• OKT Hauho 303m2+195m2 KT Korso 82m² KT Vallila 51m² KT Kruununhaka 42m² Eeva-Liisa Moilanen Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) vh. 140.000 ? vh. 159.000 ? vh. 219.000 ? vh. 315.000 ? LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Viikot 38-39 - 2014 Markkinajohtaja 45. vuosikerta - Nro 17 palveluksessasi. Oletpa ostamassa tai myymässä, valitse Oma Välittäjä avuksesi. Samalla saat kotiasi myymään kaikki 800 aktiivista ja osaavaa välittäjäämme, yhdellä palkkiolla. Helsinki Vallila Jani Pomell Yrittäjä, LKV 040 515 1226 Kimmo Saari Myyntijohtaja, LKV, MA 0400 585 711 Tiina Kantola Myyntineuvottelija 050 366 9129 Ilkka-Pekka Mäkelä Myyntineuvottelija 050 340 1787 Marianne Haarakangas Myyntineuvottelija 050 366 9127 Annika Järveläinen Myyntikoordinaattori, vuokrauspalvelut 050 917 6052 Pekka Rönkkö Myyntineuvottelija, vuokrauspalvelut, LVV 0400 469 923 Maiju Cederberg Yrittäjä, Tj, LKV 050 512 7039 Christian Helin Yrittäjä, LKV, KiAT Pekka Keskitalo Myyntipäällikkö, LKV 050 410 6229 Sami Ruokokoski Kehitysjohtaja, LKV 050 573 3306 Jari Olkkonen Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 045 881 9477 Juha Lehmuskoski Kiinteistönvälittäjä, LKV, KeD 050 322 1060 Helsinki Kallio Ville Mattila Myyntineuvottelija, vuokrauspalvelut 045 635 3778 050 323 6378 Soita ja tilaa maksuton Kotikäynti! Kristina Niemelä Kiinteistönvälittäjä, LKV, VTM 050 337 5288 Sari Sarla-Hipari Kiinteistönvälittäjä, LKV, KiAT 050 550 1833 Niina Petäjävaara-Tatsios Myyntineuvottelija, KiAT 050 436 8336 Ossi-Matti Nieminen Myyntineuvottelija, KiAT 050 323 6368 Riikka-Liisa Pettersson Myyntisihteeri, KiAT 050 323 0028 Tuomas Meriläinen Myyntineuvottelija, KiAT 050 386 6645 Irma Majaniemi Myyntineuvottelija 050 527 2996 www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Kallio Kallion Kodit Oy LKV Hämeentie 37, 00500 Helsinki p. (09) 5860 2300 kallio@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Vallila Excellence m2 Oy LKV Sturenkatu 29, 00510 Helsinki p. 010 622 3920 vallila@kiinteistomaailma.fi
• KALLIO LEHTI 2 ? Maksuton kodinmyyntisuunnitelma ? Kiinteistöjen ja  huoneistojen myynti ? Arviokirjat   ? Kauppakirjat                 Pekka Merta 0500 445849 myyntijohtaja LKV,LVV SALUTORGET?S ILMAINEN HINTA-ARVIO Meidän Koti (09) 340 62 340 OY LKV Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi pekka.merta@remax.fi Re/max Asuntopalvelut Oy LKV Museokatu 3, 00100 Helsinki Viikot 38-39 After noon Tea Perinteinen englantilainen Iltapäivätee Mikäli olet asuntosi myyntiaikeissa, Soita 040-5258 738 Tulemme tekemään maksuttoman hintaarvion asunnostasi. KOHTI SYKSYÄ JA UUTTA KOTIA! MAANANTAISTA LAUANTAIHIN 14?18 Kova kysyntä alueen asunnoista. Pyydä meidät arvioimaan ja myymään asuntosi, huippunopeasti edustavilla valokuvilla. Käytä alueesi asiantuntijaa. www.meidankotilkv.fi POHJOISesplanadi 15 09?6128 5950 TYYTYVÄISET ASIAKKAAT OVAT MEILLE KUNNIA-ASIA. royalravintolat.com Kysy tarjous! Lounas arkisin klo 10.30-15.00 Seitsemän ruokalajin buffet sisältää viisi intialaista ruokalajia sekä päivittäin vaihtuvan yhden suomalaisen/eurooppalaisen ruoan Lounaslistalla lisäksi broilerin fileet sekä perinteiset leikkeet ja pihvit. Olemme avoinna ke-la klo 04.00 asti. Keskiviikosta lauantaihin paikalla DJ klo 22 alkaen. Pubin puolella pääset laulamaan karaokea. Keskiviikkoisin pikkulauantai JUHLAT. Karaoke joka ilta alkaen klo 20.00 su 11-02 ma-ti 09-02 ke-la 09-04 8 70? Ensimmäinen Keskiviikko- visailupäivä on iltaisin BINGO la 20.9. klo 19.00 klo 18 alkaen Tule katsomaan urheilua jättiscreeniltä! KESKIVIIKKOISIN MUSIIKKITIETOVISA JA TORSTAISIN NAULA PÄÄHÄN KLO 22-04 Mäkelänkatu 52 Puh. 710 430 00510 Hki www.mustaharka.fi Lataa sovellus ja saat 10% alennuksen Meillä on -kisastudio
• Viikot 38-39 45. vuosikerta ? nro 17 Ajankohtaista Puutalojen Kalliokirjasta jo kolmas painos Puu-Vallilan katubileet saivat hyvälle mielelle Nuoret taiteilijat kehittämään Helsinkiä ??Helsingin kaupungin ja Taideyliopiston yhteishanke tuo yhteen eri alojen nuoret taiteilijat ja Helsingin kaupunginosat. Kahdeksan nuorta taiteilijaa aloittaa syyskuun alussa kuuden kuukauden työsuhteen Helsingin kaupungin palveluksessa. Taiteilijat toimivat oman taiteenalansa keinoin sillanrakentajina kaupungin ja sen asukkaiden välillä. Taiteilijat marssittaa kaupungin työntekijöiden riveihin Helsingin kaupungin ja Taideyliopiston yhteinen Helsinki Creates Works (HelCre) -hanke. Sen tavoitteena on valjastaa nuorten taiteilijoiden osaaminen kaupunkilaisten hyvinvoinnin edistämiseen. ?Taiteilijoiden asiantuntemus ja taiteen menetelmät tarjoavat keinoja koota kaupunkilaisia yhteen ja osallistaa heitä pohtimaan asuinympäristöönsä liittyviä kehityskohteita, mahdollisuuksia ja unelmia?, kertoo hankkeen tavoitteista erityissuunnittelija Taina Seitsara Helsingin kaupungilta. Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittamalla HelCre-hankkeella on esikuvia esimerkiksi Ruotsissa, Espanjassa ja Englannissa. Taiteellisen osaamisen tuominen osaksi kaupunkike- hittämistä jatkaa Taideyliopistossa tehtävää taidelähtöisiin menetelmiin ja taiteen soveltavaan käyttöön liittyvää kehittämis-, tutkimus- ja opetustyötä. ?Hanke on hyvä esimerkki yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta taiteen kautta, ei ainoastaan yhteiskunnallisena resurssina, vaan aidosti elävänä voimana Helsingin eri kaupunginosissa?, Taideyliopiston rehtori Tiina Rosenberg sanoo. HelCre-hankkeeseen valitut taiteilijat ovat: Vehviläinen Petra, teatteriohjaaja Haapoja Mikko, muusikko Niskanen Annika, teatteri-ilmaisun ohjaaja Tolvanen Anni, muusikko Bulfin Michael, kuvataiteilija Helminen Taija, dramaturgi Aho Elina, kuvataiteilija Jokiniemi Sonja, tanssi- ja esitystaiteilija Nuoret taiteilijat työskentelevät kaupunginkanslian monialaisessa asiantuntijatyöryhmässä. Ryhmän mentoriksi valittiin taiteen maisteri Katriina Rosavaara. Hankkeeseen haki 241 nuorta taiteilijaa, jotka edustivat laajasti eri taiteenaloja. Haastatteluihin kutsuttiin 37 hakijaa. Sanna Hellström Korkeasaaren johtajaksi ??Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi Sanna Hellströmin Korkeasaaren eläintarhan uudeksi johtajaksi. Valtuuston äänestyksessä Hellström sai 73 ääntä ja filosofian maisteri Jaana Mikkola 8 ääntä. Hellström on koulutukseltaan eläinlääketieteen tohtori. Nykyisin hän työskentelee neuvottelevana virkamiehenä elintarvike- turvallisuusvirastossa Evirassa. Hellström tuntee hyvin kaupungin organisaation ja Korkeasaaren. Hän oli kaupunginvaltuustossa 2001 - 2012 vihreiden ryhmässä ja on ollut myös kaupunginhallituksen jäsen. Hän on Korkeasaaren eläintarhan johtokunnan puheenjohtaja mutta eroaa tehtävästä tultuaan valituksi Korkeasaaren johtajaksi. ??Vanhassa Puu-Vallilassa katubiletettiin toistamiseen lauantaina elokuun 30.päivänä, kotoisasti Vallilantiellä. Paikalta on otettu Puu-Vallilan kenties kuuluisin valokuva melkein 100 vuotta sitten. Sivu 14 ??Kallion Kulttuuriverkoston ja Kustantaja Laaksosen Kallion puutalo aikakautta esittelevän kirjasarjan aloittaneesta teoksesta Puutalojen Kallio on ilmestynyt nyt kolmas painos. Kirjaan on koottu otoksia 1920-1960-luvun Kalliosta. Kirja esittelee puutalojen Kalliota, joka katosi suurelta osin vasta 1950- ja 1960-lukujen aikana. Viimeinen yhtenäinen puutalokortteli Kalliosta purettiin aivan 1970-luvun lopussa. Kirjan kuvat ovat pääosin Helsingin kaupunginmuseon kuva-arkistosta Kuvateoksen on toimittanut Jari Auvinen. Kirjaa saa KKV:n verkkokaupasta (www.kallionkulttuuriverkosto.fi), Teatteri Kallion kahviosta (keskiviikkoisin), sekä hyvin varustetuista kirjakaupoista. Kirjaa myy myös monet Kallion seudun antikvariaatit. Runoilija Heli Laaksosen vuosi huipentuu kiertueeseen ??Heli Laaksosen lokakuinen Pieni Perunannostokiertue ja uusin ?mukulil? suunnattu teos, Aapine. Vuosi 2014 on tuonut runoilija Heli Laaksoselle oman TVohjelman, 10 vuotta yrittäjänä ja työntekijän. Heli Laaksonen kertaa kuluvan vuoden tapahtumia: ? Tämä vuas o ollu ällistyste vuas. Huamasin yhtäkki, et olen ollu 10 vuat yrittäjän. Vaik olen tavaline humanisti vaa, ni mun Sanatoimisto Hulimaani o pysyny niinkin kauan pystys. Yllätyksen tuli seeki, et mul ehrotetti oman televisio-ohjelman tekemist. Täsä suve aikan kuvatti meijän kylil ja tuvan pöyrä ääres filosofeerausohjema Helil kyläs. Kokemus ol hiano, mut ei see mikkä uran kruunu ol, ko en ol mittän telkkari-ihmissi. Heli Laaksosen kirjailijauran kruununa ovat runokiertueet Runoilija Heli Laaksosen kuluva vuosi huipentuu runokiertueeseen lokakuussa. Pieneksi Perunannostokiertueeksi nimetty yhdeksän runoillan kokonaisuus lähtee liikkeelle 7. lokakuuta Rymättylästä. Mukana kiertueella ovat myös Hyvinkää, Vihdin kirkonkylä, Helsingin Käpylä, Mynämäki, Salon ?yärunot?, Pöytyä, Jyväskylä sekä Turku. Runokiertue toteutetaan yhteistyössä paikkakuntien yhdistysten ja järjestöjen kanssa. Runoutta viedään kylätaloihin ja suuriin saleihin. ? O nii suur tunnustus, ko ihminen tule mun runokeikallen! Siit en lakka ikä iloittemast, Heli kiittelee. Lokakuinen kiertue juhlii runoilijan kymmenvuotista kulttuuriyrittäjyyttä Pieni Perunannostokiertue huipentuu Turun Logomossa järjestettävään runotapahtumaan, jonka yllätyksellisestä ohjelmasta on paljastettu vain, että tapahtumassa on viittomakielinen tulkkaus. Sivu 7
• KALLIO LEHTI 4 KALLIO LEHTI Viikot 38-39 ? Nro 17 Tunnista syksyn sienet - Kaisaniemessä S ekaisin sienistä? Apua löytyy Suomen Sieniseuran ja Luonnontieteellisen keskusmuseon järjestämästä sieni- ja jäkälänäyttelystä Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa. Suosittu näyttely on sunnuntaista maanantaihin 21.?22.9., jolloin voit tuoda myös omia sieniä tunnistettavaksi. Näyttelyyn on vapaa pääsy! Sieni- ja jäkälänäyttelyssä on esillä sekä sienikauden satoa että kiehtovan kauniita jäkäliä Suomen luonnosta. Olitpa aloittelija tai kokenut sienisaalistaja, voit palauttaa mieleen tavallisimpien sienten tuntomerkit sekä kysyä asiantuntijoilta syksyn sienitilanteesta ja sienten myrkyllisyydestä. Sienten keruun lomassa kannattaa kokeilla myös monimuotoisten jäkälien jäljittämistä. Tunnistamisessa voi tukeutua vaikkapa vuonna 2011 Tieto-Finlandialla palkittuun Suomen jäkäläoppaaseen, jonka myötä myös harrastajan on helppo oppia tuntemaan Suomessa esiintyviä jäkälälajeja. Tervetuloa laajentamaan sieni- ja jäkälätietoutta Kaisaniemen kasvitieteelliseen puutarhaan, sunnuntaista maanantaina 21.?22.9.2014 kello 11?17. Näyttely on maksuton, myös kasvihuoneisiin on vapaa pääsy. Kasvihuoneiden 2. kerroksen näyttelytiloihin on kulku portaikon kautta, kasvihuoneilla ei ole hissiä. Ajoittain tiloissa saattaa olla ruuhkaa, jolloin liikkuminen lastenvaunuilla tai apuvälineillä voi olla hankalaa. Puutarhassa ei ole parkkipaikkoja. Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha Kaisaniemenranta 2 / Unioninkatu 44. Sieniin kannattaa panostaa nyt, kun niiden aika alkaa olla runsaimmilaaan. Vuosittain sienisato saattaa vaihdella varsin runsaastikin, mutta joka syksy sieniä on metsissä kuitenkin saatavilla jonkun verran. Pitkään sienestäneet tietävät ja tunnistavat hyvät sienimaastot ja osaavat suunnistaa heti oikeaan suuntaan Helsingin keskustasta. Kaisaniemestä saa nyt apua sienien tunnistamiseen. -j.a. Kauppakeskus Itis pyrkii uudistumaan ??Muotiketju Zara avaa Suomen suurimman myymälänsä Itikseen. Kodinelektroniikkajätti Gigantti puolestaan ottaa haltuun osan Itiksen Stockmannin entisistä tiloista. Keväällä toteutetun asiakastutkimuksen mukaan ruokapalveluiden ja muotitarjonnan kysyntä on suurta - syksyn aikana Itis toivottaa tervetulleeksi useita tulokkaita sekä kaupan että ravintolamaailman puolelle. Itiksessä odotetaan vauhdikasta syksyä uusien myymäläavausten osalta. Stockmannin aikaisempi sijainti, yli 10 000 neliömetrin kolmikerroksinen tila, saa uuden vuokralaisen muun muassa Gigantista. Kodinelektroniikkaketjun lisäksi tilaan tulee sijoittumaan noin viisitoista muutakin myymälää. Itis vahvistaa asemaansa myös muodin ostospaikkana, kun jo tällä hetkellä kauppakeskuksen tarjontaan kuuluva Zara-vaatemyymäläketju avaa lippulaivamyymälänsä myöhemmin syksyllä. Suomen suurin Zara on pinta-alaltaan noin 3000 m2, ja myymälän valikoimista löytyvät uusimmat trendit sekä naisille, miehille että lapsille. Itiksen teettämän asiakastutkimuksen mukaan lähes puolet asiakkaista hakee käyntinsä aikana vaatteita ja asusteita, joka kymmenes puolestaan kodinelektroniikkaa. Itiksen kauppakeskusjohtaja Kirsi Feirikki iloitseekin uusista avauksista ja myymäläkonsepteista. ? Osa avauksista kuuluu normaaliin vuosittaisiin vaihtuvuuteen. Olemme tällä hetkellä uudistumisemme loppusuoralla, ja tämän syksyn avaukset tukevat asemaamme täyden palvelun kauppakeskuksena. Saimme tutkimuksen kautta asiakkailtamme paljon kiitosta monipuolisesta liike- ja palvelutarjonnastamme ja aiomme tietysti jatkaa samaan malliin. Kauppakeskuksen houkuttelevuutta lisää myös vuokralaisten aktiivinen ote omien myymäkonseptien uudistamiseen. ? Muun muassa H&M laajensi valikoimaansa naisten, miesten ja lasten muodin osalta sekä toi Itikseen H&M Home -kodinsisustustuotteet, Kirsi Feirikki toteaa. Alkuvuodesta Itiksen sisustus- ja käyttötavaratarjonta sai vahvistusta design-kauppaketju Tigerin avatessa uuden myymälänsä. Syksyn tulokkaita ovat laadukasta muotia tarjoava Womena, Itikseen palaava eksoottisen muodin ja sisustuksen liike Indiska sekä uudella konseptilla avaava Montin-koruliike. Kauneuspalveluihin oman lisänsä tuovat juuri avanneet Stand -parturikampaamo ja Seacret-kauneushoitola. Kolmasosa Itiksen asiakastutkimukseen vastanneista ilmoitti käyttävänsä vierailun yhteydessä kahvila- ja ravintolapalveluita. Itiksessä ruokapalveluihin halutaan panostaa, ja tänä syksynä onkin tarjolla paljon uusia mielenkiintoisia makuja. ? Seuraamme tarkasti asiakkaidemme mieltymyksiä ruokapalveluihin liittyen. Seuraavaksi Itiksessa maistuvat laadukkaat aasialaiset maut ja raikkaat salaatit, sillä monipuolinen ravintolatarjonta vahvistuu syksyn aikana thaimaalaisella Thai Orchid -ravintolalla ja Johtocafella, Feirikki kertoo. Näin tutkimus tehtiin: Asiakastutkimuksen toteutti Suomen tutkimustieto Kauppakeskus Itiksen toimeksiannosta. Tutkimus toteutettiin keväällä 2014, ja siihen osallistui 1011 suomalaista. Itis on Pohjoismaiden suurin kauppakeskus, joka koostuu yli 200 myymälästä ja palvelusta. Kauppakeskus on valmistunut kolmessa eri vaiheessa. Ensimmäinen osa valmistui vuonna 1984, ja toinen vuonna 1992. Kolmas osa avattiin vuonna 2001. Kauppakeskusta uudistetaan parhaillaan yli 100 miljoonalla eurolla ja sen omistaa hollantilainen kiinteistösijoitusyhtiö Wereldhave N.V. Viikot 38-39 Yleisönosasto Vaarallisin eläinlaji maapallolla on ihminen ??Mikään eläinlaji ei ole ollut eikä ole tänäkään päivänä niin vaarallinen tällä maapallolla kuin nisäkäslaji ihminen. Filosofi Arthur Schopenhauer kirjoitti 1800-luvulla, että luonnon muut petoeläimet karttavat ihmisen hajua sen todellisen petomaisuuden vuoksi! Historiassa on merkitty suurmiehiä, joille on annettu ylistystä, pidetty kiitospäiviä, pystytetty patsaita ja riemukaaria sekä julistettu jopa jumaliksi. Ja vain siksi, että he ovat valloittaneet hirvittävällä väkivallalla maita ja mantuja, tuhoten tappain ja kiduttain tuhansia ja miljoonia muita samankaltaisia ihmisiä kansallisuuden, isänmaan ja uskonnon nimissä. Sadattuhannet ihmiset ovat kautta aikain tehneet elämäntyönsä asevarustelun parissa, käyttäin älyään ja fyysistä olemustaan tehdäkseen yhä tehokkaampia aseita toisten ihmisten hävittämiseksi. Tuhannet ja taas tuhannet upseerit ja rivimiehet hiovat tälläkin hetkellä taisteluvalmiuttaan ih- misolennon tappamista varten. Ydinaseteknologian valjastaminen ihmisen alaisuuteen on ollut koko ihmiskunnan tulevan katastrofin siemen, sen pimeä yö jo odottaa vain hetkeään milloin loputkin henkisyyden lepattavat valot sammuvat. Meidän maamme, meidän ilmatilamme, meidän sotilasliittomme, meidän ja meidän. Tämä kaikki on niin säälittävää ihmisluonteen kertausta ja antaa sen todellisen kuvan, millä ymmärryksen asteella maailman vaikutusvaltaiset ihmiset elävät. Ihminen on lajina niin vaarallinen, että hän ei ainoastaan halua tuhota tätä sinänsä kaunista sinistä maapalloa, vaan haluaa ulottaa tuhoviettinsä myös muualle avaruuteen. Mutta onneksi avaruuden etäisyydet ovat niin valtavia, että ihminen ei tule koskaan saavuttamaan Mars-planeettaa pidemmälle jalanjälkeään. Paavo Haapalainen Hämeentie Haluaako Putin Ukrainan Natoon? ??Venäjän presidentti Vladimir Putin´in toimet johtavat herkästi siihen, että Ukraina ?Kahta herkemmin liittyy Natoon, kun Venäjä-mieliset separatistit haluaa Ukrainan aluetta Kaakkois? Ukrainasta ! Suomenkin Nato?mieliset saivat ?vettä myllyynsä? Venäjän loukattua useasti Suomen ilmatilaa ja tästä voinee kysyä, että onko Venäjän johtajalla ?kaikki kotona ? !? Toisaalta pitänee myös kiittää Putin´ia siitä, että nyt köyhemmätkin suomalaiset saivat ruokaa, kun rajat Venäjään päin suljettiin ja Suomessa alkoi alennusmyynnit, kun Venäjän myynti ei vedä, niin useat jo kasvatetut vihanneksetkin on myytävä Suomessa halvemmalla ! Lassi Tiittanen Elokuun päivä Elokuun auringossa, pellot kullassa hohti. Kypsynyt elo, leikkuumiestä jo ootti. Tähkät, jyvien painosta, alaspäin taipui. Isä sirpillä leikkasi kypsää viljaa, niistä lyhteitä pitkiä sidottiin, kuhilaiksi korkeiksi laitettiin, hatulla toisiinsa liitettiin. Kilpailla välillä haluttiin, yli ja väli hypättiin. Kuhilaat särkyi ? sikin sokin ne meni! Isä pellon reunalta huuteli: Älkää polkeko tähkäpäitä! Niissä on ensi talven leipä! Talteen jokainen tähkä poimittiin, ne lyhteen sisälle kätkettiin, kuhilaat somiksi korjattiin. Elokuun ilta hämärään meni. Syvä uni valtaansa heti veti. Unessa äidin leipovan näin. Käden syrjällä ristin, pullean leivän päälle teki. Aino Elina Sirviö Saisinko vielä aikaa? Ken tietäis syntyessään, mitä elämä voikaan antaa. Ken tulis mulle sanomaan, saanko päivän paistamaan? Miksi niin paljon sanotaan, niin paljon sanomatta jää? Saisinko vielä aikaa, aikaa aina tarvitaan! Ken tulio sulle kertomaan, miten löydät tien oikean? Sitä tietäjää ei olekaan, joka vois kartan ojentaa. Ei ilman tahdin taitajaa sävelin pääse kertomaan. Saisinko vielä aikaa, saisit silmät loistamaan. Ken tulis vielä sanomaan, miten tahra valkaistaan? Eihän sellaista olekaan, joka voi kaiken valjastaa. Miksi niin paljon sanotaan, niin paljon sanomatta jää? Saisinko vielä aikaa, saisin silmät loistamaan! Miksi niin paljon sanotaan, niin paljon sanomatta jää? Saisinko vielä aikaa, aikaa aina tarvitaan! Vaatimus pyöräkaistasta Hämeentielle? ??Miksi ihmeessä pitää saada pyöräkaista Hämeentielle, kun n. 50 metrin päässä on pyöräkaistat tien molemmin puolin? Sörnäisistä ? Hakaniemeen menee leveät pyöräkaistat, eikä ole ihmisiä tiellä ja bussipysäkit harvassa. Tiellä liikkuu kävelijöitä erittäin vähän. Pyöräkaistat kulkevat suo- raan , eikä ole mäkiä. Oletteko laiskoja vai mitä ? Pitääkö teidän päästä ajamaan kapean Hämeentien ruuhkaan. Kadun varsi on täynnä kerrostaloasuntoja, liikkeitä ja kadun varrella on bussi- ja ratikkapysäkit. Miksi teille ei kelpaa jo valmiit pyöräkaistat. Ajelkaa Sörnäisten rantatietä siellä on tilaa ja hyvät kaistat. Ja parasta ne ovat jo valmiina, ei tarvitse lama-aikana rakennella turhuuksia. Kertokaa nyt edes yksi pätevä peruste ?vaatimuksellenne?. Ritva Vilen Onneksi en asu Hesarilla Keväällä toteutetun asiakastutkimuksen mukaan ruokapalveluiden ja muotitarjonnan kysyntä on suurta - syksyn aikana Itis toivottaa tervetulleeksi useita tulokkaita sekä kaupan että ravintolamaailman puolelle. ??Luin Kallio-Lehden yleisönosastosta, että joku möykkäremmi ei päästänyt edes paikallisen kadun asukkaita ulos asunnoistaan tiettynä aikana ! Ihmettelen, että he kirjoittavat vain yleisönosastoon, sillä kyse on vapauden riistosta ja kyseinen ?popula? voi saada siitä jopa vankeutta koska ei tiedottanut ajoissa mitä tuleman pitää ! Itse asuin putkiremontin ajan Aleksis Kiven kadun varrella ja ihmettelin, kun minulle joka varsinaisesti asun Sturenkadun varrella ja Linnanmäki näkyy ikkunasta, sanottiin: No tehän kestätte sitten melua ! Kaksi päivää muuton jälkeen Dallape?puistoon tuli myös möykkäremmi aikani kuunneltuani hermostuin ja menin sanomaan siitä, että miksi heidän pitää vielä kaiken huipuksi pitää kaiuttimet niin, että ne on taloihin päin ! ? Olen täydellisestä erämaasta syntyisin enkä usko, Toivo Levanko lyyrikko että koskaan möykkään totun, mutta kun minut tänne Helsinkiin väärin lupauksin houkuteltiin, niin takaisin lähtö ei olekaan kovin helppoa varsinkaan, kun siellä ei ole ansio-töitä. Nyt tosin Linnanmäeltä kuuluva huuto on, kuin hyttysen ininää verrattuna siihen möykkään mitä jotkut osaa pitää ja silti käyn välillä Karaoke-pubeissa yms. se kuitenkin on oma valintani silloin, kun minulle sopii ! Lassi Tiittanen
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 Yhtenäiskoulun lukio ja Alppilan lukio yhteen Kauneimmat rakennukset muuttuivat puvuiksi ??Helsinki Dresses -näyttelyssä Laiturilla kaupungin kauneimmat rakennukset ovat muuttuneet puvuiksi. Teokset ovat muotoilija Anne Mustarastaan rakkauskirje Helsingille ja sen arkkitehtuurille. Jokainen asukokonaisuus kertoo rakennuksesta omaa leikkisää tarinaansa puvuntekijän näkökulmasta. Inspiraation lähteinä ovat olleet esimerkiksi Kampin Kappeli, Herttoniemen metrovalvomo ja Uudenmaankatu 17. ? Neljä vuotta sitten katsoin matalaa ja leveää rakennusta Uudenmaankadun ja Annankadun kulmassa. Koristeineen se toi mie- leen rokokooajan hameet. Sen jälkeen olen katsonut rakennuksia käsityöläisen silmin, kertoo Anne Mustarastas. Mustarastas on helsinkiläinen muotoilija ja näyttämöpukujen valmistaja, joka on tehnyt uransa teattereiden puvustoissa. Näyttelyn kahdeksan asukokonaisuutta ovat syntyneet päivätyön ohella usein keittiön pöydän ääressä ommellen. Pukuhistorian lisäksi muotoilija on miettinyt, millainen henkilö asua voisi käyttää. Herttoniemen metrovalvomon läpinäkyvään asuun ei monikaan tohtisi pukeutua ? ehkäpä Lady Gaga. ??K a u p u n g i n v a l t u u s t o päätti keskiviikkona, että Alppilan lukio ja Yhtenäiskoulun lukio yhdistetään ensi vuoden elokuun alusta alkaen. Yhtenäiskoulun lukiossa on noin 160 opiskelijaa, Alppilan lukiossa oppilaita on noin 480. Näyttely rohkaisee jokaista tutkimaan ja ihmettelemään ympäristöään, inspiroitumaan siitä omalla tavallaan ? ja rakastumaan siihen. ? Haluan näyttelyllä kiittää Helsinkiä siitä, että täällä on niin kiva asua. Tämä on yksi tapa tehdä Helsingistä oma, sanoo alkujaan kuopiolainen muotilija Mustarastas. Perhekummi tuo hengähdystauon lapsiperheen kiireiseen arkeen ??Inari ja Mikko Lehmuston perheessä Kirkkonummen Oitmäessä eletään tavallista lapsiperheen arkea. Nelivuotias Salla vipeltää ympäri taloa prinsessamekossaan ja kaksivuotias Jouni töpöttää ympäriinsä ja opettelee puhumaan. ?Mikolla on usein pitkiä työpäiviä, ja kun olen yksin, en meinaa millään ehtiä joka paikkaan?, Inari Lehmusto kertoo. Joka toinen viikko Lehmuston perheen arki on kuitenkin pikkuisen erilaista, sillä silloin kylään tulee Anna Rönnberg, Mannerheimin lastensuojeluliiton perhekummi. Perhekummit ovat MLL:n Uudenmaan piirin kouluttamia vapaaehtoisia, jotka toimivat vanhempien tukena ja keskustelukumppanina arjen kiireissä. ?Useimmiten leikimme lasten kanssa ja juttelen Inarin ja Mikon kanssa?, Anna Rönnberg kertoo kummina olemisesta. ?Tavallisesti ulkoilemme tai luen Sallalle kirjaa. Perhekummina oleminen on siis rentoa yhdessä olemista.? FAKTA ? Perhekummeiksi sopivat tavalliset aikuiset, jotka pystyvät sitoutumaan vapaaehtoisiksi noin vuodeksi. ? Kummit tapaavat perhettä noin kerran kahdessa viikossa. ? Oman perhekummin voivat saada odottavat ja alle kouluikäisten lasten perheet, jotka tarvitsevat tukea arkeensa. ? MLL kouluttaa kaikki uudet perhekummit, ja he saavat ohjausta ja tukea säännöllisesti myös vapaaehtoisuutensa aikana. ? MLL Uudenmaan piirillä on perhekummeja 13 paikkakunnalla. Mukana toiminnassa on yhteensä noin 150 vapaaehtoista. Koulujen yhdistäminen tuo kaupungille noin 500 000 euron säästöt. Yhtenäiskoulussa idea on ollut se, että oppilaat ovat voineet olla saman koulun piirissä peruskoulun ensimmäisestä luokasta ylioppilaaksi saakka. Syksyn tapahtumia Stadin Slangin parissa ??Moikka taas kaikki slangilaiset, Olemme aloittelemassa syksyn toimintaa Hakiksen hallin juhlissa 30.8 klo 10-16. Tule moikkaamaan! Paikkamme on lavan ja hallin välimaastossa.Slangikuoro esiintyy klo  11.10 Seuraavalla viikolla torstaina 4.9 on SYKSYN ENSIMMÄISET JORTSUT alkaen klo 18.00 Musiikista vastaa Ludwig group joka soittaa vanhaa kunnon tanssimusiikkia. Liput 5e ovelta. Illan aikana myös mahdollisuus tutustua uuteen toiminnanjohtajaamme. Ja seuraavana viikonloppuna 6-7.9. 14 tapaamme Hertsikan kyläjuhlilla Herttoniemen yhteiskoulun piha-alueella klo 10-15. Lau- Mannerheimin lastensuojeluliiton perhekummi Anna Rönnberg (oik.) ja Inari Lehmusto ulkoilevat usein tapaamisissa lasten kanssa. Jouni (kurkkaa ikkunasta) ja Salla (liukumäessä vasemmalla) ovat Inarin lapsia, ja joskus mukana on myös Annan tytär Emilia (toinen oikealta). antaina paikalla myös Slangikuoro joka esiintyy klo 13.00 Loppusyksyn aikana joka torstai on slangitreffit ravintola Kaisaniemessä. Aiheet vaihtelevat kirjaesittelyistä kaupunkisuunnitteluun Tapahtumiin kaivataan myös vapaaehtoisia käsipareja joita voi ilmoittaa byrooseen. Sääntömääräinen syyskokous on ravintola Kaisaniemessä 24.11.14 klo 18.00. Kello 17.00 aloitellaan jäsenyyden tarkistukset ja kahvitarjoilu. Muistathan tarkistaa ajoissa onko jäsenmaksut maksettu!! Syysterveisin Marjut Klinga Toiminnanjohtaja Suomalainen luottaa verottajaan Vastavoima aikataulutetulle arjelle Inari Lehmusto on itsekin ollut monessa mukana vapaaehtoisena. ?Minulla on paljon harrastuksia ja muita menoja, mutta perhekummitoi- 5 minta on hyvää vastapainoa aikataulutetulle elämälle. Tapaamisten sisältöä ei tarvitse suunnitella ja aikatauluttaa etukäteen?, Inari kertoo. Anna Rönnbergillä oli jo ennestään kokemusta perheiden kanssa tehdystä vapaaehtoistyöstä, sillä hän toimii myös Raaseporin kaupungin tukihenkilönä. Tällöin hän tapaa perheitä, jotka vaativat erityistä tukea haastavaan elämänvaiheeseen. MLL:n perhekummitoiminnassa sen sijaan on mukana tavallisia perheitä, jotka kaipaavat vähäksi aikaa kaveria ja rinnalla kulkijaa. ?Perhekummiksi oli helppo lähteä mukaan, koska vapaaehtoisten koulutus valmensi siihen hyvin. Vaikka ensitapaami- nen perheen kanssa jännitti, oli helppo heittäytyä tuntemattomaan, kun tiesi että taustalla on tukea. Yhdenkään kummin ei tarvitse tehdä yli omien rajojensa ja apua on aina saatavilla?, Anna kertoo. Inari ja Anna tapaavat joka toinen viikko noin kaksi tuntia kerrallaan. ?Tosin jatkossa voisimme pidentää tapaamisia, koska yleensä aika loppuu aivan kesken!? kuuluu kuin yhdestä suusta. Perhekummitoiminta sopii kaikille MLL teetti vuonna 2012 kuntapalvelukyselyn, josta selvisi, että yli puolet lapsiperheiden vanhemmista tuntee, ettei saa tarpeeksi tukea vanhemmuuteensa. Sukulaiset saattavat asua kaukana ja omat ystävätkin ovat samassa tilanteessa oman perhe-elämän pyörityksessä. ?Perhekummina toimiminen sopii hyvin esimerkiksi paikkakunnalle vasta muuttaneille. Tosin suosittelen kummiutta ihan kaikille, tämä on hauskaa!? Anna Rönnberg naurahtaa. Kirkkonummella etsitään uusia perhekummeja. Vapaaehtoisten koulutus alkaa 29. syyskuuta Piennarkujan asukaspuistossa. Lisätietoja antaa Pirjo Lindström (p. 0447833555, pirjo.lindstrom@mll.fi) ja lisää perhekummitoiminnasta voit lukea MLL:n Uudenmaan piirin sivuilta osoitteesta http://uudenmaanpiiri.mll.fi/toiminta/perhekummitoiminta/ Teksti ja kuva: Anni Ylinen ??Verojen maksamiseen suhtaudutaan edelleen myönteisesti ja varoilla halutaan ylläpitää hyvinvointivaltiota, kertoo Verohallinnon laaja asiakastutkimus. Suomalaisista 95 prosenttia oli täysin tai jokseenkin samaa mieltä lausumasta ?Verojen kerääminen on tärkeätä, koska siten voidaan ylläpitää hyvinvointivaltiota.? Saman verran, 95 prosenttia, oli täysin tai jokseenkin sitä mieltä että ?Verojen maksaminen on kansalaisen tärkeä velvollisuus.? Enemmistö (73 %) vastaajista myös koki saavansa veroilleen vastinetta (Täysin samaa mieltä 27 %, jokseenkin samaa mieltä 46 %.) Verojen maksamiseen liittyi myös turhautumista 38 prosentilla vastanneista. Turhautuneimpia olivat yrittäjät (50 %). Verorahojen käyttökohteilla on merkitystä Yhdeksi tärkeimmistä veromyönteisyyteen vaikuttavista seikoista nousi verojen käyttökohde. Tutkimuksen mukaan 52 prosenttia suomalaisista voisi maksaa enemmänkin veroja, jos varat menisivät maksajan kannalta tärkeisiin kohteisiin. Erityistesti opiskelijat, viljelijät sekä haastatelluista nuorin ikäluokka ajattelevat näin. Lähes puolet (49 %) vastaajista puolestaan kertoi voisivansa jättää tulojaan ilmoittamatta, mikäli verorahoja tuhlattaisiin heidän mielestään vääriin kohteisiin. Verohallinnon palveluun ollaan tyytyväisiä Sekä henkilöasiakkaat että yritysasiakkaat pitivät palvelukokemuksia Verohallinnon kanssa hyvinä ja palveluita myös osattiin käyttää. Esimerkiksi henkilöasiakkaat olivat varsin tyytyväisiä palveluun asiointitavasta riippumatta. Sähköisessä asioinnissa 43 % oli erittäin tyytyväisiä ja 50 % melko tyytyväisiä siihen, kuinka asiat olivat hoituneet. Verohallinto koetaan luotettava, mutta ei aina tasapuolisena Selvä enemmistö (84 %) koki, että Verohallintoon voi luottaa. Verohallinnon toimintatavoista esitettyjen arvioiden yleissävy on kautta linjan positiivinen. Kuitenkin 54 % vastaajista ajatteli, että verottaja ei kohtele kaikkia tasapuolisesti. Oman verotuspäätöksen oikeellisuuteen sen sijaan luotti 82 % vastaajista.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Nimipäivät: Viikko 38 Ma 15.9. Sirpa Ti 16.9. Hilla, Hellevi, Hillevi, Hille Ke 17.9. Aili, Aila To 18.9. Tyyne, Tytti, Tyyni Pe 19.9. Reija La 20.9. Varpu, Vaula Su 21.9. Mervi Viikko 39 Ma 22.9. Mauri Ti 23.9. Syyspäiväntasaus. Mielikki Ke 24.9. Alvar, Auno To 25.9. Kullervo Pe 26.9. Kuisma La 27.9. Vesa Su 28.9. Arja Mietelause: Sentimentaalinen ihminen näkee järjettömiä arvoja kaikessa eikä tiedä yhdenkään asian käypää hintaa. Oscar Wilde (1854-1900) Kähärää Kapsäkissä ??Anna-Mari Kähärän 30-vuotista säveltäjätaivalta juhlitaan Kapsäkissä koko syyskauden ajan Anna-Mari Kähärä on arvostettu ja monipuolinen taiteilija, joka tunnetaan mittavasta työstään suomalaisen kulttuurin kentällä mm. säveltäjänä, sovittajana, tuottajana ja laulajana. Hänen sävellyksiään ovat tulkinneet lukuisat lauluyhtyeet, kuorot, sinfoniaorkesterit ja solistit. Vankan bänditaustan omaava Kähärä tunnetaan oman orkesterinsa lisäksi myös useista muista eri kokoonpanoista, mm. How Many Sisters ja Pekka Kuusisto & The Luomu Players. Hänet palkittiin taiteen Suomi-palkinnolla ja ?ensimmäisenä naispuolisena artistina Suomen Jazzlii- ton Yrjö-palkinnolla vuonna 2002. Kapsäkin konserteissa Kähärä toimii emäntänä. 19.9. ja 5.12. Anna-Mari Kähärän orkesteri (Marzi Nyman, Jarmo Saari, Zarkus Poussa) 26.9. Sirpale eilistä (Essi Wuorela, Susanna Haavisto, Pirjo Aittomäki, Reetta Ristimäki, Timo Alakotila) 10.10. Philomela-kuoro 30-vuotta 7.11. Tässä iässä -levynjulkaisukiertue (Susanna Haavisto, Lea Pekkala) 13.12. Vääränlainen mies (Kristiina Halttu, Sara Puljula, Marko Puro, Tero Kling) Konsertit klo 19 Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9-14, ke klo 12-17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9-10, ke klo 1213, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7-21, la-su klo 9-19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 arki-illan ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16-19. To 18.9. klo 18. Kivimessu vol 2. Mattsson, Niskala. Erityisesti nuorten aikuisten messu mutta kaikki ovat tervetulleita! Tuuleta ajatuksiasi, hae eväitä arkeen. Pop up -kuoro harjoittelee klo 17 alk. joht. Niskala, messubändi. Jos haluat messutoimijaksi (esirukous, ehtoollisavustus, tekstinluku), ota yht. past. Mattsson 050 380 3285. Iltatee. La 20.9. klo 16 Incantokuoron 10-vuotisjuhlakonsertti. Joht. Jukka Jokitalo. Liput 20/15/10e kuorolaisilta, Lippupalvelusta tai ovelta. Su 21.9. klo 10 Messu. Varjoranta, Lindfors, van Santen, Oksanen, Niskala, avustaja Peter Sörensen. kamarikuoro Värinä joht. Noora Hirn. Kirkkokahvit. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Seppo Juntunen. Ke 24.9. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikainen messu. Viljamaa, Hurmerinta, lauluryhmä Anima mea, joht. Hilkka-Liisa Vuori. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10-16, ke klo 12-16 La 20.9. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. Hinta 15 ?, lapset alle 10-v. 5?. Ilm. alppilankirkonbrunssi@ gmail.com tai 0504620997. Su 21.9. klo 16 Messu. Viljamaa, Kotakorpi, Oksanen, lukija Leena Niinivaara. Kirkkokahvit. Ma 22.9. klo 12 Päiväkansa 60+, iloinen porukka ikäihmisille. Ti 23.9. klo 10 Perhekerho. Klo 10 alk. Tiistaiolohuone: diakoniaruokailu klo 11.30-12.30, hinta 2 ?, venyttelyjumppa klo 10-11, omat alustat mukaan, kuntosali klo 10-16. Ke 24.9. klo 17 Gospeltanssitunti. Energistä kuu- vinen ja näkyvä pankkiiri, jonka johdolla Yhteistuki kasvoi maan suurimmaksi Osuuspankiksi. SAK-taustainen Yhteistuki oli kiusallinen kilpailija Suomen Työväen Säästöpankille ja käenpoika osuuspankkiryhmässä. Ystävät olivatkin vähissä, kun ??Helsinkiä ympäröi valtava ensimmäisen maailmansodan aikainen linnoitusketju, jonka jykeviin jäänteisiin voi nyt tutustua helposti paikan päällä uuden opaskirjan avulla. Helsingin, Espoon ja Vantaan kaupunginmuseot ovat yhteistyössä julkaisseet tutkija John Lagerstedtin laatiman pankkikriisi iski. Yhteistuen kaatumisesta alkoi Setälän vuosikausia kestänyt oikeudenkäynti ja uusi ura ravintolarahoituksen asiantuntijana. Erilainen pankkiiri on pankkikriisin henkilökohtaisin tilinteko. Kirja on kertomus kovasta kilpai- Reijo Setälä. ??Kirjankustantaja Breakwater Oy avaa kirjasyksyn lokakuussa Reijo Setälän elämänkertateoksella, Viaporin maarintama -teoksen, johon on valikoitu 24 monille tuntematonta, jännittävää ja vaikuttavaa retkikohdetta: mutkittelevia taisteluhautoja, sammaloituneita konekivääripesäkkeitä ja kallioon louhittuja luolia. Syksyllä kasvillisuuden kuihtuessa linnoitteille on mukava retkeillä. luvietistä, vilpittömästä halusta auttaa, rahamarkkinoiden vapautumisesta ja syntipukkien etsimisestä. Tässä kirjassa kuusi miljoonaa muuttuu seitsemäksi miljardiksi. Setälän muistelmissa esiintyvät monet tuon ajan eturivin vaikuttajat. Marko Erola. Erilainen pankkiiri, jonka on toimittanut tietokirjailija Marko Erola. Erilainen pankkiiri, on balaista tanssia. Ohj. Petra Pentzin. Maksuton. Alppilan kirkon kahvila ti-pe klo 10-15. Ravintola Alppitorin lounaita (ei lounasta ti), leivonnaisia, erikoiskahveja ym. Leikkitila. Pe lapsille ohjelmaa ks. www.facebook.fi/alppilankirkonkahvila. Osa tuotosta KUA:lle. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Pe 19.9. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri Su 21.9. klo 11 Vironkielinen messu. Salmelainen, Rannak. Klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28. To 18.9. klo 10 Perhekerho. Tapaa toisia aikuisia ja lapsesi leikkimän. Ei tarvitse ilm. Tied. tytti.friberg@ evl.fi, 0503803252. Klo 12 Esikoisvauvakerho. Tapaa toisia tuoreita vanhempia. Vauvoille puuhaa, aikuisille juttuseuraa. Ei tarvitse ilm. Tied. Tytti Friberg ks. ylh. Ma 22.9. Musiikkileikkikoulu klo 10-10.45 1-vuotiaat, klo 10.45-11.30 2-vuotiaat, klo 11.30-12.15 alle 1-vuotiaat. Opett. musiikkipedagogi Tiina Forsman. 90 ?/kausi. Tied. ja ilm. Tytti Friberg ks ylh. Muskarikahvila klo 9-14. Ke 24.9. klo 17 Sukkapiiri Punainen lanka. Kudotaan lämmikettä vähävaraisille. Teatteri Kallio Siltasaarenk. 28 Ke 24.9. klo 19 Kulttuurikeskiviikko. Helmivene ja Portugalin sotalaiva -orkesteri esittää: Musiikkia maailman rannoilta. Fadoa ja Argentiinan tangoa. Merja Ikkelä, Sirpa Tarvainen. Pop up -kahvila aukeaa 18. Tilaisuudet muualla Ke 24.9. klo 13 Eläkeläisten piiri. Ravintola Tornitupa, Haapaniemenk. 7-9. Kurssit ja ryhmät Ilm. ja tied. kallio.srk@ evl.fi tai 09 2340 3611. Työttömät ja yli 63 -v. eläkeläiset voivat kysyä opintoseteliä, jolla voi maksaa osan kurssimaksusta. Rukoileminen on niitty to 25.9., 16.10., 13.11., 11.12. ja 8.1., 12.2., 5.3., 23.4. ja 21.5.2015 klo 17.30-20.30 Seurakuntakoti. Teemme rukoushelmet ja laulamme. H. 155e sis. kaikki tarvikkeet. Osamaksu käy. Ohj. MuT, ääniped. Hilkka-Liisa Vuori ja past., taideterapeutti Terhi Varjoranta. Keskiaikainen rukouslaulu -peruskurssi 14.10., 21.10., 28.10. ja 4.11. MuT H-L Vuori. H. 45e. Elämäni värit -kurssi 18.19.10. Kallion kirkko. Etsitään omaa luovuutta värin kokemisen ja maalausharjoitusten avulla. Käytetään nestemäisiä akvarellivärejä ja märkämaalaustekniikkaa. Taiteellisia taitoja ei tarvita. Ohj. taideterapeutti, kuvataiteilija Tuija Varjoranta. H. 69e. Uusi opaskirja vie Katja Änkilästä Säästölähiömetsien pankin markkinointiunohdetuille linnoitteille ja viestintäjohtaja Toisenlainen pankinjohtaja. Maanläheinen. Tärkeilemätön. ??Näin toimittajat tapasivat luonnehtia Osuuspankki Yhteistukea vuosina 1983?1992 johtanutta Reijo Setälää. Kuoreveden lentokentän kupeesta maailmalle lähtenyt ja Valkeakosken Säästöpankissa kannuksensa hankkinut Setälä oli innovatii- Viikot 38-39 pankkikriisin henkilökohtaisin tilinteko, joka avaa ikkunat auki 1990-luvulle, kun rahamarkkinat vapau- tuivat ja alkoi armoton syntipukkien etsiminen. ??Katja Änkilä (KTM, muotoilija) on nimitetty 3.9.2014 alkaen Säästöpankkiryhmän markkinointi- ja viestintäjohtajaksi ja Säästöpankkiliiton johtoryhmän jäseneksi. Säästöpankkiryhmä elää nyt historiallisia hetkiä. Vuoden 2013 lopussa Säästöpankit päättivät tiivistää yhteistyötään ja muodostaa jatkossa virallisen yhteenliittymän, Säästöpankkiryhmän. Yhteenliittymän myötä Säästöpankin toiminta yhtenäistyy ja tehostuu rahoittajiin ja viranomaisiin päin, josta on konkreettista hyötyä asiakkaille. Uudistuksen myötä asiakkaalle jää nykyistäkin enemmän aikaa ja rahaa. ? On mainio hetki tulla juuri nyt Säästöpankkiin töihin, koska kasvuhalu on porukassa kova ja isoja kehitysaskelia otetaan monella rintamalla. Säästöpankki on myös brändin rakentajalle kiinnostava mahdollisuus. Siinä, missä monet yritykset joutuvat pohtimaan missiotaan ja arvojaan, Säästöpankeilla ne ovat olleet kunnossa jo 1800-luvun alusta lähtien. Säästöpankkiaatteen ja Säästöpankkilain mukaisesti Säästöpankin tehtävä on auttaa tavallisia kansalaisia säästämään ja sitä kautta vaurastumaan. Pari vuotta sitten Säästöpankki otti käyttöönsä vanhan sloganinsa Säästöpankki auttaa aina, ja lupaukselle löytyy myös evidenssiä. Säästöpankkien asiakkaista on jo nyt 92 % erittäin tyytyväisiä pankkiinsa, kertoo Änkilä. Katja Änkilällä on takanaan laaja-alainen ura brändäyksen ja asiakaskokemusten kehittämisen parissa. Viimeksi Katja Änkilä työskenteli A-lehtien digitaalisessa liiketoiminnassa asumisen alan liiketoimintajohtajana ja Danske Bank Oy:n omistamassa franchising-ketjussa Kiinteistömaailmassa markkinointi- ja viestintäjohtajana ja johtoryhmän jäsenenä. Aiemmin hän on työskennellyt kymmenisen vuotta Suomen eturivin mainostoimistoissa palkittuna suunnittelijana ja projektijohtajana. Säästöpankkiryhmään kuuluu 25 Säästöpankkia ja keskusjärjestö Säästöpankkiliitto. Asiakkailla on käytettävissään yli 150 konttoria, sähköiset palvelut sekä kaikkii Suomen käteisautomaatit. Säästöpankkien päämääränä on edistää asiakkaiden säästämistä ja taloudellista hyvinvointia. Palvelun perusperiaatteita ovat asiakasläheisyys ja paikallisuus. Tavoitteena on jatkuva, kannattava kasvu ja vakavaraisuuden pitäminen turvatulla tasolla. www.saastopankki.fi ja uutishuonehttp://saastopankkiryhma.mynewsdesk.com/.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 Runoilija Heli Laaksosen vuosi huipentuu kiertueeseen Jatkoa sivulta 3 ??Heli Laaksosen tuotantoa on luettu äänikirjoiksi, mutta yhteistyö viittomakielen tulkkien kanssa on aivan uutta. Laaksosen runojen lisäksi Turun Logomossa viitotaan koko puolitoistatuntinen esitys. Runouden kokeminen viittomakielelle tulkattuna on ainutlaatuista myös kuulevalle yleisölle. Lokakuisen kiertueen perunateema juontaa juurensa luonaismurteeseen, jossa ?mukulil? on kaksi merkitystä. Heli Laaksosen tuotannossa ainoa (mukulil) lapsille suunnattu teos on uusin lounaismurteella kirjoitettu Aapine (Otava). Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotolla Laaksonen oli pukeutunut perunakuosisen iltapukuun. Perunateeman lisäksi runokiertueella leikitään kirjaimilla; kiertuepaikkakuntia yhdistävät y- ja ä-kirjaimet. Pienen perunannostokiertueen konsepti kuvastaa runoilija Laaksosen tuotantoa yhtälailla kuin tulevien ru- noiltojen näyttämökuvakin. Arkipäiväiset askareet ja maaseudun esineet näytetään uudessa valossa. Pyykkiteline ja perunakorit johdattavat runoilijan logiikalla toimivaan maailmaan, jossa sormet on mullassa, mutta ajatus liitelee pilvissä. Pieni perunannostokiertue toteutetaan yhteistyössä Laaksosen Sanatoimisto Hu- limaan ja ohjelmatoimisto Auraviihteen kanssa. ? Kukas hullu tämmöst nyy yksinäs teke? Ei kukka! Palkkasin avuksen iha rahan kans tuattajan ja ohjelmatoimisto Auraviihre hualehti, et keikkapaikoil on tualei tarppeks ja takahuanes voileippi, vahvistaa Heli. Kallio Kipinöi ??Kallio Kipinöi ?kulttuuriviikko järjestetään 14. 23.11.Kuka tahansa voi järjestää tapahtuman kulttuuriviikoille. Ohjelmasisällön muotoa ei ole rajattu. Se voi olla esimerkiksi näyttely, esitys, konsertti, keskustelu, työpaja tai esitelmä. Rajoituksena ovat ohjelmat joiden päämotiiviksi katsotaan poliittisen tai uskonnollisen aatteen levittäminen. Viimeinen tapahtumien jättöpäivä on 9.10. Tapahtumanjärjestäjä on myös itse tapahtumansa vastuullinen järjestäjä. Tiedot voi jättää Kallion Kulttuuriverkoston wwwsivujen kohdasta: Ilmoita tapahtuma. Tai sähköposti osoitteeseen kipinoiohjelmat@gmail.com. Kun lähetät tietoja muista seuraavat asiat: päivämäärä, aika, mahdollinen pääsymaksu, paikka. (toivottu kirjoitusjärjestys). Kirjoita napakasti. But do please translate the program in Kapuamalla apua ??Kapua on hyväntekeväisyyskampanja, jonka jäsenet keräävät varoja kehitysmaiden tukemiseksi kiipeämällä maailman vuorille. Vuodesta 2006 on kapuamalla kerätty yli 350 000 euroa. Kuudes hanke, KAPUA 2014 Etiopia kerää varoja kehitysmaiden tytöille ja naisille. Kapuajat matkaavat omalla kustannuksella tutustumaan avustuskohteisiin ja näkevät, mitä kerätyillä varoilla kohdemaassa tehdään. Kapualaiset lahjoittavat keräämänsä varat lyhentämättömänä kehitysapujärjestöjen kautta eteenpäin. Väylinä toimivat Plan, Väestöliitto, Taksvärkki ja Kynnys ry. Philomela-kuoro mukana talkoissa Tänä kesänä kuorojen maailmanmestaruuden voittanut Philomela konsertoi nyt Kapuan hyväksi. ?Kuoro otti osaa World Choir Gamesiin eli kuorojen MM-kisoihin tänä kesä- nä. Kilpailuun osallistui 460 kuoroa ympäri maailmaa. Kuoro voitti omassa naiskamarikuorojen sarjassaan mestaruuden. Tämä Kallion kirkossa pidettävä konsertti on kuoron ensimmäinen julkinen konsertti maailmanmestarina?, kuoron puheenjohtaja, niin ikään kalliolainen Johanna Sauramäki kertoo. ?Olen syntynyt muutama vuosikymmen takaperin Hakaniemen Pepsitalossa ja minut on kastettu Kallion hienossa kirkossa. On mahtavaa palata kirkkoon nyt maailmanmestarina. Kirkon akustiikka on upea, niinpä on huippua, että tällainen kuoron historiassa merkittävä konsertti saadaan pitää juuri Kallion kirkossa.? Kapua konserttiin yhdessä kapuajien kanssa Konserttiin saapuvat kokoontuvat klo 18.30 Hakaniemen metroaseman kirkon puoleisella uloskäyn- nillä, SIltasaarenkadulla. Siellä odottaa ryhmä kapualaisia. Kun kuoro kutsuu, yleisö kapuaa kirkkoon. Kirkon oven saavuttaak- finnish. Lehden toimitus pidättää oikeuden tekstimuutoksiin. Näyteikkunanäyttelyt ovat myös osana festivaalia. Ja kuka tahansa voi ilmoittaa oman taideikkunansa ?SuurKallion?-alueelta viikon ohjelmaan. Tiedot näyttelyistä voi lähettää myös ohjelmatietojen osoitteeseen. Kallion Kulttuuriverkosto kokoaa ohjelmat ja julkaisee tapahtumatiedot kulttuuriviikon ohjelmalehdessä. Lehdestä saa myös maksullista ilmoitustilaa. Kulttuuriverkosto vastaa myös kulttuuriviikon yleisluonteisesta tiedottamisesta. Lisätietoja: www.kallionkulttuuriverkosto.fi. Kallion kirjastoon tulee Urban Office Kallion kirjastoon nousee vuoden lopulla kaupunkitoimisto -tyyppinen työtila, jota voi käyttää ryhmätyötilana ja kokoustilana. Samassa yhteydessä kirjastoon tulee myös hiljaisempi tila yksintyöskentelyyn. Kalliossa kavutaan apua kehitysmaihin 7 Työtilan käyttö on maksutonta. Helsingin kaupunginkirjastolla on kaupunkitoimistotiloja myös Lasipalatsin Kaupunkiverstaalla. Myös uusi hiljaisempi tila ??Lisäksi kirjaston asiakastietokoneet siirtyvät pääasiassa ensimmäiseen kerrokseen. Muutostyöt alkoivat viikolla 8.9.2014. ? Urban Office -idealla toimiva uusi tila on kaupunkitoimisto, joka palvelee itselleen tai yritykselleen lyhytaikaista tapaamistilaa kaipaavia asiakkaita. Työtilassa voi järjestää esimerkiksi kokouksen tai muunlaisen tapaamisen tai tehdä ryhmätöitä, Kallion kirjastonjohtaja Kirsti Tuominen sanoo. Monet kirjastojen asiakkaat kaipaavat kirjastoihin myös hiljaisia tiloja. Kallion kirjasto vastaa nyt tähän tarpeeseen. ? Kaupunkitoimisto tulee tarjoamaan tilaa myös hiljaiseen itsenäisen työskentelyyn. ? Kirjaston toisen kerroksen työtilaan tulee pöytiä lukemiseen, opiskeluun tai muuhun hiljaiseen työskentelyyn. ? Asiakkaamme ovat toivoneet enemmän erilaisia tiloja, sekä ryhmä- että yksintyöskentelyyn. ? Tähän tarpeeseen pyrimme nyt vastaamaan, johtaja kertoo. seen yleisö astuu 20 porrasaskelmaa, näin jokainen kavuttu porrasaskel tuottaa yhden euron kehitysmaihin lipun maksaessa ennakos- ta 20 euroa (+Lippupisteen kulut). Lipun voi siis ostaa ennakkoon Lippupisteestä. Toki kirkkoon saa mennä myös suoraan konserttia Uusi tila asiakaskoneille Muutosten yhteydessä kirjaston asiakastietokoneet siirtyivät nykyisestä tietokonehuoneesta ensimmäiseen kerrokseen 8. ja 9.9. ? Kaikki aikuisten asiakastietokoneet siirretään 90-luvulla toteutetusta atkhuoneesta ensimmäiseen kerrokseen, jonka asiakaspalvelusta asiakkaat voivat saada myös tarvittaessa neuvontaa. Luovumme myös parista koneesta, koska kirjaston koneiden käyttö on vähentynyt. Monilla asiakkailla on nykyään oma kannettava mukanaan ja pyrimme luomaan heille myös parempia tiloja, Kirsti Tuominen sanoo. Muutostyöt alkoivat viikolla 37 ja jatkuvat arviolta koko syksyn. Muutostöistä voi aiheutua väliaikaista häiriötä kirjastossa. kuuntelemaan. Itse konsertti alkaa klo 19.00. Lippuja on myynnissä myös kirkon ovella alken 18.30, lipun hinta ovella on tosin vähän kalliimpi 25 ? . Kalliolaiselle on nyt hyväntekeväisyys tehty helpoksi. Kapua kirkkoon, nauti konsertista ja auta! Philomelan konsertti, Kallion kirkko 3.10. klo 19.00 Philomela ja Anna-Mari Kähärä, teatteriravintola Kapsäkki 10.10. klo 19.00 Philomelaa johtaa musiikkineuvos Marjukka Riihimäki.
• KALLIO LEHTI 8 Viikot 38-39 Risto Kolanen: RAVINTOLA Hyvä sijainti! www.buds.fi uki Terassi vaarauksella sää Tietovisa joka torstai klo 19.30 Poimintoja kesän teatterista Helsinkiläinen pienteatteri näytti jälleen vahvat kyntensä kesällä. Draamaa, kansanhuumoria ja taiteellisia kokeiluja oli nähtävillä. Metsissä, saarella, sisätiloissa sateelta suojassa. Hyviä tarjouksia paikan päällä Hyvät palkinnot voittajille Kallion Pääkonttorissa Uutta! TODELLA ISO televisio! Joka sunnuntai MUSIIKKIVISA klo 19.15 - 21.00 Terassi auki lokakuun loppuun säävarauksella! HESARI 11 ? 00500 HELSINKI ? PUH. 727 4180 Uudet aukioloajat: su - to 10 - 01 pe - la 10 - 02 ??Paljon esityksiä oli taas tarjolla. Kaikista ei ole kuvia esittää. Mutta kooste on aika kattava. Katajanokan Altaalla, Maailmanpyörän takana näin ensimmäisen kesäteatteriesityksen. Tekijät, joilla oli linkki Korjaamo-teatteriin, halusivat laittaa lainausmerkin teatterin ympärille. Aihe ei ollut vähempi kuin Aleksis Kiven elämä ja teot. Kolme nuorta miestä. Yksi arvotaan alussa nälkäkirjailijaksi, yksi on mieskaveri, lähinnä Nervander, välillä Bergbom ja yksi esittää kaikki naisroolit. Hauskaa harrastajien innolla tehtyä teatteria kontin edessä. Kaksi viikkoa näyteltiin aika huonoilla ilmoilla. Hieman tuli vaivaantunut olo kylmässä katsomossa. Nuorten huippu Mustikkamaalla Helsingin kesäteatterin yksi huippu on Ylioppilasteatterin Maratoonimu- KORISTA ELÄMÄÄSI sikaali - tanssi tai kuole! Mustikkamaalla. Amerikkalaisen Horace McCoyn ?Ammutaanhan hevosia? -romaani on 1930-luvun lamakuvaus. Sidney Pollack teki aiheesta tunnetun, hyvän elokuvan 1969. Ihmiset osallistuvat henkensä pitimiksi päiväkaupalla maratoonitansseihin. YT:n esitys tarkasteli hetkellistä tositeevee-elämää lama-ajan sijaiskärsijöiden ?tarpeesta tulla nähdyksi?. Ohjaaja Sirpa Riuttala loi ison tuotantoryhmänsä kanssa Maratoonimusikaalin, johon sävellettiin uusia lauluja. Esityksessä pistää erityisesti silmään taitavan Marjukka Myllyntauksen roolihahmo maratoonitanssien koviskimmana, joka vaihtaa paria kesken kilpaa. Anssi Niemi oli taitava pappina lopun hääseremoniassa näiden tanssien julkisuutta julistamassa. Matti Pajulahti sopi lieron juontajan-seremoniamestarin rooliin. Sanna-Mari Metsi varasti monta kohtausta; Susanna Hyvärinen loisti lauluesityksissä. Olavi Virtaa tummin sävyin Tervasaaren kauniissa amfiteatterissa on 10 vuotta toiminut free-ammattinäyttelijöiden ylläpitämä Teatteri Helsinki. Kesän juh- laesityksen? näimme Ola virtaa kaihon kultamaahan. Heikki Huttu-Hiltusen ?kuvitteellinen musiikkinäytelmä? on tehty taiteilijan fiktiivisellä vapaudella. Vanhempi katsoja luultavasti peilaa sitä omiin lavakokemuksiinsa. Jari Ålanderin ohjaama esitys keskittyi Olavi Virran suhteeseen vaimoonsa, siipeilijöihin, manageriin ja alkoholiin. Itse tarina on aika negatiivinen tämän takia, vaikka mies lauloi keikoilla ja äänilevyille, tuotti, näytteli elokuvissa ja Punaisessa Myllyssä sekä omisti musiikkiliikkeitä ja kirjapainoja. Aivan rapajuoppo ei olisi selvinnyt kaikesta.  Parhainta esityksessä olivat modernisoidut klassiset Virta-laulut, jotka oli harjoiteltu hyvin. Kova urakka, kuin Virralla Dallapen kanssa. Juha Vanamo siloposkisena nuorena Virtana lauloi hyvin, niin alun ?Vihreät niityt? kuin lopun ?Haavekuvan?.  Miehen jättävää vaimoa esittävä Mona Kortelampi teki mainion parodisen ?Kuningaskobran? puoliuskottavan ensirakastaja Toivo Kärjen (!) tyyppiä tulkitsevan Timo Mannin kanssa. Heikki Häkkä loi manageri-ystävä Masan mainiosti. Sibelius-Akatemian opiskelijat soittivat vakuuttavasti Joonas Mikkilän johdolla Koripalloryhmiä 6-18 -vuotiaille tytöille ja pojille, harrasteryhmiä aikuisille. 1-6 -vuotiaille palloiluliikkaritoimintaa, mm. Mäkelänrinteen palloiluhallissa keskiviikkoisin ja sunnuntaisin. Tutustu tarjontaan netissä: www.pakilanvisa.fi Vapaita moottoripyöräpaikkoja Suomenlinnassa satumaailmaa Ryhmäteatterin Liisa ihmemaassa Suomenlinnan Hyvän Omantunnon Linnakkeessa jätti mielen välillä sekavaksi. Ensimmäinen puoliaika synnytti odotuksen ekokriisiajan satuhahmosta, toinen puoliaika kehittyi toiminnalliseksi temmellykseksi, joka sekoitti länsimaisia satutarinoita Lewis Carrolin ikoniseen tarinaan. Lopun ekologinen sanoma tuntui yhtä päälle liimatulta kuorrutukselta kuin Aarni Kivisen Isän lukema toiveluettelo tietoisuuden kasvusta. Paljon oli hyvää Juha Kukkosen ohjauksessa. Tuomas Nevanlinnan sanoilla leikittelevä kieli puree lapsiin varmaan paremmin kuin sen yhtenäissatumaailmaan piilotettu sanoma. Sanna Warsselin köysitemput olivat yhtä vaikuttavia kuin saman tekijän Helinä-Keijun lentely Peter Panissa samalla paikalla 2012. Lavastustaustan höyryvoiman näyttö teollistumisajan symbolina synnytti hauskoja ääniä. Aikatasojen vaihtelu puhutteli.  Anna-Riikka Rajanen on Ryhmäteatterin uusi tähti, joka pisti silmään jo viime syksyn Jäniksen vuoden jäniksenä ja hän esittää pääroolin hyvin. Mikko Penttilän Irvikissa ja Juha Pullin Ruskearusikko oli hyvä koominen sivupari, joka varasti ajoittain koko shown.  Sirja Sauros sai vaativan roolin pahana Herttakuningattarena. Näytelmän pinta-ajankohtaisuudessa paha hallitsija vaihteli presidentin ja pääministerin tuoleja kuten Venäjällä kymmenen vuoden ajan. Paha ei saanut lopussa palkkaansa, ja joutunut pataan, kuten yleensä lastennäytelmissä. Malja kalliolaisittain 50?/kk, Läntinen Brahenkatu 2c, Lisätiedot ja varaukset p. 09 8190 5550 Erkki Saarelan Emmi ilmehtii ja tanssii Jurkassa esikuvan malliin. Selin säestää Eero Ojanen painolla. Kuva: Aino Ojanen. Valtimonteatteri tarjosi vaihtoehtoisen urbaanin ! PARTURI-KAMPAAMO täydellä tuntipalkalla, usein kaksi esitystä päivässä.  Näytelmä oli teatterille tilauksesta varta vasten kirjoitettu kantaesitys, jolta siksi odotin enemmän. Tervasaaresta sai silti Olavi Virran juhlavuoden 2015 tunnelmaa. KALLION KLIPOTEEKKI ! Kohtuuhintaista hiusten muotoilua ammattitaidolla Syyskuun tarjous: Raidat + leikkaus alk. 75? ! www.klipoteekki.com NETTIAJANVARAUS 24h/vrk Kaarlenkatu 13, 00530 Hki Seuraa meitä! Puh. 753 7171 Anna-Riikka Rajanen saa pääroolissa ympärilleen värikkään mielikuvitusmaailman. Kuva: Johannes Wilenius
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 9 jana toisena Kainina, Jutta Järvinen temperamentillaan Matti Ruohonen-rinkan Kainina ja Saara Hakkarainen kiipeilijäkohtauksen Abelina. Stella Kylä-Liuhala oli hyvin reipas, ilmaisuvoimainen toisena juonen johdattelijana. Aurinko paistoi hyvin Kumpulan kalliolla. Vaikka musiikkia kuului Messukeskuksen suunnalta, vuorosanat ja laulu erottuivat. Kivinokassa historia havisee Housut pois: Tehtaan työttömät ottavat strippauskeikan tosissaan. Kuva: Leena Tiuri kesäteatterin sisätiloissa, siinä kansanravintola Populuksen vieressä Aleksis Kivenkadulla. Kaikki kotona veti kaksi kuukautta. Kirjoittaja, myös hyvin valloittava näyttelijä Heini Uusipaavalniemi luki John Steinbeckin Tortilla Flatia, ja ajatteli voisivatko sen hahmot elää nykyajan Suomessa. Kaikki irti elämästä, aika köyhästäkin, taito pitää huolta toisesta. Niina Hosiasluoma, tämän köyhän naisen Ulla Tapaninen, ja minulle uusi, parodiassa taitava, Petteri Pennilä olivat pääpari, joka poltti vahingossa edellisen asunnon ja tulivat Heinin esittämän nuoren naisen asuntoon puoliväkisin vieraiksi.  ? On yritetty tässä Startuppia, Popuppia ja vähän hallintorekisteriä, Pennilän hauskasti esittämä entinen saarnamies todistaa yritteliään skoijarin uskottavuudellaan. Välillä Eero Enqvistin ohjauksessa hakattiin nyrkkeilysäkkiä ja kiipeiltiin ikkunan kautta sisäpihalle ulos ja sisään. Sami Vehmersuo lauloi Elvis-standardeja rouheasti. Asiaan kuului juoda ?Malja kalliolaisittain?, se on piripintaan täysi ryyppy kurkkuun tai rinnuksille. Vaihtoehtoteatterin musiikilla pilattu kesäesitys viehätti kansanläheisyydellään, taskulämmintä kuin kossupullo. Sisaret Huopalahden asemalla Aika huikea oli Kolmen sisaren uudelleentulkinta Huopalahden vanhalla rautatieasemalla. Kiihkeä, intensiivinen, vaihtuvatunnelmainen.  Esitysaika oli vain pari viikkoa, ja tasan 26 mahtui ulkona illallispöytään, vanhan aseman vintille ja kellariin, jossa lopun (ylipitkät) pesupallomailalla heilumiset alkoivat. Anna Suhonen, Essi Kosola ja Milla Kuikka esittivät hienosti asemalle juuttuneita sisaria. Moskovan sijasta nuoret näyttelijät kaipaavat Teatterikorkeakouluun! Lopulta he hyppäävät silmiemme edessä Huopalahden oikealla asemalla lähijunaan. Mutta suunta ei mene Helsinkiin! Suuri osa Taiteellisen teatterin tekijöistä oli kotoisin Lahden kansanopistosta ja sen teatterilinjalta. Pitkäaikainen rehtori Ville Marjomäki oli paikalla esityksessä 10.8. ja piti ylpeänä kiitospuheen katsojien puolesta. Lahdesta näyttelijät ovat leiriytyneet Kellariteatterin, YT:n ja Ilveksen joukkoihin, eli nuorten stadilaisiin harrastajaryhmiin. Leipurin syntinen vaimo Helsingin perinteisintä kesäteatteria näkee Pasilan kalliolla, koulunpihalla. Teatteri Tuli on vuodesta 2011 toiminut Eläintarhan ala-asteen pihalla, junaradan vieressä Helsingin Pasilassa. Ammattinäyttelijöitä on ollut esitysten tähtinä ja ohjaajina; paljon innokkaita harrastenäyttelijöitä on tulkinnut suomalaisia klassikkoja. Kesällä oli vuorossa ranskalaisen maalaiskirjailija Marcel Pagnolin ja Jean Gianon Leipurin vaimo, samalla teatterin perustajan Kari Kinnaslammen 25vtaitelijajuhlana. Kurssitoveri Anu Hälvä-Sallinen ohjasi. ? Näytelmä on koominen ja hupaisa. Juuri sitä oikeanlaista kesäteatteria, joka jättää hyvän mielen, verkkosivulla luvattiin. Myös suomenkielisessä työväenopistossa vuosia teatteriryhmiä ohjannut Kinnaslampi esitti hyväntahtoista leipuria oikein hyvin. Leipurin vaimo oli kovasti korea, mutta katsojan oli silti vaikea uskoa hänen hurmaajakykyihin. Pagnolin klassisessa tarinassa vaimo karkaa kylästä nuoren miehen kanssa ja leipuri lopettaa leipomisen sydänsuruissaan. Koko kylän asiaksi tulee hoitaa leipurin vaimo takaisin, jotta leivät valmistuvat aamuksi. Niin tietysti kävi. Kain Kumpulan metsässä ? Minä olen Kain. Kuljen yksin. / Herrani kasvojen eteen jätin / isäni, äitini ja veljeni vaan./ Hekin kaipaavat kotiin. Kultakaupunki meni Kumpulan metsäteatterissa, Kätilöopiston takana kallioilla. Se on Kellariteatterin ja Ilvesteatterin yhteinen kesäteatteri. Tänä kesänä enemmän oli Ilveksen puolelta, viime kesän Kylän esiintyjiä oli edennyt YT:lle Mustikkamaalle. Tarinan lähtökohta on Raamatun perustarina, josta ryhmä kehitti Kainin matkaa eri paikoissa, eri aikoina. Perustarina on miehinen. Näimme yhdeksän naista, jotka liikkuivat, lauloivat ja esiintyivät energisesti neljässä osiossa. Eniten vaikuttivat Inkeri Hyvönen lauluäänellään ensimmäisenä Kainina, Iina Ponsa rummunsoitta- Kolmikko tekee hienoa psykologista trilleriä. Kuva: Minna-Karoliina Heino. Teatterikorkeakoulun opiskelija Antti Peltola oli aivan loistava paroni Hieronymus von Muchausenina Beowulfin Munchausen, Totta?kai -esityksessä heinäkuulla. Hän oli hyvin innoittunut ja energinen kuuluisana sadunkertojana 1700-luvun lopulta Joel Elstelän kirjoittamassa esityksessä. Saimme kuulla tarinoita siitä, miten kertoja lensi naakkojen mukana kuun takapuolelle tapaamaan ?kuulaisia?, ihastui prinsessaan, joutui manalaan, mutta selvisi sieltäkin maanpäälle ja haki kuun takaa prinsessansa. Teatteri Beowulf on työskennellyt Itä-Helsingissä yhtämittaisesti 25 vuotta. Kesäteatteri Kivinokassa on ollut vuodesta 2002. Juhlakesänä nähtiin peräti neljä esitystä runsaan kuukauden aikana, lomittain kaksikin samana päivänä. Ja suosittuina uusintoina. Schlaagerikengät oli musiikillinen hetki vanhojen saksalaisten laulujen parissa. Se on täysin Elstelän teatterisuvun tekoa. Esko Elstelä käänsi, sisar Riitta harjoitteli niitä jo 80-luvulla. Eskon poika Joel löysi, kokosi ja ohjasi ne Beowulfille vanhan kabareelaulajattaren tarinaksi. Yksi laulu esitetään Hitlerille ja ?Josephille ja Heinrichille?... Riitta Elstelä loisti diivana lavalla. Punaisen Myllyn perinne elää, isä Ossi ja muu tuli mieleen. Beowulfin nuori Elisa Kauppila lauloi kauniisti osan kappaleista. Laura Karpasuolla on koominen sivurooli. Viime vuosina saksalaisesta Tankred Dorstista on tullut teatterin suosikkikirjailija. Nuori Janita Roine loisti herkkänä ja ilmaisuvoimaisena Fernando Krapp kirjoitti minulle kirjeen ? esityksessä. Kyyneleiden oli vain annettava tulla traagisessa lopussa. Koimme julmanviiltävän läpileikkauksen avioliitosta, jolle rakkaus oli vieras ja vaiettu. Emmin ja Erkin juhla jatkuu Pidetty, kansanomainen näyttelijä Emmi Jurkka myöhästyi v. 1953 Intiimiteatterin esityksestään ensimmäisen näytöksen verran. Tähän hän tokaisi ?emmillisesti?:  ? Mitä siitä, minullahan on siinä vain muutama repliikki?Mitä nyt on yksi näytös sen rinnalla, että minä olen juuri perustamassa teatteria! Joulukuulta koko kevään syksyyn asti täysi 56 paikan tuttu Vironkadun huone sai nauttia Erkki Saarelan naisellisista ilmeistä, eleistä ja liikehdinnästä Emmi Jurkkana. Viipuri, Oulu, Tampere, Turku, Koitto, Kansallisteatteri, Kansanteatteri ? Työväenteatteri, Mauno Mannisen kanssa Intiimiteatteri ja lopulta Vapun kanssa oma teatteri, joka on kestänyt 60 vuotta, vaikka pankkilainoilla lähdettiin liikkeelle. Pekka Heikkinen puhuu katsojalle suoraan. Kuva Ismo Helén/Cross Over. Laura Jäntin ja Ilpo Tiihosen Ilta Emminä teksti toimii Eero Ojasen säestyksellä 60-vuotisjuhlaesityksessä. Erkin viikset hurmaavat Emminä. Itävallan partainen Conchita kalpenee hänen rinnalla! Ilta Emmin kanssa piti olla vain perustajan muistoa kunnioittava episodi talvella. Se veti katsomon täyteen koko kevään, ja lisäesityksiä tuli syyskuulle. Katsojat ehkä äänestävät Saarelan Emmin jatkoon, kuten Mysteerio Buffon aikanaan. Kodinvaltaaja kokee yllätyksen Kevään 2014 suomenkielisenä kantaesityksenä KokoTeatteri esitti kesään asti irlantilaisen Morna Reganin palkitun The House Keeperin. Kodinvaltaaja on synkän humoristinen trilleri omistamisenhalusta, perimästä ja korruptiosta, Maria Oivan hienona ohjauksena. Asunnoton siivoja valtaa Manhattanilla vanhan avioparin asunnon ja aikoo tuoda sinne kolme poikaansa. Aluksi hän on vahvoilla. Pian Mary joutuu avioparin suhde- ja kiusaamispelin nappulaksi ja jää ahdinkoon. Säännöt ovat sivuseikka ja koston kierre puristaa ihmisistä esiin sellaista, jota kukaan ei toivo. Anna Veijalainen, teatterin perustaja ja johtaja on hyvä Maryna, Maija-Liisa Peuhu sopivan hömpähtävä vanhana rouvana Edithinä. Mutta esityksen varastaa suomalaisten teattereiden veteraani Timo Närhinsalo Hal-isäntänä, joka nauttii masokistisesta roolistaan täysin mitoin. KokoTeatteri on 17 vuotta yllättänyt uusilla kansainvälisillä ja kotimaisilla kantaesityksillä Pitkänsillan molemmin puolin. Kaksi ja puoli vuotta kotisija on ollut Hämeentie 3:ssa, Svenska Gårdenina tunnetussa isossa tilassa. Välillä Koko esittää pienoisnäytelmiä, jotka eivät täysin avaudu katsojalle. Kodinvaltaaja on parasta Kokoa v. 2012 juhlanäytelmän Pudonneiden ja viime syksyn arvostelu- ja yleisömenestyksen Pop Slutin rinnalla. Miehen monologi Ajatteluun pysäyttävin näkemäni alkukesän 2014 esitys oli halvaantuneen näyttelijän Pekka Heikkisen kii- tetty monologi Näillä mennään, jossa on paljon omaelämäkerrallisia aineksia, jotka ohjaaja Heikki Huttu-Hiltunen on näyttelijän kanssa leikannut hienosti eteneväksi puhekoosteeksi. Välillä Heikkinen puhuu Jumalansa kanssa, hieman väitellen siitä, kenen kuvaksi maan päällä vaeltava ihminen on luotu. Hauskin osuus tapahtuu baarissa, jossa esittäjä kilpailee juopon rahamiehen kanssa naisen iskemisestä. Itsesääli, ylpeys, myötätunnon kaipuu vaihtuvat nopeasti. ? Kyllä ihminen on pöljä, toistuu vuorosanana parikin kertaa. Esitys tehtiin alun perin Kansallisteatterin Omapohjaan viime syksyksi, ja talvella se nähtiin Espoon kaupunginteatterissa. Monologi sai varauksettomasti vastaanottavaisen yleisön ?Riko Asenteita?, Cross Over - vammaispoliittisessa festivaalissa kesäkuulla Kaapelin Pannuhallissa. Suuri osa yleisöstä koki esityksen rullatuolissa, kuten näyttelijäkin.  Työläismiesten Housut pois Housut pois (Full Monty) on Terence McNallyn 1990-luvun talouslamatekstiin pohjautuva näytelmä, josta tehtiin suosittu elokuva huippunäyttelijöiden voimin tuolla vuosikymmenellä.  Työttömät tehdaspaikkakunnan miehet turhautuvat, ja päättävät esittää miesstrippauskeikan ?täyteen kattaukseen?, jossa kaikki on pöydällä. Vantaan Näyttämö ja Tikkurilan Teatteri yhdistivät harrastajavoimansa mainioon suomenkieliseen tulkintaan viehättävässä kesäteatterissa Navethaliassa Hiekkaharjun urheilukentän vierellä. Mainio esitys, laulut ja oma orkesteri soi. Iiro Ristala on miespääosan Velluna hellyttävä avioeropoikansa elatusmaksujen turvaajana. Kaikki miehet tekevät rohkeat osasuoritukset. Kliseisten tirskuttelevien naisten joukosta erottuu Paven vaimo Johannaa esittävä lahjakas, herkkä Susanna Schroderus. Hienoa teatteria tehdään niin lähellä junaradalla, että stadista kannattaa mennä.  Risto Kolanen
• KALLIO LEHTI 10 TIETOKONEHUOLTO Tietokoneiden korjaukset, huollot, asennukset ja viruspoistot ammattitaidolla. Viikot 38-39 Ravintola MÄKIKUPLA 1 1- 0 2 la-s u 1 3 - 0 2 A - o ikeu a : a rk. n n i d o v A Stadin parhaat isot pizzat, et GLOBAL GRAPH OY pastat, lasagnet. Myös mukaan! KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09:00 - 18:00 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 Tervetuloa! TULE, KOE JA IHASTU! III-olut 3,20? IV-olut 3,80? Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491 A-oikeudet Työpaikka: Haetaan baarityöntekijää Tommi Raitio ? Koulutettu terveydenhuoltoalan hyväksymä hieroja Varaa yritys/kotikäynti jo tänään 040 56 44 433 Hoitosarjat 3x30min 50 ?, 3x45 min 100? ? Tällä kupongilla 10? alennus Lemon Grass Thai Cuisine ? 30 min 30 ? ? 60 min 50 ? Helsinki-Espoo-Vantaa, kuljetuspalvelu iltaisin Ompelimo Tex - konehuolto Tarjous voimassa 30.9.2014 asti Hinnasto: NYT ONNISTUU OMPELU-SAUMURIHUOLLOT Pengerkatu 20, Kallio. Ark. 10-17, p. 753 5771 ? 45 min 40 ? ? 90 min 65 ? ? intialainen päänhieronta 35 ? Helsinginkatu 20, 00530 Helsinki hieronta@musatori.fi | www.musatori.fi/hieronta Arkisin lounas 11-15 Myös Take Away Kolmas Linja 12 ? 09-8763 279 Avoinna: Ma-Pe La Su 11-20 12-20 12-20 OK-Varastomyynti - konehuolto Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari. Ark. 10-17.30, p. 682 1848 TilkkuPuoti - konehuolto Vieraskuja 3, Espoo. Ark. 10-18, la 10-14, p. 805 5588 Korjausja huoltotöille 12 kk takuu! 50 KPL ERÄT TGB LAATUTRAKTOREITA TAKUU 3 VUOTTA! V-aura 800,- Suomen suosituin mönkijä. 0 USA 25 Käsiraha 0,- loput 155,-/kk. Käsiraha 0,- loput 178,-/kk. TGB Blade 550 IRS traktori 6800,-+tk. Vinssi ja Boxi nopeille arvo 840,- TGB Blade 550 EFI traktori 7900,-+tk. Vinssi ja V-aura nopeille arvo 1390,- 0 BULL USA 20 AUTOMAATTI Rally USA 200 BULL nuorisomönkijä 1990,- Rally USA 50 lastenmönkijä Käsiraha 1500,- loput 240,-/kk. Bellier GT Edition, AITO LASIKUITUKORI, EUROOPAN TURVALLISIN MOPOAUTO, Takuu 3 vuotta. 13990,- +tk Käsiraha 350,loput 99,-/kk. Käsiraha 0,- loput 110,-/kk. PYRKIJÄ E-500 Käsiraha 0,- loput 110,-/kk. Rally USA 250 Maasto/tiel. 2890,-/3290-,+tk. Nopeille vinssi ja Finman lumilevy arvo 980,- RALLY USA CITY 800 USA 50 AUTOMAATTI Käsiraha 0,- loput 110,-/kk. OHJAUSTEHOSTIN Käsiraha 0,- loput 178,-/kk. TGB Blade 550 EFI/EPS traktori 7900,-+tk. Vinssi ja Boxi nopeille arvo 840,- NYT LUMILEVY KAUPANPÄÄLLE! 1190,- Sähköskootteri. Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. 3190,- +tk PYRKIJÄ E-450 Käsiraha 250,loput 75,-/kk. Pyrkijä E500 4-pyörä sähköskootteri. Nopeus 15 km/h. ajomatka 50 km, isot renkaat, Takuu 2 vuotta. 2490,- Käsiraha 200,loput 95,-/kk. Pyrkijä E450 3-pyörä sähköskootteri Ajomatka 30 km, Kääntösäde 94 cm, Takuu 2 vuotta. 1490,- RALLY USA CITY 1300 Käsiraha 500,- loput 99,-/kk. Sähköskootteri. Ei tarvitse ajokorttia, ei vakuutuksia. Nop.15 km/h. Max. ajomatka 60 km. Takuu 2 vuotta. 4490,-+tk PYRKIJÄ E-480 Käsiraha 690,- loput 110,-/kk. Uutuus Pyrkijä E480 3-sähköpyörä, Lithium 36V 10Ah akku, iso kuljetuskori, ym. 1890,Renkaat Etu 22?/Taka 20? Takuu 2 vuotta. MODULARBOX OY www.rally.fi P. 040 553 2428 Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Katso tuotteiden esittelyvideot www.rally.fi KOKO MAAN KONEKAUPPA! TILAA HETI! NOPEAT TOIMITUKSET KOKO MAAHAN. YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 Minna Canthin näytelmällä Sylvi yhtymäkohtia aikansa tragediaan ? lehtori Sainion murhaan ??Murha järkytti Suomea ja siitä uutisoitiin laajalti Euroopassa aina Välimeren maita myöten. Aikalaiset Eino Leino ja Larin-Kyösti saivat olla miltei aitiopaikalta seuraamassa tapahtumien käänteitä. He nimittäin opiskelivat Hämeenlinnan klassisessa lyseossa, ja lehtori Sainio oli heidän latinanopettajansa. ?Muistan kuin eilisen päivän, kun meille tultiin sanomaan: lehtori Sainio on kuollut. Teillä on lupaa tämä tunti...? Eino Leino kertoo Elämäni kuvakirjassaan. Hän jatkaa kuinka luokkatovereineen lähtivät kävelemään rantatietä pitkin, jossa lehtori Sainion tuore leski Aina Maria Sainio tuli heitä vastaan surupuvussaan nuoren viulistisäveltaideharrastajan ja lyseon opiskelija Lennin kanssa. Leino ei tässä vaiheessa tiennyt, että surupukunsa rouva oli tilannut etukäteen Helsingistä muutamaa päivää aiemmin miehensä laskuun. Lisäksi hän oli käynyt hakemassa tohtori Gratschoffilta strykniinireseptin ?erään maalaiskotinsa villakoiran tappamista varten?. Koska myrkky aiheutti mitä tuskallisemman kuoleman, tohtori kirjoitti annoksen, jolla ?saa ainakin yhdeksän koiraa hengiltä?, ettei lemmikin tarvitse kitua pitkään. Epäilykset heräävät Kun Gratschoff sitten muutaman päivän päästä hälytetään Aina Sainion puolison Ferdinand ?Nantti? Sainion kuolinvuoteen äärelle, kiinnittää tohtori huomion vainajan kasvojen tuskaisaan ilmeeseen. Lehtoripolo oli kuollessaan huutanut raivoisasti, mutta äänen oli luultu johtuneen venäläisten sotilaiden mellastamisesta. Gratschoff hälytti paikalle piirilääkäri Bergstedtin. Yhdessä he synkkien ajatusten vallassa päättivät tehdä ruumiinavauksen, jota tuore leski vastusti kiivaasti. Canthin näytelmässä päähenkilö Sylvi käyttää myös miehensä Aksel Vahlin murhaamiseen strykniiniä. Murha on intohimorikos, sillä Sylvi oli rakastunut palavasti Viktor Hovingiin, joka myös vastaa aluksi tunteisiin. Tosielämässä, kaksikymmentävuotiaan rouva Sainion vielä nuoremmasta ystävästä Lennistä, huhuttiin kaupungilla tapahtuneen jälkeen, että hän olisi ollut rouva Sainion rakastaja. ?Se tuntui jotenkin luonnottomalta, sillä olihan meillä koulupojilla omat heilamme ja heikkoutemme, mutta niin pitkälle ei Lennikään erehtynyt.? Larin-Kyösti kirjoittaa Kotoisilta kujilta ?muistelmassaan. Leino puolestaan toteaa että ?pitkä viuluniekka oli jokapäiväinen vieras talossa? jättäen ilmaan ikään kuin hienoisen epäilyksen häivän. Vaikuttimen syitä toki etsittiin myös nuorikkoaan kahdeksan vuotta vanhemman lehtorin hyvästä henkivakuutuksesta. Yhtä kaikki, rouva Sainio tunnustaa rikoksen ja tuomittiin Hämeenlinnan kehruuhuoneelle neljäksitoista HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Elina Saaristo vuodeksi. Näytelmän Sylvi joutui myös katselemaan maailmaa Hämeenlinnan ristikkojen takaa. Näytelmän loppumetreillä Sylvin rakkauden kohde Viktor Hoving toteaa: ??Meidän välillämme oli kaikki lopussa ? muu ei ollut mahdollista. Akselin ruumiin ylitse emme koskaan olisi voineet ojentaa kättä toisillemme.? Tässä kytee ajatus jossittelulle: mitä jos elävässä elämässäkin Lennikin kauhistuu rouva Sainion tekoa ja jätti hänet siihen paikkaan, eikä puhu mitään heidän suhteen laadustaan, ettei joudu itse myös epäilyksenalaiseksi. oli aikansa tunnettu suomalainen liikemies, konsuli ja kirjailija, joka vaati nimensä välitöntä poistamista näytelmästä. Minna Canth ei hänen pyynnölleen lotkauttanut korvaansa. Vääriä tulkintoja Entä mitä rouva Sainiolle tosielämässä lopulta kävi? Häntä ei suinkaan kiikutettu mestauspaikalle, kuten tuomiota lukiessa äkkisiltään voisi luulla: ?? puolison myrkytysmurhasta kuolemaan valmistuneena mestauspaikalla paikkakunnassa, missä rikos tehtiin, kadottamaan oikean kätensä, mestattavaksi ja roviolla poltettavaksi.? Sillä Aina Marian onneksi keisari Aleksanteri II:n oli määräyksellään kumonnut teloi- ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 SI PU B K A H GAZAL Aikansa tosi-TV On selvää, että kirjailija Canth on saanut tapahtuneesta virikkeitä ja juonenkäänteitä näytelmäänsä. Myrkytysmurha tapahtui helmikuussa 1892 ja Sylvi ilmestyi vuonna 1893. Sen yleisöryntäystä selitti osin, että ihmiset menivät tirkistelemään, kuinka paljon siinä oli osia todellisista tapahtumista. Näin myös Eino Leino, joka päätyi näytelmää seuratessaan lauselmaan: ?Yleisö täytti katsoman ääriään myöten, mutta huomasi ilokseen, että juonen osittaisesta samankaltaisuudesta huolimatta eivät näytelmän henkilöt sentään olleet suoraan todellisuudesta temmattuja, vaan pikemminkin mainehikkaan tekijättärensä mielikuvitustuotteita.? Näytelmässä Viktor Hoving -nimi ei kuitenkaan ollut mielikuvitusta. Hänet 11 Sörnäisten Rantatie 10, Hakaniemi, torin itälaidalla ? salaatit, pastat, mm. AVOINNA ma-su 9.00-02.00 Tule maistelemaan! H Catering service H A ? oikeudet H Canal + Kallio tänään Kulttuuria Kalliossa Artikkelin kirjoittaja, tietokirjailija filosofian maisteri Tarja Lappalaisen, paljon huomiota saanut Breakwater Oy:n keväällä 2014 kustantama teos, Salonkielämää, on saanut paljon loistavaa arvostelua sekä kriitikoilta ja yleisöltä. tustuomiot maassamme. Tätä ei puolestaan tiedetty ulkomailla, vaan kauhistuttavalta tuntuvaa teloitustapaa reviteltiin italialaisessa sanomalehdessä L?Epoca, Ranskan Le Matin:ssa sekä englantilaisessa naislehdessä The Qween sekä tuoreeltaan The New York Recorder lehdessä 23.9.1892. Tosin viimeksi mainitun lehden, heti sen seuraavassa numerossa, oli oikaisu, jonka oli kirjoittanut New Yorkissa asuva suomalainen: ?Suomessa ei ole mitään rikosta rangaistu kuolemalla siitä pitäen, kun Suomi tuli erotetuksi Ruotsista 1808. Kuinka julma hyvänsä rikos on ollut, on se muunnettu elinkautiseksi vankeudeksi. Jokainen tietää Suomessa tämän.? Väärä tulkinta jäi elämään myös Matilda Joslyn Gagen kirjoittaman kirjan sivuille Woman, Church & State (1893), jossa kauhisteltiin kristillisen maamme barbaarista käytäntöä: ? A cablegram from Europe, September 1892, proves the continued existence in this last decade of the nineteenth century of the crime of petit treason, and also the barbarous punishment still inflicted under christi- an law, upon the wife who murders her husband. This case, occurring in Finland ?. Although this wife was not burned alive, the barbarity of her punishment was most atrocious, and took place under the christian laws of the church and the state, in a Protestant country in the ?year of our Lord,? 1892. That the punishment was infinitely more severe than would have been inflicted upon the husband in case. ? (Gagen 1893, 316.) Aina Maria Sainio tuskin tiesi ulkomailla velloneista kauhisteluista. Tiedetään, että hän hyvin elävänä ja tuomion kärsittyään vaihtoi nimensä, meni naimisiin, sai lapsia ja vietti loppuelämänsä nuhteettomana. Rouva Sainion aviomies ja lapset eivät todennäköisesti saaneet tietää, että hän oli ollut murhaajatar. Sylvin jatkoelämä puolestaan jää hämärän peittoon. Sylvi kiertueella Sylvi-näytelmä jaksaa kiinnostaa yhäkin, sillä sitä on esitetty tänä vuonna Göteborgissa ja jatkanut matkaansa Berliiniin kaksikielisenä esityksenä. Suomessakin sitä on saatu nähdä useilla paikkakunnalla ja saadaan nähdä loppu- ja alkuvuodesta. Huikea esityskavalkadin jälkeen se palaa taas esitysten lähtöpisteeseen Ruotsiin. Tämä kaikki sopivasti juhlistamaan meneillään olevaa Minna Canthin 170-vuotisjuhlavuotta. ??Hakaniemen kulmilla on tarjolla paljon kulttuuria. Mielenkiin toisia ihmisiä ja kaunista kaupunkiluontoa.. Nähtävänä on totemia Miina Sillanppäästä. Thalia pegasos teatterin edustalla, virastotalon sivussa sojottaa Sodan naiset. Rannassa perinteinen neukku-teos julistaa maailman rauhaa nyrkit pystyssä; ehkä Ukrainaan. Nämä edustavat mennyttä aikaa, kuten Keisarinnankivi turistitorilla ja Aleksanteri II:n patsas-kokonaisuus Senaatintorilla. Arvostan Äkkijyrkän kuvaamaa peltilehmä-paria. Nämä laiduntavat Sörnäisten rantatien vehreässä liikenneympyrässä. Materiaali, värit ja muoto sekä uusiokäyttö ovat neron työtä. Onnea Sinulle Minna. Kunniamaininnan saavat myös ne kaupungin virastomiehet ja -naiset, jotka ovat ymmärtäneet tämän teoksen huumorin, idean ja värinkäytön sekä poikkeuksellisen tekotavan. Kiitän kireänutturaisen virastodaamin tai tärkeyttään rykivän -herran työpöytänsä ääressä teosta kohtaan osoittamasta suopeudesta. Muuta kulttuuria. Arena-teatteri on erikoistunut kepeään farssiin. Kaupungin-teatteri askaroi musikaalien parissa. Erilainen Kvartetti oli hieno otos tosielämästä. Koko-teatteri oli tuttu Kruunuhaan puolelta, mutta sillan tällä puolella se on vielä käymätön paikka. Kirjasto on monipuolinen kulttuurin edistäjä. Alkokin osaltaan tuuppii viini- ja laulukulttuuria esiin. On täällä mistä valita itselleen sopivaa nähtävää, kuultavaa ja kohottavaa ajanvietettä. Parasta taidetta ovat kuitenkin rannan puistot ja ihmiset. On Luoja osannut suunnitella ja muotoilla. Kylkiluustakin sai ihmeen aikaan ? naisen. Ruokakulttuuria, taide sekin, edistävät tori ja halli. Ne tarjoavat tuoreita raakaaineita: vihanneksia, marjoja, lihaa ja leikkeitä Hakaniemen keittiöihin. Näistä paistuvat, kiehuvat ja hautuvat herkut kotikeittiöissämme. Kala pitää mainita taas erikseen, varsinkin graavattava lohi. Hyvälaatuinen tuoretavara on graavattuna raikasta vielä viikonkin kuluttua. Norjanlohta on tarjolla ainakin kolmella tavalla. Arvostetuin kala fileroidaan ostettaessa pyöreästä kalasta. Aivan käypää on vastaleikattu filee tiskistä. Valvoa täytyy vaan miten kalat tiskissä ovat. Älä osta graavattavaksi kaloja, jonka makaavat tiskissä päällekkäin, päälimmäisen nahka alemman lihassa kiinni. Tämä ostettu kala on ihan OK kuumennettuna. Paistettavaksi ja keittoon se on ihan käypää, mutta ei graavattavaksi. Torin kulmilta löytyy tätä ?ykköslaatua?. Oma lukunsa on muovipussissa kompostoitunut marketin halpistavara. Tämä on turvallista ja terveellistä, mutta makuun on vaikea tottua. Olavi Lindholm Tyytyväinen Hagislainen
• KALLIO LEHTI 12 Viikot 38-39 Kulttuuriuutisia Kaksi merkittävää stadilaista synttäriä ja julk 77 vuotta ja SlangiNyt SLÄMY -verkkolehden Muuttomyynti Kaikki tuotteet -20% 25.9. asti. Vihannekset Mausteet Hedelmät Juomat Neljäs Linja 17?19C LH 5, Helsinki Kallio Avoinna Ma?Pe 10-18 thaiasian.market.oy@saunalahti.fi La-Su suljettu 040 148 6882 ??SlangiNyt ry:n varabamis Hannu Heiskasen sähköpostiviestistä se alkoi: SlangiNytin pienimuotoiset Ylläri-Syndet Hagiksen tortsalla Kahvi-Siskojen mestassa perjantaina 5.9. päivänsankari paikalla klo 8.009.00. Tuu siis moikkaa Lassee ja bamisee mukavia aamun parhaaseen hetkeen!!! Paljastui, että SlangiNytin bamis Lasse Liemola pitää sittenkin synttärit. Tai paremminkin kaverit järkkä- si hänelle Kahvi-Siskojen kanssa yhdessä näyttävät synttärit Hakaniemen torilla, kun päivänsankari täytti vaatimattomat 77 vuotta. Kuin juhlien kunniaksi julkistettiin SlangiNytin ensimmäinen verkkojulkaisu, SLÄMY, jonka tietoihin pääsee käsiksi SlangiNytin kotisivujen kautta tai ottamalla yhteyttä lehden puuhaihmisiin. Heihin kuuluvat päätoimittaja Kari Kemppinen, toimitussihteeri Ve- li-Matti Kunnari, kuvatoimittaja Kari Ukkonen, Päivän kyssäri-toimitus Taina Elsabeeh, lehden toimituskunta Olli Anikari, Hannu Heiskanen ja Lasse Liemola. SlangiNyt osoite, slanginyt@gmail.com ja Slämy-verkkolehti, www. slanginyt.fi. Teksti: Hannu Hirvikoski Kuvat: Kari Ukkonen ja Kari/DigiArtist Tapettitalo Fleminginkatu 4 00530 Helsinki p. (09) 76 76 58 www.tapettitalo.fi palvelu@tapettitalo.fi Entisöinti-, tyyli- ja uusia tapetteja. 2000 mallia heti varastossa. Satoja kapeita ja leveitä reunusnauhoja. Runsaasti erinlaisia tarjoustapetteja. 197 4 Lassea onnittelemassa, tietysti hurmaavan kaunis Sirje-rouva. Stadin Slangi ry:n toimitusjohtaja Marjut Klinga kävi onnittelemassa yhdistyksen kunniapuheenjohtajaa, joka uskottavasti lämmintti päivänsankarin mieltä. Meiltä saat henkilökohtaista neuvontaa ja palvelua. Avoinna arkisin 10-17, lauantaisin 9.30-13 www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi ? www.himat.fi Syntymäpäiväsankari katsoo, että onhan se Risto Matti Ratia. Tullut oikein onnitteleen? Pyydä ilmainen arvio asunnostasi Ja rakkaat ystävättäret, 40 vuotta Kahvisiskojen telttaa Hakaniemen torilla pitäneet Raija Kaattari ja Tuula Lakanen. soita 044 774 7742 Himat Oy LKV, Hämeentie 17, Helsinki Todellista omistamista on puhdas koti Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita Alajärven emännälle M.Bucht p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi Toiminnan kasvaessa etsimme nyt reippaaseen joukkoomme: SIIVOJAA päivätyöhön. Arvostamme alan kokemusta ja/tai koulutusta ja iloista palveluasennetta. Hakemukset ja lisätiedustelut pyydetään lähettämään emailitse info@fennicahouse.fi
• Viikot 38-39 KALLIO LEHTI 13 Palvelukseen halutaan kistamista, ikinuori Lasse Liemola n ensimmäinen julkaisu Yli 50 vuoden ikäinen kirjapaino- ja kustannusyritys Karprint Oy hakee aikakauslehtien ilmoitusmarkkinointiin MYYNTIPÄÄLLIKKÖÄ Yritys kustantaa yhteensä 14 eri valtakunnallista aikakauslehteä, jotka kaikki ovat kohdemedioita. Jokaiselle lehdellä on oma vakiintunut kohderyhmänsä, joiden ilmoitusmarkkinoinnissa myyntipäällikkö työskentelee. Toimenkuvaan kuuluu avainasiakkaiden hoitaminen sekä myyntiryhmän päivittäisen työn johtaminen ja koordinointi. Työpaikkana ovat kustantajan toimitilat Vihdin Huhmarissa, valtateiden 1 ja 2 risteyksessä. Jos tunnet, että sinulla on näkemystä, osaamista ja taitoa toimia tehtävässä, lähetä hakemus juha.ahola@karprint.fi, 25. syyskuuta mennessä, puhelin 09-413 97 330. Kivääriuutuuksissa vaihtopiiput ja suoralukot Kansalaisaloite haluaa aselakiin vaihtoluvan FINELIN EMALIASTIAT VIEDÄÄN KÄSISTÄ Rakukeraamikon tyyli muuttui Kalevalan Kullervon kohdalla Tamminiemen huvimaja jäljittelee antiikin pylvästemppeleitä ja 149 muuta eläinten vanhainkodin asukkia tekevät paluuta Kotikissoillekin Match Show Sisäportailla näyttävyyttä vastustuskyky ja koko terve elämä Kissaystävä Pasasesta Pesonen kodin sisustukseen Viirun syntymäpäivillä Onnistuneesta keittiöremontista iloa pitkään Kuuron Sohvi-kissan kanssa viitotaan Milloin on syytä ryhtyä sähköremonttiin? Talo Luck yhdistää minimalismia ja kierrätysaatetta CROSSFIT- HARJOITUKSISSA poweria koko kehoon Fustran tavoitteena luonnollinen liikkuvuus KUVAT UPEAT ravinto ? terapiat ? PULLUKASTA BILETTÄJÄSTÄ LIIKUNNAN RAKASTAJAKSI lääketiede ? hyvä mieli Kurssit ja VENYTTELE koottuna tapahtumat kalenteri ksi laajat liikeradat! Emeritusprofessori RAGDOLL-KASVATTAJA: Kissat tuovat sisältöä elämään Panu Kaila: Suomi on väärän rakentamisen kärkimaita MIELENKIINTOISET Koskettava tositarina HENKILÖHAASTATTELUT: Kahdesta syövästä ? SUOMEN VAHVIN MIES ARTO NIEMI-NIKKOLA selvinnyt Eva-Maria: ? SUOMEN VAHVIN NAINEN HANNA MELTORANTA Nyt uskallan elää enemmän Löylykisoissa pahoin palanut Sauna-Timo löysi saunaterapiasta uuden ammatin Stressihormoni kortisoli rapauttaa ihoa kuin ruoste KEHÄKUKKAA JA KOOKOSÖLJYÄ limakalvoille ? toimivat myös liukuvoiteina Kissapatsas värikäs kuin ihminen MIES muista: C- ja D-vitamiini, sinkki, L-arginiini Vaihdevuodet 34-vuotiaana Vasta kohdunpoisto toi helpotuksen endometrioosin Hapan keho sairastuttaa ja lihottaa Ramo-neiti rakastaa saalistamista 5/2014 7,10 Ongelmana kova hienhaju? Vihreissä kasviksissa eniten emäksisyyttä KOKEILE SUOLAHIERONTAA a tta lpo a he tsa ta va on an er Hi vauv Ekoelo Luonnonmukaisesti Ekologisesti l Sieniihminen SAIMI HOYER: Anna lapselle luonto! Löydä uudet sienimaut l Puhtaasti l Hotelliaamiaisella lähiruokaa ja luomua Aidosti l ERIKOISHINTA 4,90 4/2014 6,70 4/14 6,20 Kotoillen Toivolan hevostallilla ratsastetaan raudatta TA K OIR I E N VA I S T OT TA LL E MILJOONIA KATUKOIRIA - Sue on yksi pelastetuista Hevonen tarvitsee kasveja ja yrttejä monipuolisesti OKKOSTEN TALLIIN KEVÄÄLLÄ TUPLAONNI ?KAKSOSVARSAT Räsymatto on kierrätyksen äiti Kouluratsastaja Seniori JANNI MARTIKAISEN Helsingin änVillasukkaMeidtehdas sukittaa Lähde ROMANIASSA luomumatkalle! Luontoäidin hevosten Nina Viitamäki: Hanna Hednäs ja Heppe tuttu pari poniraveissa tavoitteet KOIRA Ekokosmetologin kukat, marjat ja yrtit olympialaisissa Tee pieniä muutoksia, estä diabeteksen Kobbi sai avun emännän allergialääkkeestä puhkeaminen TERVEYS suomalaiset määräyksistä stressiä ja sepelvaltimotaudin oireita Esko Roine: Näyttelen ne roolit, jotka tulevat eteeni Ahkerat apulaiset Asla kerää roskia, Helmi kantaa kassia Pelko aiheuttaa stressiä ja voi johtaa kuolemaan Asunto-osakeyhtiön hallituksen jäsenyys ? Suomen aliarvostetuin ja epäkiitollisin tehtävä Virtsavaivoista huolimatta VOI NAUTTIA 2020-luvun suomalaisen kerrostalon pitää olla kuin voimalaitos Taiteen maisteri elää sähköpakolaisena keskellä metsää tyydyttävästä seksielämästä Apu korvan tukkoisuuteen korvatorven tähystysleikkauksella ? Lisäravinteet ? Luontaishoidot ? Seniorin vaivat ? Suolisto kuntoon nauttii än lehtori yöstä Puheviestinn vapaaehtoist eläkkeellä Yli 21 000 koiraa tuli Helsinkiin Vieläkin futaa! Pakinat pitävät Matti Pitkon mielen ja kynän terässä Virpi Kaartinen otti erityistaitonsa ja aikansa käyttöön toisten hyväksi Pieni affenpinseri maailman kaunein 4-2014 6,40 Seoskaasujen edut ja haitat Sielunpeili Neptunuksella juuri nyt isoja opetuksia meille ihmisille maailma Monet flirttailevat kuoleman kanssa SAO:n hallituksen jäsen Jouko Taskinen: Telkkariastrologi JOHANNA KARPOV: SUKELTAJAN Sukellusekspertti Timo Vikman: ? Arvosanaksi täysi kymppi Henkisen Järvenpään kaupunki todistaa: hyvinvoinnin erikoislehti ? Ravikuningas Köppinen on kotona kultaa ja radalla timanttia ? Ravikuningatar Mokomani yllätti omistajansakin Kielloista ja Metsästysspanielit parhaimmillaan noutavina ja ylösajavina koirina patsaita ja kortteja koirien kaverina Nro 7?8/2014 6,50 Noin neljännes suomalaisista asuu vuokralla Nollaenergiatalo onnistuu 4/2014 6,50 Kuninkuusravit 2014: Timlinin perheen 4/2014 6,30 ekokoti Keräilykohteina Pentti-mikrosika Kiinteistö ja isännöinti Uuden talon uusi asukas: Muuruveden luomukauppa on ekoilijan paratiisi Säilö sienet! T Sorsastusinto hiipunut takavuosien kansanjuhlasta Ravinnosta Ystävällinen Reetu-vuohi Ruskeat lattiat Asuntomessujen omaleimaisin kohde, Ilman hiilareita raskasta painotreeniä ei olisi jaksanut SUOJELU JA REHEVÖITYMINEN HAITTANA HOITO ? RAVINTO ? UUTUUDET ? NEUVOT ? VINKIT JUKKA PULAKALLA paljon Nuutajärven lasia kauneus 5/2014 ? 6,90 ? VOITTOISA FITNESS-TYTTÖ Sirja Pasanen: RO IRTONUMERO 6,60 ? terveys IRTI SOKERISTA! Mitä vähemmän eläimellä on jalkoja, sitä sydänystävällisempää rasvaa 4/2014 6,40 miljoonalla eurolla NRO 6/2014 PIENTALOASUJAN HYÖT YLEHTI kehonhuolto 4,90 KALAN RASVA PARASTA Kanalintukannat Taantuma ei näkynyt kärsivät kylmästä Kuhinaa kissanristiäisten allaRiihimäen erämessuilla Kauppoja tehtiin ainakin alkukesästä Sibelius-suvun alkukoti Töyrylän kartano täynnä antiikkia, aamiainen Uutta ilmettä kodin keittiössä katettuna seinille ja lattioille! painonhallinta Extrahinta Toiminnallisissa A Kauden uusissa kiikaritähtäimissä optisia hienouksia 7,20 Erikoishinta 5,90 LL 5 ? 2014 TAULUT ja PEILIT kukoistukseen kultauksen avulla komeaksi kodiksi ERIKOISLEHTI kuntosalit Tarkka-ampujan naamioitava itsensä huolella ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia VIN 4/2014 8,10 ? Entistäjä Eklundin kädenjälki tunnistettiin pitopöydästä TII 5,90 AK NYT tre ? EN STA en Runs RT io aa TI hj el st SYKS m i YY ia N ! SNAIPPERI OSUU KAUKAA ja ? taide Pohjalaistalo muuttui siivekkäiden hautausmaasta Miksi emme löydä rauhaa? Hinta ei ratkaise isännöitsijän valintaa Hyvä isännöitsijä tuo taloyhtiölle suuria säästöjä 5 /2014 7,10 Kylkipullojen plussat: keveys kaasumäärä turvallisuus ? ? ? Sisäinen aurinkosi lupaa: Sinä saat olla kaunis Näyttelijä SEPPO HEINOLA avaa Raamatun salaisuuksia numerologialla: Lohjalla on monenlaista lähimatkailua Kesä 2014: ? monia kesäleirejä Hanko on Suomen etelä Nuuksiosta löytää oikean erämaan Teatteri ja rajatieto tukevat toisiaan n ise ilä en ng it Bi pt rd rese le ja ga lde täsmärmoilmelle Hi he dä sy ILMAINEN Lavalla sooloillaan, pinnan alla ei ? sukelluskalastuskisoja Matkailu- ja kulttuuriopas 2014 Uusi ennätys alkuvuonna ? Seitsemän kuoli sukellusonnettomuuksissa Kauniainen tunnetaan vanhoista huviloista Valkoinen lilja tunnetuin symboli, poimulehti englanniksi Neitsyn Marian viitta Maria ammentaa parantavan voiman naiseudestaan LAULAJA MIKKO KUUSTONEN: UUSIMAA Nuorten taitouinnin MM-kisat Taitoa ja tekniikkaa pinnan alla ja päällä Japanin keisarinnan hovista löytyi sielunsisko Kolmoschakra Tove Janssonin Prolle-veli sukelsi aarteita merestä ja kultaa Lemmenjoelta Kohtauspaikkana Loviisan laivasilta Raaseporin linnanraunioilla voi kohdata ritarin Kunnon jumppaa! Helsingin Jyryn jumpat Vallilan ala-asteella, Hämeentie 80 alkaen ma 1.9.2014: Nykytanssi aikuisille maanantaisin klo 19-20 Satutanssi 4-6 v. tiistaisin klo 17.15-18.00 Kuntojumppa aikuisille tiistaisin klo 18-19 Kundaliinijooga torstaisin klo 17-18.30 Ladyjazz torstaisin klo 18.45-19.45 Tyttöjen 7-9 v. joukkuevoimisteluryhmään otetaan uusia tyttöjä. Katso edulliset hintamme nettisivuiltamme: www. hejyvoimistelu.sporttisaitti.com Tiedustelut: hejy.jv@gmail.com SlangiNytin puuhamiehet Olli Anikari ja varabamis Hannu Heiskanen Lassen Sirje-rouvan kanssa taitavat ihmettelevän, että kuinkas se aika rientääkään. Aurinkoisessa säässä Lassea kävi onnittelemassa runsas joukko tuttuja ja tuntemattomiakin, joista monet innostuivat mukaan joukkoon, jonka iskulausetta pääsi lukemaan varabamis Hanskin paidasta; ?Stadi ilman slangii, on ku bläägä ilman klabbii? Älä jonota turhaan, NOPEA PESUKATU 24h! Tarjous! Tarjous! (norm 34,90?) (norm 174,50?) Tarjous! LOISTOPESU LOISTOPESU KIILTOPESU+ 5 pesun sarjapesukortti LISÄESIPESU 19,90? 94,50? 3 pesun sarjapesukortti 47,70 ? (norm 80,70?) sis. lisäesipesu, alustapesu, pehmoharjapesu, ShineTecs-loistovahaus sis. lisäesipesu, alustapesu, pehmoharjapesu, ShineTecs-loistovahaus sis. kiillotuspesu lisäesipesulla: lisäesipesu, pehmoharjapesu, alustapesu, kiillotusvaha kiillotusharjoilla. Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2014 saakka Neste Oil K-market Eläintarhassa. 1 pesu/kuponki. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Ainutlaatuinen ShineTecs-käsittely luo maalipinnalle suojaavan, likaa hylkivän kalvon kuin käsinvahaus ja auto kiiltää ennennäkemättömällä tavalla. Neste Oil K-market Helsinki Eläintarha Päivänsankari SlangiNytin bamis Lasse Liemola ja velipojan George Liemolan ojentamat 77 kaunista ruusua. Mitähän mahtoivat merkitä? Nordenskiöldinkatu 2, 00240 Helsinki Puh. (09) 148 1891 www.k-market.com Avoinna 24h eltsu.fi
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 38-39 Puu-Vallilan katubileet saivat hyvälle mielelle Jatkoa sivulta 3 ??Tänään ei kadulla kävellyt yksinäinen työläisrouva, vaan Vanajantien ja Keuruuntien väli Vallilantietä oli muuttunut kulttuuri- ja herkuttelukeitaaksi. Meininki oli rentoa. Sää ei nyt ihan helteinen ollut kuten viime vuonna, toki vesisateelta sentään vältyttiin. Tapahtumaa järjestivät paikalliset asukkaat kotikulmillaan ja suurella sydämellä. Lava, äänentoistolaitteet, katokset ja kaikki muu ? rakennettiin ja viritettiin yhdessä kylän omin voimin. Lavan rakentelun ja sound-checkien aikana Valkan gimmat ja kundit johdattelivat kiinnostuneita Kävele tarinoita-kyläkierroksille muistellen tarinoita ajasta ?silloin ennen vanhaan?. Pitkin Vallilantietä ja Suvannontietä kulkevilla ryhmäkierroksilla muisteltiin kivijalkapuoteja ja kulmakauppoja ja niihin liittyviä juttuja. Täytyy sanoa, että kiinnostavia tarinoita ja kertomuksia riitti. Uusiakin tarinoita saatiin kuulla. Kierroksille osallistujia oli runsaasti, arviolta 60 henkeä. Elämää Vallilassa vilkkailta 1940-60-luvuilta olivat muistelemassa superoppaat Saarikosken Kake, Eila Pärtty, Pirkko Koskela, Jouko Randell ja Markku Silander. Samaan aikaan Helgan Katugrilli alkaa valmistamaan polleburgereita. Antilla oli vieressä tarjolla ribsejä kaalisalaatilla. Kesäkahvilasta sai - no kahvia tietysti - sekä kasvisruokaa ja sitä herkullista perunasalaattia. Pikku-Vallila laajensi terassiaan ja asiakkaat Meidän Koti 340 62 340 OY LKV (09) Näkinkuja 4, 00530 Helsinki, Hakaniemi Mikäli olet asuntosi myyntiaikeissa, Soita 040-5258 738 Tulemme tekemään maksuttoman hinta-arvion asunnostasi. KOHTI SYKSYÄ JA UUTTA KOTIA! Kova kysyntä alueen asunnoista. Pyydä meidät arvioimaan ja myymään asuntosi, huippunopeasti edustavilla valokuvilla. Käytä alueesi asiantuntijaa. www.meidankotilkv.fi TYYTYVÄISET ASIAKKAAT OVAT MEILLE KUNNIA-ASIA. Kysy tarjous! viihtyivät. Lava ja laitteet valmiina, yleisö valmiina. ?Tervetuloa Vallilan katubiletapatumaan, nyt alkaa konserttiosuus.? Pippurikirurgi & Ohitusleikkausorkesterin aloitus oli tyylikäs. Duo veti vanhoja Beatlesin biisejä omilla sovituksillaan haitarilla ja pystybassolla. Yleisö tykkäsi. Seuraava esiintyi trubaduuri Jukka Vuoristo, jonka jälkeen esiintyi Tjango! Latinalaista ja romaanijazzia. Más Flamenco-ryhmän elämänmakuinen flamenco sointi oli vaikuttavaa ja tanssiryhmä esitti taidokasta flamencotanssia. Siiri Nordin viihdytti yleisöä ja toi mukanaan auringonpaistetta. Steppitaituruudesta vastasi Karoliina ja elektronimusasta Viljam (DK). Bad Ass Brass Bandin esiintymistä jännitettiin, että mahtuuko 9-henkinen bändi lavalle soittimineen. Mahtui juuri ja juuri. Yleisö lähti mukavasti mukaan jammailemaan. Sitten alkoi tapahtua. Bändin jäsenet hyppäsivät kadulle ja lähtivät kiertelemään Vallilaa. Mukaan lähti lähes koko yleisö. Musa ja jammailu raikui Puu-Vallilan kaduilla. Vielä suurempi yllätys oli kun bändi, yleisöletka mukanaan, vaelsi eräälle sisäpihalle, jossa oli hääjuhlat meneillään. Mahtoi olla yllätys hääparille ja varmasti ikimuistoinen. ?Mahtavaa, tää on Puu-Vallilan fiilistä?, kommentoi sulhanen; ja samaa mieltä oli yleisökin reaktiokin. Huippu esitys. Illan viimeinen esiintyjä Yona, oli peruttanut tulonsa flunssan johdosta, mutta onneksi kyläläisistä löytyi soittajatar Terike. Tapahtuman roskattomuus osoitti yleisön kunnioitusta aluetta kohtaan. Ihmisiä kävi melkoisesti päivän mittaan eri bändejä katsomassa, kokonaisarvion mukana jopa 300-400 henkeä kaiken kaikkiaan. Kiitos järjestäjät, kiitos yleisö ja kiitos soittajat! Näin tehtiin yhdessä taas kerran hieno ja onnistunut tapahtuma. Tapahtumaa järjestivät yhteistyössä Pop-up Kesäkahvila, Ravintola PikkuVallila ja Puu-Vallilalaiset ry. Puu-Vallilan katubileet tiimi./Roba Tietoiskuja ja vintage-löytöjä 50-luvun designtapahtumassa ??Helsingin kaupunginmuseo järjestää 50-luvun designtapahtuman lauantaina 13.9.2014 klo 11?17 Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b. Rasvalettinäyttelyn 50-luvun valokuvien keskellä voi tehdä retken aikakauden muotiin ja muotoiluun kuuntelemalla asiantuntijoiden tietoiskuluentoja ja tekemällä löytöjä vintage-torilla. Museon 50-luvun tyylisessä kampaamossa saa kutreihinsa ilmaiseksi fiftarilookin. Tapahtuma on osa Helsinki Design Weekin ohjelmaa. Pääsy on vapaa kuten kaupunginmuseoon aina. Tietoiskuluennot klo 12.00 tutkimuspäällikkö Minna SarantolaWeiss: 50-luku ? kodinsisustuksen kulta-aika Koti ja sen sisustus olivat suomalaisen muotoilun keskipisteessä 1950-luvulla. Monet designklassikot syntyivät juuri tuolloin, sillä kaunis koti oli osa jälleenrakentamista ja parempaa tulevaisuutta. klo 12.45 tutkija Pirkko Madetoja: Amerikan malliin ? muovin tulo suomalaisiin koteihin Nykyaikaisuus ja amerik- kalaisuus olivat valttia, kun suomalaisille markkinoitiin muovia 1950-luvulla. Kotityöt kevenivät, kun muovista alettiin tehdä esimerkiksi siivousvälineitä ja patjoja. Muovituotteiden kirkkaat värit toivat iloa sodasta ja pulasta toipuvassa maassa ja halpa hinta soi pientä luksusta arkeen. klo 13.30 muotitutkija Piia Lempiäinen: 50-luvun naisten muoti ? moderneja uutuuksia ja perinteisiä arvoja Suomessa elettiin 50-luvulla sodanjälkeisen optimismin aikaa. Myös muoti muuttui, kun uusia materiaaleja tuli saataville ja Pariisista otettiin mallia. Toisaalta aika oli ristiriitaista ja polarisoitunutta: muodissa vastakkain olivat säädyllisyys ja seksikkyys, perinteinen naiskuva ja moderni vapaus. klo 14.15 intendentti Elina Kallio: Toivetavaroita talouteen ? kodinkoneet 1950-luvun kaupunkilaiskodeissa Imurit, kahvinkeittimet ja sähkövatkaimet tulivat kaupunkilaiskoteihin vähitellen 1950-luvulla jääkaapin ja sähkölieden yleistyttyä. ?Jääkaappien kuningatar. Amerikkalaismallinen uu- tuus!? Electroluxin mainos­ lauseiden hehkutuksesta huolimatta kodinkonemainonnassa korostui vahvasti ajan- ja rahansäästö. klo 15.00 dosentti Hanna Kuusi: Modernin muotokielen läpimurto 1950-luvun Suomessa Suomalaiset kuluttajat omaksuivat uuden modernin muotokielen 1950-luvulla. Heihin vetosi modernin estetiikan käytännöllisyys, edullisuus ja usko tulevaisuuteen. Läpimurto ei kuitenkaan sujunut suoraviivaisesti, vaan uudenlaiset kauneusihanteet vaativat opettelua. Pohjoismaiden suurin muotoilufestivaali, vuonna 2005 perustettu Helsinki Design Week järjestetään 4.?14.9.2014. Vuosittain syyskuussa järjestettävällä monialaisella festivaalilla näyttäytyvät muotoilun eri osa-alueiden lisäksi muun muassa muoti, arkkitehtuuri ja kaupunkikulttuuri. Vuonna 2014 Helsinki Design Week täyttää 10 vuotta. Juhlavuoden festivaalipäivämäärät ovat 4.? 14.9.2014. Helsinki Design Weekiä tuottaa designpalvelutoimisto Luovi Productions Oy.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 15 Juice-maraton poiki konsertin ??Teatteri Kultsan ohjaaja Jalmari Jalonen sai keväällä päähänpiston: hän laittaa kaikki Juice Leskisen biisit paremmuusjärjestykseen. ? Otin mukaan biisejä seuraavilla kriteereillä: biisin pitää olla Juicen sanoittama, säveltämä tai esittämä. Jos kaksi kolmesta kriteeristä täyttyi, valitsin biisin mukaan, Jalonen kertoo jännästä ideastaan. Ensin ajatuksena oli, että hänen valitsemansa 20 parasta Juice-biisiä kuunneltaisiin levyltä Teatteri Kultsassa. ? Sitten mieleeni tuli, että meillähän on teatterissa vaikka kuinka paljon osaavia muusikoita, jotka ovat esittäneet Juicen musaa jo aiemmin teatterin erilaisissa illanistujaisissa. Jalonen kyseli muusikoilta kiinnostusta Juice-biisien esittämiseen livenä. ? Kiinnostusta oli ja konsertin harjoitukset ovat alkaneet. Juice-konsertissa kuullaan Helsingin Juhlaveikot -bändiä, jossa soittavat Esa Lindroos, Lasse Gabel, Terho Marlo ja Jarkko Niemi. Solisteina kuullaan Vesa Salmea, Pasi Kuivalaista, Kaisla Floodia ja Noora Nyyssöstä. Kuinka biisien valintaprosessi eteni? ? Lajittelin biisit ensin kolmeen ?koriin?, joista jaoin ne edelleen kolmeen uuteen koriin ja niin edelleen. Lopulta minulla oli 40 biisiä yhdeksässä korissa eli yhteensä 360 biisiä. Hän kuunteli biisejä levyiltä sekä netin Spotifysta ja Youtubesta. ? Aivan kaikkia biisejä en löytänyt, Jalonen sanoo. Parhaat 20 biisiä valikoituivat Jalosen omien tunnereaktioiden perusteella: kuinka paljon hän mitäkin biisiä halusi kuulla. ? Vaikeuksia valinnassa tuotti se, että jotkin biisit olivat niin tuttuja että niitä ei pystynyt kuuntelemaan tuorein korvin. Jokaisella solistilla on laulettavanaan viisi kappaletta. Jalonen on tietyllä tavalla roolittanut kunkin laulajan tietyille lauluille. ? Lisäksi yleisö saa äänestää vapaavalintaista Juice-suosikkibiisiään. Eniten kannatusta saanut biisi esitetään myös konsertissa. Jalonen ei paljasta ennalta, mitkä biisit hän valitsi parhaiksi: se on yksi konsertin jujuista. Jalonen arvostaa Juicea paljon: ? Hän oli suomen kielen elossapitäjä ja kielitaituri sekä tärkeä tekijä siinä sanankäyttäjien ketjussa, joiden ansiosta meillä on näin vahva suomenkielisen laululyriikan perinne, Jalonen linjaa. Valituista kappaleista esi- ? NYT 5,90 ja taide Pohjalaistalo muuttui siivekkäiden hautausmaasta komeaksi kodiksi n Rakukeraamiko tyyli muuttui rvon Kalevalan Kulle kohdalla koti Sibelius-suvun alku 4/2014 8,10 ? ? Entisöinti ? Keräily ? Kädentaidot ? Arjen historia Entistäjä Eklundin tettiin kädenjälki tunnis ästä pitopöyd tetään konsertissa mahdollisimman lähellä alkuperäissovitusta olevat versiot. ? Turhalla kikkailulla voisi mennä metsään. Teatteri Kultsan Elämässä pitää olla Juicea -konsertti Kirjan talossa (Kirjatyöntekijänkatu 10 B, Kruununhaka) 3.10. kello 19. Lippuvaraukset: www.teatterikultsa.fi. Antiikin, taiteen ja suomalaisen kulttuurin syleilyssä! ? TAULUT ja PEILIT kukoistukseen a kultauksen avull STIAT FINELIN EMALIA Ä VIEDÄÄN KÄSIST vimaja Tamminiemen hu ntiikin jäljittelee a ä pylvästemppeleit ä n n y ä t o n a t r a k n ä l y r Töy antiikkia, aamiainseän katettuna keittiös JUKKA PULAKALLA paljon Nuutajärven lasia Tilaa lehti! www.antiikkijataide.fi ja taide www.antiikkijataide.fi
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 38-39 Tove Janssonin näyttely keräsi Kiasmassa käynnistyivät uudistustyöt huikeat 293 837 kävijää ??Senaatti-kiinteistöt on aloittanut Kiasman uudistustyöt rakennuksesta laaditun pitkän tähtäimen korjaussuunnitelman mukaisesti. Tavoitteena on rakennuksen käytettävyyden ja teknisten ratkaisujen parantaminen. ?Kiasman aulan lasikate uudistetaan, minkä vuoksi Kiasman yleisötilat suljetaan työn ajaksi. Myös osa sisäkatoista uudistetaan ripustusmahdollisuuksien parantamiseksi. Kiasma liitetään kaukokylmäverkkoon ja sisävalaistusta kehitetään energiatehokkuuden parantamiseksi. Rakennusautomaatiota päivitetään, jotta sisäolosuhteita voida hallita entistä paremmin, mikä museorakennuksissa on erityisen tärkeää?, listaa Senaatti-kiinteistöjen rakennuttajapäällikkö Jonni Laitto tehtäviä töitä. Kiasma on Suomen kansainvälisesti tunnetuin rakennus ja olennainen osa suomalaista rakennettua kulttuuriperintöä. Uudistustyöt eivät muuta rakennuksen nykyistä olemusta, vaan niiden tavoitteena on parantaa rakennuksen käytettävyyttä ja teknisiä ratkaisuja. Uudistustyöt alkavat syyskuussa 2014 ja kestävät noin 6 kuukautta. Talon yleisötilat suljetaan kuudeksi kuukaudeksi, sen sijaan henkilökunnan tilat, toimistot, verstaat yms. ovat käytössä. Syksyn aikana Kiasman kokoelmateoksia nähdään mm. Taidehallissa 10.10. avattavassa Kiasma goes Taidehalli -näyttelyssä. Kiasman uudistustöistä ja niiden kustannuksista vastaa kiinteistön omistajana Senaatti-kiinteistöt. Pääto- teuttajaksi on valittu Kenno-Rakenne Oy. Senaattikiinteistöt laatii kiinteistöilleen pitkän tähtäimen korjaussuunnitelmat ja vastaa kiinteistöjensä kunnosta suunnitelmallisesti. Kiinteistöt ovat osa Suomen kansallisvarallisuutta. Senaatti-kiinteistöjen tehtävänä on huolehtia valtion rakennuksista ammattitaidolla ja tehokkaalla toimintatavalla. Senaatti-kiinteistöillä on arvokiinteistöstrategia, jossa on luotu linjaukset, miten arvokiinteistöistä huolehditaan. Hoito- ja korjaustoimenpiteet suunnitellaan parasta asiantuntemusta ja tarvittavia resursseja käyttäen. Toimenpiteet tehdään ympäristö- ja museoviranomaisten asiantuntemusta oikea-aikaisesti hyödyntäen. Helsinkiläisten pk-yritysten suhdannenäkymät heikentyneet ??Pienten ja keskisuurten yritysten suhdanneodotukset ovat laskeneet selvästi alkuvuodesta koko maassa selviää tänään julkistetusta Pk-barometrista. Myös investoinnit kääntyivät laskuun. Pk-yritykset pitävät kuitenkin kiinni henkilöstöstään ja haluavat kasvaa. Pk-yritysten suhdanneodotuksia seuraavalle 12 kuukaudelle kuvaava koko maan saldoluku on +8, kun se keväällä oli +16. Hyvinä aikoina luku on yli 30. ? Tähän vaikuttaa edelleen jatkuva kansainvälinen taloustaantuma ja Suomen kotimarkkinoiden heikentynyt tilanne. Ukrainan kriisin eskaloituminen sen sijaan ei näy tuloksissa, koska kysely tapahtui ennen Venäjän vastapakotteita, ekonomisti Petri Malinen Suomen Yrittäjistä sanoo. Talouden heikot näkymät ovat romahduttaneet myös investointihalut takaisin laskuun kevään pienen myönteisen signaalin jälkeen. Tiedot käyvät ilmi tänään julkistetusta Pk-yritysbarometrista, joka kuvaa pienten ja keskisuurten yritysten toimintaa ja taloudellista toimintaympäristöä. Syksyn 2014 Pk-yritysbarometri perustuu yli 5 800 pk-yrityksen vastauksiin. Suomen Yrittäjät, Finnvera sekä työja elinkeinoministeriö tekevät Pk-yritysbarometrin kaksi kertaa vuodessa. Myös Helsingissä pk-yritysten suhdannenäkymät ovat heikentyneet. Vielä alkuvuonna suhdannenäkymien kehitysodotukset olivat selvästi myönteisempiä. Pk-yritysbarometrin alueellisen raportin mukaan puolet helsinkiläisistä pkyrityksistä arvioi suhdanteiden pysyvän ennallaan lähimmän vuoden aikana. Yrityksistä 33 prosenttia arvioi suhdanteiden paranevan ja 18 prosenttia huononevan (saldoluku 15 %). Helsingin yritysten suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku on laskenut keväästä 9 prosenttiyksikköä. Työpaikat säilyvät, mutta kannattavuus on laskussa ? tarvitaan joustoa työmarkkinoihin Pienet yritykset sinnittelevät heikon taloustilanteen yli pitämällä kiinni henkilöstöstään. Henkilöstöodotusten saldoluku + 6 on melko matala, mutta silti positiivinen ja aivan sama kuin vuotta aiemmin. Lähes 75 prosenttia pk-yrityksistä aikoo edelleen säilyttää nykyisen henkilömääränsä. Henkilökunnan määrän suhteen suhdannenäkymät Helsingin pk-yrityksissä ovat lähes samalla tasolla kuin keväällä. 23 prosenttia alueen pk-yritysten edustajista arvioi henkilökunnan määrän olevan vuoden kuluttua tämän hetkistä suurempi ja 9 prosenttia arvioi henkilökunnan määrän olevan pienempi. Henkilökunnan määrän kehitysnäkymän saldoluku 14 prosenttia on yhden prosenttiyksikön pienempi kuin keväällä. Vastuullinen työpaikkojen säilyttäminen näkyy selvästi pk-yritysten kannattavuusodotuksissa. ? Jos halutaan turvata työpaikat, pk-yrityksiä pitää kannustaa kasvamaan ja työllistämään. Tämä onnistuu vähentämällä rohkeasti työmarkkinoiden jäykkyyksiä, toimitusjohtaja Jussi Järventaus Suomen Yrittäjistä sanoo. Yrittäjät yhtyvät tähän: Barometrissa kysyttiin, miten yrittäjyyttä voisi edistää nopeasti. Vastaajien mukaan tärkeimmät keinot ovat yritystukien kohdentaminen pk-yrityksiin sekä työmarkkinoiden joustavuuden lisääminen ja työelämän monimuotoistuminen. Kolme neljästä koiran omistajasta pitää eläinlääkärimaksuja liian korkeina ??Neljä kymmenestä koiran omistajasta on käyttänyt koiraansa lääkärissä vähintään kaksi kertaa viimeisen vuoden aikana. Eläinlääkärikäynnit maksavat vuodessa keskimäärin 264 euroa. Koirien omistajat ovat maksaneet eläinlääkärikäynneistä viimeisen vuoden aikana keskimäärin 264 euroa, If Vahinkovakuutusyhtiön teettämästä kyselytutkimuksesta selviää. Summasta ei ole vähennetty mahdollisia vakuutuskorvauksia. Kolme neljästä (75 %) kokee eläinlääkärin veloittaman summan hieman tai aivan liian korkeaksi. Joka neljäs koiran omistaja (28 %) on hankkinut eläinlääkärikäynnit kattavan koiravakuutuksen. Uudellamaalla ja muualla Etelä-Suomessa koirien vakuuttaminen on yleisempää kuin muualla Suomessa. Neljä kymmenestä koirasta (39 %) on viety eläinlääkäriin viimeisen vuoden aikana vähintään kaksi kertaa. Neljännes koirista (25 %) on käynyt lääkärillä kerran, ja joka kolmas koira (34 %) on säästynyt lääkärikäynneiltä kokonaan. Keskimäärin koiran omistaja on vienyt lemmikkinsä lääkärille 1,5 kertaa viimei- sen vuoden aikana. ? Tuntumamme mukaan yhä useampi koira kärsii erilaisista vaivoista, joihin tarvitaan lääkärin apua. Lemmikkivakuutuksista maksettujen korvausten määrä on kasvussa, mihin osaltaan vaikuttaa myös eläinlääkäreiden kohonneet kustannukset, vakutuusjohtaja Mika Viipuri Ifistä toteaa. Koiria ja kissoja vakuutetaan lemmikeistä selvästi eniten, mutta myös harvinaisempien lemmikkien kuten käärmeiden, papukaijojen ja minipossujen vakuutuksille on jonkin verran kysyntää. ??Tänään Ateneumissa päättynyt Tove Janssonin näyttely todisti monipuolisen taiteilijan paikan olevanniin suomalaisten kuin kansainvälisten vieraiden sydämissä. Näyttelyvieraiden määrä nousi 293 837 kävijään. 14.3.2014 avattuun näyttelyyn liittyi runsaasti oheisohjelmaa sekä opastettuja esittelyjä yli 1200 ryhmälle. Suuren suosion saavuttivat myös sisäpihan omaa valokuvausta varten suunnitellut pikkunäyttämöt rekvisiittoineen sekä kuraattori Tuula Karjalaisen ääniopas, jota voi edelleen käydä kuuntelemassa Ateneumin internetsivustolta. Näyttelyn kahden viimeisen viikon aikana lippujono kiemurteli päivittäin ulos saakka. Viimeisellä viikolla innokkaimmat jonottivat Kaivokadun jalkakäytävällä jo ennen museon avaamista. Näyttelyn viimeisenä viikkona päivittäinen kävijämäärä kipusi yli nel- jän tuhannen, huipentuen torstain 5059 kävijään. Viimeisen viikonlopun aikana Tove Janssonin näyttelyn pääyhteistyökumppani Fazer tarjoili ilmaista suklaata jonottajille. Ateneumin näyttelyyn pohjautuva runsas valikoima Janssonin tuotantoa matkaa Suomesta Japaniin, jossa sinne koottu näyttely on esillä viidessä taidemuseossa lokakuun 22. päivästä alkaen. Helsingin keskustan patsaat puhkeavat puhumaan ??Helsingin keskustan patsaat ovat ?heränneet henkiin? jo seitsemänä Helsinki-päivänä rakennusviraston järjestämillä patsaskävelyillä. Nyt patsaat on tehty eläviksi joka päivä. Historiallisten merkkihenkilöiden ja Helsingin symbolin, Havis Amandan patsaista tehdyt tuoreet lyhytfilmit aukeavat älypuhelimeen koodinlukijan avulla. Filmit saa katsottaviksi omaan puhelimeen patsaiden jalustaan asennetun QR-koodin skannaamalla. Opastelaatassa on kaksi koodia ja teksti ?Patsas puhuu sinulle ? The Statue talks to you?. Ensimmäinen koodi vie suomenkielisille sivuille ja toinen englanninkielisille. Linkin takaa puhelimen tai tabletin näytölle aukeaa filmi, jossa näyttelijän esittä- mä ?patsas? kertoo oman tarinansa. Filmit on tarkoitettu katsottaviksi kunkin patsaan luona. Tämä on taatusti yllätyksellistä niin matkailijoille kuin helsinkiläisillekin ja Suomen historian tutuksi tekemistä nykyteknologiaa hyödyntäen. Patsaiden tarinat on käsikirjoittanut rakennusviraston projektipäällikkö Elina Nummi yhdessä näyttelijä Altti Outisen kanssa. Näiden pohjalta on käsikirjoittaja Tomi Leino Telling Company Oy:stä (www.tellingcompany.fi) tehnyt käsikirjoitukset lyhytfilmeille. Leino myös vastasi kuvaustuotannosta. Kuvaajana ja leikkaajana oli Jyrki Luoma-aho. Patsaiden rooleissa ovat: Kauppatorilla: Keisarinnan kivi, keisarinna Alek- sandra Feodorovna ? Karoliina Arola Kauppatorilla: Havis Amanda ? Kira-Emmi Pohtokari Senaatintorilla: Keisari Aleksanteri II ? Altti Outinen Esplanadinpuistossa: J.L. Runeberg ? Paul Holländer, Zacharias Topelius ? JanChristian Söderholm, Eino Leino ? Riku Korhonen. Patsas puhuu sinulle -palvelun tuottaa Helsingin kaupungin rakennusvirasto osana viraston suosittua puistokävelykonseptia. Konsepti on myös osa Helsinki Design Week tapahtumaviikkoa. Huom! Havis Amandan luo laitetaan QR-koodilaatta, kun hotelli patsaan päältä on purettu. Skanska rakentaa SATOlle 24 asuntoa Helsingin Taliin ??Skanska ja SATO ovat allekirjoittaneet sopimuksen 24 omistusasunnon toteuttamisesta Helsingin Taliin Pitäjänmäen kupeeseen. Rakentaminen käynnistyy syyskuussa 2014. Skanska vastaa asuntojen rakentamisesta SATOn omistamalle tontille. Asunnot tulevat seitsenkerroksiseen As. Oy Talin Aurora -nimiseen yhtiöön, joka rakentuu osoitteeseen Kutomotie 10 C. Asunnot valmistuvat marraskuussa 2015. Yhtiön koko on noin 3 270 bruttoneliömetriä. Asukkaiden autopaikat on sijoitettu maanalaiseen pysäköintihalliin. Skanska on toteuttanut Helsingin Taliin SATOlle viime vuosina yhteensä 5 asunto-osakeyhtiötä ja 230 asuntoa. Kaikki rakennukset sijaitsevat Kutomotien korttelissa. Lisäksi Skanska on toteuttanut samalle alueelle osan pysäköintitalosta. ?Kutomotien kortteli on yhdistelmä korkeatasoista omistus- ja vuokra-asumista. Tämä on edustava esimerkki nykyisestä täydennysrakentamisesta, jossa on erityisesti panostettu pihaalueiden suunnitteluun ja suojaiseen korttelirakenteeseen puiston vieressä?, toteaa yksikön päällikkö Jouko Kuusela SATOsta. Auroran asunnot avautuvat Talin puiston suuntaan. ?Isot ikkunat ja parvekkeet luovat valoisat puitteet laadukkaille asunnoille. Parvekkeiden hiekkapuhalletut lasipinnat antavat keveyttä vankoille muuratuille julkisivuille. Suunnittelussa on kiinnitetty huomiota laadukkaisiin yksityiskohtiin ja materiaaleihin asunnoissa sekä yhteistiloissa. Sisäänkäyntiaula kalkkikiviseinineen toivottaa asukkaat lämpimästi tervetulleiksi taloon?, kertoo kohteen pääsuunnittelija, arkkitehti, SAFA Veikko Mäkipaja Arkkitehdit Hannunkari & Mäkipaja Oy:sta.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 17 Terveyden ja hyvinvoinnin tueksi! Ku rs e ? hyvä mieli ko sit ja tapahtumat d e ti e k ä lä ? t ia ottuna kalente riksi ravinto ? terap rina Koskettava tosita ä Kahdesta syövästria: selvinnyt Eva-Ma Nyt uskallan elää enemmän Löylykisoissa pahoin palanut Sauna-Timo löysi saunaterapiasta uuden ammatin Stressihormoni kortisoli rapauttaa ihoa kuin ruoste ? K E H ÄK U K K A A JA KOOKOSÖL JYÄ limakalvoille ? toimivat myös liukuvoiteina 5/2014 7,10 MIES muista: C- ja D-vitamiini, sinkki, L-arginiini -vuotiaana Vaihdevuodet 34 o t s i o p n u d h o k a t Vas n e s k u t o p l e h i to n i s o o i r t e m o d n e aa ja lihottaa tt tu s a ir a s o h e k Hapan Ongelmana kova hienhaju? KOKEILE AA SUOL AHIERONT ä s s i e r h Vi a s s i s k kasvi Tilaa lehti! www.luontaisterveys-lehti.fi ä t t y y s i s k ä m e eniten www.luontaisterveys-lehti.fi a ta t po aa l he ats ta n v n o a er uv i H va
• KALLIO LEHTI 18 Leipäviikkoa on vietetty jo 50 vuotta ??Leipä on aina ollut tärkeä osa suomalaista ruokavaliota. Leipä on muuttunut trendien mukana, mutta sen terveellisyys, kuitupitoisuus ja hyvä maku ovat olleet pääroolissa läpi vuosien. Juhlavuoden Leipäviikkoa vietetään perinteisesti viikolla 37 ja sen teema on ?Hyvät ja herkulliset asiat säilyvät vuosikymmenestä toiseen.? Leivän terveellisyys puhutti jo 60-luvulla. Jo tuolloin Suomessa tiedettiin kuidun merkityksestä ja leivän hyvästä ravintoarvosta. Ensimmäisen Leipäviikon teemana oli ?Leipä valmista ruokaa ja aterian perusta?. Leipäviikon julisteissa etenkin 60 - 70 -luvulla pääosaa näyttelee juuri leivän terveellisyys. 80-luvulla kuluttajia alkoivat kiinnostaa kuntoiluun Leipä on muuttunut trendien mukana Terveenä leivästä 60luku, jääkiekkoilija. Jani Toivola on yksi syksyn seurakuntavaalien kampanjakasvoista Särö kirkon ja Toivolan välille Toivola erosi kirkon jäsenyydestä syksyllä 2010. ?Elämäni tähänastisin suurin särö mun ja kirkon välillä liittyy vuoden 2010 loppupuoleen, jolloin käytiin kuuluisa TV2:n homoiltakeskustelu. Tuli olo, että ei ole mahdollista, että 2000-luvulla joudun altistumaan valtakunnan televisiossa tällaiselle viestille. Ajattelin, että miksi se seurakunta, jonka osa olen, ei tarpeeksi äänekkäästi tuomitse tätä viestiä. Tuntui, että oli pakko erota kirkosta.? ?Eroaminen johti siihen, että kirkko avautui mulle uudella tavalla. Oikeastaan sinä päivänä, jolloin erosin kirkosta, rupesin vasta tutustumaan kirkkoon?, Toivola kertoo. ?Mua kutsuttiin nuorteniltoihin, rippikouluihin, leireille ja ylipäätään erilaisiin kirkon ja seurakunnan tilaisuuksiin. Avoimesti haluttiin kuulla, miksi olin eronnut kirkosta, mitkä mielestäni ovat kirkon epäkohdat suhteessa vähemmistöihin ja erilaisuuteen ja ennen kaikkea, mitä toivoisin kirkolta ja seurakunnalta.? Oman lapsen kaste toi takaisin kirkkoon Toivolan merkittävin käännekohta paluussa kirkkoon oli oman tyttären syntymä. ?Hänen kauttaan aloin miettiä uudestaan suhdettani kirkkoon. Pian tyttären syntymän jälkeen mietin kysymyksiä kasteesta, ja haluanko liittää oman lap- seni osaksi seurakuntaa?, Toivola kertoo. ?Kun päätin, että tyttäreni saa kasteen, se automaattisesti tarkoitti sitä, että vanhempana päätin myös itse liittyä takaisin seurakuntaan.? Toivola kannustaa kirkon jäseniä vaikuttamaan äänestämällä syksyn seurakuntavaaleissa. ?Olen ehdottomasti oman kokemukseni myötä tullut siihen tulokseen, että vaikuttamalla voi luoda itsensä näköistä seurakuntaa ja kirkkoa ja sellaista yhteisöä, jota kaipaa. Samalla varmistan, että seurakunnassa on sellaisia ihmisiä, jotka vievät viestiäni eteenpäin.? Seurakuntavaalien ehdokkaaksi on mahdollista asettua maanantaihin 15.9.2014 asti. Varsinainen vaalipäivä on isänpäivä 9.11.2014. Ennakkoäänestys on viikolla 44 eli 27.?31.10. Seurakuntavaalien teemana on Usko hyvän tekemiseen. Kiinteistömaailman yrittäjät: Suomen yrittäjäilmapiiri vaatii kohennusta ??Kiinteistömaailman yrittäjilleen tekemässä kyselyssä selvisi, että yrittäjät uskovat oman asenteen ja työntekijöiden hyvinvoinnin vaikuttavan menestymiseen merkittävästi. Kehitettävää yrittäjät löysivät sekä lainsäädännöstä että yrittäjäilmapiiristä. Kiinteistömaailman yrit- Leipä miehen tiellä pitää 80luku. ja painonhallintaan liittyvät asiat. Siltä ajalta ovat peräisin sloganit ?Leipä ei lihota? ja ?Kevyesti leivällä?. 90-luvulla Leipäviikolla olivat vahvasti esillä ravitsemusteemat; rukiin terveellisyys, kuidut ja myös hiilihydraatit. Nykyisin täysjyväviljasta ja viljan kuiduista tiedetään jo paljon enemmän. Niillä on vahva yhteys mm. hyvään sydänterveyteen, painonhallintaan ja suolen toimintaan. Viljakuidun saannilla saattaa olla jopa muita kuidunlähteitä suurempi yhteys pienempään kuolleisuuteen. Niinpä ravitsemussuosituksissakin on päädytty suosittelemaan täysjyväviljaa. Leivästä terveyttä ennen ja nyt ??Kansanedustaja Jani Toivola lähtee mukaan syksyn seurakuntavaalien kampanjakasvoksi. Omien, kirkon kanssa käymien kipuilujensa kautta Toivola sanoo huomanneensa, että vaikuttaminen ja äänestäminen seurakuntavaaleissa ovat oikeita tapoja muokata kirkkoa ja seurakuntaa. Viikot 38-39 täjien mukaan menestyvä yrittäjä uskoo omaan tekemiseensä, huolehtii työntekijöistään sekä itsestään ja on kyvykäs uudistumaan. Kyselyssä esiin nousivat tutut adjektiivit, kuten innovatiivinen, sisukas, periksiantamaton ja ahkera, mutta myös uusia näkökulmia kuten rohkea, oikeudenmu- kainen, kannustava ja omaa vapaa-aikaansa arvostava. Yrittäjät näkevät, että PKyrittäjän turva on heikko. Muutosta toivottiin verotukseen ja palkkauksen sivukuluihin. Yrittäjät toivoivat etenkin, että työntekijän palkkaamiseen liittyvät riskit vähenisivät. Perinteiset limput ja reikäleivät ovat saaneet rinnalleen uusia trendikkäitä muotoja. Ensin leipä viipaloitiin valmiiksi, ja tänä päivänä palaleivät hallitsevat leipähyllyjä. Erilaiset buumit ovat tuoneet yllättäviäkin innovaatioita, kuten hetken markkinoilla käväisseet karppausleivät. ?Monet leipomot taipuivat nopeasti vastaamaan tämän marginaaliryhmän toiveisiin, jos- kin nyt voi jo onneksi todeta, että kansa on tullut järkiinsä ja palannut kunnon leivän pariin?, kommentoi Leipätiedotuksen toiminnanjohtaja Kaisa Mensonen. Vaikka uusia ruokatrendejä ilmaantuukin tuon tuosta, niin Leipäviikon teeman mukaisesti hyvät ja herkulliset asiat säilyvät vuosikymmenestä toiseen. Yhä useammat haluavat ostaa esimerkiksi perinteistä 100 % ruisleipää. Toisaalta trendikkäät siemenet ja jyvät maustavat entistä useampia leipiä. Vaihtelua leipien makuun haetaan myös mm. oliiveista, sipulista, aurinkokuivatuista tomaateista tai karpaloista. Kokeile Leipäviikon kunniaksi jotain uutta! Osallistu Leipäviikon julistekilpailuun ja voita itsellesi Jopo: http://www.k-ruoka.fi/ leipaviikko/ Seurakuntien talouden tila koheni vuonna 2013 ??Seurakuntien taloudellinen tulos parani vuonna 2013 edellisvuoteen verrattuna. Tulosta paransivat toimintatuottojen kasvu ja toimintakulujen aleneminen. Lisäksi investointeihin käytettiin vähemmän rahaa kuin edellisvuonna. Verotulojen tilitysjärjestelmän muutos vaikeuttaa vertailua Eniten taloudellisen tuloksen paranemiseen vaikutti kuitenkin verotulojen tilitysjärjestelmän muutos vuodenvaihteessa 2013? 2014. Aikaisemmin tammikuussa tehty verotulojen osatilitys suoritettiin joulukuussa. Tämän seurauksena tilinpäätösten ja erityisesti verotulojen vertailu vaikeutui. Seurakuntien toimintatuotot kasvoivat noin prosentin ja toimintakulut alenivat puoli prosenttia. Sekä henkilöstö- että muut toimintakulut alenivat edellisvuodesta. Toiminnan nettokulut alenivat noin 6,6 miljoonaa euroa ja investointeihin käytettiin noin 9,5 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Verotulot kasvoivat 59,5 miljoonaa euroa. Uusi eläkerahastomaksu lisäsi seurakuntien kuluja noin 10 miljoonalla eurolla. Myös valtiolle maksettavat verotuskustannukset kasvoivat reilulla miljoonalla eurolla. Rahoitustoimen nettotuotto aleni yli 12 miljoonalla eurolla. Vuosikate kasvoi lähes 42 miljoonalla eurolla ja oli 109 miljoonaa euroa. Seurakuntatalouksista noin viidesosalla eli 58:lla oli negatiivinen vuosikate vuonna 2013. Vuotta aiemmin negatiivisen vuosikatteen omaavia seurakuntia oli 53 enemmän. Seurakuntatalouksia oli 295 vuonna 2013. Seurakuntien yhteenlaskettu tilikauden tulos kasvoi 2 miljoonasta eurosta 43 miljoonaan euroon. Tuloksen kasvuun vaikutti eniten verotilityksissä tapahtunut muutos. Tilikauden tulos oli edelleen negatiivinen kolmasosalla seurakunnassa. Verotuloissa kasvua Verotulot olivat yhteensä 1 022 (962) miljoonaa euroa. Summa kasvoi 6,2 prosenttia edellisvuodesta, jolloin alenema vuodesta 2011 oli 2,8 prosenttia. Seurakuntien tuloista verotulojen osuus oli 79 prosenttia. Seurakunnille tilitettiin kirkollisverotuloja yhteensä 917 miljoonaa euroa viime vuonna, kun vuotta aiemmin määrä oli 864 miljoonaa euroa. Kasvua oli 6,1 prosenttia. Ilman tilityksissä tapahtunutta muutosta kirkollisveron kasvu oli noin 2 prosenttia. Muu osa kasvusta johtuu tilityskäytännön muutoksesta. Alin kirkollisveroprosentti 1,0 oli pääkaupunkiseudun sekä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymissä. Kahdeksalla seurakunnalla oli korkein 2,0 prosentin suuruinen kirkollisveroprosentti. 29 seurakuntaa korotti kirkollisveroprosenttiaan. Verotettavilla tuloilla painotettu tuloveroprosent- ti koko kirkossa säilyi 1,35 prosentissa. Kunkin seurakunnan kirkkovaltuusto päättää seurakunnan kirkollisveroprosentista. Seurakuntien osuus yhteisöverotuotosta oli 105 miljoonaa euroa, kun se vuotta aikaisemmin oli 98 miljoonaa euroa. Kasvu johtui sekä jako-osuuden suurenemisesta että yritysten paremmista tuloksista. Seurakunnat saavat osuuden yhteisöveron tuotosta, koska niillä on lakisääteinen velvollisuus järjestää hautapaikka kaikille kansalaisille, hoitaa väestökirjanpitoon liittyviä tehtäviä sekä omistuksessaan olevaa kansallista kulttuuriperintöä. Viime vuonna näiden tehtävien hoidon kustannukset olivat 143 miljoonaa euroa. Evankelis-luterilaisen ja ortodoksisen kirkon yhteinen osuus yhteisöveron tuotosta oli viime 2,35 prosenttia. Jako-osuudesta päättää eduskunta. Seurakuntien yhteiskunnallisista tehtävistä aiheutuvien kustannusten korvausjärjestelmää ollaan uudistamassa. Kirkolliskokous on antanut valtiovarainministeriölle sekä opetus- ja kulttuuriministeriöille lausunnon, jonka mukaan seurakuntien yhteisövero-osuudesta luopuminen on mahdollista. Tällöin siirryttäisiin lakisääteisen valtionavun muodossa maksettavaan korvaukseen kirkon yhteiskunnallisista tehtävistä.Uudistuksen on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2016 alussa. Toimintatuotot kasvoivat 0,8 prosenttia 176 miljoonaan euroon.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 Kymmenet tuhannet suomalaiset asuvat maksuhäiriöyhtiöissä - oletko yksi heistä? ??Maksuhäiriöisiä asuntoosakeyhtiöitä on Suomessa lähes kahdeksansataa, joissa asuu toistakymmentä tuhatta henkilöä. Maantieteellisesti suurin osa taloutensa rempalleen päästäneistä yhtiöistä sijaitsee EteläSuomessa, mutta myös länsisuomalaisista huomattava osa asuu maksuhäiriöyhtiöissä. Asukkaan elämä voi vaikeutua monella tavalla, mikäli taloyhtiöllä ei ole talousmielessä puhtaat paperit taskussa ? erityisesti kun ilmenee remonttitarpeita tai kotia kohtaa tapaturma. Luottotietoyhtiö Bisnoden selvityksen mukaan maksuhäiriöt koskevat reilua 10 000 huoneistoa ja noin 15 000 asukasta. Reilu kolmannes maksuhäiriöisistä asunto-osakeyhtiöistä on pieniä, alle kymmenen huoneiston yhtiöitä. ? Asunto-osakeyhtiöitä on perinteisesti pidetty vähäriskisinä kohteita, joita on myös mielellään luototettu. Pidän maksuhäiriöisten yhtiöiden suurta määrää huolestuttavana ilmiönä. Kaikista yhtiöistä huoneisto- ja asukastietoa ei ollut saatavilla, joten todellisuudessa maksuhäiriöyhtiöissä asuvien suomalaisten määrä on todennäköisesti 19 MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Asunto - osakkeet: Yksiö - KIINTEÄ välityspalkkio 1.999 e Kaksio - KIINTEÄ välityspalkkio 2.999 e Kolmio - KIINTEÄ välityspalkkio 3.999 e 4 huonetta - KIINTEÄ välityspalkkio 4.999 e 5 huonetta ja yli - KIINTEÄ välityspalkkio 5.999 e Palkkiot sisältävät arvonlisäveron 24 % Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki edullisempi.fi vieläkin suurempi, Bisnoden toimitusjohtaja Juha Airaksinen toteaa. Selvityksessä kävi ilmi, että läänitasolla alueelliset erot maksuhäiriöyhtiöiden jakaantumisessa ovat huomattavia. Yli puolet maamme kaikista maksuhäiriöisistä yhtiöistä sijaitsee Etelä-Suomen läänissä. ? On kiinnostavaa huo- mata, että esimerkiksi Länsi-Suomessa maksuhäiriöisiä asunto-osakeyhtiöitä on lähes kuusinkertainen määrä Itä-Suomeen verrattuna, Airaksinen sanoo. Kotia kohtaa vahinko ? kuka maksaa? Asunto-osakeyhtiölain mukaan yhtiö on velvolli- nen vastaamaan vaurioituneiden rakenteiden korjaamisesta esimerkiksi vesivahingon sattuessa. Normaalisti taloyhtiöiden kiinteistövakuutus kattaa rakenteiden korjaus- ja kuivauskulut, kotivakuutus puolestaan asunnon irtaimiston. Taloyhtiön ottaessa vakuutuksia luottokelpoisuus tulee tarkasteltavaksi. Mikäli yhtiöllä ei ole puhtaat paperit taskussa, saatetaan kiinteistövakuutus evätä. Myöskään pankki ei katso hyvällä asunto-osakeyhtiötä, jonka raha-asiat ovat päässeet hunningolle. Remonttiluotto voi jäädä saamatta ja tärkeitä korjaustöitä saatetaan laiminlyödä. Noidankehä on valmis, kun putkisto pettää, eivätkä kiinteistövakuutusasiat ole kunnossa. ? Pahimmassa tapauksessa maksuhäiriömerkintä konkretisoituu yksilön ongelmaksi erittäin ikävällä tavalla. Asunto-osakeyhtiön painiessa maksuvaikeuksien kanssa, myös vahinkojen korjaaminen viivästyy. On selvää, että tämä vaikuttaa ensisijaisesti yksityishenkilön asumismukavuuteen ja elämänlaatuun. Myös omistusasunnon jälleenmyynti voi vaikeutua huomattavasti Airaksinen pohtii. Tarkasta asuntoosakeyhtiön talous! ? Asuntokauppoja harkitessa asunto-osakeyhtiön luottotiedot kannattaa tarkastaa ennen tarjouksen tekemistä. ? Myös nykyistä kotia koskien asunto-osakeyhtiön tiedot on hyvä tarkastaa noin vuosittain. Näin vältytään ikäviltä yllätyksiltä. ? Asunto-osakeyhtiön luottotiedot voi tarkastaa luottotietoihin erikoistuneen palveluntarjoajan verkkopalvelun kautta tai palvelupuhelimesta. Vanhoja valokuvia pelastetaan verkkoon Valkoposkihanhen syyskanta kasvoi viidenneksellä ??Kodeista löytyvät valokuva-albumit ovat kulttuurihistoriallinen aarreaitta, joka on vaarassa kadota -kuvakansiot päätyvät usein ennemmin tai myöhemmin roskiin tai kuviin liittyvät tarinat unohtuvat. Ainoa tapa pelastaa kuvat ja tarinat jälkipolville on koota ne yhteen paikkaan ja jakaa ne muiden kanssa. Julkaiseminen takaa valokuvien säilymisen tuleville sukupolville ajan hampaan ja unohduksen nakertaessa alkuperäisiä kuvia ja muistoja. Albumit auki -sivuston tarkoitus on kerätä mahdollisimman laaja arkisto Helsingistä ja helsinkiläisistä. Kuvat voivat olla 1800-luvun lopulta tai tältä vuodelta, kunhan ne ovat paperikuvia, dioja tai negatiiveja ja liittyvät jotenkin Helsinkiin. Kaupunkinäkymien ja maisemien lisäksi ??Valkoposkikannan kasvu keskittyi itäiselle Suomenlahdelle sekä pääkaupunkiseudun reunaosiin. Suomen ympäristökeskuksen, Helsingin yliopiston ja BirdLife Suomen järjestämässä laskennassa havaittiin yhteensä noin 25 800 valkoposkihanhea. Vapaaehtoiset lintuharrastajat laskivat valkoposkihanhet koko Suomesta viime viikonloppuna 29.? 31.8. Tuloksien mukaan valkoposkihanhien syyskanta kasvoi 19 prosenttia vuodesta 2013. Voimakkainta kasvu oli jälleen itäisellä Suomenlahdella, missä syyskanta lähes kaksinkertaistui. Pääkaupunkiseudulla kanta kasvoi neljänneksellä ja sisämaassa viidenneksellä. Sen sijaan VarsinaisSuomen ja Pohjanlahden syyskannassa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia viime vuoteen. Eniten valkoposkihanhia esim. kotiin, työhön ja vapaa-ajan viettoon liittyvät kuvat kertovat menneiden vuosikymmenien arjesta ja elämästä. Omia valokuviaan voi kuka tahansa tuoda digitoitavaksi Kontupisteeseen (Kontulan ostoskeskus, Helsinki; www.kontu.la), ilman ajanvarausta perjantaisin klo 9 - 12. Voit varata myös muita aikoja puhelinnumerosta 050 527 2591 tai sähköpostiosoitteella albumit@kontu.la. Syyskuussa kuvia digitoidaan myös Helsingin työväenopiston Opistotalon kirjastossa 18. 19.9 sekä 22. - 23.9 klo 10-12 ja 14-18. Viimeisimmät tiedot digitointiajoista ja ?paikoista löytyvät projektin Facebook-sivulta https://www.facebook. com/Albumit2014. Lasipalatsin mediakeskuksen projekti sai alkun- sa jo vuonna 2003 ja jatkuu nyt taas muutaman vuoden tauon jälkeen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoituksella. Albumit.lasipalatsi.fi -sivuston helpoilla hakutoiminnoilla löytyy jo kaksikymmentä tuhatta digitoitua valokuvaa. Syksyllä 2014 kotialbumikuvien kerääminen laajentuu myös muihin kaupunkeihin. Kerätyt kuvat julkaistaan Creative Commons -lisenssillä, joka estää kuvien kaupallisen käytön ja muokkaamisen. Tallennus tehdään reproamalla tai skannaamalla eikä prosessi vahingoita valokuvia millään tavalla. Digitoinnin jälkeen valokuvat palautetaan omistajalleen, ja valokuvien tuojan on myös mahdollista saada itselleen ilmaiseksi digitaalinen versio kuvistaan, jos mukana on oma muistitikku. Työnantajat ovat syttyneet etätyön vakuuttamiselle ??Lakisääteinen tapaturmavakuutus ei kata kaikkia etätyöpäivän aikana sattuvia vahinkoja. Erityisesti yli 500 henkilöä työllistävät yritykset ovat edelläkävijöitä työntekijöidensä etätyön vakuuttamisessa. Tällä hetkellä ainoastaan If tarjoaa yrityksille räätälöityä vakuutusta etätyöpäivien turvaksi Suomessa. Etätöitä tehdään nykyään paljon. Monet arvostavat etätyön tuomaa joustoa arkeen, parempaa työrauhaa sekä säästöä työmatkan ajassa ja kustannuksissa. Kotona työsken- tely vähentää myös työmatkatapaturmia, ja normaaliarjesta poikkeava ympäristö voi kirvoittaa tavallista enemmän ideoita. Etätyöstä työnantajan kanssa sovittaessa on muistettava, että vakuutusturva poikkeaa osittain työpaikalla tehtävästä työstä. Lakisääteinen tapaturmavakuutus on voimassa työpaikalla tehtävän työn lisäksi myös etätyössä. Vakuutus kattaa etätyössä kuitenkin vain välittömästi työhön liittyvää toimintaa. Näin ollen esimerkiksi etätyöpäivän ruokailu tai tauot eivät kuulu lakisääteisen tapaturmavakuutuksen piiriin. Työnantaja voi täydentää lakisääteistä vakuutusturvaa ottamalla työntekijöille täysajan tapaturmavakuutuksen, sairaanhoitovakuutuksen tai etätyövakuutuksen. ? Kaksi vuotta sitten, kun aloimme tarjota If Etätyövakuutusta, erityisesti isot työnantajat tajusivat, että etätyöpäivien kohdalla on aukko vakuutusturvassa, josta työntekijät ja yritys saattavat kärsiä. kerääntyi aiempien vuosien tapaan pääkaupunkiseudulle, missä laskettiin yhteensä 10 500 yksilöä. Valkoposkihanhien määrät olivat kasvaneet pääkaupunkiseudun reuna-alueilla, erityisesti Kirkkonummella, Sipoossa ja itäisimmässä Helsingissä. Valkoposkihanhet yöpyvät ulkosaaristossa ja lintulahdilla Pääkaupunkiseudun suurimmat määrät havaittiin ruokailemassa peltoalueilla Vantaan Västerkullassa (1 540 valkoposkihanhea), Kirkkonummen Thorsvikissä (1 500), Sipoon Immersbyssä (1 140) ja Espoon Vanhakartanossa (1 100). Suurimmat yöpymisparvet olivat puolestaan kerääntyneet Vuosaaren ulkosaaristoon (2 700 hanhea) ja Espoon Laajalahdelle (2 550), mistä valkoposkihanhet siirtyivät varhain aamulla ruokailualueilleen. Suuria määriä valkoposkihanhia kerääntyi myös Mynämäen (4 050 hanhea), Porin (2 700), Turun (2 100), Loviisan (2 000), Kristiinankaupungin (1 090) ja Haminan (1 040) seuduille. Sisämaassa valkoposkihanhia havaittiin eniten Hollolan ja Lahden alueella (670 lintua). Vuonna 2013 valkoposkihanhen Suomen pesimäkannan kooksi arvioitiin 3 600 paria. Kannankasvun arvioitiin tuolloin pysähtyneen eteläisillä rannikkoalueilla, mutta kasvavan yhä Pohjanlahdella. Rannikon kokonaiskannan arvio oli 3 400 paria ja sisämaassa pesi noin 200 paria. Syyskannan 2014 laskennan tulokset viittaavat siihen, että Suomen pesimäkanta olisi kohonnut vähintään 4 000 pariin.
• KALLIO LEHTI 20 Viikot 38-39 Ornamo-säätiö palkitsi muotoilualan osaajia Esko Roine menestyy ja kutoo Syksy toi taas uusia teatterikappaleita, kuten ennen pruukattiin näytelmistä sanoa. Viihdytin itseäni Kaupunginteatterin satiirisella musikaalilla ?Miten menestyä vaivatta liike-elämässä?. Tästä amerikkalaisen Shepherd Meadin kirjasta vuodelta 1952 on tehty niin näytelmiä kuin filmikin. Meillä se esitettiin jo 1971 Vesa-Matti Loirin loistaessa pääosan urapyrkyrinä laulaen ja tanssien, nyt sen tekee näppärä Antti Lang. Musikaalin keskeisessä Globaalit Pakettinappulat -tehtaan toimitusjohtajan roolissa valloittaa juuri 6.9. 70 vuotta täyttänyt tamperelaisen teatterisuvun vahva oksa Esko Roine. Hän oli jälleen hykerryttävä dirikana, jonka intohimoksi paljastuu sinnikäs kutomisvimma. Sitä hän ei saanut taltutetuksi työaikanakaan. Pakinani kuva on teatterin kuvapankista, Charlotte EstmanWennströmin ottama. Merkkipäivähaastattelussaan Esko Roine kertoi suuresti nauttivansa esiintymisestä yleisölle ?vanhan sirkushevosen luonteella?. Ja sen tuntee. Nyt hänellä on toinenkin rooli meneillään Kaupunginteatterissa, juuri ensiiltaansa tuleva Mielensäpahoittaja a lá Tuomas Kyrö. Tässä kohdassa kerrottakoon, että Mielensäpahoittajan filmiversiossa laakereita niittää 75 ?vuotias Antti Litja, myös kaikkien rakastama. Roineen syntymäpäivänä minä olin puolestani Tampereella todistamassa Postimuseon uudelleensyntymistä. Toimittuaan yli 85 vuotta Helsingissä, viimeksi keskeisellä paikalla Postitalossa, museolle järjestyivät uudet tilat museokeskus Vapriikista. Tässä mahtavassa keskittymässä Tammerkosken partaalla toimivat saman katon alla mm. maakuntamuseo, luonnontieteellinen museo, kenkämuseo, lelumuseo ja nyt täst´edes myös Postimuseo. Parhaillaan tarjolla on seitsemän pysyvää ja yhdeksän vaihtuvaa näyttelyä. 637 - vuotiaasta valtion omistamasta Postilaitoksesta kerrottakoon monelle mieluinen uutinen: ensi vuoden alusta se tunnetaan edelleen Postin eli Posti Group ?nimellä. Siitä kummajaisesta Itellasta päättivät onneksi luopua! Posti kulkee ja Kusti polkee, kuten ennenkin. Olemme saaneet television välityksellä uudenlaista urheiluvalistusta, kun sekä kori- että lentopallon mestarimme taituroivat maailmanmittelöissä taitavien selostajiemme esitteleminä. Jalkapallo ja jääkiekkohan ovat jo aiemmin päässeet esille. Selostukset ja jälkipuheet ja ennakkoarvioinnit ovat taitavaa tekoa. Kenties myös raviurheiluun koukutumme, niin ovat vauhdikkaita nuo ravisuorat. Muistan, miten Suomen koripallomaajoukkue sodan jälkeen ensi kertaa 1949-50 vaihteessa osallistui Nizzassa MM-kisojen karsintoihin. Karsiuduttiin, mutta kyseessä oli tuolloin megatapahtuma, jonka lehdistömme noteerasi aina joukkueen valmennusleiristä lumisessa Vierumäessä päätyen uutisointiin siitä, miten ranskalaiset lehdet ylistivät silloista susijengiämme ?Pohjolan vaaleiksi viikingeiksi?. Huomionosoitus teki hyvää Suomen alkavalle koripalloilulle. Tuli mieleeni myös, että jo silloin ? lähes 65 vuotta sitten - nuori kalliolaiskaveri Pentti Salmi Harjutorinkadulta toimi Nizzan kisoissa sanomalehtimiehenä ja nyt hän tänä päivänä noin 85-vuotiaana raportoi Demarissa Bilbaon MM-kisoista - edelleen tosi suurena asiantuntijana! Eri aloilla näitä kunnioitettavia eläviä legendoja riittää! Airan Heinäne Merkitään tiedoksi kunnioituksella. Ikä - jos mikä - on niin suhteellinen käsite. ??Vuoden 2014 palkitut julkistettiin keskiviikkona 10.9. Habitaressa Ahead!areenalla. Tämän vuoden apurahojen saajissa on mukana muun muassa Kaj Franckin hyvä ystävä muotoilija Tauno Tarna, joka palkitaan Franckin elämäntyön ja tuotannon pitkäaikaisesta kartoittamisesta ja jakamista. Ornamo-säätiön tarkoituksena on tukea ja edistää Teollisuustaiteen liitto Ornamo ry:n jäsenten työtä suomalaisen lähiympäristön suunnittelun, taidekäsityön, teollisen muotoilun, sisustusarkkitehtuurin, vaatesuunnittelun ja tekstiilitaiteen kentässä ja tehdä niiden saavutukset laajalti tunnetuksi. Ornamo-säätiö jakaa vuosittain työskentelyapurahoja, stipendejä ja tunnustuspalkintoja muotoilijoille, suunnittelijoille ja taiteilijoille. Ornamo-säätiölle on tärkeää vaalia sen omistuksessa olevien rahastojen taustalla olevia arvoja ja perintöä sekä niiden toteutumista myös tulevaisuudessa. Tänä vuonna Ornamo-säätiö jakaa apurahoina ja tukina yhteensä 25 000 euroa. Muotoilija Tauno Tarnalle myönnettävä stipendi annetaan Kaj Franckin elämäntyön ja tuotannon pitkäaikaisesta kartoittamisesta ja jakamisesta. Tarnalle Kaj Franck oli ennen kaikkea hyvä ystävä ja perhetuttava, jonka elämäntyötä ja ainutlaatuista esinemuotoiluosaamista Tarna haluaa jakaa nykyisille ja tuleville sukupolville. Sen lisäksi, että Tarnalla itsellään on mittava Franckin käyttöesineistä koostuva kokoelma, on hän ollut mukana tuottamassa useita Kaj Franckista tehtyjä julkaisuja ja ollut järjestämässä hänen tuotantoa esittäviä näyttelyitä ja varmistanut Franckin esineistön näkyvyyden maailman johtavien taidemuseoiden pysyvissä esinekokoelmissa. Tauno Tarna on tehnyt oman elämäntyönsä Sarviksella, jolle hän suunnitteli muun muassa suositun Katrilli-sarjan. Mirja Tissarin rahaston stipendi 5000 ? muotoilijat Minna Impiölle ja Mari Martikaiselle Minna Impiö ja Mari Martikainen luotsaavat vahvasti eettisyyteen ja ekologisuuteen panostavaa Mifukotuotemerkkiä. Ornamo-Säätiö myöntää stipendin tuotemerkin edelleen kehittämiseen. Mifuko Oy edustaa toiminnassaan sosiaalisen muotoilun alaa, jossa painottuu kestävä muotoilu, eettisyys, luova yrittäjyys, kehitysmaiden naisten yrittäjyyttä tukeva ja työllisyyttä edistävä ote. Tuotteet valmistetaan Keniassa sijaitsevissa työpajoissa pitkälti kierrätysmateriaaleista. Mari Martikainen ja Minna Impiö muotoilevat inhimillisempää maailmaa, jossa tekstiilituotteilla, niiden suunnittelulla ja valmistamisella on keskeinen rooli. Päikki Prihalle myönnetään stipendi Tekstiilitaiteilijat TEXO ry:n historian kokoamiseksi. Tekstiilitaiteilijat Texo ry täyttää vuonna 2016 60 vuotta. Juhlavuoden lähestyessä on hyvä katsoa taaksepäin ja kerätä TEXOn ja sitä kautta tekstiilitaiteen ja tekstiilisuunnittelun historiaa yhteen. Historiasta löytyy vahvuuksia, joiden esiin tuominen antaa voimia ja luo näköaloja myös tulevaisuuteen. Päikki Prihalla on historian tutkijan näkökulmaa, mutta myös läheinen käsitys TEXOn ja alan menneisyydestä. Tiedon yhteen kokoamisen toivotaan valottavan alan merkitystä Suomessa. Isko Lappalaiselle myönnetään stipendi Katuvalaistus-konseptin kehittämiseen. Työn lähtökohtana on suomalainen suunnittelu, kotimaiset materiaalit ja lähialueella toteutettava valmistus sekä kokoonpano. Isko Lappalaisen työssä on näkyvissä sisustusarkkitehdin laaja osaaminen ja monipuolinen lähestyminen ihmisten arkeen. Lappalaisen työ jättää jäljen ympäröivään arkeen ja huomioi muotoilun haasteet. ALKOHOLIRIIPPUVUUS? MASENNUS? ON ILO TOIPUA! Päihdelääkärin ja/tai erikoissairaanhoitajan vastaanotto, tilanteen kartoitus ja hoitosuunnitelma ILOKAASUHOITO alkoholin vieroitusoireisiin ja masennukseen. REIJO OJUTKANGAS KLINIKKA Pohjoinen Hesperiankatu 3 B 9, 00260 Helsinki 09-436 3311, 040-952 3327 Apurahansaajien lisäksi Ornamo-Säätiö on päättänyt tukea 5000 eurolla Keramiikka tilassa ? Keramiikan tila -näyttelyn toteuttamista Keramiikka tilassa ? Keramiikan tila -näyttely on laaja kotimaisen nykykeramiikan katselmus ja Designmuseon syksyn 2014 päänäyttely. Näyttelyn tavoitteena on nostaa esiin suomalaista nykykeramiikkaa ja tuoda esille keramiikan monipuolista käyttöä ja materiaalin rikkautta suomalaisessa kuvataiteessa ja arkkitehtuurissa. Näyttely tulee esittelemään joukon suomalaisia taiteilijoita, jotka haastavat perinteisen materiaalin ja tuovat sen käyttömahdollisuudet esiin uudella raikkaalla tavalla. Keramiikka tilassa ? Keramiikan tila -näyttely esittelee suomalaisen keramiikkataiteen tilan vahvasta käsityötaidosta ja materiaalin hallitsemisesta vapaamuotoisempaan tekemiseen, jossa kaikki on mahdollista. Jurytetyn näyttelyn järjestää Teollisuustaiteen Liitto Ornamo ry yhteystyössä Designmuseon ja Suomen Kuvanveistäjäliiton kanssa. Näyttely avataan 10. lokakuuta 2014 ja se jatkuu 11. tammikuuta 2015 saakka. Ornamo-Säätiö Ornamo-Säätiön tarkoituksena on tukea ja edistää Ornamon jäsenten työtä suomalaisen lähiympäristön suunnittelun, taidekäsityön, teollisen muotoilun, sisustusarkkitehtuurin, vaatesuunnittelun ja tekstiilitaiteen kentässä ja tehdä niiden saavutukset laajalti tunnetuksi. Ornamo-Säätiö jakaa vuosittain työskentelyapurahoja, stipendejä ja tunnustuspalkintoja muotoilijoille, suunnittelijoille ja taiteilijoille. Säätiö ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentteja voidakseen toimia tarkoituksensa mukaisesti. Ornamo-Säätiön varat koostuvat muotoilijoilta perintöinä ja lahjoituksina saaduista varoista, lahjoittajien suunnitteluideologiaa ja arvoja kunnioittaen. Merkittävimmät säätiön hallinnoimat omaisuudet ovat muotoilija Kaj Franckin aineellinen ja henkinen perintö mallioikeuksineen sekä tekstiilitaiteilija Mirja Tissarin säätiölle testamenttaama omaisuus. Muut säätiön hallinnoimat rahastot ovat Kaarina Ahon rahasto, Arttu Brummerin rahasto, Eva ja Maija Taimin rahasto sekä yleisrahasto, joka koostuu useista säätiölle luovutetuista lahjoituksista. LOPPUIKO TULOSTIMESTA Tuo tulostimesti kasetit meille täytettäväksi! -20% täyttöhinnasta Tarjous voimassa 31.10. saakka. Täyttämällä säästö 40?70%! Kauppakartanonkatu 26, 00930 Hki P. 044 355 5590, 040 411 1715 mustekolmio.hki@gmail.com ? VÄRI! Tällä kupongilla mustekolmio® ma-pe 9-17 www.mustekolmio.fi Itistä lähellä P uh. 7 1 9 7 1 9 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Tällä kupongilla ilmainen tanssitunti! ( max. 2 hlö ) Voimassa 4.10. asti. Ei ennakkoilmoittautumista, katso päivitetty aikataulu: www.etno?tness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 Puheenvuoro 21 Puheenvuoro Venäjä on aina Venäjä Kokoomus ja vihreät pilkkovat Palmian ??Loviisan kesässä keskustelu Venäjän tilasta ja Ukrainan tilanteesta poksahti korkealle. Kuulen yhä viitattavan Heikki Talvitien ja Arto Luukkasen vahvoihin kantoihin venäläisyydestä. Nämä kaksi huippuasiantuntijaa halusivat muotoilla Venäjää omanäköisekseen. Moskovan suurlähettilään kokemuksella Heikki Talvitie edustaa pehmeää suhtauumista naapuriimme. Arto Luukkasen Venäjä taas on viiltävä ja hyökkäävä, kaukana Talvitien pehmoisuudesta. Itä-Uudenmaan Paasikivi-Seura jatkaa Venäjä-keskustelua marraskuussa kirjailija-kääntäjä Jukka Mallisella: ?Soluttautuuko Kreml sinisilmäiseen Suomeemme??.Poliittinen johtohahmo Esko Aho (pääministerinä 1991-1995) osoitti Paasikivi-seuran UKK-luennossaan (3.9.) olevansa Venäjä-suhteemme parhaita opettajia. Esko Ahon pääministerikautena Suomi löysi paikkansa uudessa Euroopassa. Hänen kaudellaan Suomi nousi lamasta terhakkaasti. Silloinkin oli osattava yhdistää kansalliset edut, hoidettava eurooppalaiset suhteet ja tultava toimeen Venäjän kanssa. Tarkkasilmäisen Esko Ahon mielestä nyt Suomi junnaa ja tekemisen meininki puuttuu. Kun Antti Rinteen nimi mainittiin keskustelussa, politiikan harrastajista täyttynyt sali hörähti äänekkäästi. Miksi? Miksi luottamus hallitukseen ja politiikkoihin näyttää pakenevan Siperiaakin kauemmaksi? Aho viittasi Urho Kekko- ??Ruokapalveluja, siivousta ja vartiointipalveluja tuottava Palmia on noin 3 000 ihmisen työpaikka. Kokoomus ja vihreät ovat pilkkomassa Palmian osakeyhtiöksi ja liikelaitokseksi. Päätökset tehdään syyskuussa valtuustossa. Palmian pilkkominen on työntekijöille riski, mutta se on myös taloudellinen riski kaupungille. Nyt liikelaitoksena toimivasta Palmiasta siirtyvät uuteen osakeyhtiöön henkilöstöruokailu, kiinteistö- ja siivouspalvelut sekä turvapalvelut muun muassa metron vartijat. Nykyiseen liikelaitoksena toimivaan Palmiaan jäävät ruokahuolto, puhelin- ja hyvinvointipalvelut. Siirto tapahtuu pikavauhdilla tämän vuoden loppuun mennessä. Aikaa on muutama kuukausi. Ensi vuoden puolella osa työntekijöistä onkin sitten kaupungin osakeyhtiön palkkalistoilla. sen usein siteeraamaan historioitsija E.G. Palmeniin: ?Puolustaakseen menestyksellistä asemaansa, pienen kansan on tehtävä älykkäitä aloitteita, mieluummin etu- kuin jälkikäteen uhkatekijöiden eliminoimiseksi.? Sotet, kuntauudistukset, venäjäsuhteet ja ukrainakriisit pyörivät kehässään, mutta kuka osaisi ottaa vastuun ja rohkenisi lähteä ajamaan muutosta? Esko Aho kysyi, olisiko parempi että koko vyyhti leikkaisi kiinni, jotta olisimme pakotettuja muutokseen? Aho heilutteli itse valtaorkesterin tahtipuikkoa silloin kun yya-sopimus purettiin, Saksat yhdistyivät, Varsovan liitto laukkautettiin, Baltian maat julistautuivat itsenäisiksi ja lopulta koko Neuvostoliitto lakkasi olemasta. Venäjä ei ole Neuvostoliitto, muistutti puhuja. Meillä on erityissuhde Venäjään. Se pohjautuu maantieteeseen mutta on myös taloudellisesti tärkeä. Tarvitsemme Venäjän suhteen erityisosaamista, venäjän kielen ja kulttuurin syvällisempää tuntemusta ja ahkeraa yhteyttä venäläisiin. Myös painoarvomme Euroopan unionissa on sitä suurempi mitä paremmaksi Venäjä-osaamisemme punnitaan. Ukrainan kriisi on myös meidän kriisimme. Sen ratkaisu ei ole joko Euroopan unioni tai Venäjä vaan Euroopan unioni ja Venäjä. Toisia poissulkemalla ei rakennu luottamusta ja rauhaa. Eikä vain Suomi, Ukrainakin tarvitsee Venäjän markkinoita ja lisääntyvää yhteistyötä Venäjän kanssa. Veli-Matti Hynninen Euroopan unioni ja Venäjä ovat luonnostaan enemmän kumppaneita kuin vastavoimia. Venäjää ja venäläisiä demonisoimalla vahvistetaan vastakkainasettelua, jolla on voi olla hyvinkin tuhoisat seuraukset. Elämme keskinäisriippuvuuden maailmassa, jossa jokainen tarvitsee toistaan. Eurooppa tarvitsee venäläisen energian ja raaka-aineiden lisäksi investointimahdollisuuksia ja markkinoita. Esko Aho painotti viisaan talouden parantavaa vaikutusta. Myös pieni kansa voi selviytyä kovissakin olosuhteissa, jos sillä on taloudellista liikkumavaraa. Ruotsi kelpaa tässä malliksi, se on ulko- ja turvallisuuspolitiikassa tärkein ja luonnollisin liittolaisemme. Voimiensa tunnossa paistatellut Esko Aho todisti jo olemuksellaan, että vaikeudet voidaan voittaa jos on tahtoa. Vai sittenkö vasta heräämme toimimaan, kun tulee katastrofin seinä vastaan? Paasikvi-Seurassa aprikoitiin myös miten kauan Putin pysyy vallassa? Joidenkin mielestä vielä kymmenen vuotta. Joku tiesi, että - aitoon venäläiseen tapaan - elämänsä loppuun asti. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Kalliolan Nuoret ry 1974-2014: 40 vuotta tyttöjen ja poikien tukena ??Helsingissä tyttö- ja poikatyötä tekevä Kalliolan Nuoret täyttää kuluvana vuonna 40 vuotta. Yhteiskuntaa tukeva ennaltaehkäisevä työ perustuu nuorten kohtaamiseen. Kaikille avointa syntymäpäiväjuhlaa vietetään lauantaina 13.9. Linnanmäellä. Kalliolan Nuoret on 40 toimintavuotensa aikana tarjonnut tukea kymmenille tuhansille tytöille ja pojille. Järjestö tekee konkreettista työtä jonka tulokset näkyvät niin nuorten kuin heidän perheidensä, koulujensa ja läheistensä arjessa. Työtä tehdään niin Helsingin Kalliossa ja lähiöissä, Espoossa kuin valtakunnallisesti e-Talon kautta. ? Nykyisessä säästöjen, supistusten ja leikkausten maailmassa on äärimmäisen tärkeää säilyttää ennaltaehkäisevät palvelut. Vain siten voimme turvata nuorten hyvinvoinnin, emmekä päädy korjaamaan pahoinvoinnin seurauksia samassa mittakaavassa kuin 1990-luvun laman jälkeen. Ennaltaehkäisevään nuorisotyöhön ohjatut varat maksavat itsensä yhteiskunnalle moninkertaisesti takaisin, Kalliolan Nuorten johtaja Kir- Kalliolan Nuorten toiminnan lähtökohtana on aina ollut kohtaaminen, oli kyse sitten kalliolaisten työläisperheiden kesänvietosta, nuorten äitien toiminnasta, avusta seksuaalista väkivaltaa kohdanneille tai chattineuvonnasta. Työ on sekä ennaltaehkäisevää että korjaavaa, toimii aina matalankynnyksen periaatteella ja tavoittaa kaikenlaisia lapsia ja nuoria. Nuoret ja heidän ongelmansa pyritään kohtaamaan mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Kalliolan Nuorilla on vahva osaaminen sosiaalisessa nuorisotyössä, joka yhdistää elementtejä niin nuorisotyöstä ja erityisnuorisotyöstä kuin myös sosiaalityöstä. Tyttöjä ja poikia ei lokeroida tai koeteta ennakoida vaan työssä keskitytään jokaisen nuoren omiin voimavaroihin. Kalliolan Nuorten työntekijät Tämä olisi voitu tehdä myös toisin. Kaupunki ei voi toimia liikelaitoksena ja kilpailla markkinoilla, joissa on muita toimijoita. Tämän sanelevat Euroopan komissio ja lainsäädäntömme. Keskittymällä oman ??? Palmian yhtiöittäminen toimii myös palvelujen kilpailuttamisvipusimena. Kaupunki alkaa kilpailuttaa sosiaali- ja terveyspalveluja, varhaiskasvatuksessa sekä lisätä opetusviraston Sirpa Puhakka kilpailutusta. Käytännössä opetuksesta kilpailutetaan kolmannes ja muista palveluista viidennes. Tämä on kaikki pois kaupungin omasta työstä. Myös tukipalveluja haluttaisiin kilpailuttaa. On edesvastuutonta, että hyviä työyhteisöjä halutaan rikkoa, kuten tapahtuisi esimerkiksi sairaaloiden laitoshuollossa tai varhaiskasvatuksessa päiväkodeissa. Työntekijät ovat osa työyhteisöä ja heiltä vaaditaan erityisosaamista. Ei ole mitään järkeä paloitella vain periaatteen vuoksi. Palvelujen kilpailuttamiseen ei pakota mikään laki tai direktiivi. Toisinkin voi päättää. Tämä on täysin poliittinen valinta. Nyt tästä päättävät kokoomus ja vihreät, joilla on halutessaan enemmistö takana. Laskun maksavat kuntalaiset. Sirpa Puhakka Kirjoittaja on kaupunginhallituksen jäsen (vas) Kolmen tanssidueton ilta ??Hierarchy - Kolmen tanssidueton ilta Aleksanterin Teatterissa 24. & 27.9.2014 Hierarchy on koreografitanssijoiden Katja Koukkulan, Jussi Väänäsen ja Jaakko Toivosen kolmesta itsenäisestä duetosta koostuva uusi tanssiteos. Jokainen kolmesta taiteilijasta toimii vuorollaan koreografina kahdelle muulle. Esityksen punaisena lan- kana on hierarkia ja sen merkitys ihmisten välisissä suhteissa. Kilpatanssimestareina tunnetut Katja Koukkula & Jussi Väänänen sekä Jaakko Toivonen ovat luoneet mielenkiintoisen kokonaisuuden, jossa koetellaan paritanssin rajoja. Roolit vaihtuvat nokkimisjärjestyksen muuttuessa ja koreografi huomaa olevansa tanssija ja tanssija puolestaan rumpali. Tekijät haastavat itsensä ja taiteelliset lähtökohtansa löytääkseen jotain uutta paritanssin kiehtovasta maailmasta. Tanssi ja koreografia: Katja Koukkula, Jussi Väänänen, Jaakko Toivonen Valot: Janne Teivainen Puvustus: Jenni Ahtiainen & työryhmä Kuva: Humphrey Daniels Lue netissä si Mäntyniemi-Sipilä toteaa. Nuoret tarvitsevat erilaisuuden kunnioittamista ja toivoa ??? kaupungin palveluihin ja jättäytymällä pois markkinoilta Palmia olisi voinut jatkaa entiseen tapaan ja kehittää toimintaansa vahvana kaupungin toimijana. Työpaikkaruokailu, vartiointi ja siivous toimivat erittäin rankasti kilpailuilla markkinoilla. Suuri huoli onkin, että miten pilkottu Palmia ja uusi osakeyhtiö pärjäävät näillä markkinoilla. Onko kaupungin osakeyhtiö tarpeeksi vahva toimija isojen kansainvälisten yhtiöiden jylläämillä markkinoilla? Suuret yhtiöt keräävät myös isot voitot. Ne syntyvät pienipalkkaisten työntekijöiden työstä. Palmiassa on edessä palkkatason lasku. Tämä tehdään kyllä lakien puitteissa muuttamalla halvempaan työehtosopimukseen. Työntekijöiden kannalta tämä on rankka tilanne. Palkkatason laskuun ei kuntapäättäjillä ole enää sanomista. Palkoista päättää uusi osakeyhtiö. ovat kulkeneet monien nuorten rinnalla vuosien ajan ja auttaneet löytämään elämään uusia suuntia. ? Yksinäisyys ja syrjäytyminen ovat todellisia ongelmia monille nuorille. Kalliolan Nuorten toimipisteissä nuoret voivat olla kuin kotonaan, heistä ollaan kiinnostuneita ja heistä välitetään. Kalliolan Nuorten toiminnan kautta nuoret voivat löytää itselleen ystäviä ja yhteisöjä. Keskeistä on osallisuuden kokemusten vahvistaminen sekä toivon luominen, Kirsi Mäntyniemi-Sipilä kertoo. Kalliolan Nuorten toimintoja ovat Tyttöjen Talot, Poikien Talo, e-talo, leirit, Kivikon kumppanuusnuorisotalo, nuorten tukiasumisyhteisö SaTu, nuorten työllistämistoiminta, Itä-Pasilan monikulttuurinen työ, Puistolassa tehtävä avoin toiminta nuorille sekä useat erilaiset kehittämishank- ? keet. Järjestö tarjoaa myös seksuaalineuvontaa, apua kunniakonflikteissa sekä tukea seksuaalista väkivaltaa kohdanneille. Vuosittain Kalliolan Nuorten piirissä on noin 2000 tyttöä ja poikaa. Yhteiskunnalta kaivataan tukea Kalliolan Nuorten työ tukeutuu pitkälti avustuksiin. Kun julkinen sektori supistaa omia korjaavia tai ennaltaehkäiseviä toimiaan, korostuu järjestöjen rooli entisestään. Matalan kynnyksen ja avointen ovien ääreltä ei käännytetä ketään pois, ja muiden ovien sulkeutuessa tulijoita on entistä enemmän. ? Julkisen sektorin säästöt aiheuttavat entistä enemmän painetta kaltaisillemme toimijoille. Taloudellisesti vaikeina aikoi- www.lehtiluukku.fi na lapsiin ja nuoriin pitäisi panostaa entistä enemmän, eikä jättää heitä yksin kun aikuiset painiskelevat omien ongelmiensa kanssa. Lasten ja nuorten parissa tehty työ kertautuu paitsi tämänhetkiseen lähipiiriin niin myös tulevaisuuteen. Esimerkiksi nuorten äitien toiminta auttaa sekä itse nuorta itseään että hänen lastaan, Kirsi MäntyniemiSipilä kertoo. Syntymäpäivää juhlitaan Linnanmäellä lauantaina 13.9. Linnanmäellä lauantaina 13.9. vietettävä syntymäpäiväjuhla on avoin kaikille. Ohjelma Linnanmäen päälavalla alkaa klo 14. Mukana esiintyjäkaartissa on muun muassa Kalliolan Nuoret ry:n omia nuorten räppiryhmiä, nuorten ryhmien kummeihin kuuluvat Heli Kajo ja Rauhatäti sekä Shaka ja Track Factory. Juhlan juontavat Jaana Pelkonen ja Nasima Razmyar. ? Minulle on kunniaasia olla mukana Kalliolan Nuorten toiminnassa. Järjestö tekee pääkaupunkiseudulla ainutlaatuista työtä tyttöjen ja poikien hyväksi, ja on vuosikymmenten saatossa jättänyt positiivisen jäljen paitsi kymmenien tuhansien nuorten niin myös heidän perheidensä elämään, Kalliolan Nuorten hallituksen puheenjohtaja Nasima Razmyar kertoo. Kalliolan Nuorten juhlavuonna myös Kalliolan Setlementti viettää merkkivuottaan. 95-vuotiaassa järjestössä on tehty nuorisotyötä alusta alkaen ja Kalliolan Nuoret on toiminut itsenäisenä yhdistyksenä 40 vuoden ajan osana Kalliolan Setlementtiä.
• KALLIO LEHTI 22 Palvelevat Lähi- ja Viikot 38-39 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 359 tai 413 97 300 Autolasipalvelut Terveys - Kauneus - Hyvinvointi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso HIERONTAA 90 min. 48? Joni Nyman Puh. 040 755 7484 Terveydenhoito A UTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki (09) 374 5741 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Onko alkoholi ongelma? Kallio AA-ryhmä Ti klo 17.00, Su klo 11.00 Kalliolanrinne, 5 P. 040 848 4000 Salon Robertiina puh. 09 - 753 28 58 Neljäs linja 20, Helsinki Avoinna ti-pe 10-17, la 9-14 tai sopimuksen mukaan. Valokuvaamot Valokuvapalvelut ja valokuvalahjat. Meillä ei tarvitse pelätä. Ajanvaraus: 010 2394070 www.nakinhammas.fi PK-ilmastointi Oy. Ilmanvaihto- ja sisäilmaongelmia? PK-ilmastointi voi auttaa. P. 050-353 4465, www. pk-ilmastointi.fi Pintaremontit Puh 045 8586122 Knuutinen Taikuri Riku Issakainen p. 0405604019 Kodin pienremontit ja maalaukset edullisesti ammattitaidolla pääkaupunkiseudulla. Nopea reagointi työkohteisiin. Myös pienet kuljetukset paketti-autolla. Tervetuloa näkövammainen! Soppaa aina ma 1.9 lähtien klo 12 alk. Pieni korvaus. Muutakin toimintaa. Lisätietoja näk.vam Pengertupa puh. 040 178 8858 Ostetaan Anu Saunatilat Pasilassa 0700-95550 pl 183, 33101 Tre / 2,21 ? min+pvm myös puhelinaikoja p. 044-3311 643 Polttarit, merkkipäivät tai saunaillat Lisää tietoa saunatiloistamme löydät kotisivuiltamme. www.pasilansaunatilat.fi Pa n Saunatilat Sa un a& Oy sila t Tilausravin o Esterinportti 2, 7 krs. Puh. 0400-582106 Ostetaan Ostokset kotiovelle, www.kauppakassi.com, p. 040 717 7343 Toimisto / varastotiloja Mikkola, Vantaa p.0400 407560. Kirpputorit Ostetaan ajoneuvo-, henkilö- tai 40x50mm.indd 1 31.1.2013 20.28 pakettiauto omaan käyttöön. Muuta tarpeettomat tavarasi rahaksi 045-1461411. Ostetaan liiketila 10-150m2. Myös huonokuntoiset. Tarjoa rohkeasti! 050-5567996 Hemming Ostetaan kaiken näköistä romua myös romuautot huomioidaan, nouto paikan päältä ja maksu käteisellä. 045 1759 883 Keräilijä (evp ups) ostaa Toikan lintuja ja suomalaista taidelasia (mm.Franck, Nyman, Okkolin, Wirkkala, Sarpaneva). Ystävälliset yhteydenotot 040-5045848 Hierontaa Kansanlääkintäseuran Kalevalainen Jäsenkorjaaja Urheilutalolla. Varaa aika hoitoon 050 500 3134 tai www.kariruusunen.fi Ammattitaitoinen, koulutettu hieroja Ari Ekola, vastaanotto Kallion Hyvinvointiklubilla, Kirstinkatu 3. Edulliset hinnat, opiskelijoille ja eläkeläisille -10%. Varaukset puh. 040 716 5500/ariekola@gmail. com. Tervetuloa! ITSEPALVELUKIRPPIS HIETSUMARKET Hietalahdenranta 11 Pöytävaraus p. 09-676 021 Ma-Pe 10-17.30 La 10-15 Su 11-15 50 ? OA ! 2 VIIKK www.hietsumarket.fi Olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 14-20. KALLION n jo 33 vuode s u m e k o k alalta! Tervetuloa! PESULA KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Edullista TV- ja digiboxihuoltoa Wir-Ti Oy puh. 0400-439 789 www.tv-huolto.info ti-su 14-20, saunomisaika klo 22 asti. Harjutorinkatu 1 ? www.kotiharjunsauna.fi puh. 09 - 753 1535 LAHJOITA HYVÄNTEKEVÄISYYTEEN Otamme vastaan hyväkuntoista tavaraa: huonekaluja, vaatteita, koruja ja kuolinpesiä! Kirpputori Hämeentie 75, H:ki 050 493 6411 (myymälä) 050 432 8047 (auto) Vastuunkantajat ry www.vastuukirppis.fi Perunkirjoitukset perinnönjaot, testamentit yms 30 vuoden kokemuksella iltaisin ja viikonloppuisin 0400 368 671 Ostetaan henkilö tai pakettiauto omaan käyttöön. Kaikki huomioidaan! 0408519191 Ostetaan kuolinpesät. Arvostettua, reilua ja joustavaa palvelua. Lopuksi teemme loppusiivouksen. Käteismaksu. Soita 041-7001987 vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi www.maalausva.fi 0400-996 647 Täyden palvelun tietokone korjausja huoltoyhtiö *huollot *korjaukset *päivitykset *virustorjunnat Håt Data Huolto Oy Vaasankatu 15, 00500 Helsinki P. 010-387 8860 www. pakujakuski.com Tarjoamme kohtuuhinnalla tehokasta ja iloista muutto- sekä kuljetuspalvelua. hotdata@saunalahti.fi www.hotdata.pp.fi VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille alk 25 ? KALLIO / ITÄ-PASILA Ostetaan ? Sisä- ja ulkomaalaukset, huoneistoremontit, tapetoinnit Palvelukseen halutaan Etsitään henkilöä pikku keittiön saneeraukseen sijainti Kalliossa p.0405455453 Virta Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 posti@varavarasto.com Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13 Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11 S-market Alppikatu 25 Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11 Alepa Eläintarhantie 12 Cafe Piritta Fleminginkatu 11 Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20 Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4 Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6 Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier. Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11 Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14 Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15 Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18 Alepa Helsinginkatu 25 Urheiluhallit Hämeentie 23 LKV Moilanen Hämeentie 29 Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 Kinaporin Suutari Hämeentie 54 Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49 Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 Alepa Porthaninkatu 9 Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 Sokos Siltasaarenkatu 11 Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 11 Kalliolan kansalaisopisto Sturenkatu 27 Alepa Sturenkatu 29 Vallilan Kodit Sturenkatu 40 Alepa Säästöpankinranta 2 Kiinteistömaailma Säästöpankinranta 6 Ravintola Juttutupa Toinen linja 4 Kallion Virastotalo Toinen linja Kuntatalo Toinen linja 31 ELOKOLO Torkkelinkatu 2 Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13 Tilastokeskus Vaasankatu 8 Kioski Kasi Vaasankatu 17 Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29 R-Kioski Vanha Talvitie 8 Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10 Hermanni Pub Viides linja 11 Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1 Viipurin kukka Viipurinkatu 19 R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSMARKKINOINTI: Jarkko Soini, jarkko.soini@karprint.fi puh. 09-413 97 359, fax 09-413 97 405 Siivouspalvelut Pikapalvelu Sau vuo nakult des t ta 1 uuria 928 a oiss a aj aunat! a l i T aris tt pol Lämpö- ja vesijohtoliike Näkijä Henkinen Auttaja Freda 38, 09 6852201 www.art-russian.com Kehyspalvelu Muuttotalo Tmi / MuuttoHelsinki 044 0106655, 046 5474327 Sekalaisia la ART-BARON OY PK- ja keskisuurten yritysten mainostoimisto D&D, 046 6833 436 Ostamme postimerkkejä, -kortteja, rahoja, etikett., kunniamerkk. ym. Arviointipalvelu. Käpylän Merkki, Pohjolankatu 1. P. 09-792 851. Taide KOTIHARJUN SAUNA Työsuorituksia Tilaisuudet Hämeentie 46, p. 0401855505 Avoinna ark. 10-19, la 11-15 www.tammifoto.fi SATOJA IKONEITA JA MAALAUKSIA www.etnofitness.com /045 - 63 63 452 Yli 50 viikkotuntia ja huikea lajivalikoima! Asianajotoimisto Pentti Lääveri Ky. Puhelin 0400-650647, www.penttilaaveri.com Tammifoto ? passikuvat ? lahjatavarat omalla kuvalla: muki, t-paita, lasikristallit ? kuvien tulostus ? kopio/tuloste ? diasta paperikuvat Tanssi- ja liikuntakeskus EtnoFitness Sörnäisissä. Sekalaisia KARPRINT OY KESKUS: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille 131230-84827, 8,00 ? (+alv) ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI Viikot 38-39 ? ? ? ? Jo 75 vuotta menestystä Kultamitalein kansainvälisesti palkittu! Suomessa kehitetty Täysin sokeriton ja laktoositon i d h e l o Hu stäsi! itse Edistää normaalia energia-aineenvaihduntaa Valmarin sitraattiliuos on kokonaan kotimainen tuote. Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml) lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä. Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 % vuorokautisen saannin vertailuarvosta. AINESOSA T Vesi 72,707 % Natriumsitraatti 20,33 % Sitruunahappo 5,57 % Etanoli 1,00 % Kaliumkloridi 0,28 % Kalsiumkloridi 0,05 % Magnesiumkloridi 0,05 % Ferroglukonaatti 0,014 % Mangaanikloridi 0,009 % Jo vuodesta 1938. Apteekit ja terveyskaupat www.valmarin.fi 23
• KALLIO LEHTI 24 Viikot 38-39 Städärissä Täysin uusi Hinnasto!!! Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI MAMA AFRICA AVOINNA SU-TI 03 asti KE-LA 04 asti 25.09. klo 22.00 LOUNAS 930? arkisin klo 11-14.30 Uusi om Su alainen Keittiömestari ja uudet kotimaiset reseptit!! Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! ? Syö niin paljon kuin jaksat! TÄLLÄ KUPONGILLA LOUNAS 750 ? ! toehtoa ih 6 eri va ? VOIMASSA SYYSKUUN LOPPUUN SAAKKA. M Room Hakaniemi on avattu! Tällä kupongilla M Cut -hiustenleikkaus 23? Norm. 29?, voimassa Hakaniemen M Roomissa 30.9.2014 saakka. Kotimaisen raviurheilun lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! Suuhygienistipäivä 20.9. Suunhoidon asiantuntija paikalla klo 10-16 Tuote-esittelyjä ja tarjouksia! Tervetuloa Ympyrätalon apteekkiin! Ajanvaraus nettisivuilla 24 h Ympyrätalon apteekki, Siltasaarenkatu 18, 00530 Helsinki, puh. 029 340 0680, avoinna ma-pe 8-21, la 9-18, su 12-18, juhlapyhinä suljettu, www.ympyratalonapteekki.fi 342 TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ. Parturi Miehille ? mroom.com M Room Hakaniemi ? Kolmas Linja 17 ? - TULE PELAAMAAN MEILLE TOTOA!