2 Viikot 40-41/2019 VK 40 2k Voimassa 27.10.asti Gäller till 27.10 Voimassa 27.10. asti Gäller till 27.10 Roosa nauha miniluumutomaatti Roosa bandet miniplommontomater 250 g, Espanja/Marokko/Hollanti Spanien/Marocko/Holland 1 29 RS/ASK (5,16/kg) ATRIA PERHETILAN Kanan fileesuikaleet Strimlad kycklingfilé 400-480 g 3 99 RS/ASK (8,31-9,98/kg) Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 4,79 rs/ask (9,98-11,98/kg) Lohipyörykkä Laxbullar 300 g 2 19 PKT (7,30/kg) Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 2,49 pkt (8,30/kg) Korvapuusti Kanelbulle 70 g 49 KPL/ST. (7,00/kg) PÅGEN Gifflar puustit 260-280 g 1 69 PS/PÅSE (6,04-6,50/kg) Roosa nauha ruusukimppu Reilun kaupan ruusu Roosa bandet rosbukett Rättvisemärkta ros Kenia/Kenya 4 99 KIMPPU/ BUKETT Tämän sivun HINNAT VOIMASSA 6.10.2019 ASTI ellei toisin mainita. Priserna på den här sidan gäller till 6.10.2019 om inget annat nämns. Roosa nauha Rosa bandet Voimassa 24.9.-1.12.2019. Gäller 24.9-1.12.2019. Ostamalla autat! Viime vuonna keräsimme K-ruokakaupoissamme yhdessä asiakkaidemme kanssa ennätykselliset 586 000 euroa. Kasvatetaan pottia tänä vuona entisestään! Roosa nauha -keräyksellä edistetään naisten syöpien tutkimusta ja vaikutetaan siihen, että yhä useampi syöpä voidaan ehkäistä tai hoitaa. 4 00 KPL/ST. Då du köper hjälper du! I fjol samlade vi i våra K-mataffärer in oerhörda 586 000 euro tillsammans med våra kunder. Låt oss öka på potten ytterligare i år! Med Rosa bandet-insamlingen främjas forskning om kvinnocancer, vilket bidrar till att allt fler cancerfall kan förhindras eller vårdas. Lahjoitus Donation 0,20€ kpl/ st. PLUSSA-KORTILLA -16% PLUSSA-KORTILLA -12% Kaikki hyvä on lähellä. Allt gott är nära. Lahjoitus Donation 0,05€ kpl/ st. KALLIO K-Mark o et Kalli Hämeentie 16 00530 Helsinki ark 7-23 la 7-23 su 10-23 tehtaanmyymälä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.fi chef wotkin’s palvelutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 Vuokrataan YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE EDULLISTA, LÄMMINTÄ, TURVALLISTA VARASTOTILAA 1 m 2 12 m 2 alk. 35 €/kk puh. 09 750 088 posti@varavarasto.com www.varavarasto.com Helsingin Varavarasto Varastot: • Kustaankatu 7, Kallio • Asemapäällikönkatu 3, Pasila HENGEN JA TIEDON MESSUT HELSINGISSÄ 12.-13.10.2019 HELSINGIN SUOMALAISELLA YHTEISKOULULLA, ISONNEVANTIE 8, HELSINKI YKSI TÄHTIVIERAISTAMME ON RAJATIEDON STIPENDIT HAETTAVISSA! Rajatiedon Yhteistyö ry jakaa 1000 euroa yhdelle tai useammalle hakijalle rajatiedon tutkimus stipendinä sekä 1000 euroa yhdelle tai useammalle hakijalle rajatiedon yleisstipendinä. Stipendit luovutetaan Hengen ja Tiedon messuilla sunnuntaina 13.10.2019. KATSO HAKUOHJEET rajatieto.fi > Yhdistys > Stipendit OHJELMA JA LISÄTIETOJA JULKAISTAAN KESÄN AIKANA SIVULLAMME WWW.RAJATIETO.FI NÄYTTEILLEASETTAJIEN PÖYTÄMYYNTI ON AUKI VERKKOKAUPASSAMME. VIERAANAMME OVAT MUUN MUASSA SEURAAVAT ESIINTYJÄT: Henkinen valmentaja Aaro Löf, selvänäkijä Camilla Elfving, dosentti ja kirjailija Pauliina Aarva, kouluttaja Erkki Lehtiranta, japanilainen meedio Remi Kanai, tietoisuuden tutkija Jeremy Qvick, psykologi Tony Dunderfelt, astrologi Seppo Tanhua, professori Krista Lagus, ohjaaja Jussi Parviainen, teol.tri, psykoterapeutti Markku Siltala ja monia muita! AARO LÖF PAULIINA AARVA ERKKI LEHTIRANTA JEREMY QVICK CAMILLA ELFVING REMI KANAI LÄÄKÄRI JA KIRJAILIJA ANTTI HEIKKILÄ – Luentoja, tietoiskuja, workshoppeja, keskusteluja, musiikkia ja taidetta, ohjattua meditaatiota – Näytteilleasettajia, tulkitsijoita, hoitajia, näkijöitä, meedioita... TONY DUNDERFELT Messuilla... Tule viettämään mielenkiintoinen viikonloppu hyvissä energioissa vanhojen ja uusien ystävien kanssa! Tapahtuman järjestää Rajatiedon Yhteistyö ry. JUONTAJAN A (LA) Kuparikettu Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ma-pe 10-16, la 10-14, muina aikoina sop.mukaan Viipurin Kukka Runsas valikoima helppohoitoisia viherkasveja 10€ UUSI VASTAANOTTO AVATTU MALMILLE! Meillä sinua palvelevat tutut erikoishammasteknikot; EHT Ossi Vallemaa, EHT Tero Roine & EHT Antti Koskelo 010 2715 100 / ERIKOISHAMMASTEKNIKOT.FI Hakaniemi: Hämeentie 7 Malmi: Malmin raitti 12 Etelä-Haaga: Kauppalantie 4 Tarjous voimassa 14.12.2019 saakka. – Uutiset Kalliosta ja lähiympäristöstä – www.kalliolehti.fi www.lehtiluukku.fi
50. vuosikerta – nro 18 Viikot 40-41 – 2019 LÄMPIMIÄ AUTOJA MOOTTORIPYÖRÄ HALLIPAIKKOJA KALLIOSSA JA ALPPILASSA SOITA P. 0400 424 192 TAI KATSO WWW.TILA1.FI ? ? Ajankohtaista Eero Heinäluoma jättää Helsingin valtuuston ? Valtuutettu Eero Heinäluoma (SDP) on pyytänyt eroa kaupunginvaltuutetun luottamustoimesta tultuaan valituksi Euroopan parlamentin jäsenen tehtävään. Heinäluoma on ollut Helsingin kaupunginvaltuutettuna vuodesta 2009 alkaen. Luottamustehtävissä hän on toiminut myös Stadion-säätiön hallituksen puheenjohtajana ja Uudenmaanliiton maakuntavaltuuston puheenjohtajana. Kaupunginvaltuusto valitsi kokouksessaan 25.9. Heinäluoman seuraajaksi Sosialidemokraattisen valtuustoryhmän ensimmäisen varavaltuutetun Johanna Laisaaren. Laisaari on toiminut kuntavaaleista 2017 alkaen kasvatusja koulutuslautakunnan varajäsenenä sekä kasvatusja koulutuslautakunnan suomenkielisen jaoston varapuheenjohtajana. Kaupunginvaltuusto käsitteli myös lukuisia valtuutettujen ja valtuustoryhmien tekemiä aloitteita. Kokouksessa keskusteltiin muun muassa kasvisruoasta, työsuhdeasunnoista ja koulujen seksuaalikasvatuksesta sekä aurauslumien kaatamisesta mereen. Yhdysvaltalainen Korn Suvilahteen Tuskan pääesiintyjäksi ? Helsingin Suvilahdessa 26.– 28.6.20 järjestettävä Tuska-festivaali on julkaissut pääesiintyjäkseen yhdysvaltalaisen Kornin. Samalla käynnistyi Early Crow -hintainen lipunmyynti. Kesän 2020 festariruletti pyörähti kertalaakista käyntiin, kun Tuska julkaisi pääesiintyjäkseen yhdysvaltalaisen Kornin. 25 vuotta tinkimättömällä linjallaan operoinut yhtye kaataa vaihtoehtomusiikin rajoja metallin ja rockin vimmaisella yhdistelmällä. Kaksinkertainen Grammy-voittaja julkaisi juuri 13. pitkäsoittonsa “The Nothing”, jota on ylistetty laajalti kautta maailman yhtyeen parhaimpana teoksena vuosiin. Sukupolvensa äänitorvena pidetty kokoonpano on jättänyt lähtemättömän vaikutuksen miljooniin kuulijoihinsa genrensä klassikoksi nousseella nimikkoalbumillaan sekä sitä seuranneilla merkkiteoksilla kuten “Follow the Leader” ja “Issues”. Tuskan lisäksi Korn nähdään kesällä myös yhtenä Provinssin pääesiintyjistä. Tuskan ikäraja on 18 vuotta. Muista esiintyjistä, lippukategorioista, VIP-paketeista ja niiden hinnoista tiedotetaan myöhemmin. TUSKA 26.–28.6.2020 Helsinki, Suvilahti Pasilan uusi asema aukeaa jo parin viikon päästä ? Uusi Pasilan asema aukeaa torstaina 17. lokakuuta, siis tasan kolmen viikon kuluttua. Aseman kulkureitit muuttuvat, vaihtomatkat junien ja muiden liikennevälineiden välillä helpottuvat ja aseman palvelut paranevat. Samalla aseman yhteyteen avautuu myös uusi Tripla-kauppakeskus. Uuden aseman myötä myös bussien ja raitiovaunujen pysäkkien paikat Pasilan aseman ympäristössä muuttuvat. Aseman avaamisen yhteydessä 17.10. otetaan käyttöön Pasilan joukkoliikenneterminaali, siis Pasilan aseman edustalla Pasilansillalla sijaitsevat bussija raitiovaunupysäkit. Samassa yhteydessä kävelymatkat junien ja muiden liikennevälineiden välillä lyhenevät. Liikenteen muutos täydentyy maanantaina 21. lokakuuta, kun runkobussilinjojen 500 ja 510 reitit muuttuvat ja raitiovaunujen 2 ja 7 päätepysäkki siirtyy Länsi-Pasilasta Pasilan asemalle. Lisäksi Pasilan asemalla otetaan käytHelsinki Horse Show´n osallistujakaarti paranee ? Ruotsalainen supertähti Peder Fredricson on ilmoittanut tulevansa Helsinkiin! Fredricson on yksi viimevuosien menestyneimmistä ratsastajista. Hän on Göteborgin Euroopan mestari ja Rion olympiahopeamitalisti. Tämän vuoden FEI World Cup™ finaalissa Fredricson pokkasi pronssia. Ruotsin maajoukkueessa Fredricson on voittanut tänä kesänä historialliset kolme Nations Cupia. Hän on myös Falsterbon ja Tukholman GP-voittaja. Fredricson on jo toista vuotta pysynyt maailmanlistan kärjessä, korkeimmillaan toisena. Fredricson vahvistaa jo ennestään loistavaa maailmanlistan kärkiratsastajien joukkoa. Helsinkiin ovat nyt ilmoittautuneet maailmanlistan kakkonen ja tuore Euroopan Mestari Martin Fuchs ja Ruotsin toinen Top Ten ratsastaja, Henrik von Eckermann. Maailmanlistan ykkönen, Steve Guerdat on myös kiinnostunut saapumaan Helsinkiin – nyt jännitetään, milloin Guerdat vahvistuksen tekee. Fredricson on yksi suomalaisyleisön suursuosikeista. Hänen pehmeä ja eleetön ratsastustyylinsä ja uskomaton nopeus aikaa vastaan ovat ihastuttaneet suomalaisia aiemminkin. Tänä vuonna Jäähallin areenalla käydään todellinen gladiaattoreiden taisto, johon osallistuu maailman ehdoton kärki. Helsinki Horse Show on maamme suurin sisäareenatapahtuma ja ainoa korkeimman viiden tähden kansainvälinen ratsastuskilpailu. Suurtapahtuman kohokohdat ovat Land Rover Grand Prix ja Longines FEI Jumping World Cup™. Helsingin maailmancupin osakilpailu kerää maailman kärkiratsastajia Helsingin Jäähallille 23.-27.10. kisaamaan yli 400.000 euron rahapalkinnoista ja tärkeistä mc-pisteistä matkalla World Cup Finaaliin Las Vegasiin huhtikuussa 2020. Kirjamessut kutsuu opiskelupaikan saaneita messuille ? Helsingin Kirjamessut kutsuu tänäkin vuonna Helsingin yliopistosta, Aalto-yliopistosta ja Helsingin Taideyliopistosta opiskelupaikan saaneet uudet opiskelijat kirjamessuille. Kirjamessut tarjoaa nyt toistamiseen opiskelijoille hyvän paikan ryhmäytyä ja tutustua kirjallisuuteen. Helsingin Kirjamessut järjestetään 24. – 27.10.2019 Messukeskuksessa Helsingissä. Lukemisen tärkeyttä on korostettu viime aikoina useasti. Kirjamessut uskoo, että opiskelun aloittaneiden kutsuminen kirjamessuille on teko, jolla lisätään kiinnostusta kirjallisuutta kohtaan nuorten aikuisten keskuudessa.Kutsuja lähetettiin 9000, joten panostus on suuri. Kirjamessujen ohjelma julkaistaan 24.9. ja siinä on myös otettu huomioon nuoret aikuiset. – On hienoa, että jo toista vuotta peräkkäin kirjamessut on halunnut kutsua uudet opiskelijamme messuille. Myös tänä vuonna opiskelijat ovat ottaneet orientaatioviikollaan todella innokkaina ja kiitollisina messuliput vastaan ja alkaneet heti googlesta selvittää messujen tarjontaa tarkemmin, ja sopia yhteistä käyntiä messuille. Sen lisäksi, että uudet opiskelijamme pääsevät tutustumaan uutuuskirjoihin ja mielenkiintoisiin keskusteluihin, messut tarjoavat myös hyvän mahdollisuuden ryhmäytymiseen uusien opiskelukavereiden kanssa, kertoo suunnittelija Anna Leino Helsingin yliopistosta. Sivu 14 Messukeskuksen kirjamessut. Kuva: Emmi Kähkönen.
4 Viikot 40-41/2019 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 18/2019 Ota kantaa – kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. ? ? Maarnela Yhteisöllisyys lisää turvallisuuden tunnetta P äihtyneiden ihmisten pelkääminen julkisissa tiloissa on Suomessa paljon yleisempää kuin muissa maissa. Joka kolmas suomalainen kertoo kuluneen vuoden aikana pelänneensä päihtyneitä ihmisiä julkisella paikalla ja lähes joka viides kertoo joutuneensa päihtyneen henkilön ahdistelun tai kiusaamisen kohteeksi. Naisista noin puolet on pelännyt kadulla tai muulla julkisella paikalla kohtaamiansa päihtyneitä. (THL 2016.) Helsingin kirjastoissa starttasi Kaikkien kaupunki -turvallisuuskampanja 23. syyskuuta. Kaikkien kaupunki -kampanjan tavoitteena on lisätä turvallisuuden tunnetta ja viihtyisyyttä julkisessa kaupunkitilassa. EHYT ry:n Inari Viskarin mukaan yhteisölliset kampanjat tai koulutukset eivät ratkaise päihteiden käytön perimmäisiä syitä ja käytöstä aiheutuvia lieveilmiöitä. Yhteisöllisyys ja ystävällisyys sekä arvostava kohtaaminen voivat kuitenkin lisätä luottamusta kanssaihmisiin ja vahvistaa myös turvallisuuden tunnetta. Päihteitä käyttävillä ihmisillä on suuri tarve tulla kohdatuksi ihmisinä eikä pelkästään järjestyshäiriönä. Helsingin kaupungin aluekirjastopalvelujen johtaja Saara Ihamäen mukaan hyvä kaupunki on turvallinen kaupunki. Kirjastojen tavoitteena on tarjota kaikille avoimia turvallisia tiloja. Kaikki saavat tulla, olla ja oleskella, ehtona kuitenkin se, että yhteisiä käyttäytymissääntöjä noudatetaan. Kampanjan aikana kuntalaisia kannustetaan jakamaan kokemuksiaan kirjastoista. Helsinki Poetry Connection koostaa tarinat ja muistot runoesitykseksi, joka esitetään 27.10. järjestettävässä runotapahtumassa keskustakirjasto Oodissa. Rasistin kuntoutus ? Rasismi on ennen kaikkea psyykkinen sairaus, siinä missä alkoholismikin. Alkoholisti on alkoholisti koko loppuelämänsä – mutta voi olla juomatta. Rasisti on taas rasisti koko loppuelämänsä – mutta voi käyttäytyä toisin. Vaikka voidaankin puhua ongelmajuojista, niin voidaanko puhua myös ongelmarasisteista? Rasismia pitäisi sitä siis hoitaa lääketieteellisesti terapian avulla eikä syyllistämällä. Suomeen tarvittaisiinkin anonyymit-rasistit toimintaryhmiä, joissa eheytymistä voisi tapahtua. Omakuntoutuksena rasisti voi yrittää unohtaa kotimaansa edessäolevat ikääntymisen ongelmat ja saastaiseen paarialuokkaan kuulumisen vaikkapa matkustamalla jonnekin kauas. Mutta mikä olisi rasistin unelmaloma. Joku koiranleuka sanoi, että rasistin unelmaloma olisi tietysti paikka, jossa olisi mahdollisimman paljon rasismin kohteita. Niin kuin vaikka lintubongarin unelmaloma olisi paikka, jossa on mahdollisimman paljon lintuja. Lehtitietojen mukaan rasistin tämänhetkinen unelmalomakohde on ehdottomasti Yhdysvallat. Tiedotusvälineet ovat estottomasti tiedottaneet miten suuri rasisti maan nykyinen johtaja on. Vähemmälle on jäänyt sen kertominen, että mikä olisi ollut se vielä suurempi paha, jota vastaan nykyinen johtaja äänestettiin. Hänen läheisyydessään suomalainenkin rasisiti voisi siis tuntea huojennusta. Ja vaikka ei ihan lähelle pääsisikään, eikä edes viitan helmaa koskettamaan, niin ainakin voi laskea jalkansa maaperälle, jolla hän taivaltaa. Sairaus voi olla salattu siunaus. Kun ihminen sairastuu psyykkisesti, niin se voi olla ihmisen oman mielen keino estää yksilöä sairastumasta vieläkin pahemmin. Voisiko olla siis niin, että äänestämällä pahan rasistin johtajakseen, kansa on yrittänyt pelastaa itsensä vielä joltain suuremmalta pahalta? Tärkeintä rasistinkin hoidossa – samoin kuin alkoholistin – olisi kuitenkin ennaltaehkäisy. Mutta miten rasismin syntyä voisi sitten ennakkoon ehkäistä? Kietolailla yritettiin aikoinaan estää viinan juonti ja viinan kirot. Mikä ihmeen ”kieltolaki” nyt pitäisi saada aikaan tämän rasismiongelman kanssa. Yksi keino rasismin hillitsemiseksi on oikean tiedon välitys. Esimerkkinä vaikkapa karjalaiset, jotka koko aika morkkaavat venäläisiä siitä, että nämä mukamas ryöstivät heidän maansa. Eihän asia suinkaan ole niin. Kansainvälisen lain mukaan maaalueet kuuluvat yhä vaan edelleen niiden alkuperäisille omistajille (Pariisin Rauhansopimus 1947 / 27. artikla). Sen kuin menevät ja asuvat. Ari Maarnela Wähä-Karjalainen Kansanpuolue emaarnela@gmail.com ? ? Kannanotto Helsingin Yrittäjät: Maanalainen kokoojakatu on kävelykeskustan laajentamisen edellytys ? Helsingin virkamiehet esittävät kaupungin kävelykeskustan laajentamista ja maanalaisen kokoojakadun toteuttamista tänään julkistetuissa suunnitelmissaan. Helsingin Yrittäjät suhtautuu kävelykeskustan laajentamiseen varauksellisesti. Mikäli kävelyalueita keskustassa laajennetaan, on maanalaisen kokoojakadun toteutus välttämätöntä. Yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa Helsingin kävelykeskustan laajentamisen osalta on tarkasteltu Esplanadeille kahta erilaista ratkaisua ja lisäksi on tutkittu lähialueen muita katuja mahdollisina kävelytai joukkoliikennekatuina. – Helsingin keskusta muodostaa maan merkittävimmän kaupallisen kokonaisuuden, jonka elinvoimaisuuden varmistaminen on keskeisin asia kävelykeskustan mahdollista laajentamista suunniteltaessa. Laajentaminen edellyttää perinpohjaisia vaikutusselvityksiä ennen toteuttamispäätöksiä ja toimivaa yhteistyötä elinkeinoelämän kanssa. Kävelykatuverkoston tulisi yhdistää vahvoja kaupan ja muiden palvelujen keskittymiä, eikä laajentua muunlaisille alueille, painottaa Helsingin Yrittäjien toimitusjohtaja Tiina Oksala. Edellyttää toimivaa kokoojakatua Uudistusehdotukseen sisältyy maanalainen kokoojakatu, jonka tunneli kulkisi Länsiväylältä Hermannin rantatielle. Siihen yhdistyisi liityntätunneleita Sörnäisistä, Katajanokalta, Eteläsatamasta, Kruununhaasta, Jätkäsaaresta sekä Punavuoresta tai Eirasta. Tunneli olisi nelikaistainen ja kuuden maanalaisen eritasoliittymän kohdalla olisi lisäkaistoja. – Kävelykeskustan laajentaminen edellyttää toimiakseen keskustan läpiajoliikenteen ja satamien raskaan liikenteen ohjaamista maanalaiseen kokoojakatuun, josta on riittävästi liityntäyhteyksiä katuverkkoon ja joka yhdistyy sujuvasti huoltotunneliin sekä maanalaiseen pysäköintiin. Nämä seikat on hyvin otettu huomioon suunnitelmissa, jotka vähentäisivät lisäksi merkittävästi ruuhkia myös Sörnäisten suunnalta sekä Länsi-Satamasta, toteaa Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Mari Laaksonen. Helsingin Yrittäjät Kelan pääjohtajaksi 40 hakijaa Kuusi hakijaa haastatellaan ? Kelan valtuutetut ovat valinneet Kansaneläkelaitoksen pääjohtajan virkaan haastateltavat hakijat. Valtuutettujen on tarkoitus tehdä tasavallan presidentille esitys pääjohtajasta kokouksessaan 5. marraskuuta. Seuraavat hakijat haastatellaan: Outi Antila, ylijohtaja Ilkka Kantola, diakoniajohtaja, Päivi Laajala, kaupunginjohtaja, Lasse Lehtonen, professori, Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma, johtaja, Hanna Tainio, varatoimitusjohtaja. ? Kansaneläkelaitoksen pääjohtajan virkaa on hakenut 40 henkilöä. Kelan valtuutettujen on tarkoitus tehdä tasavallan presidentille esitys pääjohtajasta kokouksessaan 5. marraskuuta. Virka täytetään 1.1.2020 alkaen, kun nykyinen pääjohtaja Elli Aaltonen jää eläkkeelle. Seuraavat henkilöt hakivat Kansaneläkelaitoksen pääjohtajan virkaa määräaikaan mennessä: Alasuvanto-Asikainen Tarja, toimitusjohtaja, työterveyshuollon erikoislääkäri Armassalo Zibelina, eläinlääkäri Eerola Asko, diplomi-insinööri Haaranen Teemu Heikkuri Marko, operaattori Heilala Tapio, proviisori Huovinen Tuula, hoitaja Kantola Ilkka, diakoniajohtaja Karuma Jasse, työnjohtaja Laajala Päivi, kaupunginjohtaja Lehtonen Lasse, professori Lind Jarmo, tanssija Långbacka Jan, operatiivinen johtaja Mehtälä Antti, freelance lakimies ja konsultti Metsälä Minna, KTM Mäki-Lohiluoma Kari-Pekka, johtaja Mäkinen Miikka, mentor manager Nissilä Nina, johtaja Nuutinen Santeri, rahtimies Piirto Pertti Rossilahti Hannu, ylijohtaja Saijets Pauli Sirainen Liisa Tainio Hanna, varatoimitusjohtaja Tennilä Erja, merkonomi Timonen Pekka, Global 5G test technology project manager Vuorenpää Erja, toimitilahuoltaja Ylioja Heikki, insinööri Lisäksi 12 hakijaa ei halua nimeään julki. Onko mielessäsi käynyt jättää palkkatyö tai yrittäjyys ja alkaa nauttimaan eläkettä ? Rohkeasti Seniori on Kansallisen senioriliiton toteuttama ja Sosiaalija terveysjärjestöjen avustuskeskuksen (STEA) tukema hanke, joka on suunnattu eläkeikää lähestyville ja hiljattain eläkkeelle siirtyneille henkilöille. Hankkeen tavoitteena on kannustaa työuran ja eläkeiän taitekohdassa olevia ihmisiä aktiiviseen vapaaehtoisja senioritoimintaan. Tarkoituksena on torjua esimerkiksi yksinäisyyden tunnetta sekä antaa näkökulmia lisääntyneen vapaa-ajan hyödyntämiseen. Millä täyttää tehdyn työajan tunnit, kun ei ole enää säännön mukaista jokapäiväistä työtä. Tämä on asia, jota jokaisen tulisi pysähtyä miettimään. Se ei selviä hetkessä vaan voi vaatia jopa 1-2 vuoden valmistautumista. Sopeutuminen eläkkeellä oloonkin saattaa viedä vuosia. Pelko siitä kohtaako tyhjyyden ja tarpeettomuuden tunteen on aiheellinen, jos jää yksin. Perhe, puoliso eivät välttämättä korvaa sitä tyydytystä, jota työssä ollessa saa kokea. Olla hyödyksi, olla tarpeellinen, tulla kuulluksi sekä osoittaa omaa osaamistaan ja tietotaitoa. Rohkeasti Eläkkeelle-kurssit tarjoavat osallistujilleen yhteisöllistä kokemuksien jakamista, sosiaalista kanssakäymistä ja vertaistukea siihen, kuinka eläköitymiseen kannattaa suhtautua. Hankkeen keulahahmona on professori Jorma Uotinen, jota kuullaan puhujana syksyn Rohkeasti Eläkkeelle -kursseilla. Uotinen kannustaa elämän taitekohdassa olevia positiiviseen asenteeseen, aktiiviseen kansalaisuuteen ja kohtaamalla rohkeasti huomisen toteamalla: ”Jokainen päivä on lahja!” Keski-Helsingin seniorit ry on Kalliossa toimiva yhdistys, jonka toimintaa rikastuttavat yhteiset retket, tanssit, matkat ja erilaiset kerhot sekä jäsenja ystäväkokoontumiset seurakuntasalilla. Nettisivuilta löydät lisää ajankohtaista tietoa toiminnastamme niin paikallisesti kuin myös valtakunnan tasolla. Kursseille ilmoittautuminen sähköpostilla rhiirone@gmail.com tai tekstiviestillä numeroon 0500 687 013, Ritva Hiironen. Otan välittömästi yhteyttä jättäessäsi oikeat yhteystiedot. Rohkeasti Eläkkeelle kurssit ovat osallistujille maksuttomat sekä tilaisuuteen sisältyy kahvitarjoilu. Ilmoittautuminen ennakkoon on sitova. Matkat kurssipaikalle tapahtuu osallistujan omalla kustannuksella. Kurssipaikka Helsingissä on Keskuskirjasto Oodi, Maanantai 28.10.2019 klo 16:30-20:00 ryhmätila Kuutio Keskiviikko 30.10.2019 klo 16:30-20:00 ryhmätila Kuutio Perjantai 22.11.2019 klo 12:00 -16:00 ryhmätila Maijansali Varaa päivä kalenteristasi ja ilmoittaudu heti.
5 Viikot 40-41/2019 ? ? Heinänen Runopalsta – Uutiset Kalliosta ja lähiympäristöstä – www.kalliolehti.fi www.lehtiluukku.fi Lehden kääntöpuoli Miksi ilman kangerrusta kääntyy ruma lehti musta? Miksi sanoo suurennellen, vääntää valheen ilkeän? Voitko olla ihminen vai itse pirupoloinen? Sinulta puuttuu tietämystä, oivalluskaan ei sijaa saa. Luulo valtaa ihmismielen kuin tietäis enemmän. Kuinka voitkaan kokea minussa saastaa ja nokea? Emmehän ole eksyneitä, emme yöhön vajonneita. Luulo ei tietoa olekaan, jolla jälleen mitataan hengenvoimaa ja kuntoa vaan heikkoa itsetuntoa. MONICA TERASTE Osakas, LKV, LVV, KiAT 044 599 0000 | monica.teraste@spkoti.fi Sp-Koti Helsinki Töölö | CMH-Koti Oy Vänrikki Stoolin Katu 2 A 1, 00100 Helsinki ASIAKKAANI ETSII pääkaupunkiseudulta asuntoosakeyhtiöistä remontoitavia asuntoja yksiöstä aina suurempiinkin asuntoihin. Asiakkaani maksaa välityspalkkion. Tehokasta hoitoa päihdeja peliriippuvuuteen sekä läheisille. Kysy myös koulutuksistamme: AVOMINNE KLINIKAT HELSINKI-RIIHIMÄKI-LAHTI-TAMPERE-KOKKOLA-OULU www.avominne.fi PASSIKUVAT 18,HETI MA–PE 10–18, LA 12–16 KAARLENKATU 13 | 044 741 4401 KUVAHOMMAT.FI digi, tallennus poliisille paperi 20,– | viisumi 25,– opiskelija-alennus 10% HISTORIALLISET KALENTERIT 2020 SAAPUNEET: • Terveiset Kalliosta • Stadin Bastut VALOKUVAKEHYKSET & PASPATUURIT – paspikset myös mittojen mukaan SUURKUVATULOSTUS • julisteet, valokuvat, rakennuspiirustukset • A3, A2, A1, A0 • 50x70 cm, 70x100 cm • pohjustus (max 70x100) • laminointi (max 61x91) Lisätiedot: kapsakki.fi HÄMEENTIE 68, 00550, HELSINKI M U S I I K K I T E A T T E R I ENSI-ILTA: 2.10.2019 MUUT ESITYKSET: 5.10. | 17.10. | 26.10. | 30.10. | 2.11. Aika aikaa kutakin – muistelkaamme! ? Minua viehättävät omakohtaiset muistelukset, joista olemme saaneet nauttia viime aikoina enenevästi. Luin juuri kalliolaiskasvattien muisteluteoksen ” Meidän Kallio” (Into 2019), jossa neljännen ja viidennenlinjan Elanto-taloissa asuneet sodan jälkeisten vuosien nuoret kertovat silloisesta kasvuympäristöstään eloisasti ja uskottavasti. Suosittelen lämpimästi ja kehotan itse kutakin omakohtaisiin muisteloihin, vaikkapa vain jälkeläisiä ajatellen. Aika aikaa kutakin, on paikkansa pitävä sanonta. Rakennemuutokset tapahtuvat nopeasti. Esimerkiksi tyttärenpoikani pikkutytöt nauttivat kaupungin päivähoidosta entisessä opinahjossani Yhteiskunnallisessa Korkeakoulussa Franzeninkadulla! Kun 50-luvulla saimme sinisen bussin numero 17 halkomaan kaupunginosaamme Porthaninkadun ja Fleminginkadun kautta. tuntui se saavutukselta, olimme modernisti suurkaupungin liikenteessä mukana! Siihen asti kyllä pääliikennoitsijämme oli kolmosen ratikka numeroilla 3 B ja 3 T eli Berghäll ja Töölö. Porvoonkadun viiden minuutin pysäkki oli tärkeä. Rakennustoiminta käynnistyi sodan päätyttyä rivakasti, sotakorvaukset sujuivat ja omatolympialaiset 1952 kohensivat itsetuntoa. Lähiöitä ja kauppakeskuksia syntyi sienten tavoin, kivijalkakaupat eivät enää kannattaneet. Ei meillä sitten enää ollut omaa kirjakauppaakaan, Metro kylläkin saatiin ja Sompasaari survottiin satamaksi ja digiaika loi kohtalomme tapahtumat. Muistomerkkejä luodaan taiteen avulla. Ensimmäiset kalliolaiset monumentit saatiin l930-luvun alussa: Haapasalon Nyrkkeilijät Paasipuistoon ja Mäntysen Mesikämmen Karhupuistoon. ÄSSÄrykmentin muisto-obeliski Pengerkadulla on vuodelta 1940; sittemmin patsaita on tullut lisää. Kiistelyä aiheutti vuoden 1990 Maailman rauha eli Moskovan lahjoittama ystävyyden osoitus Hakaniemen rantaan. Kohu asettui. joskin nuoret miehet käsittelivät sitä liimoin ja höyhenin. Nyt sitä uhkaa liikennejärjestelyjen muutoksen myötä siirto uuteen paikkaan. Saapa nähdä, nouseeko nyt ”pomeliikkia” kuten eräs varhainen työtoveri vastaanhangoittelu-termin tulkitsi. Uusin Helsingin patsastapaus on Intian lahjoittama Mahatma Gandhin 185 cm korkea kokovartalomonumentti Hermanniin. Yhteisissä muistamisissamme välineinä ovat myös liputukset. Lokakuun ensimmäisenä päivänä liputettiin jo neljännen kerran kansalaisvaikuttamiselle ja ensimmäiselle naisministerillemme Miina SillanpäälRaul Roineen Koivu Puro ja Pilvi. Kuinkas taas sattuikaan, suustas pääsi karkaamaan? Käänsit lehden mustan, väänsit valheen ilkeän. Voitko olla ihminen vai itse pirupoloinen? Toivo Levanko lyyrikko le. Tuona päivänä 1906 tuli nimittäin voimaan valtiopäiväjärjestys ja vaalilaki, jotka antoivat myös naisille täydet poliittiset oikeudet! Todettakoon tässä yhteydessä, että Miina Sillanpään ”jälkeläiset ” mm. Ensi ja turvakotien liitossa ovat tänä päivänä vaatimassa lapsiperheköyhyyden selättämistoimenpiteitä. Kertovat, että Suomessa elää 150.000 lasta pienituloisissa perheissä. Muutaman vuoden ajan on lokakuun 18.päivää vietetty valtakunnallisena Satu-päivänä useiden järjestöjen yhteistoimin. Käpyrinteen vapaaehtoisvantterat ovat siinä mukana julistaessaan ”Satu kuuluu kaikille – ikäihmisillekin”. Tuona päivänä tänä vuonna tietokirjailija, tutkija Marjut Hjelt luennoi klo 14 Käpyrinteessä (Ilmattarentie 2) aiheesta ”Loitsujen taika. Sanojen mahti esivanhempiemme arjessa ja juhlassa”. Kahvitarjoilu ja tilaisuus nähdä Idantuvassa (7.10.-17.11. klo 916) Heidi Nummilan kokoama satuaiheisten postikorttien näyttely. Siitä on valittu pakinani kuvitukseksi Rudolf Koivun piirros Raul Roineen satuun: Puro ja Pilvi. Olisi mukava lopettaa vitsikkäästi, mutta kiukustuin monien tv-katsojien kera, kun innokkaina Tanssii-tähtien-kanssatv-ohjelman faneina odotimme sen alkamista. Ensiesittely saatiin, mutta siihen oli lätkäisty hirmuinen määrä mainoksia. Ärsyynnyimme syvästi, ymmärsimme mainosten rahallisen merkityksen ohjelman tekijöille, mutta emme hyväksy tällaista kohtuutonta ja mautonta katsojien kuppausta! Joku tolkku pitäisi olla. Odotamme kohtuullisuutta. Ja tietysti taas taitavaa tanssia ja tuomarien herkullisia lausuntoja! Aira Heinänen Monikulttuurinen Kolibrí levittäytyy pääkaupunkiin ? Lasten ja perheiden taidefestivaali Kolibrí valtaa Annantalon, Pasilan kirjaston ja Sellon kirjaston jälleen lokakuussa. Mukana ovat muun muassa Aku Ankan piirtäjänä tunnetun Vicarin näyttely, portugalilainen o Som do Algodão -musiikkiryhmä ja palkittu espanjalainen lastenkirjallisuuden professori Ana Garralón. Monikulttuurinen lasten ja perheiden taidefestivaali Kolibrí levittäytyy pääkaupunkiseudulle lokakuun ensimmäisenä viikonloppuna jo kahdeksatta kertaa. Torstaista sunnuntaihin 3. 6.10.2019 Annantalo, Pasilan kirjasto ja Sellon kirjasto täyttyvät erilaisista työpajoista, konserteista, esityksistä ja seminaareista. Tänä vuonna ohjelmistossa painottuvat lastenkirjallisuus ja lukemisen merkitys, portugalinkielinen kulttuuri ja tiedetyöpajat. Päänäyttelynä nähdään pohjoismaista Aku Ankkaa vuosikymmenet piirtäneen chileläiskuvittaja Víctor Arriagada Ríosin (1934-2012) eli Vicarin retrospektiivinen näyttely Annantalolla, jonka saapuu esittelemään taiteilijan poika Víctor Arriagada Schulz. Festivaaleilla vierailevat suosittu portugalilainen musiikkija tarinankertojaryhmä O Som do Algodão sekä palkittu lastenkirjallisuuden asiantuntija, kirjallisuudentutkija Ana Garralón Espanjasta. Työpajoissa muun muassa tanssitaan, musisoidaan, tutustutaan DNA:han, askarrellaan hyönteisiä ja leikitään saippuakuplilla. Kolibrí on ainutlaatuinen festivaali Pohjoismaissa, sillä se on kokonaan maahanmuuttajanaisten perustama ja vetämä, sanoo festivaalin taiteellinen johtaja Laura Gazzotti. – Olemme halunneet luoda monikielisille lapsille ja perheille tilan, jossa omaa kieltään ja kulttuuriaan ei tarvitse salailla, vaan se nähdään voimavarana”, Gazzotti sanoo. Festivaalin taustayhteisö on pääosin espanjanja portugalinkielinen, mutta tapahtumat on suunnattu kaikille pääkaupunkiseudun asukkaille kielestä ja kulttuurista riippumatta, Gazzotti korostaa. Tapahtumien kielinä käytetään suomea, englantia, espanjaa ja portugalia. Kolibrí-festivaalia järjestää kulttuuriyhdistys Ninho ry ja se tuotetaan lähes täysin vapaaehtoisvoimin. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy.
6 Viikot 40-41/2019 Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella kristiina.estamasaarinen@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Kristiina Estama-Saarinen numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 € + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 € + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu – jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset ? ? Päivyri Aurinko nousee kello 7.27 ja laskee kello 18.51. Nimipäivät: Viikko 40 Ke 2.10. Valio To 3.10. Raimo Pe 4.10. Saija, Saila, Frans La 5.10. Inka, Inkeri Su 6.10. Pinja, Minttu Viikko 41 Ma 7.10. Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita Ti 8.10. Hilja Ke 9.10. Ilona To 10.10. Aleksis Kiven päivä, Aleksi, Aleksis Pe 11.10. Otso, Ohto La 12.10. Aarre, Aarto Su 13.10. Tanja, Taina, Taija Viikko 42 Ma 14.10. Elsa, Elsi, Else Ti 15.10. Helvi, Heta MA TI KE TO PE LA SU 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 LOKAKUU Kallio-lehti nro 18 (2.10.16.10)_DL 26.9. Kirkkoherranviraston palvelupiste Kallion kirkolla os. Itäinen Papinkatu 2, paloaseman puoli. Avoinna ma, ti ja to klo 9–14 ja ke klo 12–17. KALLION KIRKKO Itäinen Papinkatu 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma – pe klo 7– 21, la-su klo 9–19. ma–pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 18 ehtoollinen. Pe klo 16 raamatunluku. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 15-17. Hiljainen rukouslaulumessu ke 2.10. klo 18. Pauliina Lindfors. Anima mea –lauluryhmä. Kivimessu to 3.10. klo 18. Mari Mattsson, Tommi Niskala. Iltakirkko pe 4.10. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Messu su 6.10. klo 10.Petri Patronen, Kamarikuoro Värinä. Vapautuksen teologian messu ma 7.10. klo 18. Kai Sadinmaa, Jaana Partti. Iltakirkko ti 8.10. klo 18. Visa Viljamaa. Hiljainen rukouslaulumessu ke 9.10. klo 18. Marja Kotakorpi. Anima mea – lauluryhmä. Slangitsyrkka to 10.10 klo 18. Riikka Reina, Slangi bändi, Pentti Forssell, Kimppalauluu. Yhteistyössä Stadin slangi –yhdistyksen kanssa. Iltakirkko pe 11.10. klo 18. Veli-Matti Hynninen. Ässärykmentin muistopäivän messu su 13.10. klo 10. Messun toimittaa kirkkoherra emeritus Esa Siljamäki, avustaa kirkkoherra Riikka Reina, Kallion Kantaattikuoro. Messussa muistetaan talvisodan päättymispäivänä Ässä-rykmentin perintöä. Ässä-patsaan kukitus Alli Tryggin puistossa klo 13. Puisto on Hämeentien ja Porthaninkadun välissä. Iltakirkko ma 14.10. klo 18. Jaana Partti. Iltakirkko ti 15.10. klo 18. Eeva-Liisa Hurmerinta. Hiljainen rukouslaulumessu ke 16.10. klo 18. Jaana Partti. TAPAHTUMAT KALLIOSSA Kallion kirkko, Kappelisali, vihreä sali os. Itäinen papinkatu 2; Seurakuntakoti ja Teatteri Kallio, Siltasaarenkatu 28, REDIn Silta, Hermannin rantatie 5. Avoin Varikkoryhmä työtä hakeville torstaisin klo 9-12 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenkatu 28. Tule verkostoitumaan ja edistä työllistymistä omaehtoisen toiminnan kautta. Tarjolla aamupalaa ja vertaistukea. Kukkoeteisen kutojat maanantaisin klo 16 Teatteri Kalliossa. Tule neulomaan, juttelemaan ja jakamaan tekemisen iloa. Eläkeläisten piirit keskiviikkoisin klo 13. Kallion kirkon kappelissa ja Merihaassa, Lounasravintola Tornituvassa. Raamattupiireissä käydään läpi Raamattua katkelma kerrallaan ja keskustellaan tekstin herättämistä ajatuksista. Raamattuja lähetyspiiri tiistaisin klo 16.15– 17.30 Kallion kirkon vihreässä salissa. Raamattupiiri keskiviikkoisin klo 18 HKTY:n tiloissa, Torkkelinkatu 11. Torstaina iltapäivällä klo 13 Kallion kirkossa. 3.10. Uskonnot kohtaavat, piispa emeritus Mikko Heikka, 10.10. Mitä Minna Canth todella sanoi? Kulttuuritoimittaja Suvi Ahola, Olli Laine haastattelee. Gran partita Helsingin poliisisoittokunnan kamarimusiikkikonsertti la 5.10. klo 18 Kallion kirkossa. Helsingin poliisisoittokunta heittäytyy kamarimusiikin maailmaan ja esittää helmiä renessanssista barokkiin ja klassismiin. Konsertti huipentuu kahdelletoista puhaltimelle sävellettyyn, puhallinmusiikin suurteokseen W.A. Mozartin Serenadi no 10 ”Gran Partita”. Johtaa Robert. J. Ambrose. Vapaa pääsy. Sukkapiiri Punainen lanka ke 9.10. klo 17 Teatteri Kalliossa. Seija Karjalainen. Tied. diakoni Nina Klemmt 09 2340 3634. Maurice Duruflé: Requiem pe 11.10 klo 19 Kallion kirkossa. Kamarikuoro Kuultava ja Ian Sadler, urut. Johtaa Erik Johannes Riekko. Urkukonsertti la 12.10. klo 18 Kallion kirkossa. Ian Sadler (Kanada) urut. Vapaa pääsy. Maailman saattohoitopäivänä 13.10 luento ”Saattohoito -hyvä elämä loppuun asti” su 13.10. Klo 11.30 Kallion seurakuntakoti, Siltasaarenkatu 28. Asiasta puhumassa ja keskustelemassa Tiina Tasmuth, lääketieteen ja kirurgian tohtori, syöpätautien erikoislääkäri, erikoistunut kivunlievitykseen ja palliatiiviseen hoitoon. Tilaisuuden jälkeen saattohoidon vapaaehtoistyöstä kiinnostuneet voivat jäädä keskustelemaan vakavasti sairaan tuenja saattohoidon työntekijöiden diakoni Sinikka Metiäisen ja pastori Marja Kotakorven kanssa. AINO ACKTÈN KAMARIFESTIVAALI Cafe Sonck, Kallion kirkon Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2 Kallion kirkon kivijalassa sijaitsevassa Café Sonckissa tarjolla keittolounasta, suolaisia piiraita ja erikoiskahveja. Kahvila avoinna ma– to klo 10 –16 sekä konserttien yhteydessä. Kahvila on myös kulttuurikeidas, jossa järjestetään taidenäyttelyitä ja Aino Acktén kamarifestivaalin konsertteja ympäri vuoden. Kantaesityksiä, viihdyttävää ja kokeilevaa musiikkia sekä yllättäviä kokoonpanoja jazzista klassiseen. Kts. koko ohjelmisto: www.acktefestival.fi. ALPPILAN KIRKKO Kotkankatu 2, p. 09 2340 3680. Diakonian vastaanotto Alppilan kirkolla. Ajanvaraus puhelimitse ma, ti, klo 9-10 ja to klo 12-13, p. 09 2340 3618. Ajan voi tulla varaamaan myös paikan päälle. Kaikenikäisten messu ke 2.10. Enkelikirkko klo 17.45. Pauliina Lindfors. Tasausmessu su 6.10. klo 16. Petri Patronen. Tasausmessu on perinteinen, mutta samalla raikas messu. Korostamme seurakuntalaisten roolia, lähetystehtävää sekä sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Kaikki messun tekijät ovat vapaaehtoisia. Tervetuloa tutustumaan, olemaan ja tekemään! Tasausmessu su 13.10. klo 16. Visa Viljamaa. TAPAHTUMAT ALPPILAN KIRKOLLA Alppilan kirkko, Kotkankatu 2. Lasten perjantait pe klo 10–12. 4.10. Musiikkituokio, 11.10. Mummolan pullapaja. Koululaisten perjantait klo 13–16. Koululaiset valtaavat Alppilan kirkon tilat. Ohjelmassa keppihevosjuttuja, kirjapiiri, Tuulikin maalauspaja, lautapeliturnauksia ja hauskaa yhdessäoloa. Lisätietoja Riikka Sipilä p. 050 492 9623, Tuulikki Karu p. 050 462 0989. Tiistaiolohuoneen jumppa tiistaisin klo 10–11.30. Perhekerho ja avoin muskari tiistaisin I muskari klo 10–10.30 ja II muskari 10.30–11. Muskarit ovat avoimia kaikenikäisille lapsille vauvoista lähtien. Perhekerho klo 10.30–13. Tarjolla mukavaa seuraa, ja vertaistukea. Tiistairuokailu ti 8.10. ja 15.10. klo 12-13. Hinta 2 e. Liikuntaryhmät ja kuntosali Alppilan kirkon liikuntasalissa toimii useita ryhmiä, joihin voi liittyä. Lentopallo ma klo 19–20.30, ke klo 19–20.30. Koripallo ti klo 18–19.30. Sählyvuorot: seniorisähly ma klo 9–10.30, globaalisähly ke klo 16.30–17.30, sekasähly to 19–20.30, naisten sähly pe klo 17–18. Kuntosali avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–14.30, ke klo 12–14.30. Kuntosalin hinta 30e/vuosi. Kangaspuukerho tiistaisin 8.10., 12.11. ja 10.12. klo 18–20.30. Uudet kutojat tervetuloa mukaan! Alppila Basket koripalloseura tarjoaa mahdollisuuden harrastaa kilpatason koripalloa taustasta riippumatta. Joukkueemme hakee vuonna 2008 syntyneitä poikia mukaan. Harjoitukset tiistaisin 16.30–18, torstaisin 16.30–18 ja perjantaisin 15–17. Ilmoittaudu Pablo Pérez, p. 044 757 4222 tai pablogilperez@hotmail.com. KURSSIT JA KOULUTUKSET Hiljaisuuden ääni – hiljaisen rukouslaulun päivä la 12.10. klo 10–16. Diakonissalaitoksen kirkko, Alppikatu 2. Tule lempeään äänen lepoon Helsingin Diakonissalaitoksen kirkkoon. Laulamme pieniä gregoriaanisia rukouksia ja psalmeja. Hiljaisuuteen johdattelevat myös vokaalihuokaukset. Sinun ei tarvitse osata ns. laulaa osallistuaksesi mietiskelevään päivään. Hinta 40 euroa. Omat eväät mukaan. Ohj. pedagogi, MuT Hilkka-Liisa Vuori. Järjestäjänä Kallon seurakunta ja Helsingin Diakonissalaitos yhteistyössä Agricola opintokeskuksen kanssa. Vakavasti sairaan tuen ja saattohoidon vapaaehtoiskoulutus Tule mukaan kouluttautumaan vaativaan ja antoisaan tehtävään! Keskiviikkoisin Seurakuntien talolla, Kolmas linja 22 B 16.10., 23.10., 30.10.,13.11., 20.11., 27.11. ja 11.12. klo 17–20. Vapaaehtoiset toimivat kotona sairastavan ihmisen rinnalla. Koulutuksen järjestää Helsingin seurakuntayhtymä, toimimme yhteistyössä Helsingin kaupungin kotisairaalan ja kotihoidon kanssa. Ilmoittaudu projektipastori Kristiina Hannulalle p. 050 402 2723. Ilmoittautuneet haastatellaan ennen koulutuksen alkua. Lisätietoja antaa diakoni Sinikka Metiäinen p. 050 434 8862. MBB ja uni –kurssi 2.– 3.11. klo 12-16 Kallion seurakuntakodin pienessä salissa. The Mind–Body Bridging Sleep Program, MBBSP. Ohjelma on unen ja nukkumisen parantamiseen kohdennettu lyhytinterventio, jonka on myös todettu vähentävän kipua, uupumusta, traumaoireita sekä stressiin ja masennukseen liittyviä oireita ja tekijöitä. Ohjelmassa opitaan tunnistamaan ja pysäyttämään kielteisiä ajatusja tunnereaktioita sekä palaamaan tilaan, jossa omat voimavarat ovat parhaiten käytössä. Kurssilla opitaan käyttämään ohjelman välineitä. Ohjelma on hyväksytty USA:n käypähoitosuositusten kansalliseen rekisteriin vuonna 2015 (U.S. National Registry of Evidence-Based Programs and Practices, NREPP). Osallistumismaksu 50 e. Ohjaajana diakoni, MBB-terapeutti Sinikka Metiäinen. Ilmoittautumiset kallio.srk@evl.fi. Uusia nimiä ja liputuspäiviä kalenteriin ensi vuonna muassa kalenterin historiasta sekä almanakkaan liittyvistä tähtitieteellisistä asioista. Teoksen kirjoittajat FT Minna Saarelma-Paukkala, FM Asko Palviainen ja FM Onerva Ollila ovat Helsingin yliopiston almanakkatoimistossa työskenteleviä asiantuntijoita. ? Suomalaiseen kalenteriin on tulossa merkittäviä uudistuksia vuonna 2020. Almanakkaan saadaan kaikkiaan 35 uutta nimipäivänimeä, yksi uusi liputuspäivä ja yksi uusi merkkipäivä ilman lipunkuvaa. Tuore Ajan tasalla -kirja ilmestyi 19.9. Kalenteriuudistus astuu voimaan vuonna 2020 ja se on voimassa ainakin 2025 asti. Vastaavaa kirjaa ei ole ilmestynyt sitten vuoden 1999.Nyt kalenteria pöllyytetään kunnolla: sinne on lisätty peräti 35 uutta nimeä sekä muun muassa isänpäivä muutettu viralliseksi liputuspäiväksi tähän asti se on ollut vain vakiintunut liputuspäivä. Syyskuun 19. päivä ilmestyvä Ajan tasalla -kirja on lisäksi kattava tietokirja suomalaisesta kalenterista. Asiantuntijat kertovat tässä tietopaketissa myös muun Tango-ilta Maanantaiklubilla Oivassa ? Tangon tarinasta ja suomalaisesta tangosta keskustelemassa lokakuun Maanantaiklubilla ravintola Oivassa kolme tangon tuntijaa. Ja esiintymässä on tangoduo Harri Saksala & Yrjänä Sauros. Keskustelemassa musiikintutkija Alfonso Padilla, joka valmistelee laajaa suomalaisen tangon historiaa, Ylelle useita ohjelmia tangosta tehnyt ja kaksi kirjaa tangon tarinasta julkaissut toimittaja Telle Virtanen sekä tietokirjailija ja muusikko Timo K. Forss, joka on julkaissut tänä vuonna kirjan suomalaisesta tangon tarinasta. Tangoduossa Harri Saksalan laulajan ja muusikon uraan kuuluvat nn. Topmost, Soulset, Punainen Lanka ja Conjunto Baron. Hän on tehnyt Pariisissa myös levyn Le Tango. Duon toinen jäsen Yrjänä Sauros on muusikko, runoilija ja performanssitaiteilija, joka on tehnyt teatterija musiikkiesityksiä myös radioon ja teattereihin. Maanantaiklubin tango-iltaan on vapaa pääsy. Tilaisuus maanantaina 7.lokakuuta alkaa kello 19 ja päättyy noin klo 21. Maanantaiklubi on kerran kuukaudessa Kallion ravintola Oivassa järjestettävä kaikille kiinnostuneille avoin keskusteluja kulttuuritapahtuma. Sen vetäjinä ovat Maria Malmström ja Yrjö Hakanen.
7 Viikot 40-41/2019 Ostamme 1900-luvun designia: huonekalut, valaisimet, taidelasi, keramiikka ja tekstiilit. Kysy aina tarjoustamme. Suoritamme myös arviointeja. Aalto, Tapiovaara, Wirkkala, Tynell, JohanssonPape, Saarinen, Artek, Orno, Taito, Idman… Pieni Roobertinkatu 4-6 00130 Helsinki to-pe 11-18, la 11-15 050 595 9262 2ndcycle@artek.fi Senaatti ottaa ison harppauksen aurinkosähkön tuotannossa Suunnitelmissa 50 voimalaa vuoteen 2022 mennessä ? Valtion toimitiloista ja kiinteistöistä vastaava Senaatti-kiinteistöt käynnistää aurinko-ohjelman ja kasvattaa aurinkosähkön tuotantoa seuraavina vuosina 20-kertaiseksi nykytasosta. Tavoitteena on hankkia vuoteen 2022 mennessä noin 50 uutta aurinkovoimalaa. Senaatin nykyiset aurinkosähkövoimalat tuottavat pienehkön virastotalon sähkönkulutuksen verran vuodessa. Tavoitteena on nostaa tuotantoteho vuoteen 2022 mennessä viiteen megawattipiikkiin, eli 20-kertaistaa tuotanto. Tällöin Senaatti tulee olemaan yksi merkittävimmistä aurinkosähkön tuottajista Suomessa. Aurinko-ohjelman mukaisesti jokaisessa uudisrakennushankkeessa ja merkittävässä korjauksessa toteutetaan aurinkosähköjärjestelmä, ellei sille ole selkeää estettä. Lisäksi Senaatti investoi strategiakaudella vuoteen 2022 saakka vuosittain noin miljoona euroa olemassa olevien kiinteistöjen katoille toteutettaviin voimaloihin. Sijoituspaikkojen valinnassa huomioidaan kohteiden olosuhteet, jotta voimaloista saadaan paras mahdollinen hyöty. Etusijalle näistä nousevat kohteet, joissa kiinteistöissä toimivat asiakkaat ovat kiinnostuneita uusiutuvan energian hyödyntämisestä. Senaatilla on entuudestaan aurinkovoimaloita eri puolilla Suomea: eteläisin Hangossa ja pohjoisin Ivalossa. ? Saatuja käyttökokemuksia tullaan hyödyntämään uusien voimaloiden hankinnassa ja ylläpidossa. – Omien kokemustemme ja selvitystemme perusteella voidaan todeta aurinkosähkön olevan taloudellisesti kannattavaa. Aurinkosähkövoimaloiden toimittajia on Suomessa useita ja hintakehityksestä päätellen markkinat toimivat, sanoo aurinko-ohjelman toteutuksesta vastaava Etelä-Suomen alueen talotekniikkaryhmän päällikkö Pasi Hyyppä. Senaatti käyttää uusiutuvaa sähköä Senaatti-kiinteistöt on sitoutunut Suomen valtion päästövähennystavoitteisiin. Senaatin ylläpitämien kiinteistöjen hiilidioksidipäästöjä on onnistuttu vähentämään merkittävästi tehostamalla energiankulutusta, kasvattamalla uusiutuvien energianlähteiden käyttöä ja parantamalla tilatehokkuutta. Senaatti-kiinteistöt osti vuonna 2018 kiinteistöihinsä 100 prosenttisesti uusiutuvilla energianlähteillä tuotettua sähköä. Lisäksi viime vuonna hankittiin puupelleteillä tuotettua, uusiutuvaa kaukolämpöä, joka kattoi 60 % pääkaupunkiseudun Senaatin ylläpitämien kiinteistöjen lämmityksestä. 2018 Senaatti-kiinteistöjen ylläpitämän kiinteistökannan ominaishiilidioksidipäästöt laskivat 42 % edellisvuoteen verrattuna. – Ilmastonmuutoksen hillintä vaatii yhä määrätietoisempia toimia. Yhteiskuntavastuullisena toimijana haluamme omalla toiminnallamme edistää aurinkosähkön lisääntymistä. Tämä on meille sekä arvoettä järkivalinta, sanoo Senaatin yhteiskuntavastuusta vastaava operatiivinen johtaja Juha Lemström. Romantiikkaa ja uusia tuulia Solistiyhdistyksen sarjassa ? Suomen Solistiyhdistyksen syyskonserttisarjassa loka-marraskuussa 2019 kuullaan viime vuosien tapaan etenkin 1900-luvun musiikkia. Sarjan kuusi konserttia järjestetään Helsingissä Temppeliaukion kirkossa. Kaikkiin konsertteihin on vapaa pääsy. Konserttisarjan avaa sunnuntaina 13.10. barokkiviulisti Kreeta-Maria Kentalan ja cembalisti Matias Häkkisen konsertti ”Luonnon ääniä – barokkia ja folkbarokkia”. Kaustislainen pelimannisoitanta ja barokin ajan luontokuvat vievät kuulijan matkalle böömiläiseltä maatilalta pariisilaisten salonkien kautta suomalaiseen mäntymetsään. Konsertissa kuullaan mm. Francois Couperinin, J. J. Frobergerin ja Konsta Jylhän teoksia. Sarja jatkuu sunnuntaina 20.10. sopraano Olga Heikkilän ja pianisti Ilmo Rannan konsertilla ”Tuulahduksia idästä”. Keskiössä ovat persialaisista ja itämaisista teksteistä vaikutteita saaneet runot, joista useat säveltäjät kautta aikain – tässä konsertissa mm. Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Hugo Wolf ja Kaija Saariaho – ovat löytäneet inspiraationsa sävellystyössään. Sarjan kolmas konsertti ”Harvoin kuljetut polut” soi perjantaina 25.10. Alttoviulisti Hanna Hohti ja pianisti Anna Kuvaja avaavat kuulijalle verhoa englantilaiseen musiikkiin mm. Frank Bridgen teoksen Pensiero & Allegro appassionato sekä Arnold Baxin Sonaatti alttoviululle ja pianolle kautta. YLE radioi konsertin ja se kuullaan Yle Radio 1:ssä 31.1.2020. Pianisti Hamsa Al-Wadi Juris ja viulisti Ashraf Kateb nostavat sunnuntaina 3.11. esille viululle ja pianolle sävellettyjä arabialaisia sonaatteja, ja tarjoavat konsertin kautta yleisölle toisenlaisen näkökulman Syyrian tilanteeseen musiikin välityksellä. Illan aikana kuullaan mm. Boghos Gelalianin Sonata Breve sekä Aleppossa syntyneen Katebin sävellys Omistus / Hommage à Marwan (Kassab Bach). Sunnuntaina 10.11. alttoviulisti Riitta-Liisa Ristiluoma, klarinetisti Mikko Raasakka sekä pianisti Mirka Viitala astuvat satujen maailmaan konsertissaan ”Olipa kerran...”. Robert Schumannin Märchenerzählungen sekä sen satumaailmaan pohjautuva Jörg Widmannin ”Es war einmal...” saavat kumppanikseen Kalevi Ahon maalailevan tarinankerronnan muotoon sävelletyn teoksen. Konserttisarjan päättää perjantaina 15.11. kitaristi Rody van Gemertin, kanteleensoittaja Eija Kankaanrannan sekä cembalisti Assi Karttusen ”Archipelago – uutta musiikkia Japanista ja Suomesta” konserttikokonaisuus”, joka on syntynyt sekä suomalaisten että japanilaisten säveltäjien ja muusikoiden yhteistyönä, ja sisältää saaristosta ja merestä inspiroitunutta uutta musiikkia. Illan mittaan kuullaan mm. Pekka Jalkasen, Johanna Pitkäsen, Thôt Tiôtin sekä Toshiki Kamiyan teoksia. Mall of Tripla Pasilassa on energiatehokkuuden kansainvälistä kärkeä ? Helsingin Pasilassa 17. lokakuuta avautuva kauppakeskus Mall of Tripla on liikkeiden määrällä mitattuna Suomen suurin ja eniten leed-pisteitä saanut kauppakeskus. Sille myönnettiin korkein, leed Platina -tason kansainvälinen ympäristösertifiointi. Sertifioinnin saamiseen vaikuttivat erityisesti kauppakeskuksen energiatehokkuutta edistävät ja ympäristön huomioon ottavat rakentamisen ratkaisut. Kauppakeskuksen energiankulutus ja puhtaan veden kulutus ovat noin 40 % alhaisempia kuin vastaavien uudisrakennuksien yleensä. Energiatehokkuus säästää ympäristöä, mutta säästää myös kustannuksia. Alhainen sähkönkulutus vähentää kiinteistöjen ylläpidon kustannuksia ja ympäristökuormitusta. Koska Mall of Tripla kuluttaa selkeästi vähemmän energiaa kuin normaalin hyvän rakennustavan mukainen uudisrakennus, siellä toimijoiden energialasku tulee olemaan tavallista alhaisempi. Sama pätee vedenkulutukseen. Viihtyisyyttä kävijöille ja toimijoille Yksi leed-arvioinnin kriteereistä on hulevesien käsittely. Hulevesijärjestelmä on Triplassa rakennettu siten, että hulevedet joko imeytetään maahan tai kierrätetään, esimerkiksi autopesulassa käytettävänä pesuvetenä. Vehreyden ja viihtyvyyden lisäämiseksi ja hulevesien hallitsemiseksi rakennettua viherkattotilaa on noin 41 % kaikesta Triplan kattotilasta. Koko Triplassa asunto-, toimitilaja hotellitilojen valmistuttua viherkattotilaa on yhteensä noin hehtaarin verran. Myös sisäilman puhtauteen on kiinnitetty huomiota. Hiilidioksidianturit mittaavat jatkuvasti ilman laatua poikkeuksellisen laajasti koko kauppakeskuksessa. – Viherkatot, rakennusmateriaalien vähäpäästöisyys ja sisäilman puhtaus ovat asioita, joita arvostavat sekä kauppakeskuksessa kävijät että siellä työskentelevät ja tiloja vuokraavat, uskoo Triplan kaupallinen kehitysjohtaja Pirjo Aalto. Jätteiden keräykseen käytetään keskitettyä imujätejärjestelmää. Myös kuluttajien käyttöön tulee pysäköintilaitokseen mittava kierrätyspiste. Leed-sertifioinnin vaatimusten lisäksi Tripla on rakennettu noudattamaan Helsingin kaupungin kestävän kehityksen ja ekologisuuden vaatimuksia. Kaupunki pitää tärkeänä myös kevyen liikenteen ja pyöräilyn mahdollisuuksien parantamista. Mall of Triplassa on suomalaisista kauppakeskuksista eniten pyöräpaikkoja, peräti 3 250. Myös sähköpyörille löytyy latauspisteitä, ja sähköautojen latauspisteitä on 277 kappaletta. Kaikkiaan autopysäköintipaikkoja kauppakeskuksessa on reilut 2 200. Leed-arviointiin vaikuttaa kiinteistön sijainti tiiviissä kaupunkiympäristössä hyvien julkisten liikenneyhteyksien ja palvelujen äärellä, mikä toteutuu Triplassa ruhtinaallisesti: Pasilan arvioidaan olevan Helsingin saavutettavin paikka kaikilla liikennemuodoilla, ja sen juna-asemasta kasvaa Suomen vilkkain matkustajamäärillä laskettuna, kun Keski-Pasilan rakentaminen on saatu päätökseen vuoteen 2040 mennessä. Mall of Tripla ja ympäristö: • Kauppakeskuksen energiankulutus on noin 40 % ja vedenkulutus noin 40 % alhaisempi kuin tavallisen uudisrakennuksen (leed-vaatimus 20 % ja 20 %). • Valaistukseen käytetään pelkästään ledivalaisimia, ja pysäköintilaitoksen valaistus on liikeohjattua • Viherkattotilaa on 41 % kaikesta kattotilasta (vaatimus 30 %) • Jätteet kerätään keskitetyllä imujätejärjestelmällä. Tarkoitus on liittää myöhemmin järjestelmään myös naapurikiinteistöjä. Kuluttajille on järjestetty kierrätyspisteet. • Rakentamismateriaalit noudattavat tiukinta M1-materiaaliluokitusta 2008 • Triplaan tulee 3 250 polkupyörän pysäköintipaikkaa, joista osa on lukituissa tiloissa ja sähköpyörän latauspisteillä varustettuja • Pysäköintitiloissa on 277 sähköauton latauspistettä • Lämmitys ja viilennys kaupungin kaukolämpöja kaukokylmäverkon avulla Hämeentien remontin kuulumisia ? Maanantaina 23.9. suljettiin Toisen linjan kohdalla Hämeentien ylittävä suojatie. Suojatie suljetaan kohdalla tehtävän asfaltoinnin ja liikennejärjestelyn vuoksi. Pyritään avaamaan suojatie takaisin käyttöön mahdollisimman pian ja viimeistään jo loppuviikosta. Lähin korvaava Hämeentien ylittävä suojatie on Neljännen linjan kohdalla. Viime perjantaina otettiin Pengerkadun päästä Viidennen linjan vierestä aluee työmaakäyttöön. Tällöin ajoyhteys Pengerkadulta Viidennelle linjalle ja toisinpäin katkesi. Jotta työmaa-alue saadaan käyttöön, tehdään Viidennen linjan ja Pengerkadun risteysalueella liikennejärjestelytöitä. Kaapelisuojaputkityöt on aloitettu kiinteistöjen vierustalla Hämeentien alkupäässä. Kaapelisuojaputket asennetaan noin metrin päähän kiinteistöjen seinästä ja noin metrin syvyyteen. Asfaltin purkutyö, kaivutyö, putkien asennustyö ja täyttötyö kestävät kunkin oven/rapun edustalla yleensä muutamia päiviä. Työn aikana kiinteistöihin pääsee normaalisti ovien eteen asennettuja ajosiltoja pitkin. Jollei kulku ole mahdollinen Hämeentien puolella olevasta pääovesta, ohjeistamme kulun kylteillä sisäpihan kautta. Ohikulkijat puolestaan pääsevät ohittamaan kiinteistön aidatulla alueella muutamien metrien päästä kiinteistöstä.
8 Viikot 40-41/2019 ? ? CAISA Kaikukatu 4 pe 4.10.2019 klo 19.00, la 5.10.2019 klo 19.00 Fierce Kaksi sirkustaiteilijaa hakee menetettyä yhteyttä toisiinsa akrobatiasta, tanssista, omaleimaisesta äänisuunnittelusta ja todellisuutta venyttävästä videotaiteesta rakentuvassa runon kaltaisessa kudelmassa. Ikäsuositus 8+, kesto n. 45 min. Liput 10/5 € + mahd. toimituskulu ti 8.10.2019 klo 14.00 15.30, to 10.10.2019 klo 10.00 11.30 Avoin studio taaperoille -työpajat Open Studio for Toddlers Workshops. Taapero-taidetyöpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Lapset (1,5 – 3 v.) tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin. Pajoissa puhutaan englantia ja suomea. Vapaa pääsy ke 9.10.2019 klo 19.00, to 10.10.2019 klo 19.00 Body Interrupted Esitys tutkii naiseuden asettamia rajoja, sen tuomia vapauksia ja kehonkuvaan kohdistuvia odotuksia teatterin, buto-tanssin, musiikin ja videotaiteen kautta. Provosoivan rehellinen, huumorilla höystetty esitys perustuu tositapahtumiin. Ikäsuositus 14+, kesto 1 h. Liput 10/5 € + mahd. toimitusmaksu NÄYTTELYT pe 4.10.2019 to 31.10.2019 Lupta Femeilor – Women’s fight Naisten taistelu -projektin tavoitteena on rakentaa kantasuomalaisille moniulotteista kuvaa romaninaisista. Näyttelyssä valokuvia, videoteos, Katariina Haikalan ja Uupi Tirrosen ottamia kuvia. Vapaa pääsy. Työhyvinvointia Kalliossa ? Työelämän haasteisiin ja ongelmiin on tarjolla ammattimaista tukea ja apua. Työnohjaus ja coaching tarjoaa välineitä yksilöille, työryhmille, esimiehille ja yrittäjille arjen haasteista selviämiseen. Työhyvinvointi ei ole pysyvä tila vaan sitä pitää huoltaa ja pitää yllä, sanoo työnohjaaja ja coach Kirsi Marttinen. Marttinen on aikaisemmin työskennellyt Kalliossa monenlaisissa tehtävissä ja auttanut vankilasta vapautuvia ja päihteidenkäyttäjiä elämässä eteenpäin. Hän on myös parin vuoden järjstänyt ”Satuja kapakassa” -iltojaja ravintola Oivassa. Kallio on hänelle tuttu. Lähes joka päivä törmäämme työelämän pulmiin ja vähän suurempiin ongelmiin. Niistä kirjoitetaan mediassa ja somessa. Väsyminen ja uupuminen voi olla kulman takana, jos ei pidä itsestään huolta. Työpaikan vuorovaikutusja ihmissuhteet voivat olla sivuraiteella ja työn teko tuntuu raskaalta. Esimiehiin ollaan tyytymättömiä ja esimieskään ei ehkä tahdo jaksaa. Työelämästä voi kuitenkin inspiroitua ja tilanteisiin voi saada apua ja tukea. Asioista puhuminen jo auttaa. Yrittäjillä on omat murheet ja niistäkin puhuminen auttaa ja vahvistaa. Apua ammattilaiselta Työnohjaaja ja coach Kirsi Marttinen työskentelee Kalliossa. Työnohjaaja on erityisen koulutuksen saanut ammattilainen, joka ohjaa ja tukee työtekijöitä ja työyhteisöjä löytämään ratkaisuja ja ratkaisuvaihtoehtoja työelämän haasteissa. Työelämän eri ilmiöt ovat työnohjaajalle ja coahille tuttuja. Työskentelyssä pohditaan eri näkökulmia ja niiden vaikutusta työhön ja työssä jaksamiseen. Työnohjaus on usein keskustelua, joko yksin tai työryhmän kanssa. Ammatillinen haaste voi muuttua ammatilliseksi kasvuksi. Kokemusten ja erheiden jakaminen kehittää yhdessä oppimista ja ammatillisuutta. Työskentely lähtee aina asiakkaan / asiakasryhmän tarpeista. Työnohjaukselle ja coahingille asetetaan tavoitteet ja työskentelyä arvioidaan koko ajan. Tammikuussa 2020 Marttinen valmistuu johdon ja esimiesten master -tason työnohjaajaksi ja coahiksi. Hän erikoistuu esimiestyön haasteisiin ja erityistarpeisiin ja -tukeen. Jo nyt hänellä on kokemusta esimiesten kanssa työskentelyssä. Luovuus , itsetuntemus ja käsnäolo lisäävät ongelmanratkaisutaitoja muutoksen keskellä Työnohjauksen ja coachauksen hyötyjä on avoimuuden ja luovuuden lisääntyminen, mikä taas lisää ongelmanratkaisutaitoja. Työskentely auttaa näkemään asioita uudesta näkökulmasta ja lisää ymmärrystä ja vuoropuhelua. Työskentelyssä keskitytään perustehtävään ja miten eri ilmiöt vaikuttavat siihen. Työelämä on muuttunut. Ihmisillä on tarve puhua kokemuksistaan. Asioita läpikäydessä myös muutosvalmiudet kasvavat ja muutokset eivät tunnu niin raskailta ja ylitsepääsemättömiltä. Tänä päivänä työelämän muutoksien keskellä keskustellaan myös itsetuntemuksesta ja läsnäolon taidoista. Ne vaikuttavat olevan kulmakiviä, jotka auttavat selviytymään ja innostumaan työstä. Työnohjauksessa voi myös tarkastella näitäkin taitoja ja opetella niitä. Omien voimavarojen ja kehittämistä vaativien asioiden tunnistaminen lisää itsetuntemusta. Kun tunnet itsesi, on helpompi tuntea myös toinen. Läsnäolo syntyy juuri itsensä ja toisten hyväksymisestä. Monenlaisissa töissä on vaativia vuorovaikutustilanteita ja työskentely vaatii usein tunteiden hallintaa. Työ saattaa myös herättää tunteita. Työnohjaus on myös paikka keventää tätä taakkaa. Marttisesta on tärkeää tunnistaa, mitkä tunteet ovat työntekijän omia ja mitkä asiakkaan tunteet siirtyvät työntekijään. Voi kuulostaa yksinkertaiselta, mutta sitä se ei aina ole. Tunnekuorma kasvaa hitaasti ja huomaamatta. Työnohjausta voi käyttää myös ennaltaehkäisevänä toimintana. Säännöllinen keskustelu ulkopuolisen ohjaamana lisää yhteistä ymmärrystä ja luottamusta. Työhyvinvointi säilyy ja se edesauttaa viihtymistä töissä Marttisen mielestä hyvinvoivat esimiehet ja työntekijät sitoutuvat töihin, eivät hätkähdä haasteita ja löytävät luovia ratkaisuja ja ratkaisuvaihtoehtoja ongelmiin. Tätä kaikkea voi myös harjoitella. Marttinen toimii työhuone Kulmassa Hämeentiellä. Hän suunnittelee sinne pieniä luovia Afterwork tapahtumia, joista saa tietoa nettisivuilta www.sopivastitoisin.net ja Facebook sivuilla Sopivasti toisin – työnohjausta ja koulutusta ja LInkedln Kirsi Marttinen Tervetuloa Kulmaan! Marttinen on tavattavissa työhuone Kulmassa, Hämeentie 34, katutaso tiistaina 1.10 .2019 klo 15.30-17.00 ja tiistaina 15.10.2019 klo 15.30-17.00 ja keskiviikkona 6.11 klo 8-9.30. Tule poikkeamaan ja tutustutaan! Kirsi Marttinen. Helsingin seudun tuotanto kasvoi ja väestönmäärä ylitti 1,5 miljoonaa ? Helsingin seudun tuotannon kasvu jatkui kuluvan vuoden huhti-kesäkuussa. Helsingin seudun työllisten määrä oli 7 % korkeammalla kuin tasolla kuin vuonna 2014. Alueen väestön kasvu perustuu pääosin ulkomaistaustaisiin muuttajiin, selviää Helsingin seudun kauppakamarin Toimialakatsauksesta 2-3/2019. Liiketoiminnan kehitys oli vahvaa kuluvan vuoden toisella neljänneksellä lähes kaikilla aloilla. Jalostusaloista liikevaihto kasvoi vahvasti teollisuudessa ja rakentamisessa. Palvelualoista liikevaihto kasvoi selvästi liike-elämän palveluissa, informaatioja viestintäalalla, kuljetuksessa ja varastoinnissa sekä majoitusja ravitsemistoiminnassa. – Helsingin tuotannon kasvu oli edellisen vuoden toiseen neljännekseen verrattuna 4 % korkeammalla tasolla. Vaikka yritysten suhdanneodotukset ovat lievästi heikentyneet, työllisten ja työpaikkojen määrän kasvu on pysynyt hyvällä 2-3 % tasolla, Helsingin seudun kauppakamarin johtaja Markku Lahtinen sanoo. Kaikkien toimialojen yhteenlaskettu liikevaihto oli viimeksi kuluneen vuoden aikana keskimäärin 17 % korkeammalla tasolla kuin vuonna 2014. Vastaavasti palkkasumma on kasvaYksityisen sektorin toimialojen henkilöstömäärä oli huhti-kesäkuussa noin 4 % edellisvuotta korkeammalla tasolla. Voimakkainta kasvu oli rakentamisessa, jossa kasvua kertyi 8 %. Pidemmällä tarkastelujaksolla seudun yritysten henkilöstömäärä oli viimeksi kuluneen vuoden aikana keskimäärin 12 % korkeammalla tasolla kuin vuonna 2014. Henkilömäärän kasvu on kohdistunut erityisesti liike-elämän palveluihin, rakentamiseen sekä informaatioja viestintäalalle. Väestö supistuisi Helsingin seudun väestö kasvoi noin 19 000 asukkaalla (1,3%) heinäkuusta 2018 kesäkuuhun 2019. Kasvu oli nopeinta Vantaalla (+6 200) ja Espoossa (+5 800). Sen sijaan Helsingin kaupungin väestön kasvu on hidastumassa, sillä kahden vuoden takaisesta 9 000 lisäyksestä on pudottu 5 500 uuden asukkaan tasolle. Helsingin seudun väestökasvu perustuu 80 prosenttisesti muuttovoittoon, josta puolestaan neljä viidesosaa pohjautuu ulkomaalaistaustaisiin muuttajiin. Maahanmuuttajat keskittyvät yhä vahvemmin Espooseen, Helsinkiin ja Vantaalle, joihin tullaan joko suoraan ulkomailta tai siirrytään muualta Suomesta. – Helsingin seudun väestön kasvu ja työvoiman tarjonta ovat riippuvaisia ulkomaalaisista muuttajista. Yritysten tulevat työvoimatarpeisiin vastaaminen edellyttää vähintään 1% vuotuista väestön kasvua, minkä lisäksi työllisyysaste on saatava nykyistä korkeammalle tasolle kaikissa ammattija ikäryhmissä, Lahtinen toteaa. Helsingin seudun kunnissa väestönkasvu on selvästi eriytymässä. Vahvan kasvun kaupungit Vantaa, Espoo ja Sipoo saavuttivat 2 % tason, Keravan, Nurmijärven ja Järvenpään kasvulukemat olivat 1,2-1,6 % ja Helsingin 0,9 %. Vihdissä, Hyvinkäällä, Tuusulassa ja Pornaisissa väkiluku supistui. Helsingin seudulla on maan suurin yrityskeskittymä. Seudulla tuotetaan 37 % Suomen bruttokansantuotteesta (89 mrd. euroa) ja siellä sijaitsee 32 % maan työpaikoista, mikä on yli 806 000 työpaikkaa. Helsingin seutu käsittää pk-seudun lisäksi alueen ympärillä olevat 10 kehyskuntaa. nut 16 % ja kuluttajahinnat nousseet 3 %.
9 Viikot 40-41/2019 VALLILASSA TAPAHTUU!!! 05.10. Golden Stage presents: Dave Evans (ex-AC/DC, UK) & His Finnish Badasses + Juniper Inc. liput 30€ • Lippu.fi 12.10. Remu plays Hurriganes, liput 28,50€ • Lippu.fi & Tiketti 18.10. Golden Stage presents: Corky Laing’s Mountain (USA/CAN) + Rattlesnake Shakers, liput 30€ • Lippu.fi 26.10. Tuomo & Markus feat. Verneri Pohjola + Mikko Joensuu soolona, liput 24,50€ • Lippu.fi & Tiketti 5.12. Neljä Ruusua, liput 24,50€ • Lippu.fi & Tiketti Konepaja-sali,AleksisKivenkatu17(Konepajanpasaasi2), 00510Helsinki nofear.fi/konepajasali facebook.com/konepajasali 18–20/10/19 I love me on kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin tapahtuma, joka tarjoaa kolme päivää hyvää oloa, terveyttä, kauneutta ja muotia – ja huippuohjelmaa aamusta iltaan! Hanki lippusi, tutustu ohjelmaan ja tule mukaan! Pääyhteistyökumppani @ILOVEME_OFFICIAL #ILOVEME2019 LIPUT JA OHJELMA: AIKUISTEN LIPUT 16–20 e Bistro K, tutustumisen arvoinen kortteliravintola Vallilassa ? Mäkelänkadun ja Hämeentien kulmassa, toistaiseksi huppujen suojassa, sijaitsee täysin uudistettu Bistro K, jota luotsaa ystävällisesti ja tehokkaasti Siri Kotokorpi ja keittiöpäällikkö Jukka Halmetoja henkilökuntineen. Bistro K on osa Marcante Oy:n ravintolaperhettä, muut yrityksen ravintolat ovat Aino Pohjoisesplanadilla sekä Korkeasaaren ravintolat. Ravintola on raikkaasti sisustettu 50-luvun retrotyyliin. Katse kiinnittyy ihastuttaviin valaisimiin sekä lattiaan, joka saneli sisustuksen suunnan. Bistro K tarjoilee lounasta arkisin 11-14 ja lauantaisin 12-15 liha/ kalavaihtoehdolla, ja aina on mukana myös kasvisvaihtoehto. Lounas tarjoillaan pöytiin, paitsi alkusalaatti buffetista. Arki-iltaisin 16.00 jälkeen sekä lauantaisin 15.00 jälkeen voi virittyä keittiöpäälliköiden loihtimaan bistromenuun, eurooppalaisen keittiön helmiin, ruokalistalta poimin esimerkiksi Haukiwallenberg & omena-beurre blancin tai toisena esimerkkinä kukkakaali-parmesanpihvin & tryffelimajoneesin. Ruokalista on huolella laadittu ja todella tasokas, vaikka Bistro K:n hintataso on muuten maltillinen. Baari on hyvinvarusteltu ja Bistro K toivottaa myös lasilliselle pistäyjät lämpimästi tervetulleeksi. Koska Bistro K sijaitsee Musiikkiteatteri Kapsäkin kainalossa harjoitetaan yritysten välillä paljon yhteistyötä. Bistro K hoitaa teatterin väliaikatarjoilun, ja aika-ajoin Bistro K:n lavalla nähdään ohjelmaa, pääsääntöisesti tiistaisin sekä lauantaisin. Näistä saa lisätietoja Musiikkiteatteri Kapsäkin sivuilta tai Bistro K:n omilta FB-sivuilta. Ravintolaan voi varata väliaikatarjoilun tai vaikkapa show&dinner-paketin valmiiksi verkkokaupasta tai pyytämällä tarjouksen isommalle seurueelle, säästyy jonotukselta. Musiikkiteatteri Kapsäkki ja Bistro K:n tilat tarjoavat upeat puitteet erilaisten yksityistilaisuuksien, kokousten, esitysten ja konserttien järjestämiseen. Kapsäkin teatterisali on muokattavissa monenlaiseen käyttöön aina seminaareista hääjuhliin. Kummankin tilan varusteluun kuuluu lava, flyygeli/piano, videotykki sekä äänija valotekniikka. Ravintola Bistro K:lla on teatterisalin puolella anniskeluoikeus, joten teatteritapahtumaan voi saada myös juomaja ruokatarjoilun. Tulevaisuuteen voidaan kurkistaa sen verran, että kunhan ikkunaremontti entisessä Hakan talona tunnetussa rakennuksessa päättyy, pidetään ravintolan viralliset avajaiset. Bistro K:n ravintolapäällikkö Siri Kotokorpi sekä koko henkilökunta toivottavat kaikki lähialueen asukkaat lämpimästi tervetulleiksi omaan kortteliravintolaan viihtymään! BistroK, Hämeentie 68, 00550 Helsinki, 040 594 6680, puh. 040 594 6680. ma 11.00–14, ti–pe 11.00– 14 ja 16–23, la 12–23, su suljettu. ? Vaasanpuistikon reunalle yli 20 vuotta sitten kotiutunut Helsingin Pantin Sörnäisten toimipiste ja sen panttihuutokauppa ovat osa jo 1800-luvulla perustettua Helsingin Pantti-Osakeyhtiötä. Panttilainaamon perustamiselle oli aikoinaan yhteiskunnallinen tarve, kun työväestön nopeaan rahoitustarpeeseen oli vastaamassa vain hämäräperäisiä rahanlainaajia kiskurikorkoineen. Säännelty ja valvottu panttilainaamotoiminta selkeine lainaehtoineen pelasti monen perheen ahdingolta, kun vaikka pinon lakanoita saattoi tarvittaessa muuttaa helposti käteiseksi. Ajat ovat joiltakin osin muuttuneet – liinavaatteita tai esimerkiksi turkiksia ei enää vastaanoteta lainan vakuudeksi – mutta tavallisimmat pantattavat esineet ovat pysyneet samoina: korut ja kellot. Samoin toiminnan periaatteet ovat pysyneet entisellään. Sen sijaan asiakaskunta on laajentunut kattamaan monenlaisia ihmisiä. – Niin sanotut epätyypilliset työsuhteet alkavat kilpailla yleisyydessään kuukausipalkkatöiden kanssa. Palkkatulojen epäsäännöllisyys saattaa aiheuttaa tilapäisiä likviditeettikapeikkoja. Vaikkapa tällaisissa tilanteissa panttilaina tarjoaa nopean ja turvallisen tavan helpottaa arjen sujumista, kertoo Sörnäisten konttorin johtaja Pirjo Leppikangas. – Panttia vastaan annettu, vastikkeellinen laina ei aja ketään velkakierteeseen eikä vaaranna luottotietoja. Tämä vanha, perinteinen rahoitusalan toiminto mukautuu jopa hämmästyttävän hyvin nykyaikaisen kuluttajan tarpeisiin, hän jatkaa. Sörnäisten konttori mukautuu nykyaikaan myös uudistetuilla aukioloajoilla. Tästä syksystä lähtien konttori on avoinna kuutena päivänä viikossa. Tämä ilahduttanee erityisesti huutokaupoista kiinnostuneita, sillä nyt Sörnäisten konttorissa on mahdollisuus tutustua joka perjantai avautuvan panttihuutokaupan tuotteisiin lauantaista huutokaupan päättymispäivään eli seuraavaan tiistai-iltaan asti aukioloaikojen mukaan. Lauantaiaukioloa juhlistetaan lokakuun ensimmäisenä lauantaina 5.10. viettämällä konttorissa korupäivää klo 10-15. Asiakkaiden koruille tarjotaan silloin arviointipalvelua ja myynnissä olevista koruista annetaan 20 prosentin alennus. – Kannattaa tulla paikan päälle, sillä myymälän valikoimista löytyy sellaisiakin tuotteita, joita ei ole verkkokaupassamme”, Pirjo vinkkaa. Helsingin Pantti, Helsinginkatu 1 Avoinna ma-pe klo 1017, la 10-15 Teksti: Saija Saarela Kuva: Vesa Sivonen Pirjo Leppikangas. Kello käy, turkki ei Panttipalveluita kuutena päivänä viikossa
10 Viikot 40-41/2019 ? ? Kulttuuri Risto Kolanen Kesän teatteria ympäri Helsinkiä ? Kesän teatteritarjonta laajenenee, koska nuorten uusia ryhmiä on paljon. Toisaalta Kumpula jätti väliin. Kaikki sisäesitykset eivät mahtuneet, koska painotus on ulkoesityksissä. Tervasaaresta ja Taivallahdesta tuli mukaan vain yksi esitys, toiseen palaan. Sekalainen pako Malmin lentokentältä HIT Helsingin elokuun mainio Kaunis nainen -näytelmä Kaartinkaupungin Höyhentämössä on hyvin mielikuvituksellinen esitys. Kolme ihmistä, teatterinjohtaja, lentokentän uudistuksen arkkitehti ja lentäjäsankaritar sekä robotti (näyttelijä) jäävät saarroksiin Malmin lentokentälle, joka on suljettu aamulla kello seitsemäksi ajoitetun työmaaräjäytyksen vuoksi. Yksi heistä on 122-vuotias lentäjätär Amelia Earhart, joka on päättänyt hylätä turvallisen pakopaikkansa, saaren jolle on haaksirikkoutunut 1937 tapahtuneen lento-onnettomuuden päätteeksi. Yö kestää, jännitys piinaa ja toisille tunnustetaan asioita, joista he eivät ole uskaltaneet aiemmin kuiskia. Ihminen uskaltautuu epämukavuusalueelle ja antautuu vaaralle, omien turvallisten rajojensa ulkopuolelle, hän voi löytää itsestään jotain, jota on koko elämänsä juossut pakoon. Identiteetin, ripauksen inhimillisyyttä, rakkauden kaipuun – tai viipaleen armeliaisuutta itseään kohtaan, tekijät sanovat tavoittelevansa. Konservatiivisen teatterin perustaja, huvittava Peteri Penttilä seksirobotteineen, työnarkomaniaan kallellaan oleva itsensä työllistäjä-arkkitehti, jota esittää mainio Pinja Hahtola, sekä huijarisyndroomasta kärsivä kaunis Amelia joko tuhoutuvat tai pelastuvat. Ritva Loijas on varsinainen löytö Amelian osaan. Eeva Putron robotti on syvällisesti hyvä, eikä vain Tähtien sota -tieteiselokuvia muistuttavine jäykkinä askelina. Vilma Putron käsikirjoittama ja ohjaama, vinoon katsova komedianäytelmä pureutuu ajankohtaisiin kysymyksiin unohtamatta syvää lämpöä ja myötätuntoa meitä ihmisiä – ja miksei androidejakin – kohtaan. Ja paikkana on lopetusuhan alla oleva Malmin lentokenttä, jonne Amelia laskeutuu ja josta yritetään päästä eteenpäin, pakoon räjäytystä. Vanhassa naisessa on paljon ajallista ihmettä. Konservatiivista teatteria, kuten johtaja sanoo, kyllä, sekä hyvässä että huonossa. Vannoutuneet poikamiehet rakastuvat Tervasaaren kesäteatteri on keskellä kauneinta Helsinkiä. Amfiteatteri on sekä Teatteri Helsingin että HIT Helsinki-Minin yhteiskäytössä viehättävässä merellisessä ympäristössä. Mika Waltarin farssi ”Rakas Lurjus”sai tulkintansa Tervasaaressa. Ohjauksesta vastaa jälleen Jari Ålander, rooleissa ovat vakiomiehet Sami Lanki ja Timo Mann sekä vuoden tauon jälkeen hurmaava Anna Vainio poika/tyttöroolissaan. Hän on piippuineen kuin ilmetty Elina Pohjanpää Toivo J. Särkän varhaisessa elokuvassa 1950-luvulla. Vannoutuneet poikamiehet, arkistonhoitaja Aapeli Siimes ja veljenpoikansa Jussi, ottavat alivuokralaisen, nuoren biologian opiskelijapojan Kaino Itkosen. Miehet ovat naisvihaajia, ja nuoren naisen on pukeuduttava nuorukaiseksi, saadakseen alivuokrahuoneen. Järjen ja tunteen taistelua, sukupuolten välisiä eroja ja olettamuksia on täynnä tämä klassinen viha-rakkaus suhteiden pohdiskelu huumorin ja vauhdikkaan tekstin siivittämänä. #metoo ja populistiset tunteet korostuvat, kuten tänäkin päivänä. Ihmissuhteiden hullunmylly saa lopulta onnellisen lopun ja miehet tykkäävätkin naisista – eivätkä toisistaan. Ihan totta. Hännätön kissa seikkailee Amerikassa Kylämetsä ry:n viisivuotinen näytelmäponnistus Vaaleanpunaisella huvilalla merenrannalla on vakiintunut Laajasalon Huvilateatteriksi. Se esitti ohjaaja, näyttelijä Markku Arokannon johdolla mainiosti ruotsalaisen Gösta Knutssonin lastenkirjasarjan henkilöihin perustuvan koko perheen näytelmän ”Pekka Töpöhäntä Amerikassa”, joka on jatkoa edelliselle kesälle. Pääosaan tuli uutena Hendrik Andersson, joka on komea, mutta hieman patsasteleva. Misku Välimäki on entistä hurmaavampi Maija Maitopartana, joka hyväksyi ensimmäisenä hännättömän kissan ja kaapattiin nyt mukaan reissulle. He kohtaavat New Yorkissa ilkeitä katurottia ja pahamaineisia gangsterikissoja. Lastennäytelmissä pahikset ovat usein elävämpiä kuin koreat päähenkilöt. Rooleissa loistaa Jani Nikulainen Monnina. Hän rakentaa ilkeän kiusaajakissan taitavasti. Henni Sorola ja Sessa Verkkoperä ovat koomiset apurit, joilta kieli lipsahtaa koko ajan syrjälleen. Vaaleanpunainen huvila muuntui Kissalahden maailmaan sujuvasti. Lapset nauttivat sanaleikeistä ja eläytyivät kissamaailmaan mieluusti esitystä koko ajan ääneen kommentoiden ja neuvoa jakaen. Päivälehden museossa oli syyskuulle asti Pekka Töpöhäntä -näyttely esityksen innoittamana. Salapoliisi harhailee Bokvillanin pihalla Kauniissa sadeillassa näimme ”Sherlock Holmes ja merkityksettömyyden arvoitus”. Sitä esittävät Lahden kansanopiston teatterikoulutuksesta valmistuneet nuoret näyttelijät Sonja Arffman, Iida-Sofia Luusua ja Justiina Saari, jotka perustivat ohjaaja Jussi Järvilehdon kanssa keväällä Leipäteatterin. Se aikoo työllistää nuoria näyttelijöitä ylioppilasja nuorisoteattereiden sekä isojen laitosteattereiden välissä. Kolmikosta Luusua sai olla sekopäisin ja Saari päättäväisin. Esitys haki inspiraationsa Sir Arthur Conan Doylen alkuperäisteoksista ja tuoreemmista jännitysja mysteeriteoksista. Ajatuksia herättävässä jännärissä näyttelijät vaihtavat koko ajan Holmesin, Watsonin, epäillyn rikoksentekijänaisen ja uhrin rooleja. He taipuvat moneen rooliin ajassa ja paikoissa, joita voi vain kuvitella. Naisnäyttelijöillä on kai syndrooma Holmesista; talvella näin Teak:n esityksen. Kolmikko oli sukupuolettomissa kauluspaidoissa, mutta vesi imi ne ihoon kiinni. Kävi sääliksi musiikintekijä Arffmania, joka sai kuolla luoteihin monta kertaa märkään maahan. Sanoin hänelle kiitosten kera, että kotipyykkiä tulee paljon. Arabian talo Bokvillan ja vehreä asemakaavassa suojeltu puutarha toimivat hyvin sateisen kesäillan kulisseina. Esitys käytti kekseliäästi itse huvilaa kohtausten kulissina, jonne pääsi sisään kaivamalla avaimen kukkaruukun vierestä… Leipäteatteri tuo pian Miro Apostolakiksen ohjaaman ja käsikirjoittaman esityksen ”Invictus – voittamaton” Alakulttuurikeskukseen. Ylioppilaat palaavat metsään Ihmiset ovat aina rakastaneet puita, kiviä ja sammalta. Metsä merkitsee paljon ja on antanut paljon. Ylioppilasteatteri halusi rohkeasti kuulla metsää ja antaa Juha Sipilän hallituksen Kansalliselle metsästrategialle miettimisen aihetta. Yleisö kuulee ensipuoliajan byrokraattista kieltä ja näytelmän eri puuhahmot tuovat esille, kuinka strategia ei anna riittävästi arvoa metsänsuojelulle ja metsien asemalle hiilinieluina. Metsätalous vie voiton ilmastonmuutoksen kustannuksella. Mustikkamaan kesäteatteri antaa mainiot puitteet esitykselle kallioilla ja puiden keskellä; yleisö myös kulkee kauniissa luonnossa esityksen aikana. Elokuun illan pimetessä kuulemme Tony Sikströmin säveltämät laulut ”Me olemme metsä” ja ”Laulu paremmasta tavasta elää”. Esityksen alussa teemaan herättää Kataja, Miina Hallikainen ja laulaa todella kauniisti. Kantava muutosvoima on Koivu, jota Alexandra Oupornikova tulkitsee satuttavasti. Puoliajan jälkeen metsän siimeksessä penkeillä tutustumme seurueen ekokylän rakentamiseen. Työryhmä on käynyt Pohjois-Karjalassa Valtimon kunnassa tutustumassa omavaraiseen elämäntapaan. On opeteltu kuorimaan ja veistämään hirsiä ja käyttämään perinteisiä työkaluja. Helppoa eläminen ei ole luonnon armoilla, kaikki eivät sitä kestä ja turhautuneet muuttavat kaupunkiin. Yhteishenki on välillä koetuksella yhteisessä tarinassa. Vahva esitys käsittelee aikaamme ja vaikeuttamme hahmotRobotti Eeva Putro, teatterinjohtaja Petteri Pennilä, arkkitehti Pinja Hahtola kohtaavat Malmin lentokentälle laskeutuvan Amelia Earhartin, Ritva Loijas. Kuva: Annu Esko. Hendrik Andersson (oik.) seikkailee Pekka Töpöhäntänä Amerikassa Misku Välimäen Maija Maitoparran kanssa. Monet kohtaukset varastaa silti Jani Nikulainen Monnina. Kuva: Tiina Oasmaa. Sonja Arffman (vas.), Iida-Sofia Luusua ja Justiina Saari ovat mainio osia vaihtava kolmikko Sherlock Holmesissa Bokvillanin pihalla. Kuva: Leipäteatteri. Ylioppilasteatteri esitti “Kansallista metsästrategiaansa” hyvin havainnollisesti Mustikkamaalla. Kuvassa: Alexandra Oupornikova, Li Krook, Julia Pakkanen, Mette Heinikainen ja Miina Hallikainen. Kuva: Deniz Kaya/YT. Sami Lanki (vas.), Anna Vainio ja Timo Mann tekevät mainiota tilannekomediaa Mika Waltarin Rakkaassa lurjuksessa Tervasaaressa. Kuva: Tiina Takala.
11 Viikot 40-41/2019 ? ? Kulttuuri taa suhdetta menneeseen ja tulevaisuuteen. Nuoret näkevät ja tulevat. Ohjauksesta vastaa Hannes Mikkelsson. ”Vähemmän on enemmän”, yksi katsoja sanoi puoliajalla näyttelijälle. Olen samaa mieltä. YT:ssä on menty metsään paremmin esim. ”Seitsemän sisarusta” –esityksessä Aleksis Kiven tarinaan. Poirot törmää moraaliin Idän pikajunassa Suomenlinnan Hyvän omantunnon linnakkeen muurien suojissa lumivyöry suistaa Istanbulista Pariisiin matkalla olevan luksusjunan raiteiltaan ja yksi junan matkustajista löytyy murhattuna. Tapausta selvittää vahatuista viiksistään, kävelykepistään ja harmaista aivosoluistaan tunnettu pikkutarkka ja säntillinen salapoliisi Hercule Poirot, jota Kristo Salminen esittää asianmukaisesti tyylitellee. Junavaunun ja raiteiden kolinan illuusio on luotu hyvin silmiemme eteen. Janne Siltavuori ylittää itsensä lavasteilla ”Idän pikajunan arvoituksessa”. Poirotille selviää pian, että jokaisella matkustajalla on vedenpitävä alibi, mutta myös jotain salattavaa. Kun tapahtumien todellinen kulku lopulta selviää, kohtaa Poirot ennakoimattoman sekä uransa suurimman ja vaikeimman moraalisen kysymyksen. Esityksessä kunnon salapoliisimme taitaa myös rakastua kreivittäreen, jota Johanna Kokko esittää viekoittelevasti. Sara Paavolainen koleerisena venäläisenä emigranttiruhtinattarena on mainio, samoin Minna Suuronen itsekeskeisessä osassaan. Molemmilla on taustaa Ryhmäteatterissa, jonka johtaja Juha Kukkonen ohjaa tilanteet taidolla. Keväällä tuli Harriet -arvoitus, nyt jännityskirjan dramatisointi. Ryhmis saisi taas nostaa rimaansa. Kaislikkoiidoista eläinoikeudenkäyntiin Kaislikossa suhisi koko kesän Helsingin lähiöissä ja esikaupunkialueilla. ”Kaislikossa suhisee” on Teatteri Tuikkeen koko kesän kiertänyt esitys Kenneth Grahamin lastenkirjan pohjalta. Parina kesänä on otettu käyttöön Tapanilan Kylätila, vanha Alakoulu uuden nykykoulun vieressä. Siellä produktio alkoi kesäkuulla, mutta vieraili sitten tauon jälkeen Päiväkoti Jäkälässä, Leikkipuisto Viikkarissa, Roihuvuoren Riossa, Leikkipuisto Linnunradassa, kunnes palasi Kylätilalle. Ohjaaja, teatterijohtaja Nina Rinkinen kertoi väliajalla, että hyvin esitys veti. Grahamin eläinhahmot käyttäytyvät lapsille hyvin samastettavalla tavalla kuin ihmiset. Kaislikossa on aluksi rauha. Sitten pahantahtoiset Näädät haluavat vallata Konnan kartanon. He käyttävät hyväkseen Konnan viehtymystä autohurjasteluun. Mäyrä joutuu ratkomaan eläinriitoja. Näyttelijöistä Marika Töyräs on aivan hurmaavan uskottava Konnana, joka tykästyy vauhtiin. Anna Norros on aina vaikuttavan ilmaisukykyinen Rottana. Sinikka Isoaho on hellyttävä arkana Myyränä. Henna Karekarin kasvojen ilmaisherkkyyttä pelokkaana Kanina olisi katsonut mielellään enemmän. Esitys on hauska ja vauhdikas, myös aikuisen silmin. Kosijoita ja rahahuolia Hotelli Huminassa Taivallahden kesäteatteri esitti Tatu Pekkarisen laulunäytelmän ”Hotelli Humina”. Rouva Äyskäri, erinomainen kokenut Minna Kivelä pyörittää Huminaa tiukassa otteessa. Tytär, Marjo Häkkinen ja kosijat Feliks, Niko Holopainen sekä Akseli, Arto Kinnunen ovat tarinan juonen kutojat. Kotiapulaisella, Tiia Havu, on salaa kissa, nimeltään myös Feliks. Kosija ja kissa menevätkin puheissa sekaisin, mistä syntyy maukasta tilannehuumoria slapstick-malliin. Musiikkia on paljon ja se piristää näytelmän kulkua. Jemina Pekkosen koreografia toimii Kari Kinnaslammen ohjauksessa. Esitys pitää hyvin otteessaan, vaikka ulostuloja ja sisäänmenoja on paljon. Kohtaus kohtaukselta huumoria syntyy ja näyttelijäjoukko pelaa hyvin yhteen. Hauskaa on heillä ja meillä katsomossa. Hotellin vieraina on taiteilijanelikko, joka rahavaikeuksiensa kanssa vie tarinaa eteenpäin. Näyttelijöistä jäi mieleen Henri Väkikangas, hotellivieras, hyvällä lauluäänellä ja myös ainoa mainio Eija Lamberg, joka tuli vain liian myöhään lopussa paikalle. Hän esitti hotellivieras Ville Pusakan, Antti Rytsölä, ex-vaimoa. Rahavoitto arpalipukkeessa tuo onnea ja sekaannusta, mutta ei ole ihan niin uskottavaa. Mutta kuuluu tarinaan. Tunnin juna järkyttää naapurisopua Veikkolan Kartanoteatteri esitti reipasta ja kantaaottavaa teatteria Navalanpuistossa Haapajärven rannalla täysille katsomoille. ”Mitä helvettiä sinä siinä seisot” -näytelmän tarina on kertomus naapurisovusta ja sen puutteesta, keskusteluyhteyttä rakennetaan monen asian ympärille: kunnan rakennustarkastajan toimet, liito-oravien suojelu, liikenteen alalta löytyy epäileviä mielipiteitä Turun tunnin junalle. On paikallispolitiikkaa ja ongelman ratkaisua. Käsikirjoituksen teki Teemu Raita ja ohjauksen Eija Ahvo. Huumoria on, musiikkia on, yleisökin saa laulaa mukana. Erityisesti mieleen jäi Aleksis Kiven runoon Kaj Chydeniuksen säveltämä ”Oravan laulu”. Kapellimestari oli kitaristi, lauluntekijä Pekka Tegelman, kun Tuija Rantalainen oli muualla. Teatterin kantavana voimana on noin 60 hengen talkooporukka, ja näyttämöllä on harrastajina myös lapsia, jotka hyppivät mm. liito-oravina. Opettavainen tarina, kunnan rakennusjärjestys tulee tutuksi. Lopuksi asiat ratkeavat unelmien talon rakennustyömaalla. Uudet naapurit toivotetaan lopulta tervetulleiksi, tonttien rajalle löytyy oma paikka sovussa ja juhannusruusut saavat oman paikkansa. Kunta kehittyy, asukkaat vaikuttavat näytelmässä ja varmasti tosi paikan tullen. Teatterin hyve on sen vahva paikallisuus koko kylän hankkeena. Rosvoelämää rockhengessä Tikkurilan teatteri esitti koko kesän Siri Kolun Finlandia Junior –palkitun kirjan ”Me Rosvolat” –hahmoihin perustuvaa lastenteatteria, jonka Seija Ahava dramatisoi ja Carita Välitalo ohjasi. Tuttu, viehättävä paikka on Kotiseututalo Påkaksen piha. Näytelmä kuvaa vallatonta, hippierockarimaista rosvoautoelämää. Rosvoloiden perhe kaappaa ryöstösaaliikseen Vainiston perheen retkieväiden lisäksi Viljan, jolle alkaa niin jännittävä kesä, että lasten on helppo samastua häneen. Viljaa esittää raikkaan ilmeikäs ja liikunnallinen Jenni Jokinen, joka tuntuu nauttivan pääosastaan vierasperheessä. Saamme kokea vauhtia ja vaaratilanteita, ryöstöretkiä sekä säkkikaupalla varastettua karkkia. Huipentumana eletään rosvojen kesäpäivää kisoineen. Rosvolan perheen päätä esittää kokenut Mikko Ravantti, joka pääsee nyt irrottelemaan lastennäytelmässä, luonnostaan koomisena hahmona. Susanna Melander tekee roisin osan edellisen rockabillyhiuksisena vaimona. Meri Seppälä ja Niilo Tossavainen ovat vallattomia lapsia ja Arttu Lavi autonkatolla viihtyvänä Kulta-Petenä. Sini Keinänen on perheen tätihahmo, joka haluaa myös mukaan rosvoelämään. Kultsan Charlie Nevander naurattaa yleisöä Viljaa etsivänä, aika nössönä, isänä. Lehmä opettaa varista ja isäntää Puotilan kesäteatterin näytelmä kertoi Mimmi-lehmästä, joka haluaa laajentaa kokemuspiiriään. Mimmi ei välitä ennakkoluuloista, vaan saa epäilevän Varis-ystävänsä myös voittamaan pelkojaan esimerkillään. Mimmillä ja Variksella on turvallinen kotihaka isännän luona, joka löytää arkeensa ilon Mimmin avustuksella. Anna Ranta on hyvin pirteä uusi tuttavuus Mimminä. Mikko Lauronen on hitaammin reagoiva Varis ja esittää myös haikean isännän osa. Samu Loijas ohjasi. Laulut sävelsi Juha Kuhanpää. Kesäteatteri sijaitsee Puotilan kartanon viehättävällä pihalla, tien reunassa. Esityksen jälkeen on mukava nauttia kahvia tai jäätelöä kartanon kahvilan, Svenkanin pihalla. Siellä on myös oma lava kesäillan musiikkiesityksiä varten. paikalle kävelee helposti metroasemalta. Teksti: Risto Kolanen Anna Ranta ja Mikko Lauronen ovat huikean hauskoja Mimmilehmässä ja Variksessa Puotilan kesäteatterissa: Kuva: Ingemar Raukola. Vilja, näyttelijä Jenni Jokinen, Hurja-Kaarlon, Mikko Ravantti, harteilla Me Rosvoloissa Påkaksen pihamaalla. Kuva: Leena Tiuri. Sara Paavolainen on loistava koleerisessa karaktääriroolissaan venäläisenä emigranttina Idän pikajunan arvoituksessa, jota Kristo Salmisen Poirot selvittää Suomenlinnassa. Kuva: Mitro Härkönen. Kaislikossa suhisee -lastenkirja heräsi eloon Tapanilan Kylätilan Alakoululla. Muut eläimet, Marika Töyräs (vas.), Anna Norros, Sinikka Isoaho ja Henna Karekari, joutuvat vaikeuksiin inhottavien näätien takia. Kuva: Nina Rinkinen. Hotelli Huminassa Tiia Havu (vas.), Minna Kivelä, Arto Kinnunen ja Marjo Häkkinen puivat rahaja rakkaushuolia Taivallahdessa. Kuva: Leo Bonsdorff. Veikkolan kartanoteatterissa lauletaan aina paljon ja hyvin. Kuva: Riitta Salasto.
12 Viikot 40-41/2019 ? ? Kuvataide Melko yllättävää: Caisa Isoimmat arabihitit Ambaria-maailmassa löytyy toivoa Tm•galleriassa, Erottajankatu 9B, on esillä Timo Ryhäsen Ok 2000! -näyttely. – Teokset kertovat Ambaria nimisen maailmani tapahtumista, innovaatioista sekä historiasta itsenäistymisen jälkeisellä aikakaudella. Näyttely jakautuu kolmeen eri käsitteeseen, jotka avaavat maalaustaiteen tulkintatapoja. Se on kertomus julmuuden runtelemasta maasta, jonka asukkaat alkavat nähdä toivoa ja optimismia tulevaisuudessaan. “Concept of Things” tarkastelee objektien sekä tuntemuksien ominaisuuksia filosofian historiaan pohjautuvan metafysiikan kautta. “Perspectives” kuvaa ihmiskunnan perspektiivikäsityksien monipuolistumista mielikuvituksen keinoin. “Concepts” järkiperäistää sanojen, symbolien sekä homonyymien indeksikaalisuuden vaikutusta maalaustaiteen muotokieleen. Ryhänen valmistui Taideyliopistosta ja jatki opintojaan Berliinissä. Aikamatka Kolumbiaan Exhibition Laboratory, Merimiehenkatu 36 C, esittelee Taideyliopiston Kuvataideakatemian vuotuisen Kandinäyttelyn. Tänä syksynä 25 kuvataiteen kandidaatin tutkintoaan viimeistelevää taiteilijaa on mukana. Kandinäyttely on kiinnostava katsaus nuorten taiteilijoiden maailmaan ja hyvä tilaisuus nähdä eri ilmaisuvälineitä käyttävien, näyttelyuransa ensi askelia ottavien taiteilijoiden teoksia yhdellä silmäyksellä. Kattavaa yhteistä teemaa ei ole. Kukin osallistuja esittää taiteellisen osan vapaasti, omaa taiteellista ajatteluaan seuraten. Paola Guzmán Figueroa kutsuu katsojat aikamatkalle: – Hyvät naiset ja herrat, olemme juuri laskeutuneet El Doradon lentokentälle Bogotáan… Pitäkää istuinvyönne kiinnitettynä, kunnes merkkivalo on sammunut. Pitäkää matkapuhelimenne lentotilassa… Kun hän muutti Kolumbiasta Suomeen 2013, hän jätti kotiinsa akvaarion, joka on pysynyt mielessä ja ohjannut haaveita ja alitajuntaa. Kandeista Lasse Vairion live-cinema performanssi ”Kotini pinnan alla” esitetään 9.10. klo 18.30 ja 12.10 klo 18.30. Veera Kopsalan Runko-esityksestä on keskustelu 11.10. klo 15 Taideyliopiston Teatterikorkeakoululla. Suurjännitetaidetta 10 000 voltilla Papu Galleriassa, Mariankatu 24, on Syyskuun Syleily -näyttely, jossa 12 aiheesta kiinnostunutta taiteilijaa on mukana pitkälle lokakuuta. Suomen vuodenajat tarjoavat jatkuvasti vaihtuvia maisemia ja tunnelmia. Nuorin osallistuja on Tomas Strömberg, jonka teokset on tehty kastamalla vanerilevy märäksi suolatai vesijohtovedellä. Sitten levyyn kytketään suurjännitteinen sähkövirta, joka polttaa tiensä levyn halki muodostaen fraktaalikuvioita. Kuviointiin voi vaikuttaa siirtelemällä johtojen sijaintia levyssä. Hän varoittaa menetelmän vaarallisuudesta ilman sähköalan tuntemusta, koska jännitetaso on 10 000 volttia. Tekijä innostui jo teini-ikäiRisto Kolanen Alkusyksyn kuvataide ? ”Elämä väreissä” on AKVARTin, Humalistonkatu 1, kymmenvuotisjuhlanäyttely 6.10. asti. Akvarellimaalaukseen erikoistuvan töölöläisen osuuskunnan ensimmäinen matrikkeli ilmestyi. Omiin ajatuksiinsa vajonneita Galleria Bronda, Annankatu 16, esittelee jälleen Petri Niemelän öljy kankaalle maalauksia. Ihmisen kuvaaminen maalauksessa on kautta maalaustaiteen historian ollut yleisin aihe ja taiteilija jatkaa traditiota. Teoksissa esiintyvät henkilöt eivät varsinaisesti kuvaa ketään yhtä yksilöä, vaan toimivat välineinä kiinnostavan yksilön identiteetin kuvaamisessa. Näyttelyn ihmishahmot ovat täysin omissa oloissaan, osin vailla aikaa ja/ tai sen tarkempaa sijaintia. He ovat teoksissa täysin yksin. Niemelä kutsuu näitä hahmojaan protagonisteiksi. Sanan määritelmä tarkoittaa näytelmän ensimmäistä ja johtavaa näyttelijää, pääosan esittäjää. Tarinassa seurataan protagonistia, ja se kerrotaan usein hänen näkökulmastaan. Protagonisti ei aina ole tarinan sankari. Aiheena ihmishahmo Voiko piirtämällä maalata tai maalaamalla piirtää? Elisa Rovamo kysyy Galleria Pirkko-Liisa Topeliuksen, Hietalahdenranta 17, näyttelyssä Pieniä eleitä. – Maalaan värillisen pinnan, se on kuin näyttämö, jolle piirrän pienen draaman. Haluan luottaa väriin ja viivaan, niiden voimaan herättää tunteita ja mielikuvia. Aiheeni on ihmishahmo, usein esittävän ja abstraktin rajoille asettuva, hän sanoo. Helsinkiläisen kuvataitelijan, taidemaalarin kiinnostus taidehistoriaan on tuonut maalauksiin kaikuja kiinalaisesta sivellinpiirroksesta, abstraktista ekspressionismista, värikenttämaalauksesta, kollaasista ja katutaiteesta. Rovamo valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta, nykyisin Aalto yliopisto, 1970-luvulla, jolloin harrasti myös taidehistorian opintoja yliopistolla. Näyttelyjä on kertynyt paljon 40 vuoden aikana. Taidemaalari Petri Niemelä on tuonut töitään näytteille Galleria Brondaan. Kuvassa taiteilija yhdessä Hidden -teoksensa kanssa. Kuva: Raimo Granberg. Kuvataiteilija, taidemaalari Elisa Rovamo ja teoksensa Aarre Galleria Pirkko-Liisa Topeliuksella. Kuva: Raimo Granberg. Musiikkiteatteri Kapsäkissä alkaa valloittava seikkailu Lokakuun pimeneviä iltoja piristämään Jules Vernen klassikkotarina kuulunee useammankin sukupolven suosikkeihin. Maailman ympäri 80 päivässä seikkailussa Phileas Fogg ja hänen palvelujansa Passepartout aloittavat reippaan matkan maailman ympäri, koska Fogg on lyönyt koko omaisuutensa vetoa siitä, että ehtii kiertää maailman 80 päivässä. Tarina esitetään musiikkiteatterin keinoin ja siinä tekoviikset, takit ja maisemat vaihtuvat vinhaa vauhtia mantereelta toiselle. Toisella tasolla matkataan hitaasti toisen luo ja tarkastellaan omaa sisintään. Musiikkiteatteri Kapsäkki sijaitsee Kallion KonepajanKalasataman keskiössä Mäkelänkadun ja Hämeentie risteyksessä. Talossa on ollut puolen vuoden ikkunaremontti, mutta ensi kuussa entistä kirkkaampi kokonaisuus taas näkyy kokonaisuudessaan omalla paikallaan odottamassa uusia teatterissakävijöitä ja vanhoja tuttuja ratikoita. Jules Vernen klassikoteosta on harjoiteltu tiiviisti 29 elokuuta alkaen. Ohjaaja Jussi Nikkilä on itse ollut melkoisessa julkisuuspyörityksessä, koska ohjasi Helsingin juhlaviikoille Kohtauksia Goethen Faustista ja häneltä on juu ilmestynyt myös Näyttelijä -niminen kirja. Työryhmään kuuluvat Musiikintekijät Antti Korhonen ja Veera Railio, heidän lisäkseen lavalla tullaan näkemään myös Paavo Kerosuo, Olli Riipinen ja Anna-Sofia Tuominen. Visualisoinnista vastaa Riitta Röpelinen. Lippuja voi ostaa lippu.fi tai www.kapsakki.fi
13 Viikot 40-41/2019 ? ? Kuvataide Caisa Kaikukatu 4, sisäpiha Middle East Orchestral Night Kallion Caisassa to 17.10. ja pe 18.10. klo 19 15/10 € + toimituskulut lippu.fi suomeksi laulettuna Yli 30 hengen orkesteri! senä aihepiriin Nikola Teslan historiasta. Kovaa ja vaikeaa Galleria Sinne, Iso Roobertinkatu 16, esittää Tiina Raitasen näyttelyn ”Hard”, joka on veistoksellinen kokonaisuus, jonka keskiössä ovat ”kova ja vaikea”. Näyttelyssä nähdään arvoituksellisia veistoksia, jotka käsittelevät kysymyksiä ihmisestä, työstä, eksistentiaalisesta kamppailusta ja itsensä toteuttamisesta. Työstämällä ja muokkaamalla hylättyjä esineitä taiteilija pyrkii tuomaan esiin niiden potentiaalia ja tarinoita, jotka vielä piilevät syvällä objektien sisällä kertomattomana. Taiteilija on veistoksellisuuden esillepanon mestari, jolla on silmää niin muodolle, massalle ja materiaalille kuin niiden välisille tilallisille jännitteille. Hän ymmärtää materiaalia, sen painoa, muotoa ja plastisuutta. Tämän kykynsä avulla hän sommittelee kokonaisuuksia, joissa jokaisella osalla on oma tehtävänsä ja roolinsa. Henkilöistä irrotettuja muotokuvia Mirja Marsch pyrkii Papu Galleriassa tuomaan omaa mielenmaisemaa erilaisten hahmojen kautta. – Ihmisiä kuvaavat teokseni ovat pääosin henkilöistään irrotettuja muotokuvia, niin että ne toimivat omien ajatuksieni ja tunnelmieni välittäjinä. Teoksissani esiintyvät usein myös eläimet, luonto onkin suuressa osassa inspiroitumistani. Teokset ovat kirjottuja maalauksia, joihin taiteilija yhdistää erilaisia tekstiilintekniikoita ja materiaaleja. – Teoksilleni on ominaista kerroksellisuus, maalaamisen jälkeen luon niihin toista pintaa kirjoen koneella ja käsin, sekä lisäillen niihin mm. paljetteja, helmiä ja nappeja. Olen laajentanut tuotantoani korutaiteen tekemiseen, koruteoksissani tekstiili on useimmiten päämateriaalina. Mörkömäisiä piirroksia varjomaailmassa Tiia Matikainen on kuvanveistäjä ja keramiikkataiteilija, joka Katveessa -veistoksissaan kuvaa ihmisen ja luonnon yhteyttä mörkömäisten hahmojen sekä niihin yhdistyvien piirrosten kautta. Veistosten laskostuva pinta toimii kuin peittävänä kaapuna tai avautuvana esirippuna saveen raaputetuille piirroksille. – Ammennan ideoita niin nyrjähtäneestä maailmastamme, mytologioista kuin pyhistä kuvistakin. Forum Box, Ruoholahdenranta 3A, esittelee syyskuun juhlaviikkonsa jälkeen kolmea taiteilijaa, joista Matikaisen visiot liikkuvat suomalaisessa mytologiassa esiintyvässä manalassa. Maanalainen varjomaailma oli paikka, joissa henkiolentojen ajateltiin asuvan. Ne saattoivat houkutella metsässä liikkujan metsänpeittoon, eksyksiin nurinkuriseen maailmaan ja kadoksiin muiden näkyvistä. Teksti: Risto Kolanen Tomas Strömberg tekee taidetta suurjännitepoltolla. Hän pystyy ohjailemaan sähköä, jolla on myös oma mieli. Yhteistyönä syntyy salamaniskuja muistuttavia teoksia. Kuva: Hannele Salminen. Tiina Raitanen on muokannut löytämistään esineistä arvoituksellisia veistoksia Galleria Sinneen. Taiteilija ja nimikkoteos Hard. Kuva: Hannele Salminen. Taidemaalari Timo Ryhänen ja todella iso ja paljon yksityiskohtia sisältävä teoksensa Under the Lunar dome Tm•galleriassa. Kuva: Raimo Granberg. Kolumbiasta kotoisin oleva videotaiteilija Paola Guzman Figueroa on mukana Exhibition Laboratoryn Kandinäyttelyssä videoteoksellaan Time Travel. Kuva: Raimo Granberg. Toiminnallisten häiriöiden poliklinikka käynnistyi ? Toiminnallisten häiriöiden poliklinikka on aloittanut toimintansa viime toukokuussa. Potilashoidon lisäksi siellä tehdään tutkimusta ja kehitetään toiminnallisten häiriöiden hoitoa tältä pohjalta. Toiminnallisiin häiriöihin kuuluu laaja joukko monimuotoisia sairauksia ja erilaisia oireyhtymiä. Poliklinikan toiminnan alkuvaiheessa keskitytään hoitamaan potilaita, joille on HUSin muissa yksiköissä jo tehty huolelliset tutkimukset, mutta tarkkaa syytä sairaudelle ei ole löytynyt nykyisin käytössä olevilla tutkimusmenetelmillä. Poliklinikan toiminnan lähtökohtana on, että vaikka oireille ei ole löytynyt tarkkaa syytä, potilaita ei jätetä hoitamatta, vaan oireita pyritään hallitsemaan tai vähentämään. Poliklinikan henkilökunta koostuu lääkäristä, sairaanhoitajasta, psykologista ja sosiaalityöntekijästä. – Pienen työryhmämme tukena on HUSin Toiminnallisten häiriöiden ohjausryhmä, joka on kokoontunut HUSissa jo vuoden 2018 alusta lähtien. Eri erikoisalojen asiantuntijat osallistuvat poliklinikan viikoittaiseen yhteistyökokoukseen, jossa suunnitellaan potilaiden hoitoa ja kuntoutusta yksilöllisesti, kertoo osastonylilääkäri Helena Liira. Hoitosuosituksille tarvetta Suomessa ei ole vielä yhtenäistä toiminnallisten häiriöiden hoitosuositusta. Sosiaalija terveysministeriö (STM) on työstänyt lausuntoa toiminnallisten häiriöiden hoidosta, mutta lopullista lausuntoa ei ole julkaistu. Lisäksi kroonisen väsymysoireyhtymän hoitosuosituksen laatiminen on aluillaan. Tutkimus tärkeä osa Tieteellinen ymmärrys toiminnallisten häiriöiden syistä kehittyy jatkuvasti ja poliklinikan toimintaan osallistuvat asiantuntijat seuraavat tutkimustietoa koko ajan. Myös omia tutkimuksia on alkamassa. – HUSin toiminta perustuu vaikuttaviksi ja turvallisiksi osoitettuihin hoitoihin. Kokeellisia hoitoja voimme antaa vain kliinisen hoitokokeen aikana. Yliopistosairaalana tutkimus on tärkeä osa toimintaamme ja tulemme tekemään myös omia tutkimuksia toiminnallisten häiriöiden hoidoista ja niiden vaikuttavuudesta”, Liira sanoo.
14 Viikot 40-41/2019 Kirja-arvostelu Hullu kävelyretki vesiämpärin matkassa ? Kauppakeskusten avajaisissa tai muissa juhlissa eri puolilla Suomea jaetaan aina välillä asiakkaiden houkuttelemiseksi ilmaisia ämpäreitä, muovisia halpiksia rajattu määrä. Suosio on taattu, väki ryntäilee. Tämä perisuomalainen ilmiö lienee ollut pontimena Helena Wariksen uudelle, hauskan terävälle romaanille ”Nuorgamin vettä ”(Like 2019, 335 s). Romaani on uusi aluevaltaus Helena Wariksen kirjailijatuotannossa. Waris heittäytyy vallattoman absurdiksi humoristiksi kertoessaan suomalaisen nuoren miehen Mikke Korhosen pähkähullusta ideasta: kuljettaa ämpärissä vettä Nuorgamista Helsinkiin. Koko Suomi kantaa Pähkähullu idea muuttuu entistä hullummaksi, sillä päähenkilö Mikke ei itse kanna vesiämpäriä metriäkään, vaan hankkii kantajaksi halki Suomen muita ihmisiä, jotka vielä maksavat jotain siitä, että saavat kantaa Miken vesiämpäriä pitkin maantien laitaa halki Suomen. Waris kuvaa erityisen osuvasti, terävän hauskasti matkan varrelle osuvia suomalaisia ihmisiä pohjoisesta Lapin perukoilta Helsinkiin ja Havis Amandalle saakka. Mikke Korhosen ja ämpärin tielle osuu mitä merkillisimpiä ihmistyyppejä. On lemmenhaluisia naisia, tappelunhaluisia miehiä, ystävällisiä eläkeläisiä, nuorisojengejä. Kaikki sekaantuvat jollain tavalla Nuorgamin veden kantoon. Kirja kuvaa oivallisesti suomalaisten lähtemistä mukaan kaikenlaiseen hullutukseen: maksaa siitä että saa kantaa toisen vesiämpäriä!. Ämpärinkannosta syntyy kokonainen kansanliike. Mikke Korhosesta tulee julkkis, jonka myötä kuvataan ämpärin etenemistä pohjoisesta kohti Helsinkiä. Kirjassa seurataan varsinaisen etenemistarinan rinnalla aina välillä asiasta käytävää facebook-kirjoittelua, joka antaa oman hauskan vivahteensa vesiämpärin kulkureissulle. Tarinaan kuuluu, että Miken kaverit pyrkivät parhaansa mukan sotkemaan itsepäisen nuoren miehen järkähtämätöntä kulkemista kohti päämäärää: Nuorgamin vettä Helsinkiin! Loppu vesittyy Vesiämpärin kantajia löytyy yhä enemmän, rahaakin tulee, mutta homma ei tyydytä Mikke Korhosta. Lukijalle syntyy mielikuva, että kirjailija ei ole oikein osannut ratkaista kuinka päättää tämä värikäs kuvaus vesiämpärin kannosta halki Suomen. Loppu vesittyy Havis Amandan altaaseen. Pekka Hurme Kaupunginhallitus esittää viiden uuden metrojunan hankintaa ? Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi kokouksessaan 23.9. uusien M300-metrojunien hankesuunnitelman. Hankkeen kokonaishinta on yhteensä 40,7 miljoonaa euroa. Lopullisen päätöksen hankesuunnitelman hyväksymisestä tekee kaupunginvaltuusto. Hankesuunnitelma koskee viittä nelivaunuista M300-sarjan metrojunaa. Vaunumäärän lisäämisellä mahdollistetaan metroliikenteen vuoromäärän nostaminen ja varmistetaan metrojärjestelmän kapasiteetin riittävyys liikennöinnin laajetessa länsimetron laajentumisen myötä. Tällä hetkellä metroliikenteen suurin vuoromäärä on 36 vuoroa, mikä tarkoittaa käyttöasteena 80 %:n käyttöastetta. M300-metrojunien optiohankinnan toteuttaminen ja kaluston käyttöasteen nosto mahdollistavat 43 vuoron liikenteen suorittamisen vuodesta 2023 eteenpäin. HKL ei voi toteuttaa laajenevaa liikennettä nykykaluston käyttöasteen nostamisella, minkä vuoksi lisäjunien hankinta on välttämätöntä. Mäkelänrinteen lukion laajennuksen ja perusparannuksen enimmäishinnalle korotus Kaupunginhallituksesta eteni kaupunginvaltuuston käsittelyyn myös Mäkelänrinteen lukion laajennuksen ja perusparannuksen hankesuunnitelman enimmäishinnan korottaminen 3,8 miljoonalla eurolla siten, että hankkeen kokonaiskustannukset ovat arvonlisäverottomana enintään 20,8 miljoonaa euroa huhtikuun 2019 kustannustasossa. Laajennusja perusparannushanke on osa Mäkelänrinteen opiskelun, urheilun ja asumisen yhdistävän Urhea-kampuksen rakentamista. Hankesuunnitelma koskee nykyisessä lukiorakennuksessa tehtävää laajaa teknistä perusparannusta ja uutta laajennusosaa, joka yhdistää lukion samalle tontille rakennettavaan Urhea-halliin sekä naapuritontille rakennettavaan opiskelijoiden asuinrakennukseen. Lisäksi kaupunginhallitus hyväksyi maankäyttösopimuksen tekemisen VR-Yhtymä Oy:n kanssa liittyen asemakaavan muutokseen Veräjämäessä, Maaherrantien alueella. Asemakaavan muutoksen tavoitteena on mahdollistaa Oulunkylän asemaseudun ja Raide-Jokerin varren tiivis asuntorakentaminen. Kirjamessut kutsuu opiskelupaikan saaneita messuille ? Taideyliopiston viestintäja yhteiskuntasuhdejohtaja Eveliina Olsson kertoo myös tyytyväisistä opiskelijoista. ”Vapaa pääsy Helsingin Kirjamessuille on uusille opiskelijoillemme hyvä tilaisuus päästä tutustumaan Helsingin kulttuurielämään ja seuraamaan ajankohtaisia keskusteluja. Olemme saaneet opiskelijoilta hyvää palautetta tästä mahdollisuudesta.” – Olemme todella iloisia yhteistyöstä ja uudet opiskelijat ovat vastaanottaneet liput innolla ja kiitelleet lipuista. – On hienoa, että kirjamessut tarjoaa kaikille Aallossa aloittaville opiskelijoille mahdollisuuden osallistua Kirjamessuille matalalla kynnyksellä!, toteaa Aalto-yliopiston ylioppilaskunnan uusista opiskelijoista vastaava hallituksen jäsen Anna Halsas. Kirjamessut kutsui viime vuonna ensimäistä kertaa Helsingin yliopiston, Aalto-yliopiston ja Helsingin Taideyliopiston uusia opiskelijoita messuille. Yhteistyötä päätettiin jatkaa samojen oppilaitosten kanssa, sillä kirjamessuilla uskotaan yhteistyön jatkumisen tuovan hyviä tuloksia. Monet opiskelijoista ovat muuttaneet pääkaupunkiseudulle ja Helsingin Kirjamessut on vieras tapahtuma heille. – Haluamme tarjota nuorille aikuisille elämyksellisen tapahtuman, johon voi tulla porukalla. Kirjamessuilla lukemisesta voi innostua ja tapahtuman keskustelut herättävät ajatuksia,” uskoo Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja Ronja Salmi. ”Haaveeni siitä, että ainakin osa viime vuonna kutsutuista opiskelijoista on nyt merkinnyt kirjamessut kalentereihinsa muiden merkittävien kaupunkitapahtumien tapaan on toivottavasti toteutunut. Näin päästään pienin askelin lisäämään nuorten aikuisten kiinnostusta lukemista kohtaan. Helsingin Kirjamessut on Suomen suurin kirja-alan tapahtuma ja valtakunnallisesti merkittävä kulttuurifoorumi. Vuonna 2018 kirjamessuille osallistui 318 kustantajaa, kirjakauppaa ja antikvariaattia. Messukeskus järjestää Helsingin Kirjamessut yhteistyössä Suomen Kustannusyhdistyksen ja Kirjakauppaliiton kanssa. Helsingin Kirjamessujen yhteydessä on myös Antikvaariset Kirjamessut, jotka järjestetään yhteistyössä Suomen Antikvariaattiyhdistyksen kanssa. Helsingin Kirjamessut järjestetään 24.–27.10.2019 Messukeskuksessa Helsingissä. Tapahtuma järjestetään nyt 19. kertaa. Samanaikaisesti järjestetään Viini ja Ruoka -tapahtuma. Tapahtumakokonaisuudessa vieraili viime vuonna 85 616. Messukeskuksen kirjamessut. Kuva: Emmi Kähkönen. Kuva: Emmi Kähkönen. Kallion lukion opiskelijat toteuttavat ohjelmaa nuorille Kirjamessuille ? Kallion lukion opiskelijat suunnittelevat ja toteuttavat jo kahdeksatta kertaa ohjelmaa nuorille Helsingin Kirjamessujen Kallio-lavalle 24.-27.10.2019. Ohjelmassaan KirjaKallio uppoutuu kirjallisuuteen ja käy ajankohtaista keskustelua ympäröivästä maailmasta. Neljällä messupäivällä on kullakin oma teemansa. Aiheita pohditaan messupäivien kirjahaastatteluissa ja niihin syvennytään kunkin päivän paneelikeskustelussa klo 12. Torstaina 24.10. syvennytään sosiaalisen median maailmaan. Elämme jatkuvassa tietotulvassa. Harvempi pysähtyy miettimään, mistä jaettu tieto on peräisin. Sosiaalisen median kulttuuri vaatii nopeaa reagointia. Miten tunnistaa uutisvirrasta valeuutiset? Entä mitä tulee ottaa humioon kun jakaa tietoa? Faktoja etsimässä ovat sosiaalisen median yrittäjä sekä kirjailija Mikko Toiviainen, tietokirjailijat ja toimittajat Johanna Vehkoo ja Jarno Hartikainen sekä ilmastoaktivisti Atte Ahokas. Lisäksi lavalla haastatteluissa nähdään muun muassa Valheenpaljastajan käsikirja, WhatsUp elämä sekä tubettaja Miklun Paras Kirja Ikinä. Perjantaina 25.10. KirjaKalliossa puututaan jaksamiseen. Nuoret palavat loppuun jo koulussa. Tulevaisuuden työelämä asettaa haasteita, joita kaikkia emme vielä edes tiedä. Mitä tehdä, kun tulevaisuuden toivot eivät enää jaksa? Aihetta käsittelemässä ovat kirjailija ja graafikko Johannes Ekholm, Insinööriliiton erityisasiantuntija Katri Manninen, Ressun lukion opinto-ohjaaja Susanna Tamminen sekä youtubettaja ja maisteriopiskelija Miisa Rotola-Pukkila, joka on myös puhumassa kirjastaan Inspiskalenteri. Lisäksi lavalla esitellään muun muassa Eino Nurmiston Homopojan opas, Jani Pösön ja Teemu Pukin Sekasin sekä Työstäkieltäytyjän käsikirja. Lauantaina 26.10. KirjaKalliossa pohditaan sanoilla vaikuttamista. Sanat ovat valtaa, mutta miten niillä vaikutetaan ja kenen sanaan uskotaan? Päivän paneelissa lyriikoista ja sanoilla vaikuttamisesta keskustelemassa ovat rap-artisti ja kirjailija Karri Miettinen(Paleface), musiikkitoimittaja Heini Strand,rap-artisti ja DJ Rebekka Kuukka (Yeboyah) sekä aktivisti Natalia Kallio. Lauantain ohjelmassa käsitellään vaikuttavan sanoman kirjoja, kuten Natalia Kallion She needs bigger boots, Ulla Donnerin Sontaa sekä Linda-Maria Roineen elämäkerta Mercedes Bentso. Sunnuntaina 27.10. puhutaan tositarinoista ja oman tarinan kirjoittamisesta. Minkälaista on kirjoittaa tositarinaa? Miksi tekstejä peilataan lähes aina kirjailijan omaan elämään? Tositarinoita ja autofiktiota avaamassa ovat kirjailijat Saara Turunen, omakohtaiset teokset julkaisseet esikoiskirjailijat Aino Vähäpesola ja Tuomas Kokko sekä kirjallisuuden tutkija Päivi Koivisto. Omakohtaisia teoksia päivän ohjelmassa ovat myös muun muassa Pontus Purokurun Römaani, Riina Marttilan Eloonjäämisoppi sekä Antti Röngän Jalat ilmassa.
15 Viikot 40-41/2019 Tervetuloa tämän viikon perjantaina Härän ”Perjantain Märkä Härkään”! Tarjoamme perjantaisin erikoisrannekkeita sisäänpääsymaksun yhteydessä, jolla saa -1€ jokaisesta ostetusta tuotteesta aina klo 02:00 asti. Rannekkeiden myynti on klo 01:30 asti. mustaharka.fi | @ravintolamustaharka | Mäkelänkatu 52 Tervetuloa samaan osoitteeseen Rasoihin nauttimaan aidosta intialaisesta ruokaelämyksestä! rasoi.fi | @ravintolarasoi | Mäkelänkatu 52 | +358 40 5324049 Tarjoamme laajan kuuden ruokalajin lounasbuffetin arkisin alkaen klo 10:30 ja lauantaisin klo 13:00. Tarjolla on myös eurooppalaisia ruokia, kuten suosittuja pihvejämme ja leikkeitä.
16 Viikot 40-41/2019 Asuntomarkkinakatsaus syyskuu 2019 Asuntokauppa jatkui nousujohteisena ? Asuntokauppamäärien nousujohteinen kehitys jatkui Suomessa elokuussa: vanhojen asuntojen kauppoja tehtiin 4,5 % vuoden takaista enemmän. Kumulatiivisesti tarkasteltuna vanhojen asuntojen kauppoja on kuluvana vuonna tehty elokuuhun mennessä 2,3 % viime vuotta enemmän. Suomen asuntomarkkina näytti varsin pirteältä elokuussa: vanhojen asuntojen* kauppamäärät nousivat vuoden takaisesta valtakunnallisesti 4,5 % (+245 kpl). Työpäiväkorjattuna luku on +9,3 %, eli elokuu oli toistaiseksi vahvin kasvukuukausi tänä vuonna edelliseen vuoteen verrattuna. Vanhojen asuntojen kauppamäärät nousivat elokuussa voimakkaimmin pääkaupunkiseudulla, jossa kauppoja tehtiin Helsingissä 11,5 % (+79 kpl), Espoossa 5,9 % (+17 kpl) ja Vantaalla peräti 16,9 % (+36 kpl) enemmän kuin vuosi sitten. – Yhteensä pääkaupunkiseudulla tehtiin kauppoja elokuussa 11,4 % enemmän kuin vuosi sitten. Myös pääkaupunkiseudun ulkopuolella asuntokaupan hyvä vire jatkui: muualla Suomessa vanhojen asuntojen kauppoja tehtiin 3,4 % viime vuoden elokuuta enemmän. Alkuvuoden varovainen asuntokauppamäärien kehitys on vuoden edetessä ja kesän jälkeen selvästi piristynyt. Puolet (49,9 %) Suomessa tehdyistä kaupoista tehtiin elokuussa kymmenessä asukasluvultaan suurimmassa kaupungissa, kertoo Huoneistokeskuksen liiketoimintajohtaja Anu-Elina Hintsa. Vanhojen asuntojen kauppamäärät nousivat elokuussa myös Turussa 5,1 % (+15 kpl), Kuopiossa 7,1 % (+11 kpl) ja Kouvolassa 3,7 % (+3 kpl) vuoden takaiseen verrattuna. Vanhojen asuntojen kauppamäärät laskivat elokuussa vuoden takaisesta Tampereella 1,4 %, Joensuussa 11,6 %, Porvoossa 3,6 %, Porissa 3,5 % ja Lahdessa 12,2 %. Kaksioiden neliöhinnat – Vanhojen kerrostalokaksioiden neliöhinnat nousivat elokuussa valtakunnallisesti Suomessa keskimäärin 5,3 % eli 151 euroa viime vuoden elokuuhun verrattuna, Hintsa sanoo. Helsingissä vanhojen kaksioiden neliöhinnat nousivat 1,1 % (+54 €), Espoossa 5,2 % (+197 €), Tampereella 6,3 % (+178 €), Turussa 8,3 % (+202 €), Kuopiossa 7,1 % (+157 €), Porissa 4,4 % (+59 €) ja Lahdessa 2,9 % (+70 €) viime vuoden elokuuhun verrattuna. Vanhojen kaksioiden neliöhinnat laskivat elokuussa Vantaalla 1,5 % (-43 €) ja Kouvolassa 5,2 % (-59 €) vuoden takaisesta. Kaupunkikohtaisesta hinnannoususta puhuttaessa ovat aluekohtaiset erot silti merkittäviä, kuten näemme esimerkiksi Espoossa ja Vantaalla. – Esimerkiksi Espoossa vanhojen kaksioiden neliöhinnat** ovat nousseet keskimäärin 50 % viimeisen kymmenen vuoden aikana. Espoossa neliöhintojen nousu on ollut pääsääntöisesti voimakkainta korkeimpien neliöhintojen alueilla. Vanhojen kaksioiden neliöhinnat ovat nousseet euromääräisesti voimakkaimmin Tapiolassa, missä neliöhintojen nousu on alueen kolmella postinumeroalueella ollut 69–80 % eli 2 217 euroa–2 333 euroa, ja vastaavasti Haukilahdessa 64 %, mikä tarkoittaa neliöhinnoissa 1 886 euron nousua kymmenen vuoden takaiseen verrattuna, Hintsa kertoo. Poikkeuksen tähän tekee Kauklahti, joka oli vielä kymmenen vuotta sitten yksi Espoon edullisimmista postinumeroalueista. – Espoon Kauklahdessa neliöhinnat ovat nousseet kymmenessä vuodessa peräti 103 %, mikä tarkoittaa 2 058 euron nousua neliöhinnoissa. Sen sijaan Espoon joillakin alueilla, kuten Viherlaaksossa ja Karakalliossa, ovat neliöhinnat nousseet kymmenessä vuodessa vain muutamalla sadalla eurolla, Hintsa toteaa. Espoon kaupunginosien erilaisen hintakehityksen taustalla ovat muun muassa Länsimetro ja asuntorakentamisen keskittyminen tietyille alueille. Vantaalla vanhojen kaksioiden neliöhinnat** ovat vastaavasti nousseet keskimäärin 31 % verrattuna kymmenen vuoden takaiseen. Tarkasteltaessa kuuden kuukauden liukuvaa keskiarvoa ovat kaksioiden neliöhinnat tässä ajassa nousseet euromääräisesti voimakkaimmin Jokiniemessä 1 934 eurolla (+86 %), Kirkonkylä-Veromäellä 1 373 eurolla (+45 %) ja Hämeenkylässä 1 271 eurolla (+46 %). – Sen sijaan Vantaalla löytyy myös asuinalueita, joissa neliöhinnat ovat pysyneet lähes samana tai jopa kääntyneet laskuun verrattuna kymmenen vuoden takaiseen. Näin on käynyt esimerkiksi Hakunilassa (-73 €, -3 %), missä ei ole juurikaan rakennettu uusia asuntoja 70-luvun jälkeen, Hintsa kertoo. Kotitaloudet nostivat asuntolainoja Kotitaloudet nostivat heinäkuussa 2019 uusia asuntolainoja 1,7 mrd. euron edestä, mikä on 200 milj. euroa enemmän kuin vuosi sitten vastaavana ajankohtana. Uusien nostettujen asuntolainojen keskikorko oli 0,74 %. Heinäkuussa uusien asuntolainojen keskimääräinen korkomarginaali oli arviolta 0,53–0,63 %. Euromääräisten asuntolainojen kanta oli toukokuun 2019 lopussa 99 mrd. euroa ja asuntolainakannan vuosikasvu 2,1 %. (Lähde: Suomen Pankki) – Vanhat asunnot sisältävät eri välitysliikkeiden tekemät kaupat vanhoista kerrostalo-, rivitaloja omakotitaloasunnoista, mutta eivät tontti-, autotalli tai loma-asuntokauppoja. Luvut perustuvat KVKL:n ylläpitämään Hintaseurantapalveluun, johon suurimmat välitysliikkeet toimittavat kauppatietonsa. Kauppatiedot on otettu Hintaseurantapalvelusta 19.9.2019. Tutustu säihkyvään tapahtumaan: linnanmäki.fi Tule lumoutumaan loistavaan Valokarnevaaliin, nauti erilaisista valoteoksista ja Vesitornin ainutlaatuisesta valoinstallaatiosta. Valokarnevaalin keikoilla kuulet valovoimaisia artisteja ja huvilaitteista näet puiston hurmaavassa valoloistossaan! 10.–20.10. KAUNIIMPAA KUIN KOSKAAN UUTU US! Lauant aisin huvipu isto on avoinna klo 24 saakka ! VINKKI AUTOILEVILLE YSTÄVILLE! Lintsin Parkki & Pirssi tarjoaa parkin ja edestakaisen kuljetuksen Elimäenkadun Q-parkista Linnanmäen läheisyyteen. Hinta: 13 €. Lintsin parkki & pirssi Lähitaksin kyydittämänä Valokarnevaaliin Lintsin parkki & pirssi Lähitaksin kyydittämänä Valokarnevaaliin Perinteinen ilotulitus 20.10. klo 21.50 HUOMIO!
17 Viikot 40-41/2019 ? ? Sarpo Pelko pois ? Olipa kerran pieni lettipäinen tyttö, joka pelkäsi hattupäisiä setiä. Kotona oli niillä peloteltu ja vaadittu varomaan. Syitä selittelemättä. Pelätä kuitenkin piti ja muistaa vältellä. Oli myös hattupäinen setä, joka pelkäsi lettipäisiä tyttöjä. Jos et ole kiltti, lettipäinen tyttö tulee ja vie. Niin olivat vanhemmat opettaneet. Kerran sitten koulutiellä, puistikossa, kohtasivat. Tyttö ja setä. Pelästyivät kumpainenkin kuollakseen ja säntäsivät pakosalle. Paetessaan tyttö pudotti isoäidin neulomat kauniita lapasensa, sedän poskeen kuusenoksa raapaisi pahan naarmun. Kotoväki lohdutteli kumpaakin tahollaan. Syyllinen on se hattupäinen setä, et sinä. Isoäiti neuloo uudet lapaset, älä huoli. Ilkeä lettipäinen tyttö meidän hattupäistä setää raapi. Varo niitä, ne on pahoja kaikki. Siitä päivästä tytön ja sedän pelko naamioitui vihaksi. Vuodet vierivät, elämässä riitti vaikeuksia. Koulussa oli hankalaa, töitä ei tahtonut löytyä, toimeentulo oli niukkaa. Mielissä kyti ja roihusi viha epäonneen syyllisiä, lettipäisiä tyttöjä ja hattupäisiä setiä kohtaan. Ilman niitä elämä olisi auvoista ruusuilla tanssimista. Katkeruuden verhon takaa hapanta maailmaa, epäoikeudenmukaista, sateista ja kaikin osin toivotonta katselivat setä sekä tyttö. Ja itse sitten vanhemmiksi tultuaan kylvivät huolella vihan siementä omien lettipäisten tyttöjensä ja hattupäisten setiensä sydämiin. Ja niin jatkui ja jatkui. Sukupolvesta toiseen peloteltiin ja vihattiin. Vihasta tuli oikeutettua, vaikkei oikein tarkoin tiedetty miksi. Kaikkeen pahaan syylliset sentään tiedettiin, se riitti. Lettipäisten tyttöjen toive oli, että kaikki hattupäiset sedät vangittaisiin. Hattupäiset sedät vaativat lettipäisiä tyttöjä karkotettaviksi koko maasta. Vasta sitten voidaan elää, aurinko paistaa, vasta sitten leipää riittää kaikille. Kunhan niistä päästään. Sattui kerran sellaiset kelit, että pakkasta riitti vielä heinäkuussa. Oli tullut koston aika. Vihaiset hattupäiset sedät ja lettipäiset tytöt karkasivat toistensa kimppuun. Ensilumi satoi autioon maahan. HSL:n myyntipisteverkosto laajenee vuodenvaihteesta ? HSL:n myyntipisteverkosto laajenee vuoden 2020 alusta alkaen. Muutoksen myötä HSL:n myyntipisteverkosto laajenee nykyisestä 265 myyntipisteestä lopulta vaiheittain yli 550:een. Asiasta päätti HSL:n hallitus kokouksessaan 17. syyskuuta. HSL-kortteja voi alkaa ostaa ja ladata nykyisten myyntipisteiden – pääosin R-kioskien – lisäksi myös HOK-Elannon ja Varuboden-Oslan (S-ryhmä) sekä Keskon (K-ryhmä) myyntipisteissä. – Kilpailutuksen myötä myyntipisteverkostomme laajenee merkittävästi, kun saamme R-kioskien lisäksi mukaan melkein kaikki seudun päivittäistavarakaupat”, sanoo HSL:n asiakkuus ja myynti -osaston johtaja Mari Flink. Uudet myyntipistetoimittajat ovat sitoutuneet myymään HSL:n lippuja ja lataamaan HSL-kortteja vuoden 2024 loppuun asti. Tämän lisäksi sopimukseen sisältyvät mahdolliset optiovuodet. Sopimus koskee HSL-kuntia, lähiseutua ja suurimpia kaupunkeja Suomessa. S-ryhmän ja K-ryhmän uudet myyntipisteet on tarkoitus saada käyttöön noin vuoden kuluessa sopimuksen alkamisesta, kun kassaintegraatio valmistuu. R-kioskien myyntipisteissä HSL:n kassaintegraatio on käytössä jo nykyisin. Pian matkakorttia on mahdollista alkaa ladata myös verkossa, kun HSL-kortin verkkolatauspalvelu avataan. Lisäksi HSL-korttia voi vastaisuudessakin ladata HSL:n palvelupisteissä, kuntien HSL-palvelupisteissä ja lippuautomaateilla. ? ? Veli-Matti?Hynninen Jutta Urpilaiselle Afrikka ? Mistähän se johtuu, että elävä Afrikka niin päättäväisenä ja kehitysvoimaisena kävelee jatkuvasti vastaani milloin missäkin. Onhan se tuttu ennestäänkin, mutta nyt se on ruvennut hieromaan entistä läheisempää kumppanuutta. Muistan miten 1950-luvulla Lyseoomme asteli varmoin askelin mies Ambomaalta. Tuo karaistunut hahmo tuli nykyisestä Namibiasta, tuli kertomaan Afrikan salaisuuksista. Lähetyssaarnaaja Tuure Vapaavuori, hän kulki legendaarisen Martti Rautasen jalanjäljissä pitkin Lounais-Afrikkaa. Hän oli pannut merkille tuon maanosan räjähtävän kasvun ja halusi toistaa meille yhtä lausetta: ”Pojat, tulette huomaamaan, että Afrikka tulee.” Ja tuleehan se. Voimalla ja väellä. Antti Rinteen hallitus painottaa ohjelmansa mukaisesti vahvasti Afrikkaa. Hallitus ajaa kestävän kehityksen tavoitteita. Pienet EU-maat koetaan siellä läheisinä ja aitoina kumppaneina. Pohjoismainen hyvinvointi-ihanne on sen valtioiden tavoite ja ihanne. Suomi katsoo Afrikkaan. Eurooppa hakee siitä globaalia kumppania, afrikkalaiset luovat uutta ystävyyttä ja vahvistavat talouskasvua. Afrikan kehityksellä on suuria vaikutuksia maahanmuuttoon ja siten Euroopan vakauteen, 1,3 miljardin ihmisen väkimäärän on laskettu kaksinkertaistuvan vuoteen 2050 mennessä. Hallitusta voi onnitella johdonmukaisesta Afrikka-politiikasta ja sitoutumisesta kestävän kehityksen tavoitteisiin. Vahva verkostoituminen Afrikkaan kannustaa investoimaan Afrikkaan ja vahvistamaan kehitysyhteistyötä. Euroopan naapurina Afrikka on luontainen yhteistyökumppani. Olen sattunut moneen pöytäkeskusteluun puimaan Jutta Urpilaisen komissaarin salkun painoa ja merkitystä. Hänen työnkuvaansa komissaarina kuuluu myös Afrikka-strategian luominen ja maahanmuuton juurisyihin tarttuminen. Hän vastaa seuraavat viisi vuotta EU:n kansainvälisistä kumppanuuksista. Hänen nimittäjänsä Ursula von der Leyen korosti Urpilaisen ansioita valtiovarainministerinä ja rauhanvälityksen erityislähettiläänä. Jutta Urpilainen muotoilee uutta rooliaan näin: ”Afrikan ja Euroopan kohtalonyhteys on olemassa. Afrikka on kumppani ratkaisuissa, joilla voimme vaikuttaa maahanmuuttoon.” Jutta Urpilaisen vastuulla on huolehtia EU:n kehityspolitiikan yhteensopivuudesta YK:n kestävän kehityksen kanssa. Kiina kilpailee omilla säännöillään. Sen valtionyritykset ovat loitontuneet markkinasääntelyn piiristä. Kiinan rooli muissa maanosissa kasvaa nopeasti. On turha vertailla 27:n komissaarin salkkujen painoa. Oman salkkunsa painavuudesta Urpilainen todistaa, että ”sydän läikähti” kun hän otti Leyenin tehtäväkirjeen vastaan. Läikettä tulee varmasti riittämään kun perinteisen kehitysyhteistyön lisäksi rakennetaan uudenlaista kumppanuutta eri maiden ja maanosien kesken. Euroopan unionilla ja Suomella on velvollisuus ja mahdollisuus edistää Afrikan kehitystä. Parhaillaan suunnitellaan uutta EU:n ja Afrikan kumppanuussopimusta. Ulkoministeri Pekka Haavistolla on vetovastuu Suomen Afrikka-strategian suunnittelusta. Väestönkasvusta puhuminen on räjähdysmäisesti lisääntyvässä Afrikassa herkkä puheenaihe. Afrikan unioni on luonnollinen EU:n keskustelukumppani puhuttaessa elämäntavoista ja -tasoista. Eurooppalaisilla on totuttelemista Afrikan Unionin pyrkimyksiin ratkaista itsenäisesti asiat joista ensiksi pitää neuvotella. Veli-Matti Hynninen Konepaja-sali on käynnistänyt toimintansa Vallilan The Train Factoryssa Vesa Ristimäki lupaa alueelle laajaa kulttuuritarjontaa ja oivallisen paikan myös seminaareille ? Elokuun lopussa yleisölle auenneessa Konepaja-salissa on järjestetty jo muutamia konserttija yritystilaisuuksia. Konepaja-sali on ensimmäinen toimija, joka on avannut ovensa Bruce Oreckin hankittua The Train Factory -kiinteistön osana alueen laajempaa uudistumista. Lokakuun aikana Konepaja-salin viereen aukeaa myös odotettu Corona Bar & Biljardi Pop-Up. Konepaja-salin taustalla kokenut konkari Vesa Ristimäki on tehnyt merkittävän ja ainutkertaisen työuran Suomen kulttuurikentällä. Hän on ollut tienraivaaja ja vaikuttaja, jonka lähes kaikki alalla tuntevat. Ristimäen ura alkoi markkinointitoimistosta, josta hän siirtyi 80 -luvun loppupuolella Tampereen Tullikamarin Klubin toimitusjohtajaksi kuuluen myös Klubin perustajiin. Muutettuaan vuonna 1993 Helsinkiin Ristimäki siirtyi Vanhan Ylioppilastalon johtoon. Ylioppilastalon vuosien jälkeen hän perusti ensimmäisen oman firmansa, PopZoo Promotions Oy:n, joka sulautui myöhemmin osaksi Eastway Oy:ta ja nykyistä Bright Groupia. Pitkän Eastway-uransa jälkeen vuonna 2014 Ristimäki perusti nykyisen yhtiönsä, No Fear Agency & Promotion Oy:n, joka vastaa juuri auenneen Konepaja-salin toiminnasta. Konepaja-salin on tarkoitus palvella Helsingin akuuttia pulaa keikkapaikoista ja tilan yleisökapasiteetti tulee Ristimäen arvion mukaan yltämään lopullisten muutostöiden jälkeen peräti seitsemäänsataan henkeen konserttitilaisuuksissa. Lisäksi tila soveltuu oivallisesti myös erilaisiin yritystilaisuuksiin ja seminaarien pitopaikaksi. Yhteistyö Konepaja-salin viereen aukeavan Corona Bar & Biljardin kanssa on Ristimäen mukaan tervetullut lisä alueen toimintaan. – The Train Factorysta kehittyy uusi, upea kulttuurikeskittymä Helsingin tiheimmin asutun alueen ytimeen. Aiempi pitkäaikainen yhteistyö Coronan jengin kanssa tiivistyy entisestään ja on kuin kirsikka kakun päälle tässä suunnitelmassa, No Fear Agency & Promotion Oy:n toimitusjohtaja Ristimäki kertoo. Eerikinkadulta Vallilaan muuttava legendaarinen Corona Baari on kautta aikojen tunnettu omintakeisesta visuaalisesta ilmeestään. Lokakuun aikana avautuvaan Pop-Up -tilaan on tuotu Eerikinkadun ravintolasta tuttuja elementtejä; elokuvajulisteita, kalusteita ja valaisimia unohtamatta tietenkään yhteensä kahdeksaa biljardipöytää. Corona baari & Biljardi on tullut The Train Factoryyn jäädäkseen ja tulee kiinteistön remontin edetessä sijoittumaan lopullisesti rakennuksen Traverssikujan ja Aleksis Kiven kadun puoleiseen kulmaan, jolloin Baarin käyttöön saadaan myös iso ja aurinkoinen kesäterassi. Tulevia tapahtumia Konepaja-salissa: 05.10. Golden Stage presents: Dave Evans (ex-AC/ DC) & His Finnish Badasses 12.10. Remu plays Hurriganes 18.10. Golden Stage presents: Corky Laing’s Mountain (USA/CAN) 26.10. Tuomo & Markus feat. Verneri Pohjola + Mikko Joensuu soolona Konepaja-sali, Aleksis Kiven katu 17 (Konepajanpasaasi 2), 00510 Helsinki Verkkosivut: https://nofear.fi/konepajasali/ Facebook: https://www. facebook.com/konepajasali/ Teksti: Hilkka Aarela Kahvila Päijänne ? Eräänä sateisena perjantaina kävin suosituksesta kahvilla ja foggachiolla Kahvila Päijänteessä. Olinpa onnekas! Kahvilaa on pitänyt toukokuusta 2018 lähtien Tomi Oksanen, joka fiilistelee hyvää kahvia ja tuoreita leivonnaisia. Unelma sai alkunsa Ravintolapäivistä, jolloin Tomi vaimonsa kansssa piti talonsa vintillä Vallilan Vinttikahvila-nimistä kahvilaa. Astiat, tavarat ja tarjottavat piti raahata portaita pitkin yläkertaan, mutta vallilalaiset pitivät ideasta niin paljon, että ehdottivat että kahvilan pitäisi olla pysyvästi toiminnassa. Vuokrattavaksi osui Päijänteentie 1:ssä sijaitseva tila, ja niin sai unelma muotonsa. Kahvila Päijänne tarjoileeyllätys yllätys, kahvia mukaanlukien erikoiskahvit sekä pavut, teetä sekä kaakaota. Kaakaotestissä vuonna 2018 täydet viisi pistettä! Tuoreita, paikan päällä itse leivottuja leivonnaisia sekä piirakoita. Ja taivaallista foggachiota, johon voi itse valita täytteet. Sisustus on raikas ja konstailematon, värit huolella valitut. Tomin ystävä korjailee vanhoista polkupyörien rungoista uusia pyöriä, ja aina välillä seinää koristaa myös polkupyörä, jonka voi ostaa mukaansa. Vierailuhetkellä seinä oli tyhjä polkupyöristä, mutta tulossa on. Kahvilassa järjestetään satunnaisesti erilaisia tapahtumia, viimeksi Päijänteen Ääni-live. Melodista elektromusiikkia oli kuuneltavana sekä Vallilan Panimon erikoisoluita maisteltavana. Syyskuun 28. klo 15.00 avautui Sami Laitisen valokuvanäyttely, kuvia Vallilasta, Vallila with my eyes -Photo exhibition. Näyttely on auki kuukauden päivät ja kaikki teokset ovat myös ostettavissa. Kahvilassa voi pitää pikkujoulut tai kokouksen, levyjulkkarit tai rippijuhlat. Menkää ja nauttikaa, sydämellä! Kahvila Päijänne Päijänteentie 1 p. 040 1660 425 ti-pe 10-18 la 10-15
18 Viikot 40-41/2019 HELSINKI – UUSIMAA – TURKU – TAMPERE – LAHTI – OULU Ilmalankuja 2, HKI Vuokrat urva on tunnetu in vuokrav älittäjä. Se saa tutkitus ti toimiala n parhaat arvosan at niin luotetta vuudes ta, henkilö kunnan asiantu ntemukses ta, ilmoitte lun näkyvyy destä kuin asiakas palvelu stakin. Tarvitsetko vuokralaisen asuntoosi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti! Taloustutkimuksen mukaan Vuokraturva saa palvelustaan toimialan parhaat arvosanat. Voit turvallisin mielin liittyä tyytyväisten asiakkaidemme joukkoon. Me takaamme vuokranmaksun ja turvaamme vuokratulosi. p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi Haluatko myydä asuntosi kätevästi? Myyntiturva myy asunnot edullisilla kiinteillä välityspalkkioilla ja markkinoi asuntoja erityisen monipuolisesti. Käytämme mm. kuvallisia lehti-ilmoituksia sekä virtuaaliesittelyjä. Kuningaskuluttajan mukaan Myyntiturvan asiakkaat ovatkin saaneet asunnoistaan parhaat kauppahinnat. Soita meille – palvelemme viikon jokaisena päivänä klo 8–20! p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi *Pääk aupun kiseud un vuokra välittä jät 2017 -tutkim us NO FEAR PROUDLY PRESENTS: TRUE LEGENDS OF IRISH FOLK MUSIC KULTTUURITALO, Helsinki 3.11.2019 IRLANTILAISEN MUSIIKIN LEGENDOJEN KONSERTIN LIPUT -10€ NORMAALIHINNASTA KAMPANJAKOODILLA ”IRKKUHELSINKI” (Liput47,50€/kpl(ovh57,50€/kpl)) Etuonsaatavillalippu.fi verkkokaupastajamyyntipisteiltä,eiR-Kioskeilta.Etuonvoimassa15.10.astitai niinkauan,kunlippujariittää.Lippujasaatavillarajoitettumäärä,jotentoimiheti! HISTORIAN PALKITUIN a cappella –yhtye saapuu Suomeen 10 DOVE AWARDS 10 GRAMMY´s SOUL TRAIN AWARD
19 Viikot 40-41/2019 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI Puh. 719 719 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Puh. 09 710 533 050 4705 278 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 ? ? Leipomot ? ? Palvelut ? ? Terveys MEDIAMYYNTI: Sirpa Piira, sirpa.piira@karprint.fi puh. 09-413 97 360, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.kalliolehti.fi, www.lehtiluukku.fi ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari 2019 ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 €/pmm, Takasivu 1,33 €/pmm, Teksti 1,21 €/pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 € + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty. Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti Ole mukana Kallio-lehden palveluhakemistossa. puh. 09-413 97 360 sirpa.piira@karprint.fi Tavoita asiakkaasi! KALLION PESULA • Paitapesua • Paitojen käsisilitys • Valkopesua • Mattopesua • Prässäystä (odottaessa) • Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 • P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 • www.kallionpesula.com Pikapalvelu KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) jo yli 35 vuoden kokemus alalta! PALVELEVAT LÄHIJA ERIKOISLIIKKEET Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Aleksis Kivenkatu 11 .... S-market Castreninkatu 9-11 ...... Alepa Sturenkatu 11 .............. Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12 ......... Cafe Piritta Fleminginkatu 20 ......... Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6 ..... Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14 ... Merihaan Apteekki Helsinginkatu 18 .......... Alepa Helsinginkatu 25 .......... Urheiluhallit Helsinginkatu 26 .......... Työväen Opistotalo Hämeentie 23 .............. LKV Moilanen Hämeentie 29 .............. Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37 .............. Kiinteistömaailma Hämeentie 54 .............. Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 81-83 ......... Ravintola Hermanninkukko Hämeentie 135 A ........ Aralis-keskus (Arabia) Leonkatu 2 .................. Kalasataman Alepa Mäkelänkatu 49 ........... Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29 ........... Vallilan Apteekki Neljäs linja 20 .............. Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5 .............. Alepa Porvoonkatu 19 ........... K-Market Alppila Porthaninkatu 6 ........... Ravintola Oiva Porthaninkatu 9 ........... Saiturin Pörssi Päijänteentie 5 ............. Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10 .... S-market Siltasaarenkatu 11 ....... Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18 .... Ympyrätalo, ala-aula Siltasaarenkatu ............ Hakaniemen Lasihalli Sturenkatu 27 .............. Alepa Sturenkatu 40 .............. Alepa Toinen linja 4 ............... Kallion Virastotalo Toinen linja .................. Kuntatalo Toinen linja 31 ............. ELOKOLO Torkkelinkatu 2 ............ Ravintola Mäkikupla Vanha Talvitie 8 ........... Veijo Votkin myymälä Viides linja 11 .............. Kallion Kirjasto Viides linja 4 ................ Ravintola Femma IV Viipurinkatu 1 .............. Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi . S-Market ? ? Sekalaista Suoritan lemmikkieläinkuljetuksia. HKI, Espoo, Vantaa alueella. Ogelin kylätaksi p. 040 484 7711. PARTURI-KAMPAAMO LARISA JO YLI 10 VUOTTA! Toivotamme tervetulleeksi niin uudet kuin vanhatkin asiakkaat! Puh. 040 706 1528 Porvoonkatu 14b Ark 9-17 La 9-14 (muut ajat sopimuksen mukaan) Olemme muuttaneet! Tervetuloa. Laadukkaat yrityskannettavat opiskelijaystävälliseen hintaan. GLOBAL GRAPH OY KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna arkisin 09.00 – 17.00 Vaasankatu 20 B ? 09 – 736522 www.globalg.net globalg@sci.fi Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita tilaukset@karprint.fi | www.karprint.fi Desinfioinnilla tautiepidemioita vastaan 30-vuotiaalle VIESKERILLE maistui syntymäpäiväkakku 4/19 7,00 HOITO – RAVINTO – UUTUUDET – NEUVOT – VINKIT 5/2019 • 7,10 Kun lemmikki kuolee Suru helpottaa suremalla Korkea verenpaine vei Nillan näön Säihkyväturkkinen tennessee rex Kissat hoitavat mielenterveyttä Kehräys alentaa stressiä Aggressiivisuus, merkkailu... Hankalat käytösongelmat Eläinkommunikoija: Kuuntele mitä kissasi kertoo! Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari p. 09 413 97 300 | www.karprint.fi osaavaa nopeaa asiakasläheistä KIRJAPAINOPALVELUA
20 Viikot 40-41/2019 Kahdeksas päivä Oy Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Y-tunnus 2044327-1 www.kahdeksas.fi Syksy on asunnonvaihdon aikaa! Hoidamme asuntokaupat puolestasi alusta loppuun. Soita heti ja sovi ilmainen arviokäynti. KIIRA HARJANNE Asuntomyyjä 040 530 5663 LEA VIRTANEN Kiint.välittäjä, LKV, LVV 040 680 7713 JANINA LEHTONEN Asuntomyyjä 040 680 7784 KIIA-MARIA MIELITYINEN Kiint.välittäjä, LKV, LVV 045 6310 482 JIMI PUKKILA Kiint.välittäjä, LKV, LVV 040 680 7709 SEIJA MÄMMELÄ Asuntomyyjä 040 680 7750