• Oletko myymässä asuntoasi? LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV JARI AHTIAINEN, YKV, LKV, KiAT P. 040 060 6025 Palvelemme myös lakiasioissa Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067 Eeva-Liisa Moilanen jari.nieminen@isannointiverkko.fi Varatuomari Laillistettu kiinteistönvälittäjä (LKV) SAAT MEILTÄ LUOTETTAVAN ARVION KODISTASI! Pyydä välitystarjous. Tarjoa myyntiin! SEIJA KORHONEN, YKV, LKV, KiAT P. 040 352 5357 SARI LEINO, LKV P. 050 550 9101 RAIJA SEILONEN, Myyntineuvottelija P. 040 515 1128 HELSINGIN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Hakaniemenranta 1, 00530 Helsinki Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous! Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti Viherkasveja alk. Helsinkiläiset tarvitsevat luotettavan päättäjän 10? Maija Kauniita kevätkukkia! Anttila Viipurin Kukka uutta kotia, 39- 60 m remontoitava sopii hyvin. Soita ja tarjoa, ostaja maksaa palkkion. 369 2 Maija Anttila Helsinki - jonottamatta hoitoon - palveluasuntoja ja ryhmäkoteja - yli 70v. HSL lippu ilman aikarajoitusta Politiikassa yhteistyökyky on tärkeintä. Tulevaisuus on tekoja. Äänestä! Yksinäisten ja yh-äitien puolustajat: 265 Sirkku Ingervo Zahra Abdulla www.kkvaltonen.fi Ystävällistä & nopeaa palvelua Autamme Sinua mm. tietokoneen, digiboksin ja kännykän käytössä ja ongelmissa! Ota yhteyttä, kun haluat apua kotiisi! - Kodinelektroniikan Käyttöapu Valtonen Oy 0400 858 551 KM erityisopettaja, opo kaupunginvaltuutettu kiinteistölautakunnan jäsen 236 kätilö, AMK kaupunginvaltuutettu nuorisolautakunnan jäsen RAHAA RAHAA RAHAA Myy asuntosi meille, voit jäädä itse asumaan Hki Asunto & Rakennus www.maijaanttila.net maija.anttila@kolumbus.fi TERVE HELSINKI Ruusulankatu 14, 00250 Helsinki Heli Uusisuo p. 040 139 3590 heli.uusisuo@kartanomaa.fi www.kartanomaa.fi Pelastetaan lähiluonto ja lähidemokratia! kaupunginvaltuutettu Viipurinkatu 1, puh. 146 2725 Avoinna: ark. 10-16, la 10-14, su 10-14 ASIAKKAANI ETSII 48. vuosikerta - Nro 6 t.nikkanen@kolumbus.fi | 0400-503 497 Suomen Linja ry. Viikot 12-13 - 2017 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ 599 PAAVO VÄYRYNEN Hammaslääkärit: ? Risto Närvänen ? Mikko Laukkanen ? Niina Raij ? Tapani Waltimo Erikoishammaslääkärit: ? Pekka Laine, suukirurgia ? Anneli Lehto, iensairaudet ? Annina Niklander, suuhygienisti ? Saila Pakarinen, suuhygienisti Implanttihoidot, röntgentutkimukset ja valkaisuhoidot -KAUPPIAAKSI Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Jos saat virtaa asiakaspalvelusta ja olet yrittäjähenkinen, tule Ärrälle kauppiaaksi. R-kioskilla on helppo aloittaa kauppiaana, etkä tarvitse suurta alkupääomaa. HAEMME NYT KAUPPIAITA KANTAKAUPUNKIIN: ALPPILA, Porvoonkatu 21, HARJU, Hämeentie 29, KALLIO, Helsinginkatu 2, KALLIO URHEILUTALO, Helsinginkatu 25 ja VALLILA, Mäkelänkatu 32 Kiinnostuitko? Tule R-kioskin konttorille (Koivuvaarankuja 2, Vantaa) infotilaisuuteen ke 22.3 klo 17.30?19 kuulemaan lisää ja keskustelemaan. Tilaisuuteen voi myös osallistua webinaarina.   Ilmoittautuminen ja lisätietoja: rekrytointi@r-kioski.fi tai 020 554 4098. Uusi olutravintola aukeaa 24.3. HAMMASPROTEESIT ?HYMYSSÄ SUIN? JO 40-VUOTTA Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! Tervetuloa! Pääskylänrinne 3, 00500 Helsinki www.r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-14 www.vallilanhammaslaakarikeskus.fi Oletko harkinnut nepparikiinnitystä alaleuan proteesiin? Implanttikiinnitys helpottaa huomattavasti syömistä sekä antaa varmuutta proteesin käyttöön. Varaamalla meiltä ajan, pääset suu- ja leukakirurgín maksuttomaan implanttisoveltuvuustarkastukseen. Tarjous on voimassa huhtikuun 2017 loppuun. EHT Ossi 050-5533 OssiVallemaa Vallemaa 10v.050 SOITA JA VARAA AIKA 010 2715 100 Hämeentie 7, Helsinki (katutaso) Kauppalantie 4, Helsinki (katutaso)
• KALLIO LEHTI 2 Viikot 12-13 OSTETAAN KIRJOJA, LP-LEVYJÄ JA ELOKUVIA DIVARI ANTIKVARIAATTI Kummisetä Uudenmaankatu 26 ? P. 09 3540 1722 www.kummiseta.net ? kummiseta@wmail.? Tällä kupongilla! Seuraavasta ostoksestasi alennus -25% Tarjous voimassa 30.6. 2017 asti. chef wotkin?s palvelutiskit prisma itäkeskus Vanhanlinnantie 1 00900 Helsinki ? 010 766 8912 s-market sokos helsinki Postikatu 2 00100 Helsinki ? 010 766 1047 tehtaanmyymälä ma-pe 7-21, la 7-18, su 10.30-17 Vanha talvitie 8, 00580 Helsinki ? 09-774 33 477 www.wotkins.fi HOITOA RIIPPUVUUKSIIN HELSINKI - TILKANTORI 4 Minnesota-mallista avohoitoa päihde- ja peliriippuvuuteen. Hoitoa myös läheisille sekä ruoka-aineriippuvuuksiin. Kirjamme Viimeinen pisara myös äänikirjana. Tilaa: www.avominne.fi KARAOKE PE & LA MÄKELÄNKATU 2 PUH. 755 4229 WWW.STADINTAHTI.FI AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 04 asti toehtoa! 6 eri vaih LOUNAS HUIPPU DJ:T VASTAAVAT MENOSTA KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN! 1020? arkisin klo 11-14.30 Tuoreiden raaka-aineiden seisova pöytä! ? Syö niin paljon kuin jaksat! Ota kaverisi mukaan ja tule kokemaan loistava meno paikan päälle! - TULE PELAAMAAN MEILLE TOTOA! Kotimaisen raviurheilun lisäksi kansainvälisiä huippulähtöjä ja -kisoja ympäri maailman. JOKA VIIKKO JAOSSA 3 000 000 EUROA! TULE SEURAAMAAN URHEILUA MEILLE ISOISTA SCREENEISTÄ. KUNTAVAALIT 2017 Ennakkoäänestys Vaalipäivä 29.3. - 4.4.2017 9.4.2017 KUNTAVAALIEHDOKAS Varaa ilmoitustilasi hyvissä ajoin. Ehdokkaille on omat tarjoushinnat. Pyydä tarjous sähköpostitse tai soita. TAVOITA LÄHIMMÄT ÄÄNESTÄJÄSI LEHTEMME SIVUILLA! Ota yhteyttä: p. 09 413 97 332, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi
• Viikot 12-13 48. vuosikerta ? nro 6 Tänään Mäkelänkadulla puiden leikkuutyöt ??Mäkelänkadun katupuiden kuntoarvion pohjalta tehtävät puiden leikkaukset alkoivat 6. maaliskuuta. Työ aloitetaan Hämeentien puoleisesta päästä ja jatkuu pohjoiseen päin Koskelantien liittymään asti. Mäkelänkadun ja Sturenkadun liittymän kohdalta joudutaan poistamaan kolme huonokuntoista katulehmusta. Puiden lopullinen kunto selviää vasta nostolavalta tarkasteltaessa. Puiden hoitotyö häiritsee liikenteen sujuvuutta arkisin klo 9?14 välisenä aikana, jolloin yksi sisempi ajokaista on suljettu kerrallaan. Sisustus Margan pop up-liike Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa Hakaniemen kauppahallissa käy kuhina ? kuusi uutta yrittäjää ??Hakaniemen kauppahallin toisessa kerroksessa on aloittanut kuusi uutta pop up- kauppiasta. Kauppahalliin haettiin uusia kauppiaita, joiden palvelut ja tuotteet täydentävät ja tukevat hallin nykyistä toimintaa ja valikoimaa. Väliaikaiset pop up- myyntipaikat ovat saavuttaneet hyvän suosion Hakaniemen kauppahallissa matalan kynnyksen yritystoimintana. Hakaniemen kauppahalli palvelee normaalisti ensi vuoden alkuun saakka, kunnes hallin peruskorjaus voidaan aloittaa. Peruskorjauksen aikana hallimyynti jatkuu keskeytymättä väliaikaisissa tiloissa, Hakaniemen torilla. TaavaNainen, joka vierailee hallissa jo toista kertaa, tuo tullessaan myyntiin ainutlaatuisen valikoiman nukkekotitarvikkeita ja suomalaisten käsityöyrittäjien tuotteita. Taavan putiikista löydät käsintehtyjä koruja, joissa on käytetty taidokkaasti muun muassa poronnahkaa, kansallispukukankaita ja puuta. Myös aidot 60- ja 70-lukujen värikkäät kankaat ovat saaneet uuden elämän käsintehdyissä asusteissa. TaavaNaisen putiikista pakkaat ostoskassiin virkattuja leluja, kortteja, pipoja, koirien taluttimia ja heijastimia. Valikoima on laaja, mutta erityisesti on panostettu suomalaisuuteen ja kädentaitoihin. Stadin ammattiopiston oppilaat sen pop up ? kaupassa. Nyt on oiva mahdollisuus istahtaa kampaajan penkkiin hemmoteltavaksi ilman ajanvarausta. Kaupasta löydät myös tekstiili, vaatetus - ja verhoilualan opiskelijoiden valmistamia tuotteita hyvään hintaan. Sivu 15 Stadin ammattiopiston eri alojen opiskelijat myyvät tuotteitaan ja palveluitaan edullisesti kauppahallin toisen kerrok- ??Snadien artsumpi stadi -hanke palkkaa 1.5.31.12.2017 väliseksi ajaksi eri taiteenalojen taiteilijoita työskentelemään kaupungin päiväkodeissa ja leikkipuistoissa yhdessä lasten ja henkilökunnan kanssa. Taiteilijat kiertävät palkkatukijakson aikana päivähoitoalueella 2-3 päiväkodissa sekä leikkipuistossa, toteuttaen yhteistyössä lasten ja henkilökunnan kanssa joko taideteoksen, -tapahtuman, -työpajan tai muun taidehankkeen. Määräaikaisen työsuhteen kesto on kuusi kuukautta ja se toteutetaan palkkatukityövaroin. Hakuaika päättyy 7.4. Unkarilaista ja suomalaista Walami Design tuo kauppahalliin valikoidun kokoelman piensisustusesineitä ja lahjatavaroita unkarilaisilta ja suomalaisilta piensuunnittelijoilta. Valikoimasta löytyy muun muassa käsintehtyjä koruja, keramiikkakukkia, tyynynpäällisiä, posliiniesineitä, valaisimia ja pos- Katujen kevätpesu alkaa ? Siirrä autosi pois tieltä ??Katupölypitoisuudet kohoavat korkeiksi keväisin. Pölyn torjumiseksi kaupunki kerää talven aikana katualueille kertyneen lian, pölyn ja liukkauden torjuntaan käytetyn hiekoitussepelin. Puhdistettavaa on koko kaupungissa noin 2000 kilometriä, ja urakka kestää noin puolitoista kuukautta. Kaupungin tekemän katujen kevätpesun alkamisajankohta riippuu säästä. Vaikka karkea sepelin puhdistus esimerkiksi pyöräteiltä voidaan aloittaa melko aikaisin, katujen tehokas puhdistus onnistuu vasta, tikortteja. Walami Designesta löydät myös kauniita betonista valmistettuja sisustusesineitä kuten seinäkelloja, viinipullon telineitä, seinäkoukkuja, kuvakehyksiä ja tuikkukippoja. Päiväkoteihin ja leikkipuistoihin taiteilijoita kun yöpakkasia ei enää esiinny. Katujen kevätpesun aloittamisessa tasapainoillaankin yöpakkasten aiheuttaman liukkauden ja katupölyn torjunnan välillä. Kun kaupungin ei tarvitse siirtää pysäköityjä autoja pois katusiivouksen alta, työ nopeutuu merkittävästi. Katujen puhdistusaikatauluista saa tietoa kaduilla olevien kylttien lisäksi netistä ja tekstiviesteillä. Tavoitteena on, että palvelun avulla autonomistajat tietävät, milloin on tarpeen siirtää oma ajoneuvo pois puhdistuksen tieltä. Tekstiviestien ja verkkosivu- Katujen pesu aloitetaan, kun yöpakkasia ei enää esiinny. jen lisäksi puhdistuksesta kertovat ensisijaisesti kaduilla olevat siirtokehotuskyltit. Jos auto on pysäköity siirtokehotuskyltin pystyttämisen jälkeen, siirtokustannukset peritään auton omistajalta. Jalkakäytävät kiinteistöjen vastuulla Jalkakäytävien puhdistaminen on keskustassa kiinteistöjen vastuulla, muualla kaupunki huolehtii niistäkin. Pölyn torjunta vaatii kadun pesemistä, joka kuuluu kantakaupungissa kiinteistöille. Pesu on syytä tehdä päivittäin erityisesti vilkkaasti liikennöityjen katujen varsilla niin kauan kuin kadut pölyävät. Pesu ei kuitenkaan saa aiheuttaa liukkautta. Kiinteistöt voivat lakaista hiekoitussepelin jalkakäytävältä ajoradan reunaan ? mutta ei raitiovaunukiskoille ?, josta kaupunki siivoaa sen pois ajoradan puhdistuksen yhteydessä. Siivotulle ajoradalle ei hiekkaa pidä enää lakaista. Katupöly sisältää tyypillisesti nastarenkaiden irrottamaa päällystemateriaalia, hiekoitussepeliä ja tiesuolaa, ajoneuvojen tuottamia metalli- ja kumihiukkasia, hienoksi jauhautuneita kasvienosia sekä siitepölyä. Isoimmat katupölyhiukka- set saattavat sisältää myös bakteeriperäisiä yhdisteitä ja nokihiukkasia. Helsingin kaupunki pyrkii aktiivisesti vähentämään katupölyhaittoja. Hiekoitukseen käytetään pestyä ja seulottua sepeliä, joka pölyää vähemmän kuin pesemätön sepeli. Katujen päällysteissä käytetään aiempaa lujempia materiaaleja, jotta nastojen irrottaman aineksen määrä vähenee. Pölyä myös sidotaan laimealla suolaliuoksella. Katupölyn määrää seurataan kolmella HSY:n mittausasemalla ja tarvittaessa katupölyä sidotaan kalsiumkloridiliuoksella.
• KALLIO LEHTI 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola Nro 6 Joka kolmas taloyhtiö kuuluu riaskiryhmään S uomalaisten kiinteistöjen pelastusturvallisuudessa on vakavia puutteita. Taloyhtiöiden porraskäytävissä, lämmönjakohuoneissa ja ullakoilla säilytetään tavaraa, joka voi aiheuttaa tulipalon, kiihdyttää palon leviämistä tai vaikeuttaa sen sammuttamista. Alkusammutusvälineiden tarkistuksia ja savunpoistojärjestelmän huoltoja laiminlyödään, eivätkä asukkaat tunne pelastussuunnitelmaa. He eivät siis tiedä, miten onnettomuustilanteessa pitäisi toimia. Kiinteistöjen pelastusturvallisuuteen erikoistuneen Safetum Oy:n mukaan 36 prosenttia yhtiön viime vuonna tarkastamista kiinteistöistä kuuluu pelastusturvallisuuden riskiryhmään. Kiinteistöjen tulipaloissa kuolee vuosittain 80?100 suomalaista. Suuri osa palokuolemista voitaisiin estää, jos turvallisuutta mitattaisiin ja kehitettäisiin systemaattisesti. Tulipalojen aiheuttamia henkilö- ja omaisuusvahinkoja voidaan vähentää myös tekniikan avulla. Safetumin pelastustarkastuksissa havaitut tekniset ongelmat liittyvät useimmiten savunpoiston ja palovaroitinten toimintaan. Vuonna 2016 tehtyjen tarkastusten yhteydessä peräti 61 prosenttia taloyhtiöistä sai huomautuksen savunpoistojärjestelmästä, huollot olivat jääneet tekemättä, laitteisto ei ollut toimintakunnossa tai niiden akusto eli sähköjärjestelmät olivat vanhentuneet ? tai järjestelmä oli vikatilassa. Palovaroitinjärjestelmän puutteista annettiin huomautus 35 prosentille kohteista. Korjauskehotuksia annettiin myös alkusammutusvälineiden kunnossapidosta ja rakennusten paloosastoinnista. Joka viidennen kiinteistön palo-ovien toimivuudessa tai kaapeleiden, putkien ja hormien läpivienneissä oli puutteita, jotka voidaan korjata yleensä vähäisillä kustannuksilla. Taloyhtiöiden ja niiden isännöitsijöiden tulee hoitaa taloyhtiön turvallisuusasiat samalla tavalla kuin yhtiön muutkin asiat. Olli Sarpo Omnia mea mecum porto ??Noin tuumaili yksi antiikin seitsemästä viisaasta, kreikkalainen filosofi Bias. ?Kaiken omani kannan mukanani?. Filosofi Bias on noihin muutamiin sanoihin sisällyttänyt koko inhimillisyyden kirjon. Vaikka ihmiseltä vietäisiin vaatteet päältä, hänen kykyään ajatella omalla yksilöllisellä tavallaan ei voi kukaan ottaa pois. Kaiken muun voi varas viedä tai tulva tuhota, mutta vapaus ajatella pysyy ihmisen omana. Ihminen voidaan heittää vankityrmään, mutta hänen ajatuksiaan ei voi mikään tuomioistuin kahlita. Kuinka lohdullista. Mutta, mutta. Entä jos se ei olekaan niin? Nyt eletään toista aikaa. Jos se oma, mitä kannamme mukanamme, ei olekaan omaamme. Jos meitä muokataankin kuvittelemaan jonkun muun ajatuksia omiksemme. Meille uskotellaan, että koulutuksesta on välttämätöntä leikata. Mitäs sitten, jos sellainen johtaakin vapaan ajattelun häviämiseen? Jos somista pikkutytöistä ja ?pojista kasvaakin koneenosia talouskasvulle. Miltei lukutaidottomia aikuisia, jotka hurraavat kauniille puheille vapaudesta ja yksilöllisyydestä. Ja digitalisaation sivistävästä vaikutuksesta. Uljaan uuden sukupolven mielestä mikä tahansa on hyvää, jos hallitus tai joku muu valtaapitävä taho niin sanoo. Koulut ja yliopistot voidaan sulkea säästösyistä, tarvittava tietohan löytyy jokaisen puhelimesta. Huono-osaisista ei kannata välittää, jotta meidän tulevaisuutemme olisi turvattu. Oikeata valinnanvapautta on antaa sosiaali-ja terveyspalvelut kansainvälisten veroparatiisiyhtiöiden temmellyskentäksi. Ynnä muuta, ynnä muuta. Mutta, mutta. Lohdullista on tietää, ettei mitään suurta salaliittoa ole tekeillä. Näiden sipilöiden ja ber- nereiden kyky lykätä omaa välitöntä tarpeentyydytystään arvokkaamman tavoitteen vuoksi on onneksemme rajallinen. Suuret sanat ja visiot ovat enemmän sattumaa kuin järjestelmällistä manipulointia. Ymmärtämättömyyttään vääristelevät. Kunhan hymyilevät ja ovat niin olevinaan, niin olevinaan. Varuillaan on silti hyvä olla. On hyvä pitää omastaan kiinni. Kalliiksi käyviä tohelointeja on työläs korjata sitten jälkikäteen. Kuntavaaleissa saa ainakin toistaiseksi äänestää miten haluaa, kukin ideologiansa mukaan. Pitäkää mielessänne: Omnia mea mecum porto. Ilmaista sosiaalineuvontaa Sörnäisissä ??Helsingin seudun sairaus- ja tapaturmainvalidien yhdistys (HSSTI) alkaa tarjota sosiaalineuvontaa 30.3. alkaen omalla toimistollaan osoitteessa Kulmavuorenkatu 5 (katutaso). Neuvonta jatkuu koko kevään joka torstai klo 14 ? 16. Neuvojana on valtiotieteiden maisteri Olli Salin, joka jäi hiljattain eläkkeelle Helsingin sosiaali- ja kriisipäivystyksen päällikön pai- kalta. Salinilla on takanaan pitkä ura Helsingin sosiaalivirastossa. Neuvoja voi kysyä kaikissa sosiaalipalvelujen käytön ongelmissa. Tietoa saa esimerkiksi kotipalvelusta, vammaispalveluista ja oikeudesta omaishoidon tukeen sekä apua toimeentulotuki-, asumistuki- ynnä muiden hakemusten täyttämisessä. Viikot 12-13 Ota kantaa ? kirjoita Kallio-lehden yleisönosastoon. Lähetä sähköpostilla kallio.toimitus@karprint.fi tai kirjeellä osoitteeseen Kallio-lehti, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Yleisönosasto Epävarmuuden, radikalisoitumisen ja syytösten aikakausi työelämässä ??Olin Sinebrychoffin tehtaalla Bulevardin päässä Hietalahdessa 1970-luvun alkupuolella vuoden töissä ja tämä työpaikka ja aika jo sinänsä on hyvin muistorikasta historiaa. Työmatka Linnunlauluntieltä Kaisaniemen ja rautatieaseman kautta Bulevardille, kuljin poikkeuksetta aina kävellen ja työhän oli 3-vuorotyötä. Työpaikalla tutustuin ensimmäisen kerran vieraan kulttuurin ja vieraan maanosan työntekijöihin. Työntekijöitä oli mm. Saksasta, Palestiinasta, Pohjois-Afrikasta ja Keski-Afrikasta. Tämän jälkeen olen työskennellyt useiden ulkomaalaisten työntekijöiden kans- sa tehdastyössä, joiden kotimaa oli mm. Vietnam, Sri Lanka, Kenia ja tietysti Euroopan eri maita. Olen käynyt myös vapaaajalla menneinä vuosina useissa eri ulkomaalaisten pitämissä ravintoloissa asiakkaana. Nyt tulee erikoisuutena se, että aina 1970-luvun alusta lähtien aina viime vuosiin saakka, en kuullut enkä nähnyt mitään sellaista ilmaisua, joka olisi ollut rasistinen tai vihapuheen täyttämää. Olen aina kulkenut silmät auki, sekä mieli avoinna, tuntosarvet ylhäällä enkä ole elänyt kuplassa. Globaalisaation kova koura on rouhaissut Suomen tekevän teollisuuden työpaikkoja valtavasti ja on aiheuttanut pysyvää työttömyyttä useille kymmenille tuhansille työntekijöille. On alkanut syrjäytymisen, epävarmuuden radikalisoitumisen ja syytösten aikakausi. On paljon nuoria miehiä ja myös naisia, jotka eivät tule koskaan saamaan mitään pysyvää työpaikkaa, eivätkä kokemaan ns. sosiaalista yhteiskunnallista asemaa. Olemme hyvin vaarallisella tiellä kohdatessamme huomista nykypäivää. Paavo Haapalainen Hämeentie Yömetro takaisin ??Helsingin joukkoliikenteen käyttäjillä oli vuonna 2014 hieno mahdollisuus käyttää metroa myös yöaikaan. Erittäin monien matkustajien riemuksi metro kulki perjantaisin ja lauantaisin noin puoli kahteen asti. Kuitenkin syksyllä 2014 HSL:n hallitus päätti lopettaa pidennetyn viikonloppuliikennöinnin. Perusteluissa viitattiin kustannusten kalleuteen ja Helsingin kantakaupungin sisällä tapahtuvien matkojen suureen osuuteen. Samalla HSL:n hallitus kuitenkin päätti, että selvitetään ?onko metron yöliikenteessä päällekkäisyyttä bussilinjojen kanssa?. Juuri tätä olivat esimerkiksi Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta ja kaupunginhallitus edellyttäneet omissa yömetroa koskevissa lausunnoissaan. Kunnollista selvitystä ei koskaan tehty, vaikka yömetrokokeilun yhteispeli bussiliikenteen kanssa olisi voitu toteuttaa paljon tehokkaammin. Kun juuri metron käyttäjät ovat vuodesta toiseen tyytyväisimpiä joukkoliikenteen matkustajia, on kummallista, että HSL ei aktiivisesti etsi tapoja lisätä sen käyttöä. Lisäksi länsimetron alkava liikennöinti tulee muuttamaan Helsingin ja Es- poon välistä bussiliikennettä sekä metron saavutettavuutta merkittävästi. Tämä antaa oleellisen lisäsyyn tutkia tilanne uudelleen. Yömetro palvelisi niin vapaa-ajan matkustajia kuin työssäkäyviä kaupunkilaisia. Metron myöhäisvuorojen tarve myös arkisin on todennäköisesti kasvanut, sillä esimerkiksi kauppojen aukioloaikojen vapauttaminen on lisännyt myöhäisiltaan asti työskentelevien määrää. Yömetron palauttamisen mahdollisuus onkin nyt selvitettävä pikaisesti. että tähän palkkaan sisällytetään myös työnjohtajien ja kyseisen yrittäjän palkat ja sitten lasketaan yhteen sen jälkeen jaetaan kokonaissumma työntekijöiden määrällä ! Tällä tavoin EK VÄÄRISTÄÄ TODELLISTA TIETOA ! Laura Nordström Antti Möller Isot palkat ??Työnantajapuolen Elinkeinoelämän keskusliitto (EK) väitti Veli-Matti Mattilan suulla, että työntekijöillä on liian suuret palkat, mutta EK ei ota huomioon, Lassi Tiittanen Kallion evankelisluterilainen seurakunta ei hyväksy työtätekeviä ??Käydessäni Alppilan kirkolla tiistaina 14.03(.2017) laittamassa listat erääseen maalaukseeni näin Leena (Niinivaaran mikäli oikein muistan hänen sukunimensä) joka kuuluu Kallion seurakunta neuvostoon hän sanoi tylysti, että puutyöt, kangaspuukerho ja savipaja siirretään Kalliolan Setlementtitaloon ! Minun ehkä pitäisi olla riemuissani tästä koska Kalliolan Setlementtitalo on lähempänä asuntoani, mutta minä ajattelen muitakin, kuin paskaista itseäni (Anteeksi tämä törkeä sanonta !) Satun, vaan olemaan sellainen ihminen joka arvostaa muitakin ihmisiä toisin, kun eräät seurakunta neuvostot ! Onko oikein, että Kallion Evankelis-Luterilainen seurakunta ajaa pois TYÖTÄ TEKEVÄT Tiloistaan pois näin Evankelis-Luterilainen seurakunta vääristää Raamatun sanomaa jossa halutaan juuri kutsua työtä tekevät ja raskautetut Jumalan kasvojen eteen ! Lassi Tiittanen Vaalipuheita kirjoittamaan ??Kallio-lehden Vaalipuheita -palstalle, ovat tervetulleita kirjoittamaan kaikki helsinkiläiset kunnallisvaaliehdokkaat, aiheinaan huhtikuisten kunnallisvaalien teemat Olli Salin. ja muut vaalien herättämät ajatukset. Kirjoituksen toivemitta on noin liuska, max. 4 000 merkkiä. Kirjoituksen ohessa julkaistaan mielellään valo- kuva. Kirjoitusten lukumäärää ei rajoiteta. Kirjoituksen voi lähettää sähköpostiosoitteeseen: juha.ahola@karprint.fi.
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 Kolumni Teemu Laajasalo ehdolle Helsingin piispanvaaliin ??Helsingin Kallion seurakunnan kirkkoherra, KT, TM Teemu Laajasalo (s. 1974), on asetettu ehdokkaaksi Helsingin hiippakunnan piispanvaaliin. Valitsijayhdistys jätti vaaliasiakirjat tuomiokapituliin 15.3.2017. Teemu Laajasalo vihittiin papiksi vuonna 1997. Kallion seurakunnan kirkkoherrana hän on toiminut vuodesta 2013. Virkansa ohella hän toimii myös Helsingin seurakuntayhtymän johtajana. Laajasalon uraan kuuluu muun muas- sa tutkijan töitä, Agricolaliikkeen johtotehtävä sekä tv- ja radiotöitä. Ehdokasasettelu alkoi 15.3. ja päättyy 15.5.2017 klo 16. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjaan tarvitaan ehdokkaan suostumus sekä vähintään 30 äänioikeutetun valitsijan esitys. Vaalit käydään 16.8. Helsingin piispanvaalissa äänioikeutettuja on lähes 1800. Äänioikeutetuista puolet on Helsingin hiippakunnan pappeja ja lehtorei- ta, toisen puolen muodostavat maallikkoäänestäjät. Maallikkovalitsijoina toimivat hiippakuntavaltuuston maallikkojäsenet, Helsingin hiippakunnasta kirkolliskokoukseen valitut maallikkoedustajat, tuomiokapitulin lakimiesasessori ja tuomiokapitulin maallikkojäsen. Seurakuntien kirkkovaltuustot tai seurakuntaneuvostot ovat valinneet loput äänioikeutetut suhteessa seurakuntien jäsenmääriin. Helsingin piispanvaalin ensimmäinen kierros jär- Epävarmuuden sietämättömyys jestetään rovastikunnittain 16.8. Mikäli kukaan ehdokkaista ei saa ensimmäisellä kierroksella yli puolta annetuista äänistä, toinen äänestyskierros järjestetään kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan kesken 1.9. Uusi piispa vihitään virkaansa 12.11. Helsingin tuomiokirkossa. Hän aloittaa virassaan 1.11., jolloin nykyinen Helsingin piispa Irja Askola jää eläkkeelle. Puheenvuoro Poliitikko pysyköön lestissään ???En ole sikalan omistaja - olen siis melko vaaraton.? Puolet yleisöstä ei ymmärtänyt mitään. Ehkä parempi niin; olinpahan ainakin turvassa kuin kärpänen hevosen nenässä. Koska urani alku standup-koomikkona ei sujunut kuin rajan ylitys Ruotsista, ajattelin pysyä lestissäni. Ihmispoliitikkoa ei kuulukaan ymmärtää - kunhan uskoo ja silloin tällöin äänestää. Aloin siis uudestaan kantaa syvää huolta maamme tapahtumista. Vaikkapa, että Suomen seuraavaksi presidentiksi ollaan kannattamassa poliisin etsintäkuuluttamaa kansainvälistä rikosepäiltyä. Katselin nimittäin Rautatientorilla kahdenleirin mielenosoitusta, jossa toisessa huudeltiin voimakkaasti, että ?Ilja linnaan, Ilja linnaan?. Tästä saatiinkiin aasinsilta kaksoiskansalaisuuteen. Olen nimittäin myös syvästi huolestunut näistä karjalaisista - tai pikemmin- kin heidän jälkeläisistään. Jos syntyy konflikti, niin kenen joukoissa he seisovat - nykyisen asuinmaansa vai vanhempiensa synnyinmaan. Ja onko kukaan huomannut, että jos karjalaisten nimen edestä otetaan pois k-kirjain - niin siinähän meillä on puolitoista miljoonaa arjalaista. Ja minkä leirin he sitten valitsisivat tulevissa konflikteissa. Sitä ei tiedä kukaan. Sanotaanhan jo sanassakin, että nimi on enne ja että omena putoaa aina puun viereen. Tässä vaiheessa yksi kuuntelija tosin jo kehotti minua painumaan Venäjälle Karjala-puheineni - nousisi kuulemma molempien maiden älykkyysosamäärä. Englannissa on keksitty uusi energian lähde: Orwellin maallisiin jäännöksiin on kiinnitetty dynamo. Ja sitten hänen haudallaan alettiin lukea suomalaisten kunnallispoliitikkojen tulevaisuuden lupauksia. Mies alkoi pyöriä haudassaan niin, että energiaa riitti ihan vientiin. Kaksoiskansalaisuus jaksaa kuitenkin puhuttaa edellen kovasti. Savolainen mies makasi Tallinan laivan baarin lattialla humalassa ja tarjoili sanoi, että enää ei tarjoilla. Savolainen se vaan lattialta tuumasi, että hän on kaksoiskansalainen - vasta puolet hänestä on humalassa. Tai niin kuin pikkuvanha veljenpoikani kysyi, että jos syntyy kaksoset, joilla molemmilla on kaksoiskansalaisuus, niin ovatko ne sitten neloskansalaisia. Yhden virheen myönnän tehneeni. Yleensähän me poliitikot syydämme niin paljon soopaa, että siitä saatavalla saippuamäärällä puhdistaisi jo koko maailman. Mutta tänä keväänä olen puhunut jo kerran tottakin. Vastaantulija nimittäin pyyteli kahvirahaa ja sanoin, ettei minulla ole penniäkään. Kuultuaan sen sanoi ryhmänjohtajani, että jos ei se totuuden puhuminen lopu, niin jatkuu puolueessa puhdistukset; niitä ei ole nähtävästi tehty riittävästi. ?Puhdistukset jäivät näköjään tekemättä?. Hätkähdin kuka täällä puhdistuksia halusi. Minne olinkakaan joutunut. Heräsin ajatuksistani ja katsahdin ylöspäin. Hammaslääkäini ainakin yritti parhaansa. Ari Maarnela kokemuskouluttaja emaarnela@gmail.com POHJOLANKATU ? Käpylän bulevardi Vallilan kirjastossa 3 -29.4.2017 Galleria Kajava Päijänteentie 5 Kirjasto avoinna ma-to klo 9-20, pe 9-18 ja la klo 10-16 Näyttelyn avajaiset ma 3.4.2017 klo 18 -19.3o Näyttelyn avaa Olli Salin Ruusuja ja romantikkaa Reunassa keväisen maan ruusut kukkaan puhkeaa. Kunnaalle koivuun valkeaan linnut saapuu laulamaan. Latva tuuleen taipuu, katkea ei kuitenkaan. Rakkaus on kuolematon, saat ruusun valkoisen. Reunassa keväisen maan ruusut kukkaan puhkeaa. Sävel kauniisti soinnahtaa, tuulet laivaa keinuttaa. Ruusut täyttää maan, lempi käy kukkimaan. Rakkaus on kuolematon, saat ruusun valkoisen. Huomaan äänet vaienneet, linnunlaulut päättyneet. Tänään sä et unta saa, täysikuu sua valvottaa. Sinun käteesi tartun, tämä tie on ruusujen. Sulle poimin kukkasen, ruusun kauniin valkoisen. Ruusut täyttää maan, lempi käy kukkimaan. Rakkaus on kuoleman, saat ruusun valkoisen. Toivo Levanko lyyrikko ??Uskon, että monissa ystäväkeskusteluissa puidaan samoja asioita, kuin omissakin piireissäni. Mitä tästä maailmanlaajuisesta epävarmuudesta lopulta kuoriutuu ja mitä sitten? Uskon, että moni meistä seurasi Hollannin parlamenttivaaleja aiempaa tarkemmin, osittain huolestuneena, miten populistipuolueiden käy. Ehkä moni laillani sitten huokasi helpotuksesta, ettei kuitenkaan ääripopulistinen Gert Wilders saanut suurta vaalivoittoa. Seuraavaksi jännitetään Ranskan presidentinvaaleja, miten siinä samanlainen äärinationalistinen Marie Le Pen kannattajineen pärjää. Ja jos pärjää, mitä sitten? Sitten ovat Saksan parlamenttivaalit, minkä merkitys koko Euroopalle on Ranskan ja Britannian ohella suuri. Yhdysvaltain presidentti Trumpin tekoja ja mielenilmauksia odotetaan lähes päivittäin sydän kylmänä ? mitä sieltä taas on tulossa? Monet politiikan tutkijat toteavat, ettei Euroopassa eikä maailmanlaajuisesti ole nähtävissä näin suurta yht aikaista poliittista epävarmuutta, minkä vaikutukset olisivat vaikeasti ennakoitavissa ja ulottuisivat koko maailmaan, melkein jokaiseen meistä. Ei tunnu kivalta. Muutama päivä sitten radiossa haastateltiin New Yorkista palannutta arvostettua kansainvälisen politiikan professori Koskenniemeä, joka kertoi omista kokemuksistaan ja tunnelmistaan ison meren takaa. Sydäntä kylmäsi, kun hän vertasi Yhdysvaltain nykyistä tilannetta Turkkiin ja totesi, että hän pelkää, etteivät sikäläisen yhteiskunnan demokratiaa ja oikeusvaltiota puolustavat instituutiot kestä paineita. Jos tällainen murtuminen tapahtuisi, mitä siitä seuraisi? Sitä ei halua edes ajatella! Näitä maailmanlaajuisia ilmiöitä pohditaan eri puolilla. Kaiken lisäksi, kun monen ihmisen elämässä, meillä ja muualla, on paljon henkilökohtaista epävarmuutta tällaisen maailmanlaajuisen epävarmuuden ohella, voi vain pohtia, miten se vaikuttaa meihin ihmisinä. Osan siitä voi jo havaita erilaisina vihanpurkauksina, viholliskuvien rakenteluina, nyrkkiin puristettuina käsinä ja suureen huutoon avoimina suina. Näiden tunneilmausten edessä tuntee joskus suurta avuttomuutta. Mitä pitäisi tehdä ja miten auttaa näitä hätää kärsiviä, vihaisia tai sisäisesti alistuneita ihmisiä, joiden vihan tai raivon purkaukset voivat kanavoitua myöhemmin muilla tavoin. Ei minulla, kuten ei varmasti monella muullakaan ole kaiken kattavaa rakentavaa ehdotusta solmujen avaamiseksi. Muutamista asioista pitäisi kuitenkin huolehtia. Asioista pitää puhua, ihmisten tilanteita pitäisi ymmärtää ja yrittää auttaa niin paljon, kuin mahdollista. Monimutkaisista, epävarmuutta aiheuttavista ilmiöistä pitäisi puhua ja ottaa selvää niin paljon, kuin mahdollista, jotta ymmärrys ja suvaitsevaisuus lisääntyisi. Mutta etenkin pitäisi huolehtia, että kansalaisyhteiskunnan peruspilarit demokratia ja oikeusvaltio pysyvät pystyssä ja toimivat hyvin. Tämä voi kuulostaa liian juhlavalta ja kaukaiselta, mutta se on juuri jokaisesta meistä kiinni. Kansalaiset itse päättävät, kuten näemme eri maissa, näiden peruspilareiden terveydestä ja toimivuudesta. Se vastuu on suuri ja sen vastuun ottaminen on juuri nyt tähdellisempää, kuin pitkään, pitkään aikaan. Maija Anttila kaupunginvaltuutettu, sd www.maijaanttila.net HSL:n mobiililipun voi maksaa maksukortilla Staran lehtipuhallinmiehet ovat saaneet Pohjolankadun nurmikolta lehdet jalkakäytävälle. Siitä ne muutaman tunnin kuluessa kahden traktorin avulla siirrettiin kuorma-auto kuljetuksin pois. Kuva: Toivo Koivisto Runopalsta 5 Asuntojen vuokrien nousu hidastui ??Asuntojen vuokrat nousivat Helsingissä vuonna 2016 edelliseen vuoteen verrattuna 2,8 prosenttia. Vuonna 2015 vuokrien nousu oli 3,7 prosenttia ja sitä edellisenä vuonna 4,0 prosenttia. Vuokrien nousuvauhti on siis hidastunut. Vapaarahoitteisten asuntojen vuokrat nousivat Helsingissä 3,3 prosenttia ja ARA -vuokra-asuntojen 1,9 prosenttia vuodessa. Vapaarahoitteisten asuntojen uusien vuokrasuhteiden vuokrien vuosinousu puolestaan oli 1,2 prosenttia. ??Helsingin seudun liikenteen (HSL) Mobiililippu -sovellus on uudistunut. Sovelluksella tilatut liput voi maksaa nyt myös pankkija luottokortilla. Mobiililipun voi edelleen maksaa myös mobiilimaksulla, jolloin lippu veloitetaan käyttäjän puhelinlaskulla. ? Kun lipun voi maksaa maksukortilla, myös työsuhdepuhelimien käyttäjät ja ulkomaalaiset ? esimerkiksi lentoasemalta Kehäradalle jatkavat turistit ? voivat ostaa helposti HSL:n mobiililippuja?, sanoo HSL:n johtava mobiilija nettimyynnin asiantuntija Satu Rönnqvist. HSL Mobiililippu -sovelluksella voi tilata kertalipun kaikille HSL:n matkustusalueille ja lippu kelpaa kaikissa liikennevälineissä. Mobiililippu on 10 prosenttia halvempi kuin kuljetta- jalta ostettava kertalippu. Esimerkiksi kaupungin sisäinen kertalippu maksaa 2,90 euroa. HSL Mobiililippu -sovellusta on ladattu nyt 320 000 kertaa, ja lippuja myydään noin 60 000 viikossa. Tänä vuonna mobiililippuun tuodaan myös kausilippu. Lisäksi HSL on kehittämässä HSL-sovellusta, jossa yhdistyvät lippusovellus ja Reittiopas. _ Haluamme tehdä joukkoliikenteen käytöstä entistä sujuvampaa. Jatkossa asiakas saa kaikki tärkeät liikkumiseen, maksamiseen ja viestintään liittyvät palvelut yhdestä HSL:n sovelluksesta ja verkkopalvelusta, sanoo HSL:n asiakkuusja myyntiosaston johtaja Mari Flink.
• KALLIO LEHTI 6 Päivyri Sunnuntaiksi Nimipäivät: Viikko 12 Ma 20.3. Aki, Kim Ti 21.3. Pentti Ke 22.3. Vihtori To 23.3. Akseli Pe 24.3. Kaapo, Gabriel La Aija, Aava Su Kesäaika alkaa. Manu Viikko 13 Ma 27.3. Sauli, Saul Ti 28.3. Armas Ke 29.3. Joni, Joonas To 30.3. Usko Pe 31.3. Irma, Irmeli La 1.4. Peppi, Raita, Pulmu Su 2.4. Pellervo Kallio-lehti ilm. 22.3.2017- 5.4. (16.3.) Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9?14, ke klo 12?17, p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9?10, ke klo 12? 13, p. 09 2340 3618. KALLION KIRKKO Itäinen papinkatu 2, p. 09 2340 3620. Kirkko avoinna ma?pe klo 7?21, la?su klo 9?19. Ma?pe klo 7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo 9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma? pe klo 16?19 Kivimessu to 23.3. klo 18 Huovinen, Niskala. Raamatunlukua pe 24.3. klo 16 ja klo 18 Iltamessu Veli-Matti Hynnisen johdolla. Ekumeenisen Karmeliittayhteisön Marian päivän messu la 25.3. klo 18. Antti Kruus. Rippi klo 17. Marian ilmestymispäivän messu su 26.3. klo 10. Huovinen, Mattsson, Pitkänen, Pyylampi, Oksanen ja Salonkikuoro ja Markku Ekstam. Iltamessu ma 27.3. klo 18 ja Rukoushetki klo 19.30. Leevi Nora. Wähäväkisten juhlaveisuu ja Herran Pyhä Ehtoollinen ti 28.3. klo 18. Partti. Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu ke 29.3. klo 18. Männistö, Anima mea joht. Korhonen. Lauluryhmän avoin harjoitus klo 17. Kivimessu to 30.3. klo 18. Mattsson, Niskala. Tervetuloa messun jälkeen iltakahville ja OmaKamu -infoon. OmaKamu -koulutuksen myötä voit toimia lasten ja nuorten tukihenkilönä. Kts. omakamu.fi. Musiikkimessu ? Elämän leipä pe 31.3. klo 16. Messu toteutetaan vuoden 1968 päiväjumalanpalveluksen kaavan mukaisesti, käytetään 1938 virsikirjaa ja 1958 Evankeliumikirjaa. Juhani Holma, Ahjo Ensemble, Olli Pyylampi, urut. Messun johtaa Hanna Remes. Tuomasmessun ehtookellot la 1.4. klo 17. Messu alkaa hiljentymisellä ja musiikin kuuntelulla ja päättyy klo 18 ehtookellojen soittoon. Pastori Pirjo Kantala, musiikkivastuussa kuoro, Juha ja Inna Vintturi. Messu su 2.4. klo 10. Mattsson, Hurmerinta, Klemmt, Pyylampi, Niskala. Kamarikuoro Värinä, messuavustaja Tero Moilanen. Kirkkokahvit Skidikirkko su 2.4. klo 16. Mattsson, Pyylampi, Friman. Lapset voivat osallistua messun toteutukseen esilaulajina, ehtoollisavustajina, tekstinlukijoina ? mitä muuta vielä keksimmekään? Riittää, että saavut paikalle klo 15.30. Kirkkomehut ja -kahvit. Iltamessu ma 3.4. klo 18. Partti. Iltamessu ti 4.4. klo 18. Viljamaa. Keskiaikainen hiljainen rukouslaulumessu. ke 5.4. klo 18. Hurmerinta. Anima mea-lauluryhmää joht. Korhonen. Lauluryhmän avoin harjoitus klo 17. TAPAHTUMAT KALLIOSSA Kallion kirkko, Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2; Seurakuntakoti ja Teatteri Kallio , Siltasaarenkatu 28. Torstaina iltapäivällä klo 13?14 kulttuuri, uskonto, ihmiset ja päivänpolttavat aiheet kohtaavat Kallion kirkossa. To 23.3. ?Juurihoitoa? , vieraana kalliolaiskirjailija Miika Nousiainen. To 30.3. Torinon käärinliina Jeesuksen kärsimyksen kuvastajana. dos. Juha Hiltunen. To 6.4. klo 13. Hiljaisen lauantain krusifiksi. Pastori Ilkka Sariola kertoo Kallion kirkkoon maalaamastaan krusifiksista. Päivärukous klo 12. Lounaskahvila avoinna. Lähde elämään ?illat. su 26.3. klo 17. Uuvuttava elämä ? mistä voimaa arkeen? Yhteistä rukousta ja musiikkia. Mukana Eeva-Liisa Hurmerinta ja Leena Lehtinen, Kansan Raamattuseura. Musiikista vastaa Kaisa Valve ja Seppo J. Järvinen. Teejatkot. Urkukonsertti. ti 28.3. klo 13.30. Olga Mäkisen Sibelius Akatemian tutkintokonsertti. Vapaa pääsy. Kävelyfestivaaliluento, Teatteri Kallio. Ma 27.3. klo 18.00,. Polkupyörällä Himalajalle Matti Rämö. Ma 3.4. klo 18 Terveysmetsä ? retkiä. Biologi Adela Pajunen ja maantieteilijä Marko Leppänen. Kahvio- ja kirja- Sankarinaiset ??Syvällä kristinuskon hyvin miehisten tarinoiden ja oppirakennelmien alla kulkee erikoinen juoni. Sitä harvoin muistetaan ja ääneen lausutaan, mutta siellä se virtaa niin kuin lempeän lohdullinen puro. Se saa alkunsa paratiisista, missä Eeva, tuo onnettoman tiedonjanoinen nainen, poimii kielletyn hedelmän ja syöttää sen miehelleen. Ihmiskunnan ihanat lapsuusvuodet ovat ohi, ja alkaa työn, vaivan ja kuoleman rasittama arki. Naisen syytä kaikki, huokasivat jo muinoin oppineet miehet. Juoni kulkee nyt sukulinjana ja sen välietappeina on joukko omapäisiä naisia, joita tarinassa ei pitäisi olla. He ovat joko vieraita ja muukalaisia, joita ei olisi pitänyt naida sukuun, tai muuten huonomaineisia kuten apelleen lapsen tehnyt Taamar, porttolanpitäjä Rahab, vierasheimoinen Ruut tai kuunvalossa Daavidin vietellyt Batseba. Naisen maine on iankaikkinen ongelma tässä maailmassa. Jumalalle se ei näytä sitä olevan. Niinpä juoni jatkuu ja nainen on jälleen läsnä, kun maailma pitää pelastaa. Sillä vallastaan ja mahdistaan huolimatta miesten sukukunta ei kykene synkauppa avoinna klo 17.30. Hyvien uutisten illat ? Markuksen evankeliumi. Pastori Eeva-Liisa Hurmerinnan vieraana ti 28.3. klo 18 teol. maisteri Antti Koskenniemi, Kansanlähetys. Ti 4.4. klo18. pastori Matti Viitanen, Kansanlähetys. Kahvitarjoilu klo 17.30 alk. Pepe & Joel Ahlqvistin blues-konsertti ke 29.3. klo 20 Kallion kirkossa. Pitkän linjan kitaristi ja huuliharpisti Pepe Ahlqvistin ja pojan, blueskitaristi Joel Ahlqvistin konserttiin on vapaa pääsy. VIIKKOTOIMINTA KALLIOSSA Avoin muskari Seurakuntakodilla. Ma klo 9 1?2-vuotiaiden ryhmä, klo 10.15 sisarusryhmät. Perhekerho to klo 10 ja Esikoisvauvakerho klo 12. Tied. Friberg p. 09 2340 3621 Laulua lapset jaloissa ti klo 12. Avoin lauluryhmä lauluhaluisille. Lapset kuunteluoppilaina. Gospelia ja kevyttä musiikkia popjazzlaulupedagogi Niina Sallisen johdolla. Maksuton. Lähetys- ja Rukouspiiri tiistaisin klo 16 Kukkoeteisen kutojat klo 16.15. Kallion kirkolla. Eläkeläisten piirit Kappelisalissa keskiviikkoisin klo 13. Merihakapiiri keskiviikkoisin klo 13. Haapaniemenkatu 7-9. Varikkoryhmä työnhakijoille to klo 9?12 Teatteri Kalliossa. Tarjolla aamupalaa, vertaistukea ja uutta suuntaa elämään. ACKTÉ-KLUBI Cafe Sonck, Kallion kirkon Kappelisali, os. Itäinen papinkatu 2 Cafe Sonck. Kallion kirkon kivijalan kahvilassa tarjolla lounasta ja kahvia.. Avoinna ma?pe klo 10?17. Katso myös kahvilan konsertit: acktefestival.fi. Katalonialaista impressio- Viikot 12-13 Kuolinilmoitus Kallio-lehteen Rakkaamme Etunimi SUKUNIMI o.s. Sukunimi nyttämään maailmaan Vapahtajaa, toisin kuin Maria, joka lopulta viipyy viimeisenä ristin luona ottaakseen käsivarsilleen kuolleen poikansa. Viimein juoni tiivistyy ylösnousemuksen aamuun, virtaa purona puutarhahaudalle. Silloin voittoa kuolemasta, pelastusta Eevan alkuperäisestä aikaansaannoksesta todistaa ensimmäisenä Magdalan Maria, joka selvästi oli Vapahtajalle hyvin merkittävä nainen. On kuin Jumala itse sanoisi: ?Miesten maailmahan tämä on, mutta huomaatko, en ole unohtanut sinua, nainen. Ilman sinua ei mistään tule mitään. Kaikissa todella tärkeissä käänteissä sinä olet läsnä.? Sillä tavalla naiset ovat kristinuskon supersankareita. Freija Özcan Kirjoittaja on helsinkiläinen toimittaja ja pappi nismia to 23.3. klo 19. Pianisti Aki Rissanen esittää katalonialaisen säveltäjän Federico Mompoun (18931987) soolopianomusiikkia Musica Callada-sarjasta ja improvisoi. Liput 15 e. Lintulan lapset -näyttelyn avajaiset. ti 4.4. klo 17. Ekumeeninen taidenäyttely ja tapahtumasarja Lintulan luostarin hyväksi 4.28.4.2017. Mm.taiteilijat Marjatta Tapiola, Elina Merenmies, Henry WuorilaStenberg ja munkki Stefanos. ALPPILAN KIRKKO Sateenkaarimessu la 25.3. klo 17. Mattsson, Partti. Marian ilmestymispäivän messu su 26.3. klo 16. Patronen, Oksanen, Liisa Saarikoski. Messu su 2.4. klo 16. Lindfors, Niskala, Klemmt ja Ritva Nykäsenoja. Kansainvälinen työ: Unkarinkielinen messu su 2.4. klo 11. Kiinankielinen raamattupiiri pe klo 18. Kiinankielinen jumalanpalvelus su klo 13. TAPAHTUMAT ALPPILAN KIRKOLLA Lasten perjantai klo 10? 12. Pe 24.3. klo 10.30 Poliisisoittokunnan nallekopla klo 10.30. Riikka Sipilä. Laulamme yhteisvastuun hyväksi su 26.3. klo 18. Iloisia lauluja Vivikan, Petrin ja Tiinan johdolla. GLOW- ilta nuorille aikuisille pe 31.3. klo 17. Afterwork-ilta nuorille ja nuorekkaille aikuisille. Yhteyttä, kohtaamisia, rukousta, musiikkia ja opetusta.Illan päätteeksi iltapala. Tuovi Raivio. Kristuksen Rukous ? avoin tuntiretriittiryhmä ti 3.4. klo 18, os. HKTY ry os. Torkkelinkatu 11 a 3. Rukoilemme Kristusrukousta ja aterioimme hiljaisuudessa. Lopuksi lyhyt keskuste- s. 00.00.0000 Helsinki k. 00.00.0000 Helsinki Jäi jälkeesi kaipuu ? jäi sanaton suru. Kaivaten Lapset Sukulaiset Hautaan siunaaminen toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta. lu. Maksuton. Tied. Klemmt p. 09 2340 3634. VIIKKOTOIMINTA ALPPILAN KIRKOLLA Senioreiden sähly ma klo 9. Kehitysvammaisten kerho Yrittäjät. ma parittomilla viikoilla klo 16.30. Klemmt. Päiväkansa 60+ ma klo 12. Iloinen porukka ikäihmisiä. Leena Niinivaara. Tiistaiolohuone ja ruokailu ti klo 9 Venyttelyjumppa klo 10-11, Diakonialounas 2 e klo 11.30-12.30. Avoin muskari klo 10 ja 10.30 ja Perhekerho klo 13 asti. Voimasanoja Raamatusta -ryhmä ti klo 17. Klemmt. Kangaspuukerho ti klo 18. Tied. Lindfors Avoin neulontapiiri to 16.3. klo 11. Ota omat langat ja puikot mukaan. Päätteeksi pieni hartaushetki. Lindfors. Lasten perjantai klo 10? 12. Riikka Sipilä. Brunssi lauantaisin. Kattaukset klo 11 ja klo 13. Hinta 15e, lapset 5e. Varaukset ja ruokavaliot pe mennessä alppilankirkonbrunssi@gmail.com tai p. 050 363 9575. Alppilan kirkon kahvila avoinna ma?pe klo 10? 15. Kotilounasta ti klo 11? 13.30, brunssi la klo 11 ja 13. ALPPILAN KIRKKO 60-VUOTTA 3.4?9.4. Päiväkansa 60+ ma 3.4 klo 12. Juhlimme synttäreitä erityistarjoiluin. Tiistaiolohuone ti 4.4 Avoimet muskarit klo 10 ja 10.30 sen jälkeen juhlitaan perhekerhossa klo 13 asti. Tiistairuokailu klo 11.30? 12.30. Tervetuloa juhlalounaalle! Hinta 2 e. Kaupungin valot ?talk show ke 5.4.klo 19. Illassa keskustellaan pysähtymisestä kiireen keskellä. Miten riitän? Miten löydän merkityksen elämään? Laura Siltalan vieraana psykiatri Ben Furman, pastori Mikko Aalto, Lahden Gospelkuoron johtaja, kanttori Marjaana Turunen ja kirkkoherra Teemu Laajasalo. Musiikista vastaa Lahden gospelkuoro ja muusikko Antti Klemola. Vapaa pääsy. Kolehti Yhteisvastuu -keräykselle. Iltaruokaa eurolla -yhteisöruokailu to 6.4. klo 16? 19. Vapaaehtoisten valmistamaa kasvissoppaa tarjoillaan yhden euron hintaan. Ilmoitukseen tuleva teksti ja tieto siihen haluttavasta kuvasta lähetetään osoitteella kristiina.estamasaarinen@karprint.fi tai postitse Kallio-lehti/ Karprint Oy, Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Ilmoituksen jättö onnistuu myös puhelimitse Kristiina Estama-Saarinen numeroon 09-413 97 332. Oheisen ilmoituksen koko on 1x100 mm ja hinta 146 ? + alv. Samankorkuinen, mutta 2 palstaa leveä maksaa 292 ? + alv. Myös muut koot ovat mahdollisia. Tule yksin, perheen tai ystävien kanssa. Klo 18 Virvon varvon -iltamessuun kaikenikäisille. Messussa mukana muusikko Kaisa Valve, lastenohjaaja Tuulikki Karu ja pappi Pauliina Lindfors. Museoratikka-ajelut pe 7.4. Juhlaviikon maksuttomat ratikka-ajelut Alppilan kirkolta Kallioon ja takaisin. Klo 10?12 lapsiperheille ja klo 12?14 kaikille. Paikkoja rajoitetusti. Ilm. ma 3.4. 2017 mennessä Ninalle 09-2340 3634. Lapsiarkki ? omaa aikaa vanhemmalle la 8.4. klo 10?13. Lauantaisin 8.4., 6.5. ja 10.6. järjestämme lastenhoitoa yhden vanhemman perheille idealla omaa aikaa aikuiselle ja mukavaa toimintaa lapsille. Päivän päätteeksi tarjoamme koko perheelle maksuttoman brunssilounaan. Ilm. ja tied. mari.mattsson@evl. fi tai p. 050 380 3285. Lapsiperheiden juhlabrunssi. la 8.4. klo 13. Kolmen ruokalajin brunssi tarjoillaan juhlan kunniaksi alueen lapsiperheille veloituksetta. Mukaan mahtuu 60 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Ilm. alppilankirkonbrunssi@gmail.com tai p. 050 363 9575. Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri la 8.4. klo 15. Iloisia lauluja, joihin koko perhe voi yhtyä. Vapaa pääsy. Alppilan kirkon 60-vuotisjuhlamessu su 9.4. klo 13. Messussa mukana piispa Irja Askola, liturgina kirkon toiminnanjohtaja Petri Patronen ja saarna kirkkoherra Teemu Laajasalo. Musiikki: kanttori Vivika Oksanen, Dagmar Ounap ja Salonkikuoro. Mukana myös Lindfors, Van Santen, Klemmt, Huang, Rankinen, Leena Niinivaara, Juhani Salonen Kirkon vapaaehtoisista kertovan valokuvanäyttelyn avajaiset kirkkokahvilla. KURSSITOIMINTA Tule ja levähdä. Pääsiäisajan Lepoa ja läsnäoloa -kurssilla neljänä torstaina 6.4.?27.4. klo 14?16 kokeilemme erilaisia rentoutusmenetelmiä ja tutustumme erämaa -isien viisauteen. Ohjaajana toimii kokenut retriittiohjaaja, diakoni Sinikka Metiäinen. Kurssi on maksuton. Ilm. ma 3.4. mennessä kallio.srk@evl.fi tai p. 09 2340 3611. .
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 Alppilan kirkko 60 vuotta ? huhtikuussa juhlitaan! Puheenvuoro Saarnaajan ääni panee sydämet sykkimään ??Nerokkaalta italialaiselta näyttelijältä Tommaso Salvinilta kysyttiin, mitä ihminen tarvitsee, jotta voisi olla mahdollisimman vaikuttava Hän vastasi: ?Siihen tarvitaan ääntä, ääntä ja ääntä!? En ole varma ymmärränkö näyttelijän vastauksen oikein, mutta usein kun haluamme korostaa asian painavuutta lisäämme äänen määrää, volyymia. Mutta tulemmeko huutamalla paremmin kuulluiksi? Hiljattain edesmennyt teologian opettajani ja ystäväni, professori Pentti Laasonen neuvoi meille jo kouluvuosina, että tärkeimmät sanottavat pitäisikin lausua ääntä hiljentämällä, kuiskaamalla. Vähentämällä volyymia sanoma menee paremmin perille. Pentti oli oikeassa. Herkimmät tunnustukset on paras kuiskata. Sama tyyli toimii radioilmaisussa. Vaikka radion kuulijoita on kymmenin tuhansin, ei pidä kovaäänisesti julistaa vaan ikään kuin korvaan kuiskuttamalla kertoa sanottavansa yhdelle ainutkertaiselle kuulijalle. Olet sitten näyttelijä tai pappi, on tärkeää tuntea että ?ääni kulkee? niin että pienimmätkin yksityiskohdat, sävyt ja vivahteet löytävät vastaanottajassa kaikupohjan eli resonanssin. Jo äänen soitinväristä tunnistaa lumovoiman tai sen puutteen. Kovaa puhetta sydän ja korva karttaa, hellää ja lämpöistä sanomaa sitä kuuntelee mielellään. Parhaiten ääni kantaa kau- nista, sointuvaa, ilmaisuvoimaista puhetta. Suloinen ääni saa sielun laulamaan. Kireästi puskeva ääni taas pilaa soinnin ja artikulaation. Kirkuva tai nariseva puhe vähentää kiinnostusta. Sytyttävä puhe puhkaisee vuorenkin. Äänestään kannattaa olla tarkka. Se paljastaa yhtä ja toista, kenties enemmän kuin tavallisesti tulemme ajatelleeksi. Saksalainen näyttelijä Ernst von Possart oli niin tarkka äänensä laadusta että hän työnsi lämpömittarin juhlapäivällisillä keittolautaselle ja viinilasiin varmistuakseen että ruoka oli sopivasti lämpökäsitelty, temperoitu. Possartin mielilause kuulu: ?Ääneni on pääomani?, (Mein Organ ist mein Kapital.?). Raamattu neuvoo rukoilemaan äänellä: ?Herra kuule minun ääneni!? (Ps.130:2). Sananlaskujen kirja varoittaa äänen vaaroista: ?Älä usko hänen lipeviä sanojaan, hänen sydämessään on seitsemän petosta.? (Sananl.26:25). Profeetta Jesaja yllyttää toisin: ?Huuda kurkun täydeltä, älä arkaile, anna äänesi kaikua kuin pasuuna.? (Jes.58:1) Saarna ei ole vain ääntä, puhetta, sanoja vaan liikettä, jonka tehtävänä on saada kuulijan sielu värisemään. Saarnassa Jumala on todellisesti läsnä ja synnyttää kuulijassa uuden todellisuuden. Papin tehtävä on luoda tämä energiaksi kuulijan arkielämään. Puhujalla on vaihtoehtoja. Saarna ei siis ole puhe. Veli-Matti Hynninen Se on enemmän kuin puhetta. Saarna on hahmotettua liikettä, rakkauteen syttymistä, sammumatonta palamista. Jumala on alku ja loppu; saarnalla ei loppua ole. Evankeliumi on arjen voimavara, resurssi. Saarna kannustaa arkeen, mutta se ei lankea arkipäiväisyyksiin. Saarna ei ole saarnaajan määräämä resepti, eikä puhetta lääkkeestä, vaan se on lääke. Silloin kun saarna tavoittaa esteettisen kauneuden, se sukeltaa suoraan sisälle sydämeen, muoteja kaihtamatta se ottaa muodon hallintaansa. Saarnaajan on itseuskottava asiaansa. Saarnan ääni ja paino on Pyhässä Hengessä, joka luo jännitteiden katkeamattoman sarjan. Raamatun sanat, kuvat ja kertomukset muuttuvat Jumalan palvonnaksi. Saarnaaja antaa äänen Jumalalle, seurakunnalle ja saarnaajalle itselleen. Saarnaaja antaa merkityksen pyhyydelle. Hän antaa suudelman Jumalaa kaipaavalle. Veli-Matti Hynninen veli-matti@hynninen.info Tohtorit Stalinista ??Sopivasti Talvisodan päättymisen päivänä 13.3. Työväenliikkeen kirjastossa pidettiin Studia Generalia-sarjan esitelmätilaisuus aiheena Stalin ja Suomen kohtalo. Tilaisuuden pääalustajana toimi professori Kimmo Rentola, jonka erinomainen kirja ?Stalin ja Suomen kohtalo? toimi mielenkiintoisen, hauskankin esitelmän runkona, vaikka aihe oli hyvinkin synkkä. Rentola valaisi Talvisodan syntyvaiheita ja syitä erittäin mielenkintoisesti tuoden esille ne harhaanjohtavat tiedot ja käsitykset, joita neuvostojohdolla oli Suomen oloista ja ihmisten mielialoista. Suo- malaiset ryhtyivät sitkeään vastarintaan,ns. Terijoen hallituksella ei ollut mitään merkitystä ja neuvostoarmeijan tappiot nousivat sadan päivän sodassa yli 126 000 mieheen. Talvisodan merkitys Stalinin myöhempään yllättävän suopeaan suhtautumiseen Suomea kohtaan oli ilmeisen huomattava. Ehkä Stalinin myönteisillä nuoruuden kokemuksilla Tampereella 1905 oli myös merkitystä, mutta historiallista dokumentaatiota tästä ei ole ! 7 fraasi elää sitkeästi, vaikka se ei tosiasiassa pidä paikkaansa kuin aivan Talvisodan ensimmäisten viikkojen aikana. Rentolan alustusta täydensi tältä osin professori Martti Häikiö, joka toi esiin Suomen Ruotsista saaman miehistö- ja aseavun, joka ei ollut merkityksetöntä. Salintäyteinen yleisö palkitsi Kimmo Rentolan komeilla aploodeilla, eikä suotta. Pekka Hurme Apua Ruotsista ?Suomi jätettiin yksin Talvisodassa?. Tämä tunnettu ??Kirkko kuuluu kaikille! 3.4?16.4.2017 Alppilan kirkko valmistui huhtikuussa 1957 matalan kynnyksen kohtaamispaikaksi keskelle työläiskaupunginosaa. 60 vuotta myöhemmin kohtauspaikka on voimissaan. Sadat ihmiset elävät kirkolla arkea ja juhlaa joka viikko. Eri ikäisiä ihmisiä kokoavat yhteen Lasten perjantait, tiistain perhekerhot ja muskarit, ikäihmisten Päiväkansa 60 +, Sateenkaarimessu sekä sunnuntaisin eri kansallisuuksien messut. Kirkolle tullaan hiljentymään ja hakemaan apua arkeen. Kirkolle tullaan myös nauttimaan hyvästä kahvista, pelaamaan sählyä ja tapaamaan tuttuja. Kymmenet toiminnassa mukana olevat vapaaehtoiset pitävät työntekijöiden rinnalla huolen siitä, että kirkko on elossa ja kuuluu kaikille. Kirkon 60-vuotista taivalta juhlitaan yhdessä. Viikon aikana syödään, huristellaan museoratikalla, nautitaan Kaupungin valot -talk show?sta sekä Satu Sopasen ja Tuttiorkesterin lastenkonsertista. Ilmaiselle juhlabrunssille la 8.4. kutsutaan alueen lapsiperheitä nauttimaan kolmen ruokalajin lounaasta. Helsingin kaupungin kotihoidon Alppila-tiimin työntekijöille tarjotaan kirkolla kahvia ja kakkua kiitokseksi hyvästä yhteistyöstä. Viikko huipentuu palmusunnuntaina 9.4. juhlamessuun , jossa vieraamme on piispa Irja Askola. Messun jälkeen kirkkokahvilla vietämme valokuvataiteilija Lorenzön näyttelyn avajasia. Lorenzö seurasi Alppilan kirkon elämää ja va- paaehtoisia seitsemänä päivänä viikossa maaliskuussa 2017. Näyttely on auki koko loppuvuoden. Synttäritapahtumat ovat vapaaehtoisten suunnittelemia, pääosin ilmaisia ja kaikille avoimia. Juhlaviikon ohjelma Päiväkansa 60+ ma 3.4 klo 12. Iloisten ikäihmisten kanssa juhlimme synttäreitä erityistarjoiluin. Tule tutustumaan ja tuo kaverikin mukaan! Tiistaiolohuone ti 4.4 Koko perheen avoimet muskarit klo 10 ja 10.30, jonka jälkeen juhlitaan perhekerhossa klo 13 asti. Tiistairuokailu klo 11.30? 12.30. Tervetuloa juhlalounaalle! Hinta 2 e. Kaupungin valot ?talk show ke 5.4.klo 19. Laura Siltalan vieraana psykiatri Ben Furman, pastori Mikko Aalto, Lahden Gospelkuoron johtaja, kanttori Marjaana Turunen ja kirkkoherra Teemu Laajasalo. Illan aikana keskustellaan miten pysähtyä kaiken kiireen keskellä. Kysymme miten minä ehdin, miten minä riitän? Miten löydän merkityksen elämään? Keskusteluun pääsee myös yleisö osallistumaan. Musiikista vastaa Lahden gospelkuoro ja muusikko Antti Klemola. Vapaa pääsy. Kolehti Yhteisvastuu -keräykselle. Iltaruokaa eurolla -yhteisöruokailu to 6.4. klo 16? 19. Vapaaehtoisten valmistamaa kasvissoppaa tarjoillaan yhden euron hintaan. Tule yksin, perheen tai ystävien kanssa. Klo 18 Virvon varvon -iltamessu kaikenikäisille. Messussa mukana muusikko Kaisa Valve, lastenohjaaja Tuulik- ki Karu ja pappi Pauliina Lindfors. Museoratikka-ajelut pe 7.4. Juhlaviikon maksuttomat ratikka-ajelut Alppilan kirkolta Kallioon ja takaisin. Klo 10?12 lapsiperheille ja klo 12?14 kaikille. Paikkoja rajoitetusti. Ilm. ma 3.4. 2017 mennessä Ninalle 09-2340 3634. Lapsiarkki ­? omaa aikaa vanhemmalle la 8.4. klo 10?13. Lauantaisin 8.4., 6.5. ja 10.6. järjestämme lastenhoitoa yhden vanhemman perheille idealla omaa aikaa aikuiselle ja mukavaa toimintaa lapsille. Päivän päätteeksi tarjoamme koko perheelle maksuttoman brunssilounaan. Ilm. ja tied. mari.mattsson@evl. fi tai p. 050 380 3285. Lapsiperheiden juhlabrunssi. la 8.4. klo 13. Kolmen ruokalajin brunssi tarjoillaan juhlan kunniaksi alueen lapsiperheille veloituksetta. Mukaan mahtuu 60 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Ilm. alppilankirkonbrunssi@gmail.com tai p. 050 363 9575. Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri la 8.4. klo 15. Iloisia lauluja, joihin koko perhe voi yhtyä. Vapaa pääsy. Alppilan kirkon 60-vuotisjuhlamessu su 9.4. klo 13. Messussa mukana piispa Irja Askola, liturgina kirkon toiminnanjohtaja Petri Patronen ja saarna kirkkoherra Teemu Laajasalo. Musiikki: kanttori Vivika Oksanen, Dagmar Ounap ja Salonkikuoro. Mukana myös Lindfors, Van Santen, Klemmt, Huang, Rankinen, Leena Niinivaara, Juhani Salonen Kirkon vapaaehtoisista kertovan valokuvanäyttelyn avajaiset kirkkokahvilla. Helsingin piispanvaali alkaa ehdokasasettelulla ??Helsingin piispanvaalin ehdokasasettelu alkaa keskiviikkona 15.3. ja päättyy 15.5.2017. Ehdokkaan voi asettaa valitsijayhdistys, jonka muodostaa vähintään 30 vaalissa äänioikeutettua henkilöä. Piispaehdokkaan tulee olla Suomen evankelis-luterilaisen kirkon vihitty pappi. Helsingin nykyinen piispa Irja Askola siirtyy eläkkeelle lokakuun lopussa. Uusi piispa aloittaa tehtävässään 1.11.2017. Piispan virkaan vihkimys järjestetään Helsingin tuomiokirkossa 12.11.2017. Vaalin ensimmäinen kierros käydään 16.8.2017. Jos kukaan ehdokkaista ei saa yli puolta annetuista äänis- tä, vaalin toinen kierros järjestetään kahden eniten ääniä saaneen ehdokkaan kesken 1.9.2017. Helsingin piispanvaalissa äänioikeutettuja on kaikkiaan 1786. Äänioikeutetuista puolet on Helsingin hiippakunnan pappeja ja lehtoreita, toisen puolen muodostavat maallikkoäänestäjät. Maallikkovalitsijoina toimivat hiippakuntavaltuuston maallikkojäsenet, Helsingin hiippakunnasta kirkolliskokoukseen valitut maallikkoedustajat, tuomiokapitulin lakimiesasessori ja tuomiokapitulin maallikkojäsen. Seurakuntien kirkkovaltuustot tai seurakuntaneuvostot ovat valinneet loput 870 äänioikeutettua suhteessa seurakuntien jäsenmääriin. Vaalipaneelit Helsingin tuomiokapituli järjestää hiippakunnan alueella kolme vaalipaneelia ennen ensimmäistä vaalikierrosta. Ensimmäinen on keskiviikkona 24.5. Helsingin Agricolan kirkossa klo 18 alkaen. Toinen paneeli käydään Vantaan Myyrmäen kirkkosalissa keskiviikkona 31.5. klo 18. Kolmas paneeli pidetään Porvoon suomalaisessa seurakuntakodissa keskiviikkona 7.6. klo 18. Rakennusalan työttömyys laski vuodessa yli 5 % Dosentti Martti Häikiö (vas.) kommentoimassa professori Kimmo Rentolan esitelmää. Työväenliikkeen Kirjastossa toimi illan isäntänä historiantutkija Tero Tuomisto. ??Rakennusalan työttömyys oli helmikuussa 5,4 prosenttiyksikköä alhaisempi kuin vuotta aikaisemmin. Kehitys on ollut sama kaikkialla Suomessa rakentamisvauhdin kiihdyttyä erittäin hyväksi. Rakennusalan työttömyyskassassa oli tuoreen tilaston mukaan helmikuussa 9710 työtöntä eli 17,6 % kassan jäsenistä. Laskua tässä eli viime helmikuuhun verrattuna 2813 työtöntä eli 5,44 % prosenttiyksikköä. Nopein pudottaja oli määrällisesti Itä-Suomi, jossa työttömien määrä väheni yli 400. Prosentuaalisesti kovimman tipautuksen teki kuitenkin Kainuussa, jossa rakentajien työttömyys tippui 8,92 %.
• 8 KALLIO LEHTI Viikot 12-13 Harkitsetko asuntosi vuokraamista? Oletko myymässä asuntoasi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Myyntiturva on turvallinen valinta. Et maksa liikaa välityspalkkiota, ja asuntosi myynti on osaavissa käsissä. Takaamme myös välitystyömme laadun. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Palvelumme on tehokas. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Markkinoimme asuntoja erityisen monipuolisesti, myös lehti-ilmoituksilla. Soita niin keskustellaan tarkemmin! Soita ja sovi tapaaminen! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi HELSINKI ? UUSIMAA ? TURKU ? TAMPERE ? LAHTI ? OULU Ilmalankuja 2, HKI
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 9 Kuvataide Risto Kolanen: Maaliskuun kuvataide ??Punavuoren, Kallion ja Jätkäsaaren alueen galleriat käänsivät kevättalvella katseensa ?valoa kohti?. Tässä esittelyssä on tunnustettu taiteilija Väisänen, mutta myös rosoista uutta pintaa. Uusina tiloina esitellään galleriat Rööm Kalliossa, Rankka Jätkäsaaressa ja Zetterberg Punavuoressa. Tytöstä nuoreksi naiseksi Sanna Juujärvi-Bremer on kemijärveläislähtöinen kuvataiteilija, joka asuu ja työskentelee Espoossa. Uusi näyttely Galleria Röömissä, Helsinginkatu 17, koostuu akvarellimaalauksista sekä lyijykynäpiirroksista maitokartongille. Galleria aloitti elokuussa 2016 Kalliossa. Lisäksi tilassa toimii kodikas ekologisiin kotimaisiin tuotteisiin keskittyvä lifestyle-myymälä. ? Maalaan pääasiassa öljyvärein mdf-levylle, mutta akvarellien avulla pääsen usein ilmaisuun liittyvistä jännitteistä ja lukoista, joita toisinaan kehkeytyy, väistämättä. Tämän näyttelyn maalaukset ovat naisenkuvia. Oman äitiyden kautta syntyneitä pohdintoja esimerkiksi siitä, miten tytöstä kasvaa naiseksi nykypäivänä, millaista on olla (nuori) nainen nyt?, hän kertoo lehdelle. Lyijykynäpiirrokset ovat eräänlainen luonnospäiväkirja; hän tekee niitä öljyvärimaalaamisen ohessa, vaikka ne eivät suoranaisia luonnoksia olekaan. ? Käsittelen niissä samoja aihealueita kuin muussa työskentelyssäni; ihmisen luontosuhdetta, elämän ja kuoleman taistelua, armoa ja armottomuutta. Nämä aiheet toistuvat teoksissani, melkeinpä materiaalista riippumatta. Omat henkilökohtaiset kokemukset sekä lappilainen sielunmaisema ovat niinikään vahvasti läsnä. Kolmenlaisia jälkiä Galleria Huuto, Tyynenmerenkatu 6, Jätkäsaaren L3 Makasiinissa oli jälleen täynnä väkeä kolmen näyttelyn avajaisissa. Jätkä 2:ssa on esillä 26.3. asti Pilvi Ojalan kolmenlaisia teoksia. Vaikka näyttely koostuu tekniikaltaan hyvin erilaisista teoksista, on se ajatus- ja kokemusmaailmaltaan yhtenevä kokonaisuus. ? Olen myös työstänyt teoksia vuorotellen ja rinnakkain. Huomasin työskennellessäni miettiväni paljon omaa elämääni, itseäni ja muun muassa häpeän tunnetta, syyllisyyttä ja huonoa omaatuntoa. Mietin myös erilaisia rooleja, joita rakennamme suojaksemme tai joihin meidän odotetaan asettuvan. Ensin hän kokeili kolmiulotteisten kuvien tekemistä. Näistä teoksista rakentui tapahtumia, näyttämöitä, kulisseja ja mielikuvituksen kuvittamia tiloja. Teokset on toteutettu pahvista ja paperista sekä väritetty vesivärein ja värikynillä. ? Mieleni teki myös piir- tää lyijykynällä. Aloin tehdä piirrosta, joka on lainannut aihemaailmansa keskiaikaisesta kirkkotaiteesta. Piirros ei mahtunut yhdelle arkille, joten lisäsin kuva-alaa paperi kerrallaan. Lopullinen piirros on kaksi ja puoli metriä korkea ja kaksi metriä leveä. Kolmantena osana on kymmenen omakuvan sarja. ? Olen tarkoituksella käyttänyt kuvissa samaa ilmettä ja kuvakulmaa, jotta teokset olisivat mahdollisimman toteavia. Valokuvaaja Sami Perttilä esittelee Jätkä 1:ssä nuoria aikuisia uuden työn markkinoilla. Mirka Raito tuo nähtäville Pikkujätkän nurkkahuoneessa verhon takana ?Irrallisia asioita? kollaaseista ja maalauksista. Galleria Rankan Valoa kohti ?yhteisnäyttelyn kuvassa Noora Nouku taustallaan osa osuudestaan kokonaisuudesta. Kuva: Raimo Granberg mm. Arto Mellerin runojen laululla ja lausunnalla. Hurmaavat esi-isät ? Tietääkö ylös kurjuudestaan pälyilevä ihminen, että häntä tarkkaileva esiisä pitelee kättä suunsa edessä, jottei purskahtaisi nauruun surkean jäljittelijän nähdessään? Siellä ylhäällä he ovat, nuo katalat esiisät, asuvat Esikartanonsa rinteillä, kukin omalla makuuksellaan, Hannu Väisänen maalaa sanallisesti näyttelynsä avajaisissa julkaistussa ?Esi-isät??kirjassaan, jonka hän on ensi kertaa sekä kirjoittanut että kuvittanut. Galerie Forsblom, Lönnrothinkatu 5, esittelee 2.4. asti studiossaan kirjan kuvituksen originaaleja hurmaavista omalaatuisista esiisistä, jotka liikkuvat aikuisen ja lapsen maailmojen välimaastossa. Paperille maalatut esi-isät edustavat puhtaasti uudentyyppistä, figuratiivista Väisästä. Taiteen monitaituri on työstänyt samaan aikaan kirjallista tarinaa ja kuvan vapaata sommittelua. ? Kuvan ja sanan suhde on vaikuttanut aikaisempaa voimakkaammin teosten syntyyn, mutta maalaukset toimivat myös itsenäisinä teoksinaan. Taiteilija kuvaa menetelmäänsä ?kutuaihelmaksi?. Kirkkaiden värien ja piirroksellisten tussipintojen Sukupuolirooleja haastamassa Kuvataiteilija Pilvi Ojala Huuto Jätkäsaaressa taustallaan hyvin vaikuttava osa teoksestaan Näky (lyijykynä Paperille, kapa-levy, 2016-2017). Kuva: Raimo Granberg vastakohdat ovat yhä läsnä. Väisästä kiinnostaa ihmisyys, jota hän tulkitsee mielikuvituksekkaasti ja huumorilla. Valoa kohti rankasti Galleria Rankka, Jätkäsaaren L3-makasiinirakennuksessa esittelee 16.4. asti Vapaan Taidekoulun 3. vuosikurssin oppilaiden töitä, joita he olivat 10 päivää tehneet Jyrki Riekin johdolla. Hän luotsaa oppilaita Purren uittaja Taiteilija Hannu Väisänen esi-isät näyttelynsä ja saman nimisen kirjansa julkisttuksessa, (vas alas) Emokki, Nolo, Hosu ja Mytty Forsblomilla. Kuva: Hannele Salminen Kuvataiteilija Sanna Juujärvi-Bremer on laittanut esille mm. pienimuotoisia akvarelleja Kauppa & Galleria Röömin näyttelyssään. Kuva: Raimo Granberg Aurora Reinhard on helsinkilänen kuvataitelija. Hän käyttää videota, valokuvaa ja moniulotteisia, hyperrealistisia objekteja käsitellessään jokapäiväistä elämää. Hän on valmistunut taiteen maisteriksi Kuvataideakatemiasta vuonna 2003, ja on opiskellut valokuvausta Göteborgin yliopistossa ja New Yorkissa International Center for Photographyssa. Reinhardin kokeellinen lyhytelokuva Boygirl (2002) palkittiin ZKM Center mediataiteen palkinnolla Saksassa. Galleria Zetterberg, Telakkakatu 6, esittelee 2.4. asti Reinhardin ?Venus?? yksityisnäyttelyä, joka iskee jälleen tajuntaan. Yhdeksän tulkintaa feminiinisyydestä pornoteollisuuden ja pin-up ?kuvastojen käytössä. Pienoisveistoksissa taiteilija itse on mallina. Tyylilajilleen uskollisena Reinhard onnistuu yhdistämään huumoria ja inhimillistä lämpöä töissään, sen jälkeen kun provokatiivinen ensivaikutelma on liudentunut. automatismin ja vapaan assosiaation syövereihin osallistumalla myös itse seikkailuun. Joukko valmistuu koulusta keväällä 2018 kuvataiteilijoiksi. Valoa Kohti ?näyttelyssä oppilaat työstävät galleriatilan seinät uusiksi. Kaapelin Hima-ravintolassa usein näyttelyjä pitänyt opiskelija Noora Nouku esitteli toimittaja-kuvaaja -kaksikolle heidän tekniikkaansa. Ensin yhtenäinen musta poh- ja koko seinälle, sitten jokainen teki työnsä pohjan päälle. Jyrki Riekki opettaa uutta ?frottaasi? ? työskentelytekniikkaa (frottage). Frottaasi on vanha surrealistien käyttämä tekniikka. Noukulla on samaan aikaa Hima-ravintolassa ?Matildan ajatukset? näyttely. Raprunolaulaja? lausuja Kasper Salonen teki avajaisissa muusikoineen ja performanssitaiteilijoineen persoonallisen vaikutuksen, ? Mies uittaa pientä leikkilaivaa. Mies kantaa suurikokoista purjelaivan mallia käsissään, sen purjeet ovat mustat. Mies soutaa järvellä rantaa kohti tai ulapalle. Nämä ovat Juho Karjalaisen teosten tyyniä aiheita. Ne kysyvät elämän peruskysymyksiä. Leikkiäkö elämä vain, olisipa niin. Minne pursi vie, voiko sitä ohjata, onko se viemässä sille rannalle, jolle toivottiin, Markku Valkonen kirjoittaa Galleria Dueton, Kalevankatu 15, näyttelyesittelyssä. Osa teoksista puhuu kohtalosta ja sen armottomista iskuista. Miesfiguurit ovat yksin olemassaolonsa kanssa. Kriitikko arvioi sen ikiaikaiseksi kuvaksi uudistavasta taiteilijasta, joka koettaa saada äänensä kuuluville ahdistavien perinteiden keskellä. Teksti: Risto Kolanen
• 10 KALLIO LEHTI T?rkeimm?t p?iv?m??r?t vuoden 2017 kuntavaaleissa: Viikot 12-13 Vaalip?iv? sunnuntai 9.4. Ennakko??nestys kotimaassa 29.3.-4.4. Vasemmiston kuntavaaliehdokkaat löytyivät helposti Helsingin Vasemmistoliiton ehdokaslista kuntavaaleihin täyttyi nopeasti. Helsingin piirin puheenjohtaja Petra Malin arvioi, että tämä lupaa puolueelle hyvää vaalitulosta kaupungissa. ??Yli puolet ehdokkaista on uusia, ja suurin syy lähteä mukaan kuntapolitiikkaan on hallituksen leikkauspolitiikka. Hallituksen kovat arvot ovat lisänneet eriarvoisuutta, ja leikkaukset ovat kohdistuneet erityisesti pienituloisiin ja naisvaltaisen julkisen sektorin työntekijöihin. Kunnissa on kuitenkin mahdollisuus lieventää hallituksen päätöksiä, ja siksi on tärkeää äänestää kuntavaaleissa. Esimerkiksi Helsingin valtuusto päätti, että kaikilla lapsilla on oikeus varhaiskasvatukseen elämäntilanteesta riippumatta. Ehdokkaiden keski-ikä on 44 vuotta, ja suurin ryhmä ovat 1980-luvulla syntyneet. Nuorin ehdokas on 22-vuotias ja vanhin 73-vuotias. Ehdokkaista on naisia 57 ja miehiä 70. Ehdokkaita on tasaisesti eri ammattiryhmistä ja eri puolilta kaupunkia. Kysyimme kahden ehdokkaan mielipiteitä asuinalueestaan: mikä on hyvää, mitä ongelmia on, ja miten aluetta tulisi kehittää. Arkkitehti Noora Laak (31 v) asuu Alppiharjussa. Hänellä riittää kehuja alueesta. ? Suur-Kallio on Suomen tiiveimmin asuttu alue, mikä tarkoittaa paljon pal- Feministinen puolue r.p. la Jukka, Meri Otto, Mickelsson Annukka, Munsterhjelm Anna, Muurinen Seija, Mäenpää Panu, Nevalainen Jouni, Ngene Susanna, Niiranen Matti, Niskanen Dani, Nupponen Konsta, Nygård Mia, Ojala Sami, Oka Sakari, Pajula Matias, Pajunen Jenni, Pakarinen Jukka, Pakarinen Pia, Pakkanen Sanna-Maria, Parpala Matti, Pasterstein Dennis, Pelkonen Jaana, Pipinen Lasse, Raittinen Timo, Rauhamäki Tatu, Rautava Risto, Rguibi Mariam, Rissanen Laura, Roininen Petri, Ruhala Heidi, Rydman Wille, Saukkonen Lea, Savelius Mikko, Saxberg Mirita, Sazonov Daniel, Sharma Kirsi, Sillantaka Nina, Skön Lauri, SuvioSamulin Aira, Tarkiainen Elisa, Temonen Jonna, Tossavainen Timo, Toveri Maarit, Urho Ulla Marja, von Walzel Caesar, Vanamo Laura, Varjokari Laura, Vartiainen Juhana, Vierunen Maarit, Vuori Timo, Yilmaz Yakup Ahola Heidi, Aro Katju, Brandt Pia, Eklund Nhaga Laura, Elomaa Laura, Eskola Kukka, Jensen Anna, Kamppila Tuuli, Kekäläinen Haka, Kemppainen Annu, Koski Johannes, Laiho Tintti, Laitinen Irmeli, Lehtinen Isra, Lindstedt Marjo-Sisko, Persson Eva, Petrovskaja Vlada, Rosavaara Katriina, Ruotsalainen Nelli, Simayijiang Pazilaiti, Villman Carmen, Virtanen Vilma, Vähämäki Salome, Yrjölä Oskar Kansallinen Kokoomus r.p. Vapaavuori Jan, Aakio Eija-Riitta, Aarnio Iida, Abib Mukhtar, Ahmed Ujuni, Ahsanullah Tarik, Aivio Sanna, Anunti Kristiina, Apter Ted, Asikainen Milka, Asko-Seljavaara Sirpa, Auranen Timo, Bogomoloff Harry, EkholmTalas Heidi, Eklund Merja, Eneh Ogechukwu, Enroth Matti, Franckenhaeuser Sebastian, Haavisto Joona, Hakola Juha, Hamro-Drotz Dennis, Harjuhahto-Madetoja Katrina, Harkimo Joel, Hautamäki Arttu, Hieta Tiina, Hillman Perttu, Holopainen Pekka, Hoppania Leena, Hytönen Pia, Hyvärinen Maritta, Hämäri Panu, Idänpään-Heikkilä Maunu, Ihalainen Samu, Iivonen Ilari, Ilvonen Kristiina, Isoaho Minna, Ivanitskiy Katja, Jokelin Elisa, Jokinen Maria, Järnefelt Vafa, Järvinen Ari, Kaleva Atte, Kaleva Leila, Kalliola Markus, Kangasniemi Pirjo Liisa, Kantola Helena, Karhuvaara Arja, Kasurinen Riina, Kelo Jarmo, Keskinen Juha, Kiili-Laakko Päivi, Kivilaakso Sirpa, Kivistö Kaidi, Klemetti Tapio, Knaapi Emilia, Knuuttila Hannu, Korvenranta Peppi, Koskinen Kauko, Koulumies Terhi, Kouvalainen Satu, Krabbe Johanna, Kupias Marianna, Kähärä Ari, Laaksonen Heimo, Lahti Marika, Larsson Tiina, Lauriala Helena, Leino Sari, Levo Juha, Lindholm Maggie, Luoma Tuomo, Luomanen Raine, Luukkainen Hannele, Lyytinen Aarno, Lähteenmäki Hanna, Löfman Pekka, Matti- Svenska folkpartiet i Finland r.p. Ahlblad Linda, Ahonen Päivikki, Amnell Jan, Antell Christer, Bergström AnnMari, Biaudet Eva, Björklund Sam, Bonsdorff Björn, Borgarsdóttir Sandelin Silja, Böstman Randolph, Cederlöf Frans, Donner Jörn, Ehrnrooth Cecilia, Ellenberg Benjamin, Elmgren Christa, Fant Björn, Finne-Elonen Laura, Forsberg Robin., ForsblomPrittinen Frida, Forsskåhl Petter, Freij-Hollanti Ragnar, Grandén Ira, Granlund Jona, Granroth Simon, Guseff Fredrik, Hackman Peter, Hamro Niki, Harms-Aalto Martina, Henriksson Sara, Henriksson Sofia, Hertzberg Matias, Horsma Joakim, Ismark Runa, Jungner-Nordgren Anna, Juth Kristina, Kainulainen Kevin, Keskinen Lotta, Keto Björn, von Knorring Carl, Kohvakka Ville, Laaksonen Ann-Louise, Lahola Heidi-Jessica, Lazareva Ella, Liemola Lasse, LindénLinna Pia-Maria, Lund Johan DI, Mannfolk Niklas, Melin Liisa, Michelsson Kristiina, Myrberg Åsa, Månsson Björn, Nieminen Linnea, Nikander Ralf, Nummelin Ann-Kristin veluita ja elämää lopulta aika pienellä alueella. Täällä kaikki - mahtava kirjasto, puistot, meri, kauppahalli ja baarit - on kävelymatkan päässä. Vaikka jotkut pitävät Kallion seutua rauhattomana, minulla on aina täällä liikkuessa turvallinen olo, sillä kadut eivät ole autioita mihinkään aikaan vuorokaudesta. Kalliolla on myös mieletön historia, jota ovat muovanneet niin työväenliike, teollisuus, osuusliike kuin monet kansalaisjärjestötkin. On hienoa, että historia näkyy edelleen alueen rakennuksissa, vaikka niiden käyttötarkoitus onkin muuttunut - joidenkin jo useampaan kertaan. ? Kalliossa näkyvät kaupungin hienot ja nurjat puolet. Leipäjonoja ja asunnottomuutta ei pääse pakoon - eikä mielestäni kuu- lukaan päästä, mutta on meille kaikille häpeällistä, ettei tahtoa näiden ongelmien korjaamiseksi ole ollut riittävästi.  ? Monille uusille asuinalueille on perustettu korttelitaloja asukkaiden yhteiskäyttöön. Kalliossa on niin pieniä asuntoja, että yhteiselle monitoimitalolle olisi todellakin tarvetta. Eesimerkiksi yhdistys- ja harrastustoiminta tarvitsisivat lisätilaa, eikä kaikkia tapaamisia voi hoitaa baareissa. Tässä Pitkänsillan pohjoispuolella tulee itseasiassa tapahtumaan todella paljon tulevina vuosina: Kruunusiltojen, Hanasaaren ja Hakaniemenrannan rakentaminen, Hämeentien ja Vaasanaukion uudistustyöt, Kalasataman rakentuminen? Kalliolaisten kannattaa pysyä aktiivisina, vaikuttaa meneillään oleviin hank- t, Nylund Jimmy, Ohlis Oscar, Oker-Blom Jan, Palmén Karin, Pieski Pentti, Puurtinen Esa, Rantala Marcus, Rask Rasmus, Roos Ariel, Rosenqvist Lotta, Räisänen Jani, Rönnberg Niklas, Saarinen Daniel, Salenius Anton, Sandelin Rabbe, Siitonen Jaan, Stambej Kenneth, Stenbäck Henrik, Stenman Johanna, Strömberg Anna, Taimitarha Paul, Tamrakar Byoma, Toyoda Karin, Wahlsten Stina, Weckman Sebastian, Wenman Lena, Wiik Miki, Wikström Sara, Ørsted Tove Omar Bahaaldin, Paakkinen Seppo, Paasonen Janina, Partanen Tuula, von Pfaler Lauri, Pihlaja Kirsi, Pinto Manoel, Pipinen Reijo, Pohjola Mike, Polkutie Kalle, Puhakka Sirpa, Puolatie Riitta, Pyykkönen Milla, Pöri Mikko, Ramadani Avni, Ritala Ville, Roos JP, Rouhiainen Pia, Ruusunen Sanna, Saarinen Markku, Said Ahmed Suldaan, Salonen Ilkka, Siltala Marianna, Sui Vera, Sundman Tuula, Sundman-Juselius Maria, Suoranta Anu, Tanner Pertti, Taskinen Anne, Tuhkanen Hannu Tapani, Tuurala Klaus, Törnström Mika, Vainikainen Elina, Vainionpää Antti, Wallin Elina, Valmu Heikki, Valpio Jani (Wallu), Welling Viktoria, Wessman Petteri, Vilkman Annenina, Vuorinen Mikko, Vuorjoki Anna, Välipirtti Mika-Peter, Ylönen Paavo, Zamurovic Olga Vasemmistoliitto r.p. / Vänsterförbundet r.p. Abdulla Zahra, Ahlfors Gunta, Aibéo Pedro, Alanen Outi, Arajärvi Mirja, Arhinmäki Paavo, Auer Mira-Veera, Aurava Riikka, Bilajac Edina, Cruz Carita, Dikert Oskar, Drake Samuel, Elonen Johanna, Esse Ahmed, Etholén Saku, Fredlund Maarit, Gharieb Elias, Grönmark Harry, Grönmark Jarmo, Haaja Ilpo, Haglund Mia, Hagman Sandra, Helle Merja, Hiekkanen Timo, Honkasalo Veronika, Huittinen Henri, Hursti René, Hölttä Heta, Iline Anitta, Ingervo Sirkku, Itkonen Teemu, Jensen Jörgen, Jokinen Orvokki, Juurinen Mervi, Kaasinen Juha-Pekka, Kaikkonen Annikki, Kallio Timo, Kantokorpi Otso, Kari Ville, Karppinen Iiris, Kauppinen Antti, Kellokangas Tenho, Kirjavainen Henri, Kivelä Mai, Koivulaakso Dan, Konttila Jouni, Koponen Hannu, Korhonen Marko, Korkkula Vesa, Kostamo Mari, Kostiainen Aura, Kälviä Kari, Kämäläinen Keijo, Laak Noora, Lahtinen Karita, Lainà Patrizio, Lampinen Jari, Lampuoti Jarkko, Lariola Jukka, Lehtola Markus, Leinonen Arttu, Leppänen Joonas, Liljanto Kaisa, Lintula Laura, Lintunen Tiina, Lipponen Matti, Malin Petra, Mikonranta Tuija, Mirha Minna, Mithiku Hanna Gete, Modig Silvia, Mollberg Justus, Muotka Virva, Mustafa Binar, Mustonen Panu, Muttilainen Sami (Frank), Mäki Toni, Niemi Katja, Nikkinen Alexis, Nissinen Vili, Nyholm Henrik (Henkka), Nykänen Nauri, Suomen Sosialidemokraattinen Puolue - Finlands Socialdemokratiska Parti r.p. Aalto Taina, Aaltonen Jaana, Aaltonen Valtteri, Ahola Irmeli, Alaja Jaana e, Andersson Tiina, Anttila Maija, Arajärvi Pentti, Aronen Ulla, Auvinen Petteri, Baltzar Dimitri, Bergholm Tapio, Castén Nina, Caydam-Lehtonen Arzu, Dahlman Arto, Finne Tuomas, From Heidi, Gebhard Elisa, Godman Marion, Gurhan Deek, Haaranen Aulis, Haatainen Tuula, Hagi Muse Samia, Halen Henrik, Halmetoja Leea, Harju Juhana, Hauhia Joni, Heinilä Jemi, Heinäluoma Eero, Heinäluoma Eveliina, Helenius Arto, Hellman Anita, Helovirta Mauri, Hytti Antti, Hyvärinen Pertti, Hätinen Juha (Jussi), Ijäs Petri, Jalovaara Ville, Jokela Samuel, Jungner Mikael, Järvi Miia, Järvinen Jukka, Kalema Timo, Kantola Anna-Maria, Kantola Tarja, Karrikka Taina, Katajainen Kari, Kinnunen Jari, Kirjasniemi Eevi, Kolanen Risto, Kontio Timo, Koskela Antti, Kuurne Juha, Köngäs Otto, Laasio Mari, Lagerström Margareta, Laiho Harri, Laisaari Johanna, Lampola Pia, Lehto Veijo, Lehtopuro Esa, Leoni Ville Ritala. Noora Laak. keisiin ja nostaa esille uusia kehittämisen kohteita!? Ville Ritala on 42-vuotias freelance-kirjoittaja ja bloggaaja, joka asuu Alppilassa. ? Alppila on rauhallinen ja monimuotoinen asuinalue. Liikunta- ja virkistysmahdollisuudet ovat hyvät. Alppipuisto ja Leninin puisto ovat mahtavia ,ja ne heräävät nyt keväällä eloon. Täällä on paljon pienyrittäjiä, niin kantasuomalaisia kuin maahanmuuttajataus- taisiakin. Ja Linnanmäki tuo maailman Alppilaan kylään kesäisin, Ritala ihastelee. Mutta nurjiakin puolia alueella on: ?Inhimillinen hätä näkyy päihdeongelmien ja asunnottomuuden muodossa.?  Ritalan mielestä syrjäytymisen ehkäisemiseen on ohjattava lisää kaupungin voimavaroja. Myös kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja tarvitaan lisää. Juha, Lindfors Marko, Loima Maria, Loman Stefan, Lovén Jape, Malinen Jouko, Marttila Irma, Meretniemi Jaakko, Meskanen Maarit, Mohamed Abdirahim (Husu), Mountrakis Roby, Mäenpää Anna, Mäki Terhi, Nehri Welat, Nurminen Nelli, Nyroos Maria, Nöjd Tuovi, Oranen SannaMari, Paananen Eija, Paavolainen Sara, Penttinen Hannu, Qvintus Dimitri, Razmyar Nasima, Ruotsalainen Merja, Rönnholm Antton, Sadeniemi Matti, Saksala Harri, Salminen Minna, Salo Arja, Sarje Kimmo, Seila Päivi, Sevander Tomi, Siika-aho Hannele, Sinisalo Samuli, Styrman Katariina, Sutton Kirsi, Sviili Nelli, Taberman Mika, Taipale Ilkka, Taipale Kaarin, Tervonen Emilia, Toijonen Karita, Toivonen Niilo, Torsti Pilvi, Tsanga Raphaël, Tuominen Pekka, Törmikoski Ilona, Untamala Paavo, Vainikka Mirka, Vainio Riku, Valokainen Tuomo, Varis Hanna, Vasama Leila, Vepsä Sinikka, Vihervaara Anita, Vilkamaa Susanna, Vuorela Antti, Vuorento Reijo, Vuori Wiking, Välimäki Heta, Wallgren Thomas, Warto-Tillander Heta, Weckström Mikko, Ylitalo Jaana, Ylänkö Arja Katriina piranta Miikka t, Kouvonen Laura, Kuhno Maisa, Kukkanen Sirpa, Kumin Sari, Kunnas Kristiina, Kurki Jaakko, Kyllästinen Evamaria, Kähkönen Marjatta, Kärnä Tuulia, Kääriäinen Heini, Lahikainen Jorma, Lahtivesi Päivi, Lajunen Raili, Lange Antti, Lehtinen Kaija, Lehto Susanna, Leppäkoski-Juvonen Ulla, Liukkonen Jani, Lohikoski Marja-Liisa, Louneva Anneli, Lundell Kalevi, Luoma Irmeli, Lyyränen Krista, Maanselkä Asmo, Mannfors Markus, Martinez-Toiviainen Beata (Lumi), Mattila Pentti, Mecklin Maija, Meijula Anja, Niemi Tarja, Nuutinen Tia, Nwogu Eevaliisa, Owiti Lillian Becky, Paananen Jouko, Paavilainen Linda-Riina, Paramo Raija, Parkkinen Tiina, Pekkanen Riitta, PennanenAitta Paula, Pihl Satu, Pinomaa Lea, Plank Elliot, Plysjuk Paula, Pulkkinen Mariitta, Puusa Arto, Rekimies Mikko, Ruhanen Sami, Ruokonen Saara, Salmi Jukka, Salonen Ville, Samela Aino, Samppala Seppo, Sandén Irene, Sandén Matti, Simi-Kim Päivi, Simojoki Hanna-Kaisa, Sopanen Ritva, Sorsa-Koskinen Raili, Stålfors Petri, Suvivirta Ilmo, Tepora Tuulikki, Tervo Elsa, Vaarmala Niko, Vallasvuo Tellervo, Valtanen Christian, Valtonen Matti, Varsila Markku, Venemies Mauri, Vuorinen Tuulikki, Väisänen Minna, Väyrynen Paavo, Lindell Harri, Aska Mika, von Boehm Teemu, Honkanen Seppo, Kahelin Juhani, Larjavaara Ilmari, Launis Tapani, Mäntynen Tuija, Niitamo Laura, Niittynen Anne-Marie, Romunen Sakari, Salonen Sami, Sarelainen Evgeni, Sileoni Hannu (Miki), Toikkanen Harri, Topelius Karoliina, Vento Jari Chief Suomen Kristillisdemokraatit (KD) Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p. Ahlberg Magnus, Ahoinpelto Elina, Ahonen Paula, Anttila Tuomas, Autti Niko, Auvinen Tuomas, Byggmästar Andreas, Cacho Janika, Ebeling Mika, Ehrnsten Virpi, El-Khouri Elie, Ellis David, Elmolhoda Mikael, Forsberg Andreas, Haakana Liisa, Hakulinen Esko, Halme Ulla, Hammari Sinikka, Havana Kaisu, Healy Minna, Heikkinen-Luhtaniemi Jaana, Heinäharju Pekka, Hernesniemi Jaakko, Hiltunen Olga, Hirvonen Tuomas, Huitula Aaro, Joutsila Anneli, Juuri Mervi, Jääskeläinen Kirsi, Kambo Eeva, Kauko Kati, Kekoni Pirjo, Keränen Juha, Khilyo Yawari, Kilpinen Aijaleena, Kivelä Anna-Liisa, Kolehmainen Mirja, Komu Tarja, Kor- Vihreä liitto r.p. Ahmad Mian, Alametsä Alviina, Alanko Sonja, Andersson Annika, Chydenius Jussi, Diarra Fatim, Drake Sunniva, Euro Laura, Falk Satu, Haahtela Meri, Halonen-Malliarakis Niina, Hamid Jasmin, Hannula Markku, Harjanne Atte, Hartikainen Ernesto, Heikkilä Juho, Helin Kirsi, Hern-
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 Turvallinen valinta valtuustoon 11 533 Helsinkiläiset ensin kaupungin peruspalveluissa Kristiina Kunnas Kalliossa asuvan pojan äiti, ihanan inhimillinen Kriske, kaupunginvaltuustoon! 861 Pertti Villo ? Asuintalojen turvallisuus ? Asumisen hinta kohtuullisemmaksi ? Näpit irti Malmin lentokentästä ? Sinulla on oikeus hyvään hoivaan ja turvalliseen vanhuuteen ? Valikoivaa maahanmuuttoa ? Alueen terveyspalvelut resussoitava siten, että palvelu pelaa ?Suomessa pidetään parempaa huolta ulkomaalaisista kuin omista vanhuksista? berg Kaisa, Holopainen Mari, Hosseini Ali, Huopainen Jan, Ikäheimo Lassi, Ikävalko Suzan, Isak Abdulkadir, Jokinen Tommi-Juhani, Junni Suvi-Maria, Juva Kati dosentti, Juvonen Juha, Kajander Marianne, Kankaantähti Seppo, Karhu Jessica, Kari Emma, Kaskeala Niklas, Kemppainen Satu, Kiesiläinen Mikko, Kinnunen Matti, Kivekäs Otso, Kivistö Kasper, Klemola Kiia, Kolehmainen Joonas, Kopylova Polina, Korppi Anu, Kosonen Tekla, Kousa Tuuli, Krohn Minerva, Käppi Katja, Käpylehto Janne, Laamanen Ari, Laihonen Max, Laine Anna, Laitinen Ari, Lehtinen Pauliina, Lehtipuu Otto, Lindström Nora, Linnanvirta Antti Vasama, Lukkarila Heli, Luotola Anuriikka, Lyytinen Joonas, Magnusson Kai, Malm Anja, Mannerström Katja, Manninen Sini, Manns-Haatanen Heidi, Mehtonen Katri, Merenmies Matilda, Meros Päivi, Miettinen Nina, Mohamud Tuula, Moisio Elina, Mäntylä Melissa, Möller Antti, Niemelä Marianne, Nieminen Jarmo, Niinimäki Touko, Nordström Laura, Nuorteva Johanna, Näre Sari, Ohisalo Maria, Oskala Hannu, Osman-Sovala Zahra, Pasanen Amanda, Pasanen Anni, Peipinen Vesa, Raittinen Sofia, Rannisto Tarja, Rantanen Auli, Rantanen Tuomas, Riittinen Leena, Saares Pauliina, Saarinen Ada, Saarinen Taina, Salmi Pekka, Sauvola Markus, Siika-aho Seppo, Silvennoinen Minna, Silvo Satu, Singh Tino, Sinnemäki Anni, Sivonen Sameli, Soininvaara Osmo, Strahlendorff Mikko, Stranius Leo, Suominen Riikka, Sydänmaa Johanna, Särelä Mikko, Tamminen Lilja, Telaranta Pirkko, Timonen Hannu, Toiviainen-Koskinen Aino, Toivonen Milo, Tulenheimo Martti, Tuominen Aino, Tuominen Hannu, Tuure Tuomas, Tyrväinen Theo, Vainionpää Reija, Val- Pertti Villo on maksanut tämän mainoksen turvallisuuskoordinaattori varavaltuutettu asuntolautakunnanvarapuheenjohtaja kama Elina, Vanhanen Reetta, Vartiainen Satu, Veremenko Andrey, Vesikansa Sanna, Viglione Petri, Vilavaara Auni-Marja, Virri Vesa, Voutilainen Elina, Yanar Ozan, Ylikahri Ville paavoarhinmaki.fi ÄÄNESSÄ SILVIA MODIG! RAKKAUDESTA HELSINKIIN 306 KAUPUNGINVALTUUTETTU, KAUPUNGINHALLITUKSEN JÄSEN @SILVIAMODIG ? SILVIAMODIG.FI Suomen Kommunistinen Puolue - Finlands Kommunistiska Parti r.p. Perussuomalaiset r.p. Aalto Tommi, Ahonen Matti, Ahonen Sami, Ahva Tiina, Ahva Toni, Angelvo-Riipinen Reetta, Aunio Timo, Auvinen Satu, Bister Krista, Bäckman Petri, Eklöf Harry, Ekqvist Marko, Elo Timo, Fennander Arja, Finnig Eeva Annikki, Flink Seppo, Forsbäck Mikael, Forsström Toni, Grönroos Ville, Halla-aho Jussi, Hautamäki Lauri, Havia Sonja, Henriksson Sanna, Hirsimäki Ilkka, Holmlund Virve, Huttunen Mia, Hytti Juha, Hyvönen Teuvo, Härkönen Otto, Ijäs Jonna, Isto Liina Veronica, Johansson Erik, Jokela Laura, Junnila Markku, Jurvansuu Iiro, Juvonen Niko, Kaislanen Heikki, Kaltiainen Seppo, Kanerva Seppo, Kankaanpää Kirsi, Keto Jarmo, Kilpinen Jari, Koivisto Jere, Kokkila Kimmo, Kopra Pia, Korhonen Heikki, Korhonen Jarmo, Kuittinen Sirpa-Liisa, Kumlander Tauno, Kuronen Hannele, Kuusela Anette, Lahtiluoma Mikko, Laitinen Tiera, Landén Maria, Laukas Jari, Laxén Tarja, Lehtimäki Harri, Leino Petteri, Leppäkoski Tony, Liljeblad Katja, Lindqvist Tommy, Lindström Jussi, Lyly Erkki, Maijola Kai, Marttila Tuula, Marttinen Teppo, Mattila Anne, Mattsson Raimo, Messo Hannu, Mustonen Lauri, Mustonen Tarmo, Mäki Harri, Mäkinen Mauri, Mäkitalo Selma, Männikkö Sakari, Naakka Mikko, Nevalainen Markku, Niinistö Jussi, Niskanen Aleksi, Paussu Toni, Pelkonen Jorma, Piilola Sari, Pykäläinen Jesse, Raatikainen Mika, Rantanen Mari, Rapanen Outi, Riederer Klaus, Roine Jari, Ruokonen Jonne, Saari Timo, Saarikangas Markku, Saarinen Erkki, Salento Mika, Salminen Mika, Salo Tuula, Salomaa Markku, Saviharju Erkki, Sorja Marika, Sormo Rolf, Sorsa Harri, Stenlund Olli, Stolt Pirkko, Strandén Juhani, Susimeri Pekka, Säteri AnneMari, Terho Sampo, Tiilikainen Ilona, Tiusanen Pekka, Tuovila Eetu, Turkkila Matias, Tuuminen Tamara, Vaittinen Kari, Valkama Mika, Vasarainen Mikaela, VesterinenPrähky Jaana, Viding Oskar, Villo Pertti, Virtanen Samuli, Viteli Calle, Vuori Anne, Väisänen Arto, Yang Erlin, Yasa Anter, Zeiger Karin, Åman Atro, Åman Noora Itsenäisyyspuolue r.p. Hämäläinen Markku, Luoma Ilkka, Luotonen Jorma, Lyytikäinen Juho, Sotikoff Timo, Tekkala Tapio, Tengvall Kari Kommunistinen Työväenpuolue - Rauhan ja Sosialismin puolesta r.p. Haavisto Juho Tapio, Jakimtchouk Valentina, Laurila Sirkka-Liisa, Mauria-Haidara Reija, Oravainen Katja, Tiittanen Lassi, Vaahtera Jukka Suomen Keskusta r.p. Airikkala Risto, Alajoutsijärvi Arto, Alanko Laura, Alku Antero, Balmer Heljä, Das Bhowmik Elina, Eskelinen Riku, Grimm Karl-Mikael, Hakala Jirka, Halonen August, Havu Elina, Heinonen Marianne, Helle Sami, Hietalah- ti Niina, Hurmalainen Ville, Höykinpuro Saija, Ihanus Jukka, Immonen Joni, Jankkila Hilkka, Jurvanen Lauri, Kaartinen Kai, Kananen Johannes, Kause Hanna-Maija, Kolbe Laura, Korhonen Riitta, Koskela Vesa, Koskimaa Emma, Kumpulainen Juho, Kärkkäinen Eeva, Laaninen Timo, Lakso Laura, Lamberg Monica, Lampi Santeri, Lappalainen Vesa, Lasarov Jukka, Latikka Timo, Laukkanen Erkki, Lehtinen Sanna, Lepistö Henna, Leppä-aho Pauli, Lonka Harriet, Länsikallio Riina, Markula Valtteri, Marttinen Kirsi, Meriniemi Tuomas, Miettinen Ilkka, Mikkonen Ilmari, Molander Sole, Mäkinen Markus, Nissilä Samuli, Ollila Matias, Peltokorpi Terhi, Peltonen Erkka, Piiroinen SariMarja, Plyakin Igor, Pohjamo Maria, Puska Pekka, Päivike Taru, Raikas Terhi, Rampal Anil, Ranki Anna, Rantakangas Olli, Rantamaula Seppo, Rantamaula Ville-Veikko, Rauhansalo Sanna, Riekkinen Juha, Romppainen Teijo, Sallinen Klaus t, Sarlund Juha, Siika-aho Antti, Sippola Anniina, Talvitie Ulla-Britta, Tiilikainen Kimmo, Tikkala Janika, Tiusanen Liina, Tuomisto Sakari, Tuovinen Anu, Ulander Teukka, Vainio Matti, Vainio-Rossi Marjukka, Varila Sinikka, Vehviläinen Outi, Virtanen Esko, Vojnovic Sonja, Väänänen Hannu, Ylitalo Annika, Özcan Fatih Suomen Eläinoikeuspuolue r.p. Ahti Elmeri, Koivula Leena, Määttänen Ilmari, Posio Anna Al Amir Ayman, Alhojärvi Lauri, Hakkarainen Ville-Pekka, Honkanen Pia, Isberg Iro B., Julin Seppo, Jutila Markku, Kalkkinen Marja-Leena, Kangas Heidi, KauppinenSaarikko Merja, Kilpeläinen Marko, Kiviharju Merikukka, Korhonen Anneli, Laitinen Matti, Malmström Maria, Maunola Liisa, Männikkö Heikki, Peitsamo Tiina, Piippo Timo, Poikolainen Pertti, Päiviö Laura, Rahikainen Janne, Rahikainen Ville, Rasijärvi Eero, Salin Olli, Saloheimo Mari, Seppänen Antti, Wallenius Anni, Huru Nina, Auer Irene, Hakanen Yrjö, Heinonen Jorma, Hernberg Kalle, Häkkinen Jenni, Kangas Kirsti, Ketoharju Heikki, Koivisto Toivo, Koivu Talvikki, Korhonen Mikko, Laitinen Jukka, Lappi Jussi-Petteri, Lindqvist Arto, Mononen Outi, Putkonen Arja, Rinne Reijo, Rontu Laura, Ruottinen Wäinämö, Räsänen Senja, Salava Hannele, Sandberg Tiina, Tölkkö Anna-Mili, Virtanen Mikko, Väisänen Juha-Pekka Piraattipuolue r.p. Alanen Matti, Andersson Richard, Apajalahti Ahto, Eloranta Heikki, Eronen Pauli, Grön Pipsa, Halme Julius, Hautakangas Ville, Immonen Miia, Immonen Satu, Isomaa Mika, Mattila Sami, Merikanto Len, Miettinen Essi, Monykuany Gweal, Mäkinen Joonas, Mäkäräinen Hannu, Nieminen Minna, Nylander Anders, Pennanen Petrus, Pentikäinen Mikko, Plommer Raoul, Pulliainen Miro, Rantalainen Kausti, Rantanen Mikko, Raudaskoski Maija Li, Rytkönen Satu, Somero Jani, Suomalainen Mikaela, Tuominen Ilari, Tähtinen Juha Liberaalipuolue Vapaus valita r.p. Ahola Amos, Oinonen Juha, Lehto Antti, Manninen Kaisa, Wejberg Henrik, Moring Kjell, Bergman Leo-insinööri, Vendelin Johanna, Kivinen Ville, Jaanu Tuomas, Jarva-Gül Karelia, Hagström Jussi, Virolainen Severi, Jantunen Kare, Särkkä Ville, Lehto Jussi Demokraattinen Liitto - Demokraatit ry Demokratiska Alliansen - Demokraterna rf -yhteislista Tiainen Pekka, Auervuolle Esko Edistyksellistä Helsinkiä -yhteislista Helin Pentti, Kangas Juha Pekka, Laitinen Markku Liberaalisen puolueen yhteislista Andersson Timo, Sjöström Kim Yhteislistoihin kuulumattomien valitsijayhdistysten ehdokkaat - Kandidaterna för valmansföreningarna utanför de gemensamma listorna Kaarnasaari Janne, Katajisto Jaakko, Linnoaro Martti
• KALLIO LEHTI 12 Viikot 12-13 Kulttuuri Risto Kolanen: Maaliskuun kulttuurikierros ??Laulu ja kuvataide yhtyivät kauniilla tavalla Galleria Dixin näyttelyn avajaisissa, kun Duo Kaios Kaisa Kalliomäki laulu ja Oskari Ikonen kosketinsoittimissa esiintyivät vierasjoukolle. ?Kun aika on?, ?Sound of Silence? ja persoonallinen versio Leonard Cohenin ?Hallelujah?-laulusta kuultiin laulajan oman ?Talvibiisin ohella?. Kyse oli Ulla Bomanssonin studionäyttelyn avajaisista, mutta tilan takia duo esiintyi Inkeri Kotilaisen ja Carmen Marinin jo päättyneen näyttelyn kulisseissa. Lappi?Balkan -tyylillä Neljännen albuminsa ?Näennäinen? joulukuussa 2016 julkaissut Jaakko Laitinen & Väärä Raha tunnetaan hurmoksellisena livebändinä, joka yhdistää musiikissaan monenlaisia mausteita Balkanin mustalaisrytmeistä venäläisten romanssien kautta vanhaan iskelmään. Uuden levyn kappaleissa voi kuulla kaikuja Lähi-Idästä, Turkista, Kreikasta ja Gruusiasta. Kaikki ainekset on keitetty kokoon Väärän Rahan ?Lapland?Balkan?tyylillä?. Sampo Soikoon! -illassa esiintynyt yhtye on kiertänyt Suomea ja paljon ulkomailla Keski-Euroopassa, Puolassa, Tsekissä, Turkissa, Ukrainassa, Unkarissa, Makedoniassa, Kazakstanissa, Venäjällä ja pitkin Baltiaa ja Skandinaviaa. Yhtye on yhtä lailla omimmillaan niin isoilla festivaalilavoilla kuin pienillä kyläjuhlilla, hienoissa salongeissa kuin rouheissa kansankapakoissa ? kaikkialla missä halutaan laulaa, tanssia ja rakastaa! Nukketeatteri Sampon lauluilta keräsi paljon uusia kävijöitä; nuoria diggareita oli mukana paljon rakastetuimpien Väärä Raha ?rallien kuin uusien laulujenkin parissa. Molemmat setit olivat pitkiä. Väärä raha antaa takaisin oikean edestä! Trubaduuri Antero Reinistö tarjosi persoonallisella whiskybasso?tyylillään rock- ja pop-musiikin herkkupaloja menneiltä vuosikymmeniltä tuorein suomennoksin. Seuraavaksi esiintyy Carolina Morales & David Heredia (Espanja) - Flamenco Nordico, Tero Pajunen Kaisa Kalliomäki lauloi Oskari Ikosen säestyksellä Dixissä. Kuva: Håkan Spett Laulu ei jätä sinua yksin ? Vahva tai hauras, älä jätä sinua yksin. Ole hyvä ja armollinen itseäsi kohtaan, äläkä sulje ovia toisiltakaan, Eva Kleman kirjoittaa ?Omin silmin? ? teoksessaan. Hän on Aino Suholan ohella toinen keskeinen tekstitausta Ritva Oksasen herkkävireisen kauniille ?Älä jätä sinua yksin??illalle. Kuka täyttää yksinään Aleksanterin teatterin juhlalavan lauluillaan ja runoillaan. Viktor Klimenko teki sen toissa syksynä. Tai ei Oksanen yksin ole. Hänen säestäjäparinaan on maestro Pedro Hietanen. He ovat lavalla kuin vanha aviopari; kun laulaja putoa alusta, hän keskeyttää ja jatkaa pianistin uudella poljennolla. Kaksikko on kiertänyt paljon yhdessä. Näin edellisen esityksen Vuotalossa. Se oli perinteisempää Oksasta, Elämämenosta Iitin Tiltuun kansannaisena. Nyt kuulimme Edit Södergranin runoa lukevaa intiimiä Oksasta. Muutama Kärkiklassikko tuli, mutta myös Juice Lehtisen ?Yölento? ja Edu Kettusen ?Minä olen muistanut?. Kokenut laulaja-näyttelijä haluaa uudistua. Osku Heiskasen näyttämöohjaamana tämä sai kantaesityksensä viime syyskuulla Teatteri Vantaalla ja lähtee varmasti kiertämään. Syksyllä Oksanen lupasi tulla takaisin Helsinkiin. Konsertin teemana on ystävyys, toisen huomioon ottaminen, lämpö ja rakkaus. Satu Rekola, Kaari Martin ja Kreetta Salminen tulkitsevat hymnejä naiseudesta Kanneltalossa. Kuva: Kari Rosenberg Uutta taidemanagerointia Krunikassa Kulttuurikiertäjä kutsuttiin maalikuun perjantai-iltana Snellmaninkadulla sijaitsevan Arts Management Helsingin tupareihin, jossa koettiin ex-tempore lauluja tanssiesityksiäkin, runsaslukuisen vaihtuvan yleisön parissa. Sillä on vain kaksi osakasta Isabel Gonzales ja Outi Järvinen, jotka ovat vuosia vastanneet mm. ?Liikkeellä marraskuussa? ? festivaalin käytännön organisoinnista. Kysyin, miksi taiteessa tarvitaan väliin tulevia tekijöitä. Mika Kaski seisoo hiekassa käsillään Tapani Rinteen saksofonisooloon. Kuva: Heli Sorjonen Ritva Oksanen ja Pedro Hietanen ovat tehneet vuosia konserttiyhteistyötä. Kuva: Johanna Kare ? Työyhteisössä on ollut tähän asti mukana jäsenenä kerrallaan 30 taiteilijaa tai tuottajaa. Kun avasimme co-work -tilan syksyllä 2015, niin päätimme pitää maksimijäsenmäärän kerrallaan tuossa kolmessakymmenessä. Mutta nyt palvelu-uudistuksen myötä voimme ?avata ovet? uusille jäsenille. Työtilaa käyttävien jäsenten määrä pidetään rajattuna edelleenkin, mutta tuottaja-apua ja henkilökohtaista palvelua voivat jatkossa saada kaikki halukkaat freelancerit, Outi Järvinen sanoo. Jäseniä on yhteensä ollut miltei viisikymmentä. Kun jotkut ovat jääneet äitiyslomalle, muuttaneet ulkomaille tai heidän työtilanteensa on muuttunut, niin tilalle on silloin tullut uusia. ? Taiteen kentällä on yhä enemmän freelancereita ja silpputyötä tekeviä, ja taiteilijoita valmistuu kentälle koko ajan lisää. Sinänsä tulevaisuudessa kaltaisellemme palvelulle lienee tarvetta. Haluamme olla myötävaikuttamassa siihen, Outi Järvinen (vas) ja Isabel Gonzales muodostavat taidemanageroinnin tehopakkauksen. Kuva: Ilkka Riihikallio että tulevaisuus on valoisa, inspiroiva ja taidetta täynnä! Ja että Helsinki on taiteilijoille hyvä paikka toimia, luoda uutta ja parantaa maailmaa, hän jatkaa. Hymnejä naiseudesta Naistenpäiväviikon yksi kauneimmista musiikillisista, visuaalisista ja liikkeellisistä esityksistä on, minulle uuden, tekijän Steina Öhmanin ideoima ja ohjaama ?Song of the Goddess? Kanneltalossa. Intiassa tanssioppia saanut ohjaaja toteuttaa viiden hienon ja taitavan tanssijan ja näyttelijän kanssa, jotka kertovat naiseudesta eri elämävaiheissa. Kaari Martin tanssii improvisointihenkisesti flamencoa, Elin Smedlund laulaa veikeän karibialaishenkisen popreggaebiisin. Satu Rekola on tavattoman herkkä verenmakuisessa naisen tanssissa. Kati Korosuo kiedotaan lakanaköyteen monien mutkien kautta. Ryhmän näyttelijä, Kreetta Salminen tuntuu johtavan välillä joukkoa. Ohjaaja sanoo, että maailmalla kuulemamme hymnit ?ovat lauluja, joskus tanssia, joskus luovuutta nähdä arkiset asiat kauniina rituaaleina?. Esitystä ovat tukeneet suomenruotsalaisen kulttuurin isot mesenaatit. Sen ovat tuottaneet Öhman itse, Kanneltalo ja Wusheng Company. Tanssin ja sirkuksen loistoa Stoassa, itäisen Helsingin kulttuurikeskuksessa, tarjottiin viikon verran laatua. Nykytanssi ja sirkusakrobatia yhdistivät voimansa hienolla tavalla. Susanna Leinonen ja Jouko Valkama ovat uudistaneet, ennen uutta kansainvälistä kiertuetta, yhden 2010-luvun mestariteoksista. ?Romeo & Julia? oli menestys v. 2012 ensiillassa fyysisen tanssiliikkeen ja hidastetun videokuvan yhdistelmänä. Kak-
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 Kuvassa Tiia Huuskonen ja Jouka Valkama dramattisessa kohtauksessa. Kuva: Heikki Tuuli 13 Kirsti Valven Maria Jotuni pakahtuu miesten välissä, Antti Korhonen säestää. Kuva: Andreas Janett Lady Macbeth hyytää nukeilla Reetta Honkakoski (vas), Riina Tikkanen, Kuningas Duncan (nukke), Merja Pöyhönen, Malcolm ja Donalbain (nuket). Kuva: Jussi Virkkumaa si sukua, kaksi liikekieltä, elementtiä yhdistyy. Prokofjevin musiikki pauhaa komean jylhänä. Valkama on yhä Romeo, Julia on vaihtunut Natasha Lommista Tiia Huuskoseen, molemmat yhtä vaikuttavia. Muukin joukko on vaihtunut. Uudessa tanssivat lisälsi Sanni Ciordani, Atte Kilpinen, Aksinja Lommi (eli aina yksi lahjakas Lommin sisarus) ja Elisa Tuovila. Kaksoisillan toinen esitys on Circo Aeron kansainväliselle yleisölle sopiva ?Mano?, saksofonisoolojen ja akrobatian kekseliäs, hauska yhdistelmä. Tapani Rinne soittaa, Mika Kaski seisoo käsillään ja liikkuu ?sokeana? halki hiekan. Sanna Silvennoinen ohjaa yleisöystävällisen, puhumattoman esityksen. Kaski on uuvuttajan taitava käsinseisoja, jota saksofoni ohjaa kuin käärmetanssissa. ? Olemme kaikki yhtä. Valta kiehtoo mieltä. Uskomattoman vaikuttava on Elina Lajusen ohjaama ?Lady Macbeth? WHS:n Teater Unionissa Pitkänsillan kupeessa. Reetta Honkakoski on traagisen koskettava Lady, Merja Pöyhönen ja Riina Tikkanen esittävät nukeilla kaikki muut osat. Ilkka Kotaja vastaa vetoavasta sävellyksestä, laulusta ja Macbethin äänestä. Sara Puljula on bassossa, laulussa ja kellopelissä. Shakespearen julma kuningasdraama kääntyy maagiseksi, uutta luovaksi käsinukketeatteriksi vanhan helsinkiläisen elokuvateatterin salissa. Musiikkia, valoja, videokuvaa tulipalosta käytetään hienosti yhteen. ? Narri tai kuningas ihan sama tässä poliittisessa maailmassa tai hiekkalaatikolla. Kivillä tai ilman, graafisesta suunnittelusta ohjaajan kanssa vastaava Susanna Raunio sanoo esitteessä. Kun Marian sydän kamppailee Esa Lahtinen kiittää Vuoden Työväentutkimus 2017 palkinnosta Sörkan työväenkirjastossa. Kuva: Jimi Reittu Kirsti Valve on musiikkiteatteri Kapsäkissä hyvin vetovoimainen, verevä Maria Jotuni ?aikansa kohukirjailijasta ja hänen taitelijaelämänsä ehdoista? aviomies, kirjallisuusprofessori Viljo Tarkiaisen ja nuoruuden rakastettu Joel Lehtosen välissä tehdyssä esityksessä. Edellistä esittää Teijo Eloranta, ankaraa luonnetta hyvin esittäen ja huuliharpulla musiikkiesityksiä säestäen. Antti Korhonen tavoittaa Lehtosen epävarmaa, häilyvää boheemisuutta mainiosti. Hän vastaa myös musiik- Lasitehtaan seuran historia palkittiin ??Työväenperinne - Arbetartradition ry. palkitsee vuosittain erityisen ansiokkaaksi katsomansa työväestöä, sen elämää, kulttuuria, historiaa, järjestöelämää ja muuta toimintaa käsittelevän teoksen. Joka toinen vuosi palkittavana on akateemisten ammattitutkijoiden kirjoittama teos; joka toinen vuosi, näin myös tänä vuonna, muiden tutkijoiden laatima esitys, jonka ei edellytetä täyttävän yliopistotasoisten tutkimusten kriteerejä. Vuonna 2017 oli arvioi- tavana 42 vuosina 2015 ja 2016 ilmestynyttä teosta, joista raati päätyi palkitsemaan työn, joka muiden ansioidensa ohella on aihepiiriltään uusi aluevaltaus Vuoden työväentutkimus -palkittujen sarjassa. Esa Lahtisen teos ?Sata lasissa: Kauklahden Pyrinnön historia 1914-2015? on erinomainen esitys edelleen toimivan, urheiluseuran 100vvaiheista. ? Teos on paitsi urheiluhistoriaa, jonka alalta Vuoden työväentutkimus -palkintoa ei ole aiem- min myönnetty, myös kotiseutuhistoriaa, poliittista historiaa, kulttuurihistoriaa ja aktiivisten ihmisten elämänpiirin kartoitusta. Sen sivuilla yhtyy paikallinen urheilutoiminta kyläkunnan muuhun elämään, minkä lisäksi paikallisen seuran vaiheiden kehitys asettuu oivallisesti osaksi suomalaisen urheiluseuraelämän yleistä kehitystä. Mukana on myös useiden vuosikymmenten ajan elimellisesti seuran toimintaan liittynyt kytkös paikalliseen lasitehtaaseen. Kaari perinteises- tä yleisurheilu-, paini- ja hiihtoseurasta, jossa taustalla vaikutti alkuvuosikymmeninä vahva työväenaate, nykyiseen, ennen muuta junioritoimintaan keskittyvään palloiluseuraan tulee vakuuttavasti esiin. Ansiokasta on myös teoksen erinomainen, informatiivinen kuvitus sekä onnistunut, raikas, värikäs taitto. Valinnan suorittaa vuosittain koottava Vuoden työväentutkimus -palkintoraati, jonka puheenjohtaja on VTT Erkki Vasara. Oula Kitti hyppää Jarkko Mandelinin päälle Valtteri Raekallion valvonnassa. Kuva: Marko Mäkinen kinumeroista, on säveltänyt monta Eino Leinon, Aleksis Kiven ja Lehtosen runoa. Ne ovat kansanlaulunomaisia romansseja. Keinona on eräänlainen ?niukkuuden eetos?, säveltä-kitaristi sanoo. Korhosen Jotunin kirjailijakulissit riisuva puhe 2. puoliajan alussa on todella vaikuttava. Hän säestää kitaralla suurimman osan myös puheen aikana. Jotuni on tuttu suomalaisille koulusta alkaen näytelmätekstiensä ja kirjojensa kautta. Ensimmäistä kertaa hän on nyt musiikkinäytelmän kohteena. ?Marian sydän? on kuvitteellinen Kirsti Valveen itsensä käsikirjoittama teos, joka piirtää kuvaa monisärmäisestä kirjailijasta, akateemisesti koulutetusta naisesta, josta tulee pelkistettyjen novellien ja kansannäytelmien kiistelty tekijä. Hän herätti jo aikanaan sekä ihailua että kiistaa. ?Huojuva talo? oli valtalehden kirjoituskilpailussa, mutta sen sai julkaista vasta kuvatun pääparin kuoleman jälkeen. Yleisradio teki vaikuttavan sarjan 25 vuotta sitten. Kantaesitys nähtiin Kapsäkissä vain kaksi kertaa, koska teatteri on monialainen runsaudensarvi useilla esityksillä. Marian sydän lähtee varmaan kiertämään muualle teattereihin, jolloin se on an- saitusti usean suomalaisen nähtävissä. Miesten keskinäinen toveruus Harvoi eksyn matkalla esitykseen. Valtteri Raekallio Corp. kutsui maalissunnuntaiksi ?Topeliuksenkadun kultuurikeskuskeen?. Google antoi hieman väärän osoitteen toiselle puolen katua. Jos olisi kerrottu, että kyse on vanhasta Social- och kommunalhögskolanin rakennuksesta Töölössä, olisi heti osannut. Onneksi silti ehti paikalle ajoissa. Oula Kitin, Jarkko Mandelinin ja Raekallion itsensä fyysisesti vaativa tanssi veti aluksi ehkä epäilevän yleisön mukaansa. Miehet riehuivat tasalattialla, heittelehtivät köysikeinuissa ja jopa siirtelivät yleisöpenkkejä käsivoimin. Tavoite on yltää jopa järjettömään: ? Poikamaisen innon vallassa olemme lähteneet yhdessä tutkimaan, mitä kolmen erilaisen fyysisen kehon ja mielen kohtaaminen erämaassa voi tuottaa. Teksti: Risto Kolanen
• KALLIO LEHTI 14 Viikot 12-13 Vallilan teollisuuden historiaa: Vesipolkupyöriä ja nappeja, kekseliäs metalliverstas teki kaikenlaista ??Artjärvellä vuonna 1893 syntynyt Aare Victor Leikola perusti keväällä 1922 metallialan yrityksen. Firma sai nimekseen Metalliteos ja sen yhtiöjärjestykseen kirjattiin lause ?Kaikenlaisen metalliteollisuuden harjoittaminen Helsingissä?. Sivulauseessa todettiin kuitenkin, että toimintaa voidaan ulottaa myös muihin osiin Suomea. Metalliteos aloitti toimintansa osoitteessa Fleminginkatu 34. Heti alussa ryhdyttiin tavoittelemaan määrätietoisesti massatuotantoa ja ensimmäisenä tuotteena olivat armeijan tarvitsemat metalliset napit. Leikola oli intohimoinen tenniksenharrastaja ja kekseliäs tehtaanjohtaja sai tenniskentältä oivalluksen - ja Metalliteos alkoi valmistamaan nahka- vöitä tennisasuihin. Napit ja vyöt menivät niin hyvin kaupaksi, että jo perustamisvuoden kääntyessä lopulle voitiin todeta, että liikkeen tilanne oli voitollinen. Oli aika ottaa seuraava askel ja Metalliteos alkoi valmistamaan lastenvaakoja, fysikaalisia kojeita ja mikroskooppeja. Huonotkin ajat tuli. Johtaja Leikola sairasteli, yritystä hoidettiin huonosti. Kun yrityksen tilauskanta oli nollissa, komennettiin firman toimihenkilöt kaupungille etsimään tehtaalle töitä. Kun Aare Leikola sitten toipui, parani myös Metalliteos. Parantuneen kaupankäynnin myötä Metalliteos muutti uusin tiloihin Vallilan teollisuusalueen sydämeen Elimäenkatu 24:n. Uusi aluevaltaus oli ruostumaton teräs ja Metalliteos läksi komeaan nousukiitoon. Alkoi kattiloiden, suurkeittiö tuotteiden ja maidon pastörisaattori-laitteiden valmistus. Sota-aikana tekemistä vaikeutti raaka-ainepula. Mutta Metalliteoksessa ei jääty tuleen makaamaan, sillä uudeksi merkittäväksi työllistäjäksi saatiin Suomen armeija. Armeijalle valmistettiin, ihan vanhasta muistista nappeja, lisäksi syntyi kokardeja. Näiden lisäksi kehiteltiin armeijalle suksisiteitä. Erityisen armeijan sidemallin lisäksi valmistettiin siviilikäyttöön Voittomerkkinen suksiside. Olojen normalisoituminen oli 1950-luvulla vahankasvun aikaa Metalliteoksessa. Tiloja laajennettiin. Ke- sän 1952 Helsingin Olympiakisat olivat myös suuri voitto firmalle, sillä valtaosa kisojen keittiökalusteista tilattiin Metalliteokselta (Metos). Metos sai kiitosta järjestäjiltä ja tuotenimi tuli tutuksi myös maailmalla. Metalliteollisuus oli nyt alansa ?suuri ja kaunein?. Koska Metos porskutti komeasti eteenpäin, niin uusille rohkeille ideoillekin oli tilaa. Yksi erikoisin Metos-tuote on kiistämättä 1960-luvun puolivälissä kehitetty Delfinvesipolkupyörä. Mittavasta markkinointikampipanijasta ja jopa medianäkyvyydestä huolimatta Delfiinistä ei tullut menestystuotetta. Yksi syy oli korkeat valmistuskustannuksesta. Vesipolkupyörää valmistui lopulta vain 50 kappaletta. Metos siirtyi vuonna 1959 Instrumentarium Oy:n omistukseen ja 1970-luvun alussa, omana liiketoimintayksikkönään jatkanut Metos muutti Keravalle. Yhdeksänkymmenluvulla 1998 tehdyillä kaupoilla siitä tuli osa Hackman Oyj:tä. Tänä päivänä Metos kuuluu omana toimintayksikkönään italialaiseen Ali Group ?konserniin. Sörnäisten teollisuuden perintö ? reittiopas. Kallion seudun teollisuuden historiaa esittelevä opas myynnissä Kamiter Arsissa, Helsinginkatu 6. Hinta 5 euroa sekä Kallion Kulttuuriverkoston verkkoMetalliteoksen tilat Elimäenkadulla vuonna 1962. Etualan matalaa rakennusta kutsuttiin Siperiaksi, koska kaupasta. se oli talvisin ?aika viileä?. (Kuva: Metos-arkisto). Juhani Styrman Metoksen vesipolkupyörästä ei tullut menestystuotetta. Mainoskuva on tehty Helsinginkadun uimahallissa 1960-luvulla. (Kuva: Metos-arkisto). Kallion kävelyfestivaali menee Himalajalle ja terveysmetsään Erinomaisena tarinankertojana tunnettu toimittaja Matti Rämö vie huikaisevalle matkalle Himalajan vuoristoon kävelyfestivaalin-keskustelusarjassa 27.3. ??Kallion kävelyfestivaali keskustelu- ja luentosarja jatkuu keväällä. Sarja on siirtynyt maantai-iltaan ja alkaa klo 18. Paikka on entinen Teatteri Kallion tila Siltasaarenkadulla. Maaliskuun vieraana 27.3. on toimittaja ja matkakirjailija Matti Rämö. Hän tulee kertomaan kuvin ja sanoin polkupyörämatkasta Himalajan vuoristossa. Ylen pitkäaikaisena toimittajan tunnettu Rämö on tehnyt polkupyörällä matkoja Euroopassa Afrikassa ja Aasiassa ja on julkaissut matkoistaan kahdeksan kirjaa, joita on myöskin saatavana tilaisuudessa. Huhtikuun teemana on puolestaan Terveysmetsä. Maantieteilijä Marko Leppänen esitelmöi sanoin ja kuvin maanantaina 3.4. miten erilaiset luontopaikat vaikuttavat ihmiseen ja mil- Metsän tervysvaikutukset ovat kiistattomat. Aiheesta kerrotaan lisää kävelyfestivaalin -illassa 3.4. laisista paikoista saa erityisesti hyvinvointia. Leppäseltä ja biologi Adela Pajuselta ilmestyy keväämmällä aiheesta Gummeruksen kustantama kirja, Terveys- metsä. Kahvio- ja kirjakauppa avoinna alkaen klo 17.30. Maksutapa: käteinen ja tilaisuudet pidetään osoitteessa Siltasaarenkatu 28 (Teatteri Kallio). Kallion kävelyfestivaalin kesäkausi alkaa toukokuussa ja avaustapahtuma on vielä salaisuus ja yllätys.
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 15 Kolumni Uhkaako suuri pientä kulttuuripolitiikassa? Walami Design Hakaniemen kauppahallissa käy kuhina Ilona Group Ilona Group on Helsinkiläinen terveys-ja hyvinvointituotteiden tukku-ja vähittäismyyntiliike, joka toimittaa tavaroita maanlaajuisesti niin yritys- kuin kuluttajaasiakkaillekin. Yritys hakeutui Hakaniemen halliin sen keskeisen sijainnin ja ainutlaatuisen hallikulttuurin vuoksi. Syntyperäiselle helsinkiläisyrittäjälle Hakaniemen alue ja kauppahalli oli jo ennestään tuttu. Ilona Groupin terveys-ja hyvinvointituotteita on nyt mahdollista ostaa kauppahallista tai tilata tuotteet suoraan verkkokaupasta ja noutaa Ilona Groupin pop up-tilasta. Sisustus Marga Sisustussuunnittelija Margaret Valtomaa tuo Hakaniemen kauppahalliin vankkaa osaamista ja luovuutta. Valtomaalta voit tilata suunnittelutyön kotiisi tai vaikkapa toimitiloihin. Kauppahallin pop-up tilassa tarjolla on sisustustuotteita, tyynynpäällisiä, liinoja ja laaja valikoima sisustuskangastapetti- ja mattomallistoja. Asiakkaat ovat tervetulleita tekemään löytöjä ja tilauksia Sisustus Margan liikkeeseen. Looks and Good Liisa Maunolan Looks and Goods pop up-kaupasta löydät laadukkaita naisten TaavaNainen vaatteita, joiden materiaalit ja mallit näyttävät ja tuntuvat hyvältä. Materiaaleina on käytetty pääsääntöisesti puuvillaa, pellavaa ja viskoosia. Maunola on tarkoin valikoinut putiikkiinsa naisten malleja, jotka ovat naisellisia ja nuorekkaita ja sopivat hyvin arkeen ja juhlaan. Väliaikaistilat Hakaniemen kauppahallin peruskorjaus alkaa ar- vion mukaan vuoden 2018 alussa ja valmistuu syksyllä 2019. Hakaniemen kauppahallin sisätilat kunnostetaan peruskorjauksessa alkuperäiseen asuunsa. Samalla tavoitteena on hallimyynnin olosuhteiden parantaminen. Peruskorjauksen aikana hallin toiminta jatkuu normaalisti keskeytymättä väliaikaisissa tiloissa, Hakaniemen torilla. Hakaniemen kauppahalli palvelee: arkisin kello 8-18, lauantaisin 8-16 ??Tuleva keskustakirjasto uhkaa lähikirjastojen voimavaroja, moni pelkäsi ennen valtuustopäätöstä kaksi vuotta sitten. Guggenheim vie yksityistä taiderahaa muilta, jotkut vastustajat pelkäsivät. KAVI:n, kansallisen audiovisuaalisen instituutin siirtyminen Oodi-keskustakirjastoon sulkee perinteisen, viehättävän elokuvateatteri Orionin Eerikinkadulla. Uusimpana pelkona, melkein varmana tietona, sanotaan, että Tanssin talon tulo syö toisesta päädystä eteläisen työväenopiston tilat. Äsken Kulttuurikeskuksen johto toi lautakunnalle esityksen, että irtisanoisimme Eläintarhan vierastaiteilijakodin tuosta noin. Lautakunta katsoi, että pääkaupunki tarvitsee yhä kansainvälisiä taiteilijavieraita varten toimivan residenssin, joka on tärkeä etenkin kulttuurin pienemmille ryhmille. Pidän tärkeänä, että Helsingin kulttuuri- ja kirjastopolitiikkaa ei johdeta vain ?suuruuden ekonomiasta? käsin, vaikka nämä isot hankkeet ovat kansainväliselle maineelle tärkeitä. Tavalliselle kaupunkilaiselle lähellä arkielämää olevat sivistyspalvelut, työväenopisto ja kirjasto ovat keskeisiä. Suomenkielinen työväenopisto joutui Helsingin johtamisuudistusta vikaurille vieneiden ammattinuorisopoliitikkojen laatikkoleikissä kokonaan väärään rooteliin, kun se laitettiin suomenkielisen opetusjaoston alapuolelle opetusviraston työnjakoon. ?Työvis? ei ole vain oppilaitos, se on myös kulttuuri- ja sivistyslaitos, jonka oikea paikka olisi kulttuuri- ja vapaa-aikasektori. Näin se on myös opetus- ja kulttuuriministeriön työnjaossa.  Arbis haluttiin ruotsinkielisen opetusyksikön puitteisiin. Kun häntä ohjaa koiraa, opisto upotetaan samaan organisaatiomassaan, jossa sitä ei suojaa sama lakisääteinen rahoitustuki kuin perusopetusta. Ei ole vaikea arvata, mistä leikataan ensin?jos talous ei parane. Monessa alue- ja monitoimitalossa työväenopiston palvelut ovat muun kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen kanssa yhtä; kirjasto, kulke, nuorisotoimi. Samalla yli 100 vuotta toiminut työväenopiston johtokunta lopetetaan, mikä on melkoinen kulttuuriskandaali Pohjois-Euroopan suurimmassa vapaan sivistystyön laitoksessa. Malmitalolla, Stoassa, Kanneltalolla ja Vuotalossa ihmetellään, kun perinteinen hyvä palveluyhteistyö katkeaa hallinnolliseen erottamiseen. Opistoisännät ja vahtimestarit heitetään omaan lokeroon taloissa. Oma erityislukunsa on uhka, joka kohdistuu eteläisen työväenopiston uloslyöntiin Kaapelitehtaalta, jonne se kotiutui Lauttasaaresta 25 vuotta sitten Jörn Donnerin ?Kaapeli kulttuurille? idean myötä. Se syntyi Donnerin kulttuurikomiteassa 1990-luvun alussa, kun alueellisia kulttuuritaloja laajennettiin. Kaapeli on hieno julkinen-yksityinen -yhteistyöesimerkki Kaapeli on jo nyt Tanssin talo, joten kaikkea ei tarvitse rakentaa alusta. Erkon säätiön tuen edellyttämä uusrakennus tulee Pannuhallin ja museoiden väliin, päätyyn. Siitä huolimatta Kaapelin sisäisessä nollasummapelissä opistoa uhkaa lähtö Kaapelitehtaan C-portaasta, jonne tulisi hallinto- ja toimistotiloja. Vaihtoehtona olisi karkottaa kulttuuritoimijoita, mikä ei olisi hyvästä. Erityisen paha muutos olisi eteläisen työväenopiston kuvataideopetuksen opiskelijoille ja opettajille, jotka vetosivat talvella päättäjiin; he eivät tiedä, missä opetus on syksyllä. Hapen tiloista Kalasatamasta luovutaan kesällä. Se on ollut opiston kuvataidekeskus. Kuvataiteella on nyt paljon muita toimijoita Kaapelilla. Opiston kuvataideharrastajat ovat varmasti hyvin potentiaalinen Tanssin talon käyttäjäryhmä. Keskiikäiset naiset kantava helsinkiläistä kulttuuria tekijöinä ja katsojina. On tyhmää asettaa tanssia ja kuvataidetta keinotekoisesti vastakkain. T oinen huoleni on kirjaston tilanne organisaatiouudistuksessa. Se alennettiin ?palvelukokonaisuudesta palveluksi?. Suomen suurin kirjasto, Helsingin vapaa-aikatoimen suurin työllistävä yksikkö, kirjastotoimi vertautuu nyt uudistuksessa nuorisotoimen yhteen alueelliseen yksikköön. Suurempi uhka lähikirjas- toille on kaupunginvaltuuston 12.11.2014 hyväksymässä talousarviossa oleva linjaus siitä, että Keskustakirjastoajan ?käyttötalouden toimintamenojen nousupaineesta? olisi vähintään puolet katettava kirjastotoimen toimintamenojen sisältä tai uusilla kirjastoimen ulkopuolisilla lähteillä?- Lautakunta on neljä kertaa kirjastovuokrien yhteydessä todennut, että se on käytännössä aivan liian ahdas. Töölön kirjaston korjaus ja Maunulan kirjaston kattaminen nousivat kustannuksiltaan. Herttoniemen ja Laajasalon kirjaston vuokrataso nousevat, kun uudet valmistuvat. Herttoniemessä muutos lykkääntyy. Lautakunnan mielestä vuokranousu on katettava kokonaan kirjastoimen raamin päälle ja lisättävä talousarviokehyksiin. Se ei saa heikentää kirjastotoimen muuta käyttötaloutta, koska se voisi uhata pienempien lähikirjastojen tulevaisuutta. P ormestarimalli on lattiatasolla keskitetty, virkavaltaistava muutos, jota lienee vaikea peruuttaa. Olisi ainakin toivottavaa, että Helsingin kaupunki pystyisi seuraavalla kaudella korjaamaan omia virheitään ja tarkistamaan kirjaston ja työväenopiston paikkaa esim. yhtenä palvelukokonaisuutena, jonka päätöksiä ohjaisi ?kirjasto- ja työväenopisto-jaosto? kulttuuri- ja vapaa-aikatoimen uuden superlautakunnan alla. Tiedän, että alueen virastopäälliköt tekivät viime toukokuulla tällaisen esityksen. Se ei kelvannut johtamisjaostolle, kaupunginhallitukselle ja valtuustolle, vaikka tekijät olivat alan parhaita asiantuntijoita. Hallintokanslerit ohittivat sisältötuntemuksen. Risto Kolanen Kirjoittaja on päätoimittaja, joka on toiminut työväenopiston johtokunnassa 1997-2008, siitä puheenjohtajana 2001-2008 sekä kulttuuri- ja kirjastolautakunnassa 2009-2017 Siirtolapuutarhoja siistitään Helsingin Pakilassa ??Huonokuntoisia puita sekä istutettua kasvillisuutta haittaavia isoja pensaita poistetaan Klaukkalan siirtolapuutarhan ympäristöstä. Pakilan siirtolapuutarhan Lystikukkulan puolelta raivataan rajaoja ympäristöineen auki puista ja vesakoista. Kaupungin tähtäimessä on ojan kunnostus. Huonokuntoisia puita sekä istutettua kasvillisuut- Liisa Maunolan Looks and Goods pop up-liike ta haittaavia isoja pensaita poistetaan Klaukkalan siirtolapuutarhan ympäristöstä. Pakilan siirtolapuutarhan Lystikukkulan puolelta raivataan rajaoja ympäristöineen auki puista ja vesakoista. Kaupungin tähtäimessä on ojan kunnostus. Ojan ja metsäkäytävän välistä poistetaan vaaralliset ja huonokuntoiset puut. Kielomäeltä, Pakilan siir- tolapuutarhassa olevasta metsikössä poistetaan tihentyminä olevia haapoja ja huonokuntoisia puita. Puiden poistamista koskevat katselmukset on pidetty siirtolapuutarhayhdistysten kanssa järjestettyjen vuosittaisten työmaakierrosten yhteydessä kesällä ja syksyllä 2016. Työt alkoivat viikolla 11.
• KALLIO LEHTI 16 Viikot 12-13 Heinäsen kolumni Muuttuva maailmamme kirjakauppa, Forsströmin kehys- ja taulukauppa sekä vastakkaiset kapakat Oiva ja Klaava. Panttikonttorikin oli lähellä II linjalla. Apteekki ja Kohtasen sähköliike auttoivat Karhupuiston äärellä. Ja Vanoselta sai valjaita ja jalkineita. Yleisiä saunoja tarvittiin, samoin pesula- ja silitysliikkeitä. Niissä myös pingotettiin ja tärkättiin silloin niin yleiset valkeat pitsiverhot. Halkoja ja klapeja myytiin Franzeninkadun kopperoissa. Tärkeitä vierailijoita olivat Kaasulaitoksen kaverit eli mittareiden lukijat. Pihalta huuteli tärkeitä palveluksiaan tarjoten veitsenteroittaja ja jäteauto kolisteli roskiamme noutaen. Silloin tällöin pihamusikantit riemastuttivat kaihoisilla sävelillään. Ikimuistoinen oli käsi-invalidi Topi värisyttäessään Kaukaisen ystävän. Tärkeä ammatinharjoittaja oli isännöitsijä Latomeri, jämäkkä maalarimestari joka piti jöötä ja keräsi kotonaan vuokrat osakkailta ja jakoi elintarvikekupongit, jotka aikanaan olivat rahaakin arvokkaammat. Talonmies Heinonen taasen oli paitsi asukasomistajien suruttomasti komennettava myös äärimmäisen tarpeellinen, kaiken osaava ammattimies. Tummanpuhuvat nuohoojat tulivat tutuiksi. Samoin kiertävät ikkunanpesijät ämpäreineen, rätteineen ja tikapuineen. ??Paljon puhutaan yhteiskuntarakenteen muutoksesta. Se on ikään kuin itsestään selvä syy kaikkeen, mikä huonosti menee. Toinen selittävä tekijä on geenit, joille emme niinkään mitään voi, vaikkapa harmina olisi työttömyys ja huono-osaisuus. taitava modisti, HM:n maitokauppa ja Salon perhekunnan lihakauppa. Vastapäisestä ns. sähkötalosta sai monenlaista apua: oli ihan isolta tuntunut Bruno Virtasen siirtomaatavaraliike, kampaamo, paperikauppa, kemikalio ja vaatimaton kahvila. Oli lähellä oma poliisilaitoskin Pengerkadulla selleineen. Ratsupoliisit liikkuivat turvaa luoden pareittain ympäristössämme puistoja ja Alppilan kallioita partioiden. Mielenkiintoista oli seurata oman paloaseman pillien sointia ja arvioida miten nopeasti palomiehet säntäsivät sammuttamaan. Pohdin Aarno-veljeni kanssa näitä asioita ja väkisinkin ajatuksemme suuntautuivat sota-aikaan ja sen jälkeiseen nuoruuteemme ja varttumiseemme. Asuimme Agricolankatu 5:ssä lähes sadan muun perheen tavoin. 7-kerroksisen talon kivijalassa palvelivat ja tutuiksi tulivat suutari Mykkänen, Samassa korttelissa sijaitsivat sekä Fleminginkadun että Franzeninkadun Elannon kauppapatterit: maitokauppa, sekatavarakauppa, lihakauppa ja rohdosmyymälä. Oli myös kelloseppä ja osto- ja myyntiliike eli divari. Mitään ei tuntunut puuttuvan. Porthaninkadulla kirjaston alapuoleisessa mäessä oli oma Kalliorinteen Totesimme veljeni kanssa monien ammattinimikkeiden poistuneen tekniikan kehityksen myötä. Me elimme aikana, jolloin kivenhakkaajat, latojat, valtion puhelimen runsaat välittäjät ja sukkien silmukoiden poimijat tekivät tarpeellista työtään. Kohta ei tarvita liikennevälineiden kuljettajia konduktööreistä puhumattakaan? Mihin Teurastamon pääsiäismarkkinat ??Teurastamon pääsiäismarkkinat järjestetään palmusunnuntaina 9.4. klo 1117 nyt toista kertaa! Kellohalli täyttyy keväisestä tunnelmasta sekä pääsiäiseen sopivista ruoka-, sisustus sekä muotoilutuotteista. Osana markkinoita järjestetään Flavour Studiossa artesaanisuklaan myyntitapahtuma Suklaarasia, jossa suomalaiset huippusuklaanvalmistajat myyvät tuotteitaan saman katon alla. Mukaan valitut parikymmentä myyjää tarjoavat laadukkaan kattauksen koruja, paperituotteita, kukkia sekä siemeniä, kodin sisustustuotteita sekä tietysti pääsiäisen herkkuja. Teurastamon pihalla on myynnissä ruokatuotteita paikan päällä syötäväksi tai pääsiäispöytään vietäväksi. Alueen yrittäjät ovat mukana myös. Jädelinon jäätelövalikoimista löydät perusvalikoiman lisäksi pääsiäisen erikoismaut. Jädelino on avoinna koko tapahtuman ajan. Helsingin kahvipaahtimon kahvia sekä Osmian saippuoita voit ostaa Kellohallista. Viime vuonna pääsiäismarkkinat keräsivät Kellohallin täyteen iloista väkeä. Tänä vuonna markkinoilla on mukana parikymmentä myyjää ja pienyrittäjää myymässä tuotteitaan. Mähösen kalsareista on iloa keväälläkin, samoin kuin Ex- ehdimmekään tänä robottien kehittämisen aikana? Saisivatpa nyt kuitenkin tuon SOTEN inhimillisesti toimivaksi! Pakinani kuvituksesi valitsin mainostaiteilija Erkki Mattssonin (1923-2009) muistuman nuoruutensa stadilaisesta ympäristöstä. Stadin Slangi julkaisi sen vuoden 2011 Mattsson-seinäkalenterissa. Se on kunnianosoitus suutareille ja räätäleille, käsityöläisille. Tänä päivänä ammattinimikkeet ovat muuttuneet lähes käsittämättömiksi. Mitähän vaaditaan ?Asianhallintasihteeriltä?? Kun esim. haettiin ?liiketoiminnan kehityspäällikköä?, edellytettiin ?Vahvaa kuluttajaymmärrystä?. Pisin löytämäni avoin toimi oli ?Linjasaneerauspalveluiden liiketoimintapäällikkö?. Siitä vaan hakemaan, hyvät työttömät! Ateneum eli Kansallisgalleriamme on tarjonnut jatkuvasti korkeatasoisia kansainvälisiä näyttelyitä. Nyt on kotimainen anti huipussaan. On kajaanilaisen taiteenkeräilijä lehtori Tuomo Sepon ?Valo muuttaa kaiken? ? näyttely, jossa on valikoima liki 2000 teoksen hämmästyttävästä lahjoituksesta Ateneumille. Teokset keräilijä Seppo on huolella ja rakkaudella valinnut ja palkallaan rahoittanut. Näyttely on avoinna 16.4. saakka. Eturivin graafikkomme, prof. Tuulikki Pietilän (1917-2009) näyttely taasen on avoinna 9.4. saakka. Hän oli keskeinen siinä vuonna 1917 syntyneiden taiteilijoiden vuonna 1967 keksimässä kesänäyttelyideassa, joka Aimo Tukiaisen Oriveden Purnusta levisi pysyvään roihuun. Miehiä oli kuusi ja seitsemäs oli nainen, juuri Tuulikki. Kun Tukiainen myöhemmin valoi Purnun juhlamitalin, kuvasi hän perustajat savusaunan lauteille alaviistosta! Tarkka katsoja havaitsee, kuka heistä on Tuulikki, jonka Tove Jansson kuvasi puolestaan Muumimaailman ?Tuutikkina?. Aira Heinänen Seitsemän veljestä palaa Kansallisbalettiin Marjo Kuuselan koreografia nähdään myös suorana verkossa cuse My BonBonin kurvikkaille naisille suunnatuista laadukkaista ja naisellisista vaatteista. Helsinkipelejä tulee markkinoille myymään Jesper von Hertzen. Nähdään kellon alla -pelistä voit oppia jotain uuttakin pääkaupungistamme. Pääsiäismunat voit kääriä vaikka furosikikääröön, joita on myymässä Käärö. Tarjolla on lisäksi printtituotteita, koruja, asiastioita, Théhuoneen teetä ja tietysti Kuorttisen luomukananmunia. Markkinoiden yhteydessä järjestetään avoin työpaja lapsille ja lapsiperheille. Kellohallin puitteet tarjoavat ainutlaatuisen tunnelman. Ostoksien lomassa voi nauttia pientä syö- tävää ja juotavaa, jota tarjoavat ravintola Kellohallin lisäksi myös pihalla olevat ruokayrittäjät. Mukana olevat yrittäjät: Katjas´s Coffee Sack, Pulla Pulla, Käärö,Jesper von Hertzen, Mähöne, Wannii Design, Verhoomo Tehdas, Feri´s sausages, Anna Mansikkamäki, Smycke, Théhuone, Excuse My BonBon, Kati-Marika, Tuuni & Loru, Andbros, Mayor´s Gym luomuruokapiiri, Magisso, Pöllöt Wooden eyewear, Maija Hurme illustration,Päivi Sillanpää, Mirri Creative, Ravintolakoulu Perho, Helsingin kahvipaahtimo, Osmia. ??Marjo Kuuselan koreografia Seitsemän veljestä palaa Kansallisbaletin ohjelmistoon viidellä esityksellä maalis-huhtikuun vaihteessa. Yle lähettää viimeisen esityksen 7. huhtikuuta myös suorana verkossa yle.fi/ klassinen. Suoratoisto ja myöhemmin tallenne esityksestä nähdään myös oopperabaletti.fi-verkkopalvelun Stage24:lla. Suursuosikiksi kohonnut teos sai kantaesityksensä jo vanhassa Aleksanterin teatterissa vuonna 1980. Kuuselan laatiessa teoksen koreografiaa 1970-luvun lopussa vihreät arvot nostivat päätään yhteiskunnassa. ?Luin uutisen Saksan metsien selittämättömästä harsuuntumisesta, ja tanssidramaturgian pääjuonne alkoi kehittyä vasta tästä uutisesta?, Kuusela kertoo teoksen syntyvaiheista. Hän pohtii maailman muuttumattomuutta tuodessaan teoksen nykypäivään: ?Vienan Karjalassa ollaan kauhuissaan Euroopan vanhimpien iki- metsien myynnistä huonekaluteollisuudelle, raakaaineeksi liimapuulevyille. Tajusin että samassa pisteessä ollaan yhä. Mietinkin edelleen, eikö olisi jotenkin mahdollista hiljentää vauhtia, palata rauhallisempaan kasvun maailmaan, harkitsevampaan luonnon hyväksikäyttöön, tasapainoon.? Musiikin Seitsemän veljekseen on säveltänyt Eero Ojanen. ?Kun vuosien jälkeen kuuntelin Eero Ojasen esitykselle luomaa sävellystä, tuntui kuin olisi kotiin tullut. Helposti lähestyttävää ja kuultavaa ja kuitenkin monisyistä, kaunista ja vaikeaakin?, arvioi Marjo Kuusela Ojasen musiikkia. Teoksen saadessa ensiiltansa nykyisessä Oopperatalossa Töölönlahdella 2013 puvustus ja lavastus uusittiin 2000-luvun mahdollisuuksien ja vaatimusten mukaiseksi, kunnioittaen samalla alkuperäistä. Uuden lavastuksen on suunnitellut Kansallisteatterin lavastaja Kati Lukka, joka on aikoinaan ollut teoksen alkuperäislavastaja Måns Hedströmin oppilas. Uudet puvut teokseen on suunnitellut Anne Jämsä ja valaistus on Olli-Pekka Koivusen käsialaa. Tänä keväänä Juhanin roolissa nähdään Samuli Poutanen, Tuomaana Tuukka Piitulainen, Aapona Jani Talo, Simeonina Antti Keinänen, Laurina Atte Kilpinen, Timona Frans Valkama sekä Eerona Nikolas Koskivirta. Orkesteria johtaa Dalia Stasevska. Seitsemän veljestä on osa Suomen kansallisoopperan ja -baletin Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Marjo Kuusela: Seitsemän veljestä Esitykset 24.3., 29.3., 1.4. ja 7.4. klo 19 sekä 25.3. klo 12 Teosesittelyt 24.3. ja 29.3. klo 18.15 Suoratoisto yle.fi/klassinen 7.4. klo 19
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 17 Kirja-arvostelu Hämeentie 153:n toimitarinaa : tilatontti asuinkäyttöön? ?Aikun? Huippuhiihdon raa`at ladut ??Kaupunginhallitus päätti esittää kaupunginvaltuustolle seuraavaa: Kaupunginvaltuusto päättää hyväksyä Toukolassa asemakaavan muutoksen. Asemakaavan muutos mahdollistaa toimitilatontin muuttamisen asuinkäyttöön. Nykyinen toimitilarakennus, arkkitehti Harry Svedblad, v. 1989, puretaan ja tontille suunnitellaan kolme uutta 6 - 8 -kerroksista asuinkerrostaloa. Rakennusten pohjakerroksissa on ulosvuokrattavaa liiketilaa. Pysäköinti järjestetään rakennusten sisäpihalle kannen alle. Asuinkerrosalaa on yhteensä 17 600 k-m². Katutasoon saa rakentaa yhteensä 700 k-m² liiketilaa rakennusoikeuden lisäksi. Asukasmäärän lisäys on n. 440 henkeä. Lähiympäristö on uutta kerrostalovaltaista asuntoaluetta ja vanhaa teollisuusaluetta. Alue sijaitsee hyvien joukkoliikenneyhteyksien varrella ja laajat puistoalueet sijaitsevat muutosalueen läheisyydessä. Uudenmaan maakuntakaavassa ja Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavassa suunnittelualue on taajamatoimintojen aluetta. Oikeusvaikutteisessa yleiskaavassa alue on kerrostalovaltaista aluetta asuminen/ toimitila. Helsingin uudessa yleiskaavassa alue on Kantakaupunki C2-aluetta. Alueella on voimassa asemakaava vuodelta 1998. Kaavan mukaan alue on ympäristöhaittoja aiheuttamattoman teollisuus- ja varastorakennusten sekä toimistorakennusten korttelialuetta. Tontin rakennusoikeus on 16 600 k-m². Alueella on lisäksi voimassa asemakaava vuodelta 2006, jonka mukaan alue on autopaikkojen korttelialuetta. Alueelle saa rakentaa 20 m² suuruisen talousrakennuksen. Asemakaavan muutoksen toteuttaminen ei aiheuta kaupungille kustannuksia. Laajemman alueen käyttöhistorian perusteella on kuitenkin mahdollista että maaperä edellyttää puhdistamista, jolloin mahdollisten kustannusten jaosta sovitaan kiinteistöviraston ja hakijan välisissä tonttineuvotteluissa. Helsingin kaupunki omistaa alueen. Kaavaratkaisu on laadittu tontilla olevan kiinteistön vuokralaisen (Arabian Yritystalo Holding Oy) hakemuksen johdosta ja kaavaratkaisun sisältö on neuvoteltu hakijan kanssa. Kaavaehdotuksesta saatiin Helen Sähköverkko Oy:n, Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän (HSL), Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän (HSY), Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen (ELY-keskus), kiinteistölautakunnan, pelastuslautakunnan, yleisten töiden lautakunnan ja ympäristölautakunnan lausunnot. ELY-keskus katsoo, että asemakaavan muutos noudattaa yleispiirteisempiä suunnitelmia ja täydentää jo olemassa olevaa kerrostalovaltaista yhdyskuntarakennetta hyvien joukkoliikenneyhteyksien varrella. Sisäpihalla on meluselvityksen mukaan kelvolliset olosuhteet sijoittaa leikki- ja oleskelualue lähes minne vaan, joten alue tulee merkitä myös kaavakarttaan. ELY-keskus katsoo, että kaavaan tulee lisätä määräys melusta. Helen Sähköverkko Oy esittää, että kaavakarttaan lisätään määräys: Alueellista sähkönjakelua palveleva muuntamo tulee rakentaa kortteliin 23126. Muuntamotilan lattiapinta-ala on noin 20 m². HSY ilmoittaa lausunnossaan, että aluetta palvelevat yleiset vesijohdot ja viemärit on rakennettu valmiiksi, eikä muutosehdotus edellytä niiden siirtämistä. Tontin tulee liittyä yksityisillä johdoilla Kaanaankadulle aiemmin rakennettuihin yleisiin vesijohtolinjoihin. HSL toteaa lausunnossaan, että on suositeltavaa tiivistää maankäyttöä alueilla, joiden läpi esikaupunkialueiden bussilinjat kulkevat. Koska suunnittelualueella joukkoliikennepalvelut ovat korkeatasoisia, HSL pitää hyvänä ratkaisuna sitä, että suunnittelualueen pysäköinti on mahdollista toteuttaa keskitetysti ja nimeämättömänä. Lisäksi HSL toteaa, että kaavaehdotuksen mukainen yleisen jalankulun reitti suunnitellun korttelialueen läpi on perusteltu paikallisten kävely-yhteyksien parantamiseksi. Kiinteistölautakunta toteaa, että kaavamuutos on tullut vireille kaupungin vuokratontin haltijan hakemuksesta, sillä tontilla nykyisin sijaitseva toimitilarakennus on vajaakäyttöinen. Arabianrannasta on kehittynyt viime vuosina pääosin uusi vetovoimainen asuinalue, minkä vuoksi TYK-korttelin muuttaminen asuinkäyttöön soveltuu alueelle hyvin. Kaavaehdotus luo huomattavat edellytykset asuntorakentamiselle ja siten kaupungin kehittämiselle sekä lisää samalla kaupungin tontinluovutukseen liittyviä tuloja ja maanarvoa. Lisäksi kiinteistölautakunta toteaa, että ehdotetut muutokset edellyttävät Arabian Palvelu Oy:n suostumuksen ja aiheuttavat huomattavia lisätöitä tonttien maanvuokrasopimusten ja palveluyhtiön asiakirjojen järjestelyjen osalta. Vuokraoikeuden siirron yhteydessä tulee tehdä uusi tontinvaraus, joka tuodaan kaupunginhallituksen käsittelyyn ennen kaavamuutoksen kaupunginvaltuustokäsittelyä. Kaupunginhallitus teki uuden tontinvarauksen 16.11.2015 (1108 §). Yleisten töiden lautakunta toteaa lausunnossaan, että Hämeentien ja Kaanaankadun risteys muutetaan kiertoliittymästä T-risteykseksi. Näkymien säilymisen vuoksi tulee Hämeentien puoleisen rakennuksen pohjakerros olla sisäänvedetty Kaanaankadun kulmassa. Asemakaavan muutoksessa edellytetään yleiselle jalankululle rakennettavaa yhteyttä Posliinikadun länsipuolelle. Lautakunta toteaa myös, että lähtökohtaisesti asemakaavan toteuttaminen ei aiheuta kaupungille kustannuksia, mutta mikäli mahdollinen maaperän pilaantuneisuuden kunnostaminen aiheuttaa kustannuksia, sovitaan näiden jaosta kaupungin ja hakijan välisissä neuvotteluissa. Pelastuslautakunta toteaa, että asemakaavan muutoksessa tulee huomioida rakennusten käyttötarkoituksen muutos toimitilarakennuksesta asuinrakennukseksi. Mikäli asuinrakennusten poistumistiejärjestelyjä ei ratkaista rakenteellisin keinoin, tontille on varattava tilaa pelastusteille sekä riittävä määrä nostopaikkoja pelastuslaitoksen nostolava-ajoneuvolle. Ympäristölautakunta toteaa, että asuinrakentamisen tiivistäminen on kannatettavaa, sillä alue sijaitsee erittäin hyvien joukkoliikenneyhteyksien ja laajojen viher- ja virkistysalueiden äärellä. Hämeentien liikenne aiheuttaa kuitenkin huomattavia meluja ilmanlaatuhaittoja etenkin Hämeentien puoleisella kortteliosalla. Hämeentien puoleiselle rakennuksen julkisivulle kohdistuu kaavaselostuksen mukaan 68 dB melutaso. Näin korkeilla julkisivun melutasoilla tulee varmistaa asuntojen avautuminen myös hiljaisemman julkisivun puoleen, jossa valtioneuvoston päätöksen mukaiset melutason ohjearvot alittuvat. Kaavamääräyksiä tulee tältä osin täydentää. Muistutuksessa ja lausunnoissa esitetyt asiat on otettu huomioon, kaavan tavoitteet huomioon ottaen, tarkoituksenmukaisilta osin. Kaavaehdotukseen on tehty muutoksia, jotka ilmenevät yksityiskohtaisesti kaavaselostuksen toiseksi viimeisestä luvusta. Tehdyt muutokset eivät ole olennaisia, joten ehdotusta ei ole tarpeen asettaa uudelleen nähtäville. Kiinteistölautakunnan lausunnon mukaisesti kaupunginhallitus varasi Arabian Yritystalo Holding Oy:lle Helsingin kaupungin 23. kaupunginosan (Toukola) korttelin nro 23126 asemakaavan muutosehdotuksen numero 12303 mukaiset suunnitellut asuinkerrostalotontit (AK) sääntelemättömien ilman Hitas-ehtoja toteutettavien omistus- ja/ tai vuokra-asuntojen suunnittelua ja toteutusedellytysten selvittämistä varten 31.12.2018 saakka. Asia päätettiin ehdotuksen mukaan ja seuraavaksi asia etenee kaupunginvaltuuston käsittelyyn. ??Aino ? Kaisa Saarinen ,?Aikku?, huippuhiihtäjä Hollolasta antaa erinomaisen raatelevalla, inhottavalla tavalla kertomuksen suomalaisesta huippu-urheilusta, huippuhiihdosta kirjassaan ?Tahto ? AinoKaisa Saarisen kahdet kasvot ? (Teos 2016 ). Tämän poikkeuksellisen hyvän urheilukirjan on kirjoittanut toimittaja Pekka Holopainen saaden kirjaan vahvasti itse ? Aikun? omaa, hyvin ristiriitaista persoonaa. Kirja antaa kuvan huippuurheilijoiden, valmentajien, huoltajien ja urheilujohtajienkin maailmasta. Se kuva ei ole mitenkään ruusutarhamainen, lähes kaikki vihaavat toisinaan, enemmän tai vähemmän. Ystävyyttä on hyvin vähän, jos ollenkaan. Yhteisissä viestijoukkueissa kamppaillaan yhdessä, jos joukkueeseen on päässyt. Aikku ei aina päässyt ja purkaus putoamisesta oli raju ! Kiltti mies Aikku on kirjan mukaan riidoissa eri aikoina lähes kaikkien kanssa : hiihtäjien,valmentajien, rasvamestareiden, hierojien, siskojensa,sukulaistensa, Hollolan asukkaiden, liiton herrojen. Ainoa henkilö, joka kirjassa tulee toimeen mestarihiiihtäjän kanssa on onneksi kyllä aviomies,entinen huippukoripalloilija Tom Gustafsson. Aikun monivuotinen hiihtäjätoveri, Sami Jauhojärvi kuvaa kir- ten arvokisamitaleja Kirvesniemen ja Myllylän jälkeen, eikä ura ole vielä päättynyt. Doping jassa asiaa : ?Aikun miesmunkki ei olisi voinut olla parempi. En itse voisi kuvitella eläväni Aikun kanssa sekuntiakaan. Se olisi yhtä tappelua koko ajan. Kyllä me pojat kisapaikoilla katsellaan sitä touhua ja mietitään, että miten tuo mies jaksaa ne kilpailupäivät ? Missä takki,väärä takki, missä reppu,väärä reppu,laita tuohon, ei kun tuohon. Se on ihan viihdenumero .? Tahto Kirjan nimi tahto kuvaa hyvin Aino-Kaisa Saarisen urheilua ja elämää muutenkin. Koko elämä on alistettu urheilulle, jossa Aikun tulee olla maailman paras. Valtava tahto vie hiihtäjää koko ajan eteenpäin, saa rääkkäämään itseään vuodesta toiseen, loukkaantumisista, sairastumisista välittämättä. Ja Suomen hiihdossa Aikku on tuonut eni- Suomalaista hiihtoa koetteli Lahden MM-kisoissa 2001 suuri dopingskandaali. Aino-Kaisakin oli jo tuolloin joukkueessa, mutta ei dopingporukassa. Kirjassa hän tuomitsee jyrkästi dopingin käytön ja käyttäjät hiihdossa ja muissakin urheiluissa. Tiukkuus olisi ymmärrettävää, jos Aikku ei olisi Lahden skandaalin jälkeen halunnut valmentajakseen ehdoin tahdoin Jarmo Riskiä, joka oli saanut valmentajana toimimiskiellon dopingiin sekaantumisesta. Aikku halusi, että Riski valmensi häntä salaa valmentajakiellon aikana ! Sellaista doping tiukkuutta Hollolan tytöltä ! Kirja kaikille Aino-Kaisa Saariskirja on siitä hyvä urheilukirja, että se kannattaa myös ei-urheiluihmisten lukea. Siinä on hyvin vähän tuloksia ja kilpailuselostuksia, mutta paljon taustaa huippu-urheilun, tuon useasti sairaan ilmiön maailmasta. Maailmasta, johon monet pyrkivät, mutta harvat pääsevät. Aino-Kaisa Saarinen on sinne, huipulle, päässyt. Mikä on ollut sen tien hinta ? Kannattiko ? Pekka Hurme Aleksis Kiven peruskoulu muuttaa elokuussa 2017 Rakennus menee peruskorjaukseen vuonna 2018 ??Alppiharjussa sijaitseva Aleksis Kiven peruskoulu (Porvoonkatu 2) ja samassa rakennuksessa sijaitsevat Kalasataman peruskoulun luokat muuttavat väistötiloihin elokuussa 2017 lukuvuoden alkaessa. Alakoulua varten koulun pihalle rakennetaan paviljonkeja. Yläkoulut siirtyvät opiskelemaan Sturenkatu 2:ssa sijaitsevaan koulura- kennukseen. Aleksis Kiven peruskoulun rakennuksessa alkaa perusparannus vuonna 2018. Koulun muuttoa väistötiloihin on aikaistettu rakennuksen huonon kunnon ja sisäilmaongelmien vuoksi. Sturenkatu 2:n rakennus on tällä hetkellä ruotsinkielisen työväenopiston Arbiksen käytössä, sillä Ar- biksen päärakennuksessa Dagmarinkadulla tehdään peruskorjausta. Kun Arbis on muuttanut Sturenkadulta pois, tiloissa tehdään tarvittavat korjaukset yläkoulun tarpeita varten. Sturenkadun tilat jäävät mahdollisesti pysyväksi väistötilaksi tuleville kouluremonteille. Herttoniemen sairaala-alue asuinalueeksi ??Herttoniemen sairaalaaluetta suunnitellaan asuinalueeksi noin 600 uudelle asukkaalle. Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti 28. helmikuuta kokouksessaan asettaa kaavaehdotuksen nähtäville. Kaava mahdollistaa kaupunkirakenteen tiivistämisen metroaseman läheisyydessä, uuden päiväkodin rakentamisen ja liikuntapuiston kehittämisen. Päiväkoti sijoittuu Siilitien varteen. Rakennukseen on varattu hieman tilaa myös muille toiminnoille, mikä mahdollistaa käytön asukastilana. Kaavaratkaisu on suunniteltu saadun palautteen pohjalta. Marraskuussa 2015 keskustelussa oli neljä eri vaihtoehtoa, joista etsittiin Länsi-Herttoniemeen sopi- vaa ratkaisua. Verkkokeskusteluun tuli lähes sata kommenttia. Mielipiteitä saatiin lisäksi asukastilaisuudessa sekä kirjallisesti asukkailta ja viranomaisilta. ? Palautteessa alueen rakentamista pidettiin yleisesti hyvänä ja avoimet korttelit saivat vahvaa kannatusta. Herttoniemen 50-lukulaisten periaatteiden jatkamista rakentamisessa toivottiin, kuvaa sairaala-alueprojektin päällikkö Antti Varkemaa kaupunkisuunnitteluvirastosta. Palautteen pohjalta valittiin Vetoketjuksi nimetty vaihtoehto, jota lähdettiin kehittämään. Kaavassa on tiivistä rakentamista, joka syntyy maastoon sovitetuista 4?8-kerroksisista piste- ja lamellitaloista. Niissä on tutut rakennustyypit, kattomuodot ja materiaalit. ? Tämä on hyvä tapa tiivistää Herttoniemen 50-lukulaista arvoaluetta. Rakentamisessa on tuttu herttoniemeläinen resepti, mutta tiiviimmin toteutettuna, Varkemaa kuvaa. Palautteessa toivottiin myös selvästi tehokkaampia umpikortteleita. ? Rakenne on kuitenkin vierasta tälle ympäristölle ja umpikortteleita sekä ruutumaista katuverkkoa olisi vaikea toteuttaa tehokkaasti kapealle alueelle jyrkähkön mäen päälle, Varkemaa kertoo pohdinnoista suunnittelussa. Alueelle suunniteltu katutila katupuineen on nykyistä tiiviimpää. Pysäköintiä on kaavailtu maan alle. Parkkipaikkojen rakentamisessa voidaan käyttää sairaalan alle louhittuja nykyisiä huoltotiloja. ? Hankkeessa on ollut hyvää vuoropuhelua. Aika paljon asukkaiden palautetta on otettu huomioon kaavassa, sanoo Varkemaa. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsitteli alueen kaavaehdotusta kokouksessaan 28.2.2017. Lautakunta päätti asettaa ehdotuksen nähtäville, antaa vuorovaikutusraportin mukaiset vastineet esitettyihin mielipiteisiin ja kannanottoihin sekä pyytää ehdotuksesta tarvittavat lausunnot. Lopullisen päätöksen kaavasta tekee kaupunginvaltuusto.
• KALLIO LEHTI 18 Palvelukseen halutaan Ravintola MÄKIKUPLA : a rk a n n i Avo Viikot 12-13 . 1 1- 0 2 la -s u 1 3 - 0 2 A - o i k eu d e t Stadin parhaat isot pizzat, pastat, lasagnet. Myös mukaan! Oletko se Sinä? ETSIMME MESSUEMÄNTÄÄ/-ISÄNTÄÄ KARPRESS-AIKAKAUSLEHDILLE. Työ tapahtuu viikonloppuisin ja on osa-aikaista ja sopii hyvin myös opiskelijalle tai pirtsakalle eläkeläiselle lisäansioksi. Ajokortti on välttämätön. Jos olet aktiivinen, palveluhenkinen ja omaat hyvät vuorovaikutustaidot, tule mukaan rentoon ja osaavaan työyhteisöömme. Lisätietoja saat soittamalla numeroon (09) 413 97 377 tai riitta.juslin@karprint.fi Hakemukset 24.3. mennessä osoitteella: juha.ahola@karprint.fi 6,50 2 ? 2017 7,70 1/2017 ? 8,60 ? Ekologisesti l Puhtaasti Vahvoja viiltoja kankaalle l Aidosti l 4,90 1/17 6,50 WWF suosittelee suomalaista siikaa Drillinki Suomessa harvinainen Kilpailu muuttaa joukkoliikennettä 1/2017 6,75 5,90 Myrnan HOITO ? RAVINTO ? UUTUUDET ? NEUVOT ? VINKIT ARABIAN IKISUOSIKKI Rakkaudesta kissaan: Tauluja ja sarjakuvia tarina Suomi saa ensimmäisen kissamuseon ? Pohjois-Karjalan kapina ? Rengon pihakäynnit jatkuvat 3/2017 ? Perniön jahdin jälkipyykki 7,50 ? Etelä-Pohjanmaan tilanne ? Ruotsin ja Norjan sudet Pieni, koditon Vilijonka löysi ikioman ihmisen Kalifornialaisnaisella yli tuhat kissaa ROTUESITTELYSSÄ EUROOPPALAINEN KOIRA Kansanedustaja Anne Kalmari: S Aseuutuuksia: Taurus Spectrum ja kirkkaanvihreä Hulk TOMAATEILLE U L LT ERRIERI ? NOKKOSVETTÄ lannoitukseen ? ASPIRIINIA suosituin tuholaistorjuntaan Nelli syntyi pentutehtaassa Fiftaamalla paino kuriin Hormonihäiritsijät altistavat rintasyövälle Magnesium ja kromi buustaavat lisämunuaisia SAUNAJOOGA Kohta se alkaa kädet multaan! aikuisten unikoulu Kestovaipat ovat halpoja ja helppoja ERIKOISHINTA Nyt juhlitaan kotimaisia koirarotuja Säännöllisesti suuhygienistille Tomaatteihin rakastunut Sonja Lumme: 1/2017 6,70 Perinteinen suomalainen Labradorinnoutaja ruoka jälleen kunniaan edelleen 5,90 ÄB Oulun murteella kehräävä Sämpy Facebook-julkkis Jättimäinen karakali vaikea lemmikki Meidän ravinto ? terapiat ? lääketiede ? hyvä mieli YS EL ERIKOISHINTA Klassikoiden uusi tuleminen Suomen paras kauppakeskus SUSI-EXTRA Yli 50 000 euron nukkekoti Kolorismin kummisetä Nro 10/2016 6,50 Forum Ilmastoinnin pitää tallissa olla riittävä Kylmiin oloihin on totuttava Ylipaino sairastuttaa SISUSTUS SILKKIÄ JA HOPEAA SIGURD FROSTERUS Kiinteistö ja isännöinti Kotoillen 1/2017 7,10 Ensimmäiset siemenet multaan jo helmikuussa ROT U E SIT T Tervetuloa! Torkkelinkatu 2, 00500 HKI P. 8253 1520, 8253 1521 l Naisten oma majavajahti Ilomantsissa SOILE YLI-MÄYRY MAALAA Suomen kultakauden mestarit Ekoelo Luonnonmukaisesti Balkanilta tullut kolme kovaa ajokoiraa ENTISÖINTI ? KERÄILY ? KÄDENTAIDOT ? ARJEN HISTORIA NYT 6,90 Tiia auttaa ulkomaisia koiratarhoja 15-vuotias Elli tuttu näky näyttelykehissä Hevosmies Heikki Parviainen uskoo ukkinsa hevosoppeihin Cowboybuutsit jokaisen jalkineet Henkisen 16-kerroksisia taloja Ouluun KENKÄPAKKO jakaa mielipiteitä Working equitationin 5,90 edistää hyviä KESKI-IÄN YLIPAINO edistää muistisairautta Astma ja keuhkoahtauma suomalaisten kansansairauksia Suonikohjuihin kehitetään uusia hoitoja rakasti naisia ja naiset häntä HIIRIKISSASTA SOHVANVALTAAJAKSI it iin tam elle E-vi m ja sydä C- t A- tärkeä Suosittu westie fiksun maineessa Ikäihmisten ruokavalioon lisää kasviksia ja proteiineja Laulajatähti Hanna Pakarinen: Siiri-mopsi rakastaa uimista ja mandariineja Psykologi Pekka Järvinen kirjoitti kirjan, miten selvitään eläkkeellä hengissä Lumikki-satu pullistelee kerroksia ja kontrasteja Onko kiitos menettänyt merkityksensä? Kaihi tulee kaikille PAAVO VÄYRYNEN täynnä virtaa sydänvaivojen jälkeen Opettele säästämään energiaa Turvallinen koti Suomessa odotellaan tulisijoille päästörajoituksia 1/2017 ? 7,50? Henkistyneellä ihmisellä karehtii silmissä koko ajan hymynhäive Kuivakäymälän läpimurtoa odotetaan vielä ERIKOISHINTA 3 Energiatehokkuus pohjaa 90 hyvään suunnitteluun Turvapuhelin Sinullako on täällä Magdalenan polku! Uskalla antaa rakkauden tulla Reaaliaikainen seuranta auttaa säästämään Vesikiertotakka pienensi sähkölaskua kolmanneksella Kodissa tapahtuu liikaa onnettomuuksia ? se on tätä päivää! Sammutusvälineen käyttöä on syytä harjoitella etukäteen Nelli pelasti emäntänsä Lapsi on usein kodissa vaaralle alttiina - miten tulisi toimia? Asiasta puhuttu liian vähän ? uusi lehti on ajankohtainen Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita! TIETOKONEPAKETTI EDULLISESTI Tuplaydinprosessori Kirjoittava DVD-asema Laadukas 19" näyttö Windows 7 tai Windows 10 Hae omasi lehtipisteestä tai tilaa 09-413 97 300 Meidän TU ES Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää IT T BU RO Paketin hinta: 140? LLD OGGI Valmis konepaketti esim. netti- ja multimediakäyttöön GLOBAL GRAPH OY SAUVAKÄVELY pistää aivot ja lihakset töihin 2/2017 7,50 Pudasjärven puukoulu maailman suurin Parantajasuvun kasvatti Katja Misikangas: Tutustu lehtiimme osoitteessa www.karprint.fi Kissa itsenäisessä Suomessa: lahja Isännöintialalle maailmalle erikoisammattitutkinto Lapin yrtit pitää saada maailmalle Ulla kuntoutti itsensä aivoverenvuodosta neulomalla Elämäntehtävä hyvinvoinnin erikoislehti Pasila kohta kuin Eino LeinoNew York hevosmiestaitoja 5,90 IRTONUMERO 6,95 ? Lämmityksessä tavoitteena omavaraisuus Kiinteistökaupassa tulossa ennätysvuosi Sielunpeili Yhä useampi seniori testamenttaa hyväntekeväisyyteen Unelmien 2/2017 hevoskesä 6,90 Ravien lähestyy ERIKOISHINTA Pientalon energia NRO 1/2017 E LY S S Ä R A N S K AN Itäsiperianlai KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE Avoinna ma, ke 9-17 ja ti, to, pe 9-18 Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi ERIKOISHINTA Jade auton alle, lantio murtui Kille hoitaa huolella sairasta isäntäänsä Talven riemuja o * Koirahiiht ily * Lumikenkä t Sankarikoira palkitaan taja Henkiparanirie auttaa ko issna käytösongelm UUSIA TUULIA AUTOKOULUSSA! Net te ja Alice rally-tokon suomenmestarit Suuri koulu tusnumero HOITO ? RAVINTO ? UUTUU DET ? NEUVOT ? VINKIT Toimistokissa SEPPO PENA kehrää stressin pois ka päiväkausia a, kallionkoloss i kaveri pelast i Topi Instagram-täht ltä jakaa hyvää mie 6/2016 6,60 5,90 KOIRA 6/2016 6,50 SAM n SON on Sankoin joukoi maa n ilman kodittomie isoin i kissa! koirien hy väks 6/16 6,40 Vieno muutti naapuriin ? miksi kissa lähtee kotoa? Tunnetila säätelee hevosen käytöstä ja oppimista WELSHPONI T ihastutta t ominaisuva uksil Kolmen vu oden hevosopin not eivät neet Roosalltuo e työtä laan Portugalila ihastui suo inen huippuratsa kohädella hemalaisten tapaanstaja Rotuesittelyss vosiaan Hevosalan karvaton ammattilais asialla: sfinxHevostaloudenetko halutaan ny ul usta kyaikaisut taa enin Espanja Wise en ratsastusklai ou n naisratsasluu taja Hissu on harvinaisen helppo ori Kokeilemme uutta B-kurssia, johon kuuluu 10 teoriatuntia ja vähintään 10 ajotuntia. Hinta alkaen 950? + viranomaiskulut Paikkoja rajoitetusti, katso aikataulut ja ilmoittaudu www.autokouluhakaniemi.fi AUTOKOULU Autokoul u Hakaniem i ? aito sta dilainen pienyrity s jo 25 vuotta ! HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi Rentoa ajo-opetusta kaupungin sykkeessä!
• KALLIO LEHTI Viikot 12-13 Autolasipalvelut önen k k y n e i s a l Auto vice Ser AutoGlaspsarasta palvelua gin Pääkaupun Tuulilasiongelmia? Palvelevat Lähi- ja Erikoisliikkeet Ilmoita edullisesti ? soita puh. 413 97 332 tai 413 97 300 Leipomoita Palveluja Tuulilasit- ja muut autolasipalvelut JEWELRY - WATCH STORE Kaikki alan työt ammattitaidolla AUTOLASIPOJAT Uudenmaan Helsinginkatu 42 00530 Helsinki 19 Kellohuollot ja korjaukset, paristonvaihdot odottaessa. Kultasepän työt, korujen korjaukset ja arvioinnit (09) 374 5741 040 506 4641 Hakaniemen Halli, 2.kerros Avoinna: ma-pe 11-18, la 9-15 p. 041 4712209 jws@kincon.info www.jws-store.com www.autolasipojat.fi Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Kalliolehden voit noutaa seuraavista paikoista: Pikapalvelu KALLION PESULA Avoinna: 9.00-17.00 arkisin FRANZENINKUJA 10, 00500 HELSINKI jo yli 35 vuoden kokemus alalta! KEMIALLISTA PESUA PAIKAN PÄÄLLÄ Nopea toimitus! (4-5h) Agricolankatu 13.............. Pesula Vic Aleksis Kivenkatu 11........... S-market Alppikatu 25....................... Pelastusarmeja Castreninkatu 9-11............. Alepa Sturenkatu 11..................... Kalliolan kansalaisopisto Eläintarhantie 12................ Cafe Piritta Fleminginkatu 20................ Divari Kaleva Haapaniemenkatu 6............ Teatterikorkeakoulu Haapaniemenkatu 14.......... Merihaan Apteekki Hakaniemen Halli 2. krs kahvilan vier........... Yhtä Juhlaa Helsinginkatu 14................. Stadin Lemmikit Helsinginkatu 15................. Ravintola Tenkka Helsinginkatu 18................. Alepa Helsinginkatu 25................. Urheiluhallit Hämeentie 23..................... LKV Moilanen Hämeentie 29..................... Ravintola Kolme Kaisaa Hämeentie 37..................... Kinaporin Suutari Hämeentie 37..................... Kiinteistömaailma Hämeentie 54..................... Palvelukeskus Kinapori Hämeentie 135 A............... Aralis-keskus (Arabia) Mäkelänkatu 49.................. Mäkelänr. Uintikeskus Mäkelänkatu 29.................. Vallilan Apteekki Neljäs linja 20..................... Selma Palmu/leninkil. Pasilanraitio 5..................... Alepa Porthaninkatu 9.................. Saiturin Pörssi Päijänteentie 5.................... Vallilan Kirjasto Siltasaarenkatu 10........... S-market Siltasaarenkatu 11.............. Kallion Apteekki Siltasaarenkatu 18........... Ympyrätalo, ala-aula Sturenkatu 27..................... Alepa Sturenkatu 40..................... Alepa Säästöpankinranta 6........ Ravintola Juttutupa Toinen linja 4...................... Kallion Virastotalo Toinen linja......................... Kuntatalo Toinen linja 31.................... ELOKOLO Torkkelinkatu 2................... Ravintola Mäkikupla Työpajankatu 13............... Tilastokeskus Vaasankatu 17.................... Ravintola Kalliohovi Vaasankatu 29.................... R-Kioski Vanha Talvitie 8.................. Veijo Votkin myymälä Viides linja 11..................... Kallion Kirjasto Viipurinkatu 1..................... Viipurin kukka Ympyrätalo Hakaniemi........ S-Market ? Paitapesua ? Paitojen käsisilitys ? Valkopesua ? Mattopesua ? Prässäystä (odottaessa) ? Kirjopesua HARJUTORINKATU 3 ? P. 753 2865 Avoinna: ark. 8-18, la 9-14 ? www.kallionpesula.com Kotisiivoukset ja muuttosiivoukset Ammatinharjoittaja Esko Kurki puh. 0452711577 esko.kurki@mailsuomi.com Kirpputori JOTA SECOND HAND Vuokralle tarjotaan VUOKRATAAN VARASTOTILAA koti/yrityksille 1-6m2 alk 25 ? KALLIO / ITÄ-PASILA Vaasankatu 18, Kallio Kustaank 7 / Asemapäällikönk 3 Vintage vaatteet (clothes), levyt (vinyl), Kengät (shoes), lelut (toys) posti@varavarasto.com P.09-750088 Vuokrapöydät 20-39?/vk Ma(mon), La(sat), Su(sun) 11-16:00, Ti(tue)-Pe(fri) 11-18:00 Ostetaan +358 417485357? jota.fi KULTAA käteisellä kirppis BRUNO A.kivenkatu 17 myös kotikäynnit gemmologi j.koski puh.0443445448. Tapetointi- ja sisämaalaukset, myös kylpyhuone- ja keittiöremontit. Ilmainen arviointi. P. 050 431 0175. Puh. 719 719 Leivät Leivonnaiset Pasteijat Täytekakut Voileipäkakut Coctailpalat 3h + k + s Kallio-Alppila alueelta.Aikataulu joustava, rahoitus valmiina. p. 040 814 6575 kolmioalppilasta@ gmail.com Kauneus ja hyvinvointi LVI Lämpö- ja vesijohtoliike ? vuodesta 1952 Hetipalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Töölön Putkiliike Oy Puh. 09 - 710 533 Käenkuja 4, katutaso Sörnäinen Kalevalaista jäsenkorjausta Klassista hierontaa Hierontapalvelu Kari Ruusunen Urheilutalo, Helsinginkatu 25 Ajanvaraus: www.kariruusunen.fi 050 500 3134 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi KALLIO LEHTI Aito Kalliolainen vuodesta 1969! KAKSI KERTAA KUUKAUDESSA ilmestyvä kaupunginosalehti ILMOITUSPÄÄLLIKKÖ: Kristiina Estama-Saarinen, kristiina.estama-saarinen@karprint.fi puh. 09-413 97 332, fax 09-413 97 405 KARPRINT OY: 09-413 97 300 PÄÄTOIMITTAJA: Juha Ahola puh. 09-413 97 330, juha.ahola@karprint.fi KUSTANTAJA: Karprint Oy PAINOS: 41 150 kpl JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy jakelun valvonta ma ja to klo 8.30-10.30 puh: 5615 6436 muina aikoina puh: 8866 1055 Jakelupalaute: http://hjex.fi/fi/jakelupalaute Lue lehti myös: www.lehtiluukku.fi ILMOITA palveluhakemistossa! Soita 09-41397332 Seuraava Kallio-lehti ilmestyy 5.4. Ole mukana! ISSN 1239-6265 PAINOPAIKKA: Karprint Oy, Huhmari ILMOITUSHINNAT: Etusivu 1,55 ?/pmm, Takasivu 1,33 ?/pmm, Teksti 1,21 ?/pmm (+alv), Rivi-ilmoitukset 8 ? + alv 12 sanaa, maksu tilille FI42 1312 3000 0848 27 ILMOITUSTEN JÄTTÖ: Kaikki aineisto viimeistään lehden ilmestymistä edeltävänä torstaina. VASTUU VIRHEISTÄ: Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos ilmoitusta ei voida julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdessä olevien kirjoitusten tai ilmoitusten lainaaminen tai osittainenkin kopioiminen ilman toimituksen kirjallista lupaa on kielletty.
• 20 KALLIO LEHTI Viikot 12-13