• Oletko myymässä asuntoasi? LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 TUOMME SUOSIKKIRAVINTOLASI LUOKSESI NYT MYÖS KALLIOSSA! Ilmainen kuljetus koodilla: karhupuisto Eeva-Liisa Moilanen www.foodora.fi Viikot 34-35 - 2015 Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Pyydä välitystarjous. Tarjoa myyntiin! Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Laadukasta kiinteistönvälitystä, ammattitaitoista varallisuuden hoitoa! Soita 050 511 4410 Arja Oreschnikoff LKV, LVV, KiAT, kaupanvahvistaja arja.oreschnikoff@omatkodit.fi A. Oreschnikoff Oy LKV 2473282-0 46. vuosikerta - Nro 15 Ravintolassamme on A-oikeudet ja valikoimaa värikkäitä drinkkejä ja väkeviä makuja. Meille voit vapaasti piipahtaa myös vaikka vain tuopilliselle. Haluatko ilmaisen, asiantuntijan perusteleman hinta-arvion asunnollesi? Tarjoamme sinulle veloituksetta Kotikäynnin, josta saat paljon rahanarvoista tietoa asuntosi myyntiin. Kotikäynti ei sido sinua mihinkään, eikä aiheuta sinulle mitään kuluja. Laadimme myös asunnollesi yksilöllisen myyntisuunnitelman. Ps. Käytämme myyntikohteissamme ammattivalokuvaajan kohdekuvia sekä videoesittelyjä! OTA YHTEYTTÄ JO TÄNÄÄN: 010 622 3920, aitio@kiinteistomaailma.fi Kiinteistömaailma Aitio Business Park Mannerheimintie 113, 00280 Helsinki www.kiinteistomaailma.fi Katso me ksem o n i a m ulta v i s a k ta Bar & restaurant Hyviä tarjouksia paikan päällä. Tervetuloa! AVOINNA SU-TI 03 asti KE-LA 04 asti MÄKELÄNKATU 2 ? PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI Weeruska on auki jälleen: Uusittu ilme, tutut klassikkoannokset. Tervetuloa! Reilua ruokaa Alppilassa p. 09 753 0709 | www.madamekurvi.fi Avoinna: ma-pe 11.00-02.00, la 15.00-02.00, su 15.00-02:00 Lounas arkisin klo 11:00-15:00, A la carté sulkeutuu klo 21:30 RU ME UUS OK H U K I& ALI S TA K A A NY T J MP U LKA IST hehkutamme puuhiiligrilliämme. Tervetuloa syömään, niin ymmärrät miksi. Porvoonkatu 19, Alppila p. 020 7424 270 | www.weeruska.com Avoinna: ma-to 10.30-23.00, pe 10.30-24.00, la 12.00-24.00, su 14.00-23.00 U I ????????? huolella hehkutettu ????????? Avoinna ma?ti 11?22, ke?to 11?23, pe 11?24, la 14?24 Säästöpankinranta 6 ? Puh. 020 7424 250 ? www.graniittilinna.com
• KALLIO LEHTI 2 Tehtaanmyymälämme pidennetyt aukioloajat: Tervetuloa! Lihatukku Veijo Votkin oy tehtaanmyymäLä Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.votkin.fi Kaupunkiverstas muuttaa Kirjasto 10:iin Divari Kaleva Fleminginkatu 20, 00510 HELSINKI Puh. 09-6856720 Ark. 11-19, la 10-16 info@divarikaleva.com www.divarikaleva.com Vinyylien, kirjojen ja leffojen erikoisliike Myös klassiset vinyylit, sarjakuvat, nettimyynti. Hintammehan ovat edulliset, tule käymään ja tutustumaan ja vaikka juomaan kahvit! ??Kaupunkiverstas on suljettu ja se muuttaa elokuun aikana Kirjasto Kymppiin. Verstaan palvelut säilyvät lähes entisellään ja ovat asiakkaiden käytettävissä taas syyskuun alusta alkaen. Lasipalatsissa alkaa peruskorjaus, jonka yhteydessä rakennuksen alle luodaan tilat Amos Anderssonin taidemuseolle. Kirjasto ei jatka Kaupunkiverstaan vuokrasopimusta Lasipalatsissa. Sekä Kirjasto 10 että Kaupunkiverstas tulevat aikanaan osaksi vuonna 2018 valmistuvaa Keskustakirjastoa. Runsas valikoima! . .9 6 ..8 1 3 o k k ii v is m Tutustu kokeilla mahtavaa a tilaisuus Nyt sinulla on loistav ippuammattilaisten ohjauksessa. n hu n lajikirjoamme upeide en suurin Latinalaisii SalsaStudio on Suomstunut Tanssikoulu. tansseihin erikoi LL TUTUSTUMISVIIKO 5. A 31.08.-06.09.201ainoastaan it Kaikki tunn 5?/h! ik alle kkoon, saavu vain pa aan! na en ua ut tta oi ilm e eille ei tarvits kaverisikin muk Tutustumisviikon tunnmielellä kokemaan tanssin hurmaa. Ota a iloisella ja reippaall NNIT! ITSELLESI N JA LÖYTÄMÄÄN AA SIM NS TA A O UL TERVET MIELUISAT TU 0 Helsinki Käenkuja 3 aC 005d0io.fi www.salsastu Nro 15 ? Viikot 34-35 Helsingin merialueilla sinilevä vähissä ??Vesinäytteitä otettiin tällä viikolla Helsingin merialueen uloimmilta mittauspisteiltä. Näytteissä ei havaittu juurikaan sinilevää. Suomen ympäristökeskuksen valtakunnallisessa leväseurannassa sinileviä on havaittu Suomen lounaisilla merialueilla. Helsingin avoimilla merialueilla pintaveden lämpötila pysyttelee yhä noin 15 asteessa. Panssarisiimalevien pitoisuudet olivat tarkastelluissa näytteissä edellisviikkoja pienempiä, eikä panssarisiimalevien aiheuttamaa veden värin hienoista muuttumista havaittu enää tällä viikolla. Seurasaaressa vesi puhdasta Tällä viikolla uimavesinäyte otettiin vain yhdel- tä rannalta, Seurasaaresta. Uimaveden lämpötila Seurasaaressa oli 17 astetta ja veden laatu hyvää. Sinilevää löytyi vähän. Vähäinen sinilevämäärä, joka ei ole silmin havaittavissa, ei estä uimista. Tietoa uimavesistä ja levätilanteesta Internet-sivuilla Uimavesinäytteiden tuloksista ja näytteenoton yhteydessä tehdyistä sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin Internet-sivuilla. www.hel.fi/uimavesi Liikuntaviraston rantapelastajien päivittämät tiedot sinilevätilanteesta ja uimaveden lämpötilasta valvotuilla uimarannoilla löytyvät palvelusta Tutustu kurssitarjontaamme: www.teatteri-ilmio.com TEATTERITAITEEN PERUSOPETUSTA LAPSILLE JA NUORILLE ? ilmaisutaitoa ? improvisaatiota ? esitysten valmistamista! Uudella aloittavalla kurssilla 8-10-vuotiaille on tilaa! Kurssi kokoontuu keskiviikkoisin Vallilassa, alkaen 25.8.2015. Varaa paikkasi nyt! ilmoittautumiset ja tiedustelut: teatteriopetus@teatteri-ilmio.com, p. 0442571220 Kysy myös hajapaikkoja muista ryhmistä. Opetusta myös Vuosaaressa.
• Viikot 34-35 46. vuosikerta ? nro 15 Malmin lentokentän alueen suunnittelu kanssa käynnistyy Malmin lentokentälle ja sitä ympäröiville alueille suunnitellaan uutta kaupunginosaa noin 25 000 asukkaalle. Alueelle laaditaan kaavarunko, jota valmistellaan syksyllä yhdessä kaupunkilaisten kanssa. ??Kaavarungossa määritellään hankkeen tavoitteet sekä merkittävimmät suunnittelun linjaukset, kuten kortteli- ja viherrakenne sekä liikennejärjestelyt. Kaavarunko toimii alueen asemakaavoituksen lähtökohtana. ? Malmin lentokenttä on uuden yleiskaavaluonnoksen merkittävin uusi rakentamisalue. Sillä on iso merkitys kasvavan Helsingin asuntotuotannolle, sanoo kaupunkisuunnitteluviraston päällikkö Mikko Aho. Joukkoliikenneratkaisuista tutkitaan muun muassa pikaraitiotieyhteyksiä Helsingin keskustan ja Jakomäen suuntiin sekä Malmin kautta kulkevaa poikittaisyhteyttä Myyrmäen ja Vuosaaren välillä. ? Lentokentän alueen rakentaminen mahdollistaa uudet raideyhteydet ja yhdistää koillisen kaupunkirakennetta. Tavoitteena on lisätä koko alueen elinvoimaa, Aho kuvaa. Kallioon avautui valmennuskeskus ??Elokuussa avataan Kallioon valmennuskeskus Maahanmuuttajien ja humanitaarisen työn valmennuskeskus (Helsinki Center for Humanitarian and Migrant Coaching), Läntinen Brahenkatu 12. Se on erikoistunut tarjoamaan palveluja pakolaisille, muille maahanmuuttajille, ulkomailla työskennelleille sekä kehitysyhteistyötä ja humanitaarista työtä tekeville organisaatioille. ämään keskuksen palveluja. Keskuksen perustaja; Martina Lindroos, on ammatillinen valmentaja (ICF standardien mukainen koulutus) ja Suomen ensimmäinen Psychopractor®. Psychopractor® työstää kehoon varastoituneita muistoja ja tunteita, jotka aiheuttavat jännitteitä ja kipua. Tämä tehokas hoitomuoto tuo helpotusta traumaattisista kokemuksista kärsiville purkamalla heidän jännityksiään ja lisäämällä heidän hyvinvointiaan. Psychopractor® hoidon aikana Martina Lindroos hoitaa samanaikaisesti kehoa ja ohjaa asiakasta terapeuttisen dialogin keinoin, tavoitteenaan purkaa fyysistä ja henkistä kipua. Hän on iloinen voidessaan valmentamalla ja Psychopractor® hoidon avulla osallistua ihmisten kasvun prosessiin ja heidän elämänlaatunsa lisäämiseen. Myös kotoutuminen, kulttuurienvälinen kommunikaatio sekä maahanmuuttajien kykyjen, kokemusten ja suomalaiseen yhteiskuntaan vaikuttamismahdollisuuksien tunnistaminen ovat lähellä hänen sydäntään. Malmin työhuone -workshopit 1.9. ja 3.9. Stadin ammattiopistossa. Kuva: Uusi kaupunki -kollektiivi Kaupunginosaan suunnitellaan lähikeskustaa palveluineen ja työpaikkoineen. Kerrostalojen lisäksi suunnitellaan pientaloja rivitalokoteja. ? Suunnittelussa lähdetään liikkeelle viheralueista. Tavoitteena on, että alueen virkistys- ja ulkoilumahdollisuudet lisääntyvät ja monipuolistuvat, kertoo projektipäällikkö Tuomas Hakala. Rakennettavuudeltaan alue on helsinkiläisittäin keskiver- toa rakentamismaata. Maaperä on tutkimusten mukaan pääosin savea, jonka syvyys on 5?15 metriä. Malmin työhuone -workshopeissa suunnitellaan aluetta kaupunkilaisten kanssa Syksyllä 2015 järjestetään neljä kaikille avointa tilaisuutta Malmilla. ? Infotilaisuus suunnittelusta torstaina 20.8.2015 klo 18 alkaen ? Malmin työhuone -workshop 1 tiistaina 1.9.2015 klo 17?20 ? Malmin työhuone -workshop 2 torstaina 3.9.2015 klo 17?20 ? Kaavarungon esittely keskiviikkona 30.9.2015 klo 17 alkaen Kaikki tilaisuudet ovat Stadin ammattiopistossa, Vilppulantie 14. Ilmoittautuminen Malmin työhuone -workshopeihin 26.8. mennessä osoitteessa www.hel. fi/malmi. Lähialueen asukkaille on lähetetty kutsu myös postitse. Tervetuloa mukaan! Ajankohtaista Sataman matkustajaliikenteessä ennätyskuukausi ??Helsingin Sataman matkustajamäärä kasvoi heinäkuussa viime vuoden vastaavaan ajankohtaan nähden 5 %, ollen ennätykselliset 1 450 000. Heinäkuussa 50-vuotisjuhlia viettänyt Helsinki-Tallinna-reitti kasvatti suosiotaan yli 1,1 miljoonalla matkustajallaan, josta kasvua viime vuoden heinäkuuhun 6,8 %. Vilkkaasti liikennöidyllä reitillä on kesäaikana lähtöjä parhaimmillaan lähes 20 päivittäin. Tammi-heinäkuun yhteenlaskettu matkustajamäärä oli yli 6,5 miljoonaa matkustajaa, joka on 1,5 % enemmän kuin vertailukaudella. Heinäkuussa Helsingissä kirjattiin 73 kansainvälistä risteilyaluskäyntiä, ja yhteensä 120 500 matkustajaa (+ 11,2 %). Touko-heinäkuussa risteilyaluskäyntejä oli 165 ja matkustajia yhteensä 280 500 (+ 4 %). Helsingin Sataman kokonaistavaraliikenteen määrä kasvoi heinäkuussa viime vuoteen verrattuna 4,8 % ollen 906 000 tonnia. Kokonaistavaraliikenteen määrä tammiheinäkuussa oli yli 6,6 miljoonaa tonnia, joka on 4,9 % enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli heinäkuussa 862 000 tonnia, joka oli 3,9 % viime vuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän. Tammi-heinäkuussa kasvua oli 3 % edellisvuoteen verrattuna, määrän ollessa lähes 6,1 miljoonaa tonnia. Heinäkuussa viennin määrä oli 462 000 tonnia (+ 9,6 %), tuonnin jäädessä 400 000 tonniin (- 2 %). Kaupunginteatterissa monipuolinen ohjelmisto myös remontin aikana ??Helsingin Kaupunginteatteri jatkaa kesäkuussa alkaneen teatteritalon peruskorjauksen aikana monipuolista ohjelmistoaan teatterin muilla näyttämöillä. Kaupunginteatterin syysohjelmistoon kuuluu musiikkiteatteria, komediaa, uutta draamaa, tanssiteatteria, fantasiaa, lastenteatteria ja kiinnostavia vierailuja. Kaupunginteatterin syyskausi alkaa Ray Cooneyn Ministeriä viedään (Two into One) -ensi-illalla 19. elokuuta Arena-näyttämöllä. Pentti Järvisen suomentama vauhdikas farssi on päivitetty eduskuntavaalien jälkeiseen Suomeen, ja sen ohjaa Neil Hardwick. Hervottoman naurulatauksen tarjoilevat näyttelijät Heidi Herala, Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Esko Roine, Eero Saarinen, Eppu Salminen, Asko Sarkola, Sari Siikander, Kaisa Torkkel ja Eija Vilpas. Syksyn 2015 odotettu musikaalitapaus, Billy Elliot, saa Suomen kantaesityksensä 27. elokuuta Peacock-teatterissa. Elton Johnin säveltämä, maailmalla huikean menestyksen saavuttanut ja elokuvanakin tunnet- tu Billy Elliot kertoo nuoresta, tanssijan urasta unelmoivasta pojasta. Musikaalin ohjauksesta ja koreografiasta vastaa Markku Nenonen, ja kapellimestarina on Risto Kupiainen. Ammattinäyttelijöiden ja -tanssijoiden lisäksi Billy Elliotin työryhmässä vuorottelee 38 lasta ja nuorta. Nimiroolissa nähdään vuoroiltoina Henrik Björklund, Amos Brotherus ja Lassi Hirvonen. Esitykset jatkuvat Peacock-teatterissa 17. joulukuuta saakka. Studio Pasilan näyttämö muuntuu lavastaja-pukusuunnittelija Katariina Kirjavaisen käsissä kimaltavaksi suurkaupungiksi pilvenpiirtäjineen ja välkkyvine mainosvaloineen, kun Helka-Maria Kinnusen Philip Ridleyn romaanista dramatisoima Kimalluksen kaupunki saa kantaesityksensä 22. elokuuta. Huikean fantasian keinoin Kimalluksen kaupunki kertoo tärkeitä asioita ystävyydestä ja vanhemmuudesta. Alakouluikäisille suunnatun näytelmän ohjaa Kari Rentola. Rooleissa mm. Hannes Suominen, Aino Seppo, Iikka Forss, Jari Pehkonen ja Sanna-June Hyde. Pasilan näyttämön syksyä jat- kaa Anna-Mari Kähärän ja Jussi Tuurnan säveltämä aikuisille sopiva musiikkiteatteriuutuus Kummitusjuna 14. lokakuuta. Lauri Maijalan ja Sinna Virtasen käsikirjoittaman ja Maijalan ohjaaman rujonkauniin musikaalin tulkitsee Kaupunginteatterin huikea lauluryhmä Ochetti. Sivu 8
• KALLIO LEHTI 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Yleisönosasto Nro 15 Agressiivisuus saatava loppumaan liikenteessä L ukuisat koulut aloittivat syyslukukauden viime viikolla ja tuhannet ekaluokkaiset aloittavat ensi kertaa koulutiensä. Liikenteessä on paljon lapsia, jotka eivät ole tehneet koulumatkaa lainkaan aiemmin. Yksin Helsingissä ekaluokkalaisia aloitti lähes 6000 eri kouluissa, heidän kohdallaan liikenteen varovaisuus korostuu kaikkein eniten. Koulun ja vanhempien tarjoama liikennekasvatus on yksi osa lasten turvallista liikkumista. Koulubussien kuljettajat opastavat pieniä koululaisia turvallisuuteen niin bussista poistuttaessa kuin tietä, katua ja suojatietä ylitettäessäkin. Turvallinen kulkeminen on kuitenkin kaikkien tielläliikkujien vastuulla. Koulujen alku on hyvä hetki jokaisen autoilevan kiinnittää entistä enemmän huomiota omaan liikennekäyttäytymiseensä, nopeusrajoituksiin sekä liikennevalojen ja suojatien noudattamiseen. Yhä edelleen liikenteessä näh- dään turhanpäiväisiä ohituksia, turhanpäiväisiä kaasutuksia ja kiihdytyksiä. Jo puoliagressiivinen käyttäytyminen liikenteessä saattaa aiheuttaa muille tiellä liikkujille ellei vastenmielisyyttä, niin myös vaaratilanteita. Maltti on siis valtiia ja oleellista liikenteessä liikkujille olisi aina mukautua muun liikenteen käyttäytymiseen, nopeuksiin ja ylipäänsä kaikkeen mitä liikenteessä tapahtuu. Itsekäs poukkoilu muiden seassa liikenteessä osoittaa hermostuneisuutta tai itsekkyyttä ja saa aikaan vaaratilanteita. Turvallinen koulutie on yhteispeliä. Koulujen alkaessa käynnistyy jo toista vuotta valtakunnallinen sinä teet suojatien ?kampanja. Sen tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta edistämällä turvallista liikennekäyttäytymistä suojatien yhteydessä. Se haastaa jokaisen pohtimaan omia keinoja parantaa suojatieturvallisuutta. Kampanjalla on oma suojatiemaalausta kuvaava tunnisteensa. -j.a. Heinäkuussa vähiten konkursseja neljään vuoteen ??Konkurssien määrä on tänä vuonna kääntynyt selvään laskuun. Heinäkuussa konkurssiin haettiin Suomen Asiakastieto Oy:n tilaston mukaan 176 yritystä. Edellisen kerran kuukausittainen aloitettujen konkurssien määrä on jäänyt alle kahteensataan heinäkuussa 2011. Tämän vuoden tammi-heinäkuussa konkurssiin on haettu yhteensä noin 1 650 yritystä eli 14 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Heinäkuussa konkurssien määrän laskuvauhti kiihtyi peräti 20 prosenttiin. ?Ensimmäisellä vuosipuoliskolla konkurssiin asetettujenkin yritysten määrä jäi alle tuhanteen, mitä ei ole vuonna 2008 alkaneen matalasuhdanteen aikana tapahtunut. Tämä kertoo ehkä jonkinlaisesta tilanteen tasaantumisesta suomalaisessa yrityskentässä. Heikoimmat ovat jo sortuneet ja jäljellä olevista ainakin suurimmalla osalla tulot ja menot ovat kohtalaisessa tasapainossa. Siksi aloitettujen konkurssien määrä laskee, vaikka merkittävää yleistä käännettä parempaan ei vielä ole näkynyt?, pohtii varatoimitusjohtaja Heikki Koivula Suomen Asiakastieto Oy:stä. Teollisuudessa ja ravitsemuksessa edelleen paljon konkursseja Suurista toimialoista kuljetusalan ja kaupan konkurssit alkuvuonna olleet lähes viidenneksen laskussa ja rakennusliikkeitäkin konkurssiin on haettu lähes 15 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Sen sijaan teollisuudessa (-8 %) sekä majoitus- ja ravitsemustoiminnassa (-3 %) kehitys konkurssien määrässä on ollut huomattavasti loivempaa. Maakunnittain tarkasteltuna Kainuussa konkurs- sien määrä on alkuvuonna vähentynyt peräti 51 ja Satakunnassa 32 prosentilla. Rajakaupan hiipuminen näkyy Etelä- ja Pohjois-Karjalassa, joissa konkurssien määrä on viime vuodesta hieman kasvanut. Sama muusta maasta poikkeava kehitys on tilastoista nähtävissä myös Keski-Pohjanmaalla ja Ahvenanmaalla. Suomella ja Ruotsilla yhteinen suunta Suomen Asiakastieto Oy:n pohjoismaisilta kumppaneiltaan kokoaman tiedon mukaan Suomessa ja Ruotsissa konkurssikehitys on ollut suunnilleen yhtenevää, sillä Ruotsissakin konkurssien määrä oli tammi-huhtikuussa runsaan 13 prosentin laskussa. Sen sijaan Norjassa +(2,6 %) ja varsinkin Tanskassa (+7,6 %) konkurssien määrä on muutaman laskuvuoden jälkeen kääntynyt nousuun. Dokumenttielokuva Vierailu ??Tanskalainen dokumenttielokuva Vierailu elokuvateattereihin 9. lokakuuta ? ohjaaja Michael Madsen vierailee Rakkautta & Anarkiaa -festivaalilla. Dokumentaarinen tieteiselokuva Vierailu (The Visit) saa ensi-iltansa elokuvateattereissa Suomessa 9. lokakuuta. Elokuvan on ohjannut palkittu tanskalainen Michael Madsen, jonka ydinjäte-aiheinen elokuva Into Eternity (Onkalo ? Säteilevä hauta) sai Suomessa näyttävän vastaanoton muutama vuosi sitten. Vierailu esitetään ennak- koon 17.-27.9. järjestettävällä Rakkautta & Anarkiaa -festivaalilla. Ohjaaja Michael Madsen vierailee 25.9. järjestettävässä festivaalinäytöksessä. Vierailu on dokumentaarinen tieteiselokuva pelostamme tuntematonta kohtaan, jota tutkitaan äärimmäisen uhkakuvan avulla: miten ihmiskunta reagoi, kun avaruudesta löytyykin älyllistä elämää? Elokuvan on kuvannut Heikki Färm. Kansainvälisen yhteistuotannon suomalainen yhteistuottaja on Sami Jahnukainen Mouka Filmistä. Elo- Nro 15 ? Viikot 34-35 kuvan Suomessa teattereihin tuo B-Plan Distribution. Rakkautta & Anarkiaa -festivaalinäytöksen lisäksi elokuvalle järjestetään ennakkoon kansainvälinen kick off -näytös 2. syyskuuta yhtä aikaa kymmenissä eri kaupungeissa ympäri maailman. Helsingin näytös on myös osa Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin ennakkonäytöksiä. Näytöksen jälkeen yleisö pääsee seuraaman Kööpenhaminassa tapahtuvaa elokuvan tekijöiden ja alan asiantuntijoiden haastattelua suorana lähetyksenä Bio Rexin kankaalta. Olkaa varovaisia ??Eilen näin kun kaksi lesboa jätti vauvansa vaunuihin kaupan eteen. Koska minusta jo järkikin sanoo että ainoa oikea liitto on miehen ja naisen välillä, niin takavarikoin välittömästi vauvan ja aloin työntämään sitä lähintä poliisiasemaa kohti. Mutta siitähän syntyi ihan uskomaton mekkala, ja nämä niinsanotut vanhemmat juoksivatkin perääni ja hyökkäsi sanallisesti kimppuuni! Ette voi uskoa millaisia pedofiilisyytöksiä he latelivat minua kohtaan vaikka minä tein vain velvollisuuteni kansalaisena. No, olihan siinä sitten tietenkin sellainen ereh- dys että läheltä katsottuna toinen näistä naisihmisistä olikin pitkähiuksinen mies. Minun mielestäni pitkät hiukset miehillä pitäisi kieltää jotta tällaisilta tilanteilta vältyttäisiin tulevaisuudessa. Bo Hager Pienet sanat kauneimmat Pienet sanat kauneimmat vain sulta kuulla sain. Toit mulle onnenunelmat kesäyöhön kulkiessain. Yönsyli oli kaunehin, muisto kahden ihmisen. Sinun kätesi hellimmät otti syliinsä väsyneen. Nuo kesäöiden haaveet ei voi jäädä unholaan. Yönsyli oli kaunehin, muisto kahden ihmisen. Kesäyössä herää unelmat tähän aikaamme arpiseen. Ihmisten särkyy sydämet, sain lääkkeen haavoihin. Yönsyli oli kaunehin, muisto kahden ihmisen. Pienet sanat kauneimmat vain sulta kuulla sain. Toit Mulle onnenunelmat kesäyöhön kulkiessain. Yönsyli oli kauhehin, muisto kahden ihmisen. Toivo Levanko Nordealle uusi konsernijohtaja ja uusi operatiivinen johtaja ??Nordea Bank AB:n (publ) hallitus on nimittänyt uudeksi konsernijohtajaksi Casper von Koskullin ja konsernin uudeksi operatiiviseksi johtajaksi ja varakonsernijohtajaksi Torsten Hagen Jørgensenin. Nykyinen konsernijohtaja Christian Clausen on päättänyt jättää tehtävänsä toimittuaan siinä yli kahdeksan vuotta. Muutos tulee voimaan 1. marraskuuta 2015. Christian Clausen jatkaa neuvonantajana vuoden 2016 loppuun, jolloin hän lähtee pankista. Casper von Koskull, 54, tuli Nordean palvelukseen vuonna 2010. Hän on toiminut suurasiakkaista ja pääomamarkkinoista vastaavan liiketoiminta-alueen johtajana ja konsernin johtoryhmän jäsenenä. Ennen Nordeaan siirtymistään hän toimi pitkään kansainvälisissä tehtävissä pankkialalla Frankfurtissa, New Yorkissa ja Lontoossa, viimeksi johtajana ja partnerina Goldman Sachsilla. Torsten Hagen Jørgensen, 50, on ollut Nordean talousjohtaja sekä konsernin tuki- ja palvelutoimintojen johtaja tammikuusta 2013. Hän tuli Nordeaan vuonna 2005 ja on ollut konsernin johtoryhmän jäsen vuodesta 2011. ? Haluan kiittää Christian Clausenia siitä arvokkaasta työstä, jota hän on tehnyt kehittäessään Nordeaa suureksi ja menestyväksi kansainväliseksi pankiksi. Hänen johtamistaitonsa, asiakaslähtöisyytensä ja kansainvälinen ajattelutapansa ovat pankkimaailmassa ainutlaatuisia. Olen nauttinut yhteistyöstämme neljän viime vuoden aikana ja olen myös erittäin iloinen, että Christian on suostunut asettumaan ehdolle Nordean suurimman osakkeenomistajan, Sammon, hallituksen jäseneksi. Kunnioitan täysin hänen päätöstään jättää konsernijohtajan tehtävä ja toivotan hänelle kaikkea hyvää aktiivisen uran seuraavaan vaiheeseen, Nordean hallituksen puheenjohtaja Björn Wahlroos sanoo. Nimitykset on tehnyt Nordean hallitus perusteellisen harkinnan jälkeen. ? Casper von Koskull ja Torsten Hagen Jørgensen muodostavat ihanteellisen tiimin, joka varmistaa Nordean menestyksen myös jatkossa. Heidän asiantuntemuksensa on kansainvälistä huipputasoa niin pitkäaikaisiin asiakassuhteisiin perustuvassa pankkitoiminnassa kuin operatiivisessa toiminnassakin, Björn Wahlroos sanoo. ? Tulevaisuuden pankin rakentaminen jatkuu. Asiakaslähtöisyys pidetään edelleen vahvasti etusijalla ja lisäksi compliance-työtä ja prosessien yksinkertaistamista jatketaan. Teemme työtä yhtenä Nordean joukkueena kaikkien nordealaisten kanssa, Casper von Koskull sanoo. Isoja muutoksia julkisen liikenteen aikatauluihin ??Helsingin seudun joukkoliikenteeseen tuli merkittäviä muutoksia maanantaina10. elokuuta, kun talviaikataulut astuvat voimaan. Runkolinja 560 aloittaa liikennöinnin. Varsinkin bussiliikenteeseen tulee paljon muutoksia. Linjat 8 ja 9 palaavat kesän poikkeusreiteiltään takaisin normaaleille reiteilleen 10. elokuuta. Linjat 7A ja 7B siirtyvät normaaleille reiteilleen ja talviaikatauluihin vasta 31. elokuuta. Metro alkaa taas kulkea ruuhka-aikoina tihennetyin neljän minuutin vuorovälein (kahdeksan minuuttia väleillä Itäkeskus?Mellunmäki ja Itäkeskus?Vuosaari). Kesän ajan metrot ovat kulkeneet koko liiken- nöintiaikansa viiden minuutin vuorovälillä (kymmenen minuuttia väleillä Itäkeskus?Mellunmäki ja Itäkeskus?Vuosaari) Myllypuron aseman peruskorjauksen vuoksi. Runkolinja 560 parantaa HSL-alueen poikittaisyhteyksiä. Linja kulkee Rastilasta Vuosaaren, Mellunmäen, Kontulan ja Malmin kautta Myyrmäkeen. Matkan varrella bussi sukeltaa myös Keskuspuiston ali Paloheinän ja Kuninkaantammen välillä yli kilometrin mittaista joukkoliikennetunnelia pitkin. Reitin pituus on noin 28 kilometriä. Ruuhka-aikaan 560 kulkee noin 7-8 minuutin välein. Helsingin sisäisen linja 53 ja seutulinjat 205, 503, 504 ja 505 lakkautetaan, uudet linjat ovat 502 ja 551. Helsingin linjan 69 ja seutulinjojen 194, 194A, 195 ja 195N päätepysäkki siirtyy Kamppiin. Linjojen 206, 206A, 212 ja 213 päätepysäkki Helsingissä siirtyy Meilahteen. Kaikista bussilinjojen muutoksista kerrotaan tarkemmin Helsingin seudun joukkoliikenteen sivuilla. Suurimmat muutokset nähdään Vantaalla, jossa aloitetaan uuden bussilinjaston mukainen liikennöinti. Lisäksi aloittaa uusi runkolinja 560 (Vuosaari?Myyrmäki). Linjojen reittejä uusitaan myös muualla HSL-alueella.
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 ? Nro 15 5 Klubiteatteri muuttaa ja Hyksin neurokirurgian avaa ovensa taiteiden yönä hoito huippuluokkaa ??Viime syksynä Helsingissä Yrjönkadulla toimintansa aloittanut kevyen viihteen Klubiteatteri muuttaa menestyksekkään ensimmäisen vuotensa jälkeen isompiin tiloihin ydinkeskustassa Mannerheimintiellä sijaitsevaan ravintola Virgin Oiliin. Avajaisia juhlitaan Taiteiden yönä 20.elokuuta, jolloin lavalle nousevat koomikot Ismo Leikola ja Andre Wickström. Muutoksen myötä perustajakolmikkoon ja uudeksi toimitusjohtajaksi on liitty- nyt musiikkialan vaikuttajana tunnetun Asko Kallosen poika Aku Kallonen. Klubiteatterin taiteellisina johtajina jatkavat Roope Salminen ja Kalle Lindroth. Aiemmin toimitusjohtajana toiminut Sasu Paakkunainen jatkaa puolestaan talouspäällikkönä ja tuottajana. ? Viime vuonna liput myytiin usein loppuun, joten muutoksella pyrimme vastaamaan tähän kysyntään. Haluamme myös tuoda isot nimet ihmisten saataville uudesta näkökulmas- ta, kertoo teatterijohtaja Roope Salminen. Syksyn ohjelmistoon lukeutuvat mm. Reijo Salmisen luotsaamat Thilia Thalia -illat, Martti Suosalo, Aku Hirviniemi ja Janne Kataja sekä akustiselle Alasti-klubille saapuvat Antti Tuisku ja Arttu Wiskari. Liput niin avajaisiin kuin syyskauden muihinkin julkaistuihin esityksiin ovat myynnissä Tiketissä ja Lippupisteessä. ??HYKS Neurokirurgiassa tapahtuu tutkimuksen mukaan poikkeuksellisen vähän vakavia leikkauskomplikaatioita. Peräti 94 % potilaista on hyvin tai erittäin tyytyväisiä saamaansa hoitoon. Tulokset perustuvat Hyksissä tehtyyn maailman ensimmäiseen neurokirurgian alan valikoimattomaan seurantatutkimukseen. Se koostui 418 potilaan omasta ja anestesialääkärin arviosta leikkaushoidon jälkeisistä komplikaatioista sekä potilastyytyväisyyskyselystä. Yleisin komplikaatio oli pysyvä tai ohimenevä toispuoleinen halvaus, jonka sai 10 % potilaista. Noin 4 % potilaista jouduttiin leikkaamaan toistamiseen. Sairaalassa kuoli leikkaushoidon jälkeen vain 1 % potilaista. Ensimmäisen kuukauden aikana kuoli yhteensä 2 % potilaista, joista osa etenevään aivokasvaimeen. Jopa yhdeksän kymmenestä potilaasta, joilla oli vakava leikkauskomplikaatio, olivat hoitoon hyvin tai erittäin tyytyväisiä. Tyytymättömimpiä hoitoon olivat potilaat, joilla oli vaarattomampia komplikaatioita, kuten virtsatieinfektioita. Neurokirurgia on keskushermoston (aivot ja selkäydin) leikkaushoitoa. Tavallisimpia neurokirurgisesti hoidettavia sairauksia ovat kallonsisäiset kasvaimet, aivovammat, aivoverisuonisairaudet, selkäydinkanavan kasvaimet ja puristustilat, vesipäisyys, likvorivuoto sekä vaikeat kiputilat, liikehäiriöt ja epilepsia. Tutkimukseen Patient Satisfaction and Short-Term Outcome in Elective Cranial Neurosurgery osallistui 418 potilasta. Tutkimuksen päätutkija oli HUS:n anestesialääkäri Elina Reponen. ??Opiskelijan kannattaa hakea opintotuki ajoissa, sillä tuki voidaan myöntää aikaisintaan hakemuksen saapumiskuukauden alusta alkaen. Video opastaa, miten tukihakemus tehdään Kelan verkkoasiointipalvelussa. Ammatillisessa oppilaitoksessa opiskelevan kannattaa hakea opintotuki nyt. Useimmissa ammatillisissa opinnoissa opiskelija voi saada opintotuen elokuusta alkaen. Opintotukihakemus täytyy toimittaa Kelaan elokuun loppuun mennessä, jotta Kela voi myöntää tuen myös tältä kuukaudelta. Korkeakoulu- ja lukioopintoihin voi yleensä saada opintotuen vasta syyskuusta alkaen. Opintotukihakemus kannattaa kuiten- kin tehdä heti, kun opiskelupaikka on varmistunut, jotta tuki on käytettävissä opintojen alusta alkaen. Jos opiskelija ei ole vielä saanut varmistettua opiskeluasuntoa, hänen kannattaa hakea nyt opintoraha ja opintolainan valtiontakaus. Asumislisän voi hakea toimittamalla Kelaan muutosilmoituksen, sitten kun vuokrasopimus on tehty. konkreettiset neuvot siihen, miten opintotukihakemus täytetään verkossa. Kahden minuutin video neuvoo askel askeleelta, miten tukea haetaan Kelan asiointipalvelussa ja mitä tietoja hakemuksen täyttämiseen tarvitaan. Opintotukihakemusten keskimääräinen käsittelyaika on noin 2 viikkoa. Ajankohtaisen käsittelytilanteen voit tarkistaa kela.fi-sivuilta: www.kela.fi/nain-haet_ kasittelytilanne. Opintotuen palvelunumero 020 692 209 arkisin klo 8?18 Aku Louhimies ohjaamaan yhtä Irlannin suurimmista Opintotuki kannattaa hakea ajoissa draamasarjoista ??RTÉ (Raidió Teilifís Éireann eli Irlannin yleisradio) on valinnut Aku Louhimiehen ohjaamaan yhtä maan kaikkien aikojen suurimmista draamasarjoista. Vuoteen 1916 sijoittuva Rebellion (suom. Kapina) kertoo Irlannin tasavallan väkivaltaisista syntyvaiheista. ?Olen kieltämättä innoissani, on huikea luottamuksen osoitus päästä ohjaamaan kansallisesti näin merkittävää tarinaa. Tämä on minulle ensimmäinen merkittävä kansainvälinen ohjaustyö, ? Louhimies kertoo. Irlantilaisten ja englantilaisen näyttelijänimien täh- dittämä sarja kertoo ajasta, jolloin Dublinissa pääsiäisenä noussut kapina käynnistää vuosia kestäneen sotaisan itsenäistymisprosessin. Louhimies on ollut jo joitakin viikkoja Dublinissa valmistautumassa sarjan kesäkuussa alkaviin kuvauksiin. ?Etsimme ohjaajaa, jolla on vahvat näytöt poliittisesti merkittävien historiallisten tapahtumien käsittelemisestä koskettavalla tavalla. Tarina on Irlannissa kansallisesti niin tärkeä, että halusimme ohjaajan, joka osaa katsoa asioita ulkopuolelta, mutta ymmärtää syvällisesti aikakautta ja pienen kansakunnan kamppailua. Akulla on nyt hyvä noste kansainvälisesti. Rebellion tulee vahvistamaan hänen asemiaan yhtenä kiinnostavimmista pohjoismaisista ohjaajanimistä,? kertoo Richard Cook, Louhimiestä edustava agentti. Rebellion nähdään Irlannin televisiossa vuonna 2016, jolloin vietetään pääsiäiskapinan 100-vuotismuistojuhlaa. Aku Louhimies on palkittu suomalainen elokuvaohjaaja, joka tunnetaan muun muassa elokuvistaan Vuosaari, Paha Maa ja Käsky. Video opastaa tuen hakemisessa Opiskelijan kannattaa hakea opintotukea Kelan asiointipalvelussa www.kela. fi/asiointi. Verkkohakemus on vaivaton tapa hakea opintotukea. Ennen hakemuksen tekemistä opiskelija voi katsoa opastusvideon. Siitä saa Illallinen Puu-Vallilassa-tapahtuma ensimmäistä kertaa tänä kesänä Paikalla oli Vallilassa pitkään asuneita sekä juuri muuttaneita perheitä lapsineen Illallinen Puu-Vallilassa kokosi alueen asukkaita torstaina 6. elokuuta Roineenpuistoon pitkien pöytien ääreen. ??Vanhan Vallilan talotoimikunta järjesti ensimmäistä kertaa tapahtuman. Tapahtuma pidettiin samanaikaisesti Illallinen Helsingin taivaan alla-tapahtuman kanssa. Illallistapahtuma sai runsaasti kiitosta alueen asukkailta. Lämmin torstai-ilta sai asukkaat hyvälle miellelle. Kukin toi illallispöytiin ruokiaan, joita jaeltiin ruokailijoille. Asukkaat vaihtoivat kuulumisiaan ja pimenevä ilta kynttilöiden valossa ja elävän musiikin säestyksel- lä nosti tunnelmaa Roineen puistossa. Vanhan Vallilan talotoimikunta halusi illallistapahtumalla koota alueen asukkaita yhteen. Paikalla oli pitkään Vallilassa asu- Illallinen Puu-Vallilassa kokosi väkeä yhteen. neita ja juurimuuttaneita perheitä lapsineen ja lemmikkeineen. Vanhan Vallilan talotoimikunta haluaa muodostaa tapahtumasta vuosittaintoistuvan loppukesän tapahtuman, jossa lomilta palanneet vallilalaiset viihtyvät. Jarmo Nordlin Vanhan Vallilan talotoimikunnan jäsen Roineenpuistossa kokoonnuttiin nauttimaan kesäillasta, mukana pitkään Vallilassa asuneita kuin myös uusia vallilalaisia. Tunnelmaa puuvallilalaisten elokuussa 2015.
• KALLIO LEHTI 6 Nro 15 ? Viikot 34-35 Päivyri Nimipäivät: Viikko 34 Ma 17.8. Verneri Ti 18.8. Leevi Ke 19.8. Mauno, Maunu To 20.8. Sami, Samuli, Samu, Samuel Pe 21.8. Veini, Soini La 22.8. Iivari, Iivo Su 23.8. Signe, Varma Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to klo 9-14, ke klo 12-17, pe 19.6. suljettu, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9-10, ke klo 1213, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma-pe klo 7-21, la-su klo 9-19. Ma-pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous (torstaisin korvautuu Urkukesän päivämusiikilla), klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen (torstaisin viikkomessu). La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16-19. To 20.8. klo 12 Urkukesän päivämusiikki, Anna Maria Böckermann, DagUlrik Almqvist. Vapaa pääsy. Klo 18 Kivimessu. Mattsson, Niskala. Klo 1924 Taiteiden yön urkumaraton. Musiikillista ilotulitusta ja taidetta, soittajat vaihtuvat puolen tunnin välein. Juontaa Tommi Niskala. Kirkkopuistossa vohveleita ja kahvia. Pe 21.8. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Iltakirkko, rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla. Su 23.8. klo 10 Messu. Lindfors, Sariola, Huovinen, Niskala., Anna Edelmann. Kirkkokahvit. Ma 24.8. klo 14-16 Olotila K-9. Tule yksin tai yhdessä hengaamaan, tekemään läksyjä, kuuntelemaan musaa ja välipalalle Kallion kirkon 2. kerrokseen make. Klo 19 Urkukesän konsertti. Pieter van Dijk (NL) Bach, Bruhns, Franck. Vapaa pääsy, ohjelma 7 ?. Ke 26.8. klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Männistö, Anima mea joht. Hilkka Liisa Vuori. To 27.8. klo 12 Urkukesän päivämusiikki, SirkkaLiisa Jussila-Gripentrog. Vapaa pääsy. Klo 18 Kivimessu. Mattsson, Niskala. Pop up -kuoro ja bändi kokoontuvat treenaamaan messun lauluja klo 17 alkaen, tule mukaan! Messun jälkeen teejatkot. Klo 19.30 Riparilauluilta. Tule laulamaan sydämesi kyllyydestä tuttuja, hauskoja ja muistorikkaita riparibiisejä. Mukana Mari Mattsson, Tommi Niskala ja bändi. Pe 28.8. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Iltakirkko, rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla. La 29.8. klo 18 Ekumee- nisen Karmeliittayhteisön kontemplatiivinen messu. Mahdollisuus hiljentymiseen ja rippiin klo 18 alkaen. Teejatkot. Su 30.8. klo 10 Messu. Hurmerinta, Huovinen, van Santen, Pyylampi, Niskala., avustaja Tuulikki Ilvonen. Kirkkokahvit. Ma 31.8. klo 14-16 Olotila K-9. Tule yksin tai yhdessä hengaamaan, tekemään läksyjä, kuuntelemaan musaa ja välipalalle Kallion kirkon 2. kerrokseen ma-ke. Klo 19 Urkukesän päätöskonsertti, mm. Claude Debussy: L?enfant prodigue - Tuhlaajapoika-kantaatti. Ilpo Laspas, urut Ilona Jokinen, sopraano Ville Salonen, tenori Juha Kotilainen, baritoni Vapaa pääsy, ohjelma 7 ?. Ti 1.9. klo 18 Opiskelijamessu. Teejatkot. Ke 2.9. klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Hurmerinta, Anima mea joht. Hilkka Liisa Vuori. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma-pe klo 10-16. Punttisali auki mape klo 10-15. Su 23.8. klo 16 Messu. Latvus, Niskala, lukija Juhani Salonen. Kirkkokahveilla Tapio Koskiaho kertoo sukukirjan kirjoittamisesta. Alppilan kirkon kahvila ma-to klo 10-16, pe klo 10-14, lounas klo 11-. Kahvila tukee KUA:a. Pyhät tulet elokuussa kelien salliessa klo 14.1515.30. Alppilan kirkon kulmalla tarjolla grillistä vihanneksia ja makkaraa. Paikalla työntekijöitä ja seurakuntalaisia. Pyhä teksti ja rukous ti & ke klo 14-14.10. Ma 24.8 klo 12 Päiväkansa 60+, joka ma 14.12 asti Ti 25.8. klo 15.30-17 Irtisanottujen vertaisryhmä. La 29.8. klo 17 Sateenkaarimessu. Saarna Outi Hänninen, liturgi Sanna Uusitalo. Su 30.8. klo 16 Messu. Kotakorpi, Latvus, Pyylampi. Lukija Sami Heinonen. Kirkkokahvit. Ti 1.9. Ilmastopyhiinvaelluksen suunnittelutalkoot. Tule vuolemaan kaarnalaivoja ja miettimään rukouksia. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Pe 21.8. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. Su 23.8. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen juma- Viikko 35 Ma 24.8. Perttu Ti 25.8. Loviisa Ke 26.8. Ilmi, Ilma, Ilmatar To 27.8. Rauli Pe 28.8. Tauno La 29.8. Iina, Iines Su 30.8. Eemeli, Eemil lanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Pe 28.8. klo 18 Kiinankielinen raamattupiiri. Su 30.8. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Teatteri Kallio Siltasaarenkatu 28 To 20.8. klo 19 Taiteiden yö: Hurmiosta turmioon ? Olavi Virta 100v. Kahvila klo 18 alk. Ke 26.8. klo 18 Jazzklubi. Iltaa isännöi Sami Nummela. Ke 2.9. klo 18 Teatteri Pensas: Lauluja Kalliosta, Juha Kujanpää. Muut tapahtumat Ke 26.8. klo 18 Raamattupiiri Helsingin Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Ke 2.9. klo 18 Raamattupiiri Helsingin Kristillisen Työväenyhdistyksen tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Kirkkokyyti 30.8. messuun klo 10. Kyydin voi varata 26.8. mennessä virastosta p. 09 23403600. Kurssit, ryhmät ja retriitit Kurssi-ilmoittautumiset helsinginseurakunnat.fi/ kallio, tied. ja ilm. kallio.srk@evl.fi tai 09 2340 3611. Hiljaisuutta meren äärellä -kaupunkiretriitti 29.30.8 la klo 12-18 ja su 1015 Vuosaaren Merihiekassa. Vietämme päivät ja hiljaisuudessa ja menemme kotiin yöpymään. H. 25? sis. keittolounaan ja kahvin. Ohj. past. Marketta Antola ja diak. Sinikka Metiainen. Järj. Kallion ja Vuosaaren srk:t. Bible journaling -kurssi 15.9., 22.9. 29.9.  ja 7.10 klo 18-20. Kurssilla kerätään itselle tärkeitä Raamatun lauseita vihkoon tai niistä voi tehdä kortteja. Tekstejä kuvitetaan värittämällä, piirtämällä, leikkaamalla ja liimaamalla väri- ja koristepapereista. Voit tuoda oman Raamatun, muut tarvikkeet saat paikan päällä. Ohj. kirjailija, toimittaja Leena Hietamies. Rukouslaulun jatkokurssi syvemmälle moodeihin ti 8.9.,15.9.,29.9., 6.10 klo 17.30-20. Ohj. Vuori. H. 45e. Arkiretriitti ? Ryhmä tapaamiset tai henkilökohtaisesti ohjattu retriitti 16.9. ? 11.11. 8 kertaa klo 13- 15.30 Alppilan kirkolla. Arkiretriitin osallistuja on osa ryhmää joka kokoontuu kahdeksan viikon ajan. Retriitinomainen työskentely tapahtuu omassa arjessa ja ryhmäkokoontumiset tukevat tätä prosessia. Ryhmä tu- kee hengellisen ohjauksen periaatteiden mukaisesti jokaisen omaa prosessia. Ohj. Nina Klemmt ja hengellinen ohjaaja Leena Piirainen. Henkilökohtaisesti ohjattu retriitti. Ensimmäinen tapaaminen 16.9 yhdessä ryhmän kanssa Alppilan kirkolla. Myöhemmät tapaamiset viikoittain puolen tunnin ajan, kahdeksana viikkona, sovitaan henkilökohtaisesti ohjaajan kanssa. Ohj. Sinikka Metiäinen. Ikonimaalausryhmä ? aiheena profeetta Elia erämaassa ke 16.9- 18.11 klo 10-14. Ohj. ikonimaalari Helena Hirvonen. Kurssimaksu 130?. Ryhmässä muutama paikka vapaana osallistujille, joilla on jo perustaidot ikonimaalauksesta. Hengittävä kohtaaminen -kurssi la 10.10 ja su 11.10 klo 12-15 Yksilöllinen olemassaolomme toteutuu aina yhteydessä toiseen ja kurssilla tutustumme tuohon vuorovaikutukseen hengitellen. Kurssilla tutustutaan hengitysterapian kehittäjän Maila Sepän sanoin, ?omaan pyhään hengitysrytmiin?. Harjoituksissa pääpaino on oman mielen ja kehon tiedostamisessa. Kurssi tarkoitettu erityisesti sosiaalisesti jännittäville. Ohj. hengitys- ja rentoutusohjaaja Tiina Törö. Kädet maaliin ja kynänkärki paperille -kurssi la ja su 21.-22.11 klo 12-15 Mitään ei tarvitse osata, saa olla ja tehdä. Haetaan yhdessä tuntumaa kuvaan ja kuunnellaan itseä, hetkeä, sitä minkä aika on nyt. Ohjaajana toimintaterapeutti ja kuvataiteilija Noora Vainio. Sururyhmä Kallion kirkolla läheisensä äskettäin menettäneille joka toinen tiistai klo 18?19.30. Kokoonnumme viisi kertaa: 29.9., 13.10., 27.10., 10.11. ja 24.11. Ilmoittautumiset Kallion seurakunnan kirkkoherranvirastoon, p. 2340 3600. Mukana ovat Riitta Männistö ja Anne Mäki-Kokkila. Omaishoitajien virkistysretki Hämeenlinnaan pe 18.9. Lähtö klo 8.30 Senaatintorilta, (muita pysäkkejä Kiasma, Töölö, Kallio ja Paavalinkirkko) Paluu Helsinkiin n. klo 17. H 20 ? sis. matkat, lounaan, kahvit ja ohjelman. Mukaan mahtuu 30 hlöä. Ilm. viim. 7.9. Kallion srk:n virasto p. 092340 3600. Retki järjestetään Tuomiorovastikunnan srk:n diakoniatyön ja Eteläisen omaishoidon toimintakeskuksen kanssa. Lisätied. Riitta Riihelä p. 092340 3638, Irma Alander p. 0931074208 Viikon mietelause: Terve ruumis on sielun vierashuone, sairas ruumis sen vankila. Francis Bacon (1561-1626) Kansalaisopistosta uusi harrastus syksyksi ??Kansalais- ja työväenopistojen syyslukukausi käynnistyy pian jälleen kautta maan. Kurssi-ilmoittautuminen on monissa opistoissa jo käynnissä ? nyt on siis oiva hetki löytää itselleen uusi harrastus, kehittää omaa työelämäosaamista esimerkiksi tietotekniikan osalta tai verestää vaikkapa vanhoja kielitaitoja. Tämän syksyn trendikursseja ovat erilaiset ohjelmointi- ja pelikehityskurssit, kierrätys- ja luonnonmateriaaleja hyödyntävät kädentaitokurssit sekä lavis eli lavatanssijumppa, joka on lavatanssiaskeleiden ja jumpan välimuotoon perustuva uusi liikuntamuoto. Viime vuosina suosiotaan ovat nostaneet myös elämäntaitoihin ja hyvinvointiin liittyvät kurssit. Kansalais- ja työväenopistoissa on enemmän opiskelijoita kuin missään muussa oppilaitosmuodossa Suo- messa. Kurssit ovat kaikille avoimia ja vuosittain opetukseen osallistuu reilusti yli puoli miljoonaa kansalaista. Opistot suunnittelevat kurssiohjelmansa itse, lähialueen asukkaiden tarpeiden ja usein myös toiveiden mukaisesti. Ainealoittain kursseja järjestetään eniten kädentaidoissa, musiikissa ja kielissä. Kansalais- ja työväenopistot ovat osa suomalaista vapaata sivistystyötä. Monen opiston alkavan lukuvuoden kurssiesite jaetaan postin välityksellä lähialueen kotitalouksiin. Kurssitarjontaan voi tutustua myös opiston nettisivuilla. Kursseille ilmoittaudutaan suoraan oman alueen opistoon joko netissä, puhelimitse tai paikan päällä. Kaikkien Suomen 187 kansalais- ja työväenopiston yhteystiedot sekä lisätietoa opiskelusta löytyy osoitteesta www.kansalaisopistot.fi. PCAscala kuntoklubi muovaa tulevaisuutta ??Helsingin Vallilassa toimii uniikki kuntoklubikonsepti PCAscala. Ydinkohderyhmänä klubilla on yritykset ja niiden henkilöstö, mutta myös yksittäisasiakkaat toivotetaan tervetulleiksi. ?Teemme yritysten työkuntovalmennusta, yksittäisistä hyvinvointipäivistä pidempiin valmennusprosesseihin. Tämä valmennuskonsepti on vastaus työhyvinvoinnin ja -kunnon ylläpitoon, ja tarvittaessa sen kohentamiseen. Lopputuloksesta hyötyvät niin työnantaja kuin työntekijä. Työteho paranee, sairauspoissaolot vähenevät, vireystila niin työpaikalla kuin vapaa-aikanakin paranee. Suomalainen hyvinvointi saatetaan parempaan kurssiin.?, näin lupaa PCAscalan päävalmentaja Mika Järvinen. Kuntotestaus- ja valmennuskonseptit PCAscalassa perustuvat Järvisen yli 30-vuotiseen kokemukseen. PCASscalan toiminta ja ohjelmat muokataan asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan yhteistyössä muiden PCAscalan ammattilaisten verkoston kanssa. ?Sturenkatu 27:ssa, PCAscalassa on 850m2 toimintatilaa; kuntosali, aerobisen treenin tila, ryhmävalmennus- ja kuntotestitila sekä pukuhuoneet saunoineen. Tarvittaessa tilat voidaan varata ryhmän omaan käyttöön. Haluamme asiakkaidemme saavan eksklusiivista palvelua matkallaan kohti parempaa hyvinvointia. Kuuntelemme asiakasta ja pyrimme toteuttamaan toiveet ja unelmat paremmasta tulevaisuudesta.?, PCAscalan toimitusjohtaja Jari Kemilä. Kaupungin syksyn liikuntakurssit ??Helsingin kaupungin liikuntavirasto järjestää syyskaudella, 7.9.-18.12.2015, runsaasti ohjattua liikuntatoimintaa. Monipuolisesta tarjonnasta pääsevät nauttimaan lapset ja nuoret, aikuiset, seniorit sekä erityisryhmät lukuisissa toimipisteissä ympäri Helsinkiä. Porrastettu ilmoittautuminen alkaa tiistaina 18.8.2014 klo 11.00 Internetissä osoitteessa https://asiointi.hel.fi tai puhelimitse puh. 09 310 28858. Kurssitarjonta, hinnat, ilmoittautumisohjeet ja ilmoittautumisaikataulu löytyvät Helsingin kaupungin sähköisen asioinnin kotisivulla https://asiointi.hel.fi ja liikuntaviraston verkkosivuilla www.hel.fi/liikuntakurssit. Liikuntaviraston syksyn esite ilmestyy Helsingin Sanomien välissä maanantaina 10.8. ja täytejakeluna helsinkiläisiin kotitalouksiin.
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 ? Nro 15 7 Kolumni ??Pitkä silta on näytellyt muitakin rooleja elämässäni. Kun olin Kauniaisissa tuntiopettajana, luetin ääneen 9. luokan oppilailla äidinkielen kirjassa Kielitaito 9:ssä olleen Alpo Ruuthin novellin Viha. Se kertoi Kaisaniemen puistossa tapahtuneesta tilanteesta. Kruunuhakalainen mies pyysi kalliolaiselta mieheltä tupakkaa ja tulta. Tämä kieltäytyi, vaikka hänen suussaan paloi tupakka. Kruunuhakalainen iski kalliolaista turpaan ja siitä syntyi todellinen hiekkapaini. Kummatkin selviytyivät hengissä fyysisesti mutta eivät henkisesti. Kyseessä oli luokkataistelu, jonka taustalla oli monia sotia: sisällissota, talvi- ja jatkosota ja sen jälkeinen pula-aika. Miehet poistuivat paikalta nuijittuina mutta fyysisesti tasaveroisina. Kalliolainen kaveli Pitkällesillalle ja sieltä Kallioon ja toinen Kruunuhakaan. Luettuamme novellin laitoin luokan kirjoittamaan analyysin novellista. Sen jälkeen kaikki saivat vuorollaan lukea tulkintansa. Sitten aloitimme keskustelun. Kun hienostokaupunginosan oppilaat, joista harva oli edes käynyt Pitkälläsillalla tai Kalliossa tai Kruunuhaassa, yritin kertoa heille, millainen Pitkäsilta oli arkkitehtonisesti, poliittisesti ja yhteiskunnallisesti. Ajattelin jopa kuljettaa tilausbussilla oppilaat katsomaan Pitkänsillan museoituja ampumajälkiä, mutta anoessani matkaa rehtorilta hän ei suostunut ajatukseen. Luokalla oli silloisen STK:n toimitusjohtajan poika, joka kanteli isälleen novellin tulkinnasta. Soitin Alpo Ruuthille varmistaakseni novellin oikean tulkinnan. Ruuth oli silloin huonossa kunnossa eikä pystynyt tulemaan kouluun selittämään oppilaille, että olin tulkinnut novellin aivan oikein. Seuraavana päivänä kerroin oppilaille ottaneeni yhteyttä kirjailijaan, jonka mielestäni olin tulkinnut novellin oikein. Alpo Ruuth pyysi minua lukemaan toisesta äidinkielen oppikirpiensa kanssa. jastanovellinsa SaatSamalla minulle toreissu, joka liittyi kerrottiin, että samantyyppiseen risedeltäni oli oltiriitaan kalliolaisten lut kirjailija Anu ja kruunuhakalaisten Kaipainen, joka keskinäisiin kahinoisosialidemohin ja tappeluihin. kraattisen lääLuin novellin itse ääkärimiehensä neen. Oppilaat kuuntakia oli saanut telivat tarkkaavaisina kokea samanja hiljaa, sillä STK:n laisen kohtapuheenjohtajan poilon kuin minä, ka oli luokan äänekäs joka olin vieäänitorvi, joka oli malä silloin SKP:n nipuloinut luokkan- Ritva Hartzell jäsen. Anu Kaisa jo minua vastaan. painen jätti Saattoreissu-novellissa koulun, koska kalliolainen poika oli kerran häntä oli halunnut lähteä seikkailemaan vastaanottamassa mielenosoitus, keskikaupungille ja palasi Kruu- jonka kantamissa plakaateissa nuhaan kautta Kallioon, mutta ei hänen toivottiin jättävän kouPitkääsiltaa myöden vaan kun lun ja lähtevän muualle. Soitin oli talvi, halusi oikaista jään yli Anu Kaipaiselle, joka vahvisti rannalta rannalle. Kruunuhaka- tarinan todeksi. Silloin aavistin, laiset pojat olivat äkänneet työ- että minun vuoden tuntiopettaläispojan ja ajoivat häntä takaa jasopimukseni tulisi päättymään jäätä pitkin siihen asti, kun jää kevään lopulla. vielä kannatti, ja kääntyivät taKoska vedin koulussa meneskaisin. Kalliolaispoika oli juu- tyksellisiä näytelmiä, kutsuin ri pääsemässä maihin Hakanie- koululle oppilaille näyttämieni meen, kun ohut kevätjää murtui elokuvien ohjaajia ja pidin luohänen altaan ja hän yritti ryömi- van kirjoittamisen kerhoja, opeten ja uiden päästä rannalle. Siel- tajat mieltyivät minuun.Kun aalä häntä odotti Hakaniemen vahti vistin tulevan tilanteeni, aloin koiransa kanssa, joka kieltäytyi toimia. Otin yhteyttä Kauniaisisauttamasta poikaa, vaikka tämä sa toimivan Työväen Akatemian kertoi kruunuhakalaisten ajaneen rehtoriin, joka lupasi puolustaa hänet heikoille jäille. Poika jäi minua. Olin yhteydessä myös polskimaan kylmään veteen niin Opettajien Ammattiliittoon, mutkauan, että tyly vahti koirineen ta silloin en saanut heiltä tukea. hävisi. Vasta sen jälkeen poika Koulussa oli myös ammatinliittopääsi ryömimään ja uimaan ran- ni pääluottamusmies, joka lupanalle turvaan. Pyysin luokkaa jäl- si tehdä kaikkensa eteeni. Yläasleen tulkitsemaan novellia, mut- teen rehtorina oli miesvoimisteluta tulos oli sama ja minua koh- opettaja, joka ei uskaltanut tehtaan propgoidut ennakkoluulot dä asialle mitään. Otin yhteyttä saivat lisävahvistuksen. Kauniaisten koulutoimenjohtaVälitunnilla kysyin muilta äi- jaan puhelimitse ja kirjallisesta. dinkielen opettajilta, minkä vir- Hän sattui olemaan entisen poiheen olin tehnyt. Minua valistet- kakaverini tennispelaajakumppatiin kertomalla, että kaikki sen ni, minkä mainitsin kirjeessäni. koulun opettajat eivät halun- Mikään ei auttanut. Otin yhteytneet asua elitistisessä Kauniaisis- tä myös Kauniaisten kaupunginsa välttääkseen ristiriitoja oppilai- hallituksen ruotsinkieliseen puden tai heidän rikkaiden vanhem- heenjohtajaan, mutta oli melko vaitonainen puhelimessa. Onneksi Helsingin yliopistossa julkisoikeuden professorina toimivan kaupunginhallituksen puheenjohtajan viereisessä työhuoneessa istui ruotsinkielinen ja saman alan professori Käpylästä. Otin häneen yhteytä, ja hän lupasi tehdä puolestani ilmaiseksi ja piruuttaan kantelun tapauksestani eduskunnan oikeusasiamiehelle. Opettajakollegani lupasivat mennä lakkoon puolestani. Mutta mikään ei auttanut. Minulle osoitettiin kenkää kevätlukukauden lopussa. Opettajat järjestivät minulle hienot läksiäiset. Sain heiltä kukkia ja kauniin kaulakorun muistoksi. Koulun lukion vanhempi herrasmiesrehtori lupasi minulle lukiostaan 10 tuntia seuraavaksi lukuvuodeksi, mutta kiitettyäni häntä totesin, etten tule toimeen niin pienellä palkalla, koska minulla oli asuntovelkaa vielä runsaasti jäljellä. Lähdin koulusta tappion kärsineenä voittajana ja päätin, etten koskaan enää astuisi jalallanikaan Kauniaisten kaupungin rajojen sisäpuolelle. Eduskunnan oikeusasiamiehen päätös oli minulle myönteinen, mutta se ei auttanut tuntiopettajaa jatkaamaan töitä Kauniaisissa. Palkinnoksi auttamalleni professorille toin Kuuban nuorisofestifvaaleilta rommia ja puulaatikollisen parhaita kuubalaisia sikareja. Häntä en unohda koskaan. Onneksi sain seuraavaksi vuodeksi tuntiopettajan paikan Espoosta jonka Etelä-Pohjanmaalla syntynyt rehtori oli vielä tiukkapipoisempi ja viivahuulisempi kuin Kauniaisten päättävät elimet. Tein samanlaista kulttuurityötä Espoossa kuin Kauniaisissa, ja sain viitseliäisyydestäni opettajat taas puoleeni, rikkaat ja köyhemmät. Siitä koulusta lähdettyäni vuoden kuluttua ennätin juuri ja juuri työntää työssäni käyttämät ruotsalaiset puukengät muovikassiin, ennen kuin rehtori lähestyi minua ulko-ovelle, mut- ta ei suinkaan hyvästelläkseen vaan avatakseen minulle koulunsa oven iäksi. Ennätin itse ovelle enkä sanonut arvon rehtorille sanaakaan. Huokasin vasta bussissa, joka vei minut Rautatientorille ja sieltä ajoin helpottuneen raitiovaunulla Pitkänsillan yli asunnolleni Alppikadulle. Raitiovaunusta katselin Pitkääsiltaa lämpimin ja tunsin taas olevani kotonani. Pitkänsillan ali isäni kuljetti minut kesäisin Posti- ja lennätinlaitoksen saareen Trutholmaan pienellä peräprutkulla Säästöpankin rannasta, ja matkalla alitimme tietysti rakkaan Pitkänsillan. Joskus isäni jätti veneensä Santahaminaan hankkimallaan erikoisluvalla, ja sinne hän tuli arkisin Vilhovuorenkadun postista, jonka hoitajaksi hän oli edennyt, bussilla Santahaminaan, josta oli suhteellisen lyhyt matka saareen, jonka isännöitsijä hän oli. Hän oli ostanut saaresta itselleen pienen mökin. Ennen sitä hän oli pystyttänyt äitiäni ja itseään varten sotilasteltan rakentamansa puujalusta päälle. Kun mökki oli pieni, me lapset saimme kavereinemme kanssa yöpyä teltassa. Isäni oli ruotsinkielinen, mutta asui saaren kallioisessa, suomenkielisessä päässä. Ruotsinkieliset asustelivat mökeissään mäntymetsikön keskellä sijaitsevissa mökeissään, joissa isäni ja äitipuoleni vierailivat harvasen päivä, på svenska. Isäni ei suostunut matkustamaan saareen vuoroveneellä, joka kulki saareen viikonloppuisin. Siitä olin iloinen, sillä merimatka Pitkänsillan alitse, Laajasalon öljytynnyreiden, Villingin ja pienen Kuusisaaren ohi oli minulle aina elämys. Katselin ylpeänä isääni, joka hallitsi pienen veneensä kovassakin aallokossa hienosti. Pitkäsilta on merkinnyt elämässäni paitsi ahdistusta ja vihaa mutta myös iloa ja riemua. Ritva Hartzell ENSEMBLE SIELUTAR- naisten taiteilijakollektiivi esittää ensimmäisen yhteisen teoksensa Juhlaviikoilla ravintola Kosmoksessa ???SANOJA JOITA ET HALUAISI KUULLA!? on Ensemble Sielutar-kollektiivin ensimmäinen yhteinen teos, jonka kantaesitys nähtiin Helsinki päivänä Kallion Kirjastossa. Nyt näyttämöteos tuodaan Ravintola Kosmokseen(Kalevankatu 3) lauantaina 22.8 klo 19.00 osana Art Goes Kapakan virallista ohjelmistona. Kesto 30 min. Teos on dramatisoitu näyttämölle kuvataiteilija Nanna Suden aikoinaan eri elämänvaiheissa kirjoittamista runoista. Ohjaus/dramatisointi: Sanna Paula Mäkelä Näyttelijä: Vilma Kinnunen Musiikki / äänimaailman toteutus: Vuokko Hovatta Tuottaja: Anne-Maria Mäkelä Pöytävaraus suoraan ravintolaan:?kosmos@kosmos.fi tai puhelimitse 09647 255. Ensemble Sielutar Keväällä 2015 perustettu ?Ensemble Sielutar? koostuu naistaiteilijoista ja eri kulttuurialan tekijöistä- sen tarkoitus on yhdistää osaamista, luoda uusia yhtälöitä, etsiä taiteilijoita yhdistäviä risteyksiä; eksyä, löytyä ja tehdä taidetta toisin. Ensemble Sielutar on: Nanna Susi -kuvataiteilija Sanna Paula Mäkelä -teatteriohjaaja Vilma Kinnunen -näyttelijä Mariska Rahikainen -muusikko, lauluntekijä Vuokko Hovatta -muusikko, näyttelijä Nina Susi -valokuvaaja Anne-Maria Mäkelä -tuotanto Elielinaukion lähtölaitureita jää pois käytöstä ??Elielinaukion Postitalon puolella olevat laiturit 31 - 36 eivät syysliikenteen alusta 10. elokuuta lähtien toimi enää lähtölaitureina. Muutosten syynä ovat tänä syksynä käynnistyvät keskustakirjaston raken- nustyöt. Seuraavien bussien lähtöpaikka siirtyy pois Elielinaukiolta: - Linjojen 69, 194/A ja 195/N päätepysäkki siirtyy Kamppiin - Linjojen 206/A, 212 ja 213 päätepysäkki on 10.8. alkaen Meilahdessa Muutosten syynä ovat tänä syksynä käynnistyvät keskustakirjaston rakennustyöt. Lue netissä ? www.lehtiluukku.fi Taideyliopiston rehtoriksi haki 18 henkilöä ??Taideyliopiston rehtorin hakuaika päättyi tiistaina 11.8. Määräaikaan mennessä tuli 18 hakemusta. Hakijat Taideyliopiston rehtorin tehtävään ovat aakkosjärjestyksessä: Hannu Apajalahti, Tuomas Auvinen, Pekka Hako, Kaarlo Hildén, Petteri Ikonen, Lauri Kettunen, Teemu Kide, Satu Olkkonen, Antti Pajamo, Jari Perkiömäki, Piia Rantala-Korhonen, LeenaMaija Rossi, Lea RyynänenKarjalainen, Erik Söder- blom, Lauri Toivio, Paula Tuovinen, Barbara Vanderlinden ja Thomas Winther. Alustavan aikataulun mukaan hallitus valitsee rehtorin loka-marraskuun aikana. Hakua voidaan täydentää suorahaulla myös varsinaisen hakuajan päättyä. ? Etsimme kokenutta johtajaa, joka luotsaa viisivuotiskaudellaan Taideyliopiston merkittäväksi yhteiskunnalliseksi vaikuttajaksi. Rehtori jatkaa uuden ja energisen yliopiston raken- tamista ajassa, jossa taidetta tarvitaan enemmän kuin koskaan, toteaa hallituksen puheenjohtaja Karri Kaitue. Taideyliopisto vaalii ja uudistaa taidetta sekä kouluttaa taiteilijoita, joiden työskentely tuo yhteiskuntaan uusia näkökulmia, ajattelumalleja, hankausta ja elinvoimaa. Taideyliopisto koostuu kolmesta akatemiasta, jotka ovat koulutukselliselta sisällöltään ja kulttuuriselta painoarvoltaan yhdenvertaisia.
• KALLIO LEHTI 8 Nro 15 ? Viikot 34-35 Kaupunginteatterissa monipuolinen ohjelmisto myös remontin aikana ??Musiikkiteatterin perinteitä uudistava, railakkaan groteski Kummitusjuna kuvaa, mitä tapahtuu kun arki räjähtää fantasiaksi. Pengerkadun näyttämön syksy alkaa kotimaisella kantaesityksellä Onnellinen veli 26. elokuuta. Petja Lähteen kirjoittama ja Linda Wallgrenin ohjaama sympaattinen komedia kertoo kahdesta veljeksestä, jotka lähtevät pohjoiseen etsimään isäänsä. Koskettavassa ja hykerryttävän hauskassa absurdissa komediassa näyttelevät Riitta Havukainen, Pekka Huotari, Antti Lang ja Pertti Koivula. Taustalla soivat suomalaisen rockin ja iskelmän klassikot. Pengerkadun syksy jatkuu Kari Heiskasen ohjaamalla saksalaisuutuudella Mestari (Der Mentor). Daniel Kehlmannin kirjoittama näytelmä kuvaa pieleen mennyttä mentorointia nuoren lupaavan kirjailijan ja vanhan Onnellinen veli. konkarin välillä. Rooleissa nähdään Iikka Forss, Taneli Mäkelä, Sanna-June Hyde ja Jouko Klemettilä. 75-vuotisjuhlavuottaan viettävä Lilla Teatern avaa syksyn kunnianosoituksella kirjailija Bengt Ahlforsille ja hänen runsaalle revyytuotannolleen, jota on nähty Lillanin näyttämöllä peräti neljän vuosikymmenen ajan. Ohjaaja Markus Grothin kokoama Revy à la Ahlfors saa ensi-iltansa 2. syyskuuta. Lavalle nousevat Sixten Lundberg, Pia Runnakko, Åsa Wallenius, Niklas Häggblom, Jonna Nyman ja Vuokko Hovatta. Musiikista vastaa Kaisa Kulmala. 75-vuotisjuhlien kunniaksi toteutetaan myös konsertti En morgon vid havet ? Jubileumskonsert 1. lokakuuta Lilla Teaternissa. Claes Andersonin uusia runoja on lauluiksi säveltänyt Maija Kaunismaa. Solisteina ovat Kaisa Mattila ja Paavo Kerosuo. Lillanin syksyä jatkaa Gunilla Hemmingin kirjoittama Om kärleken 15. lokakuuta. Ranskalaiskirjailija Stendhalsin samannimiseen debyyttiromaaniin perustuvan näytelmän ohjaa Raila Leppäkoski. Rakkausaiheisen komedian rooleissa nähdään Edith Holmström, Marika Parkkomäki, Carl-Kristian Rundman, Jan-Christian Söderholm ja Joachim Wigelius. Helsinki Dance Companyn syksyn koreografivieraan Eeva Muilun Kaikelle katoavalle kantaesitetään 23. lokakuuta Itäkeskuksen Stoassa. Äänisuunnittelusta vastaa Tuomas Norvio. Teoksessa esiintyy upea, uudistunut tanssiryhmä: Jyrki Kasper, Aksinja Lommi, Heidi Naakka, Kaisa Niemi ja Mikko Paloniemi. Kaupunginteatteri tuottaa syksyn aikana kaksi lapsille ja nuorille suunnattua, pääkaupunkiseudun kouluissa kiertävää esitystä. Jarkko Suhosen ohjaama Yksinäinen susi saa ensi-esityksenä 8. lokakuuta Leipätehtaalla ja Jenny Jumppasen ohjaama Jänis ja vanki tulee ensiiltaan marraskuussa. Kaupunginteatterissa nähdään loppuvuodesta myös kaksi kiinnostavaa vierailua. Maailman hauskin mies vierailee Ismo Leikola Show -esityksellään studio Pasilassa 28. marraskuuta. Arena-näyttämön ohjelmistossa vierailee marras-joulukuussa 35-vuotistaitelijajuhlaansa viettävän Mikko Kivisen yhden miehen esitys, Kivinen tie. Syyskauden ohjelmistossa jatkavat lisäksi studio Pasilassa kestosuosikki Kiviä taskussa, stand up -klubi Club act!one sekä perheen pienimmille suunnattu Siiri ja sotkuinen Kerttu. Arenanäyttämöllä jatkaa Kari Hotakaisen Martti Suosalolle kirjoittama monologi Palvelija. Helsinki Dance Companyn ohjelmistossa jatkaa koko perheen tanssiseikkailu Keijukaisneuvos Koo Stoassa. Lilla Teaternin loppuvuoteen kuuluvat tuttuun tapaan joulukonsertti Christmas på Lillan ja Nyårskabaré. Om kärleken Syksyn 2015 ensi-illat Ministeriä viedään 19.8. Arena-näyttämöllä, ohj. Neil Hardwick Kimalluksen kaupunki 22.8. studio Pasilassa, ohj. Kari Rentola Onnellinen veli 26.8. Pengerkadun näyttämöllä, ohj. Linda Wallgren Billy Elliot 27.8. Peacock-teatterissa, ohj. Markku Nenonen Revy à la Ahlfors 2.9. Lilla Teaternissa, ohj. Marcus Groth En morgon vid havet -jubileumskonsert 1.10. Lilla Teaternissa Yksinäinen susi 8.10. Leipätehtaalla, kiertue-esitys, ohj. Jarkko Suhonen Kummitusjuna 14.10. studio Pasilassa, ohj. Lauri Maijala Om kärleken 15.10. Lilla Teaternissa, ohj. Raila Leppäkoski Kaikelle katoavalle 23.10. Stoassa, kor. Eeva Muilu Mestari 19.11. Pengerkadun näyttämöllä, ohj. Kari Heiskanen Jänis ja vanki marraskuussa 2015, kiertue-esitys, ohj. Jenny Jumppanen Christmas på Lillan 11.12. Lilla Teaternissa Nyårskabaré 31.12. Lilla Teaternissa Vierailut Kivinen tie 23.11. Arena-näyttämöllä, ohj. Mikko Kivinen ja Otto Kanerva Ismo Leikola Show 1.10. studio Pasilassa SYKSY LÄHTEE VAUHDIKKAASTI KÄYNTIIN AJOKORTIN KANSSA! Tarkista sinulle sopiva kurssi netistä: www.autokouluhakaniemi.fi ps. Muista kysyä syksyn tarjouksiamme? AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 ? Nro 15 Kirja-arvio HSY:n kummikoulut opettelevat vähentämään jätettä Lohikäärmeen värit ??Kirjailija Pasi Pekkolan toinen romaani Lohikäärmeen värit (Otava) sijoittuu Kiinan värikkääseen ja myrskyjä täynnä olevaan lähihistoriaan. ?Tämä on tarina tytöstä nimeltä Pikku-Lohikäärme. Kerron sen sinulle niin kuin minulle on kerrottu, niin kuin kaiken muistan. Kirjoitan tarinan tähän nahkavihkoon, jonka pihistin viime viikolla markkinoilta. Se tuoksui tutulta, se oli sellainen josta PikkuLohikäärme olisi pitänyt. Paksua ruskeaa nahkaa, hivellessä se tuntui pehmeältä. Kerron tämän kaiken sinulle, koska sinun kuuluu tietää. Ehkäsitten voit joskus ymmärtää. Sillä pelkään, ettet ymmärrä. Niin kuin et ymmärrä näitä merkkejäkään. Minun on raapustettava nämä sanat tälle hauraalle paperille, vain siten voin saada muistot kaavittua iholtani. Vain siten voin saada vaalean läpikuultavan ihoni taas hohkaamaan.? Näillä riveillä Pekkola virittelee ja herättelee lukijan mielenkiintoa jo heti ensimmäisellä sivulla. Kirjan alkutekstit tuovat jopa Mika Waltarin Sinuhe Egyptiläisen mieleen. Kirjan alkulehdillä kerro- taan Pikku-Lohikäärmeen dramaattisista ensimmäisistä hetkistä: kuinka hän näkee päivänvalonsa ja kuinka valo puolestaan sammuu hänen äitinsä silmistä. Sitä Pikku Lohikäärme ei vielä ymmärtänyt eikä voinut tietää, hän taisteli elämästään. Lapsenpäästäjä kysyy vastasyntyneen isältä: ?Haluatteko että pakahdutan lapsen nyt vai teettekö sen itse? Toteamus kuvaa tyttölapsen arvoa kirjan aikalaishistorian ja paikan näkökulmasta. Surun keskellä isä päättää pitää lapsen, mikä herättää puolestaan ihmetystä yhteisössä. Kirjan henkilöt ja tapahtumat seuraavat toistaan lukijan silmissä elävällä tavalla. Kirja on kerrosteinen: se sijoittuu niin Kiinaan kuin Suomeenkin. Kirjassa kolmekymppinen Kimi matkustaa ensimmäistä kertaa Suomesta äitinsä kotimaahan Kiinaan selvittääkseen hänen arvoituksellista katoamista. ?Äiti istuu sängyn laidalla. Nyt äiti on peittänyt kasvonsa käsillään. Olen itse vielä vauva, makaan selälläni sängyllä, tai ehkä olen kehdossa. Maailma keinuu lempeästi. Äiti on niin kaunis, kiiltävät mustat hiukset laskeutuvat käsien päälle ohuena harsona. Jos tämä on unta, se tuntuu todelta. Haistan äidin parfyymin, tunnen makuuhuoneen ikkunasta sisään paistavan auringon lämmön ihollani. Äiti kuiskii vieraita sanoja, vierasta kieltä, toista kuin isä ja muut ihmiset. Sitten äiti ottaa kätensä pois kasvoiltaan ja kuiskaa maailman kauneimmalta kuulostavan lauseen. En ymmärrä sitä. Äidin silmät pikimustat, kuin surulliset napit. Sitten äiti peittää kasvonsa taas käsillään ja katoaa. Aivan kuin sirot kämmenet oli- 9 Onnellinen veli. sivat nielaisseet hänet kokonaan. Yritän mutista äidin lausumia sanoja, mutta en löydä oikeita.? Maahan tullessaan hurjaa nousukautta elävä Kiina paljastaa pian Kimille todellisen luonteensa ja kyntensä. Kirjan juoni punoutuu eteenpäin yhtä taiturinomaisesti kuin tekstikin. Pekkola käyttää kirjassaan taitavasti ja lahjakkaasti ?kynäänsä?. Hän on perehtynyt myös aihealueeseen tarkasti. Apuna on toiminut hänen kolme Kiinan vuottaan. Teoksessa itä ja länsi kohtaavat toisensa kerrosteisesti, moniulotteisesti ja monella eri tavaa: kulttuurissa, rakkaudessa ja sukujen jatkumossa sekä kohtaamisessa. Pekkolan sanoin: ?Se muistuttaa, että vaikka kuinka yrittäisimme tuhota historian näkyvät merkit, emme kuitenkaan koskaan voi tuhota muistojamme.? Teos on selviytymistarina ja samalla traaginen rakkaustarina joka vie keskelle Kiinan väkivaltaista kulttuurivallankumousta. Maahan jossa pärjää vain raa?alla selviytymisvaistolla. Kirja sopii monen ikäiselle nuoresta ikäihmiseen sekä miehille että naisille. Teos on selkeä, mielenkiintoinen ja monikulttuurisen keskustelun keskellä ajankohtainen sukellus. ??Yhdeksän pääkaupunkiseudun koulua on valittu Helsingin seudun ympäristöpalveluiden kummikouluiksi tänä lukuvuonna. HSY:n kummikoulut opettelevat vähentämään jätteiden määrää ja miettivät oman toiminnan vaikutuksia ympäristöön. Kummikouluohjelmaan on valittu Helsingistä Helsingin Uusi yhteiskoulu, Koskelan ala-asteen koulu, Käpylän peruskoulu, Pohjois-Haagan ala-aste ja Vuosaaren peruskoulu. Espoosta mukana ovat Iivisniemen koulu ja PohjoisTapiolan koulu. Vantaalta kummikouluiksi valittiin Jokiniemen koulu ja Vantaan kansainvälinen koulu. HSY tarjoaa kummikouluille ympäristökasvatukseen keskittyvän maksuttoman opetuspaketin. Kouluissa oppilaita ja opettajia neuvovat Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen Ympäristökoulu Polun ympäristökasvattajat. Koulutusta ja tukea Kummikouluohjelman tavoitteena on innostaa oppilaita ja henkilökuntaa toimimaan ympäristön puolesta. Päämääränä on, että kouluille juurtuvat kummivuoden aikana toimintatavat, joiden ansiosta jätemäärät vähenevät ja kierrätys lisääntyy jatkossakin. Koulun ympäristövastaavat suunnittelevat yhdessä ympäristökasvattajan kanssa koululle koko lukuvuoden kestävän kummikouluohjelman. Koulua autetaan perustamaan oppilaiden ympäristöryhmä, joka tutkii jätemääriä ja toteuttaa ympäristöaiheeseen liittyviä tempauksia. HSY tarjoaa kummikoulujen opettajille koulutusta sekä valmiita oppitunteja ja -materiaaleja. HSY valitsee uudet kummikoulut vuosittain kymmenien hakijoiden joukosta. Valinnassa huomioidaan erityisesti huolellisesti laaditut ja hyvin perustellut syyt hakea kummikouluksi ja sitoutuneisuus kummikouluohjelman toteuttamiseen. Kummikouluohjelmaan valitaan vuosittain vähintään kahdeksan kummikoulua Helsingistä, Espoosta, Vantaalta, Kauniaisista ja Kirkkonummelta. Seuraava kummikouluhaku alkaa maaliskuussa 2016. korjaus, jonka aikana osa opetuksesta toimii Veräjänlaakson paviljongeissa toimipisteen pihalla. Pelimannin ala-asteen koulun opetus siirtyy toistaiseksi väistötiloihin Kannelmäen peruskoulun toimipisteisiin. Osa Sofie Mannerheimin koulun opetuksesta Nordensköldinkadulta siirtyy uuteen toimipisteeseen Isoniitynkadulle. Lauttasaaren ala-asteen koulu saa lisätiloja Myllykallion koulun pihalle. Stadin ammattiopiston Teollisuuskadun toimipis- teessä on alkanut peruskorjaus ja opetus siirtyy väistötiloihin Hattulantielle. Päiväkoti Pärlanin uudisrakennuksen rakennustyöt ovat alkaneet Livornonkadulla Jätkäsaaressa. Perhepäiväkoti Storstugan muuttaa uusiin toimitiloihin Paciuksenkaarelle. Meneillään on lisäksi useita muita perusparannustöitä. Kiinteistöviraston tilakeskus ja opetusvirasto tiedottavat korjauksista tarkemmin koteihin koulujen kautta. Kirjailija Pasi Pekkolasta Pasi Pekkola (s. 1981) on lahtelainen kirjailija, joka työskenteli Kiinassa kolme vuotta suomalaisen yhtiön palveluksessa. Hän on entinen ammattikoripalloilija, valmistunut valtiotieteiden maisteriksi ja työskennellyt toimittajana. Kiitetty esikoisromaani Unelmansieppaaja (2013) oli Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnon ehdokkaana. Koko tuotanto Unelmansieppaaja, 2013 Otava Lohikäärmeen värit, 2015 Otava Koulun aloitti yli 5700 ekaluokkalaista Helsingissä ??Lukuvuosi kaupungin peruskouluissa ja ruotsinkielisissä lukioissa alkaa keskiviikkona 12. elokuuta. Stadin ammattiopistossa ja suomenkielisissä lukioissa koulutyö alkaa tiistaina 11. elokuuta. Koulun aloittaa Helsingissä yli 5 700 ekaluokkalaista. Peruskoululaisten määrä Helsingissä kasvaa viime vuodesta arviolta 1 200 oppilaalla. Myös lukiolaisten määrä kasvaa. Perusopetuksen iltapäivätoimintaan oli keväällä paljon hakijoita. Ekaluokkaisista 60 % haki iltapäivätoimintaan, ja heille kaikille on tarjolla paikka. Kaikki toimintaan hakeneet toisluokkalaiset eivät saaneet paikkaa. Iltapäivätoimintapaikkojen tilanne elää vielä, sillä kesän aikana on tullut jonkin verran peruutuksia paikkoihin. Opetusvirastosta otetaan yhteyttä ilman paikkaa jää- neisiin, jos paikkoja vapautuu. Iltapäivätoimintapaikkaa voi tiedustella myös läheisestä leikkipuistosta. Alppilan lukio ja Yhtenäiskoulun lukio yhdistyivät elokuun alusta alkaen Alppilan lukioksi. Lukio toimii Viipurinkadulla. Tölö specialiseringsgymnasium ja Gymnasiet Svenska normallyceum yhdistyivät Tölö gymnasiumiksi. Lukiossa on sekä erikoislinjoja että yleislinja. Lukio toimii Töölöntorilla. Herttoniemen ala-asteen koulu ja Siilitien peruskoulu yhdistyivät Hertsikan ala-asteen kouluksi. Koulu toimii kahdessa rakennuksessa Hillerikujalla ja Ahmatiellä. Högstadieskolan Svenska normallyceum ja Högstadieskolan Lönkan yhdistyivät Grundskolan Norseniksi. Yhdistetyssä koulussa on 6.-9. luokat. Koulu toimii Unioninkadulla ja sen oppilaaksiottoalue on koko ruotsinkielinen eteläinen alue. Helsingin kaupungilla on 14 lukiota ja 114 peruskoulua. Useissa kouluissa perusparannuksia Lukuvuoden alkaessa monessa koulussa tehdään perusparannustyötä. Osa kouluista toimii väistötiloissa joko toisessa koulurakennuksessa tai paviljongeissa koulun pihalla. Korjaukset tehdään yleensä vaiheittain, osa oppilaista opiskelee koulussa korjauksen aikana. Lukuvuoden alkuun on myös valmistunut perusparannuksia. Brändö gymnasium on muuttanut Mäkipellontieltä takaisin peruskorjattuun rakennukseensa Kulosaaressa. Kronohagens lågstadieskola on muuttanut takaisin Kruununhakaan Kaisanie- men puiston paviljongeista. Helsingin kuvataidelukio ja Grundskolan Norsen ovat muuttaneet lukuvuoden alusta väistötiloihin Mäkipellontielle. Vuosaaren ala-asteen koulun peruskorjauksen ensimmäinen vaihe on valmistunut ja korjauksen toinen vaihe alkanut. Osa opetuksesta jatkaa väistötilapaviljongeissa koulun pihalla. Roihuvuoren ala-asteen koulun opetus jatkuu väistötiloissa Porolahden peruskoulun pihalla perusparannuksen ajan. Pihlajanmäen ala-asteen koulussa on alkanut peruskorjaus. Osa koulusta toimii pihalla paviljongeissa. Keinutien ala-asteen koulussa on alkanut peruskorjaus ja osa koulusta toimii paviljongeissa Vesalan yläasteen koulun pihalla. Oulunkylän ala-asteen koulun Teinintien koulussa on meneillään perus-
• 10 KALLIO LEHTI Nro 15 ? Viikot 34-35
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 ? Nro 15 11 Fennica Records muutti Hämeentielle ??Syyskuun alussa 37-vuotissynttäreitään juhliva levykauppa Fennica Records muutti heinäkuussa Fredrikinkadulta Hämeentie 21:een. Roots-musiikkiin erikoistunut myymälä sijaitsee kivenheiton päässä Kurvista. Fennican perustaja ja omistaja Erkka Kettunen myöntää, että muutto Kallioon oli oikeastaan piristysruiske legendaariselle stadilaiselle levykaupalle. Kauppa aloitti aikoinaan Kalevankadulla, muutti sitten Albertinkadulle ja edelleen Fredalle. ? Vuosikymmeniä oltiin niillä kulmilla. Hyvä että tämä osui kohdalle. Kävin Oikotiellä katsomassa, ja tämä vapautui juuri sopivasti. Tila on kooltaan hyvä ja vuokra putosi puoleen. Kettusella on vakiintunut asiakaskunta, joka on seurannut levykauppiastaan uskollisesti osoitteesta ja vuosikymmenestä toiseen. Nämä asiakkaat tunnistaa siitä, että he haluavat kuunnella musiikkinsa fyysiseltä äänitteeltä, cd:tä tai vinyyliltä. Asiakkaat tulevat kaukaakin. ? Äsken käynyt asiakas oli Raisiosta. Hän käy ostoksilla pari kertaa vuodessa. Meillä on asiakkaita ympäri Suomea, Kettunen kertoo. Samaan aikaan myymälän ovi käy ja Yleisradion musiikkohjelmista ja Doctor?s Order -yhtyeestä tuttu Teppo Nättilä saapuu levyostoksille. Hetken päästä Kettusen juttusille tulee Bluelight Recordsin omistaja Mika Myyryläinen. Juuri tämä on erikoislevykauppojen hyvä puoli. Niihin voi tulla juttelemaan musiikista ja heittelemään vinkkejä uusista kiinnostavista levyistä. Asiantuntemus on hyvällä tasolla kummallakin puolella tiskiä. Musiikin suoratoistopalveluista ei tällaista herkkua saa. Fennica Recordsin myymälää vastapäätä Hämeentiellä on Goofin` Records. Kettunen sanoo, että kaksi roots-musaan keskittyvää levykauppaa mahtuu kyllä samalle kadulle. ? Goofinin Pete Hakonen oli aikoinaan minulla töissä, kunnes sitten lähti ja perusti oman levymerkin ja kaupan. Ollaan hyvissä väleissä. Minulla on jonkin verran rockabillya, mutta olen jättänyt sen suosiolla Petelle. Meiltä löytyy bluesia, Kettunen kertoo ja nauraa, että ohjeistaa asiakkaitaan käymään Fennican lisäksi myös Goofinissa. Goofinista tullaan vastavuoroisesti moikkaamaan Kettusta. ? Eräs Amerikassa asuva suomalainen kävi juuri etsimässä Doctor Ammondtin levyjä. Goofinista löytyi toinen, ja meiltä toinen. Cd-levyt myyvät edelleen hyvin Cd-levyn kuolemaa on povattu viime aikoina. Kettunen kuitenkin uskoo, että cd elää ja voi hyvin tulevaisuudessakin. ? Olen niiden puolestapuhuja. Tälle alueelle tulee Hulluna Maunulaan! -näyttely ??Maunulalaiset kertoivat keväällä 2015 tarinoita ja muistoja omasta kaupunginosastaan. Maunulan tarinaa kerrotaan 17.8. aukeavassa Hulluna Maunulaan! -näyttelyssä Asukastalo Saunabaarissa asukkaiden videoitujen puheenvuorojen ja Helsingin kaupunginmuseon vanhojen valokuvien kautta. Tarinoita kerättiin talteen mongolialaisessa teltassa, Juttujurtassa, Maunulapäivänä 21.5. Saldona oli tuolloin 20 videoitua tarinaa kolmessa tunnissa. Mukaan tarttui mukaan kiinnostavia ja hyvinkin erilaisia tarinoita. Hieman yllättäen Juttujurtassa vieraili paljon nuoria lapsiperheitä. He ovat toisen sukupolven maunulalaisia, jotka ovat muuttaneet alueelle vasta 2000-luvulla. Joukossa on useita paluumuuttajia, jolloin jompikumpi vanhemmista palaa lapsuutensa maisemiin. ? Juttujurtassa kerätyt tarinat ovat muuttaneet käsi- tystäni siitä, että muisteleminen on vain vanhempien kaupunkilaisten harteilla. Maunulassa omia tarinoitaan tuli kertomaan paljon 30-40-vuotiaita. Osa heistä oli vastikään muuttanut Maunulaan, mutta moni oli ihastunut saman tien alueen 50-luvun arkkitehtuuriin, keskuspuiston läheisyyteen tai mukavaan ilmapiiriin, kertoo Helsingin kaupungimuseon tutkija Jari Harju. ? Monessa tarinassa mainittiin yhteisöllisyys. Maunulalaisten tarinoiden pohjalta näyttää vahvasti siltä, että se on paljon ihmisistä itsestään kiinni. Pitää olla ylpeä omasta kotiseudustaan ja sen asukkaista. Pitää nähdä myös mahdollisuudet eikä keskittyä vain ongelmien vatvomiseen. Eivät maunulaisetkaan väitä, että alueella kaikki on hyvin, Jari Harju mainitsee. Hulluna Maunulaan! on monihallintokuntainen projekti, jossa kaupungin virastot ? Helsingin kult- Näyttely Asukastalo Saunabaarissa 17.8.-25.9.2015 tuurikeskus, Helsingin kaupunginmuseo, Nuorisoasiankeskus ja Sosiaali- ja terveysvirasto ? kuuntelevat ja keräävät kaupunkilaisten tarinoita ja kokemuksia omasta kotikaupungistaan. Juttujurtassa tarinoita kerätään kaupunginmuseon käyttöön. Tarinat tulevat esille, tavalla tai toisella, keväällä 2016, kun kaupunginmuseo avaa ovensa uusissa tiloissa. Juttujurtta oli pystyssä nyt toista kertaa, ensimmäisen kerran asukkaita jututettiin Kannelmäessä keväällä 2014. Kerätyt kertomukset olivat esillä Kanneltalon galleriassa yhdessä Kaupunginmuseon kuvaarkistosta valittujen kuvien kanssa syksyllä 2014. Hulluna Maunulaan! 17.8.? 25.9.2015 Asukastalo Saunabaari, Metsäpurontie 25. Vapaa pääsy. Avoinna elokuussa ma?to 9?15, pe 9?14 ja syyskuussa ma?to 9?16, pe 9?14. Fennica Recordsin Erkka Kettunen toivottaa asiakkaat tervetulleeksi. Myymälä löytyy osoitteesta Hämeentie 21. lisää vinyylikauppoja koko ajan. Kuitenkin cd-levyjäkin ostetaan edelleen. Puheet cd:n kuolemasta ovat väärää tietoa. Niitä menee meillä paljon enemmän kuin vinyylilevyjä. Meidän myydyimmät tuotteet on bluesia ja kantria, ja niistä julkaistaan vain prosentti tai kaksi vinyylinä, levykauppias sanoo. Mikä on kesän myydyin levy? ? Tuomari Nurmion ja Hoedownin yhteislevy, Kettunen kertoo. Millaisia terveisiä lähetät kalliolaisille musiikin ystäville? ? Kannattaa tulla käymään, jos harrastaa rootsmusiikkia ja hyväksyy cd- levyn. Meillä on bluesia, kantria, rock?n?rollia, soulia. Sen lisäksi löytyy viihdemusiikkia, jazzia, suomiiskelmää ja peruspoppia. Lattianrajassa olevissa laatikoissa on sadoittain seiskatuumaisia vinyylisinkkuja. Levyfriikit ja dj:t käyvät pläräämässä plattoja ja tekemässä löytyjä. ? Eräs norjalainen kaveri kävi euron laatikotkin läpi ja löysi parikymmentä levyä, ja oli aivan innoissaan. Hän etsi vähän omalaatuisempia levyjä, ja täältä niitä kuulemma löytyi paremmin kuin muualta, Kettunen Fennican uuden sijain- nin myötä Erkka Kettunen palaa juurilleen. ? Asuin 37 vuotta sitten kauppaa perustaessani Hämeentiellä Haapaniemen kenttää vastapäätä. Olin silloin saamassa myymälätilan kotini alakerrasta, mutta se meni sitten jollekin kemikaaliolle. Sen takia avasin kaupan Kalevankadulle. Silloin ajattelin että onko tämä vähän syrjässä. Mutta sehän lähti menemään, viidakkorumpu oli sen ajan some. Porukkaa tuli. Olen miettinyt että kuinka monta sataatuhatta levyä sitä on tullut myytyä. Marke Heinonen Historiallisen Franzenian pihasta tuli leikkikeidas ??Piharemontin myötä Franzenian karu asfalttipiha ja osa Torkkelinpuistikkoa muuttuivat mielenkiintoiseksi leikkipuistoksi. Arkena päiväsaikaan piha on varattu päiväkodin lapsille, mutta iltaisin ja viikonloppuisin se on avoin kaikille. Idyllinen Torkkelinmäki ja Helsinginkadun umpikorttelit luovat puistolle suojaisat puitteet. Kulttuurihistoriallisesti arvokas ympäristö innoitti puiston suunnittelijoita. Suunnittelusta vastannut maisema-arkkitehti Marja Mikkolateki yhteistyötä Museoviraston asiantuntijoiden kanssa. Ideoita haettiin myös Torkkelinpuiston vanhoista luonnoksista. Taiteilija Erika Kallasmaan kädenjälki näkyy erikoislaatuisissa hiekkalaatikoissa sekä asfalttimaalauksessa. Pastellinsävyi- set hiekkalaatikot esittävät Torkkelinmäen kortteleita. Leikkitasotkin ovat tavanomaisesta poikkeavia: toisessa laatikossa komeilee itse Franzenia ja toisessa vihreä raitiovaunu. Puistosta löytyy myös punainen puupaloauto, joka on kunnianosoitus Kallion keskuspelastusasemalle. Isompia lapsia kutsuu verkkokaruselli. Stara aloitti puiston rakentamisen syksyllä 2014, ja työ valmistui kesäkuussa 2015. Etumies Petri Levin kertoo lähiympäristön asukkaiden antaneen yksinomaan myönteistä palautetta. ? Muutos oli täydellinen, sillä aikaisemmin tämä oli ränsistynyt ja levotonkin puistikko. Asukkaat ovat kiitelleet lopputulosta onnistuneeksi. Leviniä ilahdutti myös se, että puiston vanhat puut onnistuttiin säilyttämään mittavista rakennustöistä huolimatta. Hän muistaa samat puut jo omasta lapsuudestaan. Historia pähkinänkuoressa Arkkitehti Väinö Vähäkallion suunnittelema Franzenia valmistui vuonna 1930 Yhteiskunnallisen korkeakoulun käyttöön. Sittemmin rakennus oli Helsingin yliopiston hallussa 1960-luvulta vuoteen 2009. Tämän jälkeen rakennus oli vuosia tyhjillään, kunnes se remontoitiin päiväkodiksi, joka aloitti toimintansa toukokuussa 2015. Franzenia sijaitsee Kallion kaupunginosassa Torkkelinmäellä osoitteessa Franzéninkatu 13 / Adolfinkatu 10.
• KALLIO LEHTI 12 Weeruska on auki jälleen! TULE, KOE JA IHASTU! Terassi avattu! III-olut Uusittu ilme, tutut klassikkoannokset. Nro 15 ? Viikot 34-35 Joka keskiviikko 3,60? IV-olut 3,80? Avoinna joka päivä klo 9-02 Hämeentie 58-60 P. 7741 491 A-oikeudet Tervetuloa! Reilua ruokaa Alppilassa Porvoonkatu 19, Alppila p. 020 7424 270 | www.weeruska.com Avoinna: ma-to 10.30-23.00, pe 10.30-24.00, la 12.00-24.00, su 14.00-23.00 Helsingin paras makkara on Feri?s Hungarian hot paprika sausage ??Stadin paras makkara valittiin nyt ensimmäistä kertaa. Aurinkoinen makkarapäivä houkutteli Sompsaareen satoja makkaran ystäviä seuraamaan tuomariston kommentointia ja maistelemaan suosikkimakkaroitaan. Tuomariston muodostivat ruokatoimittaja ja Olutliiton puheenjohtaja Heikki Kähkönen, Suomen ensimmäinen Top Chef ja kokki Akseli Herlevi, Grillimaisteri 2014 -kilpailun voittaja Viivi Laube-Pohto ja ruokakulttuuristrategi Timo Santala, joka myös järjesti kisan. Voittajat valikoituivat yhteensä 30 makkaran joukosta, jotka raati maisteli neljä tuntia kestäneessä makkaramamaratonissa. Voittajamakkaraa tuomaristo kehui maultaan ja koostumukseltaan erinomaiseksi, ja juuri sopivan mausteiseksi. ? Rohkea maustaminen, mehukkuus, napsakka kuori ja sopivan karkea massa tekevät Hungarian hot paprika sausagesta napakympin, Herlevi summaa voittajan ansiot. Voittajamakkara on todellinen käsin tehty artesaanimakkara. Vilisics aloitti valmistamaan makkaroita kotikokkina ystäviensä kanssa pari vuotta sitten ja on tehnyt makkaroita myyntiin vasta muutaman kuukauden. Makkaroiden Ravintolapäivänä saavuttama suosio vakuutti Vilisicsin siitä että oma makkarabisnes kannattaa. Hungarian hot paprika sausagen alkuperäinen resepti on Jar- mo Saarikiven käsialaa ja Vilisics on jatkokehitellyt sitä kohti täydellisyyttä pari vuotta. Voittajamakkaraa ei ole vielä saatavilla kaupoista, mutta sitä voi tilata Vilisicsin Feri?s Sausages Facebook-sivun kautta. Toiseksi sijoittui Chef Wotkin?sin hirvichorizo. Raati kehui fenkolilla maustettua raakamakkaraa lihaisaksi ja tasapainoiseksi kokonaisuudeksi, joka tuo mieleen toscanalaiset riistamakkarat. ? ?Juicy fruit?, kuten Kähkösen ensikommentti makkaran maistamisen jälkeen oli. Miinusta hirvichorizo sai harhaanjohtavasta nimestään, sillä vaikka makkara olikin erinomaisen makuinen, ei se ollut chorizoa nähnytkään. Kolmannen paikan nappasi Roslundin Merquez. Lammasmakkaran miellyttävä mausteisuus ei tuonut yhdeltäkään tuomarilta huippupisteitä, mutta takasi koko tuomariston tasaisen hyväksynnän, joka nosti raakamakkaran palkintopallille. ? Todella lihaisa makkara ? niin kuin lihakauppiailta sopiikin odottaa, ihasteli Santala. Kunniamainintoja tuomaristo jakoi kolme: Ensimmäisen sai Reinin Lihan karitsa-salsiccia, joka oli Santalan ja Laube-Pohdon suosikki. Sardinialaisella perinnereseptillä tehty tuoremakkara on Rotisseur-chef Nicola Tandan käsialaa ja valmistettu 100% Ahven- nanmaan karitsasta. Raati kehui makkaraa erityisen maukkaaksi kokonaisuudeksi, jossa yrittisyys ja lempeä karitsan maku olivat erinomaisesti tasapainossa. Myös Reinin Lihan myymä sipulinen butifarra oli tuomariston mieleen, mutta raadin puheenjohtaja päätyi hyllyttämään sen palkintopallilta, sillä se on valmistettu Barcelonassa, eikä Helsingissä. Social Foodin Mika ?Pikkis? Tuomonen sai kunniamaininnan ennakkoluulottomuudestaan. ? Suuret uudet keskinnöt syntyvät aina rohkeista kokeiluista, Herlevi kehuu. Social Foodin makkaravalikoimasta löytyy mm. sinisimpukkamakkaraa, haukimakkaraa ja sitruunasalviamakkaraa. Toisen kunnianmaininnan sai Helsingin Makkaratehtaan GrilliTrio kuluttajaystävällisestä paketoinnistaan. Pakkaus sisältää kolme erityyppistä grillimakkaraa kolmesta eurooppalaisesta lihamaasta: Saksalainen juustobockwurst, puolalainen kielbasa ja espanjalainen butifarra. Helsingin parhaat makkarat 2015 1. Feri?s Hungarian hot paprika sausage 2. Chef Wotkin?sin hirvichorizo 3. Roslundin Merquez Ravintoloiden kuljetuspalvelu foodora laajentaa palvelunsa Kallioon ??Kesäkuussa Helsingissä lanseerattu startup foodora laajentaa palvelunsa torstaina Kallioon. foodora tarjoaa mahdollisuuden tilata ruokaa suosituimmista kalliolaisista ravintoloista suoraan kotiin, töihin tai miksei vaikka puistoon. Mukana yhteistyössä on muun muassa Döner Harju, SoiSoi ja Fafa?s. foodora (www.foodora. fi) on Berliinistä lähtöisin oleva kuljetuspalvelu, joka aloitti toimintansa kesäkuussa Helsingissä. Torstaina 20.8. foodora laajentaa palvelunsa myös Kallioon, Hakaniemeen, Sörnäisiin ja osaan Vallilaa ja Alppilaa. ?Päätöksemme laajentua Kallion alueelle oli luonnollinen. Tiedämme Kalliossa olevan kysyntää laaturavintoloiden kuljetuspalvelulle, eikä tarjolla ole vastaavaa palvelua?, sanoo Ville Vasaramäki, foodora Suomen toimitusjohtaja. Idea yritykseen lähti liikkeelle perustajien omasta tarpeesta: halusta parantaa elämänlaatua tilaamalla laadukasta ruokaa kotiin pitkän työpäivän jälkeen. Tavoitteena on myös mullistaa mielikuvia kotiinkuljetuksesta. ?Kotiinkuljetetun ruoan ei tarvitse olla aina perinteistä pizzaa tai muuta pikaruokaa?, kommentoi foodora Finlandin toimitusjohtaja Ville Vasaramäki. Ruokaa voi tällä hetkellä tilata foodoran verkkopalvelusta yli 50 ravintolasta. Tällä hetkellä Kallion alueelle ravintoloista toimittaa 20 ja määrää kasvaa koko ajan. foodoran kanssa yhteistyötä tekee esimerkiksi kalliolaiset ravintolat Döner Harju, SoiSoi ja Fafa?s. foodoran toimitukset tehdään vihreästi polkupyöril- lä ja toimitusajaksi luvataan tilaushetkestä laskien keskimäärin noin 30 minuuttia. Toimitusalue on rajattu niin, että ruoan laadun säilyminen ja nopea toimitusaika varmistetaan. ?foodora panostaa laadukkaaseen ruokaan, ystävällisiin pyörälähetteihin sekä nopeaan kuljetukseen?, kommentoi foodora Finlandin toimitusjohtaja Ville Vasaramäki. Kuinka foodora toimii? Käyttäjä syöttää postinumeronsa www.foodora. fi -sivulle nähdäkseen ravintolat, joista hän voi tilata alueellensa. Käyttäjä valitsee mieleisestään ravintolasta aterian ja tekee tilauksen, jonka pyörälähetti toimittaa hänelle. Maksu tapahtuu foodoran verkkopalvelun kautta.
• KALLIO LEHTI Viikot 34-35 ? Nro 15 Hakaniemen halli palvelee Avoinna: ma-pe 8-18, la 8-16 13 Tervetuloa ostoksille! Katso www.hakaniemenkauppahalli.fi Yhtä Juhlaa M. Kuronen Hakaniemen Hallin 2.krs Paras korttikauppa! ? paperikauppatavaraa ym. ? Kopiopalvelu giftalaoy@gmail.com Yläkerran vanhin myymälä! Hakaniemen hallin pikasuutari - avainpalvelu Meillä Suutarimestarin taljatukku www.taitavat.fi 09 - 701 3565 0400 428 325 Palvelut: - Jalkinekorjaus - Avainpalvelu - Teroituspalvelu Lenkkarin nauhat, maksa 1, ota 9 pr (eri värejä) yht. 5? NYT HALLIN PIKASUUTARILTA VIHDOIN MUSTAPERÄISIÄ AVAIMIA Iloista kaupantekoa sadan vuoden kokemuksella, neljännessä sukupolvessa. Meiltä löydät miesten ja naisten vaatteet, hatut, perinteiset flanellialusasut, erä- sekä ruskovillahousut ja -paidat niin varttuneille kuin nuoremmillekin, sekä uudelleen suosituksi tulleet kotimaiset laamapaidat ja housut. Kotimaiset silkkivillat saapuneet ? Flanellipaitoja ? Perinteiset olkaimet ja vyöt ? Lakkeja ? Erikoisisoja kokoja ? Diabetessukat ja unisukat II krs ? puh. (09) 701 3658 Hakaniemen kauppahalli Hämeentie 1 a Hietalahden kauppahalli Lönnrotinkatu 34 Kaikki lahjat! KUUSELAN JUUSTOPUOTI * itkevää mustaleimaa * vastakirnuttua irtovoita TAAS SAATAVILLA! VUOHEN LEIPÄJUUSTOA Hakaniemen halli 1. krs. puh. 714 563 www.kuuselanjuustopuoti.net Kuuselan juustopuoti Facebookissa KATOAMISTEMPPU käsittelee vakavia asioita mustan huumorin kautta ??Kaikki me katoamme johonkin. Sinä katoat sieltä missä olit, katoat muistoihin jonkin tieltä. Kun muita vaihtoehtoja ei ole. Jotakin tai joku tulee tilallesi. Sinun täytyy kadota. Maailman hienoin temppu on katoamistemppu. Mutta Ilkka Virta ei suostu katoamaan. Teatteriesitys on Ylioppilasteatterin off-produktio. Esityspäivät: Ensi-ilta 21.8. Muut: 23.8., 27.8., 28.8., 29.8., ja 31.8., 2.9., 4.9., 5.9., 7.9., 9.9., 11.9. 12.9. Ylioppilasteatterin Studiolla Aleksanterinkatu 23. Liput 12?/6?. Ohjaus: Kiia Laine Ohjaajan assistentti: So- fia Smeds Dramaturgia: Liila Jokelin, Arttu Uuranmäki, Kiia Laine Tekstit: Liila Jokelin, Arttu Uuranmäki & työryhmä Näyttämöllä: Johanna Ahonen, Victoria Godden,Heikki H e r v a , K a t r i i n a Kettunen,Vilma Kinnunen, Veera Lapinkoski, Saku Nurmiranta ja Into Virtanen. Valosuunnittelu: Arttu Uuranmäki Äänisuunnittelu: Henri Hyökyvirta Puvustus: Iida-Jessika Silventoinen Grafiikka: Joel Slotte Valokuvat: Mia Jalerva Tuotanto: Anne-Maria Mäkelä Synttäri, hää, huomen, varpajais, kaste, rippi, tupaantuliais ja muut lahjat kiveä ja hopeaa OnnenAurinko Kivi-ja korukauppa Hakaniemen kauppahalli 2 krs www.onnenaurinko.fi www.hakaniemenkauppahalli.fi Avoinna ark 10-16 la 10-14 puh 0505631449 SIIRTOMAATAVARALIIKE OY PARHIALA AB Hakaniemen Kauppahalli P. 09-7533 900
• KALLIO LEHTI 14 MYYMÄSSÄ ASUNTOA ? Vertaa välityspalkkioita ! Huoneistot ja kiinteistöt: 1,99 % velattomasta kauppahinnasta. Palkkiot sisältävät arvonlisäveron. Sovi ilmainen arviokäynti: 0440 666 666 Arvotalo Kiinteistönvälitys LKV Oy Marjaniemenranta 8 A, 00930 Helsinki edullisempi.fi ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ??? ??? ?   ?  ? ? ?  ?  ? ? ? ? ?
• ?? ? ? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?  ? ­? ?? ??? ?? ?? ? ????? Pirkkolan uimahalli. Kuva: Konsta Linkola si sähkösaunaa ja yksi inva-sauna. Liikuntaviraston kaksi muuta uimahallia, Jakomäen ja Yrjönkadun hallit, avautuvat 31. elokuuta. Uimakautta voi vielä jatkaa myös Uimastadionin ja Kumpulan maauimaloissa. Kumpulan maauimala on auki 23. elokuuta asti, ja Uimastadikka on auki 20. syyskuuta asti.       ? ?? ? ? ?? ?? ?
•   ??  ? ??  ??   ? ? ?   ? ?
• ?  ?   ? ? ?     ???          ­  ? ?    ?? ? ?     ???   ? ?? ? ? ?? ­ ?   ? ? ?? ? ? ? ?? ???? ? ??  ?? ?? ? ?   ? ? ? ?  ? ¡? ? ? ? ??   ?? ?  ? ?  ? ?? ?  ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??   ? ? ? ????¢ £  ? ??? ? ? ? ?? ? ?¤ ? ­? £  ? ? ? ???? ? ??¥? ?¦?? ???? ? £  ?  ??? ?  ?¦? ¢  ?  ? ? ? ? ?  ? ? ? ? ?? ?  ? ? ? ? ??   ? ? ?    ? ????? ? ? ?
•  ?  ? ?  ? ?? ? ?  ? ?  ?  ? ? ?  ??? ¢¡?   ?  ? ? ? ??  ? ? ?  ? ? ?  ?? 
• ?  ? ? ?  ? ?  ? ? ?? ? ?  ?  ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ?£  ? ?? ? ? ?   ? ? ?  ? ? ? ?? ?    ? ?  ? ? ? ? ? §??  ? ? ??  ?? ? ? ?  ? ?  ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?         ­??
• ? ? ?    ? ?? ?? ? ??  ?? ??  ? ? ??? ? ? ? ?  ?
• ?? ?  ??  ??  ? ?  ? ?? ? ?? ? ?
• ? ? ? ??? ? ? ? ?? ?