2 Kesälehti/2020 Hennolan Kotieläinpiha Avoinna joka päivä kesä-elokuussa klo 11-18 Juhannusaattona 19.6. suljettu. Ilmoittautuminen käynnissä leireille. • Perinteiset maatilan eläimet • Café Hanhiemosta voi ostaa tuoreet leivät, pullat, jauhot, ryynit ja kauniit matkamuistot • Café Hanhiemosta nyt myös kotiruokaa päivittäin Pääsymaksu kotieläinpihaan: lapset 1-12 v. 8 €, aikuiset 10 € Lisätietoja: Lisätietoja: Hennolan Kotieläinpiha Hennolan Kotieläinpiha Lepluhdantie 73, 03250 Vihti Lepluhdantie 73, 03250 Vihti Puh. 0400 813 729, 09-227 1649 Puh. 0400 813 729, 09-227 1649 www.hennola.net www.hennola.net 20 vuotta pienvarastoja. Vuokrataan YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE EDULLISTA, LÄMMINTÄ, TURVALLISTA VARASTOTILAA VARASTOTILAA KALLIOSTA JA PASILASTA KALLIOSTA JA PASILASTA 1 m 1 m 2 2 12 m 12 m 2 2 alk. 35 €/kk alk. 35 €/kk posti@varavarasto.com | www.varavarasto.fi Helsingin Varavarasto Varastot: • Kustaankatu 7, Kallio • Asemapäällikönkatu 3, Pasila puh. 09 750 088 DIN EGEN BYBUTIK Vihreä rypäle 500 g (2,98/kg) Egypti/Egypten Gröna druvor KATSO OMAN KAUPPASI juhannuksen AUKIOLOT K-MARKET.FI SE DIN BUTIKS ÖPPETTIDER på midsommar på k-market.fi JUHANNUKSEN parhaat eväät 1 49 RS/ASK SNELLMAN Maatiaispossun isot lihaisat spare ribsit n./ca 800 g Stora köttiga spare ribs av lantgris 6 99 1 99 KG RS/ASK ATRIA Hiillos grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g (3,75-4,69/kg), rajoitus 2 erää/ talous, begr. 2 satser/hushåll Grillkorv och korvbiffar 2 PKT/FÖRP. 3 00 2 PKT/ FÖRP. PLUSSA-KORTILLA -24% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia/ Styckevis och utan Plussa-kort 1,99 pkt/förp.(4,98-6,22/kg) TÄMÄN SIVUN HINNAT VOIMASSA 21.6.2020 ASTI ELLEI TOISIN MAINITA. Priserna på den här sidan gäller till 21.6.2020 om inget annat nämns. COCA-COLA JA FANTA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk/burk 6-pack (1,31/l), sis. pantit/ inkl. pant 1,80, rajoitus 2 x 6-pack/talous, begr. 2 x 6-pack/hushåll Läskedrycker 2 x 6-PACK PLUSSA-KORTILLA -28-36% Ilman Plussa-korttia/Utan Plussakort 4,55-4,99 6-pack, sis. pantit/ inkl. pant 0,90 (1,84-2,07/l) 7 00 2 X 6-PACK Voimassa 23.8. asti Gäller till 23.8 KALLIO K-Mark o et Kalli Hämeentie 16 00530 Helsinki Kotiinkuljetus ti ja pe, tilaukset numerosta 09 7515 4200 hameentie16@k-market.com ark 7-23 la 7-23 su 10-23 Syöntikypsä avokado 2 kpl/320 g (6,22/kg) Peru/Kolumbia/ Etelä-Afrikka/Colombia/Sydafrika Ätmogen avokado 1 95 PS/PÅSE ESTRELLA Linssisipsit 100-110 g (17,73-19,50/kg) Linschips PLUSSA-KORTILLA -9% Ilman Plussa-korttia/Utan Plussakort 2,15 ps/påse (19,55-21,50/kg) www.paperikauppaputinki.fi Instagram: @paperikauppaputinki KALLIO Fleminginkatu 5 TÖÖLÖ Runeberginkatu 44 ULLANLINNA Korkeavuorenkatu 19 Kaikki Muumi-tuotteet -20% 31.7. asti! KALLION KLIPOTEEKKI Kaarlenkatu 13, 00530 Hki • Puh. 040 734 4950 NETTIAJANVARAUS 24h/vrk www.timma.fi/kallionklipoteekki KAMPAAMOPALVELUT KAMPAAMOPALVELUT PARTURI-KAMPAAMO Tervetuloa! Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari | p. 09 413 97 300 osaavaa nopeaa asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA
17. kesäkuuta 2020 KESKIVIIKKO | 51. vuosikerta – nro 12 K ALLIO L EHTI Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti SÄÄTILA TÄNÄÄN Puolipilvistä, tihkusadetta, valoisaa Lämpötila +26°C Lounaistuulta 3m/s Sademäärä 0,2mm LÄMPIMIÄ AUTOJA MOOTTORIPYÖRÄ HALLIPAIKKOJA KALLIOSSA JA ALPPILASSA SOITA P. 0400 424 192 TAI KATSO WWW.TILA1.FI Stadin kundiksi Jaakko Saariluoma, Stadin friiduksi Laura Kolbe ? Suomen suurin kotiseutuyhdistys Stadin Slangi ry valitsee vuosittain Stadin Friidun ja Kundin joka on bulein kunnianosoitus minkä stadilainen voi saada. Vuoden 2020 valitut ovat molemmat selvästi ylpeitä kotikaupungistaan. Stadin Friidu 2020 on Laura Kolbe, tutkija, opettaja, äiti. Laura Kolbe, 63v. on henkeen ja vereen kaupunkilainen, helsinkiläinen. Hän katsoo edustavansa urbaaneja, liberaaleja ja kaupunkiyhteisöllisyyttä korostavia arvoja. Lapsuuden ja nuoruuden maisemaa oli esikaupunki; kotiseutua ovat olleet Pohjois-Haaga ja Lauttasaari ja tätä nykyä Kruununhaka. Laura Kolbe on kulttuurin, teatterin, baletin, oopperan, museoiden, näyttelyiden ja kesäjuhla-tapahtumien suurkuluttaja. Hän jumppaa ja liikkuu lähes päivittäin. Perheeseen kuuluvat puoliso, lakimiehenä toimiva Thomas Forss ja lapset Johannes (s. 1987) ja Carolina (s.1989). Perhe on Lauran vahvuus, selustatukija ja kriitikko. Arjessa yhdistyvät työ ja rentoutuminen, kaupunki ja maaseutu, teknologia ja luonto, materialistinen ja henkinen. Laura Kolbe kertoo eläneensä sukuja perhepiirissä, jossa rinnakkain on vaikuttanut neljä sukupolvea, kolme kieltä, kaksi kotiseutua ja yksi aate: kiinnostus kulttuuriin ja historiaan sekä politiikkaan ja yhteiskunnallisiin asioihin. Syntymäpaikka, Bogota Kolumbia (s. 1957), on vaikuttanut siihen, että maailma tuntuu olevan aina lähellä. Jaakko Saariluoma, Laura Kolbe, Pertti Salolainen ja Lasse Liemola. Stadin Kundi 2020 on Jaakko Saariluoma; ohjaaja, näyttelijä, standup koomikko Jaakko Saar i l u o m a , 53v. tuntee kotik a u p u n kinsa eri kolkat. Hän on syntyään itäisestä Stadista, jossa on asunut u s e i l la eri alueilla ja siellä vahvana oleva slangin kieli on tarttunut myös Jaakon puheeseen. Idästä tie on kulkenut monien eri alueiden kuten Sörnäisten ja Töölön kautta nykyiselle kotiseudulle Pohjois-Helsinkiin. Alue on lapsiystävällistä ulkoilualueineen mutta nyt lasten aikuistuttua Jaakon mieli välillä kaipaa takaisin lähemmäs keskustaa. Jaakolla on 2 jo aikuista lasta ja isän rooli on ollut yksi erittäin mieleisistä. Isän roolin lisäksi Jaakko Saariluoma on hankkinut meriittejä televisiostudioiden lisäksi teatteri-lavoilta ja etenkin stand-up komiikka on jo usean kymmenen vuoden ajan vienyt häntä erilaisille estradeille. Saariluoma on valmistunut teatterikorkeakoulusta 1994 ja on näyttelemisen lisäksi myös ohjannut useita esityksiä. Kaiken esiintymisen vastapainona Jaakko Saariluoma harrastaa liikuntaa ja on myös viime aikoina löytänyt uudelleen musiikin ja soittimista esimerkiksi kitara ja piano ovat tulleet tutuiksi. Stadin Slangi ry. on Suomen suurin kotiseutuyhdistys, jonka yhtenä tärkeänä perinteenä jo 25 vuoden ajan on ollut nimetä Stadin Kundi ja Friidu. Kuka tahansa saa tehdä ehdotuksia. Kukin hallitus määrittelee valintakriteerit itsenäisesti. Tästä johtuen valittujen kirjo on ollut vuosien saatossa laaja ja monipuolinen. Esimerkkeinä kaikkien aikojen eka Friidu Eva-Riitta Siitonen tai aiemmin valittu Maija Vilkkumaa, Kundeista voisi nostaa esimerkkeinä vaikkapa Heikki Harman tai Jörn Donnerin. Tämän vuoden hallitus haki stadilaisia, ei välttämättä syntyperäisiä, rentoja, reiluja, jeesaavia ja perinteitä vaalivia. Kaupunginvaltuusto hyväksyi Laakson yhteissairaalan ? Kaupunginvaltuusto hyväksyi Laakson yhteissairaalan hankkeen kokouksessaan. Valtuusto käsitteli kokouksessaan myös Helsingin ympäristöraporttia 2019 ja päätti hyväksyä lisäksi terveysasemapalvelujen hankinnan määräaikaisen kokeilun kahdelle alueelle. Laakson yhteissairaala toteutetaan vaiheittain vuosina 2021–2030. Ensimmäisiä osia sairaalasta on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2026 aikana. Toteuttamisen käynnistäminen edellyttää asemakaavan muutoksen. Laakson yhteissairaalaan syntyy kansainvälisesti merkittävä psykiatrian, geriatrian ja neurologisen kuntoutuksen osaamisen keskittymä. Sairaalaan tulee tilat muun muassa Helsingin ja HUSin psykiatriselle sairaalahoidolle, HUSin vaativalle neurologiselle kuntoutukselle, noin puolelle Helsingin sairaalan sairaansijoista sekä poliklinikkatoiminnoille, tukipalveluille, opetukselle ja tutkimukselle. Laakson yhteissairaala on Helsingin kaupungin sekä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) yhteishanke. Hankkeen arvioidut kustannukset ovat 838 miljoonaa euroa (marraskuun 2019 hintatasossa). Terveysasemakokeilu Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä sosiaalija terveyslautakunnan toteuttamaan terveysasemapalvelujen hankinnan määräaikaisen kokeilun kahdella alueella. Kokeilu toteutetaan Kannelmäen ja Keskustan terveysaseman alueilla neljän vuoden sopimuskaudella sekä kahdella yhden vuoden mittaisella optiokaudella. Kannelmäen terveysaseman palvelut annetaan ulkoisen palveluntuottajan tuotettavaksi. Keskustan terveysaseman alueella Viiskulman terveysaseman lähialueelle perustetaan uusi noin 20 000 kaupunkilaisen hoidosta vastaava terveysasemayksikkö lisäpalvelutuotantona. Kaupunginvaltuusto merkitsi tiedoksi Helsingin kaupungin ympäristöraportin 2019. Raportissa kuvataan kaupungin ympäristötavoitteiden toteutumista ja toiminnan ympäristövaikutuksia sekä kaupungin ympäristöpolitiikan toteutumista. Lisäksi ympäristöraportissa kerrotaan Hiilineutraali Helsinki 2035 -toimenpideohjelman ja ilmastonmuutoksen sopeutumislinjausten 2019– 2025 edistymisestä. Helsingin ympäristöraportti tuotetaan joka vuosi. Puheenjohtajisto Kaupunginvaltuusto valitsi puheenjohtajaksi Otso Kivekkään (vihr.) sekä ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Harry Bogomoloffin (kok.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Paavo Arhinmäen (vas.) vuodeksi eteenpäin. Kaupungin hallintosäännön mukaan kaupunginvaltuusto valitsee kunkin vuoden kesäkuun ensimmäisessä kokouksessaan puheenjohtajiston vuoden mittaiseksi toimikaudeksi.
4 Kesälehti/2020 P ääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 12/2020 Ota kantaa – kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Keskuspuiston ulkoilureitistölle uudet opasteet K eskuspuisto on kooltaan noin 1 000 hehtaaria ja jossa on yli 100 kilometriä ulkoilureittejä. Alueelle kohdistuu vuosittain yli 2 miljoonaa ulkoilukäyntiä. Keskuspuiston opastuksen suunnitelman tavoitteena on uudistaa nykyinen puutteellinen ulkoilureittiverkoston opastus. Uusi opastus tehdään pääosin olemassa oleville ulkoilureiteille nykyisten ulkoilupalvelujen mukaisesti. Uusi opastus ohjaa tehokkaasti ulkoilijoita ympäri vuoden kävelyn, pyöräilyn, hiihdon, ratsastuksen ja maastopyöräilyn reiteillä. Se opastaa ulkoilijoita Keskuspuiston eri ulkoiluja liikuntapalveluille ja luonnonsuojelualueille sekä ohjaa mm. työmatkapyöräilyä alueen läpi ja ympäröiviin kaupunginosiin. Lisäksi uusi opastus kanavoi ulkoilukäyttöä ylläpidettävälle ulkoilureittiverkostolle, mikä vähentää herkkien luontoalueiden kasvillisuuden ja maaperän kulumista sekä eläimistölle aiheutuvaa häiriötä. Opastussuunnitelma pohjautuu pääosin olemassa oleviin ulkoilureitteihin. Poikkeuksena tästä ovat reittien käyttötarkoituksen muutokset laduista talvella käveltäviksi ja pyöräiltäviksi Kuninkaantammentiellä Pitkäkoskelta Niskalaan, Niskalan ja Torpparinmäen välisellä ulkoilureittiyhteydellä sekä Paloheinän huippua kiertävällä reitillä. Näiden yhteyteen on suunniteltu tarvittavat latuja täydentävät osuudet. Suunnitelma sisältää uuden maastopyöräreitin linjauksen sekä sen kunnostustoimenpiteiden suunnittelun. Maastopyöräreitti sijoittuu maastossa jo oleville poluille. Maastopyöräilyn ohjaaminen opastetulle reitille tulee vähentämään herkkien luontoalueiden kulumista. Samaa reittiä voivat käyttää myös kävelijät ja polkujuoksijat. Opasteiden graafisen ilmeen suunnittelu on tehty Helsingin graafisen ohjeen mukaisesti. Käytettävä opastevalikoima on tehty Helsingin kaupunkikalusteohjeen kalusteita käyttäen ja niitä täydentäen. Opasteiden materiaalina on teräs ja niitä sijoitetaan keskeisiin risteyskohtiin sekä Keskuspuiston porttikohtiin. Reittivahventeina käytetään valaisinpylvääseen asennettavaa tarraa tai puun runkoon asennettavaa laattaa. Keskuspuiston ulkoilureittien opastuksen puutteellisuudesta on saatu runsaasti asukaspalautetta ennen suunnitteluhankkeen käynnistämistä ja uutta opastusta on toivottu. Opastuksen yleissuunnitelman toteutuksen kustannusarvio on lähes 1,5 miljoonaa euroa. Keskuspuiston opastuksen jatkosuunnittelu etenee Keskuspuiston pohjoisosan, Kehä I:n pohjoispuoleinen alue, rakennussuunnitteluvaiheeseen kevään 2020 aikana. Pohjoisosan rakennussuunnitelman valmistuttua laaditaan rakennussuunnitelma Keskuspuiston eteläosaan. Uuden opastuksen rakentaminen on mahdollista toteuttaa vaiheittain vuodesta 2020 alkaen. Kallio lehti toivottaa hyvää kesää! -j.a. H Maarnela Totuus on ruma ? ”Ei ole enää muuta tehtävissä kuin herätellä niitä, jotka vain teeskentelevät nukkuvansa.” (Navajo-intiaanien viisaus) Ulkoministeriön tehtäväkenttään kuuluu ulkomailla olevien Suomen suurlähetystöjen turvallisuuskysymykset. Niinpä kun misteriössä asiasta vastaavalta mieheltä kysyttiin, että mikä on hänen tärkein tehtävänsä, niin hän vastasi, että se on ennakointi. Hänen tehtävänsä on leikkiä mielikuvilla ja mahdollisuuksilla, että miten lähetystöihin voitaisiin hyökätä. Siis ennakkoon. Sitten kun mahdollinen hyökkäys olisi jo tapahtunut, niin sen jälkeen kuka tahansa osaisi paikata ne turvallisuusaukot. Huoltovarmuuskeskukselta puuttui juuri tämä mies. Hallitseminen on myös ennakoimista. Kansa haluaa totuutta ja valoa ja haluaisi, että heidän tiensä kulkisi sellaisia polkuja pitkin. He vaeltavat kuitenkin tiellä, jonka ovat suunnitelleet pimeys ja pahuus. Kun kansa valitsee edustajansa, niin aivan kuin vääjäämättömänä luonnonlakina niihin edustajiin tiivistyy se pimeys ja pahuus, joka itse kansassakin on, vaikkakin suurempaan joukkoon sekoittuneena, jolloin se pimeys ja pahuus laimenee, eikä ole niin näkyvää. Miksi siis saarnata vallanpitäjille. Miksi saarnata tien rakentajille. Pitää saarnata tien kulkijoille. Kertoa heille, millä vippaskonsteilla he pärjäävät juuri sillä tiellä, jonka heidän oma pimeyden ytimensä tiivistymä vallanpitäjien muodossa on heille kuljettavaksi rakentanut. Miksi ylipäätään saarnattaisiin ollenkaan muille. Saarnaan itselleni. Muurahainen ja heinäsirkka -sadussa muurahainen raatoi ja raatoi mutta heinäsirkka vain juhli ja karkeloi päivät pitkät. Kun syksy ja synkkyys saapuivat, niin heinäsirkka kuoli pois. Näin siis sadussa. Elävässä elämässä joku toinen maksaa asioista, joita toinen saa ilmaiseksi. Korona voi olla veret seisauttava sairaus mutta ei ihmisiä rajoille seisauttava tapahtuma. Heinäsirkoille voidaan kuitenkin antaa osuus muurahaisten raadannan tulosksesta. Suvaitsevaisuus ei saisi kuitenkaan aiheuttaa suvaitsemattomuutta mutta ruma totuus rikkoo kauniin ajatuksen. Rauhaa ei voi ylläpitää väkisin. Sen voi saavuttaa vain ymmärtämällä. Ruma totuus on, että veteraanit, jotka itse seisoivat seisauttamassa tunkeilijoita rajoilla, joutuvat nyt itse kärsimään, kun heidän lapsistaan ei ole samaan toimintaan. Aikoinaan haluttiin maita ja mantuja – nyt himoitaan sosiaaliturvaa. Määrärahat valuvat ulottumattomiin kuin sotakorvaukset ikään. Totuus on ruma. Totuus ja Vääryys kylpivät yhdessä. Vääryys nousi ensin vedestä ja pukeutui Totuuden vaatteisiin. Koska Totuus ei puolestaan halunnut pukeutua Vääryyden vaatteisiin, joutui se kulkemaan rumana ja alastomana. Työ syrjäytyneiden ikäihmisten parissa on pahasti kesken ja vielä on paljon tehtävää, kuten kaikki edustajamme myöntävät. Työ on vielä kesken mutta me tulemme jatkamaan sitä määrätietoisesti. Syrjäytyneitä ja tarpeettomiahan he jo ovat – mutta suurin osa vielä hautaamatta. Ari Maarnela Wähä-Karjalainen Kansanpuolue emaarnela@gmail.com Helsingin vahvuutena on uusien yritysten saaminen ? Kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyys on yrittäjille elinkeinopolitiikassa tärkeintä, käy ilmi Suomen Yrittäjien teettämästä Yrittäjien kuntabarometrista. Yrityslähtöisyys on tärkeintä myös kyselyyn vastanneille helsinkiläisille yrittäjille, joista 64 prosenttia arvostaa sen ykköseksi. Seuraavina tulevat yrityspalvelut (55 %), koulutus ja osaaminen (44 %) sekä infrastruktuuri (43 %). Parhaiten Helsinki on elinkeinopolitiikan osa-alueista hoitanut infrastruktuurin (2,97) ja elinkeinopolitiikan aseman kunnassa (2,83). Tyytymättömimpiä ollaan kaupungin hankintapolitiikkaan. Vertailussa muihin kuntiin on Helsinki kunnostautunut keskimääräistä paremmin uusien yritysten saamisessa kuntaan. – Helsinki sijoittui suurten, yli 50 000 asukkaan kaupunkien, listalla sijalle seitsemän. Parin vuoden takaisessa Elinkeinopoliittisessa mittaristossa Helsinki oli sijalla kymmenen, kertoo Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Mari Laaksonen. – Helsinki on viime vuosina tietoisesti kehittänyt elinkeinoelämän palveluitaan ja erityisesti kiitosta ansaitsee kaupungin aktiivinen toiminta yritysten tilanteen helpottamiseksi koronakriisissä, kiittää Helsingin Yrittäjien toimitusjohtaja Tiina Oksala. Parhaaksi kunnaksi suurten kaupunkien listalla sijoittui jälleen Seinäjoki. Kunnat hoitavat infrastruktuurin Valtakunnallisissa tuloksissa tärkeimmäksi elinkeinopolitiikan osa-alueeksi nousi kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyys (71 %). Seuraavina tulevat elinkeinopolitiikan asema kunnassa (52 %) ja yrityspalvelut (50 %). Parhaiten kunnat hoitavat yrittäjien mielestä niin Helsingissä kuin koko maassa infrastruktuurin (esim. kulkuväylät, vesijohdot, tietoliikenneverkot). Elinkeinopolitiikan eri osa-alueista kysyttiin myös tarkemmin. Kunnan päätöksenteon yrityslähtöisyyden arvioitiin koko maassa toimivan melko hyvin. Helsingissä on vielä petrattavaa erityisesti kaupungin päätöksenteon avoimuudessa ja tehokkuudessa yritysten kannalta. Kuntabarometri 2020 -kysely Suomen Yrittäjät kartoittaa kuntabarometri-kyselyllä joka toinen vuosi kuntien ja yrittäjien yhteistyötä sekä elinkeinopolitiikan tilaa valtakunnallisesti, alueellisesti ja kuntakohtaisesti. Yrittäjien kuntabarometri 2020 -kyselyyn vastasi 10 400 yrittäjää eri puolilta Suomea. Yrittäjät kokevat kyselyn tärkeäksi kanavaksi, sillä vastaajien määrä kasvoi edellisestä vastaavasta kyselystä vuonna 2018 yli 4 000 yrittäjällä. Helsingistä kyselyyn vastasi 334 yrittäjää. Suomen Yrittäjien yhdeksäs kuntabarometri-kysely (ent. Elinkeinopoliittinen mittaristo -kysely) toteutettiin yhteistyössä IROResearchin kanssa 16.2.– 13.5.2020 välisenä aikana sähköposti-informoituna internet-kyselynä. Kesä on tullut Helsinkiin – kaikenikäisille nuorille löytyy kivaa tekemistä! ? Helsingistä löytyy paljon kesä ohjelmaa nuorille rajoitukset, tur vallisuusohjeet ja hygienia huo mioiden. Maksuttomat ja ohjatut kesäliikunnat löytyvät 13–17-vuo tiaille osoitteesta funactionnuo rille.fi ja ja 18–29-vuotiaille osoit teesta nytliikunta.fi. Inspiraatiota kesätekemiseen löytyy osoittees ta munstadi.fi. Taidetta ja saaristoluontoa ItäHelsingissä Tänä kesänä kaikenikäiset pääsevät saariseikkailulle Vartiosaareen, jonne on avautunut taidepaja Nuorten Saarigalleria. Vartiosaari on vain muutaman minuutin päässä mantereelta, mutta aivan oma maailmansa. – Maisema ja luonto ovat täällä aivan käsinkosketeltavissa ja retki saareen tuntuu pieneltä minilomalta, kuvailee nuoriso-ohjaaja Nina Von Gruenewaldt. Von Gruenewaldt rohkaisee saariseikkailuun ennakkoluulottomasti. Saareen voi tulla kavereiden kanssa, rakentamaan pörriäisille hyönteishotellia tai rapsuttelemaan lampaita, ihan oman fiiliksen mukaan. Pientä purtavaa ja evästä retkille on mahdollista ostaa ekokahvilasta. ”Parasta täällä on se, että nuoret itse kehittävät sellaista toimintaa, joka heitä kiinnostaa. Ohjaajat ovat paikalla maanantaista perjantaihin, jolloin he opastavat tutustumaan saareen. Heinäkuussa saaressa on nuorille avoimia työpajoja. Kesä huipentuu kaikille helsinkiläisille avoimeen näyttelyyn 20.7.– 7.8.2020. Vuotalon kanssa yhteistyössä toteutettu Planty-esitys käsittelee ihmisen ja luonnon suhdetta. Teemaan sopivasti esityksen tapahtumapaikkana on Meri-Rastilan rantametsät. Esityksiin on vapaa pääsy, mutta niihin on ilmoittauduttava etukäteen. Lisää merellistä saarimaisemaa tarjoaa Mustikkamaan Syötävä Puisto, jonka kulttuurinen kesäpiha on auki tiistaista perjantaihin klo 11–16. Itä-Helsingin Stoan aukiolla voi nautiskella kukkivassa tuoksupuutarhassa, jossa on tilaa hyönteisten surinalle ja perhosbaareille. Stoan aukiolla on myös skeittiohjausta keskiviikkoisin ja torstaisin klo 14–18. Pohjois-Helsingissä skeittausta ja kesäleffoja Slaidaa ja grindaa Tullikirjurin skeittipuistossa, jossa järjestetään ohjelmaa koko kesän arkisin klo 9–16. Tullarissa on myös graffitiseinä, johon voit taiteilla omilla maaleilla. Myös Pihlajamäen nuorisopuistossa on scoottija skeittimahdollisuus, ja kahvila Linnunpesä on auki poutapäivinä klo 11–18. Pyörien ja autojen virittelyyn ja tuunailuun voi tutustua Tattarisuon moottorihallilla arkisin klo 14–20.30. Malmitalossa rentoudutaan kesäkuun kesäleffojen parissa ja tutustutaan galleriaan, jonne on ilmainen sisäänpääsy. Arabian nuorisotalon sporttiteltalla järjestetään yökorista ja katusählyä perjantaisin klo 17–21 ja kesäkuussa viikoittain hip hop -tanssiohjausta. Sporttiteltalla urheillaan 13–17-vuotiaiden kesken maanantaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 15–19. Koskelan nuorisotalolla pelataan sisällä ja ulkona. Alueella on myös Café Raparperimeri, jossa voi 9.6. alkaen nauttia suolaista ja makeaa sekä erilaisia kahveja! Tiistaisin klo 12-18 ulkoilmakahvilassa pääsee maistelemaan herkullista brunssilautasta. Lauttasaaren Nuorisotalolla pelataan ja hengaillaan. Tilat ja yksittäiset vuorot biliksen peluuseen, bändikämpälle ja saliin ovat varattavissa nuorten omaan käyttöön. Sateenkaareva ilta on talolla keskiviikkoisin ja torstaisin klo 17.30– 20.30. Sadepäivinä aikaa voi viettää Hertsin uudessa kirjastossa ja nuorisotilassa! Osa kirjastoista on laajemmin auki kuin normaalikesinä. Sunnuntaisin avoinna ovat Oodin lisäksi muun muassa Pitäjänmäen, Roihuvuoren, Malmin, Töölön ja Vallilan kirjastot. Museoihin alle 18-vuotiaille on aina vapaa pääsy! Urbaania kaupunkiviljelyä esit televä Kaupunkiruokaa -näyttely avautuu Helsingin kaupungin museoon, jonka sisäpihalta löy tyy Kasvattamo innovatiivinen kaupunkiviljelmä ja tekemisen keskus. Elokuussa näyttely levit täytyy Malmille ja Itäkeskukseen, jossa nuorten kanssa toteutettavat satelliittiteokset opastavat kaupunkiruoan äärelle.
5 Kesälehti/2020 H Heinänen Suvisoittoa ? Että tällaistakin jouduimme kokemaan ! Koko maailma on samassa liemessä! Jouduimme toteamaan, että näin meitä kohdellaan ja kestettävä on. Yhteishenki on poikkeustilassa aina koetuksella; viisaat maan johtajat ansaitsevat kiitoksemme ratkaisuista. Ylistys eritoten hulppeille naisministereillemme! Opimmeko jotakin, se nähdään. Seuraamukset yleisöpalvelujen järjestäjille ovat olleet kovat, esiintyjät ovat menettäneet ansioitaan ja yleisö nautintojaan. Näkymätön pirulainen, tuo koronavirus esti monet saavutukset ja riemut. . Nyt juuri tuntuu siltä, että rajoituksia poistetaan ja ovia availlaan tietyin ehdoin. Museot ja näyttelyt ovat supistetussa valmiudessa. Ilolla on vastaanotettu tiedot huvipuistojen, eläintarhojen ja uimaloiden avautumisesta. Tuli mieleeni Linnanmäen, suurimman ja vanhimman huvipuiston avautuminen 70 vuotta sitten Vesilinnojen mäelle, ikään kuin jättömaalle kallioiden huipulle Alppilaan 27.5.1950. Ilmassa oli suurta juhlan tuntua, vaikka ensimmäinen suuri puinen vuoristorata saatiin vasta vuoden kuluttua. Hankkeen toteutti kuusi lastensuojelujärjestöä pohjoismaisten ja keskieurooppalaisten esikuvien mukaan varainhankintakeinokseen ja perheiden kulttuurielämykseksi. Yhteinen Lasten Päivän Säätiö jatkaa toimintaa edelleen hyvässä yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Järjestöt saivat viime vuonna lähes viisi miljoonaa euroa Lintsin tuotosta tärkeään lastensuojelutyöhön. Toimitusjohtaja on kuudetta vuottaan Pia Adlivankin. Poikkeusajassamme vastaanotetaan 12.6. eli pääkaupunkimme 470. vuotispäivästä alkaen päivittäin 5.000 kävijää! Muistan legendaarisen perustajan, sosiaalineuvos Martta Salmela-Järvisen kertoneen olleensa varhaisvaiheessa valmis panttaamaan asunto-osakkeensa yhteisen alkupääoman hankkimiseksi; niin oltiin uskolla, toivolla ja rakkaudella mukana! Alkuvaiheen mainosriimeistä on unohtumattomana jäänyt mieleen ”Kun kuulet kukkuvan käen, muistat riemut Linnanmäen”. Taidenäyttelyt kutsuvat koronaviruksen ehdoilla. Välejä ja väkeä rajoitetaan, mutta taiteilijat pääsevät luomisen töitään esittelemään. Pakinani kuvaksi sain Naivistit Iittalassa Säätiön ”Villi, vapaa ja värikäs”näyttelyn (4.6.23.8. klo 10-19) 32. kerran julkaiseman Suvikortinpäivän kortin, jonka tekijäksi valittiin Minna Lehväslaiho. Nimi on ”Suvisoitto”. Näyttelyssä on mukana 49 taiteilijaa 600 teoksellaan. Kansallisgalleriamme Ateneum tarjoaa18.6. alkaen mielenkiintoisen uuden näyttelyn ”Inspiraatio”, jossa teema on vertailuun johdattava ”Nykytaide ja klassikot ”. Ennakkotietojen perusteella kuvataidetarjonta toimii koko maassa mainiosti, perinteisesti ja modernisti. Toivotan arvoisille lukijoille aurinkoista kesää, koska auringon uv-säteily estää osaltaan koronatartuntoja! Varoitan tutkijoiden pyynnöstä myös sellaisista harrastuksista, joissa yhdessä hengästytään ja huudetaan, sillä korona on ennen kaikkea hengitysteitse tarttuva virus. Aira Heinänen Pormestaripari kastoi helsinkiläisvarustamon uuden risteilyaluksen Professori Outi Vapaavuori ja Helsingin pormestari Jan Vapaavuori saivat oman kummialuksen toukokuussa 2020. Pormestaripari kuvattiin M/S Helsingin edustalla 18.5.2020. Kuva: Petri Mast. Royal Linen toimitusjohtaja Jukka Rautakorpi valmistelee kuohupulloa uuden risteilyaluksen M/S Helsingin kastehetkeä varten 18.5.2020. Kuva: Petri Mast. M/S Helsinki aloittaa liikennöinnin kesäkuussa 2020. Kuva: Royal Line. M/S Helsingin kastekummi professori Outi Vapaavuori johdattaa kastajaisseurueen uuteen kummialukseensa 18.5.2020. Kuva: Petri Mast. ? Helsingin pormestari Jan Vapaavuoren ja professori Outi Vapaavuoren kummialuksen kastajaiset toteutettiin videokastajaisina, poikkeusaikojen rajoitusten johdosta. Moderni risteilyalus M/S Helsinki aloittaa liikennöinnin kesäkuussa. Investointi uuteen alukseen kesken haastavien aikojen oli rohkea teko 75-vuotiaalta perhevarustamo Royal Linelta. Haastavat ajat ovat saattaneet monen yrityksen jatkon vaakalaudalle. M/S Helsingin kummit Jan ja Outi Vapaavuori kuitenkin uskovat rohkeiden tekojen olevan oikea ratkaisu kriisin selättämiseen. – Niin tässä kuin kaikissa muissakin kriiseissä kaikkein olennaisinta on positiivinen asenne ja usko tulevaisuuteen, Jan Vapaavuori sanoo. – Tarvitsemme juuri tämän tyyppisiä signaaleja, että keskellä kriisiä kastetaan uusia risteilyaluksia ja uskotaan yrittäjyyteen. Vain tällä tavalla menemme eteenpäin ja pärjäämme tässäkin kriisissä. Pormestarin mukaan Helsingin kaupunki pyrkii tukemaan paikallisyrityksiä menestyksekkään ja elinvoimaisen liiketoiminnan pyörittämisessä. – Kaupungin tehtävä on ennen kaikkea luoda edellytyksiä, että tämä on houkutteleva ja elinvoimainen kaupunki, ihmiset voivat täällä hyvin ja turistit haluavat tänne tulla, Jan Vapaavuori sanoo. – Kaupunki on parhaillaan rakentamassa merellistä strategiaa, jonka tehtävänä on nimenomaan tehdä meri tutummaksi jopa meille helsinkiläisille. Parantaa yhteyksiä lähisaaristoon, parantaa saariston infraa, ja sitä kautta saada ihmiset nauttimaan ja iloitsemaan merellisestä Helsingistä entistä paremmin. Kastajaiset videotuotantona Kuvaukset järjestettiin aluksen kotisatamassa Helsingin Kauppatorilla 18.5.2020. Professori Outi Vapaavuori sai kunnian suorittaa kasteen kastesanoineen. – Kummialus näyttää erityisen hienolta, olen kovin ylpeä kummilapsestani! professori Vapaavuori iloitsee. – Vaikken ole varsinaisesti meri-ihminen, tunnen suurta kunnioitusta merta kohtaan. Vedellä on ihan äärettömän iso merkitys minulle, enkä voisi kuvitella asuvani paikkakunnalla, joka ei olisi veden äärellä, Outi Vapaavuori jatkaa. Kummit toivovat pääsevänsä risteilemään M/S Helsingin kyydissä myöhemmin kesällä. Pormestari uskoo kotimaan matkailun kasvavan voimakkaasti näinä poikkeusaikoina. – Uskon, että Helsinki tulee olemaan houkutteleva matkakohde monelle suomalaiselle. Ja vaikka toki merta on monessa muussakin paikassa, niin ei ole tällaista saaristoa tai risteilytarjontaa, johon voisi oikeasti käydä tutustumassa, Jan Vapaavuori sanoo. – Tämä on aivan huima saaristo, joka meillä on tässä aivan käden ulottuvilla. Jopa semmoinen, jota helsinkiläisetkään eivät oikein tunne ja tiedosta. Ravintolalinjaukset Lounasja illallisristeilyjä tarjoava M/S Helsinki kiertää Helsingin saaristoa kesäkuusta alkaen. Viime viikolla linjattujen poikkeusajan ehtojen mukaan ravintolat saavat ottaa sisään puolet tavanomaisesta asiakasmäärästään. Linjaukset näkyvät myös Royal Linen toiminnassa. – Aluksiamme desinfioidaan aina risteilyjen välissä. Lisäämme ohjeistuksia ja kyltityksiä esimerkiksi käsihygieniasta, ja käsidesiä on pulloissa kaikkien käytettävissä. Joka toinen pöytä on käytettävissä sisätiloissa, toimitusjohtaja Jukka Rautakorpi kertoo. – Asiakkaiden ja henkilökunnan turvallisuus on meille ensiarvoisen tärkeää. M/S Helsingin ja muidenkin risteilyalustemme osalta toimimme hallituksen ohjeiden mukaisesti. Perheyritys Royal Line juhlii 75-vuotisjuhlavuottaan uudella M/S Helsinki -aluksella. Avajaisristeily järjestetään kesällä 2020.
6 Kesälehti/2020 ? Poikkeustila ”ylensi” ikäihmiset omaan kategoriaansa. Riskiryhmä ei näytä kasvattavan ikääntyville kuuluvaa kunnioitusta vaan pikemminkin päinvastoin. Ihmiskunta on kehittynyt myös siten, että ikäihmisten määrä koko väestöstä on huimasti kasvanut ja keskustelu heidän tilanteestaan on luiskahtanut sivuraiteelle. Yhä useammin kuulee puhetta, että yli-ikäiset eivät kuulu hyödylliseen aktiiviväestöön. Heidän palvelutarpeestaan jaksetaan enemmän marista ja huolestua kustannuksista kuin kantaa asianmukaista huolta. Tämä piirre on korostunut erityisesti nyt ilkeän kulkutaudin levitessä maailmalla. Suojelua on osoitettu eristämällä nämä suomalaisen hyvinvoinnin rakentajat normaalista elämästä. Mutta mitä todellisuudessa tapahtui ihmisarvolle ja itsemääräämisoikeudelle kun yli seitsemänkymppiset ajettiin nurkkaan? Maailmassa on huutava pula viisaudesta ja kokemuksesta jota suuret ikäluokat edustavat. Sen perusoivalluksiin kuuluu ymmärrys, jossa poissaolo korvataan viisaalla läsnäololla. Nuorempien asenteen voi panna kokemattomuuden tiliin. Mutta elämässä näköjään on asioita, jotka voi ymmärtää vasta iäkkäämpänä. Muistan miten nuoruusvuosiani hallitsi ikä. Olin moneen asiaan aina liian nuori. Kun perustimme 13-vuoitaina urheiluseuran, sitä ei voitu rekisteröidä ennen kuin johtokunnan jäsenet olivat äänestyskelpoisia. Olin saanut kilpailutoimintaan kuuluvan palkintotuomarin koulutuksen, mutta en saanut lupakirjaa ennen kuin olin täyttänyt 18 vuotta. Traktorin ajokortin sain sentään 15-vuotiaana ja moottoripyörän sain ostaa 16-vuotiaana. Näillä ”vaarattomilla” härveleillä ajelin täyttä häkää niin että maantien pölysivät. Autonajokortin sain heti täyttäessäni 18 vuotta. Kärsin siitä, että alaikäisyys esti minua liittymästä ja osallistumasta moniin kiinnostaviin asioihin. Lukiovuosina aloin sitten jo vähän paremmin kelvata. Kutsuttiin puhujaksi ja keskustelijaksi radioon, jopa valtakunnallisiille kirkkopäiville Savonlinnassa. Olin nuorten sanan käyttäjänä täydentämässä piispojen puheita Olavinlinnassa Kirkon Nuorisopäivillä. Tunsin kunnioitusta päästessäni vastuupaikoille vanhempien ja viisaampien seuraan. Entä nyt? Mihin ikä ja kokemus on johtanut? Olen usein toistanut lausetta, elämä paranee vanhetessaan. Tunnustan myös, että minussa on joku perusvika kun innostun aina entistä enemmän vuosien karttuessa. Mitä enemmän vuosia, sitä kevyempi ja innostuneempi olo. Raamatussa ja muussa viisauskirjallisuudessa arvostetaan ikäihmisiä. Raamatun kunniavanhus Simeon oli aikansa arvostetuimpia henkilöitä. Häntä pidetään arvostuksen ja kunnioituksen esikuvana. Kuollessaan kolme neljästä suomalaisesta on täyttänyt 75 vuotta ja kaksi kolmesta 80 vuotta. Lääketieteen, tekniikan, sosiaalisten valmiuksien kehittyminen on rikastuttanut elämän kunnioitusta. Papit ja lääkärit ovat sitoutuneet olemaan tinkimättä elämän asialla. Loppuun asti kestävä kunnioittava ja lempeä kohtelu kuuluu ihmisyyteen. Ihmisen perusoikeuksiin kuuluu luottamus elämään. Onnistumiset ja epäonnistumiset, voitot ja tappiot , oikeat päätökset ja virheet kuuluvat elämään. Luottamus elämään on parasta. Veli-Matti Hynninen H Veli-Matti Hynninen Vanhassa vara parempi Helsingin sosiaalija terveyspalvelut kesällä ? Helsinkiläiset saavat tarvitsemansa sosiaalija terveyspalvelut myös kesällä. Koronavirustestiin voi tarvittaessa hakeutua esimerkiksi Omaolo-oirearvion tai koronavirusneuvonnan kautta. Suurin osa terveysasemista ja neuvoloista palvelee koko kesän. Seniori-infon aukioloajat palautuvat 22.6. ennalleen. Koronavirustartuntojen hoito ? Oirekysely verkossa www.omaolo.fi (tarvittaessa ajanvaraus testiin) Koronavirusneuvonta, p. 09 310 10024, arkisin klo 7–16 (muina aikoina Päivystysapu, p. 116 117) Laakson koronaterveysasema, Lääkärinkatu 8 R, arkisin klo 8–18 Malmin koronaterveysasema, Talvelantie 4, arkisin klo 8–16 Terveysasemat ? Suurin osa terveysasemista on kesällä auki. Terveysasemat palvelevat 31.8. asti arkisin klo 8–16 (ei iltavastaanottoja). Terveysasemista ovat kesällä kiinni Jakomäki 22.6.–2.8. Palvelut Suutarilasta, p. 09 310 53410, Puistolasta, p. 09 310 53300, Oulunkylästä, p. 09 310 69791 Kannelmäki 22.6.–28.8. Palvelut Malminkartanosta, p. 09 310 48210 Kivikko 22.6.–26.7. Palvelut Kontulasta, p. 09 310 60410 Omahoitotarvikejakelu, yhteydenotot sähköisesti tai puhelimitse arkisin klo 10–14, p. 09 310 55002. Neuvolat ? Suurin osa neuvoloista on auki 15.6.–9.8. arkisin klo 8–16. Tällöin hoidetaan odottavien äitien ja lasten tarkastukset 1,5 vuoden ikään asti sekä muut välttämättömät tarkastukset. Neuvoloista ovat 22.6.– 9.8. kiinni Jakomäki, palvelut Puistolasta Maunula, palvelut Oulunkylästä Paloheinä, palvelut Oulunkylästä Munkkiniemi, palvelut Töölöstä Pitäjänmäki, palvelut Haagasta ja Malminkartanosta Neuvoloiden puhelinpalvelu, p. 09 310 55530, 15.6.–9.8. arkisin klo 8–13. Neuvoloiden chat 15.6.– 9.8. arkisin klo 11–13. Neuvolarobotti NeRo 24/7. Avoimen neuvolan toimintaa ei järjestetä 1.6.– 31.8. Hammashoito ? Palveluissa turvataan koronaepidemian aikana kiireellinen ja välttämätön hammashoito. Kiireetöntä hoitoa avataan asteittain. Hammashoidon ajanvaraus ma–to klo 7–18 ja pe klo 7–15, p. 09 310 51400. Chat arkisin klo 10– 14 www. hel.fi/hammashoito. Hoitoloissa ei voi varata tällä hetkellä aikoja paikanpäällä. Päivystys ? Haartmanin, Malmin, Jorvin, Peijaksen ja Uuden Lasten sairaalan päivystykset ovat auki normaalisti. Soita ennen päivystykseen hakeutumista p. 116 117 (maksuton numero 24/7). Sosiaalija kriisipäivystys palvelevat 24/7, sosiaalipäivystys p. 020 69 6006 ja kriisipäivystys p. 09 310 44222. Terveysneuvontaa 24/7, p. 09 310 10023. Henkeä uhkaavat tilanteet, p. 112. Seniori-info ? Seniori-infon puhelinpalvelu 22.6. alkaen arkisin klo 9–15, p. 09 310 44556, seniori.info@hel.fi. ? Kirkkoherranvirasto ma, ti ja to klo 9–14 ja ke klo 12–17. p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Katso lisää www.helsinginseurakunnat.fi/kallio. Kallion kirkko, Itäinen Papinkatu 2. Alppilan kirkko, Kotkankatu 2. Diakonian päivystys 1.6–31.8. ma, ti ja to klo 9–10 p.09 2340 3618. JUMALANPALVELUKSET Kalliossa: Ti-to klo 12 päivärukous, torstain klo 12 päivärukous 18.6. saakka, torstain päivämusiikki klo 12 25.6.–27.8. Pappi tavattavissa ti–to klo 15–17. Jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 10 jatkuu kesän aikana suoratoistona Kirkko Helsingissä -YouTube-kanavalla ja seurakunnan omissa kanavissa. Iltamessu tiistaisin klo 18. 23.6. Jaana Partti, 30.6. Eeva-Liisa Hurmerinta, 7.7. Jaana Partti, 14.7. Eeva-Liisa Hurmerinta, 21.7. Pauliina Lindfors, 28.7. Lisa Enckell. Hiljaisen rukouslaulun messu keskiviikkoisin klo 18. 17.6. Marja Kotakorpi, Johanna Korhonen, 5.8. Marja Kotakorpi. Iltamessu keskiviikkoisin klo 18. 24.6. Jaana Partti, 1.7. Jaana Partti, 8.7. Visa Viljamaa, 15.7. Pauliina Lindfors, 22.7. Lisa Enckell, 29.7. Marja Kotakorpi. Viikkomessu torstaisin klo 18. 18.6. Jaana Partti, Vivika Oksanen, 25.6. Eeva-Liisa Hurmerinta, Vivika Oksanen, 2.7. Riikka Reina, Olli Pyylampi, 9.7. Eeva-Liisa Hurmerinta, Vivika Oksanen, 16.7. Lisa Enckell, Vivika Oksanen, 23.7. Visa Viljamaa, Tommi Niskala, 30.7. Pauliina Lindfors, Tommi Niskala. Kansanlaulukirkko la 20.6. klo 10 Kallion kirkossa. Virsien tilalla suomalaisia kansanlauluja Anna-Mari Kaskisen sanoin. Liturgi Eeva-Liisa Hurmerinta, Vivika Oksanen. Messu sunnuntaisin klo 10. 21.6. Marja Kotakorpi, Tommi Niskala, 28.6. Riikka Reina, Vivika Oksanen, 5.7. Eeva-Liisa Hurmerinta, Olli Pyylampi, 12.7. Visa Viljamaa, Vivika Oksanen, 19.7. Jaana Partti, Vivika Oksanen, 26.7. Lisa Enckell, Tommi Niskala, 2.8. Pauliina Lindfors, Tommi Niskala. Alppilassa: Tasausmessu sunnuntaisin klo 16. 21.6. Marja Kotakorpi, Vivika Oksanen, 28.6. Riikka Reina, Olli Pyylampi, 5.7. Eeva-Liisa Hurmerinta, Olli Pyylampi, 12.7. Visa Viljamaa, Vivika Oksanen, 19.7. Jaana Partti, Vivika Oksanen, 26.7. Lisa Enckell, Tommi Niskala, 2.8. Pauliina Lindfors, Tommi Niskala. MUUTA Urkukesän päivämusiikit torstaisin klo 12 Kallion kirkossa. 25.6. Anna Maria Böckerman, 2.7. Olli Pyylampi, 9.7. Dag-Ulrik Almqvist, 16.7. Vivika Oksanen, 23.7. Dag-Ulrik Almqvist, 30.7. Julia Tamminen, 6.8. Sixten Enlund. Vapaa pääsy. Kallion kirkossa on hyvin tilaa istua turvavälejä noudattaen. Talon kesässä 25.6.–13.8. vietetään yhteisöruokailuiltoja grillaillen torstaisin klo 16–20. Tarjolla vegaanista ja sekaanista ruokaa, hyvää seuraa ja kesämeininkiä. Seuraa myös pop-up tapahtumailmoittelua ig:ssä osoitteessa talolle.fi. Naisten voimavarapäivä pe 26.6. klo 13–18, Torkkelinkatu 11 a 3, Hkty ry. Tule mukaan etsimään voimavaroja elämään ja arkeen. Voimavarakirjoittamista ja maalaamista. Aiempaa maalaustai kirjoittamiskokemusta ei tarvita. Työskentely on retriitinomaista ja tapahtuu levosta käsin. Päivään mahtuu kahdeksan henkilöä. Ohj. Nina Klemmt. Ilmoittautumiset: kallionseurakunta.fi. Pop Up –kävelyt to 16.7 klo 18 Runoja luontokävely, to 23.7 klo 18 Luontokävely. Kävelyreitit ovat Helsingin sisäisiä puistoreittejä lähikaupunginosissa. Ota mukaan matkakortti. Lähtö kävelyille Alppilan kirkon edestä. Lisätiedot Nina Klemmt 09 2340 3634. Keskusteluapua ja tukea. Elämässä tulee joskus eteen tilanteita, joissa voimat eivät enää tunnu riittävän ja ulkopuolinen tuki ja apu ovat tarpeen. Kallion seurakunnan päivystävä pappi on tavoitettavissa keskustelua varten arkisin klo 9–21 p. 09 2340 3602. Pappi on tavattavissa rippiä, sielunhoitoa ja keskustelua varten Kallion kirkossa ti, ke ja to klo 15–17. Diakonian päivystys Alppilan kirkolla 1.6–31.8. Päivystys ma, ti ja to klo 9–10 p.09 2340 3618. Seurakuntamme diakoniatyöntekijät auttavat sekä taloudellisissa vaikeuksissa että muiden elämänkysymysten keskellä. Ääni sielun tanssia kehossa la 1.8. klo 10–16 Kelttirukoukset. Diakonissalaitoksen kirkko. Äänen, kehon, mielen ja sielun resonanssin päivä. Ohj. MuT Hilkka-Liisa Vuori. Sinun ei tarvitse osata laulaa levätäksesi äänessä ja rukouksessa. Laulamme vokaalilauluja ja pieniä keskiaikaisia rukouksia. Hinta 40 e. Ilm. 24.7. mennessä kirkkoherranvirastoon kallio.srk@evl.fi. Kurssille mahtuu 15 hlö. Järj. Kallion seurakunta, Agricola-opintokeskus ja Helsingin diakonissalaitos. Kotihoidossa testataan videopuheluita Omaiset voivat nyt soittaa läheisensä tablettiin ? Kotihoidon asiakkailla on käytössään jo yli 1000 etähoitotablettia. Hoitajat ovat jo useamman vuoden voineet soittaa asiakkaiden tabletteihin videopuheluita. Nyt samaa mahdollisuutta on testattu omaisten kanssa toukokuusta alkaen ja kokemukset ovat olleet erittäin hyviä. Videopuhelut rikastuttavat yhteydenpitoa Yksi kokeiluun osallistuneista on Mika Lindfors, joka oli toivonut videopuhelumahdollisuutta jo pidemmän aikaa. Nyt yhteydenpito iäkkääseen äitiin käy näppärästi ja helposti videopuheluna. – Laitoin kaupungille palautetta ja toivoin tällaista mahdollisuutta. Palautteeseen vastattiin nopeasti. Minulle soitettiin ja kerrottiin suunnitteilla olevasta pilotista ja lähdin siihen mielelläni mukaan. Etenkin koronapandemian aikaan videopuhelut ovat olleet tosi tärkeitä, kun olemme muuten joutuneet pitämään etäisyyttä. Soittelemme äitini kanssa päivittäin, välillä jopa useammin, Lindfors kertoo. – Alkuun soitin videopuheluita tietokoneella, mutta nyt soitan puhelimella. Näytän äidilleni usein videokuvaa sieltä missä olen. Näytän esimerkiksi maisemakuvia kesämökiltä tai puutarhasta. Nyt äiti on päässyt tutustumaan videon välityksellä myös uuteen lapsenlapseemme, joka on hänelle todella tärkeää, Lindfors iloitsee. Soittomahdollisuus voidaan antaa kolmelle omaiselle Kokeilun ajaksi kolmelle omaiselle voidaan myöntää käyttäjätunnukset etäsoittojärjestelmään, jonka kautta he voivat soittaa videopuheluita suoraan läheisensä etähoitotablettiin. Puhelut yhdistyvät ja päättyvät automaattisesti, eikä puheluun ei tarvitse erikseen vastata. Kotihoidon asiakkaan pitää aina antaa lupa tunnusten myöntämiselle. – Tosi hienoa, että myös veljeni ja lapseni voivat soittaa isoäidille. Lapseni matkustavat paljon ja olisihan se hienoa, jos he koronaviruksen laannuttua voisivat soittaa videopuheluita isoäidilleen esimerkiksi Pariisista ja näyttää hänelle Eiffel-tornia. Videopuhelut tuovat tosi paljon sisältöä äidin arkeen, Lindfors pohtii. Videopuhelukokeilu jatkuu ainakin kesän yli – mukaan mahtuu vielä Kokeilua jatketaan kesän yli ja sen jatkoa arvioidaan viimeistään syksyllä. Kokeilusta tehdään myös tutkimus. – Olemme saaneet kokeilusta todella hyvää palautetta sekä asiakkailta että omaisilta. Asiakaspalautteiden lisäksi viestinnän opiskelija Katja Kinnunen tekee kokeilusta opinnäytetyötä, josta saamme tärkeää lisätietoa kokeilun arvioimiseksi, erityissuunnittelija Markitta Karvinen Palvelukeskus Helsingistä kertoo. Muiden tyytyväisten tavoin myös Lindfors toivoo, että kokeilu saa jatkoa. Hän kannustaa kaikkia omaisia kokeilemaan videopuheluita. – Kannatan ehdottomasti kokeilun jatkoa ja suosittelen tunnusten hakemista kaikille omaisille! Tämä on loistava lisä yhteydenpitoon. Puhelun aikana näen äitini ja piristyksen lisäksi se luo turvallisuutta myös minulle. Näen, että äitini on kunnossa ja hän on esimerkiksi pukeutunut kunnolla. Äitini usein innostuu videopuheluista ihan eri tavalla kuin perinteisistä puheluista, Lindfors kertoo. – Kokeiluun voivat osallistua sellaiset omaiset, joiden läheinen on jo kotihoidon asiakas ja etähoitotabletin käyttäjä. Lisätietoja voi kysyä kotihoidon työntekijöiltä tai meiltä Palvelukeskus Helsingistä numerosta 09 310 70 701. Uusia käyttäjiä mahtuu vielä hyvin mukaan, Karvinen vinkkaa.
7 Kesälehti/2020 H Menovinkkejä H Historian havinaa Keramiikkataiteen suurnäyttely avautui Voipaalan taidekeskuksessa 13. kesäkuuta Ceramega 2020 13.6. – 30.8.2020 Voipaalan taidekeskus, Valkeakoski ? Ceramega 2020 esittelee monipuolisesti keramiikkaa keskittyen keramiikkataiteeseen monine muotoineen. Näyttely on esillä monissa taidekeskuksen rakennuksissa sekä piha-alueella. Ceramega on valtakunnallinen keramiikan katselmus, jota on järjestetty vuodesta 1996 lähtien joka kahdeksas vuosi Voipaalan taidekeskuksessa. Tällä kertaa valtakunnallinen näyttely kuitenkin laajenee rajojensa ulkopuolelle, kun mukaan on kutsuttu myös virolaisia keraamikkoja. Vuonna 2020 Ceramega järjestetään nyt neljättä kertaa ja tapahtumalla on uusi kuraattori. Näyttelyn kuraattori on kuvataiteilija ja keraamikko Piela Auvinen. Auvisen ominta keramiikan alaa ovat niin arkeologiset mallinnukset kuin myös ihmistä tutkiva keraaminen kuvanveisto. Viime vuonna Hattulan kunta palkitsi hänet tunnustuksella ja Firenzen Biennaali 2. sijalla ”Lorenzo il Magnifico” -taidekeramiikan sarjassa. Auvinen kutsui mukaan uusia kykyjä sekä alan tunnettuja suomalaisia konkareita. Ceramega laajenee kansallisesta katselmuksesta Suomenlahden eteläpuolelle, kun Virosta osallistuu kuuden hengen ryhmä. Korutaideja kuvanveiston opiskelijoita Auvinen pyysi osallistumaan heidän opettajiensa Jenni Sokuran ja Radoslaw Grytan valitsemina. Mukana on aina myös ollut kuraattorin omia töitä sekä paikallisia tekijöitä. Valkeakosken kuvataiteilijat ry:n jäsenistöstä paikalliset tekijät mukaan on kutsunut Ceramegan v. 1996 aloittanut Pirkko Pajunen. Kuraattorin valitsemana teemana on ”Särmä”. Teemaa voi tarkastella hyvin konkreettisesta, esteettisestä näkökulmasta, tai toisaalta lähtökohta voi olla myös mielen sisäinen uudenlainen aihe. – Näen teeman vievän materiaalin eli saven suuntaan, joka ei ole sille stereotyyppisesti tuttu. Koen, että särmä tuo esiin mestarillista ja uutta saven käsittelyä materiaalina tai luo uusia ennennäkemättömiä ja rohkeita kannanottoja. Tämän saavuttaakseen suhde saveen pitää olla napakka, pitkälle viety ja periksi antamaton: särmä, Piela Auvinen kertoo. Mukana 96 särmää keraamikkoa Kaikki mukana olevat keramiikkataitelijat aakkosjärjestyksessä ovat: Antila Merja, Arnkil Aapo, Duncikaite Migle, Falaileh Mariam, Frondelius Henrik, Gryta Radoslaw, Hamm Kalle, Harju Ulla, Heimala Ville, Hektor Kadi, Helasvuo Maija, Horila Kerttu, Häkkinen Päivi, Jokinen Eeva, Juvonen Leena, Järveläinen Mette, Järvinen Anna Emilia, Kajander Catharina, Kallas Kauri, Kallio Miia, Kalman Karin, Kamanger Dzamil, Kannosto Sakari, Kari Katri, Kari Teresa, Kettunen Hanna, Kilusk Lauri, Kiviaho Kirsi, Kivipelto Leena, Klemola Marketta, Koçak Nadiye, Korhonen Siiri, Kotikoski Katja, Kulju Veera, Kurenniemi Taru, Lahti Jaakko, Laisi Julius, Laitinen Maritta, Lampinen Alina, Larjo Olli, Lavi Jatta, Lehtinen Tuula, Leivo Juha-Matti, Lieste Piia, Liimatainen Matias, Lilja Markus, Lipponen Reetta, Lius Kirsti, Luki Srba, Lundberg Felix, Majakka Maisa, Malin Sampo, Manninen Laura, Matikainen Tiia, Mattila Lotta, Murtti Saana, Mäkelä Maarit, Mäkiranta Karin, Nieminen Risto, Paikkari Mari, Paikkari Pekka, Pajunen Timo, Pajunen Pirkko, Parviainen Kristiina, Paunila Anni, Pentik Anu, Puhkan Urmas, Pulkkinen Rita, Puumalainen Heidi, Rahikainen Vesa, Rahnasto Tiina, Rantala Arja, Rantala Kaarna, Raudsepp Sandrer, Rintaniemi Päivi, Riska Kristina, Salonen Milja, Salonen Teemu, Saviniemi Satu, Seppänen Tytti, Siltanen Erja, Sipponen Saara, Sokura Jenni, Tervonen Hanna, Toivonen Taru, Tsykarev Anna, Tyrväinen Susanna, Valaja Heli, Wallenius Lasse, Vartiainen Simo, Vasko Jaakko, Vekkeli Enni, Widnäs Karin, Voutilainen Svetlana, Xu Jingke, Åberg Tomi Koronan aiheuttamia muutoksia Koronatoimenpiteet sulkivat taidekeskuksen näyttelyt 17.3. Nyt kesän näyttely päästään avaamaan suunnitellussa aikataulussa, mutta luonnollisesti mukautuen ajan vaatimuksiin. Asiakkaiden toivotaan tulevan paikalle ainoastaan terveenä, noudattavan turvavälejä ja erityistä huolellisuutta hygieniassa. – Vaikka koronarajoitusten vuoksi osa taiteilijoista ja opiskelijoista ei päässyt polttamaan teoksiaan ja joutui jäämään pois, samoin kuin myös paikallinen lasten ja nuorten kuvataidekoulu Emil, on Ceramega taas laajempi kuin edelliskerralla! Onneksi näyttely voidaan toteuttaa. Teemme järjestelyjä, ja otamme huomioon viranomaisten ohjeistukset. Mahdollista ajoittaista jonoa pääsymaksun ja kahvilan kassalle sekä turvavälejä voi jokainen kävijä säädellä myös itse, sillä näyttely jakautuu useisiin rakennuksiin ja laajaan puutarhaan, sanoo toiminnanjohtaja Irma Puttonen. Lähde astelemaan Juhannuksen taikapolulle Seurasaareen! Kuva: Maarit Wihuri Redmont. ? Kierroksia 17.6., 20.6. ja 21.6. Keskikesällä luonto on vehreimmillään ja aurinko korkealla. Päivät ovat pitkiä ja yöt lyhyitä. Niinpä juhannuksen aika onkin vanhastaan ollut suosittu luonnon enteiden tarkkailuun ja taikojen tekoon. Nyt on oiva mahdollisuus lähteä selvittämään mökin eukon johdolla, vieläkö enteistä ja taioista voisi olla hyötyä. Mahtaakohan Seurasaaren rikkaasta luonnosta löytyä kukkivaa saniaista, jonka poimijan uskottiin saavan taikavoimat haltuunsa tai mitä kerrottavaa kivillä voisi olla tulevaisuudesta tai millaisia lemmentaikoja eukko suosittelee juhannuksena tehtävän? Taikapolun kertojana toimii Tuija Kauhaniemi. Taikapolku -kierroksia järjestetään juhannusviikolla ke 17.6., la 20.6. ja su 21.6. kaikkina kolmena päivänä klo 14, klo 15 ja klo 16. Taikakierroksille ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Yhdelle kierrokselle mahtuu 20 henkilöä, kesto n. 30 min. Kierroksen hinta (5 €) maksetaan Kahvihuone Mieritziin (korttimaksua suositellaan). Kahvihuone Mieritzistä on noin viiden min. kävelymatka Antin aukion lavalle, josta taikakierros alkaa. Kannattaa siis tulla hyvissä ajoin paikalle! Kierroksella pidetään turvavälit ja huomioidaan muutenkin viranomaisten ohjeistukset ja suositukset liittyen koronavirukseen. Helsinginkatu – hyppyrimäkien katu Helsinginkadun hyppyrimäki oli kovassa käytössä Kallion poikien keskuudessa aina 1950-loppuun saakka, jolloin mäki purettiin. Kuva Hkm. Kuva harvinaisuus Barhenkentän mäestä. Käynnissä Kalliolan talvikisat vuonna 1929. Taustalla Helsinginkatu, kuvan oikeassa laidassa näkyy työväenopiston rakennusta, joka valmistui vuonna 1927. Kuva: Kalliolan kokoelmat. Helsinginkadun hyndan perustuksia löytyy vielä Tauno Palon puiston eteläpäädystä.Kuva: JS. ? Helsingissä kukoisti vielä 1950-luvulla erikoinen harrastus tämän päivän näkökulmasta katsottuna: mäkihyppy. Helsingissä oli lähes jokaisessa kaupunginosassa hyppyrimäki, parhaissa jopa kaksi. Kallio ja Alppiharju ovat olleet merkittäviä kaupunginosia mäkihypyn historiassa, jopa koko Suomessa. Alppipuiston kallioille valmistui vuonna 1905 Suomen ensimmäinen nykyaikainen hyppyrimäki ravintola Alppihyddan viereen, josta tulee Stadin slangiin hyppyrimäen nimitys ”hydda” tai ”hyndä”. Mäki purettiin 1939, sen alastulorinne on havaittavissa vieläkin. Harvalle tämän päivän Hesarin kulkijalle tulee mieleen, että Helsinginkadun varrella on harrastettu mäkihyppyä aina 1900-luvun alkuvuosilta, aina 1960-luvun alkuun saakka. Yksi Helsingin näkyvimmillä paikoilla ollut hyppyrimäki sijaitsi nykyisen Tauno Palon puiston eteläpäädyssä. Mäen vakioyleisöä olivat Helsinginkadun raitiovaunujen kuskit ja matkustajat. Spora hiljensi jopa vauhtiaan, että ratikkayleisö ehti näkemään Kallion ja Alppiharjun poikien uljaita ilmalentoja, ehkäpä he antoivat niistä leiskauksista mielessään tyylipisteitäkin. Mäen ns. kriittinen piste oli 15 metriä, parhaat mäkotkat tempaisivat jopa yli 20 metrin ilmalentoja. Hesarin legendaarinen mäki ei ollut Helsinginkadun ensimmäinen mäki. Kallion kulmien poikiin oli iskenyt hyppyharrastus jo kymmenisen vuotta aikaisemmin, kun nykyisen Aleksis Kiven koulun paikkeilla olleelta mäentöyräältä lähdettiin hyppyristä ilmojen teille. Koulun rakennustyöt ja sen valmistuminen tekivät lopun Brahenkentän mäestä. Helsinginkadun hyppyrimäestä on paljon valokuvia, eikä ihme, se oli näkyvällä paikalla, aivan kadun varrella. Mäen alastulorinteen profiilin voi erottaa vielä Tauno Palon puiston eteläisestä päädystä, Vautitornin rautaisia kiinnitystappeja löytyy mäen päältä. Ilman dokumentointia ei ole jäänyt myöskään Brahenkentän hyppyrimäki. Kalliolan arkistosta löytyy kuva Kalliolan hiihtoja mäkihyppykisoista Brahenkentällä vuonna 1929, käynnissä on mäkikisa ”Brahiksen hydassa”. Kallion kävelyfestivaali julkaisee kesänaikana ”Kävele tänne sarjaa” sivuilla www.kfkkv.fi ja tarinat löytyvät myös Kallion kävelyfestivaalin facebook -sivuilta. Juhani Styrman
8 Kesälehti/2020 Keski-Pasilan peruskoulun ja päiväkodin arkkitehtuurikilpailun voittaja valittu Voittanut ehdotus, Aurinkokello. Ulkoperspektiivi: Mer Arkkitehdit ja Arkkitehtuurija muotoilutoimisto Talli Oy / visualisointi Atelier Replica ? Keski-Pasilan uuden peruskoulun ja päiväkodin arkkitehtuurikutsukilpailun voittajaksi on valittu ehdotus Aurinkokello, jonka tekijöiksi paljastui työyhteenliittymä Mer Arkkitehdit Oy ja Arkkitehtuurija muotoilutoimisto Talli Oy. Lisäksi tuomaristo päätti jakaa kunniamaininnan nimimerkille Timangi, jonka tekijä on Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy. Keski-Pasilan Ratapihakortteleista on rakentumassa monipuolinen ja kantakaupunkimainen asuinalue loistavien kulkuyhteyksien varrelle. Alueen sydämen muodostaa uusi tuhannen oppilaan peruskoulu, joka tulee palvelemaan koko Pasilan aluetta. Rakennukseen liittyy lisäksi päiväkoti 200 lapselle. Uuden koulun ja päiväkodin rakentamisen on määrä alkaa vuonna 2022 ja käyttöönoton tapahtua syksystä 2024. Tiiviiseen kaupunkirakenteeseen sijoittuvalla urbaanilla, monikerroksisella kouluja päiväkotirakennuksella on merkittävä rooli alueen julkisena rakennuksena. Kantakaupunkimainen tiivis rinnetontti asetti myös erityisiä haasteita suunnittelulle. – Aurinkokellon massoittelu on taitavaa ja paikkaansa sopivaa. Erityisesti Höyrypuiston näkymän päätteeksi asettuva pääsisäänkäynti ja porrastuva massoittelu toimivat hienosti aukiotilan suuntaan ja tuovat pääsisäänkäynnin selkeästi havaittavaksi ja kutsuvaksi kaupunkikuvalliseksi kohokohdaksi, jonka päälle kattopiha työntyy kiinnostavana näköalatasanteena. Rakennuksella on selkeä julkisen rakennuksen hahmo ja tunnistettavaa identiteettiä luova olemus, joka poikkeaa sopivalla tavalla rakennusta ympäröivien asuinkortteleiden yleisilmeestä. Rakennus rajaa selkeää katujulkisivua Tulistimenkadun varteen”, toteaa kilpailijoiden nimeämä ja tuomaristoon kuuluvan SAFA arkkitehti Erkko Aarti. Kilpailun tavoitteena oli löytää kaupunkikuvallisesti, arkkitehtonisesti ja toiminnallisesti paras kokonaisratkaisu, joka on turvallinen, terveellinen, kokonaistaloudellinen ja täyttää kaupungin asettamat pitkäaikaiskestävyys, ympäristöja elinkaariominaisuustavoitteet. Kilpailuun saapui yhteensä 29 hakemusta, joista kuusi vähimmäiskelpoisuusehdot täyttänyttä suunnitteluryhmää valittiin kilpailuun. Kullekin kilpailuun kutsutulle, hyväksytyn kilpailuehdotuksen jättäneelle suunnitteluryhmälle maksettiin palkkiona 40 000 euroa. Pasilan puretun alaratapihan tilalle keskustakortteli Triplan pohjoispuolelle on rakenteilla Ratapihakortteleiden monipuolinen, tiivis ja kantakaupunkimainen asuinja työpaikka-alue noin 3 200 asukkaalle ja 1 000 työntekijälle. Erinomaisten julkisten liikenneyhteyksien asuinalue sijaitsee kattavien palveluiden äärellä. Keski-Pasilan koulun ja päiväkodin kortteli sijoittuu keskeiselle paikalle Ratapihakortteleiden tiiviissä kaupunkirakenteessa. Ratapihakorttelien alue rakentuu vuosien 2018-2030 aikana. ? KokoTeatterin syksyn ohjelmisto on ennennäkemättömän runsas. Luvassa on kotimaisia kantaesityksiä, yhteistuotantoja sekä vierailuja. Kattaus on niin laaja, että aivan jokainen kulttuurinnälkäinen löytää sieltä omat suosikkinsa. Aktivistinäytelmä 3 porautuu kansalaisoikeus-, naisja ympäristöliikkeen vapaustaistelijoiden kohtaloihin – mitä jäi käteen ja mikä nyt eteen? KokoTeatterin syksyn pääteos on Aktivistinäytelmä 3, joka on eri aikojen vapaustaistelijoista kertovan teostrilogian itsenäinen päätösosa. Aktivistinäytelmä 3 peilaa oman aikamme kysymyksiä 1960-luvun kansalaisoikeus-, naisja ympäristöliikkeen maailmaa muuttaneilta aktivisteilta perimiimme ideoihin. Helena Kallion kynästä lähtevä teksti on rytmistä ja fyysistä – tarina kulkee edelläkävijöiden kohtaloista tekijöidensä aikalaiskokemuksiin ja lähihistorian tapahtumiin, Ruotsin ulkoministeri Anna Lindhin murhasta Äiti Maan murheisiin ja tämän päivän toivon ja muutoksen musiikkiin. Lavalla nähdään Tukholman Dramatenissa aikaisemmin esiintynyt Tuuli Heinonen, musiikista vastaava ja muun muassa Elifantree-yhtyeessä vaikuttava Anni Elif Egecioglu sekä KokoTeatterin Anna Veijalainen. Esitykset ajalla 25.9.-28.11. Musiikillinen tragikomedia alkoholismista paljastaa häpeän ja valheen kierteen KokoTeatterin syyskauden aloittaa Kulissit kaatuu – musiikillinen tragikomedia alkoholismista. Tositapahtumiin perustuvan tragikomedian keskushenkilö on Nata, joka ei myönnä sairauttaan. Kulissit kuitenkin horjuvat ja näemme, kuinka hän sinnittelee työn ja arjen keskellä häpeän ja valheen kierteessä. Kulissit kaatuu on KokoTeatterin ja Kulissit kaatuu -työryhmän yhteistuotanto. Esityksiä syksyllä on vain kaksi: 2.8. ja 9.8. Yhteiskunnallisia kannanottoja huumorilla höystettynä Homo Secundus – sekundaihminen on vauhdikas musiikkipitoinen ja liikunnallinen näytelmä, joka sisältää humoristisia yhteiskunnallisia kannanottoja. Esityksen fiktio sijoittuu ongelmalähiöön, kuumimpaan muotimaailmaan, piilokojuun sekä kollektiivisiin surrealistisiin uniin. Homo Secundus on Tanssiteatteri Tsuumin, Tanssiteatteri Minimin ja Teatteri Telakan yhteistuotanto. Esityksen on ohjannut Teemu Mäki. Esitykset ajalla 12.-18.8. Jalkapallonäytelmä kielimuureja ylittävästä ystävyydestä Vaikka jalkapallon EM-kisat nyt tältä kesältä siirtyivät, voi jalkapalloteemasta nauttia syksyllä teatterissa. Aika meidän tullut on, kertoo jalkapallosta ja turvapaikkapolitiikasta. Se on näytelmä kielimuureja ylittävästä ystävyydestä, joka syttyy sinivalkoisissa torijuhlissa. Teoksen on ohjannut Erika Eva. Näytelmä on KokoTeatterin ja Ekata Theatren yhteistuotanto. Ekata Theatre on Lontoossa ja Helsingissä toimiva teatterikollektiivi, joka reagoi yhteiskunnallisiin asioihin nopeasti ja kertoo rajoja ylittäviä tarinoita monikielisesti. Esitykset ajalla 25.-29.8. Neljän sammakon paluu nähdään syksyllä Hällänäyttämöllä Keväällä ensi-iltansa saaneen ylistetyn Nostalgia – neljän sammakon vaellus -tanssiteoksen pääsee näkemään vielä kerran Tanssiteatteri MD:n tiloissa Tampereella Hällä-näyttämöllä 29.8. Teoksessa esiintyy toisensa jo teatterikorkeakoulussa ystävystyneet Anniina Kumpuniemi, Metsälintu Pahkinen, Anna Veijalainen ja Nina Viitamäki. Teoksen on ohjannut Ari Numminen. Teos on toteutettu KokoTeatterin ja Tanssiteatteri MD:n yhteistuotantona. Liput myy Tanssiteatteri MD. Feministisen improvisaatioteatteri Vendettan esityksissä vain naiset pääsevät päärooliin Vendetta on tuore, rohkea ja kantaaottava helsinkiläinen improvisaatioteatteri, jonka tavoitteena on edistää tasa-arvoa ja keskinäistä ymmärrystä improvisaatioteatterin keinoin. Kolmessa Korruptoituneiden mielten jumppa -esityksessä vendettalaiset improvisoivat ajankohtaisia tarinoita feministisestä näkökulmasta. Yleisö pääsee vaikuttamaan näytelmien sisältöön esityksen aikana sekä etukäteen teatterin sosiaalisen median kautta. Esitykset ajalla 2.9.-16.12. Timo Tuominen tuo toivechansonit estradille yleisön ehdoin Syksyllä kaikuvat KokoTeatterin estradilla chansonin mestarin, laulaja, runoilija Jacques Brelin ajattomat mestariteokset vavahduttavina sekä ajankohtaisina tulkintoina. Näyttelijä Timo Tuomisen hienostelemattoman vahvat tulkinnat Brelin iättömistä mestariteoksista kertovat elämästä varjoineen ja valoineen ironisesti ja herkästi, yksilön tasolla ja yhteiskunnallisesti, hauskasti ja surullisesti. Tuominen on vuodesta 2011 esittänyt itse kääntämiään Brel-chansoneita muun muassa Kansallisteatterin Lavaklubilla täysille saleille. Toivechanson-ilta on ennennäkemätön ja ainutlaatuinen, sillä yleisö saa vaikuttaa illan ohjelmaan sekä kestoon. Soittolistalta löytyy aikaisempien esitysten laulut, joista yleisö saa valita omat suosikkinsa esitettäväksi. Esitykset ajalla 26.9.-27.10. Improvisaatioteatteri kohtaa Niskavuoren naiset Niskavuoren Naisia on improvisoitu melodraama, joka tutkii ajankohtaisia ilmiöitä Hella Wuolijoen luomien hahmojen kautta. Nämä hahmot ovat määrittäneet tähän päivään asti suomalaista naista, olleet esikuvia ja esimerkkejä lojaaliudesta, vahvuudesta ja määrätietoisuudesta. Vieläkö niskavuorelainen naiskuva puhuttelee tässä ajassa? Esiintyjinä nähdään Improvokaatio-kollektiivin perustajat Reeta Annala, Kaisa Kokko ja Elina Stirkkinen. Improvokaatio tuo näyttämölle teemoja, jotka puhututtavat tänä päivänä. Esitykset: 29.9. ja 8.11. Kolme maata, kolme kulttuuria ja neljä kieltä Teatteri Quo Vadis vierailee KokoTeatterissa lokakuussa. Esitys nimeltä Ai ai ai tutkii syyllisyydentuntoa ja siitä riisuutumista. Esityksessä nähdään kolme maata, kolme kulttuuria ja neljä kieltä: suomi, ranska, espanja ja englanti. Niitä puhutaan jatkuvasti, niillä kommunikoidaan, lauletaan ja tunnustetaan. Mitään kielistä ei kuitenkaan tarvitse osata ymmärtääkseen esitystä. Kaikki materiaali on luotu kollektiivisesti lavalta käsin. Työryhmässä nähdään Minerva Kautto, Lisa Lehoux, Laura Marin ja Emilie Crubezy. Ai ai ai on suomalaisen Teatteri Quo Vadiksen ja ranskalaisen Compagnie Sale Gaminen kansainvälinen yhteistuotanto. Esitykset ajalla: 6.-11.10. Alpo Aaltokoski Companyn uusi kuusiosainen teos käsittelee kuolemaa Sooloteoksista koostuvan kuusiosaisen teossarjan ensimmäinen osa Suljetut ovet saa ensi-iltansa syksyllä KokoTeatterissa. Teoksessa kuolema ei ole pelkästään vastakohta elämälle, vaan kuolemista tapahtuu jatkuvasti pienessä mittakaavassa. Aina siirryttäessä uuteen luovutaan samalla jostain vanhasta. Teossarjassa jokainen taiteilija tuo oman henkilökohtaisen kokemuksensa kuolemasta. Teoksen ensimmäisen osan koreografina toimii Alpo Aaltokoski ja tanssijoina Katja Koukkula sekä Jussi Väänänen. Tuotanto Alpo Aaltokoski Company sekä KokoTeatteri. Esitykset ajalla 13.10.-1.11. Tanssikielto: ”Jos tanssiminen on rikos, meidät saa pidättää” Kolmen esityksen verran KokoTeatterissa vierailee Antti Lahti & Työryhmä teoksellaan Tanssikielto. Esitys kertoo kieltämisen kulttuurista ja toimii manifestina kansalaisten oikeudesta tanssia vapaasti missä haluavat, milloin haluavat ja miten haluavat. Esitys pohjautuu sisäasiainministeriön päätökseen, jonka johdosta Suomesta kiellettiin tanssiminen julkisissa tilaisuuksissa joulukuussa 1939. Tanssimisen pelättiin rappeuttavan moraalia, laskevan taistelutahtoa ja lisäävän päihteiden käyttöä. Parhaat juhlat painuivat maan alle, pois virkavallan silmistä. Teoksen ohjaa Antti Lahti ja teos on Tanssiteatteri Tsuumin, Tanssiteatteri Minimin ja Kuopion kaupunginteatterin yhteistuotanto. Esitykset ajalla 23.-24.10. Mihin kukkaisliikkeen ihanteet katosivat? Jos minä puhuisin sinulle, on ohjaaja-käsikirjoittaja Kirsi Liimataisen näytelmätrilogian ensimmäinen osa. Teos käsittelee pakolaispolitiikkaa sekä pakkopalautuksia. Näytelmän päähenkilö Kerttu haluaa piilottaa kesämökilleen afganistanilaisen Gargarin perheen, jota uhkaa pakkopalautus Kabuliin. Kertun mies ei ole kuitenkaan asiasta samaa mieltä. Aikaisemmin kukkaisliikkeen ihanteisiin uskova hippipari ei enää marssikaan yhteisenä rintamana, vaan seisoo nyt toinen toistaan vastaan. Teos toteutetaan yhteistyössä KokoTeatterin kanssa. Pääosissa nähdään muun muassa Erikka Magnusson, Leena Uotila ja Seppo Maijala. Esitykset ajalla 7.-24.11. Musta komedia seksuaalisesta vallankäytöstä ja naiseksi kasvamisesta Nopean toiminnan naiset tuovat KokoTeatterin näyttämölle teoksen 10 kohtausta seksuaalisesta vallankäytöstä. Esityksessä kuvataan tosielämän vallankäytön muotoja, tilanteita ja tapahtumia, joita työryhmän jäsenet ovat kohdanneet elämässään. Vaikeimpana muistona esityksen ohjaaja Heini Vahtera tuo lavalle oman kokemuksensa raiskauksesta ja sen käsittelemisestä oikeussalissa. Esitys on henkilökohtainen, avoin ja koskettava, mutta silti kepeän katharttinen. Nopean Toiminnan Naiset pyrkii esityksellään avaamaan silmiä sille, että #metoo -liike koskettaa yhteiskunnassa suurta osaa ihmisistä. Esitykset ajalla 13.-15.11. Joel Lehtosen ohjaama Tsar-Bomba päättää KokoTeatterin syyskauden Upean syyskauden päättää joulukuussa ensi-iltansa saava väkevä teos Tsar-Bomba. Teos perustuu Mihail Durnenkovin näytelmään Sota ei ole vielä alkanut. Teoksen suomennoksesta vastaa Elina Vallas ja ohjauksesta Joel Lehtonen. Lavalla nähdään Sami Saikkonen, Kasperi Nordman, Timo-Pekka Luoma ja Joel Lehtonen. Teos on KokoTeatterin ja Yksisarvisten yhteistuotanto. Esitykset ajalla 2.-15.12. KokoTeatterin syksy on täynnä uutuuksia ja upeita vierailuja
9 Kesälehti/2020 Helsinki tukee varhaisnuorisoja nuorisoyhdistyksiä yli 1,9 miljoonalla Kuva: Pääkaupunkiseudun partiolaiset/ Matti Snellman ? Kulttuurija vapaa-aikalautakunnan nuorisojaosto päätti tänään torstaina 28.5.2020 myöntää toimintaja palkkausavustuksia yhteensä 1 905 000 euroa helsinkiläisille varhaisnuorisoja nuorisoyhdistyksille. Helsingin kaupunki pyrkii avustuksin mm. kehittämään kansalaisyhteiskuntaa ja lisäämään asukkaiden, tässä tapauksessa erityisesti nuorten, elämänlaatua, toimintakykyä ja oman elämän hallintaa. Samalla tuetaan toimintaa, joka monipuolistaa kaupungin omaa palvelutarjontaa. Nuorisojaosto päätti kohdentaa helsinkiläisille varhaisnuorisoja nuorisoyhdistyksille yhteensä 1 121 356 euroa toiminta-avustuksina. Toiminta-avustukset jakaantuivat seuraavasti: Nuorisoseuroille yhteensä 18 583 euroa, Nuoret Kotkien toimintaan 41 720 euroa, suomenkielisille partiolippukunnille yhteensä 247 950 euroa, ruotsinkielisille partiolippukunnille 40 643 euroa, pioneerien toimintaan 11 500 euroa, poliittisille nuorisojärjestöille 35 650 euroa, VPK:n nuoriso-osastoille 13 030 euroa sekä muille yhdistyksille yhteensä 712 280 euroa. Viimeksi mainituista suurimmat avustukset myönnettiin Loisto Setlementti ry:lle (190 000 euroa), Oranssi ry:lle (54 000 euroa), HNMKY ry:lle (52 000 euroa) ja Käpylän yhdyskuntaklubi ry:lle (40 000 euroa). T o i m i n t a a v u s t u k s i a myönnetään sellaisten helsinkiläisten varhaisnuorisoja nuorisoyhdistysten yleisen toiminnan tukemiseen, jotka ovat aloittaneet toimintansa vähintään edellisenä kalenterivuonna. Lähtökohtana on, että jäsenistä ja aktiivisesti toimintaan osallistuvista 2/3 on alle 29-vuotiaita helsinkiläisiä ja hakijan kotipaikka on Helsinki. Lisäksi varhaisnuoriso tai nuorisoyhdistysten tai vastaavien jäsenistä ja/ tai aktiivisesti toimintaan osallistuvista yli puolet tulee olla 7–28-vuotiaita helsinkiläisiä. Avustus voi olla korkeintaan 80 % edellisen vuoden hyväksytyistä menoista. Vuokra-avustusta ovat oikeutettuja hakemaan ne toiminta-avustuskelpoiset yhdistykset, joilla on vuokrattuna oma toimitila. Vuokra-avustusta haetaan toiminta-avustushaun yhteydessä ja haettava summa on sisällytettävä avustushakemukseen. Vuoden 2020 toiminta-avustukset olivat haettavissa 29.2.2020 mennessä. Hakemuksia tuli yhteensä 164 hakijalta, (vuonna 2019: 163) joista yksi veti hakemuksensa pois, neljä siirrettiin käsiteltäväksi starttiavustushakemuksena ja kaksi saapui myöhästyneenä. Toiminta-avustusten lisäksi nuorisojaosto päätti myöntää palkkausavustusta 21 helsinkiläisille varhaisnuorisoja nuorisoyhdistyksille yhteensä 783 644 euroa. Nuorisoyhdistysten avustusohjesäännön mukaan palkkausavusta voivat saada rekisteröityneet helsinkiläiset nuorisojärjestöt tai vastaavat yhdistykset, joiden on täytettävä tiettyjä ehtoja. Yhdistyksillä täytyy olla alaisuudessaan paikallisia helsinkiläisiä nuorisoyhdistyksiä/jaostoja/osastoja/ toimintaryhmiä tai järjestön luonteen täytyy muulla tavalla edellyttää organisoimista. Järjestöjen jäsenistä tai aktiivisesti toimintaan osallistuvista vähintään 2/3 tulee olla alle 29-vuotiaita helsinkiläisiä. Palkkausavustuksen saamisen edellytyksenä on lisäksi, että yhdistys on toimintatavoiltaan vakiintunut nuorisojärjestö, jolla on näyttöä toiminnan laajuudesta, kattavuudesta ja kyvystä toimia työnantajana. Palkkausavustusta voi käyttää ainoastaan yhdistyksen kuukausipalkkaa saavan työntekijän palkkauskuluihin, palkkauksesta aiheutuviin lakisääteisiin ja vapaaehtoisiin sosiaalikuluihin sekä lakisääteisiin vakuutuksiin ja työntekijän työstä aiheutuviin matkakustannuksiin. Avustusta ei voi käyttää palkkioihin, eikä palvelujen ostamiseen (esim. kirjanpitopalvelut). Vartiosaaren luonnonhoitoa, opasteita ja virkistysreittejä parannetaan Vartiosaaren uudet opasteet. Kuva: Kaisa Pajanen / Ari Kujala, WSP Finland Oy ? Vartiosaarta kehitetään tänä kesänä entistä toimivammaksi luontomatkailukohteeksi kunnostamalla saaren reittejä ja käymälöitä sekä parantamalla sen luonnonhoitoa, opasteita ja jätehuoltoa. Saareen pääsyä helpotetaan korjaamalla laituria ja tihentämällä vesiliikennettä. Virkistyskäytön parantamiseen liittyvät työt etenevät suunnitellussa aikataulussa, poikkeusoloista huolimatta. Saaren kohteet, näköalapaikat ja laituri opaskartalle Vartiosaaren opastusta varten on valmistunut kartta, jossa näkyy kunnostettava polku ja sen varrella olevat kohteet, näköalapaikat sekä venelaituri. Saaren nykyinen käymälä päivitetään kompostimalliin ja saarelle tulee uusi roska-astia. Opasteita ja reittejä on suunniteltu yhdessä Vartiosaari-seuran, asukasyhdistyksen, Laajasalo-seuran sekä saaren luontoja eläintalliyhdistyksen edustajien kanssa. Saarelaisilta on saatu arvokasta tietoa erityisesti siitä, mitkä reitit on luontevinta kunnostaa. Opasteet saadaan paikoilleen kesäkuussa. Saaren lisääntyvän virkistyskäytön myötä on tärkeää, että vierailijat liikkuvat saarella sen luontoa ja asukkaita kunnioittaen. Saaristoetiketti onkin nostettu saaren opasteissa esiin – suosituksena esimerkiksi on, ettei saaressa telttailla. Luonnonhoitoaluetta laajennetaan ja uusia reittejä rakennetaan Vartiosaaren pääreitillä tehdään kunnostustöitä – reitille rakennetaan portaita, pitkospuita ja opasteita, sekä reitin pohjaa parannetaan. Työt eivät merkittävästi estä liikkumista saaren poluilla. Jos polkuja joudutaan väliaikaisesti katkaisemaan, osoitetaan kulkijoille vaihtoehtoinen reitti. Työt on arvioitu varmistuvan 1.7.2020 mennessä. Vartiosaaren niitty on nykyisin avoimempi, sillä niittyalueen reunoja on harvennettu ja pienpuustoa niityltä on poistettu reilusti. Tavoitteena on, että niittyalue pysyy avoimena tulevaisuudessakin. Niittyalueella ja sen reuna-alueilla pienpuustoa hoidetaan jatkossa joka toinen vuosi, alkuun vuosittain, jotta niittyalueen avoimuus saadaan turvattua. Nykyiset varsin kookkaat risukasat haketetaan elokuussa, jotta linnuilla on kesällä pesintärauha. Haketuksen yhteydessä mahdolliset linnunpesät tarkistetaan ennen töiden aloittamista. Saarella ei tulevana kesänä kaadeta puita, yksittäisiä huonokuntoisia puita lukuun ottamatta. Vesiliikenne saareen alkaa kesäkuussa Vartiosaareen pääsee jatkossa paremmin – Laajasalo-Vartiosaari -välille tulee lisävuoro. Liikennöinti aloitetaan kesäkuussa, vaikka kunnostustyöt saaressa ovatkin vielä kesken. Liikenne saarelle tulee jatkossa paranemaan, itäisen saaristolinjan täydennyksiä kehitetään samaan aikaan saaren retkeilypalvelun kanssa. Vartiosaaren aurinkosähkölauttaan liittyvä ehdotus meni budjetoinnin OmaStadi-suunnitelmien äänestyksessä läpi. Lautan hankintaa on ryhdytty edistämään saaren muun virkistyskäytön kehittämisen kanssa. Kesällä 2020 kokeillaan sähköveneellä tapahtuvaa henkilökuljetusta Laajasalosta Vartiosaareen, jonka myötä yhteys mantereelle paranee jo tulevana kesänä. Kyseessä on tiettävästi ensimmäinen sähköllä toimiva yhteysalus Helsingin saaristossa, jota operoi Callboats. Erikoisuutena on kutsupalvelu eli kuljetus tilataan puhelimeen ladattavalla sovelluksella. Kuljetuskokeilu alkaa 16. kesäkuuta jatkuen elokuun loppupuolelle tiistaista sunnuntaisin klo 9–19. Vartiosaaren uudistuksia tehdään kaupunginhallituksen toukokuussa 2019 tekemän päätöksen pohjalta. Tuolloin valtuustoaloitteen myötä päätettiin edistää Vartiosaaren virkistyskäyttöä merellisen strategian mukaisesti väliaikaisin toimin, kunnes alueen kaavoitustilanne selkiytyy. Poikkeusolojen aikana uudistustöissä on huomioitu töiden aikatauluun liittyvä epävarmuus ja tarve muutoksiin. Vartiosaaren kaavatilanne Vartiosaari on asemakaavoittamatonta aluetta. Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuonna 2016 Vartiosaaren osayleiskaavan, jossa saaren keskiosiin osoitettiin uutta rakentamista 5000–7000 uudelle asukkaalle ja saareen suunniteltiin myös raitioliikennettä. Hallinto-oikeus kumosi tehdyn kaavan eikä korkein hallinto-oikeus myöntänyt kaupungille valituslupaa päätöksestä. Myös Helsingin yleiskaava 2016 on Vartiosaaren osalta kumottu. Saaressa on voimassa yleiskaava 2002, jonka mukaan saari on selvitysaluetta. Kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti saaren suunnittelua ei nyt menossa olevalla valtuustokaudella edistetä. Asemaja yleiskaavoja yleispiirteisempi maakuntakaava on etenemässä maakuntavaltuuston käsittelyyn kesäkuussa 2020. Maakuntakaavaehdotuksessa Vartiosaari on taajamatoimintojen kehittämisvyöhykettä ja kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen kannalta tärkeää aluetta. Saari on ehdotuksessa lisäksi virkistyskäytön kohdealuetta. Helsingin kaupungin merellinen strategia antaa saariston ja ranta-alueiden tarjonnan ja vetovoiman kehittämiselle suuntaviivat vuoteen 2030 asti. Tavoitteena on parantaa merellisiä palveluja ja kohteiden saavutettavuutta, edistää merellisiä tapahtumia sekä jatkaa lähisaariston avaamista virkistyskäyttöön.
11 Kesälehti/2020 2.8.-9.8. Kulissit kaatuu Musiikillinen tragikomedia alkoholismista 12.8.-18.8. Homo Secundus Sekundaihminen 25.8.-29.8. Ekata Theatre: Aika meidän tullut on Ekata Theatre: Aika meidän tullut on 2.9.-16.12. Vendetta: Korruptoituneiden mielten jumppa 26.9.-27.10. Timo Tuominen: Toivechansonkonsertti 29.9.-8.11. Improvokaatio: Niskavuoren naisia 6.10.-11.10. Teatteri Quo Vadis: Ai ai ai 13.10.-5.12 Alpo Aaltokoski Company: Suljetut ovet 23.10.-24.10. Antti Lahti & työryhmä: Tanssikielto 7.11 7.11.-24.11. KERTTU alias Jos minä puhuisin sinulle 13.11.-15.11. Nopean toiminnan naiset: 10 kohtausta seksuaalisesta vallankäytöstä 22.11. Vierailu: Elämän rajalla 2.12-15.12. 2.12-15.12. Tsar-Bomba KokoTeaaeri Hämeenne 3, 00530 Helsinki www.kokoteaaeri.? www.puuhapark.fi • 010 084 845 • Jussinrinne 1, 03250 Ojakkala Vietä kiva kesäpäivä! • Kesäloman retkikohde NRO?1 • Yli 100 erilaista puuhaa • Veli Vekkuli ja Tiikeri -maskotit • Hyvät grillipaikat • PuuhaBuffet Suomen uusin teemapuisto! 4 hehtaarin ulkopuisto Vihdissä Koko perheen PUUHAPAIKKA! PALVELEMME KESÄKUU ma-pe 8-21, la 10-18, su 12-18 HEINÄKUU ma-pe 8-20, la 10-18 APTEEKKI 360 | YMPYRÄTALOSSA Siltasaarenkatu 18, Helsinki | p. 029 340 0684 www.apteekki360.fi Nettiajanvaraus 24 h KAIKKI PALVELUT KOKONAISVALTAISEEN HYVINVOINTIIN • laboratorio • sairaanhoitaja • ravintovalmentaja • hieroja • jooga • kosmetologi • jalkaterapeutti Tervetuloa uuden ajan apteekkiin Ympyrätaloon KESÄKASVOHOITO Kesto 30 min. Sopii kaikille. (norm. 45€) Tarjous voimassa 31.7. asti. 39€ Kaikki terveyttä ylläpitävät ja hyvinvointia edistävät palvelut yhdestä osoitteesta! • sairaanhoitajan palvelut myös ilman ajanvarausta • laboratoriokokeisiin myös ilman lääkärin lähetettä • ihoklinikalta kosmetologin palvelut ja sokerointi • hyvinvointikahvila, ravintovalmentaja, hieroja ja jooga • jalkaklinikan jalkaterapeutin hoidot ja tutkimukset • suolahengityshoito sekä terveysmittaukset ja -testit
12 Kesälehti/2020 H Kulttuuri Risto Kolanen Kesäkuun kulttuurikierros UMO:n jazzviisikko, pianisti Seppo Kantonen (vas.), basisti Ville Herrala, saksofonisti Ville Vannemaa, rumpali Markus Ketola ja trumpetisti Tero Saarti tulkitsivat antaumuksella italoelokuvamusiikkia Savoy-teatterissa. Kuva: Olli Nurmi. Anna Korolainen Crevier (vas.), Jasir Osman ja Paula Kovanen ovat valloittavan liikunnallisia ja monipuolisia esiintyjiä Pinokkion kesäteatteriesityksessä HIT Helsingin amfinäyttämöllä Tervasaaressa. Kuva: Tanu Kallio. Pianisti Kari Ikonen (vas.), basisti Timo Hirvonen, laulaja Mia Simanainen ja rumpali Jussi Lehtonen musisoivat intoutuneesti Chick Corean jazzsamban merkkiteosta ”Light as a Feather” Koko Jazz Clubilla. Kuva: Teemu Lokka. Aarne, Iiro Ristola (oik.) ja Ilona, Roosa Luhta ajautuvat Niskavuoren naisissa kiellettyyn eroottiseen suhteeseen Vernissan talonpoikaissalissa. Kuva: Leena Tiuri. Sanna Henton (vas.), Emil Kontisen ja Tiina Toyokin kauniille Remix -tanssille jää jäljelle vain liike, kun se riisutaan kilpatanssista Stoan salissa. Kuva: Pauli Juppi. ? Kiista Tanssin talon uudesta nimestä sai merkittävän käänteen. ”Formia” pyörittävä yhdistys kutsuu koolle ylimääräisen vuosikokouksen, joka päättää uudestaan Tanssin talon nimestä. Miksei se kelpaisi tanssille pyhitetyn vierailuteatterin nimeksi? Vakavampi on huoli Tanssin talon tulevan toiminnan käyttötaloudesta, jossa on yhden miljoonan euron rahoitusvaje. Pytinki saadaan pystyyn, mutta seinien sisälle tarvitaan myös sisältöä. Täysipainoista italomusiikkia Savoy-teatteri ja UMO Helsinki toteuttivat heti 3.6. ensimmäiset yleisökonserttinsa kokoontumisrajoitusten lievennyksen myötä. Savoyn johtaja Päivi Loponen-Kyrönseppä toivotti meidät tervetulleeksi ”loppuunmyytyyn” konserttiin. Katsoimme hämillisen naurun kera toisiamme melko tyhjässä salissa. Lippuja myytiin vain 40 hengelle 750 hengen katsomossa. Ohjelmassa oli Nino Rotan ja Ennio Morriconen elokuvamusiikkia, joita esitti ”Umo Helsinki Ensemble”, joka on Umo Helsinki Jazz Orchestran riveistä koottu viisihenkinen yhtye. Ohjelman suunnitteli ja tälle kokoonpanolle sovitti trumpetisti Tero Saarti. Hänen kanssaan esiintyvät saksofonisti Ville Vannemaa, pianisti Seppo Kantonen, basisti Ville Herrala sekä rumpali Markus Ketola. Loponen-Kyrönseppä jututti jokaista musisoinnin lomassa. Kuulimme Rotan sävellyksiä elokuvaohjaaja Federico Fellinin elokuvista Casanova, Amarcord, La dolce vita ja La strada sekä Franco Zeffirellin ohjaamasta elokuvasta Romeo ja Julia, Seija Simolan aikanaan tulkitseman kauniin ”Kun aika on”. Rota on hyvin täyteläinen ja visuaalinen säveltäjä, joka teki töitä myös oopperalle ja baletille elokuvan lisäksi. Kummisedän Häävalssi jäi eniten mieleen ”Tien” lisäksi. Morriconen tuotannosta poimittiin sävelmiä, jotka muistetaan Sergio Leonen elokuvista Suuri gangsterisota, Huuliharppukostaja ja Kourallinen dollareita. Mukana oli myös musiikkia Giuseppe Tornatoren elokuvasta Cinema paradiso, joka tuli juuri televisiosta. Morricone on harmonisen vahva säveltäjä, joka teki myös iskelmämusiikkia. Gangsterisodan teema ja Kourallinen dollareita teeman vihellyksistä riisuttu versio soivat korvissa pitkään. Instrumentaalimusiikkielämys oli kaunis ja täysipainoinen. Istuimme takit sylissä ja poistuimme tyytyväisinä. Savoy esittää vastaavia konsertteja muutenkin kesällä. Tämä esitys striimattiin ulos Helsinki-päivänä kaikelle kansalle. Pitkänenäistä lastenteatteriräppiä koko kesän – Valheita on kahdenlaisia, lyhytjälkisiä ja pitkänenäisiä. Sinun valheesi ovat pitkänenäisiä, kuulemme lausuttavan. Rakastettu klassikkosatu rehellisyydestä, vanhemman rakkaudesta ja itsensä löytämisestä on Tervasaaressa koko kesän. HIT Helsinki tuo räppiversion puunukesta, joka niin kovasti halusi olla oikea lapsi, mutta jonka oli mahdottoman vaikea muistaa puhua totta. Kysehän on tietenkin ”Pinokkiosta”, joka seikkailuillaan kohtaa muun muassa Kettu-Kissan, Sirkan, Kalastajan ja sirkustaiteilijan. Eikä parane unohtaa vuorenkorkuista haita, jonka kitaan kapsahtaa niin puunukke kuin rakastava isänsäkin. Seikkailunäytelmässä hyväsydäminen puuseppä Geppetto veistää puusta nuken, joka herää eloon ja saa nimekseen Pinokkio. Vallattoman ja uteliaan nuken on usein hankala muistaa lupauksiaan ja houkutus johtaa mitä jännittävimpiin tilanteisiin. Mahtaako Geppetton rakkaus puunukkeaan kohtaan riittää muuttamaan nuken oikeaksi lapseksi. Alkuperäisen sadun kirjoitti Carlo Collodin. Musiikillisen seikkailun dramatisoi Anna Jaanisoo ja musiikin sävelsi Annimaria Koivunen. Näyttelijöinä nähdään Anna Korolainen Crevier, Paula Kovanen ja Jasir Osman. Heistä on paljon silmäja korvaniloa myös vanhemmille. Ensimainittu myös soittaa viulua, kaikki laulavat nuorekkaasti räppityyliin. Katsomo on katettu, kun olemme varjojen alla. Ohjaus käyttää kekseliäästi amfiteatterin vapautuneita portaita liikunnallisessa esityksessä. Ensiesitysviikonloppu meni oikein hyvin, mutta lapset eivät vielä innostuneet normaaliin puhekommentointiin. Menimme esitykseen jännästi hain hampaiden läpi. Coreaa jazzlaulua Laulajatar Mia Simanainen & Kari Ikonen 3 (trio) tributoivat Chick Corean jazzsamban merkkiteosta ”Light as a Feather” keskiviikkona Koko Jazz Clubilla. Klubi avasi heti 1.6. Iiro Rantalan bändillä ja useina iltoina ennen juhannusta on tupa auki. Jo ylös portaita noustuani entiseen Svenska Gårdenin viihtyisään tilaan olin unohtanut kaikki koronarajoitukset ja halasin spontaanisti Koko-johtaja Anna Veijalaisen, jonka tunnen pitkältä ajalta. Vasta halauksen aikana tajusin, että tämähän ei taida olla sallittua… Vuonna 1979 ilmestynyt levytys on ollut muusikkojen ja jazzyleisön kestosuosikki. Laulaja Mia Simanainen, pianisti Kari Ikonen, basisti Timo Hirvonen ja rumpali Jussi Lehtonen ovat palanneet viime vuosina toistuvasti tämän materiaalin pariin. Jokainen sai omia soolovuorojaan, jotka yleisö palkitsi. Trio soitti ensin ja välillä omia tulkintojaan, mutta sähköistyi heti laulajan tullessa lauteille. ”Crystal Silence” ja ”500 Miles High” svengasivat. ”Spain” vei yleisön hurmioon. Lopussa saimme encorena kuulla Carlos Joabimin bossanovan ”Triste” Simanaisen vanhana bravuurina. Suhteessa katsomon kokoon yleisöä oli sen verran, että yhteisöllisyys syntyi tunnelmasta. Ihan juhannuksen alla klubilla kuulee vielä Riikka Parkki trion ja Arttu Takalon ryhmää. KokoTeatteri palaa elokuun alussa ”Kulissit kaatuu” tragikomedialla. Ajaton tarina rakkaudesta – Ajattelin sanoa, että älä tule haudallenikaan, mutta tule nyt kummiskin… Nämä Niskavuoren vanhan emännän erosanat kotoa karkaavalle pojalleen, Aarnelle ovat yhtä kuuluisat suomalaisessa teatterissa kuin Tuulen viemää elokuvan loppusanat. Harjanteella Niskajärven kupeessa on ikiajat mukauduttu elämään Niskavuoren malliin. Metsään ovat sulhot ja morsiamet pakoon juosseet, mutta takaisin on aina palattu ja pettymykset nielty kurkusta alas. Kun uusi, ylväs kaupunkilaisopettaja Ilona tulee kouluun, syttyy Niskavuoren Aarnen mielessä toivo. Vanha emäntä, Hilkka Karvinen, on Tikkurilan teatterin esityksessä hauras pitämään kiinni vanhasta vallasta. Aarnen rooliin aika poikamainen Iiro Ristola ja Ilonan osassa Roosa Luhta vaipuvat eroottiseen suhteeseen, joka syrjäyttää kaiken muun. Päivi Salminen esittää katkeroituvan Martan osan uskottavasti. ”Niskavuoren naiset” on ajaton tarina rakkaudesta, valinnoista ja maasta, joka pitää ihmisestä kiinni. Janne Puustisen ohjaama näytelmä on aitoa Hella Wuolijokea, mutta sitä tarkastellaan tästä ajasta käsin. Samankaltaiset ovat ihmisen unelmat rakkaudesta, onnesta ja vapaudesta, silloin kuin nyt. Erityiskiitoksen ansaitsee jylhä lavastus, jossa Vernissan alasali on pelkistetty talonpoikainen maalaistalo. Isoja ikkunoita käytetään kekseliäästi miesjoukon sisääntulossa. Kilpatanssin uudelleen miksausta Satu Tuomisto on tuottelias tanssija-koreografi, jolla on oma ryhmä. Sanna Hento on entinen kilpatanssija, joka on siirtynyt monen muun lailla nykytanssin puolelle. Heidän uusin teos ”Kilpatanssi Remix” riepottelee kilpatanssia. Tyypilliset kilpatanssin kuviot ja liikkeet on miksattu uudelleen tiheytyväksi rinnakkaisversioksi. Teos käyttää kilpatanssia arvaamattomalla tavalla ravistellen sen normeja. Teos sai kantaesityksen Stoassa, itäisen Helsingin kulttuurikeskuksessa. Kevään kiertue taisi peruuntua. Esitys kuorii vähitellen kilpatanssista pois ulkoiset tekijät; harjoitellut ilmeet, kimalluksen ja irtoripset. Jäljelle jää liike, tunne, yhteys ja merkitys. Esitys rii
13 Kesälehti/2020 Tsuumin liikkeellisiä tanssirunoja Jani Nieminen on Maunulaan kotiutunut perheellinen runontekijä, joka innostuu varmasta kesän merkistä: Metsälän tenniskenttien avautumisesta. Kuva: Jani Nieminen. Tsuumin Liikkeelliset runot -sarja tulkitsee Maunulan ja Kannelmäen Turvarunoja. Kuvassa Sampo Kerola esittää Jani Niemisen runoa lapsen elämästä. Kuva: Tanssiteatteri Tsuumi. ? ”Liikkeelliset runot” on tanssitaiteilija Hanna Korhosen vuonna 2018 aloittama jatkuvaluonteinen konsepti, jossa luodaan nykytanssia ja äänimaisemia nykyrunoihin. Koronapandemian äärellä Tanssiteatteri Tsuumi päätti lähteä hankkeeseen mukaan toteuttamalla pienoisteoksia videoilla. Liikkeellisten runojen inspiraation lähteenä toimivat Turvarunoja -kokonaisuudesta valitut tekstit. Turvarunot ovat maunulalaisten runoilijoiden Ainokaisa Huuskon, Jani Niemisen ja Kati Neuvosen kirjoittamia uusia yhteisöllisyyttä vahvistavia poikkeuslakiajan inspiroimia runoja, jotka on julkaistu maalis-toukokuussa 2020 Maunulatalon ja Kanneltalon yhteisessä näyttelyssä. Liikkeellisten runojen taiteelliseen työryhmään kuuluvat Korhosen lisäksi Sampo Kerola, Salla Korja-Paloniemi, Riikka Puumalainen, Antti Puumalainen ja Janne Teivainen. Tanssiteatteri Tsuumin Liikkeelliset runot -teossarjassa julkaistiin touko-kesäkuulla 2020 neljä teosta. Sampo Kerola tekee ”Paljon onnea vaan saippua” liikkeen Eero-poikansa; se perustuu Jani Niemisen runoon ”Iltapalalla lapsi luettelee ikäväänsä…”: – iltapalalla lapsi luettelee ikäväänsä päiväkotikavereiden nimiä / lista on pitkä laskea / käsiä pestessä kahteenkymmeneen / tai vaihtoehtoisesti laulaa kaksi kertaa / paljon onnea vaan saippua. Ikävä jatkuu lastenhuoneen padolla uutisten tulvaa vastaan. Muut runoliikkeet ovat Salla Korja-Paloniemen ”Koronapäiväkirja IV” Ainokaisa Huuskon runoon, Riikka Puumalaisen ”Näen tunnelin päässä valoa” Kati Neuvosen runoon ja Hanna Korhosen ”Pelkopullaa tai tyyneyden pitkoa” Huuskon runoon. Huijattu pariskunta perustaa digiyrityksen konsultin armoilla. Teinitytär, Jutta Järvinen, ei saa enää huomiota ja elää digimaailmassa yksinäisyydessään. Kuva: Mitro Härkönen. Roihuvuoren Hanami-juhlaviikonloppuna ilma suosi ja nämäkin ystävättäret pääsivät kauniin kirsikkapuun alle hehkumaan luonnon kanssa. Kuva: Raimo Granberg. Jaakko Saariluoma on Stadin Kundi ja Laura Kolbe Stadin Friidu 2020. Palkitut ovat plakaatteineen Suvilahden Tiivistämön pihalla. Kuva: Marjut Klinga. suu näkyviin tanssijoiden kehollisen taidon paljastaen samalla ihmisyyden ja haavoittuvuuden. Remix koostuu kolmesta kohtauksesta. Ensimmäinen tuo lavalle joukon senioritanssijoita (56-75v), jotka ravistelevat yhteiskunnan stereotypioita tanssin keinoin. Se oli hyvin sympaattinen harrastajien tanssi parinvaihtoineen. Toinen kyseenalaistaa perinteiset paritanssiroolit ja riisuu kilpatanssista pois kaiken ylimääräisen; Sanna Henton, Tiina Toyokin ja Emil Kontisen visuaalisen kauniille tanssille jää jäljelle vain liike. Kolmas kohtaus tutkii, mihin Henton säntillisesti treenattu kilpatanssijan keho yltää, kun sen päästää irti. Petra Poutanen-Hurme laulaa. Tanssissa on ironiaa. Tuotannosta vastaavat Täysillä ry ja Tanssibuumi Oy. Haluammeko tulla huijatuiksi? Ihminen tarvitsee jotain, mihin uskoa, ja tätä paljon kipeämmin kuin tietoa. Psykoterrorille ja suggestiolle on tilaa ihmismielessä. Ihmisen on vaikea tunnustaa kohtaamansa huijaus. Huijari puolestaan luulee tekevänsä oikein tai katsoo, että ihmiset ovat luotu huijattavaksi. Kun luullaan kaikkien huijaavan, miksen minäkin? Veera Tyhtilän draama ”Usko, toivo, huijaus” pohjautuu psykiatri Hannu Lauerman kirjaan. Ryhmis esitti sen livestreamina kesän aluksi Helsinginkadulta. Työttömäksi joutunut Nurmisen pariskunta etsii uutta selviytymistä konsulttiguru Yazz Donaun, Santtu Karvonen lipevimmillään, avulla. Hän hallitsee vaikuttamisen keinot, huijaa rahaa ja viekoittelee asiakkaitaan kaikin keinoin. Draama on pelikenttä, jossa etsitään paniikissa tietä onneen kalliilta kurssilta. Markkinointi ja ihmisten mieliin vaikuttaminen digiaikana on valtaisaa. Huijattu pariskunta perustaa yrityksen ja erityisesti Sissi-äiti, perushuolestunut Minna Suuronen, heittäytyy konsultin armoille, niin, että teinitytär Tille, Jutta Järvinen ei saa enää mitään huomiota ja elää digimaailmassa yksinäisyydessään. Häneen kulminoituu koko perheen ahdistus. Konsultti-hirviöllä on myös omat ongelmansa ja hän turvautuu sosiaalisen median keinoihin. Ruudulla tapahtumat etenevät mustassa taustassa kohtauksesta toiseen, boheemi valokuvaaja Miksy-isä, Robin Svatström, on selvästi eniten hukassa ja epäileväinenkin uusiin keinoihin. Svarströmillä on myös kaksoisrooli rikospsykiatri Hannu Vasamana, joka on Lauerman ääni esityksessä. Digiajalla on omat ”auervaaransa tai kreivi lindgreninsä”. Psykiatrin pöydän ääressä puheesta oli paikoin vaikea saada selvää. Loppuun saadaan yllätyskäänne Tillen kautta ja sosiaalisen median yllättävien kontaktien kautta. Lyhyellä ruutuväliajalla ehti jo ajatella, että kaikki päättyy todella surkeasti. Thrillerissä on käänteensä ja digigurukin saa opetuksen neuvokkaan tytön someroolin avulla. Huijaamisen biologia saa mielenkiintoisen lopun, huijarikin tulee huijatuksi. Elisasta löytyy äänikirja. Kävelyä kirsikkapuiden alla ilman Hanami-juhlaa Hanami ajoittuu Japanissa kirsikkapuiden kukinnan alkamiseen, joten juhlan ajankohta vaihtelee kevään sääolojen ja kukintapaikkakunnan mukaan. Japanin pääsaarten eteläosissa keskimääräinen kukinta-aika ovat maaliskuun viimeiset päivät. Tokiossa Hanami on usein parhaimmillaan maaliskuun viimeinen päivä. Japanin pohjoisin saari, Hokkaido taas saavuttaa hanamin huipun luonnollisesti viimeiseksi, toukokuun alussa. Samoihin aikoihin hanamia voidaan yleensä viettää myös Etelä-Suomessa. Roihuvuoren Hanami juhla ja erilaiset seremoniat peruttiin keväällä, mutta kukkaloisto toki tallennettiin. Koska ilma lämpeni toukokuun Hanami-viikolla, ihmiset kerääntyivät silti omaehtoisesti kirsikkapuiden alle puistoon. Turvavälejä pääasiassa kunnioitettiin, mutta välillä liikkeellä oli melko paljon vierailijoita. Stadin Friidu ja Kundi verkossa Stadin Friidu 2020 on Laura Kolbe, tutkija, historianprofessori, äiti, joka tunteen Helsingin historian. Lapsuuden ja nuoruuden maisemaa oli esikaupunki, kotiseutua ovat olleet Pohjois-Haaga ja Lauttasaari ja tätä nykyä Kruununhaka. Hän on kulttuurin, teatterin, baletin, oopperan, museoiden, näyttelyjen ja kesäjuhla-tapahtumien suurkuluttaja. Kolbe kertoo eläneensä sukuja perhepiirissä, jossa rinnakkain on vaikuttanut neljä sukupolvea, kolme kieltä, kaksi kotiseutua ja yksi aate: kiinnostus kulttuuriin ja historiaan sekä politiikkaan ja yhteiskunnallisiin asioihin. Kolbe sai plakaatin edellisen vuoden Stadin Kundilta Pertti Salolaiselta. Alussa oli Trio Sakilaisten musiikkia. Stadin Kundi 2020 on Jaakko Saariluoma, näyttelijä, ohjaaja, stand-up koomikko. Hän on syntyään itäisestä Stadista, jossa asui useilla eri alueilla. Siellä vahvana oleva slangin kieli on tarttunut myös Jaakon puheeseen. Tie on kulkenut Sörnäisten ja Töölön kautta nykyiselle kotiseudulle Pohjois-Helsinkiin. Hän on näyttelemisen lisäksi myös ohjannut useita esityksiä. Saariluoma sai plakaatin Stadin Slangin kunniapuheenjohtaja Lasse Liemolalta, joka myös juonsi tapahtuman Suvilahden Tiivistämössä. Se on nähtävillä Helsinki-kanavalla ja kuultavana Radio Helsingissä. Tänä vuonna haettiin rentoja, reiluja, jeesaavia ja perinteitä vaalivia stadilaisia. Teksti: Risto Kolanen
14 Kesälehti/2020 Leikkipuistojen kesäruokailu Leikkipuistojen kesätoiminta Verkkosaaren uuden kohteen ennakkomarkkinointi käynnistyi Snellmaninkatu 15, 00170 Helsinki Toimitusjohtaja Janne Kukkonen puh. 045 2311 074 www.kruununisannointi.fi Laaja tekninen asiantuntemus Aito halu helpottaa asukkaiden arkielämää Tekemisen meininki – Pidämme lupauksemme! Uskollinen kumppani Isännöintitiimillämme on yli 50 vuoden kokemus isännöinnistä neljältä eri vuosikymmeneltä Toimintamme tärkein tavoite on tyytyväinen asukas ”Koska meihin voit luottaa” Toivotamme kaikille lukijoille terveyttä ja aurinkoista kesää! Ilkka, Petri, Janne, Janette, Sami ja Mikko Isännöintipalvelua suurella sydämellä Yritykseltämme löytyy monenlaisia palveluja niin yksityishenkilöiden kuin yritystenkin tarpeisiin, mm: TIETOKONEHUOLTO/KÄYTETTYJEN MYYNTI – virusten ja haittaohjelmien poisto – tietojen palautus – kannettavan koneen näytön, näppäimistön tai kiintolevyn vaihto – tuuletusjärjestelmän puhdistus – käyttöjärjestelmien ja sovellusten asennus Tule meille ennen kuin menetät hermosi! GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 10.00 – 17.00 Vaasankatu 20 B ? 09 – 736522 www.globalg.net globalg@sci.fi Soita numeroon 09736522 tai laita viestiä globalg@sci.fi. HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: • Risto Närvänen • Tapani Waltimo • Mikko Laukkanen • Lina Julkunen Erikoishammaslääkärit: • Pekka Laine, suukirurgia • Erika Laukkanen, juurihoito Suuhygienisti: • Annina Niklander Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi ? Helsinki tarjoaa kesällä 1.6.-7.8.2020 yhteensä 32 leikkipuistossa maksuttoman lämpimän kesäruoan kaikille alle 16-vuotiaille joka arkipäivä klo 12.00. Kesäruokailuun ei tarvitse ilmoittautua. Leikkipuistossa ohjaajat opastavat turvalliseen kesäruokailuun. Kesäruokaa tarjoavat leikkipuistot löydät kartasta. Kotoa otetaan kesäruokailuun mukaan juomapullo ja lusikka/ haarukka. Ruoka tarjotaan kertakäyttölautaselle hyvän hygienian ja puhtauden vuoksi. Kertakäyttölautasen saa leikkipuistosta. Lapsen ruokalautasta käsittelee vain ruoan jakaja suojahansikkain ja lapsi/ huoltaja. Leikkipuistossa on runsaasti käsihuuhdetta käytettävissä, mutta on tärkeää, että lasten kädet on pesty kotoa lähtiessä. Vanhempien tulee huolehtia lastensa käsihygieniasta. Leikkipuiston wc:t ovat käytettävissä. Kotoa voi ottaa mukaan vesipullon ja saippuaa käsien pesua varten. Ruokalistat ja tuoteselosteet julkaistaan Palvelukeskus Helsingin sivuilla Leikkipuistossa porteilla ja piha-alueella on opastaulut, joissa kerrotaan, miten toimitaan leikkipuistossa huomioiden hygieniaohjeistus. Leikkipuistojen päiväleirit Leikkipuistojen kesä -verkkosivulla (hel.fi/ leikkipuistojen-kesa) tiedotamme koululaisten päiväleireistä ja Helsinki-kanavalla (www.helsinkikanava.fi) ja leikkipuistojen Facebook-sivuilla päivittäisestä Tänään leikitään leikkipuistossa -ohjelmasarjasta. Leikkipuistoissa ei järjestetä avoimen varhaiskasvatuksen ohjattua toimintaa pikkulapsiperheille, eikä yleisötilaisuuksia, tapahtumia ja juhlia. Leikkipuistojen piha-alueet ja kiinteät leikkivälineet ovat perheiden käytössä. ? Tulevana kesänä 1.-3.-luokkalaisille helsinkiläisille koululaisille järjestetään kesäleiritoimintaa auki olevissa leikkipuistoissa arkipäivisin klo 9-16. Kesäleiritoimintaa ja kesäruokailua järjestävät leikkipuistot julkaistaan leikkipuistojen kesäsivustolla (hel.fi/leikkipuistojen-kesa) viikon 22 alussa. Toiminta on maksutonta ja siihen ilmoittaudutaan etukäteen leikkipuistojen kesäsivustolla. Ilmoittautuminen päiväleireille aukeaa keskiviikkona 27.5. klo 8.00. Leiriläisille tarjotaan myös edellisten vuosien tapaan kesälounas. Tulevana kesänä 1.-3.-luokkalaisille helsinkiläisille koululaisille järjestetään kesäleiritoimintaa auki olevissa leikkipuistoissa arkipäivisin klo 9-16. Kesäleiritoimintaa ja kesäruokailua järjestävät leikkipuistot julkaistaan leikkipuistojen kesäsivustolla (hel.fi/leikkipuistojen-kesa) viikon 22 alussa. Toiminta on maksutonta ja siihen ilmoittaudutaan etukäteen leikkipuistojen kesäsivustolla. Ilmoittautuminen päiväleireille aukeaa keskiviikkona 27.5. klo 8.00. Leiriläisille tarjotaan myös edellisten vuosien tapaan kesälounas. Yhdelle kesäleirille voi osallistua 8-10 lasta ja kullakin leirillä on oma ohjaaja. Kesäleiritoimintaa järjestetään väljästi ja toiminta järjestetään pääasiassa ulkotoimintana. Leikkipuiston sisätilat on varattu vain leiriläisten käyttöön. Leikkipuistoissa ei järjestetä avoimen varhaiskasvatuksen ohjattua toimintaa pikkulapsiperheille, eikä yleisötilaisuuksia, tapahtumia tai juhlia. Leikkipuistojen kahluualtaita ei täytetä vedellä tänä kesänä. Perheiden käytössä on leikkipuiston kiinteät leikkivälineet. Helsinki-kanavalla ja leikkipuistojen Facebook-sivuilla julkaistaan päivittäin Tänään leikitään leikkipuistossa -ohjelmasarjaa toiminnallisista tuokioista eri-ikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Kesäruoka alle 16-vuotiaille Leikkipuistojen kesäruokailua järjestetään 1.6. 7.8 auki olevissa leikkipuistoissa. Puistot, joissa kesäruokailua on, julkaistaan ensi viikon 22 aikana osoitteessa hel.fi/leikkipuistojen-kesa. Maksuttomaan kesäruokailuun ei tarvitse ilmoittautua. Kotoa tuodaan omat lusikka/haarukka ja vesipullo puistoruokailua varten. Leikkipuistojen sisätilat, kuten wc ja vesipisteet, eivät ole puistoruokailuun osallistuvien käytettävissä. – Kesän puistoruokailu on odotettu ja tärkeä palvelu lapsiperheille ja koululaisille. Poikkeustilanteessa lasten kesäruokamahdollisuuden merkitys vahvistuu ja tarjoaa arjen helpotusta ja hyvinvointia perheille”, sanoo leikkipuistoja iltapäivätoiminnan päällikkö Hanna Linna. Puistoruokailun järjestämisessä kiinnitetään erityistä huomiota väljyyteen ja hygieniaohjeistuksiin. Puistoruokailuun osallistuvien on noudatettava puistojen turvallisuusohjeita sekä hyvää käsihygieniaa ja ruokailtava pienissä ryhmissä. Ruoka jaetaan puistoissa useammasta eri pisteestä ja ruokajonoissa on noudatettava turvavälejä. Leikkipuistojen henkilökunta opastaa ja ohjaa kesäruokailijoita. Kesäruokailun käytännön järjestelyistä tiedotetaan etukäteen asiakkaille leikkipuistojen kesäsivustolla. Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala seuraa hallituksen antamia ohjeita ja ottaa ne huomioon kesäruokailun organisoimisessa ja järjestämisessä. ? Skanskan Verkkosaareen rakentaman kolmen yhtiön asuinkorttelin viimeistelee 12-kerroksinen As. Oy Helsingin Seipi, johon tulee 86 erikokoista asuntoa. Merellisen sijainnin lisäksi Verkkosaari tarjoaa asukkailleen hyvät palvelut ja liikenneyhteydet. As. Oy Helsingin Seipissä on asuntoja yksiöistä aina viiden huoneen perheasuntoihin saakka, ja jokaisessa asunnossa on joko lasitettu tai ranskalainen parveke. Korttelin kohtaamispaikkana toimivalla yhteisellä sisäpihalla on leikkipaikan lisäksi mahdollisuus muun muassa harrastaa kaupunkiviljelyä. Taloyhtiön sauna ja sen yhteydessä oleva olohuone on sijoitettu ylimpään kerrokseen, josta aukeavat upeat näkymät yli kaupungin. Lisäksi asukkailla on käytössään Postin pakettiautomaatti, kuraeteinen, kierrätyshuone ja pesula, jonka yhteydessä on korttelitupa. – Tarjolla oleva kohde on ainutlaatuinen sen sijainnin sekä merija kanavanäkymien vuoksi. Yhtiön 86:sta asunnosta 80 %:sta aukeavat näkymät vesistöön. Asuntojen pohjat on suunniteltu huolella, ja ne tarjoavat toimivan ja kauniin kodin erilaisiin elämisen tarpeisiin ympäristöarvot huomioiden”, kertoo myyntija markkinointijohtaja Marja Kuosma Skanska Kodeilta. Ympäristönäkökulmat on huomioitu kohteessa monin tavoin. Rakennuksen laskennallinen energialuokka on A, ja katolle tulevat aurinkopaneelit kattavat osan kiinteistön käyttämästä sähköstä. Autopaikat sijoittuvat korttelin maanalaiseen autohalliin, jossa osa paikoista on varustettu sähköauton latauspisteellä. Halliin on varattu paikkoja myös yhteiskäyttöautoille. Kohteelle tavoitellaan RTS-ympäristöluokitusta. Seipin persoonallinen julkisivu muodostuu kahdesta eri pintamateriaalista. Viereisten talojen korkeuteen saakka julkisivun peittää elävä tiilipinta, jonka jatkona tulee olemaan metallikomposiittilevyä ylös saakka. Lasitettujen parvekkeiden yksityiskohtana toimivat näyttävät metallikaiteet. As. Oy Helsingin Seipin rakentamisen on arvioitu alkavan syyskuussa 2020, ja arvioitu valmistumisaika on lokakuussa 2022. Korttelin kaksi muuta kohdetta, As. Oy Helsingin Pasuri ja As. Oy Helsingin Karppi, ovat parhaillaan rakenteilla.
15 Kesälehti/2020 Hurraa, hyönteinen! Ole ötököiden ystävä: H jätä osa nurmikosta leikkaamatta, anna kaikkien kukkien kukkia – myös voikukkien H istuta pihalle paljon erilaisia kasveja H rakenna pistiäisille ötökkähotelli – pihan marjapensaat kiittävät H tee perhosille baari – punaviini maistuu monelle lajille H rakenna risuaita – ötökät viihtyvät ja linnuille voi löytyä uusi pesäpaikka H laita pihapuuhun linnunpönttö – asunnoista on kova pula ? Kesän pitäisi olla pörriäisten ja ötököiden juhlaa. Niillä on tärkeä tehtävä luonnon toiminnan kannalta, joten hyönteisten joukkokato on suuri huolenaihe. Sen sijaan, että huiskimme ja häädämme tiehensä iniseviä ja surisevia ötököitä, pörriäisiä ja pistiäisiä, meidän pitäisikin sanoa: Hurraa, hyönteinen! Allergia-, ihoja astmaliiton Etelä-Karjalan Allergiaja Ympäristöinstituutin tutkimusjohtaja Kimmo Saarisen mukaan hyönteisten joukkokatoon on havahduttu kunnolla vasta viime vuosina. Yhtenä syynä on, ettei pitkäjänteistä seurantatietoa juuri ole. Perhosista tiedetään sentään jotakin, mutta monet muut, vaikkapa pölyttävät pistiäiset, ovat iso kysymysmerkki. Hyönteisten ja luonnon monimuotoisuuden väheneminen on erittäin vakava ongelma – On selvää, että ihminen ei selviäisi ilman hyönteisiä, minkä vuoksi niiden huomioiminen luonnonsuojelussa ja yhteiskunnallisessa päätöksenteossa olisi ensiarvoisen tärkeää. Luonnon monimuotoisuuden merkitys ekosysteemien vakauden ja joustavuuden ylläpitäjänä sekä ihmisten terveyden ja hyvinvoinnin tukena on noussut yleisempään keskusteluun vasta viime aikoina, hän sanoo. Ei aina pelkkää juhlaa – Katsotpa mihin vain tai menetpä mihin vain, olet todennäköisesti kuusijalkaisten seurassa. Hyönteiset ovat luontomme monimuotoisuuden ydintä. Ne muodostavat reippaasti yli puolet kaikista Suomessa tavatuista eliölajeista, Kimmo Saarinen toteaa. Suomesta hyönteisiä ja hämähäkkieläimiä tunnetaan yli 25 000 lajia. Lajirikkaimpia ryhmiä ovat pistiäiset, kaksisiipiset, kovakuoriaiset, perhoset ja nivelkärsäiset. Kaksisiipisiin kuuluvat esimerkiksi kärpäset, nivelkärsäisiin puolestaan luteet, kaskaat ja kirvat. Kaikki hyönteiset eivät ole ihmisen kannalta ongelmattomia. Kirvat käyttävät ravinnokseen viljelykasveja ja elintarvikkeita, jolloin niitä pidetään tuholaisina. Hyönteiset myös levittävät tauteja. Ihmisen kannalta merkittävin on hyttyslevitteinen malaria. Ampiaisten ja mehiläisten myrkylle herkistyneet ihmiset voivat saada niiden pistosta voimakkaan ja jopa hengenvaarallisen yleisreaktion, anafylaksian. – Tästä huolimatta varsinkin allergisen ihmisen kannalta kiinteä suhde luontoon on tärkeä. Immuunijärjestelmämme tarvitsee monimuotoisen luonnon opettajia toimiakseen tarkoituksenmukaisesti miljardien ystävien ja miljoonien vihollisten keskellä, Kimmo Saarinen sanoo. Kesälukemista kotiovelle -kampanja alkaa Kesälukemista kotiovelle -kampanja toimittaa lukupaketteja riskiryhmiin kuuluville. Kuva: Paula Virta ? Helsingin kaupunginkirjasto toteuttaa kesäkuussa Kesälukemista kotiovelle -kampanjan yhteistyössä Helsinki-avun kanssa. Kirjastoiden hyväkuntoisista poistokirjoista kootaan mahdollisimman monipuolisia lukupaketteja, joita tarjotaan kiinnostuneille yli 70-vuotiaille ja muille riskiryhmiin kuuluville helsinkiläisille. Jakelu on suunniteltu turvallisuus edellä. Lukupaketit pakataan käsineet kädessä ja suljetaan valmiiksi kirjastossa. Sisältö riippuu kunkin kirjaston poistokirjavalikoimasta. Jokainen paketti koostuu 3-5 yllätyskirjasta, joita voi ajallaan lahjoittaa eteenpäin. Lukupaketit jaetaan kahdella tavalla. Osa jaetaan kampanjaan osallistuvissa kirjastoissa riskiryhmiin kuuluville läheisten tai tuttavien avustuksella. Lukupaketteja voi noutaa ainakin Pasilan, Rikhardinkadun, Kannelmäen, Malmin, Laajasalon ja Pohjois-Haagan kirjastoista. Jakelu alkaa maanantaina 8.6. ja kestää noin kuukauden tai niin kauan kuin lukupaketteja riittää. Riskiryhmään kuuluville, 70 vuotta täyttäneille helsinkiläisille lukupaketteja toimitetaan myös kotiovelle 10.6. alkaen Helsinki-avun kautta. Lukupaketteja Helsinki-avun kautta voi tiedustella puhelimitse numerosta 09 310 85805 arkisin klo 12–15. Lukupaketti on maksuton riippumatta siitä, haetaanko se kirjastosta vai toimittaako Helsinki-apu sen kotiin. Helsingin kaupunginkirjasto pyrkii tukemaan kaikenikäisten helsinkiläisten lukuharrastusta myös poikkeusoloissa. Uutena avauksena kirjasto tarjoaa tänä kesänä vuorovaikutuksellisia etälukutuokioita kotihoidon asiakkaille. Toiminta on osa Tänään kotona -ryhmätoimintaa, jonka tavoitteena on tarjota iäkkäille tilaisuuksia kulttuurilliseen osallistumiseen kuvapuhelimien välityksellä. Lukemista on tarjolla keskeytyksen jälkeen taas myös Helsingin kaupunginkirjaston kotipalvelun eli Kotikirjaston kautta. Kotikirjaston kautta toimitetaan lainoja helsinkiläisille, jotka eivät iän, sairauden, liikuntaesteen tai vamman takia voi itse asioida kirjastossa. Käpylä viettää 100 -vuotista taivaltaan Kalevalan hengessä ? Kalevala-aiheiset Käpylän kadut saavat aihepiiriin liittyvät teokset alkukesän kuluessa. Pohjolan kadun varressa oleviin sähkökaappeihin tulevat kuvat sekä Länsi-Käpylän puolelle neljä työtä Vaakalinnuntie, Vipusen ja Tursontie varrella. Mukana on parisenkymmentä taiteilijaa Käpylästä ja lähialueilta. Syksyllä lähialueen koululaiset täydentävät osaltaan näyttelyä. Ryhmän moottorina ja kuraattorina toimii Käpylä 100v puutarharyhmän jäsen Terhi Kallonen. Mira Mallius työ Tapio valmistui Pohjolankatu 2 kohdalla ravintola Nyyrikin vieressä Eetu Korhosen teos Kullervo Metsolantien varteen aivan Akseli Toivosen kentän viereen, Pohjolankadun ykkösen raitiovaunupysäkiltä 50 m. Kaikkiaan teoksia on valmistunut kymmenkunta. Kesäkuun kuluessa maalataan lisää kaikkiaan noin 20 kpl, eri taiteilijoiden toimesta. Ensimmäiset luonnokset tehtiin viimevuoden puolella. Kullervonkadun ja Pohjolankadun kulmassa on muraalitöistään tunnetun taiteilija Anetta Lukjanovan teoksella ”Aino veden alla Iku-Turso”. Perinteiset Käpylän kyläjuhlat siirrettiin koronaviruksen rajoitteiden vuoksi ensivuoden puolelle. Käpylän satavuotisjuhlat pidetään Karjalatalolla lauantaina 7.11.2020. Teksti ja kuvat: Toivo Koivisto Anette Lukjanova. Valmistyö ja taiteilija. Eetu Korhonen, Kullervo -työ valmistumassa. Mira Mallius. Lapset varhaiskasvatuksessa ulkomaanmatkan jälkeen ? Kaikille ulkomailta Suomeen tuleville suositellaan tällä hetkellä omaehtoista 14 vuorokauden karanteenia. Omaehtoisessa karanteenissa liikkuminen rajoittuu vain työpaikan ja asuinpaikan välille sekä muuhun välttämättömään liikkumiseen. Jos ulkomailta tuleva lapsi ei esimerkiksi huoltajien välttämättömän työssäkäynnin vuoksi voi olla kotihoidossa 14 vuorokautta matkalta paluun jälkeen, rinnastetaan lapsen meno varhaiskasvatukseen huoltajien työssäkäyntiin eli se on välttämätön meno. Tarpeettomia lähikontakteja ja liikkumista kodin ulkopuolella tulee omaehtoisessa karanteenissa välttää. Esimerkiksi leikkipuistossa ei tule käydä päiväkotipäivän jälkeen. Jos lapselle tulee 14 vuorokauden sisällä matkalta palaamisen jälkeen lieviäkin koronaan viittaavia oireita, tulee hänen jäädä kotiin ja joko hakeutua digitaaliseen sosiaaliterveysneuvonta Omaoloon tai olla yhteydessä terveydenhuoltoon koronatestiä varten.
16 Kesälehti/2020 Kulttuurikeskus Caisan kesä ? Kulttuurikeskus Caisassa järjestetään toimintaa kesällä turvaohjeet huomioiden. Caisan näyttelyt kesällä Galleriassa on esillä 9.6.– 26.6. Coco Ninja & House of Disappointments yhteisnäyttely Elements of Vogue ja WEAR(E)ART. Roza Coco Ninja on monipuolinen tanssija ja artisti, joka tunnetaan kansainvälisen House Of Ninja -kollektiivin jäsenenä. Roza Ahmad on viime vuosina dokumentoinut Euroopan voguing-yhteisöä. Näyttelyn ideana on tuoda esille erilaisia queer-kehoja ja muotoja. Ruskeus ja monikulttuurisuus ovat iso osa näyttelyn teemaa. Hän haluaa tuoda esille marginalisoituja kehoja ja rikkoa median asettamia kauneusihanteita ja esitellä voguing -kulttuuria valtaväestölle. House of Disappointments on keväällä 2017 perustettu luova club kid -kollektiivi, joka syntyi tarpeesta luoda väriä harmaaseen arkeen. Perustajajäsenet, pukusuunnittelija Joona Huotari, parturi-kampaaja Simo Landin, sekä parturi-kampaaja Jesse Virtanen, ovat kaikki luovien alojen ammattilaisia. Inspiraatiota House of Disappointments hakee muotimaailmasta, popkulttuurista, drag queeneista sekä muista club kideistä ympäri maailmaa. Omaleimaisuus on tärkeää ja House of Disappointmentsin lookit ovat pääosin itse tehtyjä tai esimerkiksi kierrätysvaatteista tuunattuja. WEAR(E)ART on näyttely puvuista, kädentaidoista, taiteista, itseilmaisusta ja intohimosta. Yhteistyössä URB-festivaalin kanssa. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Elokuussa 7.8.–29.8. Caisan galleriassa Pia Männikön ja Jaana Kaipiaisen näyttely Aalloilla – On the Waves tuo yhteen Pia Männikön aaltoliikkeeseen pohjautuvan kineettisen installaation ja Jaana Kaipiaisen Helsingin rannoilla kuvatut valokuvat. Pia Männikön mekaaninen teos Kaskadi rakentuu kuusilaudasta valmistetuista kepeistä, puuvillanauhasta, saranoista ja solenodeista. Fysiikan lakeja tutkiva suurikokoinen installaatio tuo näkyväksi aaltoliikkeen etenemisen. Liikkuva pinta vie katsojan lainehtivien vesien tai huojuvien viljapeltojen ääreen. Jaana Kaipiaisen valokuvasarja tuo 470-vuotiaan meri-Helsingin tähän päivään. Rakenteilla olevat kaupunginosat kohtaavat suomalaiset muotoiluklassikot. Kaipiaisen työprosessi yhdistää kaupunkikuvauksen perinteet älypuhelimen mahdollisuuksiin luoda aivan uudenlaista valokuvataidetta. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Kansantansseja elävän musiikin säestyksellä: Ranska & Meksiko Kansantansseja elävän musiikin säestyksellä: Ranska & Meksiko (Folk Dances with Live Music) –työpajassa 20.8. klo 17–19 voi opetella soittamaan kansantanssien taustaksi tai tanssimaan niitä itse. Kaikenlaiset soittimet ja tanssitaidot ovat tervetulleita. Et tarvitse muuta kuin soittimesi, äänesi ja kehosi! Työpajan kielinä ovat englanti, suomi, espanja ja arabia. Työpajat jatkuvat myös syksyllä. Tapahtumiin on vapaa pääsy. 20.8. Ranska & Meksiko 30.9. Portugali & Puola 4.11. Jordania & Norja 2.12. Saksa & Australia Pelastusala toivoo mökkeilijöiltä ”turvallisuussilmää” ja vastuullisuutta ? Pelastustoimi ja pelastusalan järjestöt toivovat, että ihmiset kiinnittäisivät huomiota turvalliseen toimintaan omilla ja vuokramökeillä. Ensimmäinen tärkeä turvallisuusteko mökille saavuttaessa on palovaroittimien toiminnan varmistaminen. Tulen kanssa toimiminen tai veneily ovat myös esimerkkejä tilanteista, jotka vaativat varotoimia etukäteen. Pelastusala kiittää kansalaisia siitä, että onnettomuuksia on koronakevään aikana tapahtunut tavallista vähemmän. Oman toiminnan vastuullisuus on merkityksellistä asumisen turvallisuuteen liittyvissä asioissa, ollaan sitten kotona tai mökillä. 80% vammoihin johtaneista tapaturmista tapahtuu kotona ja vapaa-ajalla. Varsinkin mökkiolosuhteissa avun saaminen voi kestää, joten kaikessa toiminnassa turvallisuus ja onnettomuuksien ehkäisy on tärkeää. – Ensimmäinen asia heti tavaroiden purkamisen jälkeen kannattaa olla oman tai vuokramökin tarkastelu ”turvallisuussilmällä”. Muuten asia helposti unohtuu, ja sillä voi vaarantaa oman tai läheisten turvallisuuden, sanoo pelastusjohtaja Peter Johansson Itä-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Mökkiympäristössä on runsaasti aktiviteetteja halon hakkuusta onkimiseen ja trampoliinilla pomppimisesta grillaamiseen. Myös onnettomuuksia sattuu pikkuhaavoista ja nilkannyrjähdyksistä putoamisiin, hukkumisiin tai tulipaloon. – Turvallisuuden huomioiminen kaikessa tekemisessä voi kuulostaa vaikealta, mutta loppujen lopuksi kyse on aivan tutuista asioista: kun grillaan, varmistan, että lähellä ei ole syttyviä materiaaleja ja käsillä on ainakin ämpärillinen vettä, sanoo sisäministeriön pelastusosaston pelastusylitarkastaja Jari Lepistö. Pelastusala muistuttaa tarkistamaan ainakin nämä 10 asiaa – omalla ja vuokramökillä: • Palovaroittimet toimivat ja niitä on mökin joka kerroksessa. • Hätäpoistuminen onnistuu ilman avainta ja tarvittaessa ikkunan kautta nukkumatilastakin. • Alkusammutusvälineet ovat helposti saatavilla, esim. sammutuspeite ja käsisammutin. • Ensiaputarvikkeet ovat ajan tasalla. • Perehdy vuokramökillä takan, saunan ja erilaisten sähköja kaasulaitteiden käyttöön. • Älä sytytä tulta palavan materiaalin läheisyydessä ja varaa vähintään ämpärillinen sammutusvettä grillin tai nuotion lähelle. • Avotuli on kielletty metsätai ruohikkopalovaaran aikana. • Omalla mökillä nuohous tulee tehdä kolmen vuoden välein. • Pue pelastusliivit ylle veneillessä. • Lataa 112 Suomi -sovellus puhelimeesi ja kerro läheisillesi, missä liikut maastossa. – On ensisijaisen tärkeää, että mökissä on toimivat palovaroittimet jokaisessa nukkumatilassa ja ulosjohtavilla kulkureiteillä. Mökeissä tulisi olla myös alkusammutusvälineet ja jokaisen pitää tietää turvalliset poistumisreitit palon sattuessa. Myös vuokramökissä kannattaa testata palovaroittimien toiminta testinappia painamalla, sanoo johtava asiantuntija Kari Telaranta Suomen Pelastusalan Keskusjärjestöstä. Telaranta suosittelee myös hankkimaan palovaroittimet, jotka on kytketty sarjaan siten, että yhden hälyttäessä kaikki hälyttävät. – Ne eivät ole kalliita ja lähes jokainen osaa asentaa sellaisen. Palovaroittimen ääni ei välttämättä kuulu koko mökissä niin, että ihmiset siihen heräisivät. Sarjaankytkentä antaa lisää aikaa poistumiselle. Jos onnettomuus tapahtuu, on tärkeää saada apu oikeaan paikkaan. 112 Suomi -sovellus kannattaa ladata puhelimeen, koska sen avulla soittajan sijaintitieto välittyy automaattisesti hätäkeskukseen. Pelastusala muistuttaa ihmisiä varmistamaan korona-aikana asumisen turvallisuuden yhteisellä kampanjalla sosiaalisessa mediassa Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa aihetunnisteilla #viihdykotona ja #pelastusalayhdessä. Kampanjassa ovat mukana sisäministeriö, aluehallintovirastot, pelastuslaitokset, Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö, Suomen Palopäällystöliitto ja Pelastusopisto. Kampanjassa on aiemmin tuotettu Kodin vaaranpaikkojen metsästys -peli lapsiperheille ja tietoa mm. nuohouksesta ja avotulesta. Apulaispormestari Pia Pakarisen leikkipuistoturnee käynnistyy Apulaispormestari Pia Pakarinen. ? Apulaispormestari Pia Pakarinen kiertää helsinkiläisiä leikkipuistoja jo kolmatta kesää. Tänä kesänä leikkipuistotoimintaa on jouduttu rajamaan turvallisuuden varmistamiseksi, mutta kaupungin yli 60 puistosta 32 on tänäkin kesänä toiminnassa. – Leikkipuistot ovat nuoremman polven kaupunkilaisten olohuoneita ja tärkeitä paikkoja koko perheelle. Olen todella innoissani päästessäni taas tapaamaan helsinkiläisiä kauhan ääressä, Pia Pakarinen sanoo. Pakarinen osallistuu lasten kesäruokailun jakoon 11 leikkipuistossa ympäri kaupunkia. Pakarinen on erittäin tyytyväinen siihen, että helsinkiläisille lapsille on myös tänä poikkeuksellisena kesänä tarjolla lounasta perinteiseen tapaan klo 12.00. Leikkipuistoruokailu on paitsi hauska kesäperinne, monille myös odotettu, tärkeä palvelu. Riittävillä turvaväleillä ja hygieniaohjeistuksin varmistamme, että ruokailu sujuu turvallisesti myös tänä kesänä”, Pakarinen jatkaa. Leikkipuistojen arki poikkeaa koronan vuoksi aiemmista kesistä. Leikkipuistoissa ei järjestetä avoimen varhaiskasvatuksen ohjattua toimintaa pikkulapsiperheille, eikä yleisötilaisuuksia, tapahtumia tai juhlia. Leikkipuistojen kahluualtaita ei täytetä vedellä tänä kesänä. Perheiden käytössä on leikkipuiston kiinteät leikkivälineet. – Poikkeuskevään ja kesän kokemuksista tarvitaan tietoa. Odotan mielenkiintoisia keskusteluja perheiden ja lasten kanssa kiertueen aikana, Pakarinen sanoo. Pia on tavattavissa puistoissa ruokailun yhteydessä: 22.6. Leikkipuisto Nuoli 23.6. Leikkipuisto Traktori 26.6. Leikkipuisto Mellunmäki 29.6. Leikkipuisto Lahnalahti 13.7. Leikkipuisto Iso-Antti 14.7. Leikkipuisto Myllynsiipi 15.7. Leikkipuisto Rusthollari 16.7. Leikkipuisto Orava 17.7. Leikkipuisto Isonneva Leikkipuistoissa järjestetään 1.-3.-luokkalaisille helsinkiläisille koululaisille kesäleiritoimintaa auki olevissa leikkipuistoissa. Lisäksi kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan palvelut lähtevät kesäkiertueelle seitsemään sellaiseen leikkipuistoon, jossa kesäruokailua ei tänä kesänä pystytä järjestämään. Kesäkiertueella leikkipuistosta voi bongata kirjastoauton, liikkua koko perheen voimin liikunnanohjaajien innostamana, osallistua taidepajaan tai nauttia musiikista.
17 Kesälehti/2020 Puh. 040 765 0176 Hakaniemen Kauppahalli Polttokaiverretut yksilölliset lahjat ja kortit, myös tilauksesta. Avoinna: MA-PE 8-18 LA 8-18 Tervetuloa ostoksille! Puh. 040 663 5556 Avoinna: ma-pe 8-20, la 8-18 www.juustokuninkaat.fi Maista kevään parasta juustoa! Odotettu ”Ruohojuusto” on perillä! Tilaa nettikaupastamme tai tule maistamaan Hakaniemen hallin juustokauppaan. Moni hallin kauppias toimittaa tuotteita suoraan kotiin tai postitse. Seuraavilla kauppiailla on kotiikuljetus tai nettikauppa käytettävissä. Katso lisätiedot kauppiassivuilta. – Lentävä Lehmä – Keliapuoti – Holmberg – Kalakauppa Rosendahl – Kestoleike – Roiniset – Hallikahvilat – DeliDeli – MoccaMate – Hallin luomupuoti – Merja Valo – Punainen Lanka – Ritvan Polttopuu – Figulus – Ikiliike – Jewellery Design Studio – TaavaNainen Konditoria Hakaniemen Lasihalli & Konditoria Sörnäisten metrotunnelissa. Puh. leipomolle 09-342 4570 tai tilaukset@marian.fi Kesän makeimmat kakut Marialta! ? ? Riihimäen Pieni Lelukauppa Avoinna ma-la 10 – 18 Kauppakeskus Majakka, Hämeenkatu 25-27, Kauppakatu 8, Riihimäki p. 050 475 8805 ?? Riihimäen Pieni Lelukauppa on suuri kokoperheen retkikohde. 450m 2 lattiasta kattoon täynnä leluja! Tule ja hämmästy. Nähdään kaupalla! Suomen suurin palapelivalikoima! Oikeat lelukaupat Paljon kesän pihaleluja ja uimajuttuja (altaita, lauttoja yms.)
18 Kesälehti/2020 Jonkun pitää muuttaa nytkin. Voit vuokrata itsellesi asunnon poistumatta kotoa. Tai jos omistat sijoitusasunnon, voit hankkia vuokralaisen sohvalla istuen. Vuokraturva on luotettavin, tunnetuin ja maineeltaan paras vuokravälittäjä. Lähde: Taloustutkimus Oy 2020 www.asuntohakemus.fi www.vuokraturva.fi p. 010 2327 300 Päätimme, ettemme anna koronan tehdä sitä mahdottomaksi. Loimme palvelun, joka toimii täysin etänä. Jonkun pitää muuttaa nytkin. Voit vuokrata itsellesi asunnon poistumatta kotoa. Tai jos omistat sijoitusasunnon, voit hankkia vuokralaisen sohvalla istuen. Vuokraturva on luotettavin, tunnetuin ja maineeltaan paras vuokravälittäjä. Lähde: Taloustutkimus Oy 2020 www.asuntohakemus.fi www.vuokraturva.fi p. 010 2327 300 Päätimme, ettemme anna koronan tehdä sitä mahdottomaksi. Loimme palvelun, joka toimii täysin etänä.
19 Kesälehti/2020 Hämeentie 63 • Helsinki • auki ma-la ja yksityistilaisuudet mahdollisia pe-la 09-7012424 • www.facebook.com/saunahermanni www.saunahermanni Olemme avoinna 1.6. lähtien. Vaara vaanii lomailevaa lemmikkiä ? Kotona ja loma-asunnossa lääkkeet on aina säilytettävä kaapissa lemmikkien ulottumattomissa. Kaappiin kuuluvat samaten puhdistusaineet, hyttysmyrkyt, langat, siimat, ongenkoukut ja muut tapaturmille altistavat tarvikkeet ja aineet. Kissatalouksien on verkotettava tai lasitettava parvekkeet ja verkotettava ikkunat. Utelias kissa livahtaa vikkelästi karkuun hyvinkin pienestä raosta, joten omistajan ei tule luottaa siihen, että ikkuna on raollaan vain vähän tai että hän pitää tilannetta silmällä. Ikkunasta tai parvekkeelta putoaminen voi olla kissalle kohtalokasta. Pihapiirissä maahan laitetut hyönteisja jyrsijämyrkyt, kemialliset lannoitteet ja myrkylliset koristekasvit voivat koitua lemmikin kohtaloksi. Vaaratilanteiden välttämiseksi pihalle – samoin kuin kotiin ja parvekkeelle – on valittava vain sellaisia kasveja, jotka ovat eläimelle myrkyttömiä. Kasvinja tuholaistorjunta-aineita annosteltaessa on noudatettava ohjeita, eikä lemmikkejä saa päästää pihalle tai viljelypalstoille varoaikana. Myös lemmikille turvallisia ekologisia keinoja voi kokeilla. Grillatessa ja tulisijoja käytettäessä on varottava, että koira tai kissa ei pääse kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. Alkoholipitoiset juomat on pidettävä lemmikkien ulottumattomissa. Grilli-iltaa istuessa kannattaa muistaa, että ihmisen ravinto ei välttämättä sovellu eläimelle. Koiran suolisto voi vahingoittua pihvissä olevan luun säleistä tai tukkiutua maissintähkästä. Jotkut tavalliset ruoka-aineet, kuten esimerkiksi sipuli ja suklaa, ovat myrkyllisiä lemmikeille. Karkaamisen estämiseksi koiratalouksien kannattaa aidata kodin ja mökin piha. Ulkona pidettävillä lemmikeillä täytyy aina olla tarjolla raikasta vettä sekä varjopaikka, johon eläin pääsee viilentymään. Luonnossa utelias lemmikki voi kohdata kyykäärmeitä. Mikäli käärme puree lemmikkiä ja se oireilee, on lemmikki toimitettava välittömästi eläinlääkärin vastaanotolle. Päivystävän eläinlääkärin yhteystiedot kuuluvatkin lemmikinomistajan perusvarustukseen niin kotioloissa kuin mökilläkin. Moni utelias koira saattaa purra myös sammakkoa, jonka ihon rauhaset ovat sille myrkyllisiä. Myrkytys ei ole koiralle vaarallinen, mutta edellyttää käyntiä eläinlääkärillä. Rupikonnat aiheuttavat myrkytysoireita myös kissoille. Klinikkakäynti on edessä myös, jos koira tai kissa syö etanan ja alkaa oirehtia, sillä lemmikki on voinut saada keuhkomatotartunnan. Puutiaiset eli punkit voivat levittää vaarallisia tauteja, joten lemmikkien turkit tulee tarkistaa päivittäin. Tarkasta myös tassujen pohjat: punkkien lisäksi tassuihin voi luonnossa liikHoidan kaikki lakiasianne ammattitaidolla. Myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Teen tarvittaessa kotikäyntejä. Hämeentie 17 A 65, 2.krs Puh. 0400-287 442 ASIANAJOTOIMISTO Kristiina Kenttä Tule ja koe Bengtskärin majakan yli satavuotinen historia m/s Summersean risteilyllä! Lähdöt klo 11 Hangon Itäsatamasta 17.-27.6. ja 10.-29.8.2020 maanantaista lauantaihin sekä 29.6.-31.7. päivittäin. Muina aikoina ryhmät ja tilausristeilyt. Katso www.marinelines.fi! Alus on majakalla n. Klo 12.30, paluu takaisin n. 15.00 ja perillä Hangossa n. Klo 16.30. Ristelikyn kesto on noin 5.30 tuntia. M/s Summersealla on 155 matkustajapaikkaa sekä viihtyisä ja monipuolinen kahvila/ravintola. Tervetuloa maailman kauneimpaan saaristoon! RISTEILYPÄIVÄT 2020, lähtö klo 17.00: RISTEILYPÄIVÄT 2020, lähtö klo 17.00: 14.6. (huom! lähtö klo 12:00) 27.6. 14.6. (huom! lähtö klo 12:00) 27.6. 14.7. 21.7. 28.7. 15.8. 22.8. 14.7. 21.7. 28.7. 15.8. 22.8. Hinta: Aikuiset 40€ • Lapset (4-14) 20€ Hinta: Aikuiset 40€ • Lapset (4-14) 20€ RISTEILYT 17.6.–29.8.2020 RISTEILYT 17.6.–29.8.2020 Hinta: AIkuiset 67€ • Lapset (4-14) 28€ Hinta: AIkuiset 67€ • Lapset (4-14) 28€ Matkalipun hintaan sisältyy meno-paluuMatkalipun hintaan sisältyy meno-paluuristeilyn lisäksi majakkasaaren maihinnousuristeilyn lisäksi majakkasaaren maihinnousumaksu ja opastus (aikuiset 8€ / lapset 4€), maksu ja opastus (aikuiset 8€ / lapset 4€), sekä kevyt lounas menomatkalla tarjoiltuna. sekä kevyt lounas menomatkalla tarjoiltuna. kuessa päätyä myös lasinsiruja. Ihoon pureutunut puutiainen on poistettava mahdollisimman pian ja puremakohtaa on seurattava iho-oireiden varalta. Ennaltaehkäisevästi koiralle voi ostaa punkkipannan. Lisäksi koirille ja kissoille on saatavilla apteekeissa ja eläinlääkäriasemilla myytäviä punkinestoliuoksia, jotka sivellään niskanahkaan ja joiden käyttö on uusittava 4–6 viikon välein. Eläinlääkäriltä voi myös saada reseptin koiran punkkitablettiin, joka suojaa 12 viikon ajan. Koiraa ei saa koskaan päästää uimaan sinilevän saastuttamiin vesistöihin. Koira voi saada myrkytyksen juodessaan sinileväpitoista vettä tai nuollessaan turkkiaan uimisen jälkeen. Kanit kannattaa rokottaa RHD-virusta vastaan, sillä virusta esiintyy edelleen villikaniinipopulaatiossa. Pääkaupunkiseudulla on syytä olla varovainen etenkin alueilla, joilla villejä kaneja esiintyy. Uuden ajan apteekissa pääset laboratoriotesteihin myös ilman lääkärin lähetettä Sairaanhoitajan vastaanotolle voi tulla myös poistattamaan punkin turvallisesti. Apteekin ihoklinikan kosmetologit antavat mielellään neuvoja ihonhoidosta ja auttavat sopivien kotihoitotuotteiden valinnassa myös ilman ajanvarausta. Jalkaklinikan jalkaterapeutit tekevä omalla vastaanotollaan kattavat tutkimukset jalkojen terveyden varmistamiseksi, laadukkaan jalkahoidon kera. Apteekki 360:sta on saatavilla myös sekä kaikille sopivaa klassista hierontaa, urheiluhierontaa sekä kehon harmonia 360 -hierontahoitoja aktiivisen elämäntavan tueksi. Apteekin r avintovalmentaja ja personal trainer auttavat omalla vastaanotollaan asiakkaita kohti kokonaisvaltaista hyvinvointia. Valmennuksesta saa apua niin kunnon kohotukseen, painonpudotukseen, vatsaja suolistovaivoihin sekä kroonisiin tulehdustiloihin. Kalliolaisten hyvinvoinnista ja terveydestä huolehditaan apteekilla todellakin koko ympyrätalon asteluvun mukaisesti. asiakkaiden terveysja hyvinvointipalveluiden neuvontaja ajanvarauspisteenä, mutta apteekki on juuri avannut myös uuden kätevän verkkoajanvarauspalvelun uudistetuille nettisivuilleen, jonka kautta asiakkailla on mahdollisuus varata aikoja, tarkistaa palveluiden hintoja sekä ostaa lahjakortteja myös etänä. Apteekki on käynnistänyt myös kotiinkuljetuspalvelun keskustan alueelle. 10 euroa maksavan kotiinkuljetuksen voi tilata tuotteille apteekin info-numerosta. Haluamansa ostokset voi tilata myös valmiiksi pakattuna odottamaan kassalle noutoa. Apteekki 360:ssä kalliolaisia palvelee osaava ja moniammatillinen tiimi. Apteekin labrassa on saatavilla yli 500 erilaista mittausta ja koetta. Vastaanotolle pääsee edullisesti myös ilman lääkärin lähetettä. Suosituimpia ovat sairaanhoitajan palveluita ovat mm. silmänpaineen mittaus, kehonkoostumusmittaus, luunlujuusmittaus sekä ferritiinimittaus. Apteekin sairaanhoitajalta on saatavilla myös matkailijan rokotteet ilman lääkärin lähettä. Tänä kesänä punkkirokote on ollut suosittu myös kaupunkilaisten keskuudessa, kun moni on lisännyt luonnossa ulkoilua. ? Hakaniemen Ympyrätalossa sijaitsevan Apteekki 360:n uusi nimi kuvastaa osuvasti apteekin terveyden ja hyvinvoinnin kokonaisvaltaista palvelutarjontaa. Perinteisen laadukkaan apteekkitoiminnan ja lääkehoidon lisäksi Ympyrätalosta on saatavilla kaikki terveyspalvelut yhden katon alta laboratoriopalveluista hyvinvointiliikuntatunteihin ja jalkaterapiasta ravintoneuvojan vinkkeihin, kosmetologien tehokkaita kasvohoitoja unohtamatta. “Uuden ajan apteekissamme kehoa ja mieltä hoidetaan kokonaisuutena. Kun terveyden kaikki osa-alueet ovat tasapainossa, voidaan puhua kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. Vahvan lääkinnällisen osaamisen lisäksi tarjoamme kalliolaisille viihtyisissä tiloissamme monipuolisesti hyvinvoinnin tuotteita ja palveluja. Meille on tärkeää, että niin asiakkaillamme ja työntekijöillämme on hyvä olla. Myös ekologisuus ja vastuullisuus näkyvät meillä niin tuotevalikoimassa, kuin ihan jokapäiväisessä toiminnassa, apteekkari Tiina Vaitomaa valottaa apteekin 360-asteen toiminta-ajatusta. Apteekki hyvinvointikahvila toimii päivittäin
20 Kesälehti/2020 ? Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi elinkaarihankkeena toteutettavan Puotilan ala-asteen uudisrakennuksen suunnitelman. Lisäksi valtuusto hyväksyi Taivallahden peruskoulun perusparannushankkeen sekä Oulunkylän ala-asteen laajennuksen ja uuden päiväkodin hankesuunnitelman. Puotilan ala-aste on Helsingin ensimmäisiä elinkaarimallilla toteutettavia rakennushankkeita. Rakennus tulee kaupungin omistukseen, mutta hankkeen toteuttaja vastaa suunnittelusta ja rakentamisesta sekä 20 vuoden ylläpitopalvelusta. Kaupunki vastaa rahoituksesta ja maksaa palveluntuottajalle palvelumaksua. Rakennukselle määritetään tarkka kunto, jossa se palvelujakson jälkeen luovutetaan kaupungille. Kaupunki voi tällä järjestelyllä siirtää riskejä palveluntuottajan vastuulle. Elinkaarimallin hyödyt perustuvatkin suurilta osin riskienhallinnan tehokkuuteen sekä tarkoituksenmukaiseen vastuiden siirtoon. Nykyinen koulurakennus on valmistunut vuonna 1967, eivätkä sen tilat enää riitä kasvavalle oppilasmäärälle. Myöskään rakennuksen perusparantamista ei nähty kokonaistaloudellisesti kannattavaksi. Uudisrakennuksen rak e n t a m i s k u s t a n n u s t e n enimmäishinta on noin 24 miljoonaa euroa. Ala-aste tarjoaa tilat 530 oppilaalle ja 70 esiopetusryhmäläiselle ja se on tarkoitus avata elokuussa 2022. Taivallahden peruskouluun laaja tekninen perusparannus Töölössä sijaitsevan Taivallahden peruskoulun koulurakennuksiin on suunnitteilla laaja tekninen ja toiminnallinen perusparannus. Hankkeessa ajanmukaistetaan tiloja opetuksen vaatimusten mukaisesti, uusitaan talotekniset järjestelmät, parannetaan energiatehokkuutta sekä korjataan vaurioituneet julkisivut, ikkunat ja vesikatto. Myös piha-aluetta kunnostetaan. Rakentamiskustannukset ovat yhteensä noin 33 miljoonaa euroa. Rakentaminen aloitetaan elokuussa 2022 ja perusparannus valmistuu syksyllä 2024. Perusparannuksen jälkeen koulussa on myös varhaiskasvatuksen esiopetusryhmät. Tilojen mukainen mitoitettu oppilasmäärä on noin 780 oppilaspaikkaa sekä 42 esiopetuksen tilapaikkaa. Oulunkylän ala-aste ja päiväkoti saman katon alle Kaupunginvaltuusto hyväksyi Oulunkylän ala-asteen ja uuden päiväkodin laajennuksen ja muutoksen. Oulunkylän ala-aste toimii tällä hetkellä kahdessa toimipisteessä, pääkoululla Teinintiellä ja Veräjänlaakson sivukoululla Otto Brandtin tiellä. Pääkoululle on suunniteltu laajennusja muutoshanke, jossa nykyinen ala-aste ja uusi päiväkoti saadaan samaan rakennukseen. Samalla voidaan luopua erillisistä lisätiloista, kun nykyistä koulurakennusta laajennetaan ja olemassa oleviin tiloihin tehdään tarvittavat tekniset ja tilamuutokset. Ala-asteikäisten suomenkielisten lasten määrän arvioidaan kasvavan Oulunkylän oppilaaksiottoalueella noin 140 lapsella vuosina 2020–2034. Myös varhaiskasvatusikäisten lasten määrä kasvaa. Ala-asteen ja uuden päiväkodin laajennuksen rak e n t a m i s k u s t a n n u s t e n enimmäishinta on noin 23 miljoonaa euroa. Pormestarin tilannekatsaus kaupungin taloudesta Ennen varsinaisten kokousasioiden käsittelyä, esityslistan ulkopuolisena asiana, pormestari Jan Vapaavuori esitti valtuutetuille tilannekatsauksen koronavirusepidemian vaikutuksista kaupungin talouteen. Tilannekatsaus, samoin kuin koko valtuuston kokous, on tallennettu Helsinki-kanavalle (www. helsinkikanava.fi). Teurastamon suuri kesäpiha kutsuu kaupunkilaisia Valtuusto hyväksyi rakennusja korjaushankkeita Teurastamon kesätunnelmia muutaman vuoden takaa. Kuva: Jussi Hellsten ? Helsingin Hermannissa, Kalasataman kainalossa sijaitsevalla ruokaja kaupunkikulttuurikeskittymä Teurastamolla avautuu taas kaupunkilaisten kesäpiha, nyt suurempana kuin koskaan. Tunnelmallisten 1930-luvun punatiilirakennuksien reunustaman pihan täyttävät terassipöydät, joiden äärelle kaupunkilaiset sekä matkailijat voivat asettua nauttimaan ravintoloiden laadukkaasta ruokaja juomatarjonnasta kuin eteläeurooppalaisilla kesäaukioilla konsanaan. Pöytäpaikkoja on runsaasti ja suuri piha sekä viheralue takaavat riittävät turvavälit. Teurastamon alue on tunnettu rennon ja leppoisan ilmapiirinsä lisäksi ensiluokkaisesta ja monipuolisesta ravintolatarjonnasta. Maineikkaiden ravintoloiden lisäksi alueella palvelevat paikallisten arvostamat leipomo, kahvipaahtimo, jäätelötehdas ja tislaamo, joiden tuotteita voi myös ostaa mukaan. Alueen ravintoloissa järjestetään myös pienimuotoista ohjelmaa pitkin kesää. Suosittu yhteiskäyttögrilli on kaikkien kaupunkilaisten vapaassa käytössä. Hygieniasyistä johtuen grillaajilta edellytetään omia grillausvälineitä sekä vastuullista käyttäytymistä. Pihalle rakennettu puuhakoppi ja sieltä lainattavissa olevat lelut pitävät huolen perheen pienimpien viihtyvyydestä. Piha-alueella voi myös pelata pingistä. Eipä Teurastamoa suotta ole tituleerattu kaupunkilaisten omaksi takapihaksi ja olohuoneeksi. Kesäpiha avautuu kesäkuun alussa. Aurinkoinen piha on avoinna kaikille kello 22 asti ja alueen ravintolat palvelevat lounaasta iltaan asti. Sadesään sattuessa pöytiä suojaavat telttakatokset. Toivomme, että alueella vierailevat kaupunkilaiset ottavat huomioon riittävät turvavälit ja pitävät huolta käsihygieniastaan. Ravintoloissa asioiville on tarjolla mahdollisuus käsienpesuun ja käsihuuhteisiin. Tarkemmat tiedot löytyvät osoitteesta teurastamo.com ja yrityksien omilta sivuilta. Teurastamo on Helsingin ruokakulttuurin keskus, jossa on ainutlaatuista pientuotantoa sekä korkealaatuisia ravintoloita. Vuonna 2012 kaupunkilaisille avautunut vanha teurastamolaitos on 1930-luvun punatiilirakennuksien keskittymä, jonka sydämenä on tunnelmallinen ja kaikille kaupunkilaisille avoin sisäpiha. Teurastamo sijaitsee Tukkutorin alueella Helsingin Hermannissa ja aluetta hallinnoi Helsingin Tukkutori. Helsingin nisäkäslajimäärä kasvanut Kuusen perättäiset heikot siemensadot karsivat oravakantaa Helsingissäkin, vaikka täällä tarjotaan muutakin talviravintoa. Viime talvi taas oli yhtä juhlaa Helsingin nimikkoeläimelle ja muille kävynsyöjille. Kuva: Jan Salonen. ? Helsingissä elää vakinaisesti tai on tavattu vähintään käymäseltään 49 nisäkäslajia. Lajimäärä on hitaasti kasvanut vuoden 2000 jälkeen ja on luultavasti nyt suurin jääkauden jälkeen. Vuoden 1997 jälkeen lajiluettelosta on tulkittu hävinneiksi norppa ja hilleri. Sen sijaan uusia lajeja on tullut joka tarkistuskierroksella, ja vuoden 2013 jälkeen peräti viisi: liito-orava, joka on nopeasti uudelleen vakiintunut paluumuuttaja, sekä satunnaisesti pistäytyneet etelänlepakko, kääpiölepakko, susi ja ahma. Yksittäisten lajien satunnaisia havaintoja kiintoisampia ovat vakinaistumiset ja selvät runsauden muutokset. Liito-oravan menestys tunnetaan erityisen hyvin, koska sitä seurataan sen lainsäädännöllisen erityisaseman vuoksi. Sen tärkein luontainen vihollinen, näätä, tulee Helsinkiin paljon hitaammin perässä. Eläimen ja siitä tehtyjen havaintojen yleistyminen ei kulje aivan samaa tahtia. Metsäkauriit ovat kyllä selvästi runsastuneet, mutta näköhavaintoja niistä tehdään suhteessa vielä enemmän, koska ne laiduntavat rohkeasti päivänvalossakin. Nisäkäslajin vähittäistä taantumista on vaikeampi huomata. Metsäjänis sinnittelee Helsingin itäja pohjoisosan suurissa metsissä sekä saaristossa, jossa tosin se on kadonnut monilta saarilta. Hallit näyttäytyvät sisälahdissa ja satamien edustoilla, mutta norppia ei Helsingin vesillä ole vuosiin nähty. Mutta jos puhutaan vain ”hylkeistä”, niin havaintoja kertyy paljon enemmän kuin ennen. Muovikassit eivät enää kiinnosta tavarataloasiakkaita Sokoksella muovikassien myynti väheni yli 70 prosenttia Ani harva ostos päätyy tavaratalon kassalla muovikassiin. Yhä useampi asiakas jättää ostoskassin kokonaan ostamatta ja pakkaa ostoksensa aiemmin hankittuun kassiin. Sokoksella asiakkaat ovat ihastuneet kotimaiseen paperikankaiseen kassi-innovaatioon siinä määrin, että vanhoista muovikassivarastoista on päästy eroon toivottua hitaammin. Sokosja Emotion-myymälöissä myytiin tammi-maaliskuun aikana 70 prosenttia vähemmän muovikasseja kuin edellisvuonna vastaavaan aikaan. Yhteensä erilaisia ostoskasseja myytiin lähes puolet vähemmän tammi-maaliskuun aikana verrattuna edelliseen vuoteen. Maaliskuun lopulla koronatilanne tyhjensi tavaratalot ja siirsi asiakkaat nettikauppaan. Muovipussien myynnin romahdus ei kuitenkaan selity poikkeuksellisella keväällä. – Näin suuri muutos muovikassien kysynnän suhteen kertoo siitä, että asiakkaamme tekevät mieluummin vastuullisempia valintoja. Kasseja ostetaan vähemmän, joka kaupasta ei haluta uutta kassia matkaan ja omia kasseja hyödynnetään ostoksilla, kertoo Sokos-ketjun kehitysjohtaja Päivi Juntunen. S-ryhmän tavarataloissa otettiin harppaus kohti muovipussittomuutta ja viime vuoden lopusta alkaen myymälöissä on kokeiltu muovisten ostoskassien korvaamista kotimaisella uusiutuvista raaka-aineista valmistetulla kassi-innovaatiolla. Asiakkaat ovat ihastuneet Paptic Oy:n kierrätettävästä paperikankaasta valmistettuun ostoskassiin. Niinpä myymälöiden vanhat muovikassivarastot ovat huvenneet luultua hitaammin. – Asiakkaamme ovat ilahtuneet päätöksestämme luopua muovikasseista ja olemme saaneet hyvää palautetta uusista kestävämmistä paperikuitukasseistamme ja niiden monikäyttöisyydestä. Olipa ostoskassi mikä tahansa, mitä enemmän sitä käytetään, sen parempi. Me voimme omalla toiminnallemme ohjata kestävämpiin valintoihin, Juntunen jatkaa. Kestokassien ja aiemmin hankittujen ostokassien hyödyntäminen ostoksilla on yleistynyt. Tavaratalon vaateja kosmetiikkaostoksia ei kuitenkaan haluta pakata aivan samoihin kasseihin kuin ruokaostoksia, etteivät ne vahingossa tahriintuisi. Yksi kestokassi ei siis vastaa kaikkiin tarpeisiin.
21 Kesälehti/2020 H Sarpo Draaman kaartelut ? Kuljeksin iltamyöhään, miltei puolilta öin Vallilanlaaksossa. Satakielet pitävät konserttiaan, ajattelen Aristoteleen runousoppia. Täsmällisemmin sanottuna draaman kaaren vaiheita. Alkua, keskikohtaa, loppua. Omena on kukassa ja syreeni. Kesä on vasta aluillaan, kevätkausi on oman kaarensa taas kerran kulkenut, niin kuin aivan kohta tämäkin vuorokausi. Huominen odottelee vuoroaan ja syksy ja seuraava talvi. Satakieli lurittelee, draaman kaaria suhahtelee kaikkialla. Alkuja, keskikohtia, loppuja. Kaikkia samanaikaisesti. Alkuja, keskikohtia, loppuja sikin sokin. Kaikenlaista sitä joutilaaseen mieleen pälkähtääkin, alkukesän hämärissä. Onhan maailmassa tähdellisempääkin, vakavasti otettavia ongelmia ja muuta. No, minkäs teet? Niistä häristä kukin haastaa millä sattuu kyntämään. Sitä paitsi Aristoteleen oppeja ne tähdellisemmät, totiset asiatkin noudattelevat. Kulkutaudit, mellakat tai kolmen naisen ja yhdeksän lapsen muodostama turvallisuusuhka. Mitä niitä nyt onkaan, pörssikursseja ja kesäteattereita. Ongelma syntyy tai keksitään, kukoistaa, riehuu ja lopulta ratkaistaan tai unohdetaan. Oman aikansa ottaa jokainen. Sitten on niinkin, että ei aina jaksa. Ei jaksa kantaa murhetta, ei jaksa julistaa näkökantojaan tai edes esittää huolestunutta. Eivät ne globaalit ongelmat tai paikallisemmatkaan kärhämät pakinoitsijan joutilaista mietteistä pahastu. Satakielet konsertoivat vaaleassa kesäyössä tauotta, omenapuut ja syreenit kukkivat, pysyttelen ajatuksissani, ruodin Aristoteleen runousoppia. Eikä maailma siitä järky, jos ei paranekaan. Aina se on jollakin tapaa rikki, maailma. Jatkan siis tyynin mielin merkityksetöntä ajelehtimistani. Suosittelen lämpimästi kanssaeläjillenikin päämäärätöntä kuljeskelua, vapaasti harhailevaa pohdiskelua. Ajoittainen hyödyttömyys on ravitsevaa. Etenkin kesäaikaan! Usein siteeraamani Samuli Paronenkin näyttää pohdiskelleen draaman kaarroksia. On kollega tehnyt havaintoja ihmisen elämäntaipaleesta: ”Hän löysi vihdoinkin itsensä, ne sanoivat miehestä joka vasta verraten iäkkäänä lakkasi kehittymästä.” Päämäärättömiä kesäpäiviä jokaiselle! Helsingin maauimalat ja uimahallit avautuvat Uimaveden lämpötila nyt katsottavissa netistä Helsingissä Katso lämpötila kahdeksalta suositulta rannalta Uimakausi alkoi ? Nyt voit tarkistaa netistä uimaveden tarkan lämpötilan kahdeksalta suositulta rannalta Helsingissä. Uimarantasensorit tuottavat tiedon nettiin vuoden ympäri puolen tunnin tarkkuudella. Tyypillinen tilanne kesäja talviuimareille on, että uimaveden lämpötilasta ei ole ollut tarjolla tarkkaa tietoa, vaan veden lämpö pitää todeta paikan päällä. Nyt uimaveden lämpötilasta on tarjolla tietoa kahdeksalta uimarannalta Helsingissä. Mukana ovat Hietaniemi, Rastila, Vasikkasaari, Pikkukoski, Sompasauna, Pihlajasaari, Vartiosaari (Reposalmi) ja Marjaniemi. Veden lämpötila on katsottavissa sivustolta uiras.fvh.io. Kyseessä on Helsingin kaupungin innovaatioyhtiö Forum Virium Helsingin ja Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialan kokeilu, jossa tavoitteena on testata, miten edulliset IoT-sensorit suoriutuvat uimaveden lämpötilan mittauksesta paitsi kesämyös talvikaudella. – Uimaveden lämpötilatietoa voivat hyödyntää niin kesäkuin talviuimaritkin. Aloitimme keväällä testauksen Rastilan ja Pikkukosken uimarannoilta, ja nyt tietoa on tarjolla jo kahdeksalta rannalta. Sensorit osoittautuivat toimivan hyvin myös kylmällä ilmalla alkukeväästä. Uiras 2.0 -sensoreiden tuottama tieto on tarkkuudeltaan +/0,5°C ja tieto päivittyy 30 minuutin välein. Uimarantasensorit ovat hyvä esimerkki siitä, millä tavalla älykkäitä sensoreita voidaan hyödyntää kaupunkilaisten käyttöön, kertoo IoT-erityisasiantuntija Aapo Rista Forum Virium Helsingistä. Nykyisin tietoa uimaveden lämpötilasta Helsingissä on saatavilla uimakauden alettua kesäkuun puolivälistä elokuun loppuun. Silloin kaupungin uimavalvojat mittaavat lämpötilan käsin ja päivittävät tiedon kopin seinään sekä ulkoliikunta.fi -palveluun. Sensorien avulla voidaan tuottaa tarkempaa tietoa automaattisesti ja vuoden ympäri. Uimarantasensoreita on tulossa kesällä vielä lisää. Helsingin kaupunki on tuomassa uimaveden lämpötilan seurannan muutamalle uimarannalle Helsingissä lähiviikkojen aikana. – Uimaveden tarkan lämpötilatiedon tuominen uimareiden käyttöön kesällä ja talvella on hyvä lisä palveluihimme. Haluamme kaupunkina edistää liikkumista monipuolisesti ja tehdä liikkumisen mukavaksi ja sujuvaksi. Samalla kehitämme Helsingistä maailman toimivinta kaupunkia myös uimaharrastajille”, kertoo Petri Tuominen Helsingin kaupungin kulttuurin ja vapaa-ajan toimialalta. ? Uimastadion, Kumpulan maauimala sekä Pirkkolan uimahalli avattiin kesän normaalien aikataulujen mukaisesti 1.6. alkaen, ja Itäkeskuksen uimahalli 8.6. poikkeusjärjestelyin ja rajoitetuilla sisäänpääsymäärillä. Maauimaloiden asiakasmäärää rajoitetaan 500, Itäkeskuksen uimahallin 200 ja Pirkkolan uimahallin 150 henkeen sisältäen henkilökunnan. Maauimaloiden kahvilat, ulkoleikkipaikat, ulkokuntovälineet ja altaat lukuun ottamatta Uimastadionin lasten allasta ovat avoinna. Yrjönkadun ja Jakomäen uimahallit ovat normaaliin tapaan kesän kiinni. Pirkkolan Plotti ei avaudu kesän aikana viranomaisten edellyttämien peruskorjausten suunnittelun vuoksi. Maauimalat avattiin 1.6., huomioiden soveltavin osin viranomaisten edellyttämiä rajoituksia. Linjausten mukaisesti maauimaloiden turvallisuus nykyisessä koronavirustilanteessa varmistetaan rajaamalla asiakasmäärää sekä huolehtimalla turvaväleistä ja hygieniasta. Maauimaloiden osalta asiakasmäärä rajoitetaan 500 henkeen (sis. henkilökunnan). Uintiaikasuositus on 2 tuntia, jonka avulla pyritään varmistamaan, että mahdollisimman moni pääsee palveluiden pariin. Uintiaikasuosituksista ja muista rajoituksista ohjeistetaan sisääntulon yhteydessä. Saunat ja kuntosalit pidetään toistaiseksi suljettuina. Uimastadionin lasten altaita ei avata 1.6., koska altaiden remontti on kesken johtuen koronaepidemian aiheuttamista laatoitusten toimitusvaikeuksista. Kumpulan maauimalan altaat ovat normaalisti avoinna. Sisäänpääsyrajoitusten lisäksi yksittäisten altaiden käyttäjämäärää rajoitetaan altaiden koon mukaisesti. Uimavalvojat seuraavat altaiden käyttäjämääriä ja ohjeistavat asiakkaita tilanteen mukaan. Tulevana kesänä maauimaloihin ei myydä kausikortteja rajoitusten ja poikkeusjärjestelyiden vuoksi. Maauimaloihin myydään ainoastaan kertalippuja sekä 10 kerran sarjakortteja. Aiemmista vuosista poiketen sarjakortti tai muut kortit eivät oikeuta sisäänpääsyyn jonon ohi. Lipputyypistä riippumatta kaikki kulkevat sisään saman jonon kautta. Toivomme asiakkailta malttia ja että jokainen huomioi poikkeustilanteesta aiheutuvat erityisjärjestelyt. Pirkkolan ja Itäkeskuksen uimahallit Maauimaloiden lisäksi Pirkkolan ja Itäkeskuksen uimahallit aukeavat kesäkuun alussa. Pirkkolan uimahalli avautuu 150 henkilön sisäänpääsyrajoituksella (sis. henkilökunnan) 1.6. alkaen. Pirkkolan uimahalli pyritään pitämään poikkeuksellisen tilanteen vuoksi auki koko kesän ajan. Sen sijaan Pirkkolan Plotti ei avaudu kesän aikana johtuen viranomaisten edellyttämien teknisten ja rakenteellisten peruskorjausten suunnittelun vuoksi. Plotin pohjarakenteet ja viemäröinti uusitaan. Lopulliset korjaustyöt valmistuvat kesäksi 2021. Plotin ollessa suljettuna lapset ja nuoret (alle 18-vuotiaat) pääsevät maksutta Pirkkolan uimahalliin ja aikuisetkin lastenlipun hinnalla (2,50€). Itäkeskuksen uimahalli avataan viikkoa myöhemmin 8.6. ja sisäänpääsy rajoitetaan 200 henkilöön. Uimahallien asiakasmääriä rajoitetaan myös tilakohtaisesti allasja liikuntatilojen osalta. Rajoituksia muutetaan ja päivitetään tarpeen mukaan, mikäli tilojen turvallinen käyttö sitä edellyttää. Yrjönkadun ja Jakomäen uimahallit ovat kesän kiinni. Pukukoppeja Pihlajasaaren uimarannalla. Kuva: Lotta Kivikoski. ? Virallinen uimakausi alkoi 15. kesäkuuta ja kestää elokuun loppuun saakka. Helsingissä on 25 yleistä uimarantaa, joista 12 on suuria yleisiä uimarantoja ja 13 pieniä yleisiä uimarantoja. Yleisiltä uimarannoilta otetaan vesinäytteitä viisi kertaa kesässä, pieniltä uimarannoilta neljä kertaa. Uimarannoista kolme sijaitsee Vantaanjoen rannalla ja muut merenrannoilla. Veden hygieenistä laatua seurataan uimakaudella määrittämällä vesinäytteistä ulosteperäisiä bakteereita. Lisäksi rannoilla seurataan veden lämpötilaa sekä sinilevien määrää. Kesän ensimmäiset vesinäytteet otettiin 1.–5. kesäkuuta kaikilta Helsingin yleisiltä uimarannoilta, ja niiden tulokset valmistuvat ensi viikon aikana. Uimavesinäytteiden viimeisimmät testausselosteet ovat nähtävillä kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Rantojen ylläpitäjä Helsingin kaupungin liikuntapalvelut ovat tehneet uimarannoilla erityistoimia koronavirustartuntojen ehkäisemiseksi. Rannoille viedyssä uimarantaetiketissä ohjeistetaan koronavirustilanteeseen liittyvistä hygieniakäytännöistä ja käyttäytymisestä, joiden noudattamista siivoushenkilökunta ja rantapelastajat valvovat. Uimarantaetiketti löytyy kunkin rannan ilmoitustaululta. Lisäksi rantojen siivousta on tehostettu. Lisätietoja varautumisesta voi kysellä liikuntapalveluista puhelinnumerosta 09 310 1060 tai suoraan uimarannoilta. Helsingin ympäristöpalvelut tekee uimakauden alussa kaikille uimarannoille tarkastukset, joissa tullaan kiinnittämään erityistä huomioita rantojen hygieniaan ja asiakkaille annettaviin hygieniaohjeisiin. Helsingin edustan merialueilta otetaan säännöllisesti vesinäytteitä veden laadun selvittämiseksi. Näytteistä määritetään myös kasviplanktonlajistoa ja tarkastellaan sinilevien määrää. Alkuvuosi oli merialueella poikkeuksellisen lämmin. Tammikuulta maaliskuulle merivesi oli noin 1–2 astetta tavanomaista lämpimämpää. Vasta toukokuun alussa meriveden pintalämpötila asettui tavanomaiselle tasolle. Pintalämpötila on tällä hetkellä noin 11–14 astetta. Alkuvuosi oli lämmin ja sateinen. Vantaanjoen mukana Helsingin edustalle tuli runsaasti orgaanista ainesta, joka aiheutti paikoitellen pintaveden vaahtoutumista. Sinilevien määrä on vähäinen Vettä ruskeaksi tai punaiseksi värjäävä piilevien ja panssarisiimalevien muodostama kevätkukinta on jo ohi. Kesäkuun alun vesinäytteissä sinileviä on havaittu vain vähäisiä määriä. Runsaimpia ovat olleet pienet flagellaatit. Vedessä kelluva siitepöly saattaa muodostaa rannan tuntumaan sinilevää muistuttavia kellertäviä lauttoja. Tänä kesänä paikallisten sinileväkukintojen muodostumisen riski on huomattava. Itämeren pääaltaan pohjoisosan ravinnetilanne muistuttaa vuotta 2018, jolloin sinilevälauttoja esiintyi runsaasti. Riskin toteutuminen riippuu kuitenkin kesän sääoloista. Ekologisen laatuluokituksen mukaan pääkaupunkiseudun merialueen tila vaihtelee välttävästä tyydyttävään. Sipoon saariston tila on kohentunut yhden tilaluokan viime vuodesta, muiden alueiden tila on pysynyt samana. Huonoimmassa kunnossa ovat Laajalahti, Seurasaarenselkä, Vanhankaupunginlahti sekä Vartiokylänlahti. Nämä alueet ovat voimakkaan käyttöpaineen alla, vastaanottavat kuormitusta maalta ja niiden veden vaihtuvuus on suhteellisen heikko. Alueiden vesikasviyhteisöt voivat huonosti ja pohjaeläinyhteisöt ovat häiriintyneitä. Uimavesinäytteiden viimeisimmät tulokset ovat nähtävillä kunkin uimarannan ilmoitustaululla. Lisäksi uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin Internet-sivuilla sekä viikoittaisilla mediatiedotteilla.
22 Kesälehti/2020 H Kuvataide Risto Kolanen Keskikesän kuvataide Kuvataiteilija Kaisa Soini ja Yhden yli, yhden ali 3 -teoksensa Galleria Brondassa. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataitelija Jaakko Heikkisen näyttelyssä Papu Galleriassa tuntuu kuin seinillä olevat teokset alkaisivat juuri puhua, niin eläviltä ja persoonallisilta ne näyttävät. Taiteilija Murtuma-teoksen seurassa. Kuva: Hannele Salminen. Muusikko-taiteilija Sakke Järvenpää on yhdessä Campeche -teoksensa ja näyttelyssä esillä olevan kitaransa kanssa Galleria Topeliuksella. Pylvään päällä on mm. Leningrad Cowboys-aikoina käytössä olleet buutsit. Kuva: Raimo Granberg. Valokuvaaja Joel Karppanen ja valokuvansa Vieno Leinonen, 100, kommunisti ja rauhanpuolustaja Galleria Halmetojalla. Kuva: Raimo Granberg. Nimettömänä pysyttelevä graffititaiteilija ja hänen työnsä Metal Haze Make Your Mark Galleryssä Suvilahdessa. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteilija ja kuvataideopettaja Veera Pirilä ja Pysähtynyt tanssi -teoksensa Galleria Foggassa. Kuva: Raimo Granberg. ? Kalasatamaan valmistunut Taiteilijatalo Ars Longa tarjoaa ensimmäisen yhteisnäyttelyn 13.6.5.7. omassa galleriassaan. Galleria A 2 muuttaa Kasarmitorin reunalta Annankadun ja Uudenmaankadun risteykseen. Uudet tilat ovat tilavammat ja katutasossa. Heinäkuulla on kaksi näyttelyä: Liisa Karintaus ja Auli Järvelä. Vahvoja, ilmavia värimaalauksia Kaisa Soini lähestyy uusissa töissään maalausta väri edellä. Maalaukset ovat värikylläisiä, valoisia ja vahvoja tilailluusioita luovia. Teoksissa värit kohtaavat toisensa keskustellen, välistä rajustikin. Värien läsnäolo yhdessä abstraktin ja yksinkertaisen muotokielen kanssa virittävät teosten tunnelmaa: se on välitön mutta tarkkaan punnittu. Tekniikaksi on valittu tavallinen seinämaali ja välineeksi maalaustela. Akrylaatti kankaalle -teokset hehkuvat herkkinä. Galleria Bronda, Annankatu 16, esittelee. Kaisa Soini valmistui arkkitehdiksi Cranbrook Academy of Artista Yhdysvalloissa ja Tampereen Teknillisestä Korkeakoulusta. Valmistumisestaan lähtien hän on toiminut päätoimisena kuvataiteilijana, joka on pitänyt lukuisia yksityisnäyttelyitä ja toteuttanut julkisia teoksia. Muisto hetkestä, jossa olin Papu Galleria, Mariankatu 24, pitää esillä Jaakko Heikkkisen ”Hetkien havaintoja” -näyttelyä. Taiteilija etsii ihmistä hetkessä itsenään ja hetkistä, joissa on ollut mukana. Hän haluaa välittää näistä hetkistä jääneen muistikuvan katsojalle. Hän sanoo kävelevänsä teoksissaan ihmisten lävitse: – löytääkseni muiston hetkestä, jossa olin. / Sielussani on kuva kylmistä puista sinisillä hangilla / ja tähtitaivaasta, jossa vaelsin hetken löytämättä perille. Taiteilijan toive toteutuu, sillä tuntuu kuin seinillä olevat teokset alkaisivat juuri puhua, niin eläviltä ja persoonallisilta ne näyttävät. Heikkinen valmistui kuvataiteilijaksi Saimaan AMK:sta. Tussineste, kynä ja sekatekniikka ovat käytössä. Tulossa on Salvelan kesä XI:een liittyvä näyttely Galleria Liveen. Valon värejä Onnellisten saarella Veera Pirilä on taiteen maisteri, taiteilija ja taideopettaja. Hän tekee muotokuvien ja eläinaiheisten teosten lisäksi kubismin hengessä maalauksia tunnetuista hahmoista ja leluista kubistiseen tyyliin. Hän rakastaa muotokuvia: – Ihmisen ja erityisesti kasvojen kuvaamisen haasteet ovat innostaneet minua pikkutytöstä lähtien. Eläimiä olen piirtänyt ja maalannut monta vuotta. Ne pohjautuvat omiin valokuviin, joita olen ottanut eläintarhoissa Suomessa ja ulkomailla. Korostan maalauksissasi voimakasta tunnelmaa ja läsnäolon tunnetta. Galleria Fogga, Lauttasaarenkatu 6, esittelee Valon värit -näyttelyssä kymmenen lauttasaarelaista taiteilijaa. Leif Wikholm katsoo, että ihminen aistii värit valossa. – Se on lajimme keino ymmärtää ympäristöä. Aistimme joutuvat usein koetukselle, kun luonto järjestää. Musiikista ja sisustuksista kuvataiteeseen Sakari ”Sakke” Järvenpää on tunnettu muusikko, elokuvanäyttelijä, sisustussuunnittelija ja taiteilija, joka debytoi taidenäyttelyllä. Galleria Pirkko-Liisa Topeliuksen, Hietalahdenranta 17, pitkä kesänäyttely kantaa nimeä ”Te Amo”. Se tarkoittaa kirjaimellisesti ”Minä rakastan sinua”. Käyttö on varattu vakaviin suhteisiin. Hänellä Viva la Mexico –henkisiä isompia ja pienempiä akryyli kankaalle –töitä sekä käyttöesineitä, mm. vanha kitara ja buutsit, näyttelyssä. Järvenpää kuului Sleepy Sleepers – yhtyeen perustajajäseniin ja toimi Leningrad Cowboys –yhtyeessä. Hän toimitti Pullakuskeja Radio Cityssa. Mies on suunnitellut Zetor-ravintolan, Hartwall Arenan ja Töölön jalkapallostadionin yleisöja ravintolatiloja. Ne pohjustavat eniten kuvataiteen maailmaan. Taiteilijatapaamisessa hän kertoi pienistä söpöistä eläinhahmotöistään. Alhaisolauluja ennen ja nyt Joel Karppasen näyttely ”Alhaisolauluja” on nimetty Kössi Kaatran v. 1922 julkaiseman runokokoelman mukaan. Se tutkii suomalaista työväenkulttuuria Kemissä, puuteollisuuden keskellä. Tuore näkökulma Suomen poliittiseen historiaan ja nykyhetkeen avautuu kansakunnan punaisimman kaupungin kautta. Galleria Halmetoja, Kalevankatu 16, esittelee teemaa, joka on aika yllättävä korkeataiteellisen kokeilevan profiilin paikalle. Uudessa teossarjassa Karppanen kuvaa tavallisia ihmisiä ja sosiaalisia maisemia. Näyttely koostuu dokumenttija valokuvasarjasta, joka on otettu kolmen vuoden ajan. Se sisältää diptyykki Polaroid-kuvia ja tekstiä sekä videoinstallaation. 12 minuutin taideteos on esseeelokuva työväenluokan kollektiivisesta muistista, traumoista ja unista. Se tuo historiaan katoavan kulttuurin tähän aikaan. Voiko graffitin eristää ympäristöstä? Make Your Mark Gallery, Kaasutehtaankatu 1, rak 6, on graffitti-taiteeseen keskittyvä galleria, jonka yhteydessä toimii myös Garage -myyntipiste. Se sijaitsee Suvilahdessa, Tiivistämön vierellä katutasolla. EFK ja HBG -ryhmien yhteisnäyttely esittelee töitä Tazer, Siter, Fuse, Kemp, Disco ja Cron nimimerkeillä esiintyviltä henkilöiltä. He eivät kerro siviilinimiään, jotkut suostuvat kuvattavaksi vain selkä edellä. Näyttelyn nimi ”Backgrounds” viittaa tekijöiden 1980-luvun lopun estetiikasta ponnistaviin mieltymyksiin. Sekä laajemmin taustan merkitykseen graffiteissa tilan ja paikan osoittajana. Teokset herättävät pohtimaan taustan ja teoksen välisiä suhteita ja kysymään, voiko graffitin eristää irti sen luontaisesta ympäristöstä menettämättä siihen latautunutta energiaa. En tiedä, mutta tunnen Galleria Art Frida, Korkeavuorenkatu 25, pitää esillä kuopiolaisen kuvataiteilija Irja-Liisa Kiiskisen teoksia. Hän pohtii ”Koko Nainen” -näyttelyssään, voiko ihminen olla hyvä ja rakastettava säröistään huolimatta? Vai niiden takia? Japanilaisessa taiteenlajissa kintsugissa korjataan keraamisia esineitä kultalakalla. Näin korostetaan esineen säröjä, eikä suinkaan koiteta peitellä niitä. Samaa kaavaa voisi soveltaa ihmisiin. Sen sijaan, että virheet ja haavat tekisivät meistä rumia, ne kaunistavatkin meitä. Kiiskinen on nouseva taitelija, joka valmistui 2013 Savonia AMK:n Kuopion Muotoiluakatemiasta, pääaineenaan keramiikkamuotoilu. Hän teki ensin oivaltavia töitä tussilla ja sekatekniikalla paperille, nyttemmin enemmän akryylilla kankaalle. ART Fridassa on esillä sekä abstrakteja että esittäviä teoksia Hovineidoista Annikki Vipuseen. Haluan olla viivan vietävänä OHO Galleria, Pursimiehenkatu 29-31 A, näyttää aina pitkiä, puolen vuoden näyttelyjä. Arto Väisänen on kuvataitelija, joka tekee piirustuksia, niiden installaatioita ja kollaaseja. Hän vaihtaa piirustusvälinettä samassa työssä, lyijykynästä hiileen ja tussiin, erilaisille ihmistyypeille ja asioille on omansa. Piirustus alkaa pienestä hentoisesta viivasta. – Motiivina on halu jatkaa viivaa luonnossa tapahtuvan kasvun kaltaisena tapahtumana, antaa sen haaroittua, rytmittyä ja levittäytyä ja täyttää paperi. Haluan olla viivan vietävänä. Väisäsen aiheita ovat ihminen ja luonto, eli ihmisarvo ja luonnon itseisarvo. Ihmisen kasvu, muuttuminen vanhenemisen myötä kulkee viivan kautta: – Viivan muuttuminen päättäväisestä hauraaksi ihmismieleksi. Elämän kokeminen, sosiaaliset vuorovaikutukset, kuten sekavat ja sattumanvaraisetkin liittymiset toisiinsa. Teksti: Risto Kolanen
23 Kesälehti/2020 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Puh. 719 719 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 050 4705 278 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen PALVELEVAT LÄHIJA ERIKOISLIIKKEET Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Aleksis Kivenkatu 11 .... S-market Castreninkatu 9-11 ...... Alepa Sturenkatu 11 .............. Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12 ......... Cafe Piritta Fleminginkatu 20 ......... Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6 ..... Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 ... Merihaan Apteekki Helsinginkatu 18 .......... Alepa Helsinginkatu 25 .......... Urheiluhallit Helsinginkatu 26 .......... Työväen Opistotalo Hämeentie 23 .............. LKV Moilanen Hämeentie 29 .............. Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 .............. Kiinteistömaailma Hämeentie 54 .............. Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 81-83 ......... Ravintola Hermanninkukko Hämeentie 135 A ........ Aralis-keskus (Arabia) Leonkatu 2 .................. Kalasataman Alepa Mäkelänkatu 49 ........... Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 ........... Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 .............. Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 .............. Alepa Porvoonkatu 19 ........... K-Market Alppila Porthaninkatu 6 ........... Ravintola Oiva Porthaninkatu 9 ........... Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 ............. Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 .... S-market Siltasaarenkatu 11 ....... Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 .... Ympyrätalo, ala-aula Siltasaarenkatu ............ Hakaniemen Lasihalli Sturenkatu 27 .............. Alepa Sturenkatu 40 .............. Alepa Toinen linja 4 ............... Kallion Virastotalo Toinen linja .................. Kuntatalo Toinen linja 31 ............. ELOKOLO Torkkelinkatu 2 ............ Ravintola Mäkikupla Vanha Talvitie 8 ........... Veijo Votkin myymälä Viides linja 11 .............. Kallion Kirjasto Viides linja 4 ................ Ravintola Femma IV Viipurinkatu 1 .............. Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi . S-Market Leipomot Palvelut Terveys MEDIAMYYNTI: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.kalliolehti.fi, www.lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari 2020 ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 €/pmm, Takasivu 1,33 €/pmm, Teksti 1,21 €/pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 € + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti Ole mukana Kallio-lehden palveluhakemistossa. puh. 09-413 97 332 kristiina@karprint.fi Tavoita asiakkaasi! KALLION PESULA • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 • P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com Pikapalvelu KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) jo yli 35 vuoden kokemus alalta! Kallion digiasiointipiste ? Helsingin kaupungin asukastaloihin kuuluva Kumppanuustalo Hanna, Sturenkatu 12:ssa, on avoinna kesäaikaan ma-pe klo 9-16 ja meillä on mahdollisuus tietokoneen käyttöön, kopiointiin ja skannaukseen sekä tarjoamme myös digitukea aukioloaikoinamme. Hannan piha on myös ihana vehreä keidas keskellä kiireistä Vallilaa, jonne voi saapua lukemaan päivän lehdet. Meillä on myös mahdollisuus harrastaa erilaisia asioita. Tiistaisin järjestämme klo 10 alkaen joogaa ja perjantaisin klo 12.00 alkaen taidemeditaatiota. Järjestämme myös retkiä lähiympäristöön ja kulttuurikohteisiin. Hannan buffetista tarjolla on kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Noudatamme toiminnassamme koronaohjeistuksia ja toimintaa järjestetään pääsääntöisesti ulkona Hannan pihalla. Tervetuloa muuten lämpimästi tutustumaan toimintaan. Kumppanuustalo Hannan pihalla on myös pieni kasvihuone ja pihalla kasvaa puita – keskellä liikenteen ja kiireen tuntua – tämä on hyvä paikka levähtää ja nauttia hetkestä. Digitukea tarjoamme ja sitä varmasti moni tarvitseekin, niin olisi hyvä jos se saisi näkyvyyttä. Puisten purjeveneiden Viaporin Tuoppi elokuussa ? Kilpailun järjestäjä Suomenlinnan Pursiseura aloittaa yhteistyön John Nurmisen Säätiön kanssa Itämeren hyväksi Euroopan suurin puisten purjeveneiden kilpailu Viaporin Tuoppi purjehditaan 15.8.2020. ”Itse kilpailussa venekunnat purjehtivat omissa veneissään, mikä ei aiheuta kilpailun järjestämisen näkökulmasta juuri muutoksia näin poikkeusoloissakaan”, Viaporin Tuopin kilpailupäällikkö Tarja Tervo sanoo. Viaporin Tuoppiin on osallistunut vuosittain 150200 klassista purjevenettä, joissa on 2-8 hengen miehistöt. Veneet ovat kokoontuneet kilpailun jälkeen järjestäjäseuran Suomenlinnan Pursiseuran kotisatamaan. Rannassa ilo on ollut ylimmillään ja jopa parisataa henkeä on nauttinut samaan aikaan löylyistä Merisotakoulun saunalla. – Rantatapahtuman osalta pidämme loppuun asti avoinna useita vaihtoehtoja. Meillä on tavoitteena järjestää vähintään kilpailu vesillä, mutta kaikkein mieluiten pitää koko tapahtuma samanlaisena kuin ennenkin. Katsotaan lähempänä mikä on lopullinen ohjelma, Viaporin Tuopin järjestelyistä vastaava Johanna Bruun kertoo. Suomenlinnan Pursiseura ja John Nurmisen Säätiö yhteistyöhön Suomenlinnan Pursiseura aloittaa yhteistyön John Nurmisen Säätiön kanssa Itämeren hyväksi. Yhteistyö näkyy erityisesti Viaporin Tuopin viestinnässä ja markkinoinnissa. Viaporin Tuopille on avattu puhdasitameri.fi-sivustolle tiimi, jossa venekunnat voivat Pelastaa palan Itämerta ja sen kulttuuriperintöä. – Ympäristö kaipaa huolenpitoamme oli kyse sitten ilmasta tai vedestä. Itämeren tilanne on hälyttävä. Suomenlinnan Pursiseuran yksi tehtävä on edistää puuvenekulttuurin säilymistä. Haluamme jättää seuraaville sukupolville paitsi klassiset puuveneet ja niillä purjehtimisen kulttuurisen pääoman, myös elävän puhtaan Itämeren. Siksi haastamme nyt kaikki merta rakastavat tukemaan John Nurmisen Säätiön työtä Itämeren hyväksi, Suomenlinnan Pursiseuran kommodori Ari Bungers sanoo. John Nurmisen Säätiön Puhdas Itämeri -hankkeissa parannetaan Itämeren tilaa vähentämällä mereen kohdistuvaa kuormitusta ja ympäristöriskejä. Säätiö on käynnistänyt lähes 40 Puhdas Itämeri -hanketta, joista 25 on saatu valmiiksi. Säätiö on myös palkittu tiedon välittäjä ja merellisen kulttuurisisällön tuottaja. – Toivotamme Viaporin Tuopin tervetulleeksi Itämeren pelastusjoukkoihimme! Voimme tämän yhteistyön avulla levittää tärkeää sanomaa Itämeren suojelusta sekä meren arvokkaasta kulttuuriperinnöstä entistä laajemmalle yleisölle, säätiön toimitusjohtaja Annamari Arrakoski-Engardt sanoo. Ilmoittautuminen Viaporin Tuoppiin avataan 1.7.2020.
24 Kesälehti/2020 AIKATAULU MERISATAMA – PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 1.6.-30.8.2020 Merisatamasta Pihlajasaaresta 9:30 10:30 10:15 11:15 11:30 12:30 12:15 13:15 13:30 14:30 14:15 15:15 15:30 16:30 16:15 17:15 17:30 18:30 18:15 19:15 19:30 20:30 20:15 21:00 Huom: Kauniilla ilmalla, Pihlajasaaren vuoroliikenteen matkustajamäärien ollessa tavallista suurempia, ajetaan Merisataman linjalla ylimääräisiä vuoroja klo 10.00 18.00. Tällöin lähdöt Merisatamasta ja Pihlajasaaresta 2 tai 4 kertaa tunnissa. AIKATAULU RUOHOLAHTI – PIHLAJASAARI Liikennöidään joka päivä 13.6.-9.8.2020 Ruoholahdesta Pihlajasaaresta 10:00 11:00 10:40 11:40 12:00 13:00 12:40 13:40 14:00 15:00 14:40 15:40 16:00 17:00 16:40 17:40 18:00 18:40 ? Helsinginkatu 24, Brahenkenttää vastapäätä www.brahenapteekki.com | p. 09 146 1126 Avoinna arkisin 8.30-18, la 9-15. Koronaan liittyvät poikkeukset apteekkitoimituksissa jatkuvat ainakin kesäkuun loppuun, ole yhteydessä Brahen Apteekkiin puhelimitse ja kysy neuvoa. Stadin sydämessä – sydämellä Toivotamme oikein hyvää kesää kaikille. Palvelemme koko kesän normaalisti.