-Pasilaan vaiheittain vuosina 2019–2021 valmistuva Tripla on kolmen korttelin kokonaisuus, johon kuuluu kauppakeskus, pysäköintilaitos, joukkoliikenneasema, asuntoja, hotelli ja toimistoja. Toimistotiloja on yhteensä noin 50 000 m2. Toimistojen rakentaminen käynnistyy alkuvuonna 2018, kun Mall of Tripla on harjakorkeudessaan, ja ne valmistuvat vuonna 2020. Sopimuskokonaisuuteen kuuluu myös kahden Otavamedia Oy:n omistaman ja Pasilassa sijaitsevan kiinteistön ostaminen YIT:lle. Ostettavien kiinteistöjen kokonaislaajuus on noin 17 500 kerrosneliötä. Kiinteistöt on rakennettu 1980-luvulla, ja ne ovat tällä hetkellä Otavamedia Oy:n käytössä. Tavoitteena on kehittää ja peruskorjata ne uusiin käyttötarkoituksiin ja uusille käyttäjille. Korjaustyöt pyritään käynnistämään vuoden 2018 ja 2020 aikana. YIT maksaa kiinteistöt saadessaan niihin omistusja hallintaoikeuden vuosina 2018 ja 2020. – Ostettavat kiinteistöt tukevat osaltaan YIT:n tavoitteita kaupunkikeskustojen kehittämisessä ja korjausrakentamisen osuuden kasvattamisessa. Kiinteistöjen kehittäminen hyvien liikenneyhteyksien äärellä tarjoaa hyvät mahdollisuudet luoda uusia ainutlaatuisia ratkaisuja asiakkaidemme tarpeisiin, toteaa Toimitilat ja infra -toimialan johtaja Timo Lehmus YIT:ltä. Tripla keskikortteli Metsän koskettamat -esitys opistotalossa ? Työväenopiston Suomi 100-hanke Metsä meissä päättyy Metsäfestivaaliin 1.2. joulukuurta Opistalolla, Helsinginkatu 26. Festivaalin huipennukseksi esitetään Metsän koskettamat -esitys, jonka käsikirjoitus on koottu mm. Tehdään metsä-kirjoituskurssilaisten teksteistä, kuorojen harjoittelemista metsäaiheisista lauluista ja pianon mestarikurssilla harjoitelluista metsäaiheisista pianokappaleista. Lavalla nähdään yli 100 opiskelijaa 14 eri kurssilta, ikäjakaumaltaan 20-88. Esityksen teemana on yhteyden etsiminen, metsän, maiseman ja muistojen merkitys oman paikan ja minuuden määrittäjänä. Esitys on ainutlaatuinen aikuisopetuksen piirissä toteutettava monialainen ja ilmiölähtöinen projekti. Esityskäsikirjoituksessa on tekstejä 12 kirjoittajalta. Tehdään metsä-kirjoituskurssilaiset ja Tehdään metsä-valokuvauskurssilaiset ovat olleet hankkeessa mukana alusta asti, eli syksystä 2016. He ovat tutkineet kirjoituksissaan ja kuvissaan metsää ja suhdettaan metsään, sekä dokumentoineet hanketta Metsä meissä-blogissa. Aikuisopetuksen ja etenkään vapaan sivistystyön piirissä ei ole aiemmin tehty näin monialaista hanketta. Kirjoittajat, joiden keskiikä on 60+ ovat rohkaistuneet nousemaan paperin ja pöydän takaa näyttämölle ja kuvattaviksi metsään ja suolle. He ovat myös saaneet tekstejään julki ja esitettäväksi. Tämä on harvinaista harrastajakirjoittajille ja siksikin voimaannuttavaa ja ainutlaatuista. Tällä hetkellä kirjoittajat suunnittelevat pienryhmissä yhdessä valokuvaajien kanssa metsätyyppija teltta-installaatioita Metsäfestivaaleille. Tässä tiivistetysti Metsän koskettamat -esityksen tiedot: Metsän koskettamat -esitys. Käsikirjoitus Tehdään METSÄ! -kirjoituskurssin opiskelijat Kari Arola, Arja Heiman, Marjatta Kemppainen, Kaisla Löyttyjärvi, Marja Pelli, Liisa Rönnholm, Annika Salmenlinna, Elina Salmivirta, Aira Saloniemi, Riitta Tenni ja Juhani Vierimaa sekä Teatteri Mellari. Kokonaisuuden ohjaus ja koordinointi Ulla Tarvainen. Esityskäsikirjoitus Katariina Kaarlela. Näyttelijöiden ohjaus Riikka Herva (Näyttelijä nykyteatterissa) ja Ulla Tarvainen (Teatteri Mellari, Taipe), sävellys ja musiikin ohjaus Charlotta Hagfors, kuorojen ohjaus Katja Vepsäläinen, pianistien ohjaus Eeva Lauttamus-Lindberg, huilistien ohjaus Julia Ilomäki ja Satu Vuorio, tanssijoiden ohjaus Jenna Rignell, videot Mikael Leinonen ja Sami Rönkä, valosuunnittelu Jere Kouhia, puvustus Monica Helin, kuvamateriaali Tehdään METSÄ! -valokuvauskurssi, opettaja Lea Kömi. Lavalla Teatteri Mellari, Näyttelijä nykyteatterissa -kurssi, Silkin laulu, Entisten nuorten kuoro, Promus-kuoro, Liikkeellä-kuoro, Pianon mestarikurssi, I´m pro -tanssi-improvisaation kurssi, Huilu meni metsään -kurssi ja Teatteritaiteen perusopetuksen opiskelijoita. Lavastuksessa mukana myös Metsän puutkuvataidekurssi ja Videoverstas. Esitys Metsä-festivaalilla Helsingin työväenopistolla (Helsinginkatu 26) lauantaina 2.12.2017 kello 18. Kesto noin kaksi tuntia. paitsi tilauksesta Meillä ei taputella 50 MINUUTIN OPPILASHIERONTA 30€ Varaa aika hefysio.fi/ajanvaraus tai 050 354 1952 HE FYSIO | KAMPPI (Eerikinkatu 1 )
• 17 Viikot 46-47 Mäkelänkadun peruskorjaus arviolta vuonna 2021 Näkymä Mäkelänkadulta. ? Helsingin kaupunki aloittaa Mäkelänkadun peruskorjauksen suunnittelun välille Hämeentie–Kumpulantie. Katuosuudelle aiotaan rakentaa kantakaupungin pyöräliikenteen tavoiteverkon mukaiset yksisuuntaiset pyörätiet sekä nykytavoitteiden mukaiset bussikaistat ja joukkoliikenteen pysäkkijärjestelyt. Kadun peruskorjauksessa uusitaan samalla myös vesihuoltoja kaukolämpölinjoja. Saneeraus koskee myös kaikkia liittymäalueita risteävien katujen osalta. Jalankulusta erotellut pyörätiet parantavat jalankulun ja pyöräilyn turvallisuutta sekä alueen saavutettavuutta pyöräillen. Pysäkkija bussikaistajärjestelyjen uusimisen tavoitteena on nopeuttaa joukkoliikennettä ja parantaa sen palvelutasoa. Uudet suojatiejärjestelyt edistävät alueen liikenneturvallisuutta. Suunnittelun tavoitteena on katutilan jakaminen niin, että katu palvelee mahdollisimman hyvin kaikkia kulkumuotoja. Suunnittelun keskeisenä lähtökohtana on Mäkelänkadun puukujanteen kaupunkikuvallisen arvon vaaliminen pitkällä tähtäimellä. Peruskorjauksen yhteydessä tullaan uudistamaan puukujanteen huonokuntoiset jaksot. Uudistamisen suunnittelussa otetaan huomioon kadun peruskorjaustarpeet, uudet liikennejärjestelyt ja puiden kunto. Uudistamisen yhteydessä puille rakennetaan paremmat kasvuolosuhteet. Loppuvuodesta 2017 laadittavat vaihtoehtoluonnokset esitellään yleisötilaisuudessa tammikuussa 2018. Tilaisuudesta ilmoitetaan lehdissä sekä kirjeitse kadun varren kiinteistöille ja muille sidosryhmille. Luonnoksia voi myös kommentoida Kerro kantasi -palvelussa. Jatkosuunnitteluun valitaan yksi vaihtoehto, josta laaditaan liikenneja katusuunnitelma. Katusuunnitelmaluonnos esitellään yleisötilaisuudessa keväällä 2018. Kadun rakentaminen alkaa arviolta vuonna 2021. Mieti pikkujoulujen kulkemiset jo etukäteen ? Pikkujoulukausi pääsee kunnolla vauhtiin marraskuun puolivälin tienoilla. Liikenneturva muistuttaa, että juhlapaikalle kulkeminen ja sieltä poistuminen on syytä suunnitella jo etukäteen – varsinkin, jos illan aikana nautittavissa juhlajuomissa on mukana prosentteja. Pikkujoulukausi on alkamassa. Monilla on tiedossa juhlia, ja useimmiten niiden jälkeen on tarve päästä kotiin nukkumaan. Jos suunnittelee nauttivansa glöginsä terästettynä, kannattaa oma auto jättää suosiolla kotiin. – Juhlapaikalle kulkeminen ja sieltä poistuminen kannattaa miettiä jo etukäteen. Selkeintä on jättää oma auto talliin ja napata alle taksi tai liikkua julkisilla, jotta kulku juhlista kotiin sujuisi mahdollisimman turvallisesti. Myös ennakkoon sovittu, selvä kuski toimii hyvin, muistuttaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen. Omaa ajokuntoa on syytä puntaroida myös juhlia seuraavana päivänä. Liian varhain ei pidä lähteä liikenteeseen. – Varsin tyypillinen tilanne on se, että taksilla kotiin mennyt juhlija lähteekin ajamaan heti aamusta. Sitten ihmetellään, että miten se 0,6 promillea voi vieläkin olla veressä. Promillet eivät katoa muutaman tunnin unilla mihinkään, huomauttaa Heiskanen. Alkoholi on edelleen iso riskitekijä liikenteessä, erityisesti nuorten kuljettajien kohdalla. Henkilövahinkoon johtaneiden rattijuopumusonnettomuuksien kuljettajista nuoria on noin 40 prosenttia. – Asiaa voi miettiä myös ihan arkisesti oman lompakon kautta. Vaikkapa 15 kilometrin taksimatka pikkujouluista kotiin maksaa reilut kolmekymppiä, kun taas rattijuopumuksen kustannukset nousevat tietenkin aivan eri sfääreihin. Esimerkiksi vakuutuskorvausten menetys, ajo-oikeuden menetys, vankeustuomio, tuomioistuimen käsittelykulut sekä päiväsakot ovat asioita, joita kukaan ei varmasti halua omalle kontolleen, Heiskanen luettelee. Ota vastuuta ja katso kaverin perään Liikenneturvan rattijuopumuksen vastainen #rohkee-kampanja on käynnissä marraskuussa. Se kannustaa olemaan rohkea ja estämään, jos joku on lähdössä rattiin päihtyneenä. – Pikkujouluissakin on syytä muistaa, että rattijuopumuksien ehkäiseminen on osaltaan meidän kaikkien vastuulla. Jos joku juhlijoista on lähdössä ajamaan, vaikka kunto ei sitä sallisi, on asiaan puututtava rohkeasti ja otettava tarvittaessa avaimet häneltä pois, kannustaa Heiskanen. – Kaverikin varmasti kiittää tästä viimeistään seuraavana päivänä. Jos puuttuminen tuntuu vaikealta, mieti asia toisinpäin. Varmasti itsekin haluaisit, että joku estäisi, jos olisit lähdössä rattiin humalassa, Heiskanen toteaa. Suomalaisten asenteet rattijuopumusta kohtaan ovatkin tiukat. Lähes jokainen meistä pitää tärkeänä, että läheinen ei koskaan mene vähääkään päihtyneen kuljettajan kyytiin. Kela tiedottaa Tuttu taksinkuljettaja on monelle tärkeä ? Ajoissa perille pääsy huolettaa sairaanhoitoon matkustavia. Kuljettajan apu keventää läheistä hoitavan työtä. Tuoreen tutkimuksen mukaan osaa matkustajista huolettaa sairausvakuutuksen korvaamilla taksimatkoilla taksin tilaaminen ja saapuminen sekä avun saaminen. Taksimatkat vaikuttivat kuitenkin toteutuneen pääosin hyvin. Taksitilaukset hoidetaan nykyään keskitetysti sairaanhoitopiirikohtaisista tilausnumeroista. Se mahdollistaa taksikuljetusten yhdistelyn, mikä tuo säästöjä korvausmenoihin. Matkustajat pitivät kuljetusten yhdistelyä järkevänä ja jopa ehdottivat nykyistä tehokkaampaa yhdistelyä. Yhdistely kuitenkin pidentää matka-aikoja. Pitkät tai usein tehtävät matkat koettiin raskaiksi jo ennen yhdistelyä. Lisäksi vastaajat olivat huolissaan siitä, johtaako se myöhästymiseen tai matkanteon hankaloitumiseen. Moni kaipasi myös tuttua taksinkuljettajaa. – Tuttu kuljettaja vahvistaa luottamusta ja turvallisuuden tunnetta. Hän huolehtii matkan sujumisesta ja tietää, miten matkustajaa pitää auttaa. Silloin esimerkiksi omaishoitajan ei välttämättä tarvitse lähteä matkalle mukaan, sanoo tutkija Päivi Tillman Kelasta. Oikeuden vakiotaksinkäyttöön voi edelleen saada terveydentilan ja yksilökohtaisen tarveharkinnan perusteella. Oikeus on tällä hetkellä runsaalla 10 000 henkilöllä. Matkakorvausten omavastuuta pidettiin korkeana Matkakorvausjärjestelmään itsessään matkustajat olivat tyytyväisiä. Omavastuuta ja etenkin alkuvuoden maksurasitusta ennen vuotuisen maksukaton täyttymistä he pitivät kuitenkin korkeana. – Matkustajien mielipiteitä ja kokemuksia matkoista ja korvauksista olisi hyödyllistä seurata jatkossakin esimerkiksi vuosittaisella haastattelututkimuksella, Tillman sanoo. Helsingin yliopiston ja Kelan tutkimuksessa haastateltiin sairausvakuutuksen matkakorvausten käyttäjiä matkojen toteutumisesta, matkakorvausten hausta ja merkityksestä sekä matkalla tarvittavasta avusta. Useimmat korvauksen saajat matkustivat hoitoon tai kuntoutukseen viikoittain. Useimmat korvauksen saajat tarvitsivat apuvälineitä liikkumiseensa. Haastatteluja tehtäessä taksimatkojen tilausten keskittämisestä oli kulunut alueesta riippuen korkeintaan 4 vuotta. Joillakin alueilla muutos oli vasta tulossa. Vuonna 2016 Kela maksoi matkakorvauksia taksimatkoista yli 300 000 henkilölle. Kaikkiaan korvauksia maksettiin 2,8 miljoonasta taksimatkasta. Omaa ajokuntoa on syytä puntaroida myös juhlia seuraavana päivänä. Liian varhain ei pidä lähteä liikenteeseen. Kuva: Liikenneturva Kolme vinkkiä selvään pikkujoululiikenteeseen: • Mieti ennakkoon kulku juhlapaikalle ja sieltä pois. • Jätä oma auto talliin ja turvaudu taksiin tai julkisiin. • Mene vain selvän kuljettajan kyytiin. Ota avaimet pois kaverilta, joka pyrkii rattiin juopuneena. Stadin Kundit ja Friidut Itsenäisessä Suomessa ? Heikki Paunonen bamlaa stadin kundeista ja friiduista ja Harri Saksala sjungaa Käpylän kirjastossa tiistaina 21. marraskuuta kello 18– 19.30. Tilaisuuden järjestävät Stadin slangi ry, Käpylän kirjastoyhdistys ja Käpylän kirjasto. Vapaa pääsy. Lemmikit joulusiunataan ? Helsingin Seudun kennelpiiri järjestää perinteisen lemmikkien ja eläinten ystävien joulusiunauksen Helsingin Senaatintorilla tiistaina 21. m a r r a s k u u t a kello 19. Kaikki eläinten ystävät ja lemmikkieläimet perheineen ovat tervetulleita tapahtumaan. S i u n a u k s e n toimittavat Helsingin ortodoksisen seurakunnan pappi, isä Kalevi Kasala ja Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan pastori Joona Salminen. Tilaisuus kestää noin 30 minuuttia. Kutsuvieraina joulusiunaukseen osallistuvat virkaja avustustehtävissä olevat koirat. Korkeasaaren karhut menivät talviunille ? Varma merkki talven tulosta: Karhut ovat vetäytyneet talvipesäänsä Korkeasaaressa. Naaraskarhujen ei ole nähty ulkoilevan enää reilu viikkoon ja niiden ruokahalu on hiipunut. Ulkotarhan luukut on nyt suljettu talviunen alkamisen merkiksi. Eläintenhoitajat käyvät vielä lähipäivinä tarkistamassa, että karhut ovat riittävän kylläisiä, ja jättävät ne rauhassa nukkumaan talviuniaan. Karhut ovat valmistautuneet lähestyvään talveen kerryttämällä rasvakerrosta. Ruokalistalla on ollut monipuolisesti marjoja, lihaa, kananmunia ja hedelmiä. Karhut ovat sisustaneet talvipesät mieleisikseen puukuivikkeella ja isoilla lahoilla kannoilla. Emo ja tytär nukkuvat usein samassa talvipesässä. Tänä talvena karhujen talvitilaa on ensi kertaa pimennetty luonnonvalinta. Pimennysluukkujen toivotaan edistävän karhujen makeita unia. Viime keväänä Korkeasaaren karhut heräsivät helmikuun puolivälissä aurinkoiseen ja lämpimään säähän kolmen kuukauden talviunen jälkeen. Talviunen avulla pohjoiset karhut säästävät energiaa selvitäkseen sen lumisen ajan yli, jolloin kookkaan eläimen on vaikea löytää riittävästi ravintoa. Suomessa karhujen talviuni voi kestää puolikin vuotta. Karhut heräävät yleensä maalis-huhtikuussa, kun lumen sulamisvesi alkaa valua talvipesään. Entinen suurlähettiläs ostamassa Konepajan ? Bruce Oreck haluaa kunnostaa Koepajan. Yhdysvaltojen entinen Suomen suurlähettiläs Bruce J. Oreck aikoo ostaa ja kunnostaa Konepajan kiinteistön Vallilassa. Kaupasta neuvotellaan vielä, kertoo Oreckin viestintäedustaja Karoliina Kuusi. Oreck on aikeissa ostaa VR:n omistamat kokoonpano-, maalaamoja sähköjunarakennukset.
• 18 Viikot 46-47 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Puh. 719 719 ? Lämpöja vesijohtoliike vuodesta 1952 Hetipalvelut ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset R Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi I lmoIta edullIsestI – soIta puh . 413 97 332 taI 413 97 300 P alvelevat l ähi ja e rikoisliikkeet Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13 ............. Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 .......... S-market Alppikatu 25 ...................... Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 ............ Alepa Sturenkatu 11 .................... Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12 ............... Cafe Piritta Fleminginkatu 20 ............... Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6 ........... Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 ......... Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. ......... Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 14 ................ Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 ................ Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 ................ Alepa Helsinginkatu 25 ................ Urheiluhallit Hämeentie 23 .................... LKV Moilanen Hämeentie 29 .................... Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 .................... Kinaporin Suutari Hämeentie 37 .................... Kiinteistömaailma Hämeentie 54 .................... Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A .............. Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 ................. Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 ................. Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 .................... Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 .................... Alepa Porthaninkatu 6 ................. Ravintola Oiva Porthaninkatu 9 ................. Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 ................... Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 .......... S-market Siltasaarenkatu 11 ............. Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 .......... Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 27 .................... Alepa Sturenkatu 40 .................... Alepa Säästöpankinranta 6 ....... Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 ..................... Kallion Virastotalo Toinen linja ........................ Kuntatalo Toinen linja 31 ................... ELOKOLO Torkkelinkatu 2 .................. Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 .............. Tilastokeskus Vaasankatu 17 ................... Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 ................... R-Kioski Vanha Talvitie 8 ................. Veijo Votkin myymälä Viides linja 11 .................... Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 .................... Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi ....... S-Market MEDIAMYYNTI: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.kalliolehti.fi, www.lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari K ALLIO L EHTI ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 € /pmm, Takasivu 1,33 € /pmm, Teksti 1,21 € /pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 € + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille 1-6m 2 alk 25 € KALLIO / ITÄ-PASILA Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Leipomot Vuokralle tarjotaan Autolasipalvelut LVI Vuokralle tarjotaan Palvelut Kauneus ja hyvinvointi Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani KALLION PESULA • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 • P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com Pikapalvelu KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) jo yli 35 vuoden kokemus alalta! Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti Vuokralle annetaan yksiö Helsinginkatu 16, 1krs. 1h+k+kh, 26m 2 . 700€/kk. P. 0400 950 511 Seuraava Kallio-lehti ilmestyy 29.11. Aineistot viimeistään torstaina 23.11.
• 19 Viikot 46-47 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us
• 20 Viikot 46-47 T erveTuloa I nTIalaIseen Toimitusalue 8,0 km Kuljetusmaksu alkaen 2,90 € . Kotiinkuljetus mahdollinen vain yli 14,90 € tilauksille. Yökuljetuslisä 3,90 € kaikkiin kuljetustilauksiin alkaen klo 21.00. Kuljetusajat: SU-TO 12-01 PE-LA 12-05 Osoite ja puhelin: 097733 998 Hämeentie 7 00510 HELSINKI Aukioloajat: MA-TO 11-01 PE-LA 11-05 SU 12-01 Ka tso tar jou ks em me my ös Ya mi iss a .fi u usITTu ruokalIsTa ! Voit tilata ruokaa kotiin tai paikan päältä noudettavaksi kotisivujemme kautta www.ravintolasaba.fi Mantan markkinat 18.11.2017 – 9.1.2018 • ruokaa ja juomaa • leipää, leivonnaisia ja muita herkkuja • käsitöitä • Joulupukki vierailee Avoinna päivittäin 10-20 välillä, tarkista tarkemmat aukioloajat ja mahdolliset muutokset Facebooksivultamme: www.facebook.com/mantanmarkkinat Tule nauttimaan perinteisestä joulutunnelmasta upeassa ympäristössä! Järjestäjä: Helsingin perinteiset torikauppiaat ry Tarjous sinun asuinalueellesi! Välityspalkkiot: 1h 2h 3h 2490€ 3290€ 3990€ Lisäksi vain isännöitsijäntodistuksen kustannukset! Hinnat sis. ALV:n. Voimassa 30.11.2017 saakka. Laadukas valokuvaus sisältyy hintaan. Hyödynnä asuinalueesi korkea kysyntä ja anna asuntosi myyntiin ammattilaisille! Varaa meiltä ilmainen arviokäynti! omakotisuomesta.fi Minna Laine Toimitusjohtaja, LKV puh. 040 560 2315 Johannes Nieminen Myyntijohtaja, LKV puh. 045 869 6810 Anitta Martínez Asuntomyyjä 0405489850