• Oletko myymässä asuntoasi? Laadukasta kiinteistönvälitystä ja varallisuuden hoitoa! LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV Palvelemme myös lakiasioissa Soita 050 511 4410 Arja Oreschnikoff Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Eeva-Liisa Moilanen jari.nieminen@isannointiverkko.fi Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) Pyydä välitystarjous. LKV, LVV, KiAT, kaupanvahvistaja arja.oreschnikoff@omatkoditlkv.fi www.omatkoditlkv.fi Tarjoa myyntiin! Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Viikot 42-43 - 2016 Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti 47. vuosikerta - Nro 19 SÄPINÄÄ KALLIOSSA Me etsimme uuden kodin ja ostajan vanhaan. Ota yhteyttä. TOUKOLA, OKT 1. krs: k, oh, et, 2. krs: 2 mh, var, kellari: s, pesutilat (kesken), var tekn. tila, var.h. ikk. 120/180 m2. Uniikissa Toukolan puutalomiljöössä kokonainen talo pihoineen. Ainutlaatuista tunnelmaa jota voit virittää oman maun mukaiseksi. Kellariin saa tehtyä uudet saunatilat - mallisuunnitelma on olemassa. Kaukolämpö! Tontti 655 m 2. Mh. 365.000 e. Kustaa Vaasan tie 31. 7195865 LÄNSI-PASILA, KT 4 h, k, s, erill. wc, las. p 91,5 m2 Kodikas neljän huoneen päätyhuoneisto aivan keskuspuiston ulkoilumahd. lähellä. Parvekkeelta vehreät puistomaiset näkymät upealle sisäpihalle. F. Mh. 373.989,36 e. Vh. 375.000 e. Pasilan Puistotie 4. 7129970 ARABIANRANTA, KT, 4 h, kt, s 109 m2 Uusi koti Arabianrannassa. Kaunis vaaleasävyinen ylimmän krs:n huoneisto, joka katsoo merelle päin. Arjen toimivuutta tuovat kodinhoitotila, kaksi suihkua kph:ssa ja erillinen wc. Nautit myös kahdesta parvekkeesta, joista toinen on saunaosastolta. Vapaa. Muuttamaan pääset heti. A 2007. Mh. 434.852,91 e. Vh. 698.000 e. Kaanaankatu 9. 7078549 KARHUPUISTO, KT, 1-2 h, k 51 m2 Tunnelmallisessa, 1911-luvun jugendtalossa tarjolla kaunis, valoisa koti. Ensimmäisessä asuinkerroksessa, reilusti maatason yläpuolella. Karhupuiston kupeessa, keskeisellä sijainnilla, helppo ja nopea kulkea vaikka keskustaan. F 2007. Mh. 249.000 e. Fleminginkatu 5. 7161514 HAKANIEMI, KT, 4 h, k, halli, s, erill. wc, lasitettu p 96 m2 NÄKINPUISTO, KT 3-4 h, k, halli, 2 wc, s, p 96 m2 Valoisa ja hyväkuntoinen läpitalon päätyasunto arvostetussa Näkinpuistossa. 5/6 krs, hissi. Rv.1994. Lasitettu eteläparveke avarin näkymin ja kodikas keittiö, jonka yhteydessä ruokailutila. Oma sauna. Vapautuu nopeasti. F 2007. Mh. 466.060,36 e. Vh. 470.000 e. Vetehisenkuja 3. 7104232 Hyväkuntoinen ja valoisa läpitalon päätyasunto. Rv. 1990. Upea italialainen Gatto-keittiö jossa kokkaat kaasulla ja sähköllä. Omassa saunassa lempeät löylyt ja eteläparveke avoimin puistonäkymin. 3. krs, hissi. F 2007. Mh. 498.000 e. Vetehisenkuja 3. 7151350 ALPPIHARJU, KT 1 h, k, et, parvi VALLILA, KT, 2 h, kk 43,34 m2 Kaunis ja vaalea koti loistosijainnilla! Vastikään täysin saneerattu huoneisto johon vaalea lankkulattia ja uusittu keittiö luovat ylellisen tunnelman. Yhtiössä juuri valmistunut kattava LVIS-saneeraus. E. Mh. 215.000 e. Itäinen Brahenkatu 13. 7190576 40,5 + 39,5 m2 Rauhallisella paikalla läpitalon kaksio, jossa juuri valmistunut pintaremontti ja uusitut kauniit tammilaminaattilattiat. Siisti kph, jossa muurattu amme. Tilava makuuhuone ja säilytykseen vaatehuone. 3./3. krs, ei hissiä. Vapaa, vain tavaroita. F 2007. Mh. 218.000 e. Ensi-Kodintie 6. 7160899 ASUNTO OY HELSINGIN AURINGONSILTA HELSINKI, VUOSAARI, KT Tule jatkamaan terassitalojen perinnettä Auringonsiltaan! Täällä yhdistyy vuosaarelainen historia, välimerellinen rakennustyyli ja upea ympäristö palveluineen. Oletpa siis jo vakiintunut vuosaarelainen tai uutena alueelta kotia etsivä, tarjoamme sinulle helppoa, mukavaa ja huoletonta asumista. Upeat, jopa asunnon kokoiset terassiparvekkeet houkuttelevat nauttimaan auringonsäteistä. Vuosaaresta löytyy kaikki tarvittava läheltä, mutta kauemmaksikin on helppo päästä. Erinomaiset liikenneyhteydet yhdistävät Vuosaaren ympäristöönsä. Kauniit puistot sekä Uutelan, Meri-Rastilan ja Mustavuoren ulkoilualueet muodostavat monipuolisen virkistysalueverkoston. Vielä vapaita huoneistoja. Hinnat alkaen: 2 h, kt, 36 m2, mh. 60.002 ?, vh. 201.300 ? Ulappasaarentie 5 / Satamasaarentie 3 A, 00980 Helsinki. Rakentaja: JM-Suomi, RS-kohde Tiedustelut KALLIO p. 020 780 3380 KALLIO | Säästöpankinranta 2 00530 Helsinki puh. 020 780 3380 RIITTA FALENIUS-HALLAMA Myyntijohtaja, LKV puh. 020 780 3422 gsm 0500 408 654 MARJA CANTH Myyntipäällikkö, KiAT puh. 020 780 3363 gsm 0400 250 772 SARI KESKINIVA Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3376 gsm 050 347 9817 EMMI LAAKSONEN Myyntineuvottelija, KiAT puh. 020 780 3455 gsm 040 517 3164 ANTTI MÄKINEN Myyntineuvottelija puh. 020 780 3420 gsm 040 508 5849 PEKKA SIMOLA Myyntineuvottelija puh. 020 780 3925 gsm 0500 523 103 JUKKA SOININEN Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 2692 gsm 040 661 4628 PIRJO VARJORANTA Kiinteistönvälittäjä, LKV puh. 020 780 3370 gsm 0500 508 559 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 9, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lanka- ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24 %). Energialuokka A-G, mikäli ei saatavilla kirjain X. www.huoneistokeskus.fi / Huoneistokeskus Tervetuloa nauttimaan! Uusi bistrolounas 11.10. alkaen! Virkisty, tule opiskelemaan ihan kotikulmillesi!  www.kalliolankansalaisopisto.fi Maistuva * Nopea * Edullinen Poroviikot 11.10. - 26.11. Aukioloajat: ti 12?22 | ke?to 12?23 pe 12?24 | la 14?24 | su?ma suljettu Nyt sävyt turvallisesti! Sävy, leikkaus ja kuivaus (lyhyet hiukset) Voimassa 19.10.-30.10. ! HUOLELLA HEHKUTETTU Säästöpankinranta 6, 00530 Helsinki 020 7424250 ? www.graniittilinna.com 95? ! Hehkutettuja herkkuja Lapista ? kun tuotteilla on merkitystä ? PARTURI-KAMPAAMO KALLION KLIPOTEEKKI Kaarlenkatu 13, 00530 Hki ? Puh. 753 7171 tai NETTIAJANVARAUS 24h/vrk www.klipoteekki.com
• KALLIO LEHTI 2 Viikot 42-43 AFROJAZZ CLUB STORYVILLE Museokatu 8, Helsinki 19-02. Showtime 22.00 Liput 10? / Tiketti ja ovelta (+narikka 3 ?). Puheenvuoro klo 21.00 Rauhaa ja ystävyyttä kansojen välillä Jalkahoitoa vanhuksille ja liikuntarajoitteisille kotikäyntinä, myös laitos- sekä yrityskäynnit. Afrojazz Clubin syksyn avajaisklubi torstaina 20.10. avataan puheenvuorolla rauhasta. Puhumassa Sadankomitean puheenjohtaja Timo Mielonen. Esiintymässä Trio Toffa (FIN-BEN). Trio Toffa on ultrapositiivinen, superenerginen, eriskummallinen afro-pop-jazz trio, joka saa kuulijan hymyilemään, tanssimaan ja riemuitsemaan. Ensilevyn ?Positive? julkistamiskeikka! Tervetuloa energisoitumaan syysloman keskelle! Isänpäivä lähestyy ? muista lahjakorttimme .fi www.wotkins Jalkahoitola TERVETULOA! ONNEN JALAT 29.-30. lokakuuta Jalkahoitola Onnen jalat Tmi | Puh. 0400-823 923 WANHA SATAMA Pääsymaksu: 12? Hämeentie 34 00530 Helsinki | Pakilantie 61 00660 Helsinki www.onnenjalat.fi | Kirsi.m@onnenjalat.fi www.lakritsifestivaalit.com TULE, KOE JA IHASTU! chef wotkin?s paLVeLutiskit Lihatukku Veijo Votkin oy prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 tehtaanmyymäLä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 HOITOA ALKOHOLISMIIN Minnesota-mallista hoitoa päihde- ja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Avohoito sopii hyvin myös työelämässä oleville. Avoinna joka päivä klo 9-02 t eude -oik Hämeentie 58-60. P. 045-8076115 A Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet nyt myös äänikirjana. iloveme.fi ? Ole tärkeä itsellesi ? Auton syyshuolto Vuosihuollon hinta 119,- - sis. öljyä max 5 l - katsastustarkistus vuosihuollon yhteydessä 0,- katsastustarkistus ilman vuosihuoltoa 50,- Messukeskus Helsinki 21.?23.10.2016 Avoinna: pe 10?19, la?su klo 10?18. Liput tapahtuman aikana verkkokaupasta ja ovelta: 18/11/33 ?. Katso tapahtuman ohjelma iloveme.fi Lataa Messukeskuksen mobiiliappi iOStai Android-laitteelle ja tutustu messuihin! Yhteistyössä: min ! Liput edverukllkisoem kaupasta ennakkoon stään torstaina 20.10. imei ?, Osta liput vi ullisemmin! 15/9/29 ? saat ne ed sukeskus.com shop.mes Hakaniemenranta 10 puh. 09-7001 9599 contact@ant-auto.fi www.ant-auto.fi Tervetuloa Fixus-huoltoon. Soita heti ja varaa aika. Merkillisen hyvä tapa hoitaa asiat helposti.
• Viikot 42-43 47. vuosikerta ? nro 19 Ajankohtaista Influenssarokotukset käynnistyvät marraskuussa ??Kausi-influenssarokotukset Näkymä Siltavuorenrannasta Hakaniemenrantaa kohti. Kuvassa uudet Hakaniemenrannan korttelit sekä rantapromenadi. Kuva: Arkkitehtuuritoimisto B & M Oy ja Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Hakaniemenrantaan ja Sörnäisten ? rantatielle asuntoja 2500:lle? ?? Hakaniemenrantaan ja Sörnäisten rantatien varteen suunnitellaan asuntoja noin 2 500 asukkaalle. Hakaniemensilta korvataan uudella sillalla, jolloin tilaa vapautuu täydennysrakentamiselle. Kruunusillat-pikaraitiotieyhteys tulee kulkemaan alueen läpi keskustaan. Suunnitelmista keskustellaan verkossa sekä asukastilaisuudessa 19. lokakuuta. Kaavaluonnos esittää Hakaniemenrantaan ja Sörnäisten rantatien varteen yhtätoista uutta asuinkorttelia, joihin syntyisi asuntoja noin 2 500 uudelle asukkaalle. Asuinkerrosalaa muodostuu noin 138 000 kerrosneliötä. Lisäksi alueelle on suunniteltu hotellia sekä liikeja toimitilaa. Hotellista on käynnistynyt suunnittelukilpailu. ? Kruunusillat-pikaraitiotieyhteys kulkee tulevaisuudessa Kalasataman Nihdistä Hakaniemenrannan kautta kohti keskustaa. Se määrittää pitkälti maankäyttöä ja rakentamisen aikataulua alueella, kertoo arkkitehti Perttu Pulkka kaupunkisuunnitteluvirastosta. Kruunusillat-pikaraitiotien pysäkkejä on suunniteltu Merihaan ja Hakaniementorin kohdille. ?  Merihaan pysäkki sijaitsee Näkymä Suvilahden rannasta etelään kohti Merihakaa ja Suvilahden rannan uusia kortteleita. Kuva: Anttinen Oiva Arkkitehdit Oy ja Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto asukkaiden toiveiden mukaisesti lähempänä Hakaniementoria. Sijainti vapauttaa tilaa rannan oleskelualueelle ja lisäksi huoltoyhteydet on helpompi järjestää, Pulkka kertoo. Alueelle on suunniteltu kahdeksankerroksisia kortteleita, joihin liittyy myös korkeampia osia. Sörnäisten rantatien varteen on suunniteltu korkeimmillaan 16-kerroksisia rakennuksia. Sörnäisten rantatien linjausta muutetaan niin, että uudet asuinkorttelit mahtuvat tien ja Suvilahden rannan väliin. Sör- Pasilan tornialueen kilpailu käynnistymässä alkuvuodesta ??Senaatti-kiinteistöt alueen suurimpana maanomistajana ja Helsingin kaupunki käynnistävät kilpailun Helsingissä sijaitsevan Keski-Pasilan tornialueen suunnittelusta ja toteutuksesta ensi vuoden alussa. Helsinki High-Rise -nimisen kilpailun tarkoituksena on löytää korkeatasoinen suunnitelma Pasilansillan eteläpuolella sijaitsevan tornialueen toteuttamiseksi. Kaikkiaan alueelle on mahdollista rakentaa jopa 200 000 kerrosneliömetriä toimistoja, asuntoja ja liiketiloja. Tornitaloja alueelle olisi tulossa 8?10 ja niiden tulee olla korkeudeltaan vähintään 15-kerroksisia. Kilpailun tarkoituksena on samalla löytää ostaja ja toteuttaja 40 000?65 000 kerrosneliömetrin suuruiselle aloitusalueelle. -Haluamme, että tornialueesta tulee miellyttävää kaupunkiympäristöä myös jalankulkijoille. Sen vuoksi kilpailun suunnitteluohjelmassa todetaan, että alueelle pitää korkeiden talojen lisäksi suunnitella matalampia rakennuksia tai tornitalon osia. Tarkoituksena on synnyttää miellyttäviä paikkoja tornien lomaan. Mataliin rakennuksiin tulee sijoittaa liike-, kahvila- tai muita asiakkaille avoimia tiloja, kertoo projektipäällikkö Dan Mollgren Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastosta. Sivu 00 näisten rantatie muuttuu rakentamisen myötä kaupunkimaisemmaksi. Tavoitteena on, että aluees- ta muodostuu kiinteä osa kantakaupunkia ja Hakaniemeen syntyy yksi Helsingin joukkoliikenteen solmukohdista. Suvilahden ja Siltavuorensalmen rannat on tarkoitus saada paremmin kaupunkilaisten käyttöön. Vesireittiliikenne lähellä Hakaniementoria sijaitsevilla rannoilla lisääntyy. Hakaniemen silta on elinkaarensa päässä ja se tullaan korvaamaan uudella. Uusi silta on linjattu nykyisen sillan itäpuolelle ja nykyistä matalammalle niin, että se liittyisi katuihin tasoristeyksillä nykyisten ramppien sijaan. ? Vanhan sillan rampeilta vapautuu tilaa täydennysrakentamiseen ja Kirjanpuiston laajentamiseen Kruununhaassa, kuvailee Pulkka. Sivu 9 käynnistyvät Helsingissä marraskuussa viikolla 47. Rokotuksia annetaan terveysasemilla ja neuvoloissa. Terveysasemilla rokotetaan influenssaa vastaan ilman ajanvarausta: ? ma 21.11.? pe 25.11. klo 9.30?11.30 ja 13.30?15.30 ? ke 7.12. ja ke 14.12. klo 9.30?11.30 ja 13.30?15.30. Influenssarokotusajan terveysasemalle voi myös varata sähköisesti marraskuusta 2016 helmikuuhun 2017 asti osoitteessa asiointi.hel.fi. Neuvoloissa rokotetaan influenssaa vastaan neuvolakäyntien yhteydessä. Avoimissa neuvoloissa rokotetaan neuvolan asiakkaita ilman ajanvarausta: ? ma 21.11.? pe 2.12.16 klo 8.30?10.30. Maksuton influenssarokotus tarjotaan: ? raskaana oleville ? 6?35 kuukauden ikäisille lapsille ? sairautensa vuoksi riskiryhmiin kuuluville ? 65 vuotta täyttäneille ? potilas- ja hoivatyötä tekevälle terveys- ja sosiaalialan henkilöstölle ja alan opiskelijoille ? varusmiespalvelukseen astuville miehille ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuville naisille ? vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiirille. Helsinkiläiset, jotka eivät kuulu näihin ryhmiin saavat halutessaan maksullisen rokotuksen lääkärin reseptillä. Lisätietoa Helsingin rokotuksista saa omalta terveysasemalta ja neuvolasta sekä terveysneuvonnasta, p. 09 310 10023 (24 h). Linnanmäen kauden 2016 miljoonas kävijä Rainer Leoke tyttärensä Anni Maritan kanssa Kauden miljoonas kävijä palkittiin Linnanmäellä ??Linnanmäellä porteista asteli eilen kauden miljoonas kävijä, joka palkittiin ilmaisella huvittelulla ja lahjakassilla. Miljoonas kävijä osui tänä vuonna juuri alkaneen Valokarnevaalin ensimmäiseen arkipäivään. Suomen suosituimman matkailukohteen, Linnanmäen Huvipuiston, miljoonas kävijä astui huvipuiston portista sisään maanantaina 10.10.2016. Hän oli helsinkiläinen 44-vuotias Rainer Leoke, joka tuli huvittelemaan 7-vuotiaan tyttärensä Anni Maritan kanssa. ? Tämä on minulle kuudes kerta Linnanmäellä. Kivoin juttu täällä on Onnenveto-peli, koska voitin siinä viime kerralla hienon palkinnon, 7-vuotias Anni Marita kertoo. Kunniavieraat saivat huvitella koko päivän maksutta. Lisäksi he saivat mukaansa lahjakassin täynnä Linnanmäki-aiheisia tuotteita. Mieluinen yllätys nosti molempien hymyn huulille ja kaksikko pääsikin lahjakassi kainalossa sekä rannekkeet ranteessa viettämään yllätyksellisen alun saanutta Linnanmäkipäivää yhdessä. Linnanmäen kauden päättää yhdettätoista kertaa järjestettävä Valokarnevaali. Kahden viikon valoloiste päättyy lauantaina 22.10.2016 klo 21.50 järjestettävään ilotulitukseen, jonka jälkeen huvipuisto sulkee porttinsa talven ajaksi.
• KALLIO LEHTI 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 19 Yleiskaavassa varaus 860 000 asukkaalle Y leiskaava ohjaa kaupungin kehittämistä pitkälle tulevaisuuteen. Esityksen lähtökohtana on varmistaa edellytykset kaupungin kasvulle, asuntotuotannolle ja elinkeinoelämälle. Yleiskaavan varaukset mahdollistavat kasvun vähintään 860 000 asukkaaseen ja 560 000 työpaikkaan vuoteen 2050 mennessä. Erityisesti Kallion alueella on oltu huolissaan yhä vähenevien viheralueiden edelleen vähenemisestä uuden yleiskaavan myötä. Yleiskaavan ratkaisut perustuvat visioon Helsingistä raideliikenteen verkostokaupunkina, jolla on vahva ja nykyisestä laajentunut kantakaupunki. Joukkoliikenteen perustana on laajeneva raideliikenneverkko. Kävelyn ja pyöräilyn merkitys kasvaa. Tavoitteena on myös riittävien virkistysalueiden turvaaminen kasvavalle väestölle. Kolmasosa lähivuosikymmenille kaavaillusta rakentamisesta olisi täydennysrakentamista. Kaupunkia tiivistetään erityisesti raideliikenteen asemien ympäristöissä. Myös esikaupunkien keskustoja kehitetään tiiviinä asumisen, työpaikkojen ja palvelujen keskittyminä. Toinen kolmannes yleiskaavan tuomasta kerrosalasta syntyy kantakaupungin laajentuessa kaupunkibulevardien vyöhykkeelle. Suuria moottoritiemäisiä sisääntuloväyliä muutetaan kaupunkibulevardeiksi. Kyse on ensi sijassa kaupunkirakenteen parantamisesta eikä yksinomaan liikenneratkaisusta. Bulevardisoinnin ansiosta kokonaisia uusia kaupunginosia voidaan rakentaa nykyisen kantakaupungin jatkeeksi. Kolmasosa rakentamisesta koostuu uusista laajoista aluekokonaisuuksista, joista tärkein on Malmin lentokentän alue. Sinne on mahdollista rakentaa koti noin 25 000 asukkaalle. Muistutuksia yleiskaavasta tehtiin yhteensä 1444 kappaletta. Useimmat niistä liittyivät maankäyttövarauksiin, joiden pelättiin usein vaarantavan viher- ja virkistysalueita. Muistutuksissa tulivat esille muun muassa Keskuspuisto, Vantaanjokilaakson lähialueet, Tuomarinkylä, Vartiosaari, Lauttasaari ja Malmin lentokenttä. Kannanottoja KeskuspuistostaVäitteitä ja vastaväitteitä Keskuspuistosta ??Ehdotus Helsingin uudeksi yleiskaavaksi on parhaillaan päättäjien käsissä. Yleiskaavalla osoitetaan alueet rakentamiselle, liikenneverkoille, yhdyskuntatekniikalle, virkistysalueille jne. Yleiskaavaehdotus perustuu olettamukselle, että Helsingin väkiluku kasvaa 260 000 hengellä vuoteen 2050 mennessä. Keskuspuistoon on osoitettu uutta rakentamista 50 hehtaarille, noin 0,5 miljoonaa kerrosneliömetriä, mikä on vain noin 3 % yleiskaavavarannosta. Miten yleiskaavaehdotus vaikuttaa Keskuspuistoon? Entä miten Keskuspuiston säästäminen rakentamiselta vaikuttaa Keskuspuistoon? Tässä on joitain väitteitä ja kommentteja näihin väitteisiin. Väite 1. Keskuspuistosta nipistetään vain pusikkoa ja pöheikköä - rakentamalla Keskuspuistoon säästetään viher- ja virkistysalueita ja turvataan Keskuspuiston virkistyskäyttö. Kommentteja: Keskuspuiston supistaminen yleiskaavaehdotuksen mukaisesti muuttaisi metsäisenä viher- ja virkistysalueena Töölönlahdelta kaupungin pohjoisrajalle ulottuvan Keskuspuiston luonnetta merkittävästi. Yleiskaavaehdotus kaventaisi Keskuspuistoa erityisesti Pasilan metsän, Laakson, Metsäläntien ja Pirkkolan urheilupuiston alueella tavalla, joka heikentäisi olennaisesti alueiden virkistys- ja maisema-arvoja. ? Keskuspuistossa on enemmän käyntikertoja vuodessa kuin kaikissa Suomen kansallispuistoissa yhteensä. Kun Helsingin asukasmäärä kasvaa, myös Keskuspuiston kävijämäärät ja kulutus kasvavat. Keskuspuisto ei säily nykyisenkaltaisena suurelta osin luonnonvaraisena alueena, jos sitä kavennetaan, koska se ei tulisi kestämään kasvavan asukasmäärän lisääntyvä käyttöpainetta. Kun rakennetaan korttelirivi puiston reunaan, kuluminen käytännössä hävittää jäljelle jäävän metsän monin paikoin. Metsän muuttuminen läpinäkyväksi vaikuttaa paitsi monimuotoisuuteen myös ihmisten mieleen. ? Pirkkolassa ei pystyttäisi ylläpitämään edes nykyistä hiihtolatu- ja pururataverkostoa. ? Keskuspuiston supistaminen heikentäisi koulujen ja päiväkotien mahdollisuuksia käyttää lähiluontoaan ympäristökasvatuksessa. Ainakin kaksi viljelypalsta-aluetta olisi uhattuna.? Keskuspuistosta on luotettavia havaintoja yli 70 uhanalaisesta tai silmälläpidettävästä lajista, ehdotettu rakentaminen uhkaisi näitä luontoarvoja ? muun muassa liito-oravan reviirejä ? Laaksossa, Maunulassa ja Pirkkolassa. Myös Laakson alueen metro- ja/ tai pikaraitiovaraukset ovat uhka Keskuspuiston luontoarvoille. Vähimmäisvaatimuksena on niiden toteuttaminen - jos siihen päädytään ? tunnelissa.? Uhanalaisen meritaimenen kutupuro Haaganpuro vaatisi mieluiten kymmenien metrien luonnontilaisen suojavyöhykkeen, jotta puro säilyisi luonnontilaisena ja elinvoimaisena. Tämä ei ole mahdollista, jos rakentamiseen päädytään.? Järjettömin on väite siitä, että rakentamalla Helsingin arvokkaimmalle viheralueelle säästetään viher- ja virkistysalueita.? Väite 2. Keskuspuistoon rakennetaan vain yksi rivi rakennuksia moottoritien reunalle, nykyisen Hämeenlinnanväylän varteen, mikä suojaa Keskuspuiston melulta. Kommentteja: Kaupunkisuunnitteluviraston havainnekuvat, kehityssuunnitelmat (Vistra), taloudellisuusväitteet ja liikenneratkaisut kertovat 2-3 kortteliriveistä, eivät mistään yksittäisistä taloriveistä.? ?Kaupunkisuunnitteluviraston vastauksissa muistutuksiin todetaan, että toteutus perustuu useampaan taloriviin ja kokoojakatuun.? ?Jokaisen Keskuspuistoon osoitetun hehtaariruudun rakennusoikeus on noin 10000-13000 kerrosneliömetriä, joka vastaa Vuosaaren 26 -kerroksista Cirrus-tornitaloa. Kaikkiaan Keskuspuistoon on osoitettu ainakin 600000 k-m2, siis 60 Cirrus-taloa. Lisäksi jokainen hehtaarin ruutu voi toteutua osittain viereisen ruudun osoittaman käyttötarkoi- tuksen mukaan. Siis myös vihreäksi merkitty ruutu voidaan osoittaa rakentamiseen, jos sen viereinen ruutu on rakentamisruutu.? ?Meluhaittojen vähentäminen on absurdi perustelu Keskuspuiston rakentamiselle. Melusuojausta on mahdollista kehittää Hämeenlinnaväylän itäpuolelle ilman muuta rakentamista, voimassa olevat asemakaavat mahdollistavat meluesteen rakentamisen, sitä vain ei ole toteutettu.? Meluaita olisi riittävä varsinkin kun kohta ajamme sähköautoilla ja nopeudet bulevardeilla tulevat alenemaan.? Väite 3. Jos Keskuspuistoon osoitettu rakentaminen poistetaan yleiskaavasta, asuntotuotanto vaarantuu. Kommentteja: Yksikään asunto ei jää rakentamatta jos Keskuspuisto säästetään uudelta rakentamiselta. Yleiskaavaan on ?varmuuden vuoksi? sijoitettu uutta rakentamista kaksinkertaisesti se määrä, mikä tullaan tarvitsemaan tavoitteeksi asetetun 260  000 uuden asukkaan asuttamiseksi. ? ?Jos Keskuspuisto säästetään uudelta rakentamiselta, ei tarvitse osoittaa mitään uusia alueita mihin rakentaa, yleiskaavassa on jo osoitettu tarpeeksi rakentamisalueita. ? Toimitilarakentamiselle on osoitettu alueita samassa suhteessa kuin nyt on asuntojen ja toimitilojen suhde, vaikka toimitilojen käyttö on tehostunut huimasti. Osa toimitilavarauksista voidaan muuttaa asuntorakentamiseen.? Tukholman esimerkki osoittaa, että viheralueiden säästäminen ja asuntotuotanto eivät ole ristiriidassa. Tukholmassa löydettiin mahdollisuudet 150 000 uuden asunnon rakentamiseen vuoteen 2030 mennessä niin, että nykyisistä viheralueista vain 17 hehtaaria viheralueita otetaan rakentamisen käyttöön (Helsingissä yksistään Keskuspuistosta halutaan ottaa noin 50 hehtaaria rakentamiselle). Tämä 17 hehtaaria on 0,7 prosenttia kaupungin viheralasta. Toisaalta rakentamisalueita myös muutetaan viheralueiksi alueilla, joilla niitä on liian vähän. Lopputuloksena viheralueiden kokonaisala vähenisi kaikkiaan vain 0,4 prosenttia, vaikka uusia asuntoja rakennettaisiin 150 000.? Väite 4. Jos Keskuspuistoon osoitettu rakentaminen poistetaan yleiskaavaehdotuksesta, on se olennainen muutos, jonka takia yleiskaava täytyy palauttaa uuteen valmisteluun ja asettaa uudelleen nähtäville. Kommentteja: Kaavoituksen ja rakentamisen harkintavallasta väitellyt professori ja oikeustieteen tohtori Olavi Syrjänen on kaupunginhallitukselle esittämässään lausunnossa osoittanut, että Keskuspuistoon osoitetun uuden rakentamisen poistaminen ei ole sellainen olennainen muutos, joka edellyttäisi kaavan palauttamista. Kaupunkisuunnitteluvirasto ei ole osoittanut mitään sellaisia oikeudellisia perusteita, jotka kumoaisivat Syrjäsen esittämät perustelut. ? Kaupunginvaltuustolla on valta tehdä yleiskaavaehdotukseen muutoksia ilman velvoitetta palauttaa kaava ja asettaa se uudelleen nähtäville, jos muutokset eivät ole olennai- Viikot 42-43 sia. Ylimitoitetun kaavavarannon vuoksi rakentamisalueiden vähentäminen Keskuspuiston alueelta ei estä yleiskaavan rakentamistavoitteen toteuttamista. Muutoksen tulee olla myös yksiselitteisen selkeä, mikä toteutuu jos Keskuspuiston osalta säilytetään sen asemakaavoissa osoitetut rajat. Keskuspuistoon esitetty rakentaminen on vain noin 3 % koko yleiskaavavarannosta, joka on puolestaan noin kaksinkertainen kaavan tavoitteena olevaan rakentamiseen nähden. ? Muutoksen prosentuaalinen osuus koko yleiskaava-alueesta on pieni. Keskuspuistoon on osoitettu 0,5-0,6 milj.k-m2, joka on koko kaavan 18 milj km2:n rakentamismäärästä vain 2,7?3,3 %. Pirkkolan ja Maunulan alueille on osoitettu 0,22?0,26 milj. km-2, joka on koko kaavassa osoitetun rakennusoikeuden määrästä vain 1,2?1,4 %.? Väite yhden raideyhteyden toteuttamisedellytysten muuttumisen vaikutuksista koko liikennejärjestelmään ei ole totta. Pikaraitioteiden muodostama verkosto ei koostu linjoista, joiden toiminnallisuus edellyttäisi kaikkien haarojen ja yhteyksien toteuttamista ja yhtäaikaista toimintaa. Tällaisen tilanteen syntyminen ei käytännössä olisi mahdollistakaan, sillä verkko toteutuu osissa kymmenien vuosien aikana. Esitetty liikenneverkko kokonaisuudessaan ei voi myöskään olla valmis vuonna 2050 ilman että investointitasoa nostetaan nykyisestään moninkertaiseksi. ? Muutos on myös voimassa olevien keskuspuiston asemakaavojen, kaupunginvaltuuston pysyväksi tarkoittaman virkistysaluekäyttötarkoituksen ja voimassaolevan maakuntakaavan mukainen.? Väite 5. Hyväksytään yleiskaava nyt ja suojellaan Keskuspuisto myöhemmin joko asemakaavoituksessa tai erillisellä osayleiskaavalla. Kommentteja: Keskuspuistolle on jo kerran tehty osayleiskaava vuonna 1978 ja suunnittelu on edennyt sen jälkeen niin, että koko osayleiskaavan alue on asemakaavoitettu. Nykyinen kaupunginvaltuusto (!) on vuonna 2014 hyväksynyt viimeisimmät asemakaavat Keskuspuistoon.? Jos Keskuspuisto halutaan suojella uudelta rakentamiselta, miksi sitä ei tehdä nyt yleiskaavaa hyväksyttäessä? Miksi ne, jotka esittävät Keskuspuiston kohtalon ratkaisemista myöhemmin osayleiskaavalla tai asemakaavoituksella, eivät sano että Keskuspuisto tulisi säästää rakentamiselta? Ilmeisesti koska aikomustakaan ei ole kunnioittaa Keskuspuiston nykyisiä rajoja, ainoastaan yrittää pelastaa omat kasvonsa mutta tavalla, jossa Keskuspuistoon jää uutta rakentamista. ? ?Osayleiskaavakortin? (ponnen) esittäjät eivät ole luvanneet irrottaa Keskuspuistoa yleiskaavasta (asemakaavoituksen rajoja noudattaen), vaan hyväksyä yleiskaavan Keskuspuiston osalta ja käynnistää myöhemmin osayleiskaavan laatimisen osana yleiskaavan toteuttamista. Jos tämänhetkinen yleiskaavaehdotus tulisi voimaan, kaupungilla olisi todennäköisesti tavoitteena nykyisten Keskuspuiston rajojen supistaminen eikä suinkaan niiden kunnioittaminen. Kättä jouduttaisiin vääntämään jokaisesta hehtaarista, mikä on nykyistäkin kamppailua vaikeampaa, kun hyväksytty yleiskaava ohjaa suunnittelua.? Yleiskaavassa osoitetut maankäyttöratkaisut rajoittavat liikkumavaraa asemakaavoissa. Asemakaava sallii tietynasteisen poikkeamisen yleiskaavasta. Keskeisistä suunnitteluratkaisuista ei kuitenkaan ole lain mukaan mahdollista poiketa. Kaavojen keskinäinen ohjausvaikutus on sisällöllisesti tulkinnanvarainen ja joustava, mutta kuitenkin sitovaksi tarkoitettu. Jos yleiskaavaehdotus hyväksytään ja saa lainvoiman, yleiskaavassa esitettyä rakentamista ei voi valituksilla enää asemakaavavaiheessa estää. ? Kaupunkisuunnitteluvirasto pitää Hämeenlinnanväylän vartta Malmin lentokentän ohella yhtenä merkittävämmistä yleiskaavan yksittäisistä maankäyttövarauksista. On epätodennäköistä, että se luopuisi Keskuspuistoon rakentamisen mahdollisuuksista yleiskaavan hyväksymisen jälkeen.? ?Osayleiskaavakortin? käyttämisessä ei voi vedota Kivinokan osayleiskaavaan, jolla alue lopulta pelastettiin. Kivinokan tilanne oli täysin erilainen. Alue oli Helsingin yleiskaavassa 2002 nimenomaan selvitysaluetta, ei rakentamisaluetta eikä sille ollut osoitettu rakennusoikeitta.? Keskuspuiston alueella jo nyt sijaitsevia, lähinnä liikuntatoimintaa palvelevia pysäköintialueita ei voi pitää sellaisina alueina, joilla korvataan Keskuspuistoon tulevia uusia rakentamisalueita. Ne ovat jo nyt osa Keskuspuistoa ja esimerkiksi Pirkkolan urheilupuistoon asemakaavassa varattu mahdollisuus rakentaa uusi halli kaventavat pysäköintitilaa jatkossa. Toisaalta Pirkkolan pysäköinti palvelee myös viereistä Maunulan uurnalehdon liikennettä. ? Väite 6. Jos rakentaminen poistetaan Keskuspuistosta, kaupunkibulevardia ei voida toteuttaa. Kaupunkibulevardikokeilua ei kuitenkaan aloiteta Hämeenlinnanväylästä, se tulee olevaan viimeinen. Kommentteja: Hämeenlinnanväylä voi säilyä kaupunkibulevardina yleiskaavassa, vaikka Keskuspuistoon esitetty rakentaminen poistetaan. Kaupunkibulevardien merkitys ja kannattavuus pitää arvioida kokonaistaloudellisten, ympäristöym. vaikutusten kannalta eikä vain bulevardin reunalla olevien tonttien tuoton perusteella.? Kaupunkibulevardi on määritelty kaavaehdotuksen yleiskaavamääräyksessä tiealueeksi, joten rakentamisen poistaminen Keskuspuiston alueelta ei tarkoita, että Hämeenlinnanväylä ei tästä syystä voisi säilyä kaupunkibulevardina tai että liikennejärjestelmää pitäisi tästä syystä muuttaa.? Kaupunkisuunnitteluviraston mukaan Hämeenlinnanväylä on tärkeimpiä uusia rakentamisalueita eli sen suunnittelu tuskin käynnistyy viimeisenä, jos yleiskaavaehdotus hyväksytään.?
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 5 Sörkästa kuuluu Länsimetron viivästyksen kustannukset kohtuuttomia ??Länsimetron viivästymisestä on aiheutunut kohtuutonta haittaa helsinkiläisille. Länsimetron viivästyminen on vaikeuttanut tuhansien helsinkiläisten päivittäistä liikkumista. Tämä ei ole kenenkään etu. Lisäksi viivästymisestä aiheutuu merkittävät lisäkustannukset, jotka nekin ovat pois kuntalaisten palveluista. Meillä on Helsingissä pal- jon opittavaa esimerkiksi Tampereelta, missä rantatunnelissa kokeillun allianssimallin myötä paitsi alitettiin kustannukset myös saatiin valmista etuajassa. Myös Länsimetron hallituksen kokoonpanoa on arvioitava kriittisesti. Valittu tiedotuslinja ei herätä luottamusta. Edellytykset viedä hanke onnistuneesti läpi ovat heikentyneet. Länsimetron hallituksen jäsenet ovat itsekin myöntäneet sortuneensa liian toiveikkaisiin aikatauluihin. Sen sijaan Helsingin seudun liikenne HSL ansaitsee kiitokset. Se on joutunut korvaavan liikenteen järjestämisen suhteen kohtuuttomaan rakoon, mutta toiminut nopeasti. Metron käyttöönoton vii- Mistä se kaikki kumpuaa? mine silmineen ja säälimättömine ilmeineen. Mitä hänen päänsä sisällä mahtaa liikkua ja mihin hän tähtää? Ja eikö oma Venäjän kansa näe tai kuule tässä mitään? Kaikki sellaiset uutta toivoa antaneet liikkeet, kuten arabikevät tai kansalaisten protestit korruptoituneita vallankäyttäjiä kohtaan, on tukahdutettu verisesti ja suuren vihan vallassa. Toivo uudesta, entistä paremmasta maailmasta on vaihtunut vihaan ja katkeruuteen, minkä pitkäaikaisia seurauksia voi vain kuvitella. Monissa maissa kehityksen pyörää on käännetty vuosikymmeniä taaksepäin. Turkissa naiset ja koulutetut ihmiset saavat kokea sen nahoissaan joka päivä. Ihmisten keskuuteen kylvetty keskinäisen kyttäyksen, ilmiantamisen ja epäluulon ilmapiiri, murentaa kansakunnan moraalin, sivistyksen ja tulevaisuuden uskon. Miksi kansalaiset haluavat valita tällaisia vallanpitäjiä? Mistä se tahto oikein kumpuaa ja mitä se kertoo ajastamme? Täysin uskomattomalta näyttää myös Yhdysvaltojen presidentin vaalikamppailu. Tällaista lokapainia ja ihmismielen syvimpien ja alhaisimpien tunteiden vallalle päästämistä, tuskin kukaan kuvitteli tapahtuvan, vaikka kaikkea mahdollista saatettiinkin odottaa. Tuntuu uskomattomalta ja pelottavaltakin, että maailman vaikutusvaltaisimman valtion johtoon pyrkimisessä tapahtuu tällaista ja että kansa huutaa ehdokas Trumpin tilaisuudessa Hilary Clintonista ?vangitkaa hänet? tai ?vankilaan?. Tuli kyllä raamatun aikaiset historia tapahtumat mieleen Jeesuksen ristiin naulitse- misesta. Tämäkin kamppailu päättyy noin kuukauden kuluttua ? onneksi. Mutta, mitä sen jälkeen? Miten hajaantuneena Amerikan kansa lähtee uuden presidentin valtakaudelle? Ja miten, uusi presidentti kykenee kokoamaan ison kansan kaiken tämän vihan ja loan heiton jälkeen yhtenäiseksi, tulevaisuuteen uskovaksi kansakunnaksi? Tämä tärkeä asia jää nähtäväksi lähitulevaisuudessa. Mutta sen merkitystä koko maailmalle kukaan ei voi kiistää. Kun tätä kirjoitan, ajattelen samalla, onko meidän pakko tietää kaikesta tästä maailman vihasta, sodista, vääryyksistä, ihmisten kaltoin kohteluista jne. Eikö meillä olisi oikeus elää vain omaa pientä ja rauhallista elämäämme? On tietysti, mutta. Ja sitten tulee se suuri Mutta. Maapallomme on niin kutistunut, että emme pääse pakoon toisiamme, vihaa tai sortoa. Tavalla tai toisella se vyöryy päällemme. On pakko ottaa asioista selvää, yrittää ymmärtää syitä ja auttaa ahdingossa olevia ihmisiä. Demokratioissa me voimme valita johtajamme. Siksi on tärkeätä olla mukana ja vaikuttaa valintoihin ja harjoitettavaan politiikkaan. Aina sekään ei toimi, kuten olemme huomanneet, mutta se on kuitenkin yksittäisen ihmisen oma mahdollisuus vaikuttaa. Toivon kuitenkin, ettei tämä vähän synkkä yksinpuhelu lamaa meitä, vaan antaa voimia nousta vääryyksiä vastaan paremman huomisen rakentamiseksi. Maija Anttila kaupunginvaltuutettu, sd www.maijaanttila.net Varaudu liukkaisiin ? erityishuomio turvaväliin ja tilannenopeuteen ??Yöpakkasten mukanaan tuoma liukkaus voi yllättää liikenteessä. Lämpötilan ei välttämättä tarvitse olla edes nollassa ? jo ilman jäähtyminen voi saada tien paikoin petolliseksi. Liikenneturva painottaa, kuinka olennaista on ottaa mahdollisesti liukkaat ris- kipaikat huomioon ajossa ja asettaa oma ajonopeus olosuhteiden vaatimalle tasolle. Tiet muuttuvat liukkaiksi, kun lämpötila käy yön aikana nollassa tai lähellä nollaa. Märkä tienpinta jäätyy esimerkiksi silloin, kun sateisen päivän jälkeen tai- Laura Rissanen Helsingin Kokoomuksen kaupunginhallitusryhmän puheenjohtaja Laura Rissanen. Kevättuuli kevyesti Kolumni ??Kirjoitin joitakin aikoja sitten kolumnin liikenneraivosta. Sain siitä paljon palautetta. Monet ovat kokeneet samanlaista itsekästä ja raivoisaa liikennekäyttäytymistä, etenkin polkupyöräilijöiden taholta, kuin itsekin. Yhteisistä pelisäännöistä tai muista ihmisistä piittaamattomuus tuntuu lisääntyneen kaikkialla. Se tekee elämästä paitsi turvattoman oloista myös epäviihtyisää. Ei sitä halua täyttää päiväänsä vihalla tai harmistuksella. Ihmiset tarvitsevat toisiaan ja jokaisella meistä pitäisi olla tilaa elää elämäänsä rauhassa ja turvassa. Mutta, mikä on se vihan ja pahansuopuuden ilmapiiri, mikä leviää päivittäin ympäri maailmaa? Mistä se oikein kumpuaa ja mitä se kertoo ajastamme? Näitä ajatuksia ja tuntoja on pakko tuoda esiin ja yrittää keskustella muidenkin kanssa, muuten ei jaksa uskoa parempaan tulevaisuuteen. Välinpitämättömyys tässä ajassa olisi mielestäni pahinta, mitä voi antaa tapahtua. Kun avaa lehden tai television, ahdistuu ja kokee suurta voimattomuuden tunnetta. Mediasta vyöryy silmien eteen traaginen Syyrian sota. Siinä tapetaan ihmisiä säälimättömästi, eikä maailma voi tehdä mitään. Näimme sen YKn turvallisuusneuvoston lausuman käsittelyssä vast ikään. Venäjä ei hyväksynyt sodan lopettamiseen tähtäävää lausumaa ja Aleppon pommitukset jatkuivat rajuina, kohteina pelkästään siviilit, naiset, lapset ja muut raunioihin jääneet ihmiset. Tunnen sisäistä raivoa, kun ruutuun tulee naapurimaan päämies kyl- västyessä edelleen, tulee Lauttasaaren korvaavan liikenteen riittävyys varmistaa. Nyt etenkin lapsiperheiden matka-ajat ovat kasvaneet liikaa, kun lastenrattaiden kanssa ei busseihin mahdu. vas selkenee yöksi ja lämpötila laskee. Välttämättä jäätyminen ei kuitenkaan edellytä sateita. Kun ilma on tarpeeksi kosteaa ja alkaa kylmetä, saa se aikaan liukkaan kuuran muodostumista. Pieni pörröinen ruskean valkoinen kesäkissa naukui ovellain. Kuulen sen äänen pienen hentoisen. Sulaa sydämein, kissan toiveeseen, päästä syliin lämpöiseen. Huomaan sen, halun pienen pörröisen. Syksyn myöhäisen, viima pohjoinen kohmettaa voi kissan lämpöisen. Arvaan sen, hädän pienen pörröisen. Pieni pörröinen ruskean valkoinen kesäkissa kehrää povellain. Kuulen sen, äänen pienen hentoisen. Liekki lämpöinen, kirkkaan valkoinen syysyönä hehkuu takassain. Tunnen sen, toiveen pienen pörröisen. Toivo Levanko lyyrikko Koomisen oopperan avajaisgaala ??Sopraano Mia Heikkinen tähdittää Koomisen oopperan avajaisgaalaa Finlandiatalossa Helsingin koominen ooppera juhlistaa toimintansa aloitusta avajaisgaalalla perjantaina 16.12 Finlandia-talossa. Gaalakonsertin kapellimestarina toimii legendaarinen Leif Segerstam, jolle konsertti ainoa hänen johtamansa Helsingissä syyskaudella 2016. Orkesterina kuullaan Helsinki Sinfoniettaa, ja ensimmäiseksi solistiksi konserttiin on kiinnitetty sopraano Mia Heikkinen. Sopraano Mia Heikkinen on muuntautumiskykyinen operettikuningatar, joka valmistui Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi erinomaisin arvosanoin keväällä 2009. Hän on lisäksi valmistunut musiikkipedagogiksi Turun AMK:n musiikkiakatemiasta vuonna 2008. Hänen opettajiaan ovat olleet mm. Pia-Gunn Anckar, Kaisu Helminen ja Aulikki Eerola. Mia Heikkinen on Kangasniemen laulukilpailun 2007 voittaja. Lisäksi hänellä on sijoitukset Lappeenrannan laulukilpailuissa, kansainvälisessä Kammeroper Schloss Rheinsbergin laulukilpailussa ja Jean Sibelius -laulukil- pailuissa Jär-venpäässä. Heikkinen debytoi Suomen Kansallisoopperassa kaudella 2008?2009 Weberin Paholaisen palkka-ampujan yhtenä morsiusneitona sekä Mozartin Taikahuilun Papagenana, jonka jälkeen hän on vieraillut talossa säännöllisesti. Heikkinen on myös kysytty sopraanosolisti nuorten suomalaisten nykysäveltäjien teoksissa ja on kantaesittänyt mm. Ville Raasakan, Maija Hynnisen, Markku Klamin, Lauri Mäntysaaren ja Adam Világin sävellyksiä. www.koominenooppera.fi Olli Sarpo Pihaviriät ja ne toiset ??On ollut niin, että kuka tahansa verhokauppias, opiskelijatyttö tai muuten vaan mukava mies on saanut yrittää vaikuttaa. Jos sitten on vaikuttajan asemassa puhunut palturia, venkoillut tai ollut kykenemätön, on vaihdettu parempaan. Mutta draaman kaari näyttää muuttuneen. Kaartuu draama nyt niin, että ensin itseriittoinen vaikuttaja venkoilee tai puhuu hoopoja, sitten loukkaantuu arvostelusta, selittelee ja kyynelehtii. Sinetiksi vaikuttaja laadituttaa itsestään tunteisiin vetoavan muotokuvan naistenlehteen. Sellaisen kuvan herkästä ja kärsivästä vaikuttajasta, joka saa tukea perheeltään ja toimii aina pyyteettömästi ja rehellisesti. Se riittää. Kaikki on kuitattu. Mielikuvilla on enemmän merkitystä kuin todellisuudella. Hert- taista ja koskettavaa kuin Ensitreffit alttarilla tv-sarja. Niin se menee. Kansa rakastaa sirkusta ja äänestää kerta toisensa jälkeen samanlaisia komeljanttareita venkoilemaan ja puhumaan hoopoja. Onpahan sitten mitä taivastella facebookissa ja siellä. Tilanne on tämän avaruusaikamme kielellä win-win. Vaikuttajat tekevät itsestään tahattomasti sketsihahmoja ja väki viihtyy. Parempi olisi, jos joku kertoisi näille, että komeljanttarille parempi foorumi on seuranäyttämö tai kotikylän tupaillat. Ei kaikkien tarvitse valtakunnallisesti omia ajatuksiaan esittää. Voi mennä pahasti metsään (junan tai auton ikkunasta katsellessa). Tai, että harmittomampaa on hoopoilla nimimerkin suojissa sosiaalisessa mediassa, siellä ne pihaviriätkin (sellaaset flikat tai klopit, joillon kototuvas julumetut puheet, mutta tosipaikas ne ei tohori pukahtaakkaa) uhoavat. Mutta toisaalta, on se vastinetta verorahoillemme. On se. Oikeus vapaasti naureskella näiden komeljanttareiden kohellukselle tai pihaviriälle uhoilulle. Ei tämä kansa sellaiseen kaadu. Annetaan näiden ihan keskenään kompastella omiin nokkeluuksiinsa. Yhdentekevää se meille on, miten kukin itsensä nolaa. Kuka katselemalla metsää junanikkunasta, kuka mitenkin. Aina hauskaa olla pittää, eikö vaan!
• KALLIO LEHTI 6 Viikot 42-43 Päivyri Nimipäivät: Viikko 42 Ma 17.10. Saana Ti 18.10. Satu, Luka Ke 19.10. Uljas To 20.10. Kasper Pe 21.10. Ursula La 22.10. Anniina Su 23.10. Severi Viikko 43 Ma 24.10. YK:n päivä, rukouspäivä. Rasmus Ti 25.10. Sointu Ke 26.10. Nina, Niina, Amanda To 27.10. Helli, Helle, Hellin, Hellä Pe 28.10. Simo La 29.10. Alfred, Urmas Su 30.10. Kesäaika päättyy. Eila. Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu ? jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella kristiina.estamasaarinen@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Kristiina Estama-Saarinen numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 ? + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 ? + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Sillan rakennustyöt haittaavat liikennettä Teollisuuskadulla ??Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Teollisuuskadulla välillä Ratapihantie - Jämsänkatu 11.10.16 ? 30.6.17. Suurin sallittu alituskorkeus on 3,9 metriä Teollisuuskadulla välillä Ratapihantie ? Jämsänkatu.  Ei pyöräilyä Teollisuuskadulla välillä Ratapihantie ? Jämsänkatu. Ohjattu sähköttäjänpuiston ja Aleksis Kiven kadun kautta. Ei jalankulkua Teollisuuskadulla välillä Ratapihantie ? Jämsänkatu. Ohjattu sähköttäjänpuiston ja Aleksis Kiven kadun kautta. Varsinaiset reitit eivät kulje välillä Ratapihantie ? Jämsänkatu. Siirtoajossa oleville ajoneuvoille suurin sallittu alituskorkeus on 3,9  m välillä Ratapihantie - Jämsänkatu Kallio Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9?14, ke klo 12?17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9?10, ke klo 12? 13, p. 09 2340 3618. Kallion kirkko Itäinen papink. 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma?pe klo 7?21, la?su klo 9?19. Ma?pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma? pe klo 16?19. To 20.10. klo 18 Kivimessu. Männistö, Niskala. Teejatkot. Pe 21.10. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Ehtoolliskirkko rovasti VeliMatti Hynnisen johdolla. Teejatkot. La 22.10. klo 18 Soile Isokoski, sopraano ja Pétur Sakari, urut. Tukikonsertti Aivosäätiön musiikkilääketieteen rahaston hyväksi. Liput 25? Ticketmasterista. Su 23.10. klo 10 Messu. Hurmerinta, Männistö, Klemmt, Pyylampi, Niskala, avustaja Teija Heroja. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalin lasten tilassa. Alle 4v. vanh. seurassa. Klo 18 Konsertti: Urkumusiikki ja kuvataide kohtaavat romantiikan ajan urkuteoksissa. Jan Lehtola, urut, Marja-Liisa Jokitalo, johdatus kuvaamataiteisiin. Väliaika. Vapaa pääsy Ma 24.10. klo 19 Ikuinen virta kulkee ? Tapiolan Kamarikuoron konsertti. Rautavaara, Reger ym. Vapaa pääsy, ohjelma 10? Ti 25.10. klo 16 Lähetysja rukouspiiri. Kokoontuminen kirkkosalissa. Klo 16.15-17 Kukkoeteisen kutojat paloaseman puoleisessa sivueteisessä. Kudotaan kaulaliinoja turvapaikanhakijoille Kalliossa. Lankoja ja puikkoja on. Aloittelijoita opastetaan. Klo 18 Raamattuluento, Vihreä Sali. Filippiläiskirje, teol. maist. Antti Koskenniemi. Järj. Kallion srk ja SEKL. Ke 26.10. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Viljamaa, Anima mea joht. Johanna. Klo 19 Onko usko tyhmää? Psykiatrian professori Matti O. Huttunen, ilmastotutkija Laura Riuttanen, filo- sofi Lauri Järvilehto ja uskonnonfilosofian dosentti Aku Visala keskustelevat uskosta ja sen perusteista kirkkoherra Teemu Laajasalon johdolla. Puheenvuorojen lomassa oopperalaulaja Oskari Nokso-Koivisto ja taiteilija Mikko Helenius esittävät improvisaation Katekismuksen teksteistä. Vapaa pääsy. To 27.10. klo 13 Torstaina Iltapäivällä: Suomalainen mies ja nainen ennen ja nyt. Professori emerita Elina Haavio-Mannilaa haastattelee Päivi Istala. Päivärukous ja kahvila klo 12 alk. Klo 18 Wähäväkisten juhlaveisuu ja Herran Pyhä Ehtoollinen. Mattsson, saarna TM Piia Rytilä. Järj. Kallion srk ja HY. Pe 28.10. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Ehtoolliskirkko rovasti VeliMatti Hynnisen johdolla. Teejatkot. Klo 20 Kompletorio krusifiksin äärellä. Petri Tikka ja Leevi Nora. La 29.10. klo 18 Ekumeenisen Karmeliittayhteisön kontemplatiivinen messu, pastori Antti Kruus. Klo 19.30 Konsertti. Kallion Kantaattikuoro Fauré: Requiem. Su 30.10. klo 10 Messu. Laajasalo, Mattsson, Metiäinen, Pyylampi, Niskala, avustaja Minna Rosenborg. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu kirkon Kappelissa. Kokoontuminen kirkkosalin lasten tilassa. Alle 4v. vanh. seurassa. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Kaupunkityöntekijä Päivi Peittola, KRS, Hurmerinta. Ti 1.11. klo 16 Lähetysja rukouspiiri. Kokoontuminen kirkkosalissa. Klo 16.15-17 Kukkoeteisen kutojat paloaseman puoleisessa sivueteisessä. Kudotaan kaulaliinoja turvapaikanhakijoille Kalliossa. Lankoja ja puikkoja on. Aloittelijoita opastetaan. Klo 18 Raamattuluento, Vihreä Sali. Filippiläiskirje, pastori Mika Ebeling. Järj. Kallion srk ja SEKL. Ke 2.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu. Viljamaa, Anima mea joht. Johanna. Alppilan kirkko Kotkank. 2, p. 09 2340 3680. Avoinna ma?pe klo 10?16. Punttisali auki ma? ti, to?pe klo 10?15, ke klo 12?15. Liikuntasalissa lentopalloa, koripalloa ja sisäfutista: katso alppilan- Visuaalisen teatterin ABC Teatteri Unionissa ??Krepsko ryhmä tuo Teatteri Unionin näyttämölle visuaalisen teatterin aakkoset AnnaBerthaCecilia esityksen ensi-illassa 27.10. Sanattomassa esityksessä aakkosista syntyy kokoelma pieniä tarinoita, muotokuvia nukketeatterin keinoin. Jokainen pieni tarina on saanut alkunsa yhdestä aakkosesta ja sanoista, joita se yhdistää yli kielirajojen. Näistä sanoista muodostuu kirjaimen tunnelma ja tarinan jyvä. Katsoja voi paitsi nauttia esityk- sestä, myös ratkoa kirjainten arvoitusta ja kokea löytämisen ja oivaltamisen iloa. ? Bertha tanssi balettia tai bossanovaa bikineissä, ratsasti kesytetyllä bambillaan pitkin bulevardia bistroon pelaamaan bingoa, jossa baarimikko lauloi brutaalia ballaadia boheemeista ja bakteereista ? bravo! Annan, Berthan ja Cecilian esittelevä esitys kyseenalaistaa hienovaraisesti perinteisen näyttämöteoksen rakenteen ryppäällä pienenpie- niä tarinoita, jotka eivät muodosta yhtä suurta kertomusta. Katsoja saa poimia vihjeitä, kirjaimia, yksityiskohtia... joko esityksen aikana tai vielä sen jälkeenkin. Krepsko on Prahassa perustettu kansainvälinen teatteriryhmä, jonka sanattomat teokset hyödyntävät muun muassa nukketeatterin, miimin, fyysisen teatterin ja esineteatterin esitysmuotoja. Krepskon esitykset perustuvat lumoaviin tunnelmiin, tummaa puhuviin satuihin sekä ab- surdeihin tragikoomisiin hetkiin. Ryhmä on esiintynyt lukuisilla kansainvälisillä näyttämöillä ympäri maailmaa yli 20 teoksellaan. AnnaBerthaCecilia Ensi-ilta Teatteri Unionissa 27.10.2016 klo 19. Muut esitykset: 28.10.2016 klo 19 29.10.2016 klo 19 30.10.2016 klo 15 www.teatteriunion. fi WHS Teatteri Union. Unioninkatu 45 LH 1-2 / Siltavuorenranta 18, 00170 Helsinki, Finland kirkko.fi. Pe 21.10. klo 10?12 Alppilan kirkon kahvilan lasten perjantai: Savipaja. Klo 18.30 GLOW-ilta. Alppilan kirkon kappelisalissa 2krt/ kk afterwork-ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Yhteyttä, kohtaamisia, rukousta, musiikkia ja opetusta sekä illan päätteeksi iltapala. Tervetuloa! La 22.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 15?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail. com tai p. 050  363 9575. Brunssi tukee KUA:a. Su 23.10. klo 16 Messu. Patronen, Klemmt, Niskala, avustaja Juhani Salonen. Kirkkokahvit. Ma 24.10. klo 9 Senioreiden sählyvuoro. Klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 25.10. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 10-11; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Klo 10 ja 10.30 Muskari, joiden jälkeen perhekerho klo 13 asti. Tervetuloa mukaan! Ei ennakkoilmoittautumista. Pe 28.10. klo 10?12 Alppilan kirkon kahvilan lasten perjantai: Salainen kirkkokierros. Kierrokset klo 10 & 11. Klo 18.30 GLOW-ilta. Alppilan kirkon kappelisalissa 2krt/kk afterwork-ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Yhteyttä, kohtaamisia, rukousta, musiikkia ja opetusta sekä illan päätteeksi iltapala. La 29.10. Brunssi. Kattaukset klo 11 ja 13. H. 15?, lapset 5?. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@ gmail.com tai p. 050  363 9575. Brunssi tukee KUA:a. Klo 17 Sateenkaarimessu. Pirkko Järvinen, laulamme Taizé-lauluja. Su 30.10. klo 16 Messu. Laajasalo, Pyylampi, avustaja Harri Linna. Kirkkokahvit. Ma 31.10. klo 9 Senioreiden sählyvuoro. Klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Ti 1.11. Tiistaiolohuone: Venyttelyjumppa klo 1011; Diakonialounas 2? klo 11.30-12.30. Klo 10 ja 10.30 Muskari, joiden jälkeen perhekerho klo 13 asti. Alppilan kirkon kahvila avoinna ti?pe klo 10?15, lounas klo 11. Kahvilassa paljon herkkuja: lounaat, burgerit, leivät, #kirkkosuklaa ja #kirkkolatte. Kahvila tukee KUA:a. Kansainvälinen toiminta Alppilan kirkolla Su 23.10. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen Sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Su 30.10. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen Sanajumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang. Seurakuntakoti Siltasaarenk. 28 To 20.10. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho. Tervetuloa tapamaan alueen lapsiperheitä kahvikupposen ja leikin merkeissä. La 22.10. klo 14 Virsilaulutilaisuus. Lauletaan mm. pyhäinpäivän virsiä. Juontaja Jari Arjoranta, säestäjä Jari Koivistoinen. Kahvitarjoilu. Ke 26.10. klo 16?16.45. Kuorokerho 7?12 vuotiaille. Ei koelaulua, ei ennakkoilmoittautumista. To 27.10. klo 10 Perhekerho ja klo 12 Esikoisvauvakerho. Tervetuloa tapa- maan alueen lapsiperheitä kahvikupposen ja leikin merkeissä. Teatteri Kallio Siltasaarenkatu 28 To 20.10. klo 9 Varikko ? ryhmä irtisanotuille. Tule voimaantumaan, jakamaan kokemuksia, tuntemuksia ja päästämään höyryjä ulos. Su 23.10. klo 18?20 Tarinaklubi. Tule kuulemaan tarinoita tai kertomaan oma tarina. Illan aikana kutsuttuja kertojia ja musiikkia. Kahvila, vapaa pääsy. To 27.10. klo 9 Varikko ? ryhmä irtisanotuille. Tule voimaantumaan, jakamaan kokemuksia, tuntemuksia ja päästämään höyryjä ulos. Kouluikäisten toiminta Vielä ehdit ilmoittautua marraskuun kerhotoimintaan jyri.hameenkorva@evl. fi tai tytti.friberg@evl.fi Näytelmäkerho Teatteri Kalliossa (Siltasaarenkatu 28) tiistaisin klo 16?17.30. Näyttis 3 8.11.?29.11. Kokkikerho Ip-kerhon tiloissa (Suoniokatu 7B) keskiviikkoisin klo 16-17.30. Kokkis 3 9.11.?30.11. Liikuntakerho Kallion alaasteella (Neljäs linja 11?15) torstaisin klo 16?17. Liikkis 3 10.11.?1.12. Muut tapahtumat Ti 25.10. klo 8.30 Hiljaisen rukouslaulun hartaus, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppik. 2. Matti Mäkeläinen, Hilkka-Liisa Vuori.  Ke 26.10. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 26.10. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Ti 1.11. klo 8.30 Aamumessu, Diakonissalaitoksen kirkko, Alppik. 2. Antti Lemmetyinen, Elsa Sihvola. Ke 2.11. klo 13 Eläkeläistenpiiri. Lounasravintola Tornitupa Haapaniemenk. 7-9. Ke 2.11. klo 18 Raamattupiiri HKTY:n tiloissa, Torkkelink.11. Mukana Kari Kurka. Kurssit, ryhmät ja retriitit: Ilm. ja tied. kallio.srk@ evl.fi tai 09 2340 3611 jollei toisin mainita. Työttömien ja yli 63v. eläkeläisten on mahdollista saada ns. opintoseteli. Ei retriitteihin. Asiasta mainittava ilmoittautuessa. Jouluseimityöpaja kierrätysmateriaaleista. Tule tekemään oma jouluseimesi ma 24.10.?28.11. (ei 7.11.) klo 17?20 Teatteri Kallioon, Siltasaarenk. 28. Työpaja on ilmainen ja avoin, voit tulla joka ilta tai siksi aikaa, kun saat asetelmasi valmiiksi. Materiaaliksi tarvitset laatikon ja hyvät sakset/paperiveitsen, muun saat teatterilta. Ohj. diakoni Kati Helin. Vierellä kulkija -sielunhoitokurssi, Vihreä Sali, Kallion kirkko, aloitus ke, muut illat ti klo 18?20.30. 2.11. Polkuja sielunhoidon maailmaan, 8.11. Miten Jeesus kohtasi ihmisiä, 15.11 Minustako vierellä kulkijaksi 29.11. Syyllisyyden kohtaaminen ja rippi. Raamatun mukaan ottaminen helpottaa seuraamista. Ohj. Eeva-Liisa Hurmerinta ja Virpi Nyman. H. 25?. Hengittävä kohtaaminen -kurssi, seurakuntakoti, Siltasaarenkatu 28, la?su 12.? 13.11. klo 16?18.30. Teemme rentoutus- ja hengitysharjoituksia. Ohj. Tiina Törö.
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 7 Kallion kirkossa soitetaan saattokelloja Aleppon uhreille ??Kallion kirkko aloittaa tänään saattokellojen soittamisen Aleppon pommitusten uhreille. Kellot soivat päivittäin tasan kello viideltä. Kellojen soittoa aiotaan jatkaa päivittäin 24.10. saakka, jolloin on sekä rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainvälisen vastuun rukouspäivä että YK:n päivä. Kallion kirkko haastaa myös jokaisen suomalaisen kirkon soittamaan saatto- kellojaan Aleppon uhreille. ? Saattokellot soivat kirkoissa, kun ruumis siunauksen jälkeen kannetaan ulos. Aleppossa on käynnissä sotarikos ja loputtomat hautajaiset. Kellot herättävät, muistuttavat sekä lohduttavat, sanoo Kallion kirkkoherra Teemu Laajasalo. Kellojen soitolla pyritään osoittamaan kaikkien suomalaisten kokema myötätunto Syyrian sodan ja eri- tyisesti Aleppon pommitusten uhreille. Tavoitteena on, että mahdollisimman moni suomalainen kirkko yhtyisi päivittäiseen surukellojen soittoon. Aleppon pommitukset on tuomittu laajasti Aleppon pommitusten on arvioitu olevan viisi vuotta kestäneen Syyrian sodan verisimpiä. Pommitukset ovat jatkuneet viikkokausia. Sotilaskohteiden sijaan niitä on kohdistettu muun muassa sairaaloihin ja muihin siviilikohteisiin, ja tällä hetkellä tilanne kaupungissa on kriittinen. Viimeisen kahden viikon aikana pommituksissa on kuollut YK:n arvioiden mukaan 400 ihmistä, joista puolet on lapsia. Sairaaloihin kohdistuneet pommitukset on tuomittu maailmalla laajasti. Puheenvuoro Jaakko Heinimäki Kirkko ja ja tekeminen kaupungin päätoimittajaksi Muisti rikastuttavat ??Helsingin, Espoon ja Vantaan kirkkovaltuustojen nimittämä johtokunta valitsi kokouksessaan 10.10. uuden Kirkko ja kaupunki -median päätoimittajaksi tietokirjailija, kolumnisti, pastori Jaakko Heinimäen (51). Pääkaupunkiseudun seurakuntien lehdet Helsingin Kirkko ja kaupunki, Espoon Esse ja Vantaan Lauri, sekä niiden yhteinen verkkomedia Valomerkki yhdistyvät vuodenvaihteessa. Uuden median nimeksi tulee Kirkko ja kaupunki, ja sen levikki on noin 350 000. Samalla myös Valomerkkiverkkomedia muuttuu Kirkko ja kaupungiksi. Koulutukseltaan Heinimäki on teologian maisteri ja työnohjaaja. Heinimäki on tunnettu kansantajuisista kristillistä uskoa ja teologiaa käsittelevistä kirjoistaan sekä monien lehtien kolumnistina. Hän on aiemmin työskennellyt muun muassa tiedottajana, toimittajana ja piispan erityisavustajana. Heinimäen esikoisteos Pieni mies jalustalla ilmes- Jaakko Heinimäki. tyi vuonna 1994. Outo hartauskirja valittiin vuoden kristilliseksi kirjaksi 1997. Seitsemän syntiä oli puolestaan Tieto-Finlandia-ehdokkaana 1999. Uusin teos on tänä vuonna ilmestynyt Tapakristityn tyylikirja. Heinimäki on kirjoittanut myös uskonnon oppikirjoja. Vuonna 2010 hänelle myönnettiin Luterilaisen kulttuurin säätiön tunnustuspalkinto ja vuonna 2011 Kirkon tiedonvälityspalkinto. Johtokunnan puheenjohtajana toimiva Helsingin yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kaisa Raittila johti myös valintaa valmistellutta työryhmää. Hän perustelee Heinimäen valintaa näin: ?Jaakko Heinimäki on tunnettu kirkollinen vaikuttaja. Hänellä on erityinen kyky soveltaa ja tulkita kristinuskoa tämän ajan kielelle. Hänen vahvuuksiaan ovat monipuolinen uskonnon, teologian ja eettisten kysymysten tietämys sekä laaja kirkollinen, yhteiskunnallinen ja kulttuurinen verkostoituminen. Tulevan Kirkko ja kaupunki -median päätoimittajana Heinimäellä on kaikki edellytykset nousta tärkeäksi kirkon ääneksi.? Päätoimittajan valinneeseen johtokuntaan kuuluvat Helsingistä Kaisa Raittila, Pekka Salomaa, Teemu Laajasalo, Eeva Vallisaari ja Hanna Mithiku, Espoosta Jouni Mykkänen, Heikki Saraste ja Kirsi Rostamo sekä Vantaalta Thorleif Johansson, Leena Kaseva ja Markku Jääskeläinen. Päätoimittajan tehtävää haki 27 henkilöä. ??Tartto on Viron sydän ja Tarton sydän on yliopisto. Pitäisikö nyt sanoa, että Tarton uusi sydän on kansallismuseo. Se valloitti mieleni heti. Viro muutti neuvostoaikaisen sotilaslentotukikohdan lasiseksi jättiläiseksi. jonka uumenista avautuu virolaisuuden koko olemus ja moninaisuus kivikaudesta omaan aikaamme. Se hätkähdyttää palauttamalla ajatukset oikeille radoilleen. Museo on elävä soihtu, joka valaisee mustat mielet ja sytyttää jäähtyneet tunteet. Mikä on totta ja mikä valhetta? Kansallismuseon kokoelmat ja näyttelyt innoittavat kysymään erilaisia teitä todellisuudelle, maailmalle, elämälle. Virolainen todellisuuden virta on vahva. Lasiseinät muistuttavat ettei todellisuutta pidä kätkeä eikä salata.  Mikä on elämän mieli? Rakennuksen 355- metrinen viistosti kohoava katto muistuttaa lentokentän kiitorataa. Se ei lainkaan näytä perinteiseltä museolta. 75 miljoonalla eurolla on loihdittu maailmaan 6 000 neliömetrinen mammutti, kulttuuri- ja konferenssikeskus elokuvateattereineen, auditorioineen, teattereineen. Viro on herännyt. Se sytyttää sisälle astujan. Heti ensi askeleilla kohtaroissa on monia etuja. Leik- sin museon lehdistöpäälkaus voidaan tehdä suunni- likön Kaarel Tarandin. tellusti, joissain tapauksissa Hän on havahduttava henjo ennen dialyysihoitojen kilö, mies oikealla paikalaloittamista. Näin voidaan la. Hän haastaa pohtimaan välttyä pitkältäkin odotusa- mitä kaikkea Viro on ollut jalta munuaissiirtojonossa.  ja mikä sille on kallista ja Elävältä luovuttajalta siirretty munuainen alkaa yleensä myös toimia heti. Myös pitkäaikaistulokset ovat hiukan parempia kuin kuolleilta luovuttajilta saatujen munuaisten siirroissa. Munuaissiirtoihin kaivataan lisää eläviä luovuttajia ??HUS:ssa tehdään vuosittain 200-250 munuaissiirtoa. Suurin osa siirroista on ns. kadaver-siirtoja eli kuolleelta luovuttajalta saadun munuaisen siirtoja. Elävältä luovuttajalta saatujen munuaissiirtojen osuus Suomessa on muihin Pohjoismaihin verrattuna vähäinen. Suomen nykyinen lainsäädäntö edellyttää, että luovuttajan on oltava joko lähiomainen tai muu läheinen, joka lain perusteluissa on tulkittu samassa osoitteessa asuvaksi. Elinsiirto- ja maksakirurgian ylilääkäri, linjajohtaja Helena Isoniemi HYKS Vatsakeskuksesta toivoo, että kesäkuussa 2016 tehty ??Isälle -konsertti Kallion kirkossa Kallion kirkossa Lahja Isälle-konsertti lauantaina 12. marraskuuta kello 15-16. Konsertissa esiintyy suosittu tenori Pentti Hietanen perheineen. lakialoite elävän luovuttajan kriteerien laajentamisesta etenisikin ripeästi, jotta munuaissiirtoihin saataisiin lisää eläviä luovuttajia. Tästä hyötyisivät sekä munuaissiirtoa odottavat potilaat että koko yhteiskunta. - Luovuttajaksi tulisi Suomessa muiden Pohjoismaiden tapaan hyväksyä esimerkiksi ystävä tai serkku. Eläviltä luovuttajilta saatujen munuaisten siir- pyhää. Kivikaudelta (1800 eKr - 8900 eKr) postmoderniin ja tähän hetkeen. Onko ?Totuuden jälkeinen aikamme? uudelleen sotkeutunut valheeseen? Miksi valehtelijat nytkin poimivat parhaimmat palkinnot? Mitä kehityksen hirmuvauhti voi opettaa? Museon kiinnostavinta ainesta on laaja suomalaisugrilaisuuden kavalkadi. Vähemmistöheimojemme henki tuoksuu tutulta ja ottaa tulijan syleilyynsä. Henki huutaa: ottakaa meidät lukuun, me emme halua kuolla, meidän jälkemme johtaa maailman ainutlaatuisimpaan todellisuuteen. Suuri Venäjä haluaa meidät jälleen vaientaa. Me etsimme palautusta muistillemme, muistamattomuus on valhetodellisuutta. Vaikeneminen on valhetta. Neuvosto-Viron virallinen ideologia katkaisi Viron muistin ja tukahdutti elämän. Muisteleminen ja muistojen tallentaminen oli jyrkästi kiellettyä. Mutta mihin muuhun se johti kuin pelkoon, ahdistukseen ja kyräilyyn. Palauttamalla kansakunnan muistin museo hoitaa nyt messiaanista tehtäväänsä aidon elämäntavan ja ihmisyyden pelastamiseksi. Viro näyttää tietä myös turtuneille venäläisille jotka ovat tottuneet kätkemään totuuden ja luottamaan valheeseen. Putinin Venäjä ei tee poikkeusta kieltämällä hirmuisen menneisyytensä, traagisuutensa, orjuuttamistahtonsa. Pienten kansojen on yhä taisteltava oikeuksistaan, olemassaolostaan. Veli-Matti Hynninen Valheella on kuitenkin lyhyet jäljet. Ovatko saksalaiset olleet Venäjää viisaampia kohtaamalla traagisen menneisyytensä, tunnustamalla rasistiset syntinsä, avaamalla rajat ja totuuden portit. Tartto varoittaa suomalaisia ottamasta mallia unkarilaisen Viktor Orbanin muistamattomuudesta. Rajoja sulkemalla palautetaan pakolaisia sodan jalkoihin, kuoleman syliin. Tarton museossa näytetään miten ihmisen silloin käy. Museon keskikäytävällä loistava Neitsyt Maria tuo lohdusta ja valoa. Terra Mariana eli Viro Maarjamaana saa olla ylpeä pyhän maan roolistaan. Tarton museossa myös luontoa ja maisemaa arvostetaan, aito kauneus ja entisyys hallitsee elämystä. Tartossa käynti yllyttää hakeutumaan paikkoihin jossa sosiaalinen muisti juhlii ja alkuperäinen koskemattomuus on pyhää. Tartossa esineet ja aika saarnaavat. Tärkein omistamisen muoto ei ole omaisuuksien hankkiminen vaan rikas on se joka ottaa elämän hallintaansa tekemällä, tietämällä ja muistamalla. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Asunnottomien yön teemana on ennaltaehkäisy ??EHYT ry ja sen jäsenyhdistykset järjestävät useita tapahtumia Asunnottomien yönä 17.lokakuuta ympäri maan. Tapahtumia on Helsingissä, Joensuussa, Kajaanissa, Lahdessa, Oulussa, Pirkkalassa, Porissa, Turussa ja Tampereella. Asunnottomien yön tämän vuoden teema on asunnottomuuden ennaltaehkäisy. Suomessa asunnottomien määrä on ollut laskussa jo vuosikymmeniä: vielä 1980-luvulla asunnottomia oli noin 18 000, kun nyt heitä on noin 7 000. Lasku jatkui koko maassa vuonna 2015, mutta yksittäisistä kaupungeista Helsingissä ja Turussa asunnottomuus kasvoi. ? Suomessa on tehty hyvää työtä asunnottomuuden poistamiseksi. Kohtuuhintaista ja sosiaalista asuntotuotantoa tarvitaan kuitenkin lisää erityisesti kasvukeskuksissa. Asumisen hinta on yksi suurimmista kaupunkiköyhyyden aiheuttajista, joka johtaa pahimmillaan asunnottomuuteen?, sanoo järjestöpäällikkö Jiri Sironen EHYT ry:stä. Asunnottomuutta ehkäisee myös se, että panostetaan hyvinvoinnin ja työllisyyden edistämiseen, mukaan lukien ehkäisevä päihde- ja mielenterveystyö. ? Eri järjestöjen matalan kynnyksen toiminnan resurssit tulee turvata meneillään olevassa sote-uudistuksessa. Esimerkiksi kohtaamispaikkatoiminta tukee laajasti ihmisten elämänhallintaa ja ehkäisee asunnottomuutta?; Sironen sanoo.
• KALLIO LEHTI 8 Viikot 42-43 Teatteri Kallio Ravintola MÄKIKUPLA : a rk a n n i Avo . 1 1- 0 2 la -s u 1 3 - 0 2 A - o i k eu d e t Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Tervetuloa! Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori Kirjoittava DVD-asema Laadukas 19" näyttö Windows 7 tai Windows 10 Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön Paketin hinta: 140? Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma, ke 9-17 ja ti, to, pe 9-18 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi 19.11. Muistojen Bulevardilla Anu Pulkkinen. Vieraita maailmalta ja kotimaisia tähtiartisteja ??Keskiviikko 19.10. klo 19:00 Kalmisto - Kääriäinen ? Lyytinen. Suomalaisen improvisoidun musiikin pioneerin ja legendan Teppo HautaAhon vierelle kokoontuvat, sukupolvensa lahjakkaimpiin muusikoihin lukeutuvat saksofonisti Pauli Lyytinen ja kitaristi Jukka Kääriäinen. Konsertti on kokoonpanon ensimmäinen HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi Yhteistyökumppanimme kautta HampaidEn pOisTOT HElpOsTi ja kiVuTTOmasTi nukuTuksEssa 3kTakrvkoittroaetossanta Toimenpiteen jälkeen teemme maksuaikaa uudET prOTEEsiT suOraan suuHusi EHT Ossi Vallemaa 050-5533 050 27.11. Teatteri Kallion sunnuntaikonsertti: Rauni Pekkala on 1960-luvun suomalaisen jazziskelmä ?kauden sammumattomia tähtiä. 010 2715 100 SOITA JA VARAA AIKA MAKSUTTOMAAN TARKASTUKSEEN Teemme myös kotikäyntejä! Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso) IKKUNANPESUT SYYSAURINGON ILOKSI! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella Soita emännille p. 010 281 2600 www.lakeudenpito.fi Anna Murtola lukeutuu kotimaisten flamencolaulajien huippuihin. esiintyminen. Vapaa pääsy. Ke. 26.10. klo 19.00 Flamencolaulukonsertti: Anna Murtola. Kotimaisten flamencolaulajien huippuihin lukeutuva Anna Murtolan uusi sooloprojekti keskittyy flamencomusiikin ytimeen: ihmisäänen vahvaan ja herkkä voimaan joka ei taatusti jätä ketään kylmäksi. Anna Murtola, Laulu, Joonas Widenius, Flamencokitara. Karo Sampela, Perkussiot Liput 10 ? ovelta (käteinen). Ke. 2.11. klo 19.00 Juho Laitinen (sello): Soivuuden manifesti. Yhdysvaltojen ? kiertueelle valmistautuvan sellistilahjakkuuden konsertti, joka yhdistää sellonsoittoa, laulua ja elektroniikkaa. Vapaa pääsy. Ke. 9.11. klo 19 Sähköpaimen. Yhtyeen soundit leikittelevät ajatuksella miltä kuulostaisi konemusiikki, joka ei pohjaudukaan mustaan rytmimusiikkiin vaan karjalaiseen kantele- ja jouhikkoperinteeseen, Vapaa pääsy. Kallio Kipinöi ?viikko Teatteri Kalliossa 17.-18.11. Teatteri Kallion runokahvila La 19.11. Klo 18 19.11. klo 18.00 Varietee; muistojen Bulevardi Marino & Sunrise Orchestra, solistina Anu Pulkkinen. Lisäksi illan ohjemassa muun muassa klovni Professori Bluffon hevossirkus, taikovapukki Onni-Pelle. Järjestää Virtapiiri-yhdistys. Liput 5 euroa (sisältää arvan). Su 20.11.12:00 Kulttuurilounas; sunnuntailounas musiikinsäestyksellä. Su 20.11. klo 18:00 Saibalaiba tarinankerronta teatteria. Vapaa pääsy. Ma. 21.11. Kirjallisuus-ilta. Reuna-kustantamon kirjailijat esittäytyvät. Ti. 22.11. klo 19 Grímsey, suomalais-islantilainen jazztrio saapuu pohjoismaiden kiertueellaan Teatteri Kallioon . Liput 5 euroa. Ke. 23. 11. klo 19 Yoko Miura (Japani) & Teppo Hauta-Aho ?duo. Japanilaisen huippupianistin ja suomalaisen improvisoidun musiikin pioneerin ja legendan Teppo Hauta-Ahon yhteiskonsertti. Liput 5 euroa. To. 24.11. klo 19.00 Kallion kävelyfestivaalin keskustelu- ja luentoilta: Helsinkiläinen hautausmaakulttuuri. Helsingin seurakuntayhtymän hautaustoimen päällikkö Risto Lehto kertoo hautausmaakulttuurista. Vapaa pääsy. Su. 27.11. klo 15 Kallio Kipinöi Sunnuntaikonsertti: Rauni Pekkala ja Markan jazz . Suomalaisen 1960-luvun iskelmätähtitaivaan tähtiin lukeutuva Rauni Pekkala loistaa edelleen! Liput 5 euroa. (HUOM Kipinöi ?viikon tapahtumatiedot tarkentuvat vielä, muun muassa kelloaikojen suhteen:17-18.11, 20.11. 27.11.) Ke. 30.11. klo 19.00 Kallio Kipinöi ?jatkot. Teatteria, musiikkia ja muuta yllätysohjelmaa. Ke 7.12. Klo 19.00 Kansamusiikinjoululaulajaiset. Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28.
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 9 Hakaniemenrantaan ja Sörnäisten ? rantatielle asuntoja 2500:lle? ??Sillan uusiminen on tarkoitus aloittaa vuonna 2020, jolloin se olisi valmis Kruunusillat-raitiotieyhteyden avautuessa vuonna 2024. Rakennusvirasto tutkii suunnitteluideoita Hakaniemensillasta ja Merihaka?Nihti-sillasta. Pikaraitiotieyhteys sekä täydennysrakentaminen vaativat maantäyttöjä alueella. Kaavaluonnos on laadittu kaupunkisuunnittelulautakunnan marraskuussa 2014 hyväksymien suunnitteluperiaatteiden pohjalta. Hakaniemenrannan ja Sörnäistenrannan maankäytöstä on tilattu konsulttityöt. Lisäksi alueelle on tehty muun muassa liikennekaaviot ja julkisten ulkotilojen ideasuunnitelma. Kaavaluonnokseen liittyy myös uutta nimistöä, esimerkiksi Signe Branderin terassi, Väinö Vähäkallion ranta ja Miina Sillanpään katu. Kaavatyön aikana kaupunkilaisten kanssa on keskusteltu Laiturin tapahtumissa, Instawalk-valokuvauskävelyllä, Kulttuurisaunalla sekä Flow Talks -tapahtuman työpajassa. Suunnitelmat ? keskustelussa ? Suunnitelmia esitellään ja niistä kerätään palautetta 4. marraskuuta asti verkkokeskustelussa osoitteessa kerrokantasi.hel.fi/hakaniemenranta. Keskustelutilaisuus suunnitelmista järjestetään keskiviikkona 19.10. klo 18?20 Info- ja näyttelytila Laiturilla. Tapahtuma Näkymä Sörnäisten rantatieltä etelään. Kuvassa uusi Sörnäisten rantatien linjaus sekä uudet korttelit Suvilahdenrannassa. Kuva: Anttinen Oiva Arkkitehdit Oy ja Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Facebookissa. Päivitetty osallistumisja arviointisuunnitelma ja kaavan valmisteluaineistoa Kohtaamiskahvilat tuovat ihmiset yhteen ??Helsingin kaupungin organisoima Kohtaamiskahvila-toiminta on käynnistynyt jälleen entistä laajempana. Tiistai-iltana asukastalo Betania on täynnä elämää. Joukko Punavuoren vastaanottokeskuksessa asuvia turvapaikanhakijoita tulee sisään ja tervehtii paikalla olevia iloisin moi-huudoin. Aikuiset pelaavat biljardia, lapset askartelevat ja suomalaismies opettaa pientä turvapaikanhakijapoikaa soittamaan pianolla kissapolkkaa. Yhteistä kieltä ei aina löydy, mutta se ei haittaa. Kohtaamiskahviloiden ydinajatuksena on tuoda yhteen eri maista ja kulttuureista saapuneet uudet helsinkiläiset, sekä jo Helsingissä asuvat ihmiset. Viime keväänä käynnistyneet kohtaamiskahvilat jatkuvat viikoittain Punavuoren asukastalo Betaniassa ja Maunulan asukastalo Saunabaarissa. Lisäksi toiminta levittäytyy ympäri kaupunkia muun muassa kirjastoihin ja kulttuurikeskuksiin. Kahviloissa käsitellään eri teemoja ja järjestetään mo- nenlaista ohjelmaa.Syksyn ohjelmaan kuuluvat mm. toiminnalliset liikunta-infot, kokkausillat ja käsillä tekeminen. Pääosassa on kuitenkin molemmin puolinen tutustuminen. ? Kohtaamiskahvilat ovat avoimia ihan kaikille. Mukaan toivotaan niin oman asuinalueensa aktiiveja kuin niitä, joilla ei ole entuudestaan laajaa sosiaalista verkostoa. Tarkoitus on mahdollistaa kohtaamisia, jotka vahvistavat sosiaalisia kontakteja, vähentävät ennakkoluuloja ja avartavat näkemyksiä, sanoo Osallisuus- ja neuvontayksikön vuorovaikutuspäällikkö Johanna Seppälä. Kohtaamiskahvilat syntyivät kun Helsingin kaupungilla pohdittiin, miten kaupunki voisi mahdollistaa turvapaikanhakijoiden ja kaupunkilaisten kohtaamisia. Toimintaa pilotoitiin viime keväänä vastaanottokeskusten läheisyydessä. Kohtaamiskahviloiden nykyinen rahoitus on osa Helsingin kaupunginhallituksen erillismäärärahaa, joka käytetään turvapaikanhaki- joiden kotoutumisen edellytysten ja maahanmuuttajien kotoutumisen varmistamiseen Helsingissä. Rahoituksen myötä kohtaamiskahviloiden määrää on mahdollista kasvattaa ja myös kahviloiden kohderyhmä on laajentunut koskemaan turvapaikanhakijoiden lisäksi kaikkia kuntaan muista maista muuttaneita. Syksystä eteenpäin kohtaamiskahviloiden toteutuksessa ovat mukana Helsingin kaupungin virastoista kaupunginkanslian lisäksi kulttuuritoimi, kirjastotoimi ja liikuntatoimi. Myös järjestöt ovat aktiivisessa roolissa toteuttamassa kohtaamiskahviloiden sisältöjä ja organisoimassa vapaaehtoisia mukaan kahviloihin. Kohtaamiskahviloihin on rekrytoitu monikielisiä ohjaajia, jotka kannustavat kävijöitä toimintaan ja kohtaamisiin yhdessä järjestöjen vapaaehtoisten kanssa. Kohtaamiskahviloihin osallistuminen ja niiden tarjoilut ovat kävijöille maksuttomia. on esillä 4.11. asti info- ja näyttelytila Laiturilla (Narinkka 2), Kallion kirjastossa (Kolmas linja 11) sekä verkkosivuilla www.hel.fi/ suunnitelmat. ? Kaupunkisuunnittelulautakunnan on tarkoitus käsi- Syyslomalla hurjan paljon liikunnallista ohjelmaa ??Syyslomaviikolla on todella paljon kivaa ja monipuolista liikunnallista toimintaa koko perheelle ja ympäri Helsinkiä. Koko syyslomaviikon 17.-21. lokakuuta ajan 7-17-vuotiaat lapset pääsevät erikoishintaan, eli eurolla uimaan, Itäkeskuksen, Jakomäen, Pirkkolan ja Yrjönkadun (1. kerros) uimahalleihin. Ja alle 7-vuotiaat lapset pääsevät tutusti polskimaan maksutta pääsylipun lunastaneen aikuisen seurassa. Liikuntamyllyssä sunnuntaiaamu 23.10. aloitetaan lasten ja aikuisten yhteisillä Liikuntahulinoilla, eli pomppimalla, juoksemalla, ajamalla polkupyörillä, tasapainoilemalla, pelaamalla sählyä ja heittelemällä palloja koreihin. Töölön kisahallissa puolestaan järjestetään 17.21.10. jo perinteinen EasySport-viikko alakouluikäisille. Kisiksellä on päivittäin kello 11.00-14.00 lukuisia eri liikuntavaihtoehtoja voimistelusta palloiluun ja sirkuksesta hieman mystisen nimiseen teqballiin ja moneen muuhun monipuoliseen liikuntaan yllätystapahtumia unohtamatta. Myllypuron Pallomyllyn Perhepalloiluissa alle 9-vuotiaat lapset vanhempineen pelaavat erilaisia pallopelejä torstaina 20.10. 16.00-17.00. FunAction järjestää myös maksuttoman retken seik- tellä kaavaluonnosta joulukuussa 2016. Kaavaehdotus tulisi lautakuntakäsittelyyn loppuvuodesta 2017. Syyslomalla lapset pääsevät uimaan yhden euron erikoishintaan Itäkeskuksen, Jakomäen, Pirkkolan ja Yrjönkadun uimahalleihin. Kuva: Akifoto oy/ liikuntavirasto kailupuisto Korkeeseen keskiviikkona 19.10. Lisäksi FunAction järjestää yhteistyössä Operaatio Pulssin kanssa maksuttomat retket Rush-trampoliinipuistoon torstaina 20.10. sekä Vantaan sisäaktiviteettipuistoon Superparkiin perjantaina 21.10. Kattavammat tiedot syysloman tapahtumista löytyvät liikuntaviraston koostesivulta. Flamingon hotelli laajenee 230 huoneella ??Varma rakennuttaa ja vuokraa pitkällä sopimuksella Sokotel Oy:lle hotellilaajennuksen Viihdekeskus Flamingon yhteyteen Vantaan Aviapolikseen. Laajennukseen tulee noin 230 hotellihuonetta. ? Viihdekeskus Flamingo ja keskuksessa sijaitseva Break Sokos Hotel Flamingo ovat osoittautuneet meille hyviksi sijoituksiksi. Lentoaseman volyymi kasvaa etenkin aasialaisten matkailijoiden osalta. Hotellin laajennus vastaa alueen kehitystarpeisiin ja vahvistaa Flamingon asemaa entisestään viihtymisen keskuksena. Uskomme Flamingoon, kertoo Varman kiinteistökehitysjohtaja Aarne Markkula. Rakennustyöt aloitetaan keväällä 2017, ja Flamingo Wing -nimellä kulkeva rakennushanke valmistuu vuoden 2018 lopulla. Siiven muotoinen, punaisen chilipippurin värinen rakennus on pinta-alaltaan noin 9 700 kerrosneliömetriä. Kehittyvä Aviapoliksen alue saa lisää kaivattua majoitustilaa Hotellilaajennuksen myötä Flamingon yhteyteen saadaan yli 230 hotellihuonetta lisää. Arkkitehtitoimisto Haroma & Partnersin suunnittelema hotellilaajennus liitetään Flamingoon yhdyskäytävällä, minkä myötä Break Sokos Hotel Flamingosta rakentuu Suomen suurin, noin 540 huoneen hotelli. ? Menestyäkseen nykykilpailussa hotellilla on oltava muutakin tarjottavaa kuin hyvä huone. Break-hotelliemme filosofiana on auttaa ihmisiä virkistymään arjen rasituksista tarjoamalla monipuolisia aktiviteetteja ja elämäniloisia palveluja olipa kyse työ, kokous- tai vapaa-ajan matkustuksesta. Laajentumisensa myötä Flamingo kykenee yhä paremmin vastaamaan tä- Flamingon suunniteltu hotellilaajennus. Kuva: Haroma & Partners hän jatkuvasti kasvavaan kysyntään, S-ryhmän matkailu- ja ravitsemiskaupan ketjujohtaja Harri Ojanperä kertoo. Hotellin liiketoimintaa harjoittavalle Sokotelille Flamingon laajentaminen on luonteva osa yrityksen kasvustrategiaa. ? Asiakkaiden arvostama Break Sokos Hotel Flamingo toimii yhdessä Original Sokos Hotel Vantaan kanssa Sokotelin pääkaupunki- seudun hotelliliiketoiminnan tärkeänä kivijalkana. Olemme iloisia, että voimme olla mukana Aviapoliksen alueen kehityksessä, sillä uskomme vahvasti sen tulevaisuudennäkymiin, Sokotelin toimitusjohtaja Tapio Satta kertoo. Hotellilaajennuksen yhteydessä myös olemassa olevaan kiinteistöön tehdään kehitystoimenpiteitä: mm. hotellin aamiaisravintolaa ja keittiötä suurennetaan, ja tiloihin rakennetaan lisää hissejä. Laajennetuissa ravintola- ja kokoustiloissa voidaan tulevaisuudessa järjestää myös aiempaa suurempia asiakastilaisuuksia. Kauppakäytävällä Jumbon kauppakeskukseen kytkeytyvä Flamingo on Suomen suurin viihteen ja vapaaajan keskus Aviapoliksen alueella lähellä kansainvälistä Helsinki?Vantaan lentokenttää.
• KALLIO LEHTI 10 Risto Kolanen Alkusyksyn kulttuurikierros Viikot 42-43 Veera Railio heittäytyy täydesti Seepranaisen rooliinsa. Kuva: Robert Seger ???Havoc? (=tuho, kaaos, sekasorto engl.) on joensuulaisen koreografin ja tanssijan Anna Venäläisen tekemä soolotanssiteos, jossa Veera Snellman tanssii Jussi Reitun musiikkiin. Esitys kesti Vapaan Taiteen tilassa Sörkan ytimessä vain 25 minuuttia, mutta vangitsi tavattomalla intensiivisyydellään. Kaaoksen maailmaa etsitään vimmaisen fyysisen liikkeen ja rajun liveäänimaiseman kautta. Savua ja pölytystä tuli paljon; vierustoveri yski.  Teos kysyy, onko tuho uuden alun sykliä. Näin viime vuonna samassa tilassa Venäläisen edellisen koreografina ?Respect?. Häntä kannattaa seurata. Mies tanssii tabuja pois ? Tule tänne / peiton alle / Täällä oottaa halinalle... Neljä 1,5 tunnin ajan yläosatonta miestä jonkinlaisissa yöpukuhousuissa laulaa ?Syysöitä? ?kappaleensa kertosäkeessä. Eturivin nuoret naiset ovat aivan otettuja ?Miesten tanssi? -esityksestä. Se riisuu miehen tabuja, tunteista puhumisesta, toisen vartalon kehuvasta kommentoinnista, halaamisesta. Esko Korpelaisen Metropolia AMK:n opinnäytetyö teatteriohjaajaksi herätti huomiota loppuunmyydyillä katsomoilla. Karlo Haapiainen, Eetu Känkänen, Tuukka Leijavuori ja Marko Nurmi ovat mainioita esityksessä, johon he laittavat kaiken itsestään. Kukaan ei ole varsinaisesti tanssija. He liikkuvat, heittävät kärrynpyörää, juoksevat Rion kymppitonnin mitalista. Testosteroni leviää pieneen katsomoon. Viimeisenä puolena tuntina kuulemme tekijöiden lauluja, joita voi tilata pikkujouluihin. Nurmi soittaa kitaraa hyvin. ? Eläminen tässä ruumiissa ja sielussa / on koominen taival, / joka pitää sisällään paljon / olemisen sietämättömyyttä, he sanovat. Mitä isäni sanoi? Zodiakin syksyn on alkanut vahvoilla esityksillä. Neuromaanin ohella ?Michaela? oli Laura Pietiläisen työryhmän komea, jumalainen tanssiesitys narsismia kaihtamatta. Kaksoisilta vakuutti lokakuulla Kaapelilla. Ninu Lindfors tekee ensimmäisen koreografiansa soolotanssiinsa ?Come Undone?. Valaistus ja pelkistetty tumma lavastus on komeaa. Tanssija vangitsee katsojan mielenkiinnon parinkymmenen minuutin ajaksi. ? Jälkikäteen hän huomasi / miten kaiken voi pelätä ennalleen. Keskipolven, hyvässä esitysvireessä olevat Carl Knif ja Eero Vesterinen käsittelevät pojan ja isän suhdetta, ?What my father said?. Knif on viime esityksissään ollut hyvin henkilökohtainen teemoiltaan. Hän yhdistää tekstiä ja liikettä. Tällä kertaa tekstistä sai hyvin otteen; Aleksante- Veera Snellman ja Jussi Reittu tanssivat kaaoksesta irti Havocissa Kuva: Ia Samoil Peukalo-Liisa, Ruman ankanpoikanen, Lumikki, Punahilkka jne. Samuli Saastamoinen pääasiassa säveltää, osin Veera itse. Harvoin näkee niin antaumuksellista ja paneutuvaa taitelijan heittäytymistä tulkintaan, joka loi täysille katsomoille valtavan tunnelman, joka jäi vaivaamaan mieltä - myönteisellä tavalla. Railion työpari Maija Ruuskanen tukee pianossa ja esittää myös kaveria. Nuoria naisia on ? sukat päässä? ? mukana svengaavan musiikin rytmeissä. Tämä on kansainvälistä tasoa, vaikka se on ohjaajan mukaan syntynyt ?marginaalissa?. ?Bulimaanikon kupletti? ja ?Viiltäjän soul? ovat Railion omia uusia kappaleita. Loppu oli lupaava ja kaunis. Esityksen jälkeen sitä pitäisi päästä purkamaan. Seepranaiselle toivoo pitkää ikää, vaikka se on päätekijälle rankka. Ninu Lindfors jatkaa Zodiakin vahvaa syksyä. Kuva: Uupi Tirronen rin teatterin isolla lavalla muutama tanssijan luenta ei kantanut takapenkeille. Keskeisessä kohdassa heijastetaan Knifin kirje isälleen. Se katkaistaan kesken, tuskin tarkoituksellisesti?, niin, ettei luvussa päässyt loppuun. Tämä oli erinomaisen vaikuttava tanssiesitys, jonka palkitsimme runsailla aplodeilla. nen, ajatuksia herättävä rajojen ja rakkauden etsintä. Rauni Paalanen on tekstittänyt uusiksi vanhat naissatuteemat: Ruusunen, Tuhkimo, Pieni tulitikkutyttö, Folkpop-kaksikko valloittaa Lasten- ja nukketeatterin rinnalla Erottajanmäen Sampo tarjoaa perjantai-iltaisin neljä viikon aikana ?Sampo soikoon!? ?illan. Aluksi on lämmittelijä aulan tasanteella, jota seuraa vaihtuva pää- esitys salissa. Nyt jo kaksi iltaa on kuultu. Imatralta kotoisin olevat, nykyisin Helsingissä opiskelevat, kaksoissiskot Meri ja Tuuli Wallenius kirjoittavat MeriTuulin folkpoplaulut yhdessä. Ensimmäinen levy julkaistiin nyt lokakuulla. Kauniita lauluja ovat ?Kaipuulaulu?, ?Kesälaulu? ja ?Unta?. Lisäbiisinä kuultiin ?Juhannusvalssi?, joka ei kyllä ollut oikein valssi. Anni Porrasmäki tanssi kauniisti muutamassa kappaleessa. ? Tekeillä on jo toinen levy, jonka kappaleita kuultiin keikallamme viisi. Niistä kolme oli tällä keikalla ensiesityksessä julkisesti. Sampo-keikalla oli poikkeuksellisen suuri kokoonpano mukana, kuten levylläkin. Harvaan keikkapaikkaan mahtuu näin isoa bändiä, joten oli mahtavaa että siihen oli mahdollisuus. Muuten teemme keikkoja pääasiassa duona kahdestaan tai nelihenkisenä kokoonpanona rumpalin ja basistin kanssa, kaksosista puheliaampi Meri kertoo lehdelle. Ketsurat palaa Ketsurat ?lauluyhtye esiintyi neljän vuoden tauon jälkeen Suomessa. Karoliina Kantelinen tekee sille yhä omia sävellyksiä. Helsinkiläinen kuuden naisen taitava yhtye on kielitaitoinen ? ja he vierailevat pal- Anni Porrasmäki tanssii kauniisti M jon myös ulkomailla. Tauko johtui uuden etnosopraanolaulajan etsinnästä. Anna Dantchev löytyi mezzoksi. Kuusikon äänet ovat yhteen hiotuneita, laulut juurevia ja esiintyminen vahvaa. ? Ohjelmistomme on alusta alkaen koostunut suomalais-karjalaisesta sekä eri maiden kansanmusiikista. Klubilla kuultiin sekä ihan uutta että vanhempaa musiikkia, Kantelinen kertoo. Klubilla Ketsuroiden Seepranainen koskettaa Alkusyksyn huikein musiikkiteatteriesitys on Veera Railion pääosittama, Rauni Paalasen satutekstien uudelleen tulkitsema ja Katariina Lahden ohjaama ?Seepranainen? Sörkan Kapsäkissä. Lisäesitys on tulossa 25.10. vielä. Tarina on henkilökohtainen aikuisten satu, nuoren viulistitytön tiestä esittäjäksi ja soittajaksi Keski-Suomessa, syömishäiriöistä ja lapsuuden kokemusten vaikeudesta. Se on vahva esitys, surullinenkin tarina tosielämästä, joka voi joskus ruhjoa rajusti. Katsomossa tämä tuntui katsojan ytimissä; tulkinta oli monisäikei- MeriTuuli laulaa kauniisti folkpoppia. Kuva: Kuva: Raimo Granberg Susan Aho (vas) haastattelee Ketsu
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 11 Aasia Helsingissä ?juhlagaalan loppukiitoksissa Stoassa on myös Tero Saarinen. Kuva: Riitta Salasto MeriTuulen musiikkiin. Kuva: Raimo Granberg kanssa oli vierailemassa NOL - ?No One?s Land? -yhtyeestä tutut soittajat, Ivo Bari kontrabasso, Vladimir Kekez perkussiot ja Jan Schulte-Tigges kitara. Heidän kanssaan Ketsurat esittivät makedonialaisen kansanlaulun ?Jovano Jovanke?:n, sekä Karoliinan säveltämät ?Sellaista poikaa ei riiata? ja ?KarjalAfrika?. ?Kehto? ja ?Sodassa surmatut? ?kappaleet jäivät erityisesti mieleeni. Asut olivat kotimaista designia, pellava, nokkonen, hamppu, jotka sopivat kansanmusiikkiin. Esilaulaja Oskari luonnehtii musiikkiaan Americanaksi, mutta korostaa, että parhaat laulut ylittävät tyylien rajoja. Peking oopperan juhlaa Aasia Helsingissä 20-vuotisjuhlafestivaali meni itäisen Helsingin kulttuuri- ja monitoimitalo Stoassa kolme päivää. Vuonna 2011 uratn-laulajia Sampon lavalla. Kuva: Riitta Salasto perustettu suomalainen Wusheng Comapany on ainoa Kiinan ulkopuolella toimiva ei-kiinalaisista näyttelijöistä koostuva ammattiteatteriryhmä, joka käyttää perinteisen kiinalaisen teatterin näyttelijätekniikkaa, peking oopperaa ja muuta. ?Oikeamielinen kenraali karkotetaan?? esityksen tarina on syntynyt Mingdynastian aikana ja sijoittuu olosuhteisiin melkein 1 000 vuotta sitten pohjoisen Song-dynastian aikaan. Antti Silvennoinen ja Elias Edström loistivat pääosassa. He esittivät myös teoksen kuuluisimman kohtauksen ?Taistelu pimeässä huoneessa?, joka usein nähdään myös omana teoksenaan. Esittelin täällä talvella Edstömin ?Sigurd Ringin?, jossa Peking ooppera yhdistyi skandinaaviseen sagaan ja tuntui siksi läheisemmältä. Tarinathan ovat naiiveja, kuten oopperassa usein. Askeleet ja eleet, liikkeet tarkoin musiikkiin harjoitellun taitavia. Muusikot ja harjoittaja ovat kiinalaisia. Toisena esityksenä oli juhlagaala, joka koostui eri ohjelmista, mutta pääosasassa oli ?Taistelija?, jossa nykytanssin kärkinimi Tero Saarinen esiintyi peking oopperan taitajien rinnalla.. Teksti: Risto Kolanen Helsingin Kaupunginteatteri, Kirka - Surun pyyhit silmistäni. Kuvassa Kalle Lindroth Kuva © Mirka Kleemola Kaupunginteatterin alkuvuosi tuo ? lavalle rock-tähden ja tenorit ? ???Helsingin Kaupunginteatterin näytäntövuoden 2017 Peacock-teatterissa aloittaa uusi kotimainen musiikkinäytelmä Kirka ? Surun pyyhit silmistäni ja Arena-näyttämöllä Ken Ludwigin  uutuuskomedia  Tenorit liemessä. Studio Pasilassa vuosi alkaa Florian Zellerin palkitulla näytelmällä Isä ja Lilla Teaternissa Joakim Grothin romanttisella komedialla Retro. Laulaja Kirill ?Kirka? Babitzinin (1950 ? 2007) elämään pohjautuva musiikkinäytelmä Kirka ? Surun pyyhit silmistäni saa kantaesityksensä Peacock-teatterissa 2. helmikuuta, kymmenen vuotta artistin poismenon jälkeen. Suomalaisen rock-iskelmän ikonista kertovan näytelmän on kirjoittanut Matti Laine, ja sen ohjaa HKT:n apulaisjohtaja Kari Rentola. Koreografiat yli 30-henkiselle ensemblelle suunnittelee Mindy Lindblom ja 7-henkisen orkesterin kapellimestari-pianistina on Risto Kupiainen. Nimiroolissa vuorottelevat Kalle Lindroth ja Heikki Ranta. Muissa rooleissa nähdään mm. Sami Hokkanen/ Juha Lagström (Sammy), Raili Raitala (Muska), Petrus Kähkönen (Remu), JonJon Geitel (Danny), Rauno Ahonen, Vappu Nalbantoglu, Emilia Nyman, Kari Mattila, Marjut Toivanen ja Mikko Vihma. Näytelmä kuvaa suomenvenäläisen Kirkan kasvua ainutlaatuiseksi, koko kansan tuntemaksi taiteilijaksi alkaen lapsuuden Eirasta ja päättyen vastoinkäymisten kautta voitokkaaseen nousuun laulajana. Näytelmässä nähdään monia tuttuja henkilöitä Kirkan elämästä ja kuullaan kappaleita artistin pitkän uran varrelta. Kansakunnan yhteistä musiikkimuistia luotaavassa näytelmässä kuullaan mm. hitit Hetki lyö, Leijat, Daa-da daa-da, Hengaillaan ja Surun pyyhit silmistäni. Arena-näyttämön kevätkauden aloittaa farssin ja komedian neron, Ken Ludwigin uutuus Tenorit liemessä (Comedy of Tenors, 2015) 9. helmikuuta. Reita Lounatvuoren suomentama ja Jaakko Saariluoman ohjaama komedia tarjoaa illan täydeltä puhdasta riemua. Ollaan 1930-luvun Pariisissa ja kolmen tenorin suuri stadionkeikka on juuri alkamassa. Kunnianhimoinen manageri tekee parhaansa pitääkseen langat käsissään ja saadakseen kaikki kolme taiteilijaa ajoissa lavalle. Aivan yksinkertaista tämä ei ole, sillä paikalle hotellisviittiin mahtuu myös erinäinen määrä vaimoja ja tyttöystäviä, väärinkäsityksiä, mustasukkaisuutta ja yllättävän tutunoloinen hotellin portieeri. Seurauksena on päätähuimaava sekaannusten sarja, josta ei puutu naurua, musiikkia eikä rakkautta. Tapahtumien pyörteissä nähdään Riitta Havukainen, Jonna Järnefelt, Oona Airola, Taneli Mäkelä, Iikka Forss, Eero Saarinen ja Santeri Kinnunen. Studio Pasilassa vuosi alkaa Ranskan lupaavimpiin nykykirjailijoihin lukeutuvan Florian Zellerin palkitulla mustalla komedialla Isä (Le Père, 2012) 19. tammikuuta. Reita Lounatvuoren suomentaman näytelmän ohjaa Milko Lehto. Zellerin kansainvälisen läpimurron tehnyt näytel- mä kertoo taidokkaasti ja lämpimällä huumorilla, miten absurdia arkipäivästä voi tulla, jos jokainen päivä pitää aloittaa puhtaalta pöydältä. Rooleissa nähdään Vuokko Hovatta, Jari Pehkonen, Pekka Huotari, Heikki Sankari, Helena Haaranen ja Leenamari Unho. Iäkäs Arne (Jari Pehkonen) asuu vielä omassa kodissaan, mutta hänen muistinsa on alkanut oikutella. Tytär Anne (Vuokko Hovatta) käy päivittäin isänsä luona ja palkkaa avuksi myös hoitajan, mutta Arnen on vaikea ymmärtää mihin hän tarvitsisi hoitajaa, kun pää on terävä kuin partaveitsi! Sitä paitsi tuntuu hankalalta tutustua joka päivä uuteen hoitajaan. Pitäisikö isän siis muuttaa tyttären ja tämän miehen luo? Kenen koti tämä on, Annen vai Arnen? Keitä nämä ihmiset ovat ja missä on toinen tytär, se mukavampi, vai onko hänellä muka vain tämä yksi tytär? Lilla Teaternin kevätkauden avaa Joakim Grothin kirjoittama ja ohjaama romanttinen komedia Retro. Kun Kaide (Sampo Sarkola) ja Kia (Linda Zilliacus) tapaavat 70-luvun lopulla, he ovat nuoria ja rakastuneita. Se on suurta rakkautta vai onko ? voiko suuri rakkaus loppua? Retro vie meidät seuraamaan neljän vuosikymmenen ajan kahden ihmisen tarinaa jälleen tapaamisten ja erojen kautta. Aikakaudet ja muoti muuttuvat, mutta jokin pysyy. Muissa rooleissa nähdään Joachim Wigelius, Kajsa Ek, Samuel Karlsson, Matti Raita ja Sara Soulié.
• KALLIO LEHTI 12 Viikot 42-43 Risto Kolanen Lokakuun kuvataidetta ??Punavuoren, Hietalahden ja Kaartinkaupungin galleriat loistavat väriä lokakuun näyttelyissä. Uusina esillä ovat galleriat Art Frida ja G Kaartinkaupungissa. Sirkku Ketola ja työnsä ?Passage ? Green? (vas) ja Borders Galleria G.ssä. Kuva: Raimo Granberg Ajattelua käsillä Galleria G, Pieni Robertinkatu 10, keskittyy taidegraafikoiden näyttelyihin ja esittelee Sirkku Ketolan töitä ?CODE ? Handling-ling?, joka luottaa kuvaan ja ?taulun kokoiseen intensiteettiin?. Näyttelyssä on virrasta havaittuja aukkoja, valittuja rajauksia toiseen näkökulmaan ja todellisuuteen. Ne raottavat järkiperäisyyden verhoa ja paljastavat rakenteen. ? Kuvamateriaali on lähivuosina kerättyjä kompositioita, tallenteita ajan rapistuvasta kauneudesta. Euroopan kaupunkien seinät kantavat merkityksiä. Pariisi, Bryssel ja Helsinki, mitä on tapahtunut? Teoksissa aine kertautuu, toistuu ja peilaa mennyttä tulevaan. Kuva jäljestä puuseinässä toistuu jälkenä puulle uutena kuvana. Taulujen takana on koodi menneeseen. Löydätkö sen?, taitelija kysyy. Taitelija asuu ja työskentelee Suomessa ja oleilee säännöllisesti Belgiassa. Hänen ajatuksiaan ruokkii pohjoinen hiljaisuus ja Euroopan kaupunkien vilinä. Ketola tunnetaan erityisesti serigrafioistaan. Hän puhuu vaikka hiljaisuus houkuttelee ja kutsuu itseään ?sivistyneeksi villiksi?. Taiteilijatapaaminen on sunnuntaina 23.10. päätöspäivänä. Markku Pääkkönen näyttelynsä avajaisissa puulevylle tekstilaatoin tehdyn ?Minä?? työnsä vieressä G 12:ssa. Kuva: Katja Karjalainen Mitä minä olen? Galleria G 12, Annankatu 16, esittelee Markku Pääkkösen puulle ja puulevylle tekemiä töitä. Lallukan taiteilijakodissa asuva mies ja taidekoulu Maan perustajajäsen on usein pitänyt näyttelyjä G 12:ssa. Hän keskustelee töistään persoonallisesti. Pääkkönen haluaisi asua etelämpänä. Lapsuuden pyöräpelästys irrotti hänet ?siitä todellisuudesta, jossa elin ja liitti minut tarinoiden maailmaan?. ? ?Minä? on kysymys, jonka jokainen kysyy itseltään, jos uskaltaa. ?Minä? on myös näyttelyn nimi. Hän kysyi viideltäkymmeneltä ihmisel- Valokuvataiteilija Sami Parkkinen ja hänet maineeseen nostanut Arvi-valokuvansa omasta pojastaan. Kuva: Raimo Granberg tä samaa asiaa ja sai paljon hienoja vastauksia. Näyttely koostuu vastauksista ja omista muistoista urallaan. Se on vastapaino viime vuosien suurille julkisille projekteille. ? Me emme ole mitään ilman toisiamme. Kun valokuvaaja teki työtään kysyin, haluaako taitelija perustella kuvan teostaan. ? Olen jo tehnyt työni. Nyt keskityn juomaan, hän vastaa ansaitusti. Tähtisumua universumissa ? Meidät on luotu tähdistä. Olemme tähtipölyä, täynnä elämää ja energiaa. Kun kaikki energia sisällämme vapautuu, voimme lentää eri suuntiin. Ihmisinä olemme suurimmaksi osaksi vettä, joka pidättelee meitä maan pinnalla. Sitten palaamme takaisin tähdiksi ja vedeksi. Ihminen vapautuu jälleen. ? Kuten alkuräjähdys, joka loi universumin, mekin palaamme takaisin universumiin. Palkittu valokuvaaja Sami Parkkinen käsittelee ?Stardust? -näyttelyssään Galleria Heinossa, Uudenmaankatu 16-20, ihmisen tietoisuutta, henkisyyttä ja yhteiskunnan tarvetta uudelleen rakentua. Hänen taiteellinen linjauksensa on hyvin vahva. Hänen töitään on ollut esillä paljon kansainvälissä yksityis- ja ryhmänäyttelyissä Pariisissa ja Lontoossa. Molemmissa paikoissa työtä olivat esillä monumentaalikokoisina julisteina metroasemilla. Ensi keväänä ilmestyy valokuvakirja töistä saksalaiselta kustantamolta. Aika virtaa ?Flowing Time? on Susanna Iivanaisen värikylläisten maalausten teema Galleria Pirkko-Liisa Topeliuksessa, Hietalahdenranta 17. Kesällä hän oli Kaapelin ?Journey? -näyttelyn yksi taiteilijoista. Vain yksi työ on nyt sama. ? Aika ja vesi virtaavat ja ovat alati liikkeessä. Muste- ja tussimaalauksissaan hän on pitkään käsitellyt molempia teemoja. Työt käsittelevät sekä vesielementtiä että aikaa ja sen kulumista lasten kautta. ? Lapsetkin ovat aina muutoksen tilassa ja ajan kuluminen on vahvasti läsnä, koska sen voi niin selkeästi havaita kasvun ja muutoksen myötä. Töissäni koetan myös havainnoida maailmaa lasten mielikuvituksellisesta näkökulmasta. Läsnä on veden kauneus ja houkuttavuus, mutta myös veteen liittyvä pelko ja uteliaisuus. Mereen uponnut veistos muistuttaa myös veden hallitsemattomuudesta ja voimasta, Iivanainen kertoo. Hevosia ja rakkautta Katja Hannula maalaa öljyvärillä kankaalle. Galleria kajaste, Albertinkatu 30, näyttää hyvin kansainvälisen keskipolven kuvataitelijan töitä ?Rakkauden kaikki kuvat? ?näyttelyssä 30.10. asti. Avajaiset olivat niin spontaanit, että töiden numerojärjestystä seinillä vielä vaihdeltiin, kun huomattiin sijoitusvirhe. Tekijä taiteessa hevonen on osa häntä itseään, kaikki inhimillinen voidaan kuvata vain hevosen avulla. Näyttelytöihinsä Hannula on maalannut inhimillisesti koskettavia tunteita, rakkauden eri ilmenemismuotoja. ? Rakkaus...hevoset. Oioi. Onko olemassa mitään enemmän romanttista mielikuvituksen laukaisevaa kuin nuo kaksi? Minulle ei ainakaan. Abstrakti ja konkreetti yhdessä. Sitä on myös minun luovuuteni. Monitaitelijan juhla Susanna Iivanainen ja mustemaalaus paperille ?teos ?Fast as the Wind? Galleria Topeliuksessa. Kuva: Raimo Granberg Katja Hannula teoksensa ?Uuden alku? edessä Galleria Kajasteessa. Kuva: Hannele Salminen Tällä kierroksella on mukana senioritaiteilijoita, jot- Ritva Luhtala viehättyi ikonimaalaukseen sukutaustansa ja matkojen ansiosta Kuva: Katja Karjalainen ka ovat vaihtaneet ammattia. Tini Sauvo on lastenkirjojen ja oppimateriaalin kuvittaja ja Jussi-palkittu animaatioelokuvien tekijä. Hän teki kirjankansia ja vaikutti varhain harrastajateatterissa. Laajimman yleisön on saanut hänen kuvittamansa Aapiskukkoaapinen. Alle kouluikäiset lapset ovat viihtyneet Opin itse -tehtäväkirjojen parissa vuosikymmenien ajan. Kokonaan uudistettu Opin itse ?kirjasarja valmistui vuonna 2012. Galleria 4-kuudessa, Uudenmaankatu 4-6, avattu juhlanäyttely ?Iltarusko, aamunkoi? esittelee teoksia vuosilta 2002?2016 ja joitakin varhaisempia töitä 28.10. asti. Sauvo aloitti vapaan taiteilijan uransa juuri 2002. Siihen kuuluu toistakymmentä yksityisnäyttelyä lähinnä Helsingin gallerioissa. Esillä on ollut tekstiiliteoksia, akvarelleja ja piirroksia. Sitten syntyi Lintukansan veistoksia, mytologisia olentoja metallilangasta ja tekstiilistä sekä sekatekniikalla. Ikonit vetoavat kauneudentajuun Galleria Art Frida, Korkeavuorenkatu 25, sijaitsee katutasolla, vastapäätä Designmuseota. Pienessä tilassa on kodikas tunnelma. Espoolaisen Ritva Luhtalan koti- ja sukutausta on ortodoksinen, vaikka hän itse on luterilainen. Hän on opiskellut ikonimaalausta kesäisin Isä-Robert de Galuwen oppilaana 1990-luvulla Punavuoressa sekä lukuisilla kesäisillä intensiivikursseilla kotimaassa ja ulkomailla. Suuriin ikäluokkiin kuuluva Luhtala aloitti maalauksen isommin työuransa lopulla ja nyt eläkkeellä. Avajaisissa 1.10. paikalle kokoontui sukua ja ystäviä. Näyttelyjä on kerääntynyt Galleria Wellamossa pääsiäisin, Tuomiokirkon kryptassa ja kulttuurikeskus Sofiassa. Jumalanäiti, Maria Magdalena ja pyhä Fransiskus ovat töiden nimiä. Uskonnolliset aiheet ja ympäristöt kiehtovat ja vetoavat kauneudentajuun. Elokuvasta maalaukseen Galleria Dixin, Uudenmaankatu 19, ?Valkoinen pöytä? ?näyttelyssä on esillä espoolaisen Päivi Eerikäisen maalauksia, pääasiassa akryyli kankaalle, akvarelli parille tai öljypastelli grafiittiin töitä. Pitkän linjan maalausten tekijä ei juuri selittele töitään kirjallisesti; avajaisissa väkeä oli tuvan täysi eli tunnettuutta on. Eerikäisen koulutus on elokuvaohjaajaksi ja käsikirjoittajaksi Taideteollisessa Korkeakoulussa. Maalauksen opiskelun hän aloitti Inari Krohnin ja Paul Osipowin alaisuudessa ja laajensi sen grafiikkaan. Näyttelyjä on Helsingissä ollut galleria Ainossa, Topeliuksessa ja Arabianrannan kirjastossa sekä tietysti runsaasti Espoossa ja muualla Suomessa. Teksti: Risto Kolanen
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 13 Tenori Jyrki Anttilalla juhlantäyteinen vuosi Juhlavuosi huipentuu tarinalliseen konserttiin ??Maljanne, herra kreivi! on tarinallinen konsertti, joka herättää henkiin operetin lumoavimmat hetket. ? Konsertin aikana vieraillaan muun muassa operettisävelmien siivittämänä italialaisessa trattoriassa sekä maalaiskylässä Tirolissa. Konsertissa päästään myös wieniläistanssiaisten pyörteisiin, paljastaa lohjalainen oopperalaulaja, tenori Jyrki Anttila. Kuluva vuosi on Jyrki Anttilalle juhlavuosi, sillä hän viettää 50-vuotissyntymäpäiväänsä ja 30-vuotistaiteiljajuhlaansa. Hänen ohjelmatoimistonsa, OperArt Jyrki Anttila, täyttää myös 10 vuotta. Vaimon käsialaa Juhlantäyteistä vuotta juhlitaan ensi-iltansa 8.10. Helsingin kulttuuritalossa saavalla konsertilla. Esityksestä on kaikkiaan kymmenen esitystä. Viimeiset kaksi konserttia pidetään Lohjalla 30.10. Esityksen on koonnut ja ohjannut Jyrki Anttilan vaimo Maija Anttila. ? Hän on tehnyt valtavan työn luodessaan konsertin. Maija on istunut päiväkausia pianon ääressä valmistellen esitystä, Jyrki Antti- la kertoo. Operettigaalan solisteina ovat Jyrki Anttilan lisäksi Suomen eturivin laulajiin kuuluvat Aki Alamikkotervo, Jouni Kokora, Ville Salonen, Tiina-Maija Koskela ja Tiina Vahevaara Heidän lisäkseen lavalla nähdään Maija Anttilan valmentama Lohjan operettikuoro sekä Lohjan kaupunginorkesterin jäsenistä koottu 17-henkinen gaalaorkesteri Tuomas Törmin johdolla. Konsertissa kuullaan parhaimpia paloja opereteista kuten Wieniläisverta, Paganini, Hymyn maa ja Lintukauppias. -to Valtimonteatteri Maljanne herra kreivi! on tarinallinen operettigaala, jossa kuullaan parhaita paloja opereteista kuten: Wieniläisverta, Paganini, Hymyn maa ja Lintukauppias. Ohjaaja Seppo Honkonen. Valtimonteatteri sekoaa Shakespearesta! ??V a l t i m o n t e a t t e r i s sa saa kantaesityksensä 27.10.2016 SEKAISIN WILISTÄ ? Shakespeare for very dummies. Seppo Honkonen ja työryhmä ovat käsikirjoittaneet riehakkaan ja häpeämättömän sukelluksen näytelmäkirjailija, runoilija William Shakespearen elämään, pääteoksiin ja mystiseen persoonaan. Monty Python ?henkisessa kreisikomediassa käydään rohkeasti myyttien kimppuun moninaisella tavalla ja uusin näkökulmin. Wlliam Shakespeare on näytelmäkirjailija, jota ei tarvitse juurikaan esitellä. Jokaisella kulttuurintekijällä tai -kuluttajalla on jonkinlainen suhde Shakeapeareen ja hänen tuotantoonsa. Tämä näytelmäkirjallisuuden suurmies on kuitenkin monelta osin varsinainen mysteeri . Monia erilaisia myyttejä liittyy William Shakespearen elämään ylipäänsä, hänen avioelämäänsä ja seksuaalisuuteensa sekä hänen kirjalliseen tuotantoonsa. William Shakespearen kuolemasta tulee kuluneeksi 400 vuotta vuonna 2016. Ja juuri tämän juhlavuoden kunniaksi Valtimonteatteri sekoaa Shakespearesta. - Vaikka lähdemateriaalia on paljon ja hänestä on kirjoitettu lukuisia elämäkertoja, niin silti miehestä itsestään ei tiedetä juuri mitään, toteaa käsikirjoittaja ja ohjaaja Seppo Honkonen. - On jopa arveluita ja erilaisia vaihtoehtoisia teori- oita, ettei Shakespeare ole kirjoittanut näytelmiään itse vaan niiden takana on jokin aivan muu henkilö tai ryhmä, Honkonen jatkaa. Seppo Honkonen kertoo, että idea Shakespeare ?aiheiseen produktioon tuli esille alkukesästä työryhmän kesken. - Yleensä Shakespearelta esitetään klassikkonäytelmiä ja niitäkin varsin perinteisesti, mutta nyt haluttiin kokeilla jotain uutta ja tietynlainen Monty Python -henkisen huumorin kautta tekeminen rupesi viehättämään työryhmää. Shakespearen kieli on myös todella mielenkiintoista ja monimerkityksellistä, sitä haluttiin lähteä tutkailemaan ja todettiin, että juhlavuoden kunniaksi ehditään tehdä hieno proggis, Seppo Honkonen valottaa. Shakespearen tuotannossa on tematiikkana mm. vallanhimo, rasismi, vanheneminen, mustasukkaisuus, kuolemankaipuu. Samoja teemoja nähdään teatterilavoilla ja kirjallisuudessa edelleen. Teemat siis pysyvät samoina vaikka aikakaudet ja tekijät vaihtuvat. Seppo Honkosen mielestä Shakespeare oli hyvin ajassa kiinni oleva henkilö. - Ja vielä kun ajattelee sitä aikakautta, milloin ei pystytty sanomaan asioita suoraan. Poliittiset piikit ja yhteiskuntakritiikki vallanpitäjiä vastaan puettiin näytelmiksi, jotka toki kertoivat eri henkilöistä, mutta katsojat kuitenkin pystyivät vetämään johtopäätök- Työryhmä: vas. Mona Kortelampi, Eero Enqvist, Pinja Hahtola, edessä Outi Ikonen. sensä. Näytelmiä myös käytettiin siihen aikaan propagandana eli tilattiin näytelmiä, joissa haluttiin tiettyjä tahoja näpäyttää. No, ei ne aina onnistuneet, Honkonen pohtii. SEKAISIN WILISTÄ ? Shakespeare for very dummies tarjoaa katsojilleen laajan kattauksen Shakespearen elämään ja tuotantoon. Näytelmään on pyritty löytämään uusia tulkintoja eri lähdeaineistosta mm. eri suomennoksista tai teksteistä. Kuriositeettinä kerrottakoon, että näytelmässä on käytetty aineistona J.R. Lagerwallin Macbethin pohjalta kirjoittamaa Kurkijoen hävitys ?nimistä näytelmää, joka julkaistiin v. 1834 nimellä Ruunulinna: murhekuvaus 5:ssä tapauksessa. Näytelmän tapahtumat sijoitettiin Karjalaan ja kirjoittaja väitti, että tapahtumat ovat oikeasti tapahtuneet Suomessa. Sekaisin Wilistä SEKAISIN WILISTÄ -näytelmässä sekoitetaan rohkeasti eri aikakausia ja niiden tyylilajeja sekä tehdään kombinaatioita eri näytelmien ja kohtausten kesken. Näytelmään on ideoitu kadonneita jälkinäytöksiä, kohtausten kulkua muokattu erilaiseksi kuin alkuperäisessä käsikirjoituksessa ja uusia kohtauksia eri näytelmien roolihenkilöiden kesken on kehitelty. Katsojille pyritään tarjoamaan uudenlaisia ja raikkaita elämyksiä perinteisten Shakespeare tulkintojen rinnalle. Ensimmäisellä puoliajalla kerrotaan hyvin vapaatulkintaisesti William Shakespearen elämästä ja kuolemasta. Toinen puoliaika keskittyy enemmän versioimaan kuuluisia teoksia ja niissä olevia tapahtumia, kohtauksia ja roolihenkilöitä. Aineistona on käytetty mm. Kuningas Learia, Myrskyä, Romeota ja Juliaa, Macbethia, Hamletia, Rikhard 3:a. Tietysti me on käsitelty niitä omaan häpeämättömään tapaamme ja sekoitettu sitten ihan uusia juttuja niihin eli ysärimeinikiä, turkkailua, räp-battlea ja muita, Honkonen to- teaa. Eri aikakausien suomennoksia esitetään aikakauden tyylillä esim. sadan vuoden takaista Kansallisteatteri estetiikkaa, sota-ajan tyyliä jne. Näytelmässä on lavalla neljä näyttelijää: Eero Enqvist, Pinja Hahtola, Outi Ikonen ja Mona Kortelampi. Jokainen näyttelijä tekee esityksessä lukuisia eri rooleja. Näyttelijältä se vaatii rohkeaa heittäytymistä, tilanne- ja rytmitajua sekä innostusta kokeilemalla tekemiseen. Shakespearen tuotantoon tutustumiseen ja roolien taustatyöhön on mennyt kosolti aikaa. Osa Shakespearen tuotannosta on ollut tutumpaa ja osa vieraampaa. Kiinnostavia on olleet Sonetit, mä oon jotenkin hullaantunut niihin kertoo Mona Kortelampi. Niin ja paitsi, että tää on mielenkiintoinen duuni niin tää on ollut todella mainio kertaus tai oikestaan uudelleen tutustuminen Shakespearen tuotantoon, myötäilevät Eero Enqvist ja Pinja Hahtola. Työskentely on ollut myös mielenkiintoista. Tietysti on luettu tekstiä, mutta aika nopeesti ryhdyttiin vaan kokeilemaan, tekemään ja tekemisen kautta ideat jalostuu ja kypsyy. Itse pidän sellaisesta työtavasta, lisää Enqvist. Harjoitusprosessi aloitettiin ideoinnilla, aineiston kasaamisella ja siihen tutustumisella. Varsinainen harjoitusperiodi käynnistyi elokuun loppupuolella. Harjoitusten myötä tuli esille jonkin verran haasteita, mutta suurin osa niistä on koettu varsin positiivisiksi. Kortelammen mielestä Shakespearen kielenmuoto on jollain tavalla hyvin haasteellinen. - Shakespearella kun on paljon sellasta runomittaa, joka ei ole vain runonlausuntaa vaan oikeasti sanoilla on merkitystä. Näyttelijäntyössä mulle se on niinku haastavaa, että mä todella ymmärrän sen sanoman tarkoitusperän. Ja eri käännöksissä on erilainen tunnelma ja sanoma, joka tietysti liittyy siihen aikakauteen, milloin käännös on julkaistu, hän jatkaa. Pinjan Hahtola näkee, että kun on paljon materiaalia ja ideoita, niin on pakko rajata aika paljon pois. - Olisi niin hauskaa kun kaikki näyttelijät voisivat kokeilla kaikkia erilaisia juttuja ja tehdä niitä lavallakin. Mutta aika ei siihen riitä. Tää on tosin positiivinen haaste. Ja sit on niin ihanaa kun rakastuu tähän omaan työhönsä uudelleen, hän kertoo. Outi Ikonen kertoo, että työryhmällä on kaikilla sama päämäärä ja se on hyvä asia, jotta kokonaisuudesta tulee mahdollisimman hyvä. Me tavoitellaan aika riehakasta ja älyvapaata tunnelmaa, ilmoittaa Hahtola. Yleisöksi toivotaan erityisesti sellaisia henkilöitä, jotka pelkäävät tai karsastavat jostain syystä Shakespearen klassikkoja. - SEKAISIN WILISTÄ on oikea klassikoiden tuuletus ja pöllytys, sanoo Hahtola. Näytelmässä on siis oivallinen tilaisuus tutustua klassikoiden hauskuuteen ja hulluuteen. - Joo toi pöllytys on hyvä, kun me ihmiset kuitenkin rakastetaan vallanpitäjille nauramista ja ivaamista, niin tässä sitä on tarjolla, innostuu Enqvist lisäämään. Esitys sopii myös erinomaisesti kaikille näytelmistä ja kirjallisuudesta kiinnostuneille ja tietysti katsomoon toivotaan nuoria ja nuoria aikuisia, vaikka näytelmä ei varsinaisesti mikään nuorten näytelmä olekaan. Ikäraja esitykseen on K-12. Mitä mahtavat olla Shakespeare ?puritaanit mieltä villistä ja vapaasta tulkinnastanne? Shakespearen kohdalla on nimenomaan sellaista puritaanista koulukuntaa, ettei mitään saa mennä muuttamaan, se on jo- tenkin pyhää. Mutta kyllä tällaisellekin leikittelylle pitää tilaa olla, ei kaiken tartte olla niin vakavaa. Kyllä meillä edelleenkin tullaan Shakespearea tekemään hartaudella ja kaikella vakavuudella, mutta on hyvä että tarjotaan vaihtoehtoisiakin tulkintoja, Kortelampi pohtii. SEKAISIN WILISTÄ ? Shakespeare for very dummies on erinomainen vaihtoehto pikkujoulukaudella työ-, harrastus- ja ystäväryhmille. Ryhmäalennuksia kannattaa kysellä suoraan Valtimonteatterin toimistosta. Samalla voi tilata illan iloksi tarjoilut Bar Laskimosta. Valtimonteatterin tunnelmallinen huonenäyttämö ja Bar Laskimo tarjoavat viehättävät puitteet hauskalle ja kulturellille illanvietolle. Mennään SEKAISIN WILISTÄ yhdessä Valtimonteatterissa! SEKAISIN WILISTÄ ? Shakespeare for very dummies Valtimonteatterissa, Aleksis Kiven katu 22 (Ravintola Populuksen takapihalla), Kallio. Käsikirjoitus: Seppo Honkonen ja työryhmä. Ohjaus. Seppo Honkonen. Näyttelijät: Eero Enqvist, Pinja Hahtola, Outi Ikonen ja Mona Kortelampi. Esitykset: 26.10. klo 19 (ennakko), 27.10. klo 19 (ENSI-ILTA), 2.11. klo 19, 4.11. klo 19, 9.11. klo 19, 11.11. klo 19, 12.11. klo15, 16.11. klo 19, 19.11. klo 15, 23.11. klo 19, 26.11. klo 15, 30.11. klo 19, 1.12. klo 19, 2.12. klo 19, 3.12. klo 15. Liput 25?/20?, www.tiketti.fi. Lisätiedot: www.valtimonteatteri.fi tai Seppo Honkonen, seppo.honkonen@gmail.com Kuvaaja Studio Kari Likonen Oy
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 42-43 Kirjaesittely Raitiovaunulla Kallioon, uutuuskirjassa muuttuvaa kaupunkia raitiovaunusta ??Raitiovaunut ovat jo yli sadan vuoden ajan olleet olennainen osa Helsingin kuin myös Kallion kaupunkikuvaa. Uutuuskirja tarkastelee samalla myös kaupunkikuvan muutosta Kalliossa ja Helsingissä; kuinka raitiovaunut ovat muuttuneet yhdessä kaupunkinäkymien myötä. Teos on Kallion Kulttuuriverkoston ja Kustantaja Laaksosen Kalliota esittele- vän kirjasarjan kolmas osa. Kirjasarjan kaksi aikaisempaa teosta esitteli Kalliota puutalojen aikakautena. Raitiovaunulla Kallioon ?kirjassa tutustutaan kalliolaisuuteen Helsingin symbolin ja sielun eli raitiovaunun kautta. Raitiotiet on ollut osa Kalliota siitä saakka, kun raitioteiden rakentaminen Helsinkiin aloitettiin. Kirja kertoo ennen kaikkea raitiovaunuista, mutta samalla vanhasta ja uudestakin Kalliosta. Teoksessa on lähes 100 valokuvaa 1900-luvun alusta alkaen. Teoksen on koonnut Jari Auvinen Kallion Kulttuuriverkostosta. Kirjaa saa Kallion seudun antikvariaateista, Teatteri Kallion kirjakaupasta (keskiviikkoisin) sekä muista hyvin varustetuista kirjakaupoista. Raitiovaunut 2, 1 ja 6 talvisissa maisemissa Hämeentiellä 1950-luvulla (kuva HKM). Pasilan tornialueen kilpailu käynnistymässä alkuvuodesta ??Kilpailusta ja sen alustavasta kilpailuohjelmasta kerrotaan Münchenissä Saksassa 4. lokakuuta käynnistyvillä kansainvälisillä kiinteistöalan EXPO REAL -messuilla. - Kilpailu on jo herättänyt kiinnostusta myös Suomen rajojen ulkopuolella. Toiveenamme on saada houkuteltua kilpailuun mahdollisimman hyviä osallistujia ja saada laadukkaita suunnitelmia. Suunnittelualue on Helsingin näkökulmasta keskeinen paikka ja osa kehittyvää Pasila?Vallila? Kalasatama-akselia, Mollgren kertoo. Tavoitteena on käynnistää kilpailu tammikuussa 2017. Kilpailun järjestäjät pyrkivät siihen, että päätökset kilpailun voittajasta ja toteutussopimuksen hyväksymisestä tehdään syksyllä 2018 ja aloitusalueen toteutussopimus sekä kiinteistökaupan esisopimus allekirjoitetaan alkuvuonna 2019. Asemakaavan on tarkoitus olla lainvoimainen vuonna 2020. Tavoitteena on, että aloitusalueen ensimmäisen kohteen rakennustyöt alkavat viimeistään vuonna 2021. Kilpailun käynnistäminen edellyttää Helsingin kaupunginvaltuuston ja Senaatti-kiinteistöjen päätöksen. Kilpailu on kaksivaiheinen. Ensimmäisessä vaiheessa kilpailijat laativat suunnitelmaehdotuksensa koko suunnittelualueelle. Arviointiryhmä valitsee ensimmäisen vaiheen ehdotusten laatuarvioinnin perusteella jatkoon 2?4 parasta kilpailijaa. Toisen vaiheen kilpailutöiden arvioinnin painopiste on ensimmäisenä toteutettavan alueen suunnitelmissa. Kilpailun voittaja valitaan kaupunkisuunnittelullisin perustein. Laadullisesti parhaan suunnitteluratkaisun laatineella kilpailijalla on oikeus ja velvollisuus ostaa aloitusalueen rakennusoikeus kilpailuohjelmassa ilmoitetuin yksikköhinnoin ja toteuttaa sille suunnitelmansa mukainen kokonaisuus. Pasila?Vallila?Kalasatama-akseli kehittyy voimakkaasti. Havainnekuva: 3D Render. Pasila - Vallila - Kalasatama ? -akseli kehittyy voimakkaasti ? ??Pääkaupunkiseutu on Euroopan nopeimmin kasvavia alueita. Kasvavat kaupungit Helsinki, Espoo ja Vantaa esittäytyvät yhdessä kiinteistöalan suurtapahtumassa Expo Real 2016:ssa Saksan Münchenissä 4.?6. lokakuuta teemalla ?Growing fast, Connecting fast?. Päähuomio kiinnitetään voimakkaasti kehittyvän Pa- sila?Vallila?Kalasatama-akselin tarjoamiin mahdollisuuksiin, Länsimetron muodostamaan kasvu- ja kehityskäytävään sekä vahvassa muutoksessa olevaan Aviapoliksen alueeseen. Messuilla kerrotaan myös alkuvuonna 2017 käynnistyvästä Pasilan tornialueen Helsinki High-rise -suunnittelu- ja toteutuskilpailusta ja sen alustavasta kilpailuohjelmasta. Pääkaupunkiseudun vahvuuksina sijoituskohteena tuodaan esiin taloudellinen, sosiaalinen ja ekologinen vakaus ja kestävyys, hallinnon ja yrityskulttuurin avoimuus, energiatehokkuus sekä väestön hyvä koulutustaso. Expo Real -tapahtuman Helsinki Finland -osastolla esittäytyvät Helsingin, Espoon ja Vantaan lisäksi Turun ja Tampereen kaupungit sekä yrityskumppaneina Senaatti-kiinteistöt, SRV ja YIT. Expo Real kokoaa yli 30 000 kävijää sekä näytteilleasettajaksi yrityksiä, alueita ja kaupunkeja yli 1 700. Museon tuoksutreffeillä pariudutaan hajun perusteella ??Löydä se oikea Helsingin kaupunginmuseon Tuoksutreffeillä! Ominaishajuun perustuva pikadeittitapahtuma liittyy kaupunginmuseon Haju-aistikokemukseen, johon voi tutustua museon neljännessä kerroksessa 7.10.2016?15.1.2017. Hajuilla ja hajuaistilla on tunnetusti iso rooli parinvalinnassa, mutta entäpä jos muut aistit yritetään sulkea pois? Helsingin kaupunginmuseo järjestää yhdessä Deittisirkuksen kanssa pikadeittitapahtuman, jossa tutustutaan vastakkaiseen sukupuoleen tuoksujen merkeissä. Museon Tuoksutreffit ovat tiettävästi ensimmäin- en hajuun perustuva pikadeittitapahtuma Suomessa. Hajut vaikuttavat vahvasti parinvalintaan. Hyviksi tai pahoiksi aistittujen hajujen lisäksi eritämme feromoneja, joita emme pysty tietoisesti haistamaan mutta jotka vaikuttavat käyttäytymiseemme. Perimältään erilaisen ihmisen tuoksu koetaan houkuttelevimmaksi. Näin ollen naiset tuppaavat valitsemaan kumppanikseen miehiä, jotka ovat geneettisesti mahdollisimman kaukana heistä ? jos siis hajusteet ja nykyinen pyrkimys neutraalilta tuoksumiseen eivät vie voittoa ominaistuoksusta ja feromoneista. Kaupunginmuseon Tuoksutreffit on tällä kertaa suunnattu vastakkaisesta sukupuolesta kiinnostuneille. Miehet tuovat mukanaan paidan, jota ovat käyttäneet muutaman päivän tai yön ajan ilman vahvoja hajusteita. Naiset puolestaan saavat ensikosketuksen miehiin nuuhkimalla paitoja ja keskustelemalla silmät sidottuina heidän kanssaan. Tuoksuttelun jälkeen deittailijat saavat toki nähdäkin toisensa ja yhdistää näin ulkonäön kokemaansa.  Tuoksutreffeille pääsee lauantaina 22.10. klo 18?21 kaupunginmuseossa, Alek- santerinkatu 16. Osallistuminen on ilmaista. Mukaan pääsee 32 ennakkoon ilmoittautunutta, ja ennakkoilmoittautumiset tehdään Deittisirkuksen sivuilla.  Tuoksutreffien aikana museon ovet ovat auki vain osallistujille. Huom! Ilmoittautuminen on sitova. Osallistuminen on maksutonta, mutta jos ilmoittautunut jättää tulematta, Deittisirkus perii häneltä 50 euron maksun. Haju. Helsingin kaupunginmuseo, 4. kerros Aleksanterinkatu 16 7.10.2016? 15.1.2017 Avoinna ma?pe 11?19 la?su 11?17 Aina vapaa pääsy
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 15 Vaudeville -viihdettä ravintola Kaisaniemessä ??Viime syksynä toimintansa aloittaneet brittikomediaklubin Jubilee Komedian Sähkeet Uutiskomediashow tuo varieteeperinnettä Helsinkiin laulu-, tanssi- ja sketsinumeroilla. Uusi viikoittain päivittyvä ajankohtaisshow käynnistyy marraskuussa Ravintola Kaisaniemessä. ? Ravintola Kaisaniemi sopii esityspaikaksi tällaiselle esitykselle loistavasti. Perinteikäs ympäristö ja iso pyöreä lava tarjoavat mahdollisuuden tuoda erilaisia viihteen lajeja ihmisten nähtäville. Tänä vuonna mukana on aiempaa enemmän tanssia ja jopa akrobatiaa, kertoo shown tuottaja Tilda Korkeela. Sähkeet Uutiskomediashow on yhdistelmä stand uppia ja laulu- ja tanssinu- meroita ajankohtaisista aiheista. Esitys sisältää noin 15 erillistä ohjelmanumeroa. Aiheet löytyvät päivänpolitiikasta kuten Natosta ja ulkopoliitiikasta, mutta myös helsinkiläisistä asioista kuten Alepa-fillarista ja Hernesaarenrannasta. Sähkeet Uutiskomediashown esikuvana on Lontoossa vuodesta 1979 pyörinyt Newsrevue. Tekijöinä on sekä nuoria journalisteja että muutamia nimettöminä pysytteleviä tekijöitä isoista mediataloista. ? Sanomisen vapaus on meille tärkeää. Tämä on sisällöllisesti ja tuotannollisesti täysin riippumaton esitys. Pääasiana on hauskuus ja viihdyttävyys. Siksi vaudeville-formaatti kiehtoo, tuottaja Tilda Korkeela kertoo. Päivittyvyyden ansiosta esitys muuttuu viikoittain. ? Esiintyjille, jotka ovat taustaltaan stand upista ja musiikkiteatterista, tämä on haastava formaatti. Viime vuonna jouduimme vaihtelemaan jopa alkulaulun sanoja tilanteiden muuttuessa. ?Ei oo aika chillata, pitää Stubbia nyt grillata? sanottiin hallintarekisterikohun yhteydessä, kun yleensä laulussa grillattiin Soinia, joskus myös Sipilää? Korkeela kuvaa. ?Yleisölle voisi sanoa, että tämä on ?Mitä, missä ja milloin? livenä eli vuoden uutiset vaudeville-muodossa.? Sähkeet Uutiskomediashown esitykset Ravintola Kaisaniemessä 2.11 alkaen. Sähkeet Uutiskomediashow 2016 esiintyjät Niina Nyberg, Lotta Jalava ja Hanna Seppänen. Urkujen ilotulitusta Kallion kirkossa Kuva viime vuoden Sähkeet Uutiskomediashowsta Ravintolalaiva Wäiskiltä numerosta We Love Helsinki. Rock-klubien liitto täyttää The Holy -yhtyeen tankin ??Suomen rock-klubien liitto ry päätti valtaisalla äänienemmistöllä palkita helsinkiläisen The Holy -yhtyeen vuosittaisella Tankki Täyteen -palkinnolla. The Holy on tuore 2014 kesällä perustettu bändi, jonka musiikki on kaunista melodista rockia elektromaustein. Erityispiirteinä mainittakoon kokoonpanon kaksi rumpalia sekä jumalaisen huumaavan äänen omaava laulaja. Yhtyeen valintaa Tankki Täyteen -palkinnon saajaksi kommentoi Joensuun Kerubin ohjelmapäällikö ja Ilosaarirockin promootto- ri  Panu Hattunen  lyhyesti ja ytimekkäästi; ?Paras?. The Holy -yhtyeen keikkoja on pässyt toistaiseksi näkemään muun muassa Provinssissa viime kesänä sekä Tampereella Lost in Music -festivaalilla, jossa keikkayleisön lisäksi yhtyeen bongasi iso liuta musiikkialan ammattilaisia. Suomen rock-klubien liitto ry palkitsee vuosittain yhden kotimaisen artistin konkreettisella tunnustuksella, jonka turvin keikkarundilla ei pääse bensa loppumaan kesken matkan. Liiton jäseninä toimivat klubit ja keikkapaikat lupaavat myös lisäksi ottaa kyseisen yhtyeen vuoden aikana keikalle. Suomen rock-klubien liitto haluaa Tankki Täyteen -palkinnolla tukea kotimaisia nousevia artisteja ja näin antaa panostaan suomalaiselle musiikkikulttuurille ja sen tukemiselle. Liitto onnittelee The Holya ja toivottaa turvallisia keikkamatkoja ja mahtavia keikkoja. Suomen Rock-klubien liitto ry edustaa suomalaisia elävän musiikin keikka- ja konserttipaikkoja ympäri Suomen. The Holy on isoilla kitaravalleilla ja kahdella rumpusetillä varustettu helsinkiläinen viisikko. Kuva: Annukka Pakarinen. ??Kansainvälisten arvioiden mukaan aikamme merkittävimpiin muusikoihin kuuluva urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi konsertoi ke 19.10. Kallion kirkossa. Konsertti on otsikoitu nimellä Maailmankuulut Toccatat. Erityisesti urkusäveltäjät ovat kautta aikojen säveltäneet uruille Toccatanimisiä teoksia, jotka ovat näyttäviä, virtuoositeettia vaativia kappaleita. Näistä varmasti kuuluisimmat ovat J.S. Bachin vain 19-vuotiaana fuugansa pariksi säveltämä Toccata d-molli sekä ranskalaissäveltäjien Charles Marie Widorin usein häämusiikkinakin kuultu Toccata ja niinikään ranskalaisten Léon Boëllmannin ja Eugènen Gigout?n Toccatat. Kallion konsertin kuulijoilla on harvinaislaatuinen tilaisuus kuulla kerralla nämä kaikki sekä muuta ?ilotulitusta? urkujen Paganiniksikin nimetyltä urkuvelholta. Kuluva vuosi on merkittävä Kalevi Kiviniemen levytysuralla: tänä vuonna julkistetaan peräti kuusi Kiviniemen levyä, Tänä vuonna tulee päätöksen myös Kiviniemen suururakka: 19 levyn OrganEra -sarja, sisältäen vielä ilmestymättömistä levyistä mm. maailman vanhimmilla soittokuntoisilla uruilla Sveitsin Sionissa äänitetyn levyn. Levytyksiä Kiviniemi on tehnyt kaikkiaan jo yli 160 kappa- letta. Jatkossa Kiviniemeltä tulossa vielä Aulis Sallinen -levy, jonka säveltäjän kanssa hän on tehnyt viime vuosina yhteistyötä ja kantaesittänyt Sallisen teoksia mm. Englannissa ja Ranskassa. Kiviniemeä on kuultu kotimaassa kuluvana syksynä mm. Tampere Filharmonian solistina sekä Lapuan Urkufestivaalilla. Ulkomailla odottavat mm. kutsut urkumaratoniin Saksan Bonniin, jossa Kiviniemi esiintyy yhdessä nimekkäiden Pariisin Notre Dame -urkureiden kanssa, kutsu kansainvälisen urkukilpailun tuomaristoon Ranskan Strasbourgiin sekä Moskovan kuuluun Tsaikovski-saliin konsertoimaan sekä pitämään mestarikurssia. Vaikka Kiviniemi on vuoden sisällä konsertoinut mm. USA:ssa, Kanadassa, Sveitsissä, Ranskassa, Hollannissa, Saksassa, Puolassa, Virossa ja Norjassa, hän pitää edelleenkin yhtä tärkeänä urkutaiteen jalansijaa kotimaassa pienilläkin paikkakunnilla. Kalevi Kiviniemelle on myönnetty lukuisia palkintoja ja tunnustuksia niin kotimaassa kuin ulkomailla, näistä mainittakoon vuonna 2009 Säveltaiteen valtionpalkinto, merkittävin musiikkipalkinto maassamme. Konsertti ?Maailmankuulut Toccatat? Kalevi Kiviniemi, urut Widor - Bach - Boëllmann - Gigout - Liszt Ke 19.10. klo 19,30 Kallion kirkko, Helsinki Liput 10? ennakkoon Lippupalvelusta ja ovelta alkaen klo 19
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 42-43 Heinäsen kolumni Ikuinen ystävämme kirja ??Syksy on tunnetusti kirjan aikaa, eikä sitä digijutut saa syrjäyttää. Turussa messuttiin jo lokakuun alussa itsensä maanäidin johdatuksella. Lokakuun viimeinen viikonloppu 27.-30.10. omistetaan 16. kerran Helsingin Messukeskuksessa kirjalle ja lieveilmiöinä samanaikaisille postimerkkimessuille ja viini- ja ruokatapahtumalle. Upouusia tuotteitaan markkinoivien kustantamojen lisäksi antikvaarit siellä houkuttelevat. Ylöspano on taitavaa, vierailevia kuuluisuuksia kuullaan ja nähdään. Kun teema on Pohjoismainen kirjallisuus, on mahdollisuus tutustua naapurimaiden kymmenkuntaan eturivin tekijään. Ylittyykö viime vuoden 80.000 kävijän raja? Sen sijaan Veera Tyhtilän näytelmää ?60? Kansallisen Omapohjassa katsoessani en tarvinnut tulkkia, vaan saatoin täysin rinnoin ihailla keski-ikäisen naispuolisen stand- up -koomikon tuntoja paljastavan Terhi Panulan roolisuoritusta. Varttuneet naisnäyttelijämme ovat verrattomia, suotakoon heille arvoisiaan osia. Niin oli käynyt myös Kaupunginteatterin Pasilan studiolla esitettävässä Dario Fon jo 70-luvulla tutuksi tulleessa ?Ei makseta, ei makseta? ? farssissa.Pääosaan oli saatu ratkiriemukas, hihkuvan raikas Eija Vilpas. Tämä farssi sisältää itse asiassa vakavaa yhteiskunnallista ja ajankohtaista sanomaa. ? ? Teatterit taasen tarjoavat syksyisessä ensi-iltatulvassaan niin klassikkokirjailijoiden näytelmiä kuin lanseeraavat uusia kotimaisia tuotteita, monia kantaesityksiä. Oli hieno hetki nauttia Kaupunginteatterin Mika Waltarin Komisario Palmun erehdyksestä itsensä akateemikon tyttärenpojan Joel Elstelän ohjaamana Arena- teatterissa eli entisessä Tuulensuu-levarissa. Hyvä toteutus kunnollisesti ääntävältä näyttelijäkaartilta, mutta minkäpä sille voi, ettei meikäläiselle ole toisen Joelin eli Jopi Rinteen ylittävää Palmua. Kyllä Mikko Kivinen teki hyvän roolin, samoin Risto Kaskilahti vetäisi melkein Leo Jokelan veroisesti ?Silmät tummat kuin syksyinen yö?! Mielenkiintoinen historiallisia tapahtumia luotaava tutkielma nähdään Pengerkadun näyttämöllä, entisessä Pylvässalissa eli Pölkkiksessä. ?Kenraali ja Casanova? on Pasi Lampelan kirjoittama ja ohjaama kantaesitys, jossa Sakari Kinnunen kenraali Yrjö Maunu Sprengtportenina ja Pekka Laiho kutkuttavana ikivanhanakin naistenmiehenä oivaltavat kirjailijan tekstin pikantit nyanssit. Kenraali Sprengtportenin hahmo silloisissa 1790 -luvun vaiheissa saa kiinnostavaa valaistusta. On myös todettava, että näytelmien käsiohjelmilla ja teosten ennakkoesittelyillä teatterit tekevät entistä ansiokkaampaa valistustyötä. Kirjailija Tuomas Kyrön ?Ilosia aikoja ? mielensäpahoittaja? ?näytelmä Kansallisessa on saanut Vesa Vierikosta rakastettavan ?ukkelin?. Maaseudun sielun tunnelmaa harmonin soidessa, loisteliaita kielellisiä ilmaisuja. Monilla uusilla näytelmillä meitä siis hellitään, joulukuussa tulee Kansallisteatteriin itsensä Shakespearen Rikhard III , kuolematon kuningasnäytelmä, Kristo Salmisen liekehtiessä tyrannina pääosassa. ? Avoimet Ovet -teatteri Erottajalla pysyy uskollisesti Heini Tolan johdolla Minna Canthin kaltaisten klassikkokirjailijoiden sanansaattajana. Modernisoitu ?Anna-Liisa? on hyytävän hyvä lyyrisin sävelin. Puhuttelevia ovat myös nykykirjailijat, heitäkin meillä onneksi riittää. Juha Jokelan ?Sumun?, itsesensuurikomediaksi nimitetyn näytelmän katsoin kiinnostuksella, vaikken aivan pysynyt kärryillä teknologisesta liike-elämän kielestä johtuen. Nuori seuralaiseni kyllä ylisti näytelmän tekstiä tulkitessaan sitä mummulleen. ? ? Kirjan rakastajat ovat bibliofiilejä. Painetun tekstin ylistäjiä ovat myös exlibristen eli kirjanomistajamerkkien keräilijät. Suomen Exlibrisyhdistys juhlii juuri 70-vuotisuuttaan, Vuonna 1946 heti sodasta päästyään alan harrastajat järjestäytyivät. Nykyinen puheenjohtaja Erkki Tuominen lahjoitti Kirjan museo Pukstaaville Sastamalaan elämänsä keräilyt eli tähän mennessä yli 20.000 erilaista suomalaista exlibristä. Edelleen Tuominen, itsekin graafikko, kartuttaa lahjoituskokoelmaa yhdistystovereineen. Exlibrikset sisältävät uljaan katselmuksen suomalaisesta kuvataiteesta. Pakinani kuvituksena on eturivin graafikon ja kuvittajan Pekka Vuoren Suomen Kirjainstituutille tekemä kortti ?Kirja ? rytmiä elämään?. ? Ikään kuin juhlavuotensa kunniaksi suomalaiset ?libbarit? saivat tunnustuksekseen kansainvälisen nimityksen, kun varapuheenjohtaja, yliopistonopettaja Olli Ylönen valittiin Vologdassa kansainvälisessä kongressissa kuudeksi vuodeksi maailmanlaajuisen FISAE -järjestön pääsihteeriksi! Tästäpä riemuitaan. Jos ja kun menette kirjamessuille, varatkaa aikaa. Siellä tapahtumat ja tarjoukset ovat runsaat ja kiinnostavat. Pääsylipulla pääsee kaikkiin samanaikaisiin messuihin ja tarjolla on myös edullinen neljän päivän lippu. Eläköön kirja! Aira Heinänen Graniitti, Diiva ja Kylmästä lämpimään Helsingin maauimaloissa voittivat Valossa-valaistussuunnittelukilpailun ? kesällä yli 350 000 ???Senaatti-kiinteistöt juhlistaa Suomen valtion 100-vuotista itsenäisyyttä valaisemalla merkittäviä rakennuksia valaistustaiteen keinoin. Tarkoituksena on, että valaistusratkaisut jäävät pysyväksi osaksi kaupunkikuvaa tuomaan valoa ja vireyttä pimeisiin vuodenaikoihin. Parhaiden valaistusideoiden löytämiseksi järjestettiin yleinen ideakilpailu, jossa kilpailukohteina olivat Kansallismuseo, Oopperatalo, Arkkitehtuurimuseo ja Designmuseo sekä Pasilan virastokeskus. Kilpailuun saapui 38 kilpailuohjelman mukaisesti toimitettua ehdotusta, jotka kaikki päätettiin ottaa arvosteltaviksi. Eniten valaistusehdotuksia tuli Pasilan virastokeskukseen, 15 kpl.  Kilpailussa jokaisesta kohteesta valitaan voittaja, joka palkitaan 10  000 euron suuruisella palkinnolla.  Arvostelussa kiinnitettiin huomiota ehdotuksen taiteellisuuteen, muunneltavuuteen, energiatehokkuuteen, taloudellisuuteen, uuden teknologian hyödyntämiseen sekä toteutus- ja kehityskelpoisuuteen. Kansallismuseo, 1. palkinto ehdotukselle ?Graniitti? Ehdotuksessa Kansallismuseon torni ja pääsisäänkäynti on saatu valaistuksella houkuttelevaksi ja helposti havaittavaksi.  Rakennuksen eri materiaaleja on valaistu niiden muodolle ja värille ominaisella tavalla ja rakennuksen arkkitehtuuri on otettu hyvin huomioon. Positiivista on myös ikkunoiden käyttäminen osana valaistusideaa. Ehdotus erottuu edukseen konseptin, visualisoinnin ja toteutuksen tasapainoisessa ja havainnollisessa esittelyssä. Ehdotus on myös teknisesti nykyaikainen ja muuntojoustava. Tekijät: Valoa Design Oy: Roope Siiroinen, Tuula Lepistö, Marko Kuusisto, Paulina Blomström, Olli Juutila, Heli Nurmi. Oopperatalo, 1. palkinto ehdotukselle ?DIIVA?   Ehdotus on kokonaisvaltainen ja monipuolinen; se mahdollistaa arjen erottamisen normaalista esityksestä ja juhlasta ja ottaa hyvin huomioon rakennuksen eri puolet. Niitä voidaan korostaa eri tilanteissa valaistusta ja mediapintoja hyödyntäen. Ratkaisu mahdollistaa ennakkoon suunniteltujen esitysten ja tilanteiden toteuttamisen valaistuksen ohjauksella, mitä pidettiin kustannustehokkaana ja käyttäjäystävällisenä. Tekijät: Valoa Design Oy: Roope Siiroinen, Tuula Lepistö, Marko Kuusisto, Paulina Blomström, Olli Juutila, Heli Nurmi. Arkkitehtuurimuseo ja Designmuseo, 1. palkinto ehdotukselle ?Kylmästä lämpimään?  Kokonaisvaltainen ehdotus, joka sitoo korttelin miellyttävällä tavalla yhteen ja erottaa sen ympäristös- tä.  Korttelia ympäröivälle jalkakäytävälle luodaan valomatto, jonka valon värilämpötila liukuu lämpimästä sävystä kylmään.  Vastaavaa ei ole toteutettu Helsingissä aiemmin. Ehdotus on yksinkertainen ele, jossa ei ole mitään ylimääräistä. Tekniikassa on käytetty viimeisintä teknologiaa, mikä antaa käyttäjälle tulevaisuudessa mahdollisuuksia muutosten tekemisen. Tekijät: Sito Oy: Suvi Saastamoinen, Niina Meronen, Martti Paakkanen, Mikko Rikala. Pasilan virastokeskuksen ehdotukset jatkavat kilpailua Kohteesta Pasilan virastokeskus ei jaettu vielä palkintoa, vaan päätettiin järjestää jatkokilpailu, johon kutsutaan neljä palkintolautakunnan parhaaksi arvostelemaa ehdotusta.   Virastokeskuksen jatkokilpailuun valittiin neljä ehdotusta: ?Pasila con Spirito?, ?VÄRIVUOTO?, ?Aallokko? ja ?VIIVA?.  Palkintolautakunta totesi, että Virastokeskus on Pasilan alueen tulevan kehityksen ja kohteen näkyvyyden kannalta tärkeä ja jatkokilpailun arvoinen kohde.  Se oli myös kilpailun suosituin.    Palkintolautakunta kokoontuu marraskuun lopulla valitsemaan Pasilan virastokeskuksen voittajan. Lunastukset ja kunniamaininnat Palkintolautakunta lunasti Oopperatalon ehdotuksen ?Festivo?, ja lisäksi päätettiin antaa kunniamaininnat Arkkitehtuurimuseon ja Designmuseon ehdotukselle ?DARE TO FAIL? sekä Pasilan virastokeskuksen ehdotukselle ?Mansikkapaikka?. Yleisöäänestyksen voittaja Yleisöäänestyksen voittaja oli Oopperatalon ehdotus Festivo. Tekijät: WhiteNight Lightning Oy, Joonas Saaranen ja Arto Heiskanen. Miten tästä eteenpäin? Kilpailuohjelman mukaisesti tavoitteena on toteuttaa 2 - 4 valaistuskohdetta. Valaistuskohteiden valinnat pyritään tekemää vuoden 2016 loppuun mennessä.  Tavoitteena on, että valaistukset ovat valmiit vuoden 2017 syksyllä, hyvissä ajoin ennen itsenäisyyspäivää. tyytyväistä kuntoilijaa ??Helsingin maauimalat liikuttivat kesän 2016 aikana satojatuhansia kuntoilijoita. Uimastadionilla kävi yhteensä 256 141 asiakasta, kun Kumpulan maauimalassa vieraili yhteensä 103 592 kävijää. Lisäksi tutkimuksen mukaan maauimaloissa vierailleista asiakkaista peräti 99 prosenttia koki käynnin seurauksena voivansa paremmin kuin ennen vierailuaan. Tutkimuksessa haastatelluilta Uimastadion sai komean kokonaisarvosan 4,4 (maksimiarvosana 5), ja Kumpula ylsi liki yhtä hienoon arvosanaan 4,3. Samaisen tutkimuksen mukaan myös maauimaloiden hinta-laatusuhde, aukioloajat, henkilökunnan pal- velualttius ja yleinen siisteys saivat suurta kiitosta. Maauimaloiden siisteyteen toivottiin silti myös parannusta, joten tulevana kesänä Uimastadionin ja Kumpulan henkilökunta tekee parhaansa, jotta maauimaloissa olisi mahdollisimman miellyttävää vierailla. Talven ja kevään aikana maauimaloissa tehdään myös monia kunnostus- ja remonttitöitä, jotta maauimalat olisivat jälleen ensi kesänä iskussa ja palvelisivat kuntoilijoita ihanteellisella tavalla. Esimerkiksi Uimastadionin hyppytorni remontoidaan timanttiseen kuntoon tulevaa kesää varten, ja molempien maauimaloiden opastekäytäntöjä selkiytetään. Arvostelulautakunnan jäsenet Jari Sarjo (pj), toimitusjohtaja, Senaatti-kiinteistöt?Anni Sinnemäki, apulaiskaupunginjohtaja, Helsingin kaupunki? Päivi Kärkkäinen, pääjohtaja, Suomen Kansallisooppera?Juhani Kostet, pääjohtaja, Museovirasto ?Juulia Kauste, johtaja, Arkkitehtuurimuseo?Jukka Savolainen, johtaja, Designmuseo?Tarja Ervasti, valotaiteilija?Marjut Kauppinen, arkkitehti, SAFA?Antti Kuronen, insinööri, Suomen Valoteknillinen Seura ry ?Jari Auer, arkkitehti, Valtion taideteostoimikunta Kumpulan maauimalan hyppytorni. Kuva: Akifoto oy/liikuntavirasto
• Viikot 42-43 KALLIO LEHTI 17
• KALLIO LEHTI 18 Palvelevat Lähi- ja Viikot 42-43 Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 Leipomoita Vuokralle tarjotaan Puh . 719 71 9 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Kauneus ja hyvinvointi Sekalaisia ERIKOISHAMMASTEKNIKKO TALOYHTIÖ VUOKRAA MP- JA AUTOPAIKKOJA VAPAANA lämmin autohalli + pesumahdollisuus Kirstinkatu 8:ssa, vuokra 40-150?/kk. TIedustelut / näytöt puh. 09 761 521 arkisin klo 10-16 VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille 1-6m2 alk 25 ? KALLIO / ITÄ-PASILA Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso LVI Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 P.09-750088 Halutaan vuokrata/ ostaa autotalli tai autopaikka Hakaniemi/Siltasaari alueelta. Yhteydenotot Rakmaster Oy/0505505933 posti@varavarasto.com Edullisia, siistejä pienvarastoja Kalliossa. P. 044-9470181 Palveluja JEWELRY - WATCH STORE Aito kulta- ja kelloseppä sekä gemmologi, kaikki alan työt ammattitaidolla Kellohuollot, korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen arvioinnit Myy käytetyt ja uudet kellot, ostaa ja myy käytetyt korut Hakaniemen Halli, 2.kerros p. 041 4712209 jws@kincon.info Pikapalvelu KALLION PESULA jo yli 35 vuoden kokemus alalta! KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) ? vuodesta 1952 Hetipalvelut R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Viikot 38-39 47. vuosikerta ? nro 17 Kirjastoautolle uusia pysäkkejä Helsingissä ? Helsingin kaupunginkirjaston kirjastoauton uudet aikataulut tulevat voimaan 19.9. Muutoksia tulee erityisesti lastenkirjastoauto Skidin reittiin. Lastenkirjastoauto saa uusia pysäkkejä seuraaviin kohteisiin: Mellunkylä: Viitankruununtie 9, Linnanpellon asukastalon pihalla torstaisin klo 16.15 - 16.45 Myllykylä: Myllyväenkatu 1, torstaisin klo 18.15 - 18.55 Viikinranta: Katariina Saksilaisen katu 8, torstaisin klo 15.25 15.55. Myös Kalasatamaan Ajankohtaista HKL valmistelee raitiovaunujen lisähankintaa Lastenkirjastoauto Skidi. tulee pieni muutos, kun kirjastoauton pysäkkipaikka vaihtuu Junonkatu 2:een. Tällä pysäkillä pysähtyy lastenkirjastoauto Skidi torstaisin klo 19.20 - 20.00.   Vähän käytettyjä pysäkkejä lakkautetaan Kirjastoauton reitiltä poistuu viisi pysäkkiä niiden vähäisen käytön vuoksi. Lakkautettavat pysäkit ovat: Karhusaari, Landbo, Mellunmäki, Punavuori, Strömbergin alue Kirjastoauton uudet aikataulut löytyvät Helmet.fi:stä.  Pysäköintimaksut nousevat roimasti ?  Pysäköinnin maksuvyöhykkeet laajenevat Helsingissä lokakuun alusta lähtien. Ydinkeskustan vyöhyke 1 laajenee aivan ydinkeskustan ympärille muun muassa Punavuoreen, Katajanokalle ja Kruununhakaan. Vyöhy- ke 2 puolestaan laajenee nykyisen vyöhykkeen 3 alueelle, eli se ulottuu jatkossa muun muassa Eiraan, Taka-Töölöön, Meilahteen, Vallilaan ja Hermanniin. Pysäköinti maksaa 1. vyöhykkeellä 4 euroa / tunti ja 2. vyö- hykkeellä 2 euroa / tunti. Muutokset tulevat voimaan liikennemerkkien vaihtuessa. Merkkien vaihto alkaa 1. lokakuuta ja kestää 2-3 kuukautta. Muutokset eivät vaikuta asukas- ja yritystunnuksilla pysä- köintiin. Uusi vyöhykejako on vanhaa selkeämpi. Se helpottaa mobiilipalveluiden toteuttamista ja pysäköinninvalvontaa. Helsingin tavoitteena on tiivistää kaupunkirakennetta ja laajentaa kantakaupunkimaista aluetta nykyistä laajemmalle, ja siksi myös pysäköinnin maksuvyöhykkeet 1 ja 2 laajenevat. Jos tulevaisuudessa maksualueita vielä laajennetaan, niin alueet ovat maksuvyöhykettä 3. Muutoksen taustalla on kaupunginhallituksen päätös 25.4.2016. ? HKL:n johtokunta käsittelee torstain kokouksessaan hankepäätöstä 20 uuden raitiovaunun hankinnasta Helsinkiin. Valmistelu liittyy HKL:n raitiovaunukaluston kokonaismäärän ja kaluston esteettömyyden säilymiseen riittävänä kaikissa tulevaisuusnäkymissä. HKL:n nykyisestä kalustosta 1990-luvun loppupuolella hankitut, Bombardierin valmistamat Variotram-vaunut eivät tehtyjen mittausten, asiantuntijalausuntojen ja HKL:n kokemusten perusteella kestä sellaista elinkaarta kuin hankintavaiheessa on määritelty. Ongelmia on mm. korirakenteessa. ? Hankepäätös haluttiin saada käsittelyyn jo ennen Variotram-neuvottelujen päättymistä. Varmistaaksemme riittävän vaunumäärän liikennettä varten tulee päätöksenteon asiassa edetä ripeästi siinä tapauksessa, että neuvotteluissa Bombardierin kanssa ei päädyttäisi tyydyttävään lopputulokseen, sanoo HKL:n toimitusjohtaja Ville Lehmuskoski. Mikäli vaunuhankinnan tarve tulee ja sekä HKL:n johtokunta, kaupunginhallitus että -valtuusto ovat hankepäätöksen hyväksyneet, käsittelee HKL:n johtokunta varsinaista vaunujen hankintapäätöstä loppuvuodesta. Tällä aikataululla 20 vaunun hankinta ehditään toteuttaa vuoteen 2018 mennessä.   Uusi yrittäjä Hakaniemen Hallissa ? Hakaniemen Halliin toiseen kerrokseen on avattu uusi kulta-ja kelloseppäliike JWS, Jewelry-Watch Store, jossa asiakkaita palvelee kelloseppä, kultaseppä ja gemmologi. Myyntipaikalla 149-150 sijaitsevassa liikkeessä tehdään kaikkia alan töitä, mm. kellosepän töistä kellojen huollot, korjaukset ja arvioinnit sekä kellojen myyntipalvelu. Kultasepän töihin kuuluvat korujen korjaukset, korujen arviointi, korujen ja timanttien aitoustodistukset, tilaustyöt ja korujen suunnittelu sekä myös korujen myyntipalvelu. Liike myös ostaa kultaa, hopeaa ja koruja päivän hintaan. Kellojen paristonvaihto suoritetaan odottaessa. JWS Jewelry-Watch Store on ainoa laatuaan lähiseudulla. Hakaniemen Kauppahalli, II kerros. Teema sivut 8-9 www.lehtiluukku.fi Työsuorituksia Maalaus, tapetointi ja laminaatin asennus. Kotitalousvähennys. Ilm. arvio. p. 045-235 1717 ILMOITA palveluhakemistossa! Soita 09-41397332 ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Agricolankatu 13.........................Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11.....................S-market Alppikatu 25..................................Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11........................Alepa Sturenkatu 11................................Kalliolan .....................................................kansalaisopisto Eläintarhantie 12...........................Cafe Piritta Fleminginkatu 11...........................Rav. Kurjenlento Fleminginkatu 20...........................Divari Kaleva Haapaniemenkatu 4.......................Työvoimatoimisto Haapaniemenkatu 6.......................Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14.....................Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier.......................Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 11............................Ravintola Pääkonttori Helsinginkatu 14............................Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15............................Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18............................Alepa Helsinginkatu 25............................Urheiluhallit Hämeentie 23................................LKV Moilanen Hämeentie 29................................Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37................................Kinaporin Suutari Hämeentie 37................................Kiinteistömaailma Hämeentie 54................................Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A..........................Aralis-keskus .....................................................(Arabia) Lämpö- ja vesijohtoliike Lue netissä Mäkelänkatu 49.............................Mäkelänr.Uintikeskus Mäkelänkatu 29.............................Vallilan Apteekki Neljäs linja 20................................Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5................................Alepa Porthaninkatu 9.............................Saiturin Pörssi Päijänteentie 5...............................Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10......................S-market Siltasaarenkatu 11.........................Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18......................Ympyrätalo,ala-aula Sturenkatu 27................................Alepa Sturenkatu 29................................Vallilan Kodit Sturenkatu 40................................Alepa Säästöpankinranta 6...................Ravintola Juttutupa Toinen linja 4.................................Kallion Virastotalo Toinen linja....................................Kuntatalo Toinen linja 31...............................ELOKOLO Torkkelinkatu 2..............................Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13..........................Tilastokeskus Vaasankatu 8.................................Kioski Kasi Vaasankatu 17...............................Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29...............................R-Kioski Vanha Talvitie 8..............................Veijo Votkin myymälä Vellamonkatu 10............................Hermanni Pub Viides linja 11................................Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1................................Viipurin kukka Viipurinkatu 19..............................R-Kioski Ympyrätalo Hakaniemi......................S-Market KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSPÄÄLLIKKÖ: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm(+alv), Rivi-ilmoitukset (12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27, 8 ?+alv ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• KALLIO LEHTI Viikot 42-43 Tykkää meistä Facebookissa KALLIO LEHTI 19 M U I S TAT H A N Talviaika alkaa lokakuun viimeisenä sunnuntaina 30.10., jolloin kelloja siirretään yöllä kello neljältä tunti taaksepäin kello kolmeen. Kuvakulmia syksyisestä Kalliosta Pitkänsillan alta voi nähdä moottoriveneen tulevan. kuvat: Toivo Koivisto Syksyistä Haapaniemenrantaa. Tallink investoi 16 miljoonaa euroa Silja Europan uudistuksiin ??Tallink investoi 16 miljoonaa euroa 12.12.2016 Helsinki?Tallinna-reitille palaavan Silja Europan uudistamiseen. Laivalla uudistetaan valtaosa hyteistä, viisi ravintolaa ja baaria sekä kokoustilat. Mittavimmassa uudistuksessa remontoidaan täydellisesti laivan 1016 hyttiä aina standardihyteistä sviitteihin. Remontissa uusitaan hyttien kaikki pinnat sekä huonekalut. Hyttiuudistuksen on suunnitellut suomalainen arkkitehtitoimisto Aprocos. Hyttien uusimisen lisäksi remontoidaan myös hyttikäytävät, aulat, infotiski ja yleiset WC-tilat. Lisäksi laivalle tulee uusia ravintoloita, kahviloita ja baareja. Buffet-ravintola sekä Grill House -ravintola remontoidaan täysin, Silja Linen Helsinki-reitin laivoilta tuttu Coffee & Co. avataan sekä yksi baari ja pubi uusitaan. Keväällä 2016 Silja Europan kaupat, yökerho ja disco uusittiin sekä laivalle avattiin italialainen ravintola Tavolàta sekä monipuolinen pikaruokaravin- tola Fast Lane. Silja Europa aloittaa liikennöinnin Helsinki?Tallinna-reitillä 22h -risteilyjä tehneen Baltic Queenin tilalla 12.12.2016 alkaen. Laiva lähtee Helsingistä joka päivä klo 18.30 ja saapuu Tallinnaan klo 22. Lähtö Tallinnasta on seuraavana päivänä klo 12.30 ja laiva saapuu Helsinkiin klo 16.00. Risteilymatkustajille on maissaoloaikaa aamupäivällä Tallinnassa neljä tuntia. Tallink kuljettaa Helsinki?Tallinna-reitillä vuosittain lähes viisi miljoonaa matkustajaa. Risteilyaluksen lisäksi reitillä liikennöi kaksi Tallink Shuttle -pikaalusta. Vuoden 2017 alussa reitillä aloittaa liikennöinnin ympäristöystävällinen LNG-alus Megastar.
• KALLIO LEHTI 20 Ajanvaraus nettisivuilla 24 h Siltasaarenkatu 18, Helsinki, p. 029 340 0680 Avoinna ma-pe 8-20, la 10-18, su 12-16 juhlapyhinä suljettu, www.ympyratalonapteekki.fi Viikot 42-43 Voisimme kertoa palvelupaketistamme, luotettavuudestamme, ammattitaidostamme ja ostajaverkostostamme. Oikeasti haluat kuulla saavasi parhaan hinnan järkevällä aikataululla ja ilman kommervenkkejä! Jos osuimme oikeaan niin valitse joku meistä Lokakuun kanta-asiakastarjous! A-vita plus nenäsuihke Jonna Salminen Kiinteistönvälittäjä 050 420 0106 Olli Mynttinen Sari Markkanen 050 420 0114 050 420 0104 Kiinteistönvälittäjä Myyntipäällikkö 20 ml Porthaninkatu 10, 00530 Helsinki Puh. 010 585 5860 | kallio@habita.fi Hoida ja kosteuta kuivaa nenää tehokkaasti. Sisältää dekspantenolia ja runsaasti A-vitamiinia. Hoitaa tehokkaasti. A-VITA PLUS ? suunniteltu suomalaisille nenille. 8,90 (11,18) Tervetuloa Ympyrätalon apteekkiin! Kallion U LUBAARI I E H R ! KARAOKE PE & LA MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 04 asti eista ! n tuorr a a m a t is a m Tule ineista tehtyjä uok4ia 3, su 1 -21 raaka-a a ma-la 14-2 n Keittiö avoin Isot TV:t ja Screenit! Ilmakiekko ? Biljardi ? Playstation Flipperi ? Pöytäfutis ? Kisakatsomo Tule seuraamaan kaikenlaista urheilua meille! Kaikki urheilukanavat! Hämeentie 35, 00500 Helsinki ? p. 09-8720330 Avoinna Ma-to 14-02, Pe 14-03, La 12-03, Su 12-02 toehtoa! 6 eri vaih LOUNAS HUIPPU DJ:T VASTAAVAT MENOSTA KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN! 1020? arkisin klo 11-14.30 Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! ? Syö niin paljon kuin jaksat! Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! -Kotimaisen TULE raviurheilun PELAAMAAN MEILLE TOTOA! lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ.