2 Viikko 51-1/2019 MONICA TERASTE Osakas, LKV, LVV, KiAT 044 599 0000 | monica.teraste@spkoti.fi Sp-Koti Helsinki Töölö | CMH-Koti Oy Vänrikki Stoolin Katu 2 A 1, 00100 Helsinki ASIAKKAANI ETSII pääkaupunkiseudulta asuntoosakeyhtiöistä remontoitavia asuntoja yksiöstä aina suurempiinkin asuntoihin. Asiakkaani maksaa välityspalkkion. Asunnon vaihtoasioissa yhteistyöterveisin KALLIO K-Mark o et Kalli Hämeentie 16 00530 Helsinki Tämän sivun HINNAT VOIMASSA 24.12.2019 ASTI ellei toisin mainita. Priserna på den här sidan gäller till 24.12.2019 om inget annat nämns. Joulukinkkuviipaleet 480 g tai Joulukalkkunafileviipaleet 400 g Skivad julskinka 480 g eller skivad julkalkonfilé 400 g 5 69 PKT/FÖRP. (11,85-14,23/kg) Joululaatikot Jullådor 350 g 1 99 RS/ASK (5,69/kg) COCA-COLA JA/OCH FANTA Virvoitusjuomat Läskedrycker 0,33 l tlk/burk 6-pack, sis. pantit/inkl. pant 0,90 Rajoitus 2 x 6-pack/talous. Begr. 2 x 6-pack/hushåll 6 PACK PLUSSA-KORTILLA -40-43% Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,39-4,59 6-pack, sis. pantit/inkl. pant 0,90 (1,76-1,86/l) Voimassa 1.1.2020 asti Gäller till 1.1.2020 Kylmäsavuja graavikirjolohisiivu Kallrökt och gravad regnbågslax i skivor 150 g 3 99 PKT/FÖRP. (26,60/kg) Graavilohisaaristolaisleivät Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus Se receptet på k-ruoka.fi eller på appen K-Ruoka Vi gör julen tillsammans Klementiini Klementiner Espanja/Spanien 1 29 KG 2 99 6-PACK (1,06/l) TARKISTA OMAN KAUPPASI JOULUNAJAN AUKIOLO K-MARKET.FI KONTROLLERA DIN EGEN BUTIKS ÖPPETTID under julen på k-market.fi Broilerin fileepihvit Kycklingfilébiffar 500-520 g 5 49 RS/ASK (10,56-10,98/kg) Aprikoosi-pinaattitäytteiset broilerinfileet Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus Se receptet på k-ruoka.fi eller på appen K-Ruoka Voimassa 1.1.2020 asti Gäller till 1.1.2020 ark 7-23 la 7-23 su 10-23 wotkin’s myymälät ja palvelutiskit • Tehtaanmyymälä, Tukkutori, Helsinki • Wotkin’s Hannus, Espoo • Prisma Itäkeskus • S-Market Sokos Helsinki www.wotkins.fi Vuokrataan YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE EDULLISTA, LÄMMINTÄ, TURVALLISTA VARASTOTILAA 1 m 2 12 m 2 alk. 35 €/kk puh. 09 750 088 posti@varavarasto.com www.varavarasto.com Helsingin Varavarasto Varastot: • Kustaankatu 7, Kallio • Asemapäällikönkatu 3, Pasila Mantan markkinat Mantan markkinat 23.11.2019 – 8.1.2020 • käsitöitä • lahjatavaraa • kuumia juomia ja ruokaa • herkkuja • joulupukki vierailee Tarkista tarkemmat aukioloajat ja mahdolliset muutokset Facebook-sivultamme: www.facebook.com/mantanmarkkinat Tule nauttimaan perinteisestä joulutunnelmasta upeassa ympäristössä! Järjestäjä: Helsingin perinteiset torikauppiaat ry E G Y P T I A N S T R E E T F O O D Olemme egyptiläinen ravintola Helsingissä. Paikka on pala Egyptin kadulta Suomessa, jossa kohtaavat upea ruoanlaitto ja upea ilmapiiri. Ruoka on ravitsevaa, herkullista ja kohtuuhintaista. Tervetuloa. Puh. 044 2080 939 Viipurinkatu 7 c 5, 00510 Helsinki info@capo33.fi Avoinna: MA-PE 11.00 21.30 LA 11.00 22.30 Su 12.00 18.30 Joulun ihanat kukat kukkakauppa KruunuKukasta Mall Of Triplan 1.kerros Prismaa vastapäätä Rauhallista joulun aikaa
50. vuosikerta – nro 24 Viikko 51-1 – 2019 LÄMPIMIÄ AUTOJA MOOTTORIPYÖRÄ HALLIPAIKKOJA KALLIOSSA JA ALPPILASSA SOITA P. 0400 424 192 TAI KATSO WWW.TILA1.FI ? ? Ajankohtaista Päiväkodille uudisrakennus Kalasatamaan ? Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden viimeisessä kokouksessaan hankesuunnitelman päiväkodin uudisrakennuksesta Kalasatamaan Capellan puistotielle. Myös Käpylän peruskoulun Väinölä-rakennuksen peruskorjauksen hankesuunnitelma hyväksyttiin. Väestöennusteen mukaan Kallion peruspiirissä 1–6 -vuotiaiden lasten määrä kasvaa vuosina 2018–2028 noin 1 150 lapsella, joista noin 35 on ruotsinkielisiä. Suurin osa kasvusta kohdistuu Kalasataman alueelle. Päiväkoti Capellan puistotie 27:n lisäksi alueelle on kaavoitettu tontteja kahdelle muulle päiväkodille. Kaavoitus jatkuu siten, että alueen pohjoisosassa tullaan varautumaan vielä kolmeen päiväkotitonttiin. Alueelle on suunnitteilla myös yksityisiä päiväkoteja. Nyt hyväksytyn hankesuunnitelman enimmäishinta on arvonlisäverottomana 14 000 000 euroa huhtikuun 2019 kustannustasossa. Suunnitelmien mukaan päiväkotirakennus valmistuu vuoden 2022 lopussa. Käpylän koulu Väinölärakennuksen tekninen peruskorjaus Kaupunginvaltuusto hyväksyi Käpylän peruskoulun Väinölä-rakennuksen peruskorjauksen hankesuunnitelman. Käpylän peruskoulu toimii kolmessa rakennuksessa, joista Hykkylä on perusparannettu vuosina 2010?2011 ja Untamo ja Väinölä ovat laajan perusparannuksen tarpeessa. Nyt hyväksytty hankesuunnitelma koskee Väinölää, joka on valmistunut vuonna 1929. Kuntotutkimusten perusteella Väinölä on kokonaisuudessaan laajan teknisen peruskorjauksen tarpeessa. Rakennus on asemakaavassa suojeltu merkinnällä sr-1, eli se on rakennustaiteellisesti, historiallisesti ja kaupunkikuvallisesti huomattavan arvokas rakennus. Rakennusta tai sen osaa ei saa purkaa eikä siinä tai sen arvokkaissa sisätiloissa saa tehdä töitä, jotka heikentävät sen rakennustaiteellista, historiallisia tai kaupunkikuvallisia arvoja tai muuttavat arkkitehtuurin ominaispiirteitä. Väinölä on tarpeellinen osa perusopetuksen palveluverkkoa ja sen oppilaskapasiteetti on noin 330, kun koko Käpylän peruskoulun oppilaskapasiteetti on yhteensä 880. Käpylän peruskoulu on oman alueensa lähikoulu, jonka yleisopetuksen oppilaat tulevat pääosin Käpylän ja Kumpulan alueilta. Kolmen rakennuksen tiloja käytetään joustavasti muuttuvan palvelutarpeen mukaan. Hankesuunnitelman mukaan rakentamiskustannusten enimmäishinta on arvonlisäverottomana 18 400 000 euroa huhtikuun 2019 kustannustasossa. Kaupunginvaltuusto merkitsi tiedoksi selvityksen vuoden 2018 arviointikertomuksen johdosta suoritetuista toimenpiteistä. Kaupunginvaltuusto kokoontui vuoden 2019 aikana yhteensä 21 kertaa. Esityslistojen yhteenlaskettu käsiteltyjen asioiden määrä oli 372 ja valtuusto äänesti vuoden aikana hieman yli 100 kertaa. Tapaninpäivänä pääseen reen kyytiin Seurasaaressa ? Tapaninpäivänä kannattaa lähteä ulkoilemaan ja suunnata kohti Seurasaarta. Juhlakentällä voi hypätä suomenhevosen vetämään rekeen tai kärryyn. Ajelumaksu 5 €. (Ajelulle säävaraus ja pakkasraja 15 C!). Pyhän Stefanuksen muistopäivä Suomessa on ollut erityisesti hevosten ja hevosmiesten päivä. Päivän hevosluonne näkyi erityisesti Tapanin ajosta. Vanhan tavan mukaan kun joulupäivänä käytiin kirkossa ja vietettiin muu päivä hiljaisesti kotona, niin Tapanina lähdettiin iloisesti rekiretkelle. Juhlakentän kioski palvelee ajelun aikana ja grillipaikka on myös ulkoilijoiden käytettävissä. Tapaninpäivänä 26.12. ajellaan reellä Seurasaaressa klo 12-16! Satavuotias päärautatieasema kehittyy kiinni ajassa Rautatieasema. Kuva: Helsingin kaupungin aineistopankki/Boy Hulden. ? Helsingin päärautatieasema, joka täytti 5.3.2019 sata vuotta, on valmis kohtaamaan seuraavan vuosisadan entistä ehompana. VR Group on lähtenyt kehittämään asemaa aktiivisesti, mikä on alkanut näkyä loppuvuodesta myös asiakkaille. VR:n uusi palvelupiste avautui 10. joulukuuta länsisiivessä osana aseman laajempaa uudistusta. Päärautatieasema on Helsingin ikoninen maamerkki ja Suomen ylivoimaisesti vilkkain matkustamisen ja liikenteen solmukohta. Helsingin asemaa käyttää päivittäin jopa 250 000 ihmistä. – Asema on säilyttänyt merkityksensä pääkaupungin ytimessä palvelemalla junamatkustajia, turisteja ja kaupunkilaisia vuosikymmenestä toiseen ajassa eläen ja tarpeisiin muuntuen, taustoittaa VR Groupin kiinteistöyksikön hankepäällikkö Jani Jääskeläinen. VR Groupin entisen pääkonttoriin tiloihin on paraikaa rakentumassa hotelli. Loppuvuodesta työmaakylttejä on alkanut ilmestyä kertomaan hotellin rakennustöiden lisäksi myös aseman tulevista vaiheista. – Käynnissä on kehityshanke, jossa uudistamme satavuotiasta asemaa huolellisesti. Haluamme tarjota asiakkaille uusia palveluita ja kehittää nykyisiä, jotta pystymme palvelemaan nykyistä paremmin myös viihtyisänä kohtaamispaikkana, Jääskeläinen kertoo. – Olemme keränneet aseman tulevaisuuteen liittyviä odotuksia ja näkemyksiä asiakastutkimuksin. Lisäksi olemme kuunnelleet asiantuntijoita ja tehneet tiivistä yhteistyötä Museoviraston ja muiden viranomaisten kanssa. Sivu 15 Lasten ja nuorten puhelin vastaa jouluna päivittäin ? MLL:n Lasten ja nuorten puhelin on avoinna joulunakin joka päivä. Palvelussa vastataan puheluihin 23.12.2019–1.1.2020 päivittäin kello 14–17. Lasten ja nuorten puhelin vastaa yhteydenottoihin 23.12.–1.1. välisenä aikana sekä 6. tammikuuta kello 14–17. Muuten joululoman aikana puhelimessa on normaalit aukioloajat eli maanantaista perjantaihin kello 14–20 ja lauantaista sunnuntaihin kello 17–20. – Valtaosa, yli neljä viidestä auttaviin puhelimiin ja nettipalveluihin yhteyttä ottaneista suosittelisi palvelua samankaltaisessa tilanteessa olevalle nuorelle, suunnittelija Heidi Holappa sanoo. Asia selvisi syksyllä 2019 toteutetussa lasten ja nuorten puhelimen tunnettavuuskyselyssä. – Palvelun maksuttomuus ja aukiolo vuoden jokaisena päivänä ovat aina olleet lasten ja nuorten tärkeinä pitämiä asioita Lasten ja nuorten puhelimessa. Siksi onkin hienoa, että meidän vapaaehtoisten päivystäjien ansiosta palvelu on avoinna myös jouluna joka päivä, Holappa toteaa. Lasten ja nuorten puhelin palvelee numerossa 116 111 ja sinne voi soittaa mistä tahansa aiheesta. MLL:n kouluttamat vapaaehtoiset päivystäjät keskustelevat lasten ja nuorten kanssa kiireettä ja luottamuksellisesti.
4 Viikko 51-1/2019 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 24/2019 Ota kantaa – kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. ? ? Yleisönosasto ? ? Maarnela Pormestari Jan Vapaavuoren erityisavustajaksi Maira Kettunen Helsingin liito-oravakanta kasvaa edelleen Jouluna 2019 J ouluaattoo vietetään 24. joulukuuta, ja tänä vuonna se osuu tiistaille. Vaikka Jouluaatto ei olekaan virallinen pyhäpäivä Suomessa, on se useilla aloilla määritetty vapaapäiväksi. Jouluaattona useat kaupat ja liikkeet ovat suljettuina ja osa palvelee lyhyemmillä aukioloajoilla. Eli lahjojen ostamista ei välttämättä kannata jättää Jouluaatoksi. Joulupäivä on tänä vuonna keskiviikkona 25.12. Joulupäivä puolestaan on virallinen pyhäpäivä Suomessa. Myös Joulupäivänä monien kauppojen ovet pysyvät suljettuina ja osa noudattaa poikkeuksellisia aukioloaikoja. Tapaninpäivä, eli toinen joulupäivä on tänä vuonna torstaina 26.12. Tapaninpäivä on myös virallinen pyhäpäivä Suomessa. Tapaninpäivänä osa kaupoista on edelleen suljettuna, mutta monet ovat avoinna ainakin normaalista poikkeavilla aukioloajoilla. Monet kauppakeskukset ovat avoinna ja aloittavat joulun jälkeiset alennusmyynnit tapaninpäivänä. Jouluna on suosittua viettää aikaa perheen ja sukulaisten kesken, mutta monet valitsevat Suomen pakkasten sijasta loman lämpimässä. Suosittuja lomakohteita joululomalla ovat esimerkiksi Thaimaa, Espanja, USA, Dubai yms. Joulu on matkustamisen kannalla tosin lähes kalleinta sesonkiaikaa. Jouluna on matkailun sijaan myös hyvä mahdollisuus hiljentymiseen, hyvin syömiseen sekä sukulaisten ja ystävien tapaamisiin. Kallio lehti toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! -j.a. p.s. vuoden 2020 ensimmäinen lehti ilmestyy viikolla 2. Joulusaarna ? Ethän tänäkään jouluna tapa pikkulapsia omin käsin. Eihän niin tehnyt Herodeskaan. Ostin paketin kahvia, jonka myi minulle kiltti kauppias, jonka kahvivarastoa täydensi kiltti kahvinpaahtaja, jonka raakapavut hänelle toimitti kiltti laivahuolitsija, jonka laivaan ne saatiin kiltiltä tukkukauppiaalta, jonka kiltit suurmaanomistajat omistivat. Sitten tuli se paha apulainen, jonka pahat pikkuapulaiset tulivat ja ajoivat metelöivät pienviljelijät pois pelloiltaan. Herodeksella oli heittää itsensä ja lasten kuolemien väliin ainakin kolme hallintoporrasta. Minulla on niitä ainakin kahdeksan. Minunkaan käsiäni ei pikkulasten veri tarhraa. Olen itse asiassa parempikin kuin Herodes. En ole edes antanut käskyä surmata pikkulapsia. Kunhan vaan ostin sen kahvipaketin. Kun kahvin maailmanmarkkinahinta nousee maailmalla, niin lapsikuolleisuuus nousee Etelä-Amerikan kahvintuottajamaiden maaseudulla. Aina silloin, kun kahvia ei kannattanut niin paljoa viljellä, saattoi paikallinen maaton resupekka viljellä riisiä jälkikasvulleen. Mutta kun kahvin hinta kohosi, niin pellot tarvittiin taas kahvintuotantoon. Ja se tapahtuu niin, että voimakkaampi heittää heikomman syvemmälle viidakkoon – sen resupekan siis riisiä ei voi viljellä ja pikkulapset kuolevat nälkään. Siinä missä herodeslaiset tappoivat vain parikymmentä pikkulasta, niin Jatkosodan partisaanit tappoivat seitsemänkymmentä. Paljonkohan niitä olisi jo meikäläisen kontolla. Herodeslaisia ei pysäyttänyt edes itse Joulujuhlan sankarin Isä. Hänen viitoittamaansa tietä ovat kulkeneet kaikki piispamme ja presidenttimme. Yhtäkään sotamurhasyytettä ei ole nostettu. Ja heidän viitoittamaansa tietä kuljen minäkin. Maailma tarvitsee esikuvia. Joulusta on moneksi. Kellä omatunto on – se kärsiköön. Sallikaamme siis itselle edes ainakin näin rauhan juhlan aikana omantunnonrauha Joulun nimissä. Ari Maarnela Wähä-Karjalainen Kansanpuolue emaarnela@gmail.com Maira Kettunen. (Kuva: Suomen Kuntaliitto ry) ? Pormestari Jan Vapaavuori on kutsunut VTM Maira Kettusen, 44, poliittiseksi erityisavustajakseen. Kettunen toimii erityisavustaja Laura Åvallin äitiysloman sijaisena vanhemman erityisavustajan tehtävässä ajalla 20.1.–31.12.2020. Kettunen siirtyy pormestari Vapaavuoren erityisavustajaksi Kuntaliiton viestintäjohtajan tehtävistä. – Olen todella iloinen, että pormestari pyysi minua tähän tehtävään. Helsinki on kotikaupunkini ja on hienoa päästä tekemään työtä sen puolesta. Uskon, että opin tässä tehtävässä asioita, joista on palattuani hyötyä myös nykyiselle työnantajalleni Kuntaliitolle, Maira Kettunen sanoo. Aikaisemmin urallaan Kettunen on toiminut muun muassa Fennovoiman viestintäjohtajana sekä tiedottajana eduskunnassa. ? Helsingin kaupunki on teettänyt neljännen selvityksen kaupungin liito-oravatilanteesta. Kanta on edelleen vahvistunut nopeasti. Helsingistä tunnetaan vuosilta 2014–2019 kaikkiaan 124 liito-oravan asuttamaa metsäkuviota. Vuoden 2018 jälkeen kanta on vahvistunut erityisesti Oulunkylän ja Käpylän ympäristössä. Liito-oravat ovat kulkeneet puistoalueita ja pikkumetsiköitä pitkin myös kaupungin keskustan liepeille: uusia löytöpaikkoja olivat muun muassa Hietaniemen hautausmaa, Töölönlahden perukka ja Linnanmäen kupeessa sijaitseva Alppipuisto. Kookkaat tervalepät ovat puistoissa liito-oravalle merkittäviä ruokailupuita ja järeät kuuset tärkeitä oleskelupaikkoja. Liito-orava tavattiin ensimmäisen kerran myös Lahdenväylän linjan itäpuolelta Vanhankaupunginkosken Pornaistenniemeltä. Lahdenväylä on kuitenkin edelleen ollut liito-oraville ilmeinen este tai ainakin hidaste leviämiselle. Levinneisyysalue on laajentunut huomattavasti itään vuosien 2014 ja 2016 välillä, mutta ei enää seuraavien kolmen vuoden aikana, vaikka elinpiirejä löytyi paljon lisää Helsingin länsija keskiosista. Helsingin kaupunki kiinnittää erityistä huomiota maankäytön suunnittelun ja liito-oravien suojelun yhteensovittamiseen. Vuoden loppuun mennessä valmistuu selvitys liito-oravien elinympäristöjen ja niiden välisten yhteyksien verkoston suhteesta maankäyttöön. Selvityksessä määritellään keinot, joilla voidaan pitkällä aikavälillä sovittaa yhteen maankäytön kehittäminen sekä elinvoimaisen liito-oravakannan säilyttäminen ja ylläpitäminen. Tässä vaiheessa tarkastelua tehdään liito-oravien esiintymisalueella Länsi-Helsingistä Lahdenväylälle saakka. Julkiset tilat hajusteettomiksi ? Nykyään puhutaan paljon sisäilmaongelmista ja silloin tulisi kiinnittää myös huomiota siihen, että julkisten tilojen ja kulkuneuvojen tulisi olla tuoksuttomia. Tuoksut ovat iso osa sisäilmaongelmaa. Auta tuoksuherkkää ja allekirjoita kansalaisaloite: https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/5501 Vahvasti tuoksuvat pyykinpesuaineet, pyykinhuuhteluaineet, puhdistusaineet, parfyymit, partavedet, hiuskosmetiikka, tuoksukynttilät, ilmanraikastimet, suitsukkeet ja muut keinotekoiset tuoksut aiheuttavat osalle väestöstä suuria terveyshaittoja. Oireilua aiheuttavat myös luonnontuoksut eli vahvasti tuoksuvat kukat kuten hyasintit, kielot, syreenit, freesiat sisätiloihin tuotuina. Toisten ihmisten käyttämät hajusteet rajoittavat monien elämää, työntekoa, opiskelua, harrastamista ja liikkumista! Tuoksut aiheuttavat yhteiskunnalle miljoonien eurojen kustannuksia mm lääkärissä käynteinä, sairaspäivinä ja lääkekuluina. Tuoksuherkkyys on krooninen sairaus, jonka oireina ovat mm äänen käheys, yskä, hengenahdistus, nuha, silmien ärsytys, päänsärky, pahoinvointi ja ihoja limakalvo-oireet. Monet astmaatikot, allergiset ja migreenipotilaat myös oireilevat tuoksuista. Ympäristö ilman keinotekoisia hajusteita eli tuoksujen välttäminen on toistaiseksi ainoa tepsivä keino hajusteista kärsiville. Keinotekoiset hajusteet kertyvät jätevesistä vesistöihin. Hajusteiden käytön rajoittamista voidaan siis ajatella myös luonnon ja ympäristön hyvinvoinnin kannalta. Jokaisella on oikeus hengittää sairastumatta, oikeus tuoksuttomaan hengitysilmaan kotona, työssä, harrastuksissa ja julkisissa tiloissa. Esteettömyys on myös tuoksuttomuutta! Tiina Arlin Muovin keräys alkoi Sortti-asemilla H elsingin seudun ympäristöpalvelut HSY on aloittanut muovin keräyksen kaikilla Sortti-asemilla joulukuun alkupuolella. Keräykseen voi tuoda muovipakkausten lisäksi muutakin muovijätettä. HSY edistää näin jätteiden kierrätystä ja pääsyä tavoitteeseen nostaa kotien jätteiden kierrätysprosentin 60 pääkaupunkiseudulla vuoteen 2025 mennessä. Sortti-asemalla keräykseen voi tuoda kaikenlaista muovijätettä, kuten ämpäreitä, pulkkia, kukkaruukkuja sekä muovipakkauksia. Tämän vuoden puolella muovia otetaan vastaan samalla hinnalla kuin sekajätteen eli 20 €/m³. Ensi vuoden alusta hinta laskee 10 €/m³. Sortti-asemien muoville löytynyt käyttöä Kierrätetystä muovista tehdään uusia muovituotteita, kuten kastelukannuja ja siivousvälineitä sekä muoviprofiileja esimerkiksi terassin rakentamiseen. Lisäksi Lappeenrannassa kierrätysmuovia käytetään sellaisenaan tai komposiittina erilaisten koteloiden tai pakkausten valmistuksessa.
5 Viikko 51-1/2019 ? ? Heinänen Runopalsta Runopalsta Joulun rauhaa Joulun rauhaa Kun talvi-illat hämärtää, Joulurauha tienoot täyttää. Ei kuulu koiran haukku, ei laulu linnunkaan. Taipuu koivu huokaa kuusi, sitä tullaan noutamaan. Kynttilät oksia koristaa, liekit lämpimästä lepattaa. Tuo Jouluillan valoisuus tuokoon ilon tullessaan. Joulun tähti loistaa, saimme lahjan arvokkaan. yhdessä joulun saamme, sitä riemuin juhlikaamme. Suurin sunnan näyttää Joulurauhaa juhlistaa. Joulumieli aaton täyttää, yksin et ole sinäkään. Joulun kellot meille soi, pienet tontut karkeloi. Toivon mielen Jouluisen avaavan jokaisen sydämen. Suurin suunnan näyttää Joulurauhaa juhlistaa. Tuo Jouluillan valoisuus tuokoon rauhan tullessaan. Kaikille ystäville Joulumieltä toivotan. Toivo Levanko lyyrikko Erä opiskelijoiden suosikkikoneita! GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09.00 – 17.00 Vaasankatu 20 B ? 09 – 736522 www.globalg.net globalg@sci.fi Abitti yhteensopivat ProBookit tarjoushintaan 270€ HP ProBook 640-G1 Prosessori i5-4200M RAM 8 GB SSD 128 GB Win 10 PRO Katsotaan maisemaa ? Vuosi päättyy, uusi alkaa. Vielä vuoden pimeinpinä päivinä koin valaistuksen sisimmässäni. Se tapahtui, kun ympäristöneuvos Tapio Heikkilä Ympäristöministeriöstä esitteli Käpyrinteen palvelutalossa asukkaille ja meille vapaaehtoistoimijoille maakuntatietous –luentosarjassa ”Kansallismaisemat” mahtavin kuvin ja syvällisin tekstein. Niitä oli yhteensä 27, jotka oli valittu vuonna 1992 Suomen täyttäessä 75 vuotta. Kunnianimityksen saaneet kohteet sijaitsevat halki maan, Lapista Ahvenanmaalle. Osa on ikimuistoisia turismituttuja kuten Koli ja Punkaharju, osa vähemmälle huomiolle jääneitä kuten Merenkurkun saaristo ja Pohjois-Karjalan vaarakylät. Urbaanista maisemaa edustavat Espoon Tapiolan tornitalot, pohjoista maatamme Utsjokilaakso kirkkotupineen ja Pallastunturit. Arvostettuun joukkoon on nostettu myös Kyrönjokivarsi ja eteläpohjalaiset viljelylakeudet ja Oulankajoen luonto. On maamme kaunis ja siksi jää, jos vaalimme vastakin luontoamme. Heikkilän mukaan meillä on hoidettavanamme luontokohteita 40 kansallispuistossamme, ja lisäksi 153 valtakunnallisesti arvokasta maisemaa. Keskustelu virisi vilkkaana ja kuulijoiden kädet nousivat tiiviiseen tahtiin kertomaan, että ”siellä minä olen käynyt!” . Heikkilän maisemakuvien laatua ihailtaessa oli hänen vaatimaton kommenttinsa a neuvonsa; ”Kun malttaa, niin löytää!” Hän kehotti kuulijoita maisematarkkailuun mm. runsaan kirjallisuuden ja luonnonsuojelujärjestöjen avulla. Tällainen on WWF Suomi, joka on mm. jatkuvasti pelastamassa uhanalaisia eläinlajeja, kuten hyvin tunnettua Saimaan norppaa.. Samanaikaisesti sain perehtyä ansioituneen taidevalokuvaaja, taiteen tohtori Taneli Eskolan (s.1958) Lätäkköhyppy -näyttelyyn Galleria Kenetissä, Uudenmaankatu 2. Se jatkuu vielä joulukuun loppuun. Samanniminen kirja ilmestyi Eskolalta vuonna 2016. Suosittelenkin hänen 32 valokuvataidetta esittelevää kirjaansa. Helsinki-aiheisia ovat mm. v.2008 ilmestynyt ”Löytöretki Helsinkiin” ja vuoden 2011 satoa oleva ”Kruunun jalokivet, Vallisaari ja Kuninkaan saari”. Pakinani kuvitukseksi saatoin valita Korttien Talon julkaiseman Eskolan kuvakortin ”Kummakivi, Ruokolahti”. Jännittävä ja kaunis maisema, ja totisesti kummallinen ja tosi. Olen nyt kovin kiinnostunut maisemataiteellisista valokuvista. Valokuvataidetta on tarjolla lukuisissa yhteyksissä, näyttelyissä ja julkaisuissa sekä aivan perheitten yksityisotoksissakin. Meillä helsinkiläisillä on vaivattomasti nautittavissa Suomen Valokuvataiteen museon palvelut näyttelyineen, kirjastoineen ja muine tiedostoineen Kaapelitehtaalla, Tallbergink. 1 G. Käymme kukin tavallamme joulun viettoon ja vuoden vaihtoon. Kiitän lukijoita palautteista. joilla minua on kirjoitusteni vuoksi lähestytty. Tuntematon Risto on useasti soittanut minulle ja todennut pakinani luettuaan, että ”pikku rouva, ei se nyt ihan niin ollut, kuten viimeksi väititte, vaan”… Joskus hän on oikeassa, mutta tervetulleita hänen kriittiset viestinsä aina ovat. Ovathan ne todiste siitä, että lehteä luetaan! Toivotan lukijoille elämysrikasta kulttuurivuotta 2020! Aira Heinänen Ostamme 1900-luvun designia: huonekalut, valaisimet, taidelasi, keramiikka ja tekstiilit. Kysy aina tarjoustamme. Suoritamme myös arviointeja. Aalto, Tapiovaara, Wirkkala, Tynell, JohanssonPape, Saarinen, Artek, Orno, Taito, Idman… Pieni Roobertinkatu 4-6 00130 Helsinki to-pe 11-18, la 11-15 050 595 9262 2ndcycle@artek.fi Ritvan Polttopuusta J ? ulun taikaa! Hakaniemen Kauppahalli 2. kerros PUH. 040 765 0176 Joulun aukioloajat 14.12. klo 8-14, 16.12. alkaen klo 8-20 23.12. normaalisti, 24.12. 8-14, 25.-26.12. suljettu Uusi palvelu tukemaan lasten ja nuorten lukuharrastusta ? Helsingin kirjastojen Lukuvalmentaja-palvelu saa rinnalleen Lukuvalmentaja Juniorin. Helsingin kaupunginkirjasto lanseeraa koulujen syyslomalle ajoittuvan Lukuloma-hankkeen kunniaksi Lukuvalmentaja Junior-palvelun, joka keskittyy erityisesti lasten ja nuorten vapaa-ajan lukuharrastuksen tukemiseen. Valmennusta voivat saada myös aikuiset, jotka ovat kiinnostuneita lastenja nuortenkirjallisuudesta, tai esimerkiksi vanhemmat ja opettajat, jotka kotona tai työssään kaipaavat uusia kirjavinkkejä lasten ja nuorten lukemisen edistämiseen. Lukuvalmentaja Junior on aikuisten kaunokirjallisuuteen keskittyvän Lukuvalmentajan sisarpalvelu. Junior-lukuvalmentajat ovat lastenja nuortenkirjallisuuden asiantuntijoita, jotka kuuntelevat ja kartoittavat valmennettavan toiveet ja valitsevat niiden perusteella hänelle sopivimmat lukusuositukset. Lukuvalmentajaan voi ottaa yhteyttä aloituskyselyn tai sähköpostin välityksellä. Tarjolla on kolme erilaista valmennusvaihtoehtoa: sähköpostivalmennus, henkilökohtainen juttuhetki tai kirjakassivalmennus, jossa lukuvalmentaja kokoaa asiakkaalle lukusuositukset kirjastosta valmiiksi noudettavaksi. Lukuvalmentaja Junior -palvelu on tarjolla myös ruotsinkielisenä (Läsinspiratör Junior). Lukuvalmentaja Junior -palvelua on pilotoitu Kallion ja Rikhardinkadun kirjastoissa. Viikosta 42 alkaen palvelu laajenee. Sähköpostivalmennus on verkossa kaikkien ulottuvilla, ja kirjakassivalmennuksen tai valmentajan tapaamisen voi saada Itäkeskuksen, Kallion, Oulunkylän, Pasilan, Rikhardinkadun, Tapanilan ja Vuosaaren kirjastoista. – Junior-valmennuksen avulla haluamme olla tarjoamassa iloa ja inspiraatiota lasten ja nuorten vapaa-ajan lukemiseen. Maailma on täynnä jännittäviä tarinoita, joista löytyy jokaiselle jotakin. Itse tein pienenä paljon löytöjä vain haahuilemalla kotikirjaston hyllyjen väleissä. Välillä itselle sopivien kirjojen löytäminen saattaa kuitenkin kangerrella, ja silloin meidän Junior-lukuvalmentajat ovat tosi mielellään apuna,” kertoo Kallion kirjaston pedagoginen informaatikko ja Junior-lukuvalmentaja Piia Bågman. Aikuisten kaunokirjallisuuteen keskittyvä Lukuvalmentaja-palvelu on ollut saatavilla vuodesta 2013. Tällä hetkellä valmentajia on viidessä kirjastossa: Itäkeskuksessa, Kalliossa, Malmilla, Pukinmäessä ja Rikhardinkadulla. – Valmennuksen tarkoitus on tehdä lukeminen helposti lähestyttäväksi. Se on kiireetön ja keskittynyt tapa suositella luettavaa. Valmennukseen voi yhtä lailla tulla, jos on lukenut paljon tai vähän, jos ei ole lukenut pitkään aikaan tai jos tuntuu vaikealta rauhoittua lukemaan. Lukuvalmennukseen ovat tervetulleita myös ryhmät, kuten lukupiirit, toteaa Lukuvalmentaja ja kirjastonhoitaja Sini Turunen Kallion kirjastosta. Helsingin kirjastojen Lukuvalmentaja-palvelu saa rinnalleen Lukuvalmentaja Juniorin. Kuva: Marianne Skurnik Tehokasta hoitoa päihdeja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Kysy myös koulutuksistamme: AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU www.avominne.fi
6 Viikko 51-1/2019 Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella kristiina.estamasaarinen@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Kristiina Estama-Saarinen numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 € + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 € + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu – jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset 24.12. klo 23. Olli Pyylampi, urut. Jouluista urkumusiikkia ja yhteislaulua. Vapaa pääsy. Aattohartaudet Sillalla ti 24.12. klo 10 ja 11. Tervetuloa pysähtymään hetkeksi ja hiljentymään joulun sanoman äärelle REDIn Sillalle jouluaaton hartauksiin. Hartauksissa mukana Siltapapit Mari Mattsson ja Elina Pöysti, perhetyöntekijä Tytti Friberg ja kanttori Tommi Niskala. Jouluna kirkoissa ja hautausmailla syttyvät kynttilät edesmenneiden läheisten muistolle. Voit myös sytyttää Sillalla kynttilän klo 9–13 välisenä aikana. Suomen Lähetysseuran Safarikuoron konsertti ma 6.1. klo 15. Joht. Tommi Niskala. Vapaa pääsy. Torstaina iltapäivällä sarja alkaa 16.1. Kallion kirkossa torstaisin klo 13-14 keskustellaan ajankohtaisista aiheista, uskonnosta ja politiikasta, taiteesta ja kulttuurista, elämästä ja uskosta tunnettujen vieraiden ja asiantuntijoiden kanssa. Sururyhmä Kallion seurakunnassa 23.1. alkaen. Ryhmässä on mahdollisuus puhua tunteista ja ajatuksista, joita läheisen kuolema herättää. Ryhmä kokoontuu 5 kertaa kahden viikon välein klo 18–19.30 Kallion kirkon Vihreässä salissa. Lisätietoja pastori Eeva-Liisa Hurmerinta p. 050 3803267, sekä johtava diakoni Anne Mäki-Kokkila p. 050 3803282. Ilm. kirkkoherranvirastoon 20.01.2020 mennessä p. 09 2340 3600. ALPPILAN KIRKKO Kotkankatu 2, p. 09 2340 3680. Diakonian vastaanotto Alppilan kirkolla. Ajanvaraus puhelimitse ma, ti, klo 9-10 ja to klo 12-13, p. 09 2340 3618. Ajan voi tulla varaamaan myös paikan päälle. Tasausmessu sunnuntaisin klo 16. 22.12. Visa Viljamaa, Salonkikuoro, 29.12. Pauliina Lindfors ja 5.1. Petri Patronen. Tasausmessu on perinteinen, mutta samalla raikas messu. Korostamme seurakuntalaisten roolia, lähetystehtävää sekä sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Kaikki messun tekijät ovat vapaaehtoisia. Tervetuloa tutustumaan, olemaan ja tekemään! Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 14. Petri Patronen. Joulukirkko ke 25.12. klo 10. Pauliina Lindfors. TAPAHTUMAT ALPPILAN KIRKOLLA Alppilan kirkko, Kotkankatu 2. Lasten perjantait pe klo 10–12. 20.12. Piparipaja, 10.1. Karkkia! Karkkikirjan teeman mukaisesti askarrellaan karkista. Koululaisten perjantait 20.12. ja 10.1. klo 13–16. Koululaiset valtaavat Alppilan kirkon tilat. Ohjelmassa keppihevosjuttuja, kirjapiiri, Tuulikin maalauspaja, lautapeliturnauksia ja hauskaa yhdessäoloa. Lisätietoja Riikka Sipilä p. 050 492 9623, Tuulikki Karu p. 050 462 0989. Alppila Basket koripalloseura tarjoaa mahdollisuuden harrastaa kilpatason koripalloa taustasta riippumatta. Joukkueemme hakee vuonna 2008 syntyneitä poikia mukaan. Harjoitukset tiistaisin 16.30–18, torstaisin 16.30–18, perjantaisin 15–17 ja sunnuntaisin 17–20. Ilmoittaudu Pablo Pérez, p. 044 757 4222 tai pablogilperez@ hotmail.com. Balalaikaorkesteri Kalinkan joulukonsertti ke 18.12. klo 18. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Helsingin Laulun joulukonsertti to 19.12. klo 19. Vapaa pääsy, ohjelma 12e. JP Leppäluoto Sielulintu-joulukonsertti la 21.12. klo 18. Liput alkaen 29e. Lippu.fi. Aatonaaton kauneimmat joululaulut ma 23.12. klo 18. Duo Lumottaret, Olli Pyylampi. Kangaspuukerho ti 15.1. klo 18. Kangaspuukerholaiset kutovat itsenäisesti Alppilan kirkolla heille sopivina aikoina. Viralliset kokoontumiset joka toinen tiistai. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Lisätietoja Anne-Mari Liljaniemi p. 050 343 9590. Salonkikuoro maanantaisin klo 18–20 Alppilan kappelissa 27.1.2020 alkaen. Kuoro kutsuu riveihinsä kokeneita kuorolaulajia varttuneemmasta väestöstä. Ohjelmassa kevyttä ja klassista kirkkomusiikkia sekä ikivihreitä. Tied. kuoronjohtaja, kanttori vivika.oksanen@evl.fi. ? Kirkkoherranviraston palvelupiste Kallion kirkolla os. Itäinen Papinkatu 2, paloaseman puoli. Avoinna ma, ti ja to klo 9–14 ja ke klo 12–17. KALLION KIRKKO Itäinen Papinkatu 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma – pe klo 7– 21, la-su klo 9–19. ma–pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 18 ehtoollinen. Pe klo 16 raamatunluku. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 15-17. Hiljainen rukouslaulumessu ke 18.12. klo 18. Marja Kotakorpi. Yksinkertainen messu to 19.12. klo 18. Mari Mattsson. Iltakirkko pe 20.12. klo 18. Marja Kotakorpi. Neljännen adventin messu su 22.12. klo 10. Messussa lauletaan kauneimpia joululauluja. Eeva-Liisa Hurmerinta. Iltakirkko ma 23.12. klo 18. Jaana Partti. Perheiden aattohartaus ti 24.12. klo 13. Visa Viljamaa. Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 16. Marja Kotakorpi. Jouluaamun Jumalanpalvelus ke 25.12. klo 7. Diakonissalaitoksen kirkossa, Alppikatu 2. Tunnelmallinen ja perinteinen jouluaamu. Liturgina toimii diakoniajohtaja Ilkka Kantola ja toimitusjohtaja Olli Holmström saarnaa. Jumalanpalveluksen jälkeen Aurora-salissa joulukahvit ja kauneimpia joululauluja päivän sarastukseen saakka. Diakonissalaitoksella on järjestetty jouluaamun jumalanpalvelus vuodesta 1867 alkaen. Joulukirkko ke 25.12. klo 8. Pauliina Lindfors. Tapaninpäivän messu to 26.12. klo 10. Mari Mattsson. Iltakirkko pe 27.12. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Messu su 29.12. klo 10. Pauliina Lindfors. Iltakirkko ma 30.12. klo 18. Jaana Partti. Uudenvuodenaaton viikkomessu ti 31.12. klo 18. Petri Patronen. Uudenvuoden päivän messu ke 1.1. klo 10. Eeva-Liisa Hurmerinta. Viikkomessu to 2.1. klo 18. Eeva-Liisa Hurmerinta. Iltamessu pe 3.1. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Messu su 5.1. klo 10. Petri Patronen, Salonkikuoro, uusien työntekijöiden siunaus. Loppiaisen messu ma 6.1. klo 10. Jaana Partti. Vapautuksen teologian messu ma 6.1. klo 18. Kallion kirkon kappelissa. Kai Sadinmaa, Jaana Partti. Lähdemessu ti 7.1. klo 18. Visa Viljamaa. Hiljainen rukouslaulumessu ke 8.1. klo 18. Marja Kotakorpi. TAPAHTUMAT KALLIOSSA Kallion kirkko, Kappelisali, vihreä sali os. Itäinen papinkatu 2; Seurakuntakoti ja Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28, REDIn Silta, Hermannin rantatie 5. Jarkko Martikainen & UMO Jazz Orchestra: Pieni joulu-uudistus ke 18.12. klo 18. Kapellimestarina Kirmo Lintinen. Liput 34e, eläkeläiset 30e, opiskelijat, työttömät ja lapset 18e. S-etukortilla 30e ennakkoon. Liput ticketmaster.fi. Kauneimmat joululaulut goes ravintola Oiva to 19.12. klo 19. Laulattamassa Mari Mattsson, Tommi Niskala. Porthaninkatu 5. Notte di Natale to 19.12. klo 19. Kamariorkesteri Refugium musicum, vokaaliyhtye Incanto, kapellimestarina Jukka Jokitalo. Solisteina mm. Hilkka Ylinärä, sopraano, Katariina Heikkilä, altto. Liput 20e/15e/10e ovelta ja Ticketmasterista, hintaan lisätään palvelumaksu. www.incanto.fi. Joulukonsertti – Kamarikuoro Kuultava la 21.12. klo 19. Joht. Erik Johannes Riekko. Liput 20e. Jouluyön musiikki ti ? ? Veli-Matti?Hynninen ? Kaamos katkeaa, valon määrä kasvaa, kynttilöillä kruunattu Lucia-neito astuu areenalle. Lucia-perinne on vanha. Luciaa tiedetään Ruotsissa juhlitun jo 1100-luvulla. Lucia ei siis ole mikään nuori neito. Vänernjärven tienoilla Lucian tiedetään osallistuneen aamuöisiin ”lussebit”-varhaismurkinoihin 1600-luvun tienoilla. Myös karjalle saatettiin tarjota tupaan kannettu ”lusselyhde” joka miellettiin ”lussemorsiameksi” tansseineen ja muine rituaaleineen. Juhlan seuraava askel otettiin herraskartanoissa, joissa valkoisiin puetut Luciat kruunattiin kynttilöin muistuttamaan valkoisiin puettua Kristus-lasta, jolla myös oli kynttilä päänsä päällä. Kun sana kiiri Suomen puolelle, vanha Lucia-seremonia tarttui suomenruotsalaisiin, jotka alkoivat juhlia Lucia-neitoa 1800-luvulla. Vanhimmat merkinnät todistavat Porvoon lyseossa juhlitun Luciaa ainakin jo 1860-luvulla. Lucian päivän 13.12. jälkeistä yötä on pidetty vuoden pimeimpänä. Suomalainen Manuale 1646 määrittelee sen näin: ”Lucia pisimmän yön anda ja Vitus (15.6.) pisimmän päivän kanda.” Jostakin syystä, jota emme tunne, Mikael Agricola ajoitti vuoden pimeimmän yön jo pari päivää aikaisemmaksi eli kahdenneksitoista joulukuuta. Mitä suomenruotsalaiset edellä, sitä muut savolaisetkin perässä. Tarkempaa syytä en tiedä, mutta Lucian juhlaperinteen muistan eläneen jo 1950-luvulla koulukaupungissani Savonlinnassa. Savonlinnan lyseon uskonnonopettajani Pentti Laasonen, joka myöhemmin yleni kirkkohistorian professoriksi ehdottikin, että Luussija-neito nimettäisiin Savonlinnan lyseon suojeluspyhimykseksi. Savossahan Lucia-neito paremmin tunnetaan savonkielen mukaisesti Luussija-nimisenä. Lucia-neito ei alkujaan suinkaan ollut ruotsalainen, eikä savolainenkaan, vaan hän oli Sisilian syrakuusalaisen rikkaan perheen kaunis tytär, jonka jakamia rukkasia saivat monet kosijat katkerasti sovitella. Äveriäitä kosijoita näet riitti, mutta Lucia pysyi tiukkana. Eräs kosija oli niin ihastunut kauneudestaan ja kristillisestä uskostaan tunnettuun Luciaan, että rukkaset saatuaan hän oitis kanteli tästä väärinkohtelusta keisari Diocletianukselle. Keisari laski, että kristinusko oli hänen edustamalleen roomalaiselle uskonnolle liian kova kilpailija. Varminta oli siis surmauttaa kaikki kristityt. Luciaa päätettiin rangaista määräämällä hänet pakkotyöhön ilotaloon Diocletianuksen sotilaiden viihdyttäjäksi. Lucia tuotti kuitenkin pettymyksen jäykistymällä liikkumattomaksi. Raivostuneet sotilaat päättivät polttaa neidon roviolla, mutta tuli ei syttynyt. Miekka sentään puri ja Luciasta tuli pyhä marttyyri. Suuttuneet sotilaat veivät Lucialta silmätkin päästä. Tästä seurasi, että silmäsairaat saivat Luciasta luonnollisen suojelijan. Lucia-neidosta on myöhemmin tullut tärkeä osa suomalaista jouluperinnettä. Kynttiläkruunu päässään hän vaeltelee joulukansan keskellä kaikkialla ja pyytää myötätuntoa al-Holin lapsille ja kaikille väärinkohdelluille. Veli-Matti Hynninen Lucia-valontuoja kuuluu jouluun Kauppakeskus Rediin avataan urbaani treenikeskus Gymi Roof ? Nuorten suosima liikuntamuoto parkour ja freerunning saa tilaa kauppakeskus Redissä Helsingissä, kun Gymi Roof -alue avattiin Gymi Lasten ja nuorten kuntoklubin tiloissa 28.10. Samalla kauppakeskuksen vapaa-ajan palvelujen määrä ja kirjo laajeni entisestään. Gymi Roofin suunnittelija 15-vuotias Veeti Nurmi ja henkeen sopivaa taidetta seinille maalannut nuori katutaiteilija Emilio Mäkipää esittelevät innoissaan uutta urbaania liikuntatilaa. Useiden suomalaisten ja kansainvälisten tutkimusten mukaan lapset ja nuoret liikkuvat liian vähän tai toisaalta liian yksipuolisesti. Ruutuaikaa on liikaa, ja elämään olisi löydettävä terve tasapaino. 15-vuotias Veeti Nurmi tietää, minkälainen liikunta motivoi monia ikäisiään nuoria mutta myös paljon nuorempaa ja vanhempaa porukkaa. Kyseessä on luonnollisesta liikkumisesta tai parkourista kehittyneempi temppuilulaji, jota kutsutaan Freerunningiksi. Parkour ja freerunning on hauska tapa kehittää kehonhallintaa, tasapainotaitoja, ketteryyttä ja liikkuvuutta. Jokainen treenaa rennosti omalla tasollaan eikä kilpailla tarvitse. – Veeti aloitti Gymi-treenit 4-vuotiaana,kun avasimme ensimmäisen Gymin Helsingin Kamppiin. Silloin hänen nimissään kutsuttiin koolle Gymin ensimmäinen lehdistötilaisuus. Tuntuu luontevalta, että Veeti nyt yksitoista vuotta myöhemmin on suunnitellut oman treenialueen ja kutsuu taas median edustusta paikalle, sanoo Christina Nurmi Gymin perustaja, toimitusjohtaja ja Veetin äiti. – Gymi Roof -aluetta tullaan käyttämään osittain Gymin ohjatuilla tunneilla, mutta se on kuitenkin tarkoitus avata vapaalle treenille. Avajaisviikon jälkeen julkaisemme Gymi Roofin normaalit aukioloajat. Tilassa voi muiden Gymin tilojen lailla järjestää myös yksityistilaisuuksia kuten synttärijuhlia, polttareita, TYKY-päiviä tai pikkujouluja, Christina Nurmi jatkaa.
7 Viikko 51-1/2019 Kansallismuseon lisärakennuksen suunnittelukilpailu ratkesi Helsingin Etu-Töölössä sijaitseva Temppeliaukion kirkko teki uuden vierailijaennätyksensä itsenäisyyspäivän aattona Temppeliaukion kirkko rikkoi 900 000 vierailijan rajan ? Helsingin Etu-Töölössä sijaitseva Temppeliaukion kirkko teki uuden vierailijaennätyksensä itsenäisyyspäivän aattona, kun vuoden yhteenlaskettu kävijämäärä ylitti enimmäistä kertaa 900 000 vierailijan rajan. Kyseessä on paitsi Temppeliaukion kirkon oma vierailijaennätys myös korkein Suomen sisänähtävyyskohteessa vuoden aikana koskaan saavutettu kävijämäärä. – Syksyn ja talven vierailijamäärät ovat olleet kasvussa, mikä selittää osaltaan ennätyksellistä vierailijamääräämme. Luku kasvaa vielä joulukuun aikana, mutta miljoonan kävijän rajapyykki ei kuitenkaan tänä vuonna rikkoudu, Temppeliaukion kirkon palvelupäällikkö Heli Suhtala Uvalic sanoo. Vierailijamäärään lasketaan kirkossa sen aukioloaikoina vierailevat henkilöt lukuun ottamatta kirkollisiin toimituksiin osallistuvia henkilöitä ja konserttivieraita. Elävä kirkko ja vetovoimainen nähtävyys Töölön seurakunnalle kuuluvassa Temppeliaukion kirkossa vierailee vuosittain turisteja kaikkialta maailmasta. Kesällä 2019 kirkossa vieraili yhden päivän aikana parhaimmillaan yli kymmenentuhatta kävijää. Temppeliaukion kirkko tunnetaan maailmalla ennen kaikkea sen ainutlaatuisesta arkkitehtuurista. Lisäksi kirkossa järjestetään vuosittain satoja konsertteja ja musiikkitilaisuuksia. – Temppeliaukion kirkko kiinnostaa ja kiehtoo läheltä ja kaukaa tulevia. Tämä on hieno saavutus ja olemme iloisia siitä, että pystymme yhdistämään Temppeliaukion kirkon elävänä kirkkona ja sen vetovoiman nähtävyytenä, Töölön seurakunnan kirkkoherra Hannu Ronimus sanoo. Timo ja Tuomo Suomalaisen suunnittelema Temppeliaukion kirkko on Suomen suosituin sisänähtävyyskohde ja maamme kolmanneksi suosituin nähtävyys Suomenlinnan ja Linnanmäen jälkeen. Temppeliaukion kirkko täytti viisikymmentä vuotta mikkelinpäivänä 2019. ? Uusi Kansallinen -arkkitehtuurikilpailussa on kuluneen vuoden aikana haettu ehdotusta Kansallismuseon lisärakennuksen toteutukseen. 185 nimimerkillä jätetyn ehdotuksen joukosta voittajaksi on valittu JKMM Arkkitehtien työ Atlas. Ensimmäisen palkinnon arvo on 80 000 euroa. Muut neljä finalistityötä saavat jaetun kolmannen sijan. Lisäksi muiden töiden joukosta palkintolautakunta päätti jakaa viisi kunniamainintaa ja lunastaa kaksi työtä. Palkintolautakunta luonnehti voittanutta työtä arvosteluperusteissaan ”kokonaisotteeltaan uljaaksi” ja saavutettavuudeltaan hyväksi. ”Suuren kaarevan kattopinnan näkyminen maanalaisiin aulatiloihin luo interiööriin hienon tunnelman ja on orientoitavuuden kannalta erinomainen ratkaisu. Ehdotus on toiminnallisesti erittäin hyvä, luonteva ja komea. Aulatiloja ja kaarevaa kattopintaa voidaan hyödyntää näyttelytoiminnassa siten että niille saadaan teemakohtaista näkyvyyttä myös ulospäin. Tilat ovat helposti lähestyttävät ja löydettävät.” Uusi Kansallinen -arkkitehtuurikilpailun finalistitöiden takana on tunnettuja tekijöitä ja toimistoja. Asuurin on suunnitellut Bruno Fioretti Marquez työryhmineen, Haapiosta vastaa Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy, Kolme pihaa -työstä vastaa PES-Arkkitehdit Oy ja Lähde-työn taustalla ovat Laidun-design Oy sekä LPR-arkkitehdit Oy. Suomen kansallismuseon ylijohtaja, kilpailulautakunnan jäsen Elina Anttila iloitsee hienosta kilpailusta. – Uudisrakennus toimii symbolina oman aikamme käsitykselle kansallisista arvoista ja kulttuurista. JKMM:n kaunis teos tuo vahvalla otteella esiin kulttuurin uudistumisen ja muutosvoiman, ja alleviivaa samalla nykyisen rakennuksen ainutlaatuista arkkitehtuuria. Tilojen rakenne vastaa myös käytännön tasolla museon laajentuvan toiminnan tarpeita. – Lähes kaksisataa ehdotusta ideakilpailuvaiheessa oli osoitus kilpailun erittäin laajasta kiinnostavuudesta niin kotimaassa kuin myös kansainvälisesti”, toteaa palkintolautakunnan puheenjohtaja, Senaatti-kiinteistöjen operatiivinen johtaja, arkkitehti Juha Lemström. Palkintolautakuntaan kuuluivat lisäksi: Opetus ja kulttuuriministeriö, ylijohtaja Riitta Kaivosoja Museovirasto, pääjohtaja Juhani Kostet Suomen kansallismuseo, ylijohtaja Elina Anttila Museovirasto, yliarkkitehti, arkkitehti SAFA Helena Hirviniemi Museovirasto, arkkitehti Tomi Nikander Helsingin kaupunki, yksikön päällikkö, arkkitehti SAFA Janne Prokkola Helsingin kaupunki, toimialajohtaja, arkkitehti SAFA Mikko Aho Second Thought Placemaking Agency, tuottaja Jaakko Blomberg Suomen Arkkitehtiliiton nimeämä arkkitehti SAFA, professori Jyrki Tasa Suomen Arkkitehtiliiton nimeämä arkkitehti SAFA Jaana Tarkela. Voittanut suunnitteluryhmä lähtee yhdessä Senaatti-kiinteistöjen ja Kansallismuseon kanssa kehittämään kilpailuehdotuksesta toteuttamiskelpoiset luonnossuunnitelmat. Senaatti vastaa kehitysprojektin organisoinnista ja vetämisestä. Suunnitteluvaiheen jälkeen tehdään päätös toteuttamisesta, mikä edellyttää OKM:n ja Museoviraston sitoutumista vuokrakuluihin valtion vuokrajärjestelmän mukaisesti. Lisärakennuksen rakennuttamisesta vastaa Senaatti-kiinteistöt, jonka hallintaan kulttuurihistoriallisesti arvokas Kansallismuseo kuuluu. Jos rakentaminen alkaa suunnitellusti, historiallisen museorakennuksen, uuden lisärakennuksen sekä pihapuiston muodostama uusi kokonaisuus avataan yleisölle vuonna 2025. Rakentamisen aikana Kansallismuseo pysyy avoinna yleisölle. JKMM Arkkitehdit ATLAS-suunnitteluryhmä. Kuva: Hannu Rytky. Helsingin kaupunginhallituksen elinkeinojaoston päätökset ? Helsingin kaupunginhallituksen elinkeinojaosto kokoontui maanantaina 9. joulukuuta 2019. Kaupunginhallituksen elinkeinojaosto myönsi innovaatiorahastosta rahoitusta kolmelle uudelle hankkeelle yhteensä 776 000 euroa käytettäväksi vuonna 2020 ja sitoi yhteensä 4 738 000 euroa käytettäväksi vuosina 2021–2025. Rahoitusta saavat Helsingin kaupunginkanslian hankkeet ”Helsinki yritysten kehitysja kokeilualustana” ja ”Urban Tech Helsinki -hautomo” sekä Helsingin kaupunkiympäristön toimialan hanke ”Heka Kalasatama Kaljaasi Fortunankatu energiapilotti”. Lisäksi elinkeinojaosto myönsi käynnissä oleville hankkeille innovaatiorahastosta aikaisemmin sidottua rahoitusta yhteensä enintään 1 627 189 euroa käytettäväksi vuonna 2020 ja siirsi vuonna 2019 käyttämättä jäävää määrärahaa yhteensä enintään 822 562 euroa käytettäväksi vuosien 2020–2022 aikana. Kahdelle hankkeelle myönnettiin lisärahoitusta vuodelle 2020 enintään 243 055 euroa. Elinkeinojaosto päätti periä Games Factory Oy:ltä takaisin Games Factory Farm -hankkeelle innovaatiorahastosta vuodelle 2019 myönnetystä hankerahoituksesta 63 410 euroa. Lisäksi elinkeinojaosto päätti olla myöntämättä ennenaikaisesti päättyneelle hankkeelle vuosille 2020 ja 2021 innovaatiorahastosta sidottua rahoitusta. Elinkeinojaosto varasi Lindström Invest Oy:lle Kalasatamasta Työpajanpihan toimitilatontin toimistohankkeen suunnittelua varten, Vastint Hospitality B.V:lle Jätkäsaaresta toimitilatontin hotellihankkeen suunnittelua varten sekä Haahtela-rakennuttaminen Oy:lle ja Ritz Capital Oy:lle Jätkäsaaresta toimitilatontin hybridihankkeen suunnittelua varten. Viimeksi mainitussa on kyse liike-, palveluja asuinrakennushankkeesta, jonka varausaikana tutkitaan myös kansainvälisen koulun sijoittumista osaksi hybridiä. Kokouksen päätteeksi elinkeinojaosto kuuli katsauksen Helsingin työllisyydenhoidon tilanteesta.
8 Viikko 51-1/2019 Kallio ja Rikhardinkatu – kaksi kirjastoa avoinna myös jouluaattona Operaatio Lumihiutale auttaa joulunajan liikenteessä Kalliossa myös Kalliolaisten toiveiden joulupuu ? Pe 13. – pe 20.12. Kallion kirjastolla kerätään kalliolaisten aineettomia jouluja uudenvuodentoiveita ripustettavaksi kirjaston joulukuuseen. Toiveista julkaistaan yhteenveto tammikuun alkupuolella. Tätä varten kirjastolla on tarjolla Verstas247:n kanssa yhteistyössä valmistettuja kuusenkoristeita. Tapahtuma huipentuu pe 20.12. klo 18 Kulttuuriverkoston joulurauhanjulistukseen Karhupuistossa. Tempauksen toteuttavat Kallion kulttuuriverkosto, Kallion kirjasto, Helsingin työväenopisto ja Verstas247. Nämä Kallion alueella toimivat yhteisöt tekevät vuonna 2020 parhaansa, jotta edes osa toiveista toteutuisi jossakin muodossa! Tule ja ripusta oma toiveesi näkyville! ? Toista kertaa Kallion historiassa ja ensimmäistä kertaa Rikhardinkadun kirjastossa, ovat ovet avoinna myös jouluaattona klo 1016. Tämä on yksi tavoista joilla kirjasto huomio yhteisöllisyyden ja joulunajan mahdollisen yksinäisyyden. Tervetuloa aattona siis lainaamaan luettavaa, katsottavaa tai kuunneltavaa! Nauttimaan lasin lämmintä glögiä ja muuten vaan juttelemaan henkilökunnan ja muiden kanssa. Rikhardinkadun kirjastosta kerrotaan, että aloite jouluaaton aukioloon tuli työntekijöiltä: – On hienoa ja merkityksellistä olla yksi lisävaihtoehto jouluaaton viettämisen tavoissa, kirjastonjohtaja Mari Heino kertoo. ? Autoliiton yleisen tiepalvelun Operaatio Lumihiutale on taas turvaamassa matkaanja perillepääsyä joulunajan liikenteessä 14.12.2019-1.1.2020. Monesti avuntarve olisi vältettävissä huolellisuudella ja hyvällä ennakoinnilla. Autoilijalle jo käynnissä oleva joulusäpinä näyttäytyy kaaoksena markettien ja ostoskeskusten pysäköintialueilla. Jouluaattona ja -pyhinä ruuhkat ja pysäköintiongelmat siirtyvät hautausmaiden läheisyyteen. – Vaikka parkkipaikkakolhu harvoin aiheuttaa henkilövahinkoja, vaatii sen selvittely sekä vakuutusja korjausprosessin käynnistely oman aikansa ja vaivansa. Kukaan tuskin kaipaa yhtään ylimääräistä ohjelmaa muutenkin hektiseen joulunaikaan, Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen toteaa. Kolhuilta välttyy parhaiten ajamalla pysäköintialueilla kävelynopeudella, pitämällä ajatukset ajamisessa, havainnoimalla huolellisesti sekä välttämällä peruuttamista, mikäli se vain on mahdollista. – Jos läpiajettavaa ruutua ei löydy, on auto turvallisempaa peruuttaa ruutuun kuin sieltä pois, Vesalainen neuvoo. Joululahjoja ja muita tavaroita kanniskellessa avaimet tulee helposti laskettua tavaratilaan, jonne ne myös unohtuvat varsin herkästi. Avaimet kannattaisikin pitää aina taskussa sen sijaan, että kantelee niitä käsissään. Pidemmälle joulun viettoon lähdettäessä kannattaa ehdottomasti ottaa mukaan auton vara-avain, joka on viisainta antaa toisen, samassa autoseurueessa matkustavan huolehdittavaksi. – Rengasrikolta välttyy parhaiten tarkastamalla rengaspaineet ja säätämällä ne kuormitusta vastaaviksi ennen matkalle lähtöä”, Vesalainen vinkkaa. Valtakunnalliset yhteislähdöt käynnistävät Operaatio Lumihiutaleen lauantaina 14.12.2019 ja tehostettu päivystys jatkuu keskiviikkoon 1.1.2020 saakka. Etelä-Suomen yhteislähtö järjestetään Tampereella Hämeenpuistossa klo 10-12 ja Pohjois-Suomen yhteislähtö Kajaanissa, poliisitalon pysäköintialueella (Lönnrotinkatu 1), klo 10-11.30. Tilaisuuksissa on mahdollista tutustua tiepalvelumiehiin ja -autoihin sekä tiepalvelun käytössä olevaan välineistöön. Yhteislähtö huipentuu perinteisesti tiepalveluautojen kulkueeseen eli ”vilkkuajoon”. Operaatio Lumihiutale päivystää Autoliiton yleisen tiepalvelun numerossa 0200 8080. (Puhelun hinta on 1,93 €/min + mpm, jonotus on maksuton.) Itse avustuskustannuksista kannattaa pyytää arvio palvelua tilattaessa suoraan joko vapaaehtoiselta tiepalvelumieheltä tai hinausyritykseltä, jolle tapaus kulloinkin välitetään. Apua voi tilata myös Autoliiton mobiilisovelluksella, jonka kautta avuntarvitsijan paikkatiedot välittyvät Autoliitolle. Näin apu osataan toimittaa nopeammin suoraan oikeaan osoitteeseen, vaikka avuntarvitsija ei omaa sijaintiaan tietäisikään. Autoliiton sovellus on ladattavissa sekä AppStoresta että Google Play-kaupasta. JJoouulluunn aauukkiioollooaajjaatt CCoorroonnaassssaa:: 2233..1122.. 1155--2244::0000 2244..--2255..1122.. ssuulljjeettttuu 2266..1122 1155--0033::0000 M Muuiinnaa ppääiivviinnää ppaallvveelleem mm mee nnoorrm maaaalliieenn aauukkiioollooaaiikkoojjeenn m muukkaaaann oossooiitttteeeessssaa TTrraavveerrssssiikkuujjaa 33,, 0000551100 HHeellssiinnkkii kkaaiikkiillllee!!!! KONEPAJA-SALIN UUDENVUODENAATTO: HHyyvvääää JJoouulluunnaaiikkaaaa Konepaja-sali,AleksisKivenkatu17(Konepajanpasaasi2), 00510Helsinki nofear.fi/konepajasali facebook.com/konepajasali
9 Viikko 51-1/2019 ? Tänä vuonna joulumieli on valloillaan Paasitornissa enemmän kuin koskaan. Talo avaa ovet yleisölle ja toivottaa tervetulleeksi joulun ajan tapahtumiin. Oletko tutustunut Siltasaaren salattuun helmeen, Paasitornin sisäpihaan? Sitä ympäröivät vuonna 1908, 1925, 1955 ja 2012 valmistuneet, ainutlaatuisen arkkitehtonisen kokonaisuuden muodostavat rakennukset. Paasitornin joulumaailmaan kannattaa astella sisäpihalle johtavan porttikäytävän kautta, pääsisäänkäynnin (Paasivuorenkatu 5 A) ja hotelli Scandic Paasin (5 B) välistä. Vieraat vastaanottaa upea jouluvalaistus, joka ulottuu sisäpihalta ala-aulaan sekä ylös portaikkoa Juhlasaliin ja aina torniin saakka. Paasitornin ala-aulaa koristavat kaunis joulukuusi ja jättimäinen Paasitornia esittävä piparkakkutalo. Tai pikemminkin kokonainen tuoksuva piparkakkukortteli rakennuksineen, kelluvaa ravintola Meripaviljonkia Eläintarhanlahdella unohtamatta! Piparitaideteoksen on suunnitellut Ville Helttula, ja sen toteuttamisessa häntä avustivat Paasiravintolan keittiö sekä Nora ja Miro Kannisto. Karkkia kului 20-30 kg, kolaja mansikkanauhaa lähes sata metriä. Ala-aulasta johtavat kierreportaat alas Joulu kaupungissa – helsinkiläisten joulunviettoa -valokuvanäyttelyyn, jossa on mahdollisuus tutustua joulunviettoon Helsingissä 1900-luvulla. Näyttelyn valokuvat paljastavat välähdyksiä helsinkiläisten jouluvalmisteluista, ostoksista, joulujuhlista ja pyhäpäivistä perheen ja ystävien kanssa. Mistä ostettiin kukat ja joulun herkulliset hedelmät, millaisia leluja joulupukki on lapsille tuonut eri vuosikymmeninä? Helsinkiläiseen jouluun kuuluvat joulukadut, kauppojen jouluikkunat ja läheisten kanssa yhdessä vietetty aika. Valokuvanäyttelyssä esitellään kaikkien tuntemia Helsingin jouluperinteitä mutta myös vähemmän nähtyjä puolia Pitkänsillan pohjoispuolta ja Helsingin työväenyhdistystä unohtamatta. Se kertoo myös, miten joulua on vietetty maailman palaessa – sotavuosien joulu oli erilainen Helsingissäkin. Näyttely on tuotettu yhteistyössä Helsinki Walks Oy:n kanssa. Sinne on vapaa pääsy kaikille kiinnostuneille, Paasitornin aukioloaikojen mukaan, aina 9. tammikuuta saakka. Arkihuolesi kaikki heitä – Arkihuolesi kaikki heitä” on ensi vuonna 100 vuotta täyttävän Naiskuoro Elegian joulukonsertti Paasitornissa. Torstaina 19. joulukuuta klo 19-20 järjestettävä konsertti tarjoaa hengähdystauon ja yhdessä laulamisen iloa joulukiireiden keskellä. Elegia laulaa ja esittää monipuolista ohjelmistoa tavoitteellisella ja raikkaalla otteella. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ennen konsertin alkua on mahdollisuus nauttia maksullisesta glögi/kahvitarjoilusta. Voit myös virittäytyä joulutunnelmaan kuuman juoman ja pikkupurtavan äärellä Meripaviljongin valaistulla jouluterassilla, joka palvelee torstaina 19. ja perjantaina 20.12. klo 15-19 sekä lauantaina 21.12. klo 14-18. Kati Kosonen Joulutunnelmaa Paasitornista Aineettomat lahjat ilahduttavat myös jouluna ? Moni on saanut lahjaksi turhaa tavaraa, kuten erikoisen koriste-esineen, vääränmallisen vaatekappaleen tai turhan helyn, joka on päätynyt roskikseen. HSY:n tarjoamat inspiroivat elämyslahjavinkit löytyvät sivustolta annajotainmuuta.fi. Jouluna on hyvä muistaa myös jätteiden lajittelu. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY on koonnut elämyslahjavinkkejä annajotainmuuta.fi-sivustolle. Sieltä löytyy kymmeniä lahjaideoita, jotka sisältävät tavaran sijaan elämyksiä ja yhteistä aikaa. Tavaraa paremmat lahjaideat lievittävät viime hetken ostospaniikkia, kun ei tarvitse lähteä etsimään lahjaa ruuhkaisiin kauppoihin. Lahjaksi voi antaa esimerkiksi extreme-elämyksen, opastusta digilaitteen käyttöön, hemmotteluhoidon tai liikuntalahjakortin. – Antamalla lahjaksi palveluja, elämyksiä, aikaa ja hyvää mieltä voi helposti tehdä osansa kiertotalouden edistämiseksi. Samalla jätteen määrä vähenee, kun ei tule tehtyä hutiostoja, eivätkä lahjat päädy heti joulun jälkeen roskikseen, vinkkaa HSY:n ympäristöasiantuntija Elina Mattero-Meronen. Näin lajittelet jätteet jouluna: Joulupallot, kimallenauhat ja lahjapaperit sekajäteastiaan, tuikkukynttilöiden kuoret metallinkeräykseen Jätteiden lajittelu on tärkeää myös jouluna. Alumiinivuoat, tuikkukynttilöiden kuoret sekä muut alumiiniroskat kuuluvat metallinkeräykseen. Lahjapaperit tulee laittaa sekajätteeseen, jolloin niistä tuotetaan jätevoimalassa kaukolämpöä ja sähköä. Myös risat joulukoristeet, kuten joulupallot ja kimallenauhat sekä kynttilälyhty kuuluvat sekajäteastiaan. Jätteen määrää voi vähentää suosimalla pitkäikäisiä koristeita, kestoastioita ja pakkaamattomia kynttilöitä. – Moni ihmettelee, miksi lahjapaperit eivät kelpaa paperintai kartonginkeräykseen. Lahjapaperit tulee laittaa sekajäteastiaan, koska ne ovat pinnoitettuja ja sisältävät paljon painovärejä, tarroja ja teippejä. Uudelleenkäytettävät lahjapussit ovat hyvä keino vähentää lahjapaperijätteen määrää, ohjeistaa HSY:n ympäristöasiantuntija Minna Partti. Rikkoutuneet led-kynttilät ja valosarjat tulee viedä sähkölaitekeräykseen, ei sekajätteeseen. – Konvehtirasioiden suklaista nautitaan lähes jokaisessa kodissa jouluna. Rasian pahvinen kuori tulee laittaa kartonginkeräykseen. Rasian muovinen kääre ja suklaiden muovialusta kuuluvat muovipakkauksiin, Partti jatkaa. Jos uutena vuotena on käytössä vielä aikaisemmin ostettuja tinoja, on hyvä muistaa, että ne ovat vaarallista jätettä, sillä ne sisältävät runsaasti lyijyä. Käytetyt tinat tulee viedä maksutta HSY:n vaarallisten jätteiden konttiin tai Sortti-asemalle. Vinkkejä joulun jätteiden lajitteluun löytyy HSY:n verkkosivuilta www.hsy.fi/ joulu. Ohjeita jätteiden lajittelusta löytyy myös osoitteesta www.hsy.fi/jateopas. Vältä ruokahävikkiä osta ruokaa kohtuudella Jouluna syntyvän ruokajätteen määrää voi helposti vähentää ostamalla jouluruokia kohtuudella. – Jos joulun ruokia jää yli, ne voi tuunata uusiksi aterioiksi. Ruokajäte ja kinkunrasva eivät kuulu wc-pyttyyn. Ruokajätteen paikka on biojäteastiassa, jolloin siitä saadaan biokaasua ja kompostia Ämmässuon ekoteollisuuskeskuksessa. Myös hyytyneen rasvan voi laittaa biojätteeseen. Nestemäisen rasvan voi laittaa tiiviissä pakkauksessa sekajätteeseen, kertoo Partti. Jouluna syntyy paljon pakkausjätettä, joten kierrätyspisteiden ja kiinteistöjen jäteastioita on hyvä täyttää maltilla. Lahjapaperit ja -pakkaukset voivat odottaa hetken vaikka varastossa, jos jäteastiat ovat täynnä. Pakkauslaatikot kannattaa tilan säästämiseksi litistää ennen keräysastiaan laittamista. Teatterissa käyminen on parasta yhdessäoloa! ? Kansainvälinen yleisötutkimus kertoo, että läheisten tai perheen kanssa oleminen on keskeinen osa teatteriin lähtemisen motivaatiota. Tutkimus ei sinänsä yllätä , koska myös päivittäisen arjen kokeminen ja yhteiset hetket ovat tärkeitä niin lapsille kuin vanhemmillekin. Teatteri rikastaa arkista kanssakäymistä ja tarjoaa lapselle mahdollisuuden kehittää kykyä ilmaista omia tunteitaan. Tarinat suojaavat lasta ja opettavat kohtaamaan ikäviäkin tapahtumia turvallisen etäisyyden päästä: ne lohduttavat, ilahduttavat ja rohkaisevat. Erilaisten tarinoiden kautta voidaan tukea lapsen mielikuvituksen ja myös moraalisten valmiuksien kehittymistä. Varhaiset taidekokemukset ja aikuisen esimerkki luovat pohjan myöhemmille taidemieltymyksille ja lapsi oppii arvostamaan kulttuurin eri osa-alueita. Nämä ovat tärkeä osa myös lukutaidon ja lukuinnon kehittymistä, ja kantavat pitkälle tulevaan. Koko perheelle soveltuvia esityksiä löytyy lähietäisyydellä mm Musiikkiteatteri Kapsäkissä. Kapsäkki on toiminut jo 10 vuotta Vallilassa Hämeentien ja Mäkelänkadun kulmassa. Teatteri on pieni ja tunnelmallinen, joten sinne on helppo mennä erilaisissa kokoonpanoissa. Kevätkaudella perheen pienimpiä musiikillaan ilahduttavat Mutaveijarit ja Pikku Kakkosesta tuttu Sirkus Melskala. Kouluikäisen kanssa koettavaksi sopivat viime syksynä ensi-iltansa saanut suosikkiklassikko Maailman ympäri 80 päivässä, sekä riemastuttava Tohtori Zeifal, Tohtori Zeigal ja virtahepo, jota ei koskaan saatu kiinni.
10 Viikko 51-1/2019 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2020! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 www.autokouluhakaniemi.fi Hämeentie 14, 00530 HKI Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09.00 – 17.00 Vaasankatu 20 B ? 09 – 736522 www.globalg.net globalg@sci.fi TEKSTIILILIIKE SELMA PALMU om. Raili Häkkinen Avoinna ti-to 8-14 • Neljäs Linja 20 • P. 09-753 9914 Toivotamme kaikille asiakkaillemme Hyvää Joulua! t.nikkanen@kolumbus.fi | 0400-503 497 Helsingin Asunto & Rakennus Oy Kaarlenkatu 13, 00530 Hki • Puh. 0407344950 timma 24/7 klipoteekki • www.klipoteekki.com Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PARTURI-KAMPAAMO Kallion Klipoteekki Palvelemme Mall of Triplan 1krs. Mukavaa ja rauhallista joulua SUUTARI SHOEMAKERMEN OY www.tavex.? 09 68 149 149 Romukullan osto Valuutanvaihto APTEEKKI 360 / YMPYRÄTALON APTEEKKI Siltasaa renkatu 18, Helsinki | p . 029 340 0680 HYVINVOINNIN KOKONAISVALTAISTA PALVELUA: • laboratoriopalvelut • jalkaterapia • ravintoterapia • ihoterapia • liiketerapia • etävastaanotto lääkärille Joulun ja Uudenvuoden aukioloajat 24.12. 9-13 25.12. Suljettu 26.12. Suljettu 31.12. 8-18 01.01. Suljettu Ajanvaraus nettisivuilla 24h blogi Kiitos kuluneesta vuodesta ja rauhaisaa joulun aikaa. MA–PE 10–18, LA 12–16 KAARLENKATU 13 | 044 741 4401 KUVAHOMMAT.FI
11 Viikko 51-1/2019 KEVÄÄN 2020 OHJELMISTO ON JULKAISTU! WWW.KAPSAKKI.FI MUSIIKKITEATTERI Helsingin uuttavuotta juhlitaan Kansalaistorilla – Suomen huippuartistit tähdittävät show’ta ? Suursuosion saavuttanut Lasten uusivuosi käynnistää aattoillan ohjelman Pikku Papun Orkesterin säestyksellä. ALMA, Pyhimys ja Gasellit tanssittavat juhlakansaa ja ilta huipentuu ilotulituksiin. Poikkeusliikennejärjestelyt rajoittavat liikkumista keskustan alueella tapahtuma-aikana. Helsingin uusivuosi vastaanottaa tulevan vuosikymmenen näyttävin juhlallisuuksin Kansalaistorilla 31. joulukuuta. Kansainvälistä uraa luonut ALMA, kotimaisen räpin huippunimet Pyhimys ja Gasellit sekä lasten suosikki Pikku Papun Orkesteri yhdessä Blind Gut Companyn kanssa tähdittävät uudenvuoden aattoiltaa. Juhlakansaa tanssittaa myös suosittu ysäritykki DJ Windows95man. Helsingin uudenvuoden show’n juontavat tänä vuonna näyttelijä Alina Tomnikov ja Yle Kioskista tuttu Constantinos “Gogi” Mavromichalis. Lisäksi Helsingin pormestari Jan Vapaavuori pitää tilaisuudessa perinteisen uudenvuodenpuheen. Ilta huipentuu näyttävään kaupungin yhteiseen ilotulitukseen. – Olemme erityisen innoissamme tämän vuoden ohjelmasta ja toivomme, että mahdollisimman moni pääsisi juhlistamaan vuosikymmenen vaihdetta Kansalaistorille! Kaikille avoimessa ja maksuttomassa tapahtumassa juhlitaan tähtiartistien kanssa ja nautitaan upeasta ilotulituksesta, Helsingin uudenvuoden vastaava tuottaja Emma Abendstein kertoo. Helsingin kaupunki kannustaa ihmisiä saapumaan Kansalaistorille katsomaan yhteistä ilotulitusta omien rakettien ampumisen sijaan. – Suomen Pyrotekniikan toteuttamassa ilotulituksessa käytetyt raketit eivät sisällä ympäristölle haitallisia raskasmetalleja tai luontoa rasittavia materiaaleja. Lisäksi ilotulituksessa hyödynnetään näyttävää valotekniikkaa, jolla pystytään karsimaan ilotulitteiden määrää, Abendstein jatkaa. Tänä vuonna uudenvuoden show’ta voi seurata myös Eduskuntatalon portailta ja liikenteeltä suljetulta Mannerheimintieltä. Juhlijoita opastetaan saapumaan Kansalaistorille Mannerheimintien puolelta joko Musiikkitalon ja Kiasman välistä tai Töölönlahdenkatua pitkin. Jalankulku Linnunlaululta Töölönlahden puistoon on kokonaan suljettu. Alueelle pääsee myös Elielinaukiolta Töölönlahdenkatua pitkin. Mannerheimintie ja Töölönlahdenkatu suljetaan autoliikenteeltä kokonaan viimeistään klo 22 alkaen. Lisätietoja poikkeusliikennejärjestelyistä liitteenä olevasta kartasta. Julkisen liikenteen poikkeusjärjestelyt päivitetään HSL:n verkkosivuille ja mobiilisovellukseen. Helsingin uusivuosi 2020 Tiistaina 31.12.2019 Kansalaistorilla Lasten uusivuosi: 17.00–17.30 Pikku Papun Orkesteri ja Blind Gut Company 17.30 Lasten ilotulitus Iltaohjelma: 22.00–22.45 DJ Windows95man 22.45–00.00 Uudenvuoden show: ALMA, Gasellit ja Pyhimys 00.00–00.05 Kaupungin ilotulitus 00.05–01.00 DJ Windows95Man Helsingin uuteenvuoteen on vapaa pääsy. Tapahtuma on esteetön ja ikärajaton. Juhlista pääsee nauttimaan tuttuun tapaan myös kotisohvalta Ylen televisioinnin kautta. Suora TV-lähetys nähdään Yle TV1:llä ja Areenassa uudenvuodenaattona 31.12.2019 klo 22.45– 01.00. Helsingin uudenvuoden järjestää Helsingin kaupunki. Perinteeksi muodostunutta juhlaa on järjestetty 1930-luvulta lähtien. Tapahtuman tuottaa Helsingin tapahtumasäätiö. TULE TANSSIMAAN ITSESI ILOLLA KUNTOON! TANSSITUNTEJA KAIKENIKÄISILLE JA -KUNTOISILLE Porthaninkatu 2 (uusi osoite: Castreninkatu 10, 1.1.2020 alkaen) www.bailailo.com KEVÄÄN 2020 OHJELMISTO ON JULKAISTU! WWW.KAPSAKKI.FI M U S I I K K I T E AT T E R I
12 Viikko 51-1/2019 ? Helsingin kulttuuriavustuksia käsittelevä jaosto on leikannut huomattavilla prosenttiosuuksilla monen teatterin vuosiavustuksia. KokoTeatteri ja Ylioppilasteatteri kärsivät eniten. Jälkimmäistä voi uhata Mustikkamaan kesäteatterin menetys. Vastaavasti Taiteen Suomi-palkinnot osuivat hyvin tälläkin aukeamalla esiteltyihin taiteilijoihin: tanssiryhmä Raekallio Corp, Ilona Jäntti ja Helsinki Poetry Connection. Temppeliaukion kirkko täytti puoli vuosisataa Temppeliaukion kirkon Gaalakonsertti osui suunnilleen keskelle Suomen tunnetuimman kalliokirkon juhlaviikkojen ohjelmaa. Siinä soittivat Lapland String Quartet, kolmen nuoren viulistinaisen Linda Suolahti, Emma Mali ja Riina Pirilä sekä sellistimiehen Lukas Stasevskij ryhmä. Kuusivuotias Lumikki Heikkilä soitti viulua ja Jussi-Pekka Heikkilä pianoa sekä Jason Hu Chopinin pianokappaleita valtavien aplodien kera. Kalliokirkon kanttorina 44 vuotta toiminut Tapio Tiitu oli monen säestäjänä pianolla; lisäksi hän esitti tauon jälkeen Joseph Bonnetin kappaleen uruilla. Baritoni Jorma Hynninen ja hänen puolisonsa sopraano Johanna Tuomi esittivät negrospirituaaleja Tiitun säestyksellä. Erityisesti jäivät mieleeni Hynnisen ”Deep River” ja Tuomen ”Swing Low Sweet Chariot”. Stasevskijn ja Tiitun Sibelius-tulkinta ”Romanssi” viehätti myös kovasti. Jostain syystä juhlagaalaa ei valokuvattu. Olen sen ikäinen, että muistan lapsuudesta julkista keskustelua Temppeliaukion kirkon rakentamisesta. Vastakkain asetettiin Töölön seurakunnan komea uusi kirkko ja Biafran sota ja nälänhätä. Tänä päivänä arvostelu on hävinnyt. Temppeliaukion kirkko on nähtävyytenä ”suosituin sisäkohde koko Suomessa”, Töölön kirkkoherra Hannu Ronimus kirjoittaa Gaala-kirjasen esipuheessa. Siellä on hieno akustiikka. Onnelliset lapset juhlivat itsenäisyyttä Suomen Lausujain Liiton juhlamatinea oli jälleen Itsenäisyyspäivänä Temppeliaukion kirkossa. Lyhyesti virsi kaunis, koska se kesti vain 40 minuuttia, mutta sitäkin painokkaammin. Esiintyjinä olivat jo kokeneempi Heidi Herala ja nuoret näyttelijät, liiton uusi puheenjohtaja Eero Ojala ja Miiko Toiviainen. Heralan lausunnassa on eniten perinteistä paatosta, hyvää tarkoittaen. Ojala on hyvin ilmeikäs kaikilla ruumiinosillaan, ironinen ja rytmikäs. Toiviainen liikkuu eniten ympäri salia ja myös laulaa osin runonsa. Hänessä on runon vaativaa kirkasotsaisuutta. Lapsuus on Lausujien teema 2019-2020. Se on universaali, ja koskettaa kaikkia. – Haluamme korostaa lapsuusajan merkitystä yksilön ja sitä kautta yhteiskunnan hyvinvoinnin tukipilarina, Ojala kirjoittaa. Valikoima Lapsuus-runoilijoista on valtava: Uuno Kailas, Marja-Liisa Vartio, Kaarina Helakisa, Kai Nieminen, Arja Tiainen, mutta myös Martti Syrjä ja Pelle Miljoona. Tämä lausujakolmikko pyyhki kaiken pönäkkyyden pois lausumisesta. Ei juuri paatosta. He tekivät sooloja, duettoja ja kolmen kimppaa kivasti rytmiä ja eleitä vaihtaen. Onnistunutta lausuntailtapäivää todisti pienin katsomo näissä matineoissa. Liitossa ei osata markkinointia. Matinean hauskin riimi on Veera Antsalolta. Se kuuluu: – Aikuiset lukevat iltasatuja, koska heitä pelottaa. UMO:n jouluuudistus onnistui UMO Helsinki Jazz Orchestra on tehnyt vuosia yhteisen joulukiertueen pääkaupunkiseudulla. Solisti on vaihtunut; välillä on ollut klassinen, välillä iskelmälaulaja tai rockari. ”Pieni joulu-uudistus” tarjosi toisenlaisen lähestymistavan jouluun. Kirkkokonserteissa kuultiin Jarkko Martikaisen sävellyksiä ja sydämeenkäypiä sanoituksia heikommassa asemassa olevien elämästä ja joulunvietosta. Erityisen paljon pidin ”Jollen pääse jouluksi kotiin” kappaleen sentimentaalisuudesta ja varsinkin ”Soita isälle, Helena” -laulun sanomasta tytärtään kaipaavasta isästä. ”Tämä päivä oli huono päivä” kertoo jouluna lumihankeen vuokrarästien takia joutuvasta veljesparista. Erilaista, rennompaa joulutunnelmaa kirkkoon viritti laulajan rento ote ja persoonallisen hauskat spiikit. Mukana oli solistin omia joulun suosikkikappaleita. Sellaiseksi hän valitsi nimen perusteella Leonard Cohenin klassikon ”Hallelujah”, joka sai voimakkaan koskettavan tulkinnan. Martikainen luo esiintyessään käsin kosketeltavan vahvan tunnelman, joka puhuttelee kaikenikäistä yleisöä. UMO Helsingin 16-henkinen big band pani parastaan kapellimestarinaan Kirmo Lintinen. Yleisö selvästi tykkäsi erilaisesta otteesta. Soolouran myötä Martikaisen sävellykset ja sanoitukset ovat saaneet pohdiskelevampia sävyjä. Tyyliltään hän on jonkinlainen mix-sekoitus Vesa-Matti Loirin puhelaulua ja Ismo Alangon shamanismia. – Luotamme kuulijoihin: itse kukin heistä, aikuisina ihmisinä, on oppinut tuntemaan elämän realiteetit. Siksi uskomme, että myös normeja väistävien aiheiden asettelu joulupöytään on sallittua. Möhkäle herää eloon meren äärellä Petri Kekoni Companyn ”Möhkäle Erratic Block” -teos sai uuden muodon ulkoilmateoksena. Alun perin se esiteltiin Cirkon Maneesin korkean tilassa. Sörnäistenniemen Möhkäle -teosta esitettiin merialueella, Capellanaukion edustalla, kun kesä vaihtui syksyyn. Koreografiasta ja esityksestä vastasi Petri Kekoni. Esitykset alkoivat klo 21, joten kohta pimenevä ilta loi taustatunnelman ja kuu nousi Isoisänsillan ylle. Teoksessa rajat inhimillisen ja elottoman välillä hämärtyvät, kun möhkälemäisen esiintyjän olemus muistuttaa eloon heräävää veistosta. Inspiraatio ammentaa luonnon vuosisatojen saatossa muovaamista muodoista ja pinnoista. Kekoni kysyy meiltä: voiko ihminen olla elementti tai toisaalta, voiko elementti inhimillistyä? Meren läheisyys tekee Kalasataman alueesta erikoisen ja ainutlaatuisen. – Voidaan ajatella, että teos palaa kotiinsa Sörnäistenniemelle. Paitsi satamarannasta, teoksen voi kokea myös läheisten asuntojen ikkunoista tai vaikka Isoisänsillalta. Pyrkimyksenä on ympäristön haltuunotto kokonaisvaltaisesti. Liikkeeseen yhdistyivät Joanna Weckmanin veistoksellinen puvustus ja Mikko Hynnisen kumea äänija valosuunnittelu. Esitys oli osa Helsingin kaupungin ympäristötaidehanketta Kalasataman kaupunginosassa. Viimeinen laulu on vielä laulamatta Kanneltalolla on joulun alla on taianomainen tunnelma. Kirjailija Heikki Turusen tuotannon pohjalta ”Hämärätuntien Romeo” -esityksen on dramatisoinut Antti J. Heikkinen, Kaj Chydeniuksen musiikin on sovittanut Eeppi Ursin ja ohjannut Samuli Reunanen. Näyttämöllä ovat monologia esittävä Tatu Siivonen, joka on myös alullepanija ja tuottaja. Muusikot Ursin, Arja Paju ja Oskari Lehtonen saavat myös vuorosanoja ja seuraavat sävelkululla hyvin tarkasti taitavan Siivosen murrepuheita ja elekieltä. Esitys kuvaa voimallisesti pohjoiskarjalaista miestä, luonnon lasta, joka kulkee isiensä mailla, hummailee, kertoo ja laulaa kulttuurisessa maisemassa. Se on kantavaa ja voimakasta draamaa. – Narri minä olen ja narrina pysyn. Siivonen ja Ursin tulkitsevat nuorta rakkautta duettona hienosti. Näyttämö on rakennettu tammipuuta muistuttavan rungon köysipunoksista ja esiintyjillä on tyyliin sopivat peruukit. Tunnelmaa kohottaa myös Romeon vahva parta ja karvalakki. Tatu Siivonen on uskomattoman monipuolinen näyttelijä baritoni-laulaja, jonkinlainen mix, sekoitus Vesa-Matti Loirin maalailevaa puhetapaa ja Ismo Alangon shamanistista laulua. Hämärätunti on paikka, jolloin ei ole päivä eikä ihan vielä iltakaan. Silloin äiti saa hetken huoahtaa ja nauraa ”vuklattaa” isän tarinoille. Kerronta on mehevää murretta, tarinat kulkevat isässä, äidissä, rakkaudessa ja ”velipoika soittaa”. Lopuksi on toivoa ja uutta elämää: Viimeinen laulu on vielä laulamatta – laulussa. Ihmissuhdedraamaa kaikille aisteille Uudenlaisia esityskokemuksia tarjoava 00100Ensemble toi immersiivisen, moniaistisen teatterin Helsingin sydämessä sijaitsevaan Hotelli Hel? ? Kulttuuri Risto Kolanen: Joulunajan kulttuurikierros Jorma Hynninen antoi baritoninsa väkevästi soida negrospirituaaleja Temppeliaukion kirkon gaalakonsertissa. Tämä kuva on otettu tosin toisessa, Kallion kirkossa, Hynnisen taidenäyttelyn avajaisissa. Kuva: Raimo Granberg. Miiko Toivianen (kesk.) kerää huomiota lausunnallaan Heidi Heralan ja Eero Ojalan kanssa Suomen Lausujain Liiton itsenäisyyspäivän matineassa Temppeliaukion kirkossa. Kuva: Raimo Granberg. Jarkko Martikainen valloitti yleisön UMO Helsingin Pieni Joulu-uudistus konsertissa Temppeliaukion kirkossa. Lopuksi hän tulkitsi encorena oman persoonallisen joululaulunsa. Kuva: Olli Nurmi. Petri Kekoni esitti Sörnäistenniemen Möhkäle -teosta merialueella, Capellanaukion edustalla. Esitykset alkoivat klo 21, joten kuu todisti tanssia alkusyksyn pimenevässä illassa. Kuva: Pasi Orrensalo. Hämärätuntien Romeo on upea musiikkiesitys Heikki Turusen maalisteksteihin. Kuvassa eeppi Ursin (vas.), Oskari Lehtonen, Tatu Siivonen ja Arja Paju Kanneltalon lavalla. Kuva: Peter Salovaara.
13 Viikko 51-1/2019 ? Kallo Collectiven järjestämä NouNous –festivaali tarjosi joulukuun ensimmäisellä viikolla monipuolisen tarjottimen nykysirkuksen ja klovnerian ystäville. Cirko – uuden sirkuksen keskukseen Suvilahteen tuli fyysisen teatterin kotimaista ja kansainvälistä parhaimmistoa. Monet esitykset olivat aivan täynnä. ”Attraction Capillaire: Two women with no limits” on suomalaisranskalaisen kaksikon Sanja Kosonen (vas.) ja Elice Abonce Muhonen mainio ja taitava ilmasirkusesitys. He kutsuvat sitä sirkusparaatiksi ilman eläimiä. Tai akrobatiaksi ilman painovoimaa. Sirkusesitys hiuksista riippumisen ja suomalaisen huumorin kera. Fyysisesti vaativa ja nopeatempoinen esitys kestää vain 25 minuuttia; se katkesi kerran, kun renkaat olivat liian korkealla. ”DIRT” (=Lika) on kansainvälisesti tunnetun, meksikolaisen Gabriela Munozin uusin soolo asioista, jotka haluaisimme piilottaa taaksemme, kuten lian ja epäjärjestyksen, väärän henkilöllisyyden, väärät vaatteet ja sosiaaliset stereotypiat. Häntä on nähty aika paljon Suomessa. Tämä show ei ollut ihan yhtä hyvä kuin hänen monet aiemmat teoksensa. Tähtiklovni oli nyt surullisempi. Dirt sai ensiesityksensä meillä. ”Concerto for Two Clowns” oli festivaalin vaikuttavin esitys. Igor Sellem on melkoinen voimamies ja akrobaatti ja viulua soittava köysiakrobaatti Julia Moa Caprez taitava monessa. Yhdessä he muodostavat LesRoisVagabond -ryhmän. Vivaldi, Strauss and Bach ovat ohjelmassa, mutta muusikot ovat klovneja. Monipuolinen show sisältää mimikkaa, akrobatiaa, musiikkia ja harvoja sanoja, koska se on universaalia kieltä. Nämä koomikot eivät houkuttele naurua punaisilla nenillä. Täysin kotimaisista esityksistä minuun uppoaa yhä esteettisesti harkittu ja fyysisesti tarkka klovneria: ”The Receptionists” on kahden klovnin käsitys täydellisestä asiakaspalvelusta viiden tähden hotellin aulassa. Inga Björn ja Kristiina Tammisalo sekä esittävät että ohjaavat. Näin sen lyhyempänä vuosi sitten. Nyt esitys on täydentynyt ihan huippuunsa. kaan. ”Hotelli H” sen kuudennessa kerroksessa kutsui meidät pariksi tunniksi viihtymään ainutlaatuiseen, sielua liikuttavaa kokemukseen. Immersiivinen teatteri on kansainvälistä suosiota ja huomiota saanut esitysmuoto, joka upottaa katsojan teoksen maailmaan kokonaan. Moneen aistiin vetoavassa esityksessä tutun katsomon sijaan kokija saa kulkea vapaasti tilassa, jolloin jokaisella on mahdollisuus vaikuttaa omaan kokemukseensa ja seurata simultaanisesti kahdessakymmenessä hotellihuoneessa tapahtuvaa esitystä. Pääsemme kurkistamaan hotellin kuudennen kerroksen asukkaisiin ja heidän asuttamien huoneiden maailmoihin – ja mitä siellä tapahtuukaan? Hotelli H:n ovien takaa realismi ja fantasia sekoittuvat toisiinsa. Rauhallisinta on yhden rouvan englantilaisilla teekutsuilla, joilla luemme vuorotellen valittua tekstiä ääneen. Yhdessä huoneessa tapahtuu intohimodraama; pari katsojaa joutuu kantamaan ruumista piiloon käytävän nurkkaan. Käytävillä kulkee ranta-asuinen, jotain pakoileva pari, jonka touhuista ei saa selvää. Nainen selvittää suhdettaan exänsä kanssa. Toinen nainen itkee riipaisevasti, kun mies on jättänyt. Tarjoan lohtupastellia. Kivointa oli karaokebileissä. 00100Ensemble on kiinnostava taidekollektiivi. Esiintyjät ovat kotimaisia ammattinäyttelijöitä ja -tanssijoita. Tunnetuimpina niminä olivat Kai Vaine, Henna Tanskanen ja Antti Autio. Runopäämittelöiden suosio kasvaa Helsingin baareissa ja ravintoloissa kasvavaa suosiota saavat erilaiset Poetry Slam -kilpailut. Ilmiö on kansainvälinen. Helsingissä yksi hyvin suosittu paikka on TenhoRestobar. Sillä on pitkin vuotta slameja kerran kuukaudessa. Viikko sitten Tenho Poetry Slämien All Stars – kisaan pääsi aiempien iltojen seitsemän voittajaa: Tiina Jokelainen, Pulina Elli, Aatos Ketvel, Diliana Stoyanova, Toni Salminen, Juha Orvo, Ida Hiillos ja Eeva-Maria Grekula. Eeppisen runomittelön loppusuoralle pääsivät Hiillos, Stoyanova englanniksi ja mystinen ”Pulina Elli” eli Elina Pulli, opettaja, lastenkirjojen, liikuntakirjojen ja matkaruno-oppaiden tekijä. Erittäin tiukassa ja korkeatasoisessa all stars -illassa voittajaksi selviytyi huikean hauska Pulina Elli, joka nappasi eniten pisteitä jokaisella kolmella kierroksella. Voittoruno käsitteli nuoren tytön rockabilly -hengaajan nuoruutta. Juontaja Harri Hertell kuvasi kärkikolmikkoa lavalla ”Suomen hallitukseksi”. Pulina Elli kirjoittaa omista ja muiden kirjoista. Sekä naisen elämästä, vaihdevuosista ja siitä, ettei rintasyöpäkokemuksensa jälkeen suostu pelkäämään enää mitään, varsinkaan epäonnistumisia. Hän sai 50 euron lahjakortin, joka pääsi heti hampaiden väliin, kun ei tarvinnut enää lausua. Soittoruokala oli täynnä kisassa. Runoilija saa esittää vain omia runojaan. Tuomaristoon kuuluu viisi yleisön edustajaa. Esityksen kesto on rajattu kolmeen minuuttiin. Karsintojen kolmannella kierroksella runoilee kolme kilpailijaa, joista voittajan valitsee sama tuomaristo. Kevätkaudella 2020 Tenhon slamit kisataan 7.1., 4.2. 3.3., 7.4. ja 5.5. samoilla säännöillä. Kisalla on facebook-sivunsa, kuten Pulina Ellillä. Hullu saunamaineemme säilyy Haaga-Helian opiskelijat järjestivät Suomenlinnassa, Merisotakoulun saunassa tapahtuman, jossa yritettiin saada yli 99 eri kansalaisuutta samaan saunaan. Priimaa tuppasi tulla, sillä Suomeen palasi saunomisen maailmanennätys – 101 kansalaisuutta saunassa samaan aikaan. Kriteeri on viisi minuuttia 60 asteen saunassa. Varmaan saunakamppailu jatkuu, koska ennakkohehkutuksissa mainittiin jopa 110 osallistujan tasosta. Ammattikorkeakoulun kansainvälisen liiketalouden opiskelijat saivat mahdollisimman monta eri kansalaisuutta samanaikaisesti saunaan. Paikalla oli Guinnessin maailmanennätystuomari valvomassa ennätyksen syntymistä. Ennätystä piti hallussaan Kiina, mutta Haaga-Helian opiskelijat halusivat palauttaa sen takaisin. Edellisen kerran Haaga-Helia saavutti ennätyksen vuonna 2009, jolloin saunojia oli 76 eri maista. Teksti: Risto Kolanen NouNous piristää sirkuksella pimeää aikaa Concerto kahdelle klovnille oli festivaalin vaikuttavin esitys. Igor Sellem on melkoinen voimamies ja akrobaatti. Julia Moa Caprez on viulua soittava köysiakrobaatti. Kuva: P. Rappeneu. DIRT on kansainvälisesti tunnetun Gabriela Munoz’n uusin soolo asioista, jotka haluaisimme piilottaa taaksemme, kuten lian ja epäjärjestyksen. Kuva: Floria Gonzalez. Hotelli H oli 0100Ensemblen moneen aistiin vetoava teatteriesitys Hotelli Helkan yhdessä kerroksessa. Tässä rantalomapukuinen, kovasti karkaileva, pariskunta riehuu huoneessa. Kuva: Satu Mali. Saunomisen maailmanennätys tuli takaisin Suomeen. Merisotakoulun maailman suurimmassa puulämmitteisessä saunassa Suomenlinnassa oli 101 maan edustaja, keskellä Guinnessin edustaja. Kuva: Raimo Granberg. Elina Pulli, taiteilijanimeltään Pulina-Elli voitti 10.12. TenhoPoetrySalmin loppukilpailun ison yleisömeren keskellä. Kuva: Ari Haimi.
14 Viikko 51-1/2019 Merellinen keskusta piirtyy esiin uudessa valossa Torikorttelit on uudella elämällä täyttynyt Helsingin historiallinen keskusta. Kuvankauniita katuja ja rakennuksia, suloisia sisäpihoja ja merellisen keskustan tunnelmaa Kauppatorin ja Senaatintorin välissä. Torikortteleita kehittää kaupungin tytäryhtiö Helsingin Leijona Oy yhteistyössä kaupunkilaisten, yrittäjien ja kaupungin virastojen kanssa. Uusi valaistus piirtää esiin Helsingin merellistä keskustaa Kauppatorilta aina Olympiaterminaaliin asti ? Valaistu rantareitti tarjoaa kaupunkilaisille niin elämyksellisyyttä, viihtyisyyttä kuin turvallisuuttakin. Kauppatorilta Olympiaterminaalille johtavalla rantareitillä loistaa nyt yhteensä 2800 LED-polttimoa 1400 metrin mittaisessa nauhassa. Uusi valaistu reitti on yhteensä noin 700 metriä pitkä. Rantareitin valaisu on Helsingin Leijona Oy:n, Helsingin Satama Oy:n ja Helsingin kaupungin yhteinen teko. – Mietimme minkälaisista asioista syntyy viihtyisä keskusta. Moni kaupunkilainen on toivonut lisää valoa pimeään kauteen ja tähän toiveeseen halusimme nyt yhteisvoimin vastata, kertoo Helsingin Leijona Oy:n kauppapaikkajohtaja Peggy Bauer. Helsingin Leijona Oy vastaa mm. Kauppatorin lyhyen aikavälin kehittämisen koordinoinnista. Kauppatorin suunnittelu kytkeytyy laajempaan keskustan ja Eteläsataman kehittämistyöhön. – Satamalla on vahva tahtotila olla mukana kehittämässä Helsingin merellistä keskustaa ja haluamme strategiamme mukaisesti näillä konkreettisilla teoilla kehittää ympäristöämme niin kaupunkilaisten kuin matkailijoiden iloksi, sanoo Helsingin Satama Oy:n liiketoimintajohtaja Sari Nevanlinna. Helsingin kaupunkistrategiassa todetaan, että Olympiaterminaalilta Kauppatorille ulottuvaa rantavyöhykettä kehitetään tavoitteena keskustan elinvoimaisuutta tukevan toiminnallisen kokonaisuuden aikaansaaminen. Jouluaikaan turhan moni tulipalo saa alkunsa keittiöstä ? Moni tulipalo saa alkunsa keittiöstä. Joulu on erityisen tulipaloherkkää aikaa, sillä silloin monessa taloudessa käy melkoinen vilinä ja vilske. Ja jouluvalmisteluissa moni asia tapahtuu juuri keittiössä: piparkakut pitää paistaa, kinkku hunnuttaa ja glögi lämmittää. Ifin vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela neuvoo, kuinka tehdä jouluvalmisteluja paloturvallisesti. Joulu tuo monelle meistä mukanaan myös stressiä, vaikka se muuten ihanaa aikaa onkin. – Ja kun mennään juoksumarssia ja hoidetaan monta asiaa yhtä aikaa, asioita voi myös unohtua: esimerkiksi liesi voi jäädä päälle ja liedelle unohtuneet ruoat käräyttää koko kodin. Yleisin syypää keittiöpaloon onkin liesi ja ihmisen sen käytössä tekemä virhe: käytännössä joko ruoan jättäminen liedelle tai palavan materiaalin jättäminen lieden lähelle, sanoo Ifin vahingontorjuntapäällikkö Jari Pekka Koskela. Tehokkain tapa ehkäistä joulunajan tulipaloa keskittyä kokkaamiseen – ja jättää suosiolla muut hulinat muille. – Liedelle tai uuniin ei pidä koskaan jättää mitään vartioimatta. Ruoan valmistumaan jättäminen yön yli ei siis ole hyvä idea, vaikka monessa joulureseptissä niin neuvotaan. Pidä myös lieden ympäristö tyhjänä kaikesta helposti syttyvästä tavarasta, kuten keittiöpaperirullasta ja patalapuista – ne voivat syttyä palamaan lieden sammuttamisen jälkeenkin, Koskela neuvoo. Joulun aikaan toisen riskitekijän muodostavat kynttilät, joita palaa monessa kodissa. Niiden kanssa Koskela antaa saman neuvon: niitäkään ei saa jättää yksin valvomatta. Viimeistään nukkumaan mennessä myös ulkokynttilät on syytä sammuttaa. Nämä jokaisesta kodista on hyvä löytyä Kiireen keskelläkin kannattaa tarkistaa, että omassa kodissa on tulipalon varalle vähintään sammutuspeite, käsisammutin ja palovaroitin. Lisäksi Koskela suosittelee jokaiseen talouteen myös liesivahtia tai -hälytintä. – Näin joulun alla ja jouluhengessä on hyvä tarkistaa, että sama turvavarustus löytyy myös vanhemman lähiomaisen taloudesta. Jos ei löydy, niistä voi kenties vinkata joulupukille, Koskela sanoo. Jos palo syttyy, pienen palon alun voi saada nujerrettua sammutuspeitteen tai käsisammuttimen avulla. Jos palo saa alkunsa liedestä, sammuta ensimmäisenä liesi. – Jos tulipalo on jo roihahtanut, älä ryhdy urotekoihin, jos et ole varma osaamisestasi. Jos sinulla on pieninkään epäilys siitä, ettei palon sammuttaminen onnistu yksin, pelasta itsesi sekä muut kotona olijat ja hälytä apua, Koskela neuvoo. Turvallisuus on pieniä epäkimurantteja asioita, joista huolehtiminen ei useinkaan vaadi muuta kuin hieman keskittymistä ja huolellisuutta. Nälkäpäivä-lahjoitus toi 2,4 miljoonaa ? Nälkäpäivän lipaskeräys järjestettiin 26.–28.9., ja keräys jatkui verkossa lokakuun loppuun saakka. Syys-lokakuun aikana suomalaiset lahjoittivat Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon yhteensä 2,4 miljoonaa euroa. Katastrofirahaston turvin Suomen Punainen Risti auttaa hädänalaisia ihmisiä selviytymään mm. luonnonmullistuksista, konflikteista ja äkillisistä onnettomuuksista, niin ulkomailla kuin kotimaassa. Katastrofirahaston varoilla tehdään myös pitkäjänteistä kehitystyötä. Humanitaarinen apu ei yksin riitä Ilmaston lämpenemisestä johtuvat sään ääri-ilmiöt kuten pitkät kuivuuskaudet ja toisaalta yllättävät rankkasateet, tulvat ja maanvyöryt tekevät ihmisten elämästä äärimmäisen vaikeaa tällä hetkellä erityisesti Saharan eteläpuolisessa Afrikassa. Esimerkiksi Etiopiassa 8,5 miljoonaa ihmistä on humanitaarisen avun tarpeessa, johtuen maan sisäisistä väkivaltaisuuksista, kuivuudesta ja tulvista. – Kouluja on jouduttu sulkemaan veden puutteen takia, ja huonon hygienian vuoksi tarttuvien tautien riski on lisääntynyt. Etsimme parhaillaan yhdessä Etiopian Punaisen Ristin ja kuivuusalueilla asuvien yhteisöjen kanssa uusia, pitkäkestoisia mahdollisuuksia puhtaan veden saamiseksi, Suomen Punaisen Ristin alueellinen terveysdelegaatti Maritta Niskanen-Tamiru kertoo. – Humanitaarinen apu ei yksinkertaisesti riitä kaikille apua tarvitseville. Jos ilmaston kehitys jatkuu samanlaisena, niin olemme siinä tilanteessa, että ihmiset joutuvat jättämään kotinsa ja muuttamaan alueille, joissa on vettä, ruokaa ja elämän edellytyksiä, muistuttaa Jouko Ala-Outinen, Suomen Punaisen Ristin Afrikan alueen katastrofiavun neuvonantaja. – Emme kuitenkaan ole ihan toivottomassa tilanteessa. Ihmiset ympäri Afrikkaa ovat heränneet tilanteeseen ja oppivat esim. uusia viljelytapoja, jotka kestävät paremmin kuivuutta. Tämä työ on pitkäjänteistä ja yhteisöjen ja kylien pitää itse ehdottaa ratkaisuja. Vain tällä on mahdollista löytää ratkaisuja yhä suurempiin ongelmiin, Ala-Outinen painottaa. Suomalaiset haluavat auttaa Suomen Punaisen Ristin varainhankintapäällikkö Anna Laurinsilta iloitsee suomalaisten auttamishalusta. – Tämän vuoden kampanjassa nostimme esille erityisesti puhtaan veden puutetta, minkä vuoksi joka tunti kuolee 33 pikkulasta. On hienoa, että ihmiset haluavat osallistua, ja että lahjoitetuilla varoilla voimme tehdä konkreettisia parannuksia puhtaan veden saamiseksi. Nälkäpäivänä kerätyistä varoista lähes puolet kerättiin lipaskeräyksenä 26.–28.9., jolloin noin 13 000 vapaaehtoista kerääjää jalkautui kaduille ympäri Suomen. – Haluamme kiittää jokaista lipaskerääjää ja lahjoittajaa, joiden ansiosta kaikkein heikoimmassa asemassa olevien auttaminen on mahdollista, Laurinsilta sanoo.
15 Viikko 51-1/2019 ? ? Sarpo Joulu on maamerkki Hyvää ja rauhallista Joulua Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä! AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Autokoulu Hakaniemi – aito stadilainen pienyritys jo 25 vuotta! HANKI TÄNÄ JOULUNA HYÖDYLLISEMPI KORTTI, NIMITTÄIN AJOKORTTI. Katso lisää: www.autokouluhakaniemi.fi ? Sumuisena marraskuun lopun aamuna Paavalin puistoon ajoi kauhakuormaaja, kaksi kuorma-autoa, avolavapakettiauto ja liuta keltaisiin työasuihin sonnustautuneita miehiä. Vasta sankan sumun hälvettyä näin mitä siellä niin isolla arsenaalilla touhuttiin. Istuttivat puun, pikkuisen kuusen. Kiitos Staran väki, kiitos! Istuttivat viime vuonna ukkosmyrskyn vaurioittamana kaadetun kuusen, minun joulupuuni, tilalle uuden. Pienihän se taimi vielä on verrattuna entiseen taivaita hipovaan jättiläiseen. Mutta kasvaa varmasti yhtä komeaksi maamerkiksi Paavalinkirkon kupeeeen kuin edeltäjänsäkin. Hieno ele, sytytti mieleen joulun odotuksen. Joulun tarina on kirjava. On kristillisiä ja pakanallisia, on kaupallisia jouluja. On yule, Weihnachten, jul, on Voittamattoman auringon päivä tai Saturnalia-juhla. Yhteistä niille kaikille on valo, lämpö, hyväntahtoisuus. Vielä tarinoitakin räiskyvämpi on jouluun liittyvien tapojen ja perinteiden kirjo. Manteli riisipuuroon tai ei, tai ei puuroa lainkaan, mistelinoksan alla pussailua ja joulukirkkoa tai ei kumpaakaan. Joillekin joulu on joulu vasta kun saunotaan. Toisille lahjojen runsaus tuo joulumielen tai höyryävien glögimaljojen ylenmääräinen kallistelu. Tapoja ja perinteitä taitaa olla yhtä monta kuin on joulunviettäjiä. Yhtä aitoja ja oikeita kaikki. Tavat, perinteet ja viettäjät. Vuotuisten juhlapäivien joukossa ei liene toista yhtä odotettua, yhtä suvaitsevaa, jokaista koskettavaa aikaa. Ei pääsiäisessä, ei vapussa tai juhannuksessa ole joulun taikaa. Taikaa, joka herättää ihmismielen lämpöön ja lempeyteen. Niin aikuisten kuin lastenkin. Joulu on pimeässä talvessa loistava rakkauden, suvaitsevaisuuden, rauhan ja hyväntahdon maamerkki. Lupa sosiaalisen median raivopäillekin rauhoittua. Eikö olekin? Upponallen ja Elina Karjalaisen sanoin pakinoitsija toivottaa teille kaikille sopuisaa, itsenne kokoista joulua: ”...Karhun mielessä joulu väikkyy/kynttilän valo silmissä läikkyy/Mieli on auvoinen, mieli on avoin/viettääkseen joulua jouluisin tavoin...” ? Toteutamme aseman kaipaamaa peruskorjausta ja uudistamista arvokasta rakennusperintöä kunnioittaen. Matkustamisen palvelut aseman länsisiipeen – Aseman uudistustyö tapahtuu vaiheittain useamman vuoden aikana. Keskushallissa remontoidaan tällä hetkellä liiketiloja uusia vuokralaisia varten niin sanottujen mutterikioskien takana. Myös VR:n lipunmyyntihalli, joka on alun perin ollut 2. ja 3. luokan matkustajien odotushalli, tulee uuteen käyttöön, Jääskeläinen selvittää. VR:n palvelupiste muuttaa uusiin toimitiloihin länsisiipeen ja avaa ovensa asiakkaille 10. joulukuuta 2019. Uudistuvat digitaaliset palvelut ovat tehneet omatoimisesta junalipun ostamisesta entistäkin sujuvampaa ja suositumpaa, ja myös Helsingin aseman uusittu palvelupiste pyrkii vastaamaan mahdollisimman hyvin asiakkaiden muuttuviin tarpeisiin. – Uuden palvelupisteen tilat tukevat toimintamallia, jossa osa palveluneuvojistamme työskentelee entistä lähempänä asiakkaitamme asemalla ja laiturialueella. Pystymme huomioimaan asiakkaan paremmin jo saapuessa ja tarjoamaan henkilökohtaisempaa asiakaspalvelua, VR:n palvelujohtaja Piia Tyynilä kertoo. – Lisäksi haluamme tuoda uusissa tiloissa erityisesti esille kotimaiset matkakohteet ja vastuullisen junamatkailun monipuoliset mahdollisuudet, Tyynilä mainitsee. Samalla kun matkustamisen palvelut keskittyvät päärautatieaseman länsisiipeen, entiseen lippuhalliin, keskushalliin ja kellarikerrokseen suunnitellaan uusia tasokkaita kahvilaja ravintolapalveluita viihtyisine terasseineen, jotka kutsuvat viettämään aikaa. Satavuotias päärautatieasema kehittyy kiinni ajassa Diakonissalaitoksella näyttely ihmisarvosta ? Diakonissalaitoksella on avattu näyttely ihmisarvosta. Siinä neljä Diakonissalaitoksen toiminnan piirissä olevaa henkilöä – Isabella, Laura, Kaitsu ja Mattias kertovat, mitä ihmisarvo on heidän mielestään. Nelikolla on myös kokemuksia siitä, miltä tuntuu, kun omaa ihmisarvoa ei tunnusteta. Me Diakonissalaitoksella teemme töitä sen puolesta, että jokaisella on ihmisarvoinen elämä. Sellainen elämä, jossa ihmisoikeudet toteutuvat ja ihmistä kohdellaan kunnioittavasti. Haluamme vahvistaa ihmisen omaa tunnetta siitä, että hänellä on ihmisarvo, hän on tärkeä ja hän on tärkeä osa yhteisöä sellaisena kuin on. Luomme ja tarjoamme mahdollisuuksia toimia yhteisöissä. Ihmisoikeudet perustuvat ihmisarvoon Ihmisoikeudet ovat oikeuksia, joita ihmisillä on perustuen ihmisarvoon. Yhdistyneet Kansakunnat (YK) antoi Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1948. Ihmisoikeudet haluttiin määritellä erityisesti 1900-luvun sotien ja natsien toimeenpaneman juutalaisten kansanmurhan vuoksi. Kansainvälistä ihmisoikeuksien päivää vietetään vuosittain 10.12. Näyttelyn on käsikirjoittanut Diakonissalaitoksen intendentti, viestinnän asiantuntija Jaana af Hällström. Näyttelysuunnittelusta vastaa Good Kombo Oy.
16 Viikko 51-1/2019 ? ? Kuvataide Risto Kolanen Joulunajan kuvataidetta ? Gallerioiden muutostila oli leimaavaa vuodelle 2019. Katariina kuolee, Kajaste ei ole palannut vesivahingon jälkeen ja Taidesalonki on pitkällä remonttitauolla. Rankka ja Huuto ovat päässeet uuteen nousuun. Monella paikalla on nyt joulumyyntipöytiä ja tarjouksia. Osa pitää taukoa. Suomalainen arkipäivä tallentui kuviin Suomalaisen reportaasikuvauksen uudistajan, Caj Bremerin (s. 1929) klassikkovalokuvasarja Suomalainen arkipäivä (1971) syntyi, kun hän irrottautui päivittäisestä lehtityöstään ja kiersi Suomen kulttuurirahaston apurahan turvin ympäri maata. Lehtivalokuvaaja halusi kuvata ihmistä tämän omassa ympäristössä. Esimerkiksi kaupungistuminen ja maalaismaiseman väistyminen modernin maailman tieltä olivat aiheita, joihin saattoi projektin myötä paneutua päivittäistä lehtityötä syvemmin. Valokuvataiteen museo, Tallbergintie 1 G Kaapelilla, esittelee 1970-lukua valveutuneen reportaasikuvauksen aikana. Myös Bremer kohdisti kameransa epäkohtiin, kuten luonnon hyväksikäyttöön ja tuhoamiseen. Suosituilla kävelykierroksilla hän kertoo sattuvia tarinoita viimeisen kalastajan työstä öljynjalostamon tulon alla tai saastuttavan tehtaanjohtajan kommenteista. Rannikkoruotsalainen kuvaaja pääsi sisälle myös Pohjois-Suomen autioituvan maaseudun elämään. Kiiltokuvatytöstä kuvien tekijäksi Bar Favela, Mechelininkatu 13, esittelee Eija Pokkisen maalauksia näyttelyssä ”Kuvia ja kiiltokuvia”. Se on samalla monitaiteellisen suomalaisen uuden aallon elokuvatähden 80-vuotisjuhlanäyttely. Alkusyksystä hänen muistelmateoksensa ”Kiiltokuvatyttö” (Docendo). Muutama Favelan maalaus palautuu niihin varhaisiin 1960-luvun vuosiin, kun hän teki valokuvamallin töitä eteläisen Euroopan suurkaupungeissa ja tarvitsi kuvia portfolioonsa. Hän oppi ihmiskatseen keskittyneisyyden, jonka haluaa myös maalata. Pokkisen elämänpolku alkoi talvisodan syttyessä Karjalan kannaksella. Kielten opiskelijasta tuli Pariisissa kansainvälinen valokuvamalli, ja ura johti elokuvarooleihin, muun muassa pääosaan Jaakko Pakkasvirran ”Vihreässä leskessä” ja Risto Jarvan elokuvissa ”Loma” ja ”Jäniksen vuosi”. Pitkän arvostetun suomentajanuran jälkeen hän löysi maalaustaiteesta uuden väylän luovuuteen. Miehen häpeää Punavuoren ytimessä – Häpeä on yksi ihmisen perustunteista joka liittyy mm. yksilön elossa säilymiseen. Häpeän pelko on estänyt käyttäytymistä, joka olisi johtanut hylkäämiseen ja yhteisön ulkopuolelle karkottamiseen. Maalauksissani häpeä näyttäytyy mm. sosiaalisten ilmiöiden ja perinteisten sukupuoliroolimallien välityksellä, Juha Sääski sanoo. Hän yhdistää maalauksissaan tragikoomisia, ristiriitaisia elementtejä ilmaistakseni ihmiselämän paradoksaalisuutta. Charlie Chaplinin sanoin: – Elämä on traagista läheltä katsottuna, mutta komediaa kauempaa tarkasteltuna. Helsinkiläiselle pidemmän linjan kuvataiteilija Juha Sääskelle taiteen tekeminen merkitsee ihmisten maailmassa mukana olemista omalla sanattomalla kommunikaatiolla, luottamalla ihmisen esiverbaaliseen tasoon, kykyyn tulkita ja kokea merkityksiä sanattomalla, kuvallisella tasolla. OHO Galleria, Pursimiehenkatu 29-31 A 4. krs, näyttää hänen öljy kankaalle –teoksiaan, jotka puhuttelevat katsojaa. Nainen ompelee kuvia Sonja Löfgren on Tukholmassa asuva suomalainen taiteilija, joka ompelee kuvia. Taiteessaan hän pohtii paikkaan kuulumisen tunnetta ja kaukokaipuuta. Galleria Katariina, Kalevankatu 16??, esitteli häntä jo 2015. Hän valmistui Konstfackista Tukholmasta 2017 taidekäsityön maisteriksi monien muiden, ammatillisten, opintojen jälkeen. – Matkustaessa katsominen muuttuu. Havainnoin pieniä yksityiskohtia, joita kotikadullani en huomaa. Katseeni suuntaa ylöspäin ja kamera täyttyy puista. Nainen pysähtyy ja ihmettelee, valokuvaa puita. Katsoo valtavia juuria ja lehtien asentoa. Kotona hän ompelee fragmentteja kankaalle. Löfgrenin taiteilijatapaaminen on 29.12. klo 14–16. Galleria Katariinassa päähuoneissa on Helsingin Taiteilijaseuran joulunäyttely, 144 teosta yhtä monelta jäsentaiteilijalta. Se on samalla viimeinen ennen loppua. Taiteilijaseurassa tyhmyydet tehdään yhdessä. Onneksi tieto kertoo, että Veikko Halmetoja avaa samassa tilassa maaliskuulla uuden Galleria Halmetojan. Isäni talossa Galleria A2, Kasarminkatu 28 A 2, näyttää Taira Tigerin teoksia ”In My Father´s House”. Se koostuu tussimaalauksista kankaalle ja paperille. Taiteilija kertoo materiaalin vaihtamisen öljystä tussiin johtaneen uusiin teknisiin ratkaisuihin ja muuttaneen samalla hänen omaa ajattelutapaansa taiteestaan. Materiaalin ohella hän pitää tärkeänä värin vankkaa itseisarvoa. Maalaukset avautuvat katsojalle askelmin, avartuen uusiin sävyihin, pintoihin ja kompositioihin. Värin kokemista Tiger pitää sisäisenä, alitajuntaan yhteydessä olevana prosessina. Teoksillaan hän johdattaa meidät intuitiiviseen kokemukseen, johon katsoja värittää oman kertomuksensa. Taira Tiger on valmistunut kuvataiteilijaksi (AMK) Lahdesta 2014 ja taidemaalariksi Vapaasta taidekoulusta 2003. Hän on pitänyt lukuisia yksityisnäyttelyitä Suomessa ja osallistunut yhteisja ryhmänäyttelyihin Berliinissä ja Brysselissä. Geometrian kauneus akvarelleihin Metta Savolainen lähtee liikkeelle yhdestä antiikin ajan klassisesta matematiikan ongelmasta, ympyrän neliöimisestä. Miten voidaan geometrisesti konstruoida eli harpilla ja viivaimella piirtää alaltaan yhtä suuret neliö ja ympyrä. Ferdinand Lindemann todisti 1882 sen mahdottomuuden algebralisin keinoin. Ympyrän neliöimisen historia voidaan aloittaa jo noin vuodesta 1600 eaa. olleesta egyptiläisestä papyruksesta. Galleria Duetto, Kalevankatu 15, esittelee akvarelleja, jotka ovat saaneet inspiraationsa Pythagoraan lauseesta ja Hippokrateen kolmesta kuunsirpistä. Hän onnistui neliöimään erilaisia kuunsirppejä ja luuli kykenevänsä neliöimään kaikki kuunsirpit ja siten myös ympyrän. Tekijän perehtyneisyys aiheeseen on niin suurta, että kysyin avajaisluennon aikana saammeko me kaikki jonkun diplomin kuuntelusta. Savolainen kertoo, että taiteellinen työskentely klassisen geometrian ongelman parissa on tuonut suurta iloa: – Olen saanut nauttia matematiikan kauneudesta. Menneisyytemme on arvokas Galleria 4-kuus, Uudenmaankatu 4-6, tuo esille Taiteen monet kasvot – yhteisnäyttelyssään valtavan määrän aiemmin tuttuja, mutta myös tuntemattomia taiteilijoita. Monet heistä olen esitellyt aiemmin. Löydän uutena kasvona Marika Kerättären, jolta on mukana ”Arvostetuksi tulemisen tunteeseen” liittyviä akryylimaalauksia. Kaikilla meistä on siitä omakohtaisia kokemuksia. Keränen haluaa kertoa tarinoita oman itsen, itselle tärkeiden asioiden ja toisen ihmisen arvostamisesta. Kotikylävalokuvasarja on arvostuksenosoitus lapsuudelle ja sen maisemille. Unenomaiset sävyt kertovat muistoista, jotka säilyvät aina, vaikka maisema muuttuisi. Courage–maalaus antaa arvoa katsojalleen, joka pelosta huolimatta ottaa askelia. Respected–maalaus kertoo naisen voimasta. Teksti: Risto Kolanen Valokuvaaja, akateemikko Caj Bremerin Erämaan teatteri -valokuvassa terveyssisar on kotikäynnillä Muoniossa ja koko perhe ja naapuri on kokoontunut katsomaan verenpaineen mittausta. Suomen valokuvataiteen museo esittää 5.1.2020 asti. Kuva: Raimo Granberg. Taidegraafikko Sari Bremer yhdessä teoksensa Above and Under kanssa Galleria G:ssä. Kuva: Raimo Granberg. Entinen valokuvamalli, näyttelijä ja kuvataiteilija Eija Pokkinen 80-v juhlanäyttelynsä avajaisissa Bar Favelassa yläpuolellaan teoksensa Et tunne minua. Kuva: Raimo Granberg. OHO gallerian syksyn näyttelyssä Juha Sääski tutkii runsaasti yksityiskohtia sisältävissä maalauksissaan häpeää. Poliittisen vallan väärinkäyttö ihmisarvon ja luonnon kustannuksella on aina häpeällistä. Yksityiskohta teoksesta Katujen risteys. Kuva: Hannele Salminen. Sonja Löfgren ompelee kuvia. Galleria Katariinan studioon. Taiteilija ja The Entrance. Teoksen nimi tuo mieleen runoilijan säkeen: ”metsän seinä on vain vihreä ovi” Galleria Katariinan studiossa. Kuva: Hannele Salminen. Kuvataiteilija Taira Tiger ja In Between -teos Galleria A2:ssa. Kuva: Raimo Granberg.
17 Viikko 51-1/2019 Suomalaisten joulussa yhdistyvät perinteet ja säväys uusia trendejä Joulu on yksi vuoden tärkeimmistä ruokajuhlista ja moni panostaa jouluherkkujen lisäksi myös niihin sopiviin juomiin. ? Joulu on yksi vuoden tärkeimmistä ruokajuhlista ja moni panostaa jouluherkkujen lisäksi myös niihin sopiviin juomiin. Joulu on Alkossa vuoden kiireisintä aikaa ja myynti noin kaksinkertaistuu. Suomalaisten joulussa yhdistyy perinteisyys ja modernius. Punaviini on vuodesta toiseen joulupöydän suosikki ja yksittäisistä tuoteryhmistä sitä myydään Alkossa eniten jouluna. Kahtena joulua edeltävänä viikkona punaviiniä ennakoidaan myytävän yli kaksi miljoonaa litraa, kun juhlattomana vastaavana ajankohtana punaviinin myynti jää alle miljoonan litran. Modernimpi twisti näkyy sesongissa raikkautena ja kepeytenä. Kuohuviinejä ja samppanjoita myydään lähes nelinkertaisesti enemmän joulun aikaan. – Samppanjan nauttiminen läpi jouluaterian on suosiotaan kasvattava vaihtoehto. Myös roseeviini on hyvä vaihtoehto varsinkin niille, jotka haluavat nauttia yhtä viiniä alkuja pääruoan kanssa, kertoo tuoteviestintäpäällikkö, Master of Wine, Taina Vilkuna. Juomavalintoihin vaikuttavat yhä vahvemmin vastuulliset valinnat. Viinin voi valita ympäristöystävällisyys edellä: viini voi olla luomua tai vegaanista tai kevyemmän lasipullon ansiosta vähempipäästöisempää. Olut on kinkun paras seuralainen, mutta myös punaviinin aromit toimivat Suomalainen joulukinkku nautitaan perinteisesti oluen kanssa. Kinkkuoluessa saa olla aromikkuutta ja täyteläisyyttä. Kaveriksi käyvät esimerkiksi tumma lager, vahva lager ja ale. Kinkku ja punaviinin aromit toimivat hyvin yhdessä. Toimiva viinivalinta on Alkon makutyypeistä marjaisa & raikas punaviini Pinot Noir -rypäleestä tai vivahteikas & kehittynyt Espanjan Riojasta. Myös mehevät & hilloiset punaviinit Italiasta tai Chilestä ovat hyvä valinta. Jouluaterian jälkeen, illan pimetessä maistuu muhkea Amarone. Valkoviineistä kinkun kanssa toimivat parhaiten runsaat & paahteiset tai vivahteikkaat & ryhdikkäät viinit. Kalapöytä vaatii viiniltä hedelmäisyyttä ja hapokkuutta Joulun kalapöydälle on ominaista suuri kirjo erilaisia makuja etikkaisesta suolaiseen. Viiniltä tämä vaatii runsasta hedelmäisyyttä ja viinissä oleva hapokkuus tuo raikkautta ateriaan. Parhaiten Alkon makutyypeistä tähän vastaa pirteä & hedelmäinen tai vivahteikas & ryhdikäs. – Riesling hyvän hapokkuutensa ja aromimaailmansa kautta sopii erinomaisesti kalaruokien seuraksi. Valkoviinissä voi hyvin olla hieman makeuttakin. Kuohuviini soveltuu kalapöytään hyvin ja pirteä & hedelmäinen tai vivahteikas & ryhdikäs -makutyypin samppanja on aina sopiva vaihtoehto. Kuohuviineistä kuivat tai puolikuivat vaihtoehdot ovat hyvä valinta, sanoo Taina Vilkuna. Kasvispöytään maltillista tanniinia tai erikoisoluita Kasvisvaihtoehdot ovat löytäneet tiensä joulupöytään. Punaviinien marjaisa & raikas tai pehmeä & hedelmäinen -makutyypeistä löytyy maltillisen tanniinisia kumppaneita. Mausteisempien kasvisvaihtoehtojen kanssa toimivat mehevät & hilloiset punaviinit. Valkoviinit ovat omiaan kevyempien kasviruokien kanssa ja erinomainen vaihtoehto on hedelmäinen roseeviini. Seitanille, tofulle tai kikhernemurekkeelle toimivat alet ja vehnäoluet. Paahdettujen kasvisten kanssa tummat oluttyylit, kuten tumma lager, ovat nappiyhdistelmiä. Joulu on portviinien kulta-aikaa Portviini kruunaa jouluaterian ja joulu onkin portviinien ehdotonta kulta-aikaa. Ne ovat täydellisiä kumppaneita joulun suolaisille ja makeille herkuille. Portviini tarjoillaan hieman viilennettynä. – Vuosikertaportviinit ovat harrastajalle oiva lahja. Ne kypsyvät edelleen pullossa ja niitä tuotetaan vain parhaina satovuosina. Jälkiruoat ovat jouluna monesti tuhteja, ja näiden suklaata ja kermaa sisältävien herkkujen kera sopii yhdistelmäksi myös olut, kuten stoutja porter-oluet tai hapanolut. Kevyempää lopetusta jouluaterialle kaipaava voi yllättää vieraat glögipohjaisella kuohuviinicocktaililla. Pääkonttorilaiset sankoin joukoin kiireapuna myymälöissä Joulu on Alkon myymälöiden kiireisin ajanjakso. Alkon pääkonttorilaiset rientävät joulun sesonkiin kiireavuksi ja myymälöissä tehdään yli 150 työvuoroa näiden ekstrakäsien voimin. – Yhteisöllinen kulttuuri on keskeinen osa alkolaisuutta. Arjen ymmärrys lisääntyy molemmin puolin ja alkolaiset tulevat keskenään tutuiksi. Samalla työssä saa suoraan palautetta sekä asiakkailta että henkilöstöltä, kertoo liiketoimintajohtaja Kari Pennanen. – Jouluviikolla minut löytää Kuopion myymälöistä, jossa puran kuormaa, täyttelen hyllyjä ja teen myös kassavuoroja. Linnanmäki on valittu Vuoden Tapateoksi 2019! Vasemmalta oikealle Tapaseuran jäsen Merja Lehtonen, Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin, Tapaseuran puheenjohtaja Kaarina Suonperä, Linnanmäen henkilöstöjohtaja Elina Örthén ja Tapaseuran varapuheenjohtaja Risto Rasku. ? Linnanmäki on eilen palkittu Vuoden Tapateko 2019 -kunniakirjalla. Vuodes ta 2000 jaettu tunnustus on myönnetty Linnanmäelle hupimestareidensa hyvien käytöstapojen ansiosta. Linnanmäki opettaa ja kannustaa nuoria työntekijöitään, hupimestareita, hyviin käytöstapoihin sekä kohtaamaan asiakkaat positiivisella asenteella huvipuistossa. Linnanmäki työllistää huvikautensa aikana noin 650 kausihupimestaria, joista jokainen perehdytetään työhönsä huolella Linnanmäellä luodun hupimestarikonseptin mukaisesti. Nyt Linnanmäki on palkittu Vuoden tapatekona 2019 juuri hupimestareidensa kohteliaan käytöksen ja asiakaspalvelutaitojensa vuoksi. – Halusimme huomioida Linnanmäen Vuoden Tapatekona, sillä olemme pistäneet merkille, että Linnanmäen työntekijöillä on hyvät käytöstavat ja että he toimivat hienosti asiakaspalvelutehtävissä. Linnanmäki on monen nuoren elämän ensimmäinen työpaikka ja huvipuisto työllistääkin huvikautensa aikana satoja ihmisiä vuosittain. Linnanmäki perehdyttää työntekijät, hupimestarit, kattavasti työtehnostettu hupimestareiden työhuvinvointiin ja osaamisen kehittämiseen vuosien ajan. – Olemme monen nuoren ensimmäinen työpaikka, ja tiedostamme vastuumme niin työelämätaitojen opettajana kuin myös hyvien asiakaspalvelutaitojen perehdyttämisessä, jotka toimivat ohjenuorana niin asiakkaiden kuin työkavereidenkin kohtaamisessa, kertoo Linnanmäen henkilöstöjohtaja Elina Örthén. Hupimestarien hyvät asiakaspalvelutaidot näkyvät myös asiakastyytyväisyysmittauksissa, joiden perusteella myös Linnanmäen huvittelijat arvostavat hupimestareiden hyviä käytöstapoja ja kohteliaita kohtaamisia. – Olemme todella iloisia juuri tästä tunnustuksesta. Linnanmäellä uskotaan, että panostamalla hupimestareittemme asiakaspalvelutaitoihin sekä työhuvinvointiin, on henkilöstömme sitoutuneita ylittämään asiakkaittemme odotukset. Asiakaspalvelukonseptimme lähteekin määrittelemällä yhteiset hupimestariominaisuudet, joita jokainen hupimestari sitten toteuttaa omalla persoonallisella tavallaan, kertoo Linnanmäen toimitusjohtaja Pia Adlivankin ylpeänä. täviinsä ja perehdytyksessä korostetaan juuri hyvän asiakaspalvelun merkitystä. Tämä näkyy ulospäin: hupimestarit ovat kohteliaita, katsovat silmiin, hymyilevät ja kiittävät. Kun hyvät tavat opitaan nuorena, on niillä kauaskantoisia seurauksia ihmisten elämissä, kertoo Tapaseura ry:n puheenjohtaja Kaarina Suonperä. Linnanmäellä tunnustus otetaan ilolla vastaan, sillä huvipuistossa on pa
18 Viikko 51-1/2019 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Vuoden 2020 ensimmäinen Kallio Lehti ilmestyy viikolla 2. Aineistot lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina 9.1.2020 klo 12 mennessä.
19 Viikko 51-1/2019 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Puh. 719 719 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 050 4705 278 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen PALVELEVAT LÄHIJA ERIKOISLIIKKEET Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Aleksis Kivenkatu 11 .... S-market Castreninkatu 9-11 ...... Alepa Sturenkatu 11 .............. Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12 ......... Cafe Piritta Fleminginkatu 20 ......... Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6 ..... Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 ... Merihaan Apteekki Helsinginkatu 18 .......... Alepa Helsinginkatu 25 .......... Urheiluhallit Helsinginkatu 26 .......... Työväen Opistotalo Hämeentie 23 .............. LKV Moilanen Hämeentie 29 .............. Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 .............. Kiinteistömaailma Hämeentie 54 .............. Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 81-83 ......... Ravintola Hermanninkukko Hämeentie 135 A ........ Aralis-keskus (Arabia) Leonkatu 2 .................. Kalasataman Alepa Mäkelänkatu 49 ........... Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 ........... Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 .............. Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 .............. Alepa Porvoonkatu 19 ........... K-Market Alppila Porthaninkatu 6 ........... Ravintola Oiva Porthaninkatu 9 ........... Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 ............. Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 .... S-market Siltasaarenkatu 11 ....... Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 .... Ympyrätalo, ala-aula Siltasaarenkatu ............ Hakaniemen Lasihalli Sturenkatu 27 .............. Alepa Sturenkatu 40 .............. Alepa Toinen linja 4 ............... Kallion Virastotalo Toinen linja .................. Kuntatalo Toinen linja 31 ............. ELOKOLO Torkkelinkatu 2 ............ Ravintola Mäkikupla Vanha Talvitie 8 ........... Veijo Votkin myymälä Viides linja 11 .............. Kallion Kirjasto Viides linja 4 ................ Ravintola Femma IV Viipurinkatu 1 .............. Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi . S-Market ? ? Palvelut ? ? Leipomot ? ? Asianajotoimistoja ? ? Terveys MEDIAMYYNTI: Sirpa Piira, sirpa.piira@karprint.fi puh. 09-413 97 360, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.kalliolehti.fi, www.lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari 2019 ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 €/pmm, Takasivu 1,33 €/pmm, Teksti 1,21 €/pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 € + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti Ole mukana Kallio-lehden palveluhakemistossa. puh. 09-413 97 360 sirpa.piira@karprint.fi Tavoita asiakkaasi! Hoidan kaikki lakiasianne ammattitaidolla. Myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Teen tarvittaessa kotikäyntejä. Hämeentie 17 A 65, 2.krs Puh. 0400-287 442 ASIANAJOTOIMISTO Kristiina Kenttä Suomalaisen kulttuurin, antiikin ja taiteen ystäville! 6/2019 • 9,10 € Käytännöllinen Funkkis TYYLISUUNNAT Helena Vaarin kirkkotekstiilit Helena Vaarin kirkkotekstiilit LANKA VÄRINÄ, NEULA SIVELTIMENÄ Konemaalaus syntyi vahingossa TIMO SARPANEVA MERI GENETZ Levoton sielu Wanhan ajan joulu Loistoa ja tunnelmaa LAILA PULLINEN Oman tiensä kulkija ? ENTISÖINTI ? KERÄILY ? KÄDENTAIDOT ? ARJEN HISTORIA JUHANI HARRI Mystikko ja surrealisti 1 500 joulukoristetta KIMMO LONKA Patsaasta löytyi aarre 147 KULTASORMUSTA Tilaa heti! www.antiikkijataide.fi EN TI SÖ IN TI ? KE RÄ IL Y ? KÄ D EN TA ID O T ? A RJ EN H IS TO RI A KALLION PESULA • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 • P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com Pikapalvelu KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) jo yli 35 vuoden kokemus alalta!