Oho.
Oletko myymässä asuntoasi!
LAKI JA KIINTEISTÖ MOILANEN OY LKV
Palvelemme myös lakiasioissa
Mikä ammattilainen!
Hämeentie 23, p. 773 2600, 0500 203 067
Eeva-Liisa
Moilanen
Kauppa käy.
Suositeltu ja hyväksi todettu
asuntomyyjä. Soita 050 511 4410.
Arja Oreschnikoff
Tarjoa myyntiin!
Varatuomari
Laillistettu
Kesäkuun aikana tehdyistä kauppaan johtaneista
kiinteistönvälittäjä
toimeksiannoista 300? Sokoksen lahjakortti
(LKV)
LKV, KiAT | Oho.-yrittäjä, perustajaosakas
arja.oreschnikoff@ohokoti.fi | www.ohokoti.fi
Annankatu 29, 4. krs. 00100 Helsinki
Välitysp. 3% myyntihinnasta, sis. alv. ja kulut ? Pyydä tarjous!
Kallion ja ympäristön kaupunginosalehti
Viikot 22-23 - 2015
46. vuosikerta - Nro 11
ASIAN BUFFET
10 ?
LOUNAS
BUFFET
TAKE AWAY:
SUSHI 11 KPL
LÄMMINRUOKA
1 RASIA
10 ?
10 ?
SUSHIBUFFET
12,50 ?
KIINALAINEN
THAIMAALAINEN
SUSHEJA
ILTA/VKL
MISO KEITTO
LIMUT
SUSHIBUFFET
KAHVI & TEE
12 ?
15,50 ?
- THE BETTER
QUALITY NYT UUTUUTENA
MYÖS KLIENTON
LEIMAKORTIT
N. 10 % EDUILLA.
OMA HSL
MATKAKORTTI
KÄY LEIMAKORTTINA
MYÖS!
AVOINNA: MA 10:30 - 17:00, TI-PE: 10:30 - 21:00, LA: 12:00 - 21:00, SU/PYHÄT: 13:00 - 21:00
KEITTIÖ SULJETAAN MAANANTAINA KLO 17:00, TIISTAI - SUNNUNTAI KLO 20:00
VILHONVUORENKATU 7-9, 00500 HELSINKI ? (09) 764844, ASIAKASPALVELU@LUCKIEFUN.FI
UUSI tehokkaampi tapa
myydä ja ostaa asunto.
VVI DEOE
TTEELY
LYTT
I DEOESS II TT
Asunnossaesittely
esittely käynnissä
Asunnossa
käynnissä24/7.
24/7.
Ostaja!Käy
Käy asunnossa
asunnossa milloin
Ostaja!
milloin
mistävain!
vain!
ja jamistä
Myyjä! Asunnossa on jatkuva
Myyjä!
Asunnossa on jatkuva
näyttö elämän siitä häiriintymättä.
näyttö elämän siitä häiriintymättä.
Kun olet myymässä asuntoa, Kiinteistömaailman videoesittely
myy sitä puolestasi 24/7. Ostajat voivat nähdä asuntosi
omilta ruuduiltaan, kaikessa rauhassa. Voit unohtaa
sunnuntaisen siivousrumban ja asuntokaupan renkaanpotkijat.
Yksityisnäytölle tulevat vain aidosti kiinnostuneet ostajaehdokkaat. Heille asuntoa on ilo esitellä, ja kun jokainen näyttö
on yksityinen, ostaja voi vakuuttua kaikessa rauhassa asuntosi
sopivuudesta tarpeisiinsa. Näin kaupat syntyvät varmemmin.
Ota yhteyttä ja kysy lisää! Puh. 010 622 3920 tai
aitio@kiinteistomaailma.fi.
OSTOTOIMEKSIANTO
Y KSI T Y I S NÄY TÖT
Y KSI
T näyttöjä.
Y I S NÄY TÖT
Ei tyhjiä
Pääse katsomaan asuntoa
Ei Ostaja!
tyhjiä näyttöjä.
rauhassa
itsellesi
sopivana aikana.
Ostaja!
Pääse
katsomaan
asuntoa
Myyjä! Näytössä
aina aikana.
rauhassa
itsellesi käy
sopivana
potentiaalinen ostajaehdokas.
Myyjä!
Näytössä käy aina
potentiaalinen ostajaehdokas.
Tutustu, kokeile ja vaikutu osoitteessa
www.kiinteistomaailma.fi/uusi
Tutustu, kokeile ja vaikutu osoitteessa
www.kiinteistomaailma.fi/uusi
Asiakkaani Michail ostaa yksiön tai kaksion Helsingistä, n.
200.000 ?. Myyjälle ei kuluja, ostaja maksaa välityspalkkion.
Yhteydenotot Jani Pomell 040 515 1226,
jani.pomell@kiinteistomaailma.fi.
Kiinteistömaailma Aitio Business Park, Mannerheimintie 113, 00280 Helsinki
Puh. 010 622 3920, aitio@kiinteistomaailma.fi, www.kiinteistomaailma.fi
KALLIO LEHTI
2
!
PARTURI-KAMPAAMO
Nro 11 ? Viikot 22-23
Kauniit kesäkukat
torihinnoin
KALLION KLIPOTEEKKI
Permanentti/tukikäsittelyn yhteydessä
sinä saat
Viipurin
Kukka
Tällä mainoksella
SÄVY
veloituksetta
Viipurinkatu 1,
puh. 146 2725
Avoinna: ark. 10-17,
la 10-14, su 12-14
NETTIAJANVARAUS 24h/vrk
!
Voimassa
30.6.2015 asti.
Kesäkuussa lauantaisin
ilman ajanvarausta
!
www.klipoteekki.com
Kaarlenkatu 13, 00530 Hki
Puh. 753 7171
Seuraa meitä!
Sompasaaren
katujen suunnittelu
Milja Vojinovic:
VELJENI
PUOLIKUUTA
Esitykset: 23.5.?6.6.
Liput 10/12?
Tervetuloa teatteriin!
KATRI VALAN PUISTON VÄESTÖNSUOJA
KÄENKUJA 6-8, SÖRNÄINEN.
WWW.TEATTERIKULTSA.FI
VUOKRATAAN
AUTOHALLIPAIKKA PESUMAHDOLLISUUDELLA
KALLIOSSA WALLININKUJA 5:SSÄ.
VUOKRA 175,- KUUKAUDESSA.
TIEDUSTELUT/NÄYTÖT P. 0400 - 424 192
??Sompasaaren kaava-alueella Sompasaarenlaiturin,
Aallonhalkojan, Vinsentinkujan, Kaljaasi Fortunan kadun, Kapteeni Sundmanin
kadun, Loviseholminkujan,
Priki Venuksen kujan, Fregatti Dygdenin kujan, Priki Johannan kujan, Kaljaasi
Auroran kujan, Flöitti Dianan kujan ja Nihdinkanavan katusuunnitelmat ovat
työn alla.
Suunnitelmaluonnoksiin
voi tutustua 15.5.2015 asti
rakennusviraston asiakaspalvelussa (Pohjoinen Makasiinikatu 9) sekä rakennusviraston verkkosivuilla
osoitteessa www.hkr.hel.
fi/suunnitelmat
Katusuunnitelmat valmistuvat keväällä 2015 ja rakentaminen alkaa alustavan
aikataulun mukaan 2016.
Toivomme mahdollista
palautetta suunnitelmaluonnoksista 15.5.2015 mennessä.
Vihdoin Helsingissä pääsee laulamaan!
28.5.
4.6.
11.6.
18.6.
Kaija Lustila
Mikko Alatalo
Kari Vepsä
Teemu Harjukari
Linnanmäellä on
runsaammin maksutonta ohjelmaa kuin ikinä!
Valitse omat suosikkisi kulttuurin, viihteen ja musiikin joukosta.
Estradin illat viihdyttävät keskiviikosta sunnuntaihin!
Tarkemmat tiedot päivän ja kauden ohjelmasta: www.linnanmaki.fi
Estradin ohjelmatarjonta sekä sisäänpääsy huvipuistoon on maksuton.
Viikot 22-23
46. vuosikerta ? nro 11
Ajankohtaista
Stadilaiset
duunaa
Juhlavuotta
Juulia Salonen trio yhdessä.
Pelimannimusiikin Pohjoismaiden mestari Hohka avasi Kukkii ?festivaalin
(Kuva: Jorma Airola).
Teatteri Kallion konsertit
Kallio Kukkii -viikon huippuja
??Kuin varkain Teatteri Kalliosta on kehkeytynyt yksi itäisen
kantakaupungin merkittävimmistä konserttipaikoista. Täs-
Juulia Salonen.
tä hyvänä osoituksena oli Kallio Kukkii ?viikolla tämän intiimin kulttuuritilan konserttisarja.
Festivaalin avauskonsertissa
8.5. teatterin lavalle nousi peräti
Pohjoismaiden mestaruuden napannut Hohka-yhtye. Modernia
nykykansanmusiikkia soittavan
ryhmä peruskiviä on taidokas,
vaivattomalta kuulostava yhteissoitto. Yhtenäiseksi hitsautuneessa soinnissa kuuluu myös
vankka perinnetietoisuus päivitettynä tähän päivään.
Hohkalaiset antoivat välille
viitteitä myös virtuoosimaista
osaamisesta, jotka olivat lähinnä
detaljienomaisia alleviivauksia,
jotka kertovat soittajien tyylitajusta. Konsertti oli myös hienosti rakennettu, viekoittelevan
rauhallisen alun jälkeen yhtye
lisäsi potkua ja yleisö söi suorastaa bändin kädestä. Loistava
avaus Kallion kulttuuriviikoille.
Seuraavana iltana puolestaan
Ronna Jam Band järjesti nauttivan ja virkistävän musiikkikoktailin. Suurelle yleisölle vielä
varsin tuntematon RJB yhdistelee kekseliäällä ja hauskalla
tavalla jazzia, klezmeriä ja kan-
sanmusiikkia. Taidokkaalla ryhmällä on jo vankkumaton kannattajajoukko, joka täytti salin
ääriään myöten täyteen. Painakaa mieleen - Ronna Jam Band.
Yksi festivaalin odotetuimmista musiikkivieraista oli japanilais-suomalainen Riko Goto
Trio. Tämän tavattoman eleganttia kamarijazzia soittava ryhmän
soundimaailman keskiössä on
Riko Goton rauhallisen seesteisteisesti maalaileva piano. Klassisen tunnelmallisen soiton ankkuroi Tapani Variksen (basso)
ja Erkki Joutsenon (rummut)
tarkka ja elegantti komppityöskentely. Teatteri Kallion -konsertti oli osoitus myös kolmikon
huikeasta osaamisesta ja taidokkaasta yhteispelistä. Ikimuistoinen ilta, josta alkoi samalla trion Suomen-kiertue.
Kukkii ?festivaalin kiistämättä omaperäisin ja hämmentävin
yhtye Sami Liuhdon taudinkuva antoi vakuuttavan näytteen
keikkakunnostaan Teatteri Kal-
liossa. Karismaattisen runoilijalausuntataiteilija Sami Liuhdon
ympärille koottu yhtye soittaa
tiukasti ja vivahderikkaasti. Iskevät tekstit ovat Liuhdon kynästä ja jotka on säveltänyt Mikael Öhman. Kaksikon hienojen biisien lomassa kuultiin
myös cover-kappale John Cagen ?4,33?. Reilu neljä ja puoli minuuttia hiljaisuutta. Sami
Liuhdon taudinkuva kulkee vääjäämättömästi kohti kulttibändien kaanonia.
Teatterissa vieraili myös joukko lauluyhtyeitä. Äitienpäivänä
teatterin lavalla poikkesi Leipzigin laulukisaan matkannut Sekunti ?lauluyhtye. Nuorekas yhtye käsittelee virkistävällä otteella pop klassikoita. Tämän
ryhmän edesottamuksia on syytä seurata.
Juhani Styrman
??Stadin Slangi ry täyttää
tänä vuonna 20 vuotta ja
aikoo sen vuoksi valloittaa
jos ei nyt hela maailmaa
niin ainakin hela Stadin.
Toukokuun alussa slangin ilosanomaa vietiin
Kampin palvelukeskukseen, Lapinlahden sairaalaan, Kallioon, Hakikseen ja ennen sitä oltiin
käyty jo Tölikässakin.
Mutsi viikolla Jengi
sjungasi ja muisteli mutsejaan, istutti ÄITIpuun Lapinlahden sairaalan puistikkoon ja kukitti Työläisäitipatsaan.
Lähiviikkoina myös sekä
juostaan että fillaroidaan
halki Stadin, veneillään
Vallisaareen tutustumaan
Stadin historiaan, retkeillään Stadikalle Tapsa Rautavaara ?näyttelyyn sekä
Vuokin satamaan ja Suokin linnoituksille. Kesäkausi päätetään viemällä kliffaa menoamme Ogeliin ja
sitä ennen Kantsuun, Kondekaan ja Taliin. Ja tietty nimetään Stadi-päivänä
Stadin Kundi ja Friidu Espan lavalla.
Slangin syntysijat ovat
Herulin ja Valkan alueella
mutta nykyisin eniten yhdistyksen jäseniä budjaa
Vuokissa ja Kondekassa.
Sen vuoksi Stadin Slangi
ei jumitu syntysijoilleen
vaan menee sinne missä
jengi liikkuu. Bongaa sinäkin Stadilainen ja tule messiin!! Tsiikaa lisää www.
stadinslangi.fi
Marjut Klinga
Aiheesta lisää sivulla 21
Hakaniemen kauppahallin
kunnostaminen etenee
??Vuonna 1914 valmistunut Hakaniemen kauppahalli on laajojen korjausten tarpeessa. Rakennukseen on suunniteltu peruskorjaus ja laajennus, jonka hankesuunnitelman kiinteistölautakunta hyväksyi 12. toukokuuta.
Teknisen palvelun lautakunta on antanut hankesuunnitelmasta puoltavan lausunnon, ja
asia etenee nyt kaupunginhallituksen päätettäväksi.
Hallin käyttö halutaan
turvata vuosikymmeniksi
Kauppahallin peruskorjauksen
tavoitteena on parantaa hallimyynnin olosuhteita ja kunnostaa historiallisen rakennuksen
sisätilat alkuperäiseen asuunsa.
Hanke on suunniteltu ajatellen
hallin käytettävyyttä vuosikymmenien säteellä.
Hallin nykyinen talotekniikka
on pääosin 1970-luvulta ja alapohjan tukirakenteet ovat heikkokuntoiset. Sisätilan lämpötilaerot eri vuodenaikoina ovat
suuret, eikä hallissa ole riittävästi kylmätiloja toiminnan kehittämiseksi.
Suunniteltu peruskorjaus tuo
kauppahalliin nykyaikaiset ilmanvaihto- ja sähköjärjestelmät,
esteettömät kulkuyhteydet sekä
toimivat varasto- ja sosiaalitilat.
Uudet tekniset järjestelmät pystytään asentamaan rakentamalla
taloon maanalaista tilaa.
Remontin aikana kauppahallin ilmettä kohennetaan historiaa kunnioittaen. Suljetut toisen kerroksen näköalaikkunat
on tarkoitus avata uuteen halliravintolaan, millä tähdätään yläkerran asiakasmäärien kasvamiseen. Myymälätilojen määrä hallissa pysyy entisellään.
Koko halli kerralla kuntoon
Kauppahallin remontin yksityiskohtien suunnittelu alkaa
heti hankesuunnitelman hyväksymisen jälkeen. Alustavan tiedon mukaan rakennustyöt alkavat elokuussa 2016 ja valmistuvat keväällä 2018.
Kokonaiskustannusten
ja
myyntitoiminnan jatkuvuuden
kannalta on järkevää, että halliin tehdään kerralla yksi suuri
remontti useiden pienempien
osakorjausten sijaan.
Sivu 7
Aatos ja Eerik leikkimässä ensimmäisenä päivänään päiväkoti Franzéniassa 4.5.2015.
Lapset valtaavat Franzénian
??Aatos ja Eerik leikkimässä
ensimmäisenä päivänään päiväkoti Franzéniassa 4.5.2015. Lapset valtaavat Franzénian Helsingin varhaiskasvatusvirastoJulkaistu 13.05.2015 12:13 Kallion Torkkelinmäellä sijaitsevan
Franzénian laaja peruskorjaus
on valmistunut, ja päiväkoti
on aloittamassa toimintaansa.
Toiminta laajenee vaiheittain
niin, että kun päiväkoti toimii
täydessä laajuudessaan vuoden
2016 alussa, Franzénia tarjoaa
hoitopaikan yli kahdellesadalle
1-6-vuotiaalle lapselle.
Franzénia on vanha, historiallinen rakennus, jossa on poikkeukselliset puitteet päiväkotitoiminnalle. Arkkitehti Väinö
Vähäkallion suunnittelema Franzenia valmistui vuonna 1930 Yh-
teiskunnallisen korkeakoulun
käyttöön. Rakennus oli Helsingin yliopiston käytössä 1960-luvulta vuoteen 2009 asti. Rakennus tontteineen on Helsingin
yliopiston rahastojen omistama
ja yliopisto vuokraa tilat kaupungille.
Sivu 7
KALLIO LEHTI
4
Pääkirjoitus
Päätoimittaja
Juha Ahola
Yleisönosasto
Nro 11
SideWays on Teurastamon
historian suurin festivaali
T
eurastamon tapahtumakesästä on tulossa kuuma
ja kirjava. Luvassa on pyörän rassausta, maalaistentoreja,
ruokaa, rekkoja ja iltakirppiksiä,
puutarhatansseja, lohikäärmeitä,
pingistä, kesäkauppa, konttikahvila, piknikherkkuja, lounasjoogaa, akrobaatteja, katutaidetta ja
kaupunkiviljelyä.?Teurastamon
suosikkitapahtuma Helsinki Night
Market on tänä kesänä Juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali ja
mukaan elokuiseen tapahtumaan
on tulossa niin kiinalaisia katuruokakokkeja, jurttateatteria kuin
heinäsirkkoja. Kesäkuussa Teurastamon valtaa alueen historian
suurin ja kansainvälisin SideWays
-festivaali, joka lämmittää erityisesti musiikin, kulttuurin ja ruoan
ystäviä. Suurimpaan osaan kesän
tapahtumista on vapaa pääsy.
Street Food Thursday -tapahtuma, joka tarjoaa ruokaa, rekkoja
ja iltakirppiksiä kurvaa Teurastamolle torstaisin kerran kuussa.
Ruokarekat huristelevat Teurastamon pihalle vaihtuvalla kokoonpanolla. Syö itsesi pulleaksi ja
bongaa kesäaarteita iltakirppiksellä 4. kesäkuuta, 2. heinäkuuta, 6.
elokuuta ja 3. syyskuuta klo 16-21.
Sideways kokoaa Teurastamolle
ensimmäistä kertaa kansainvälisiä
huippunimiä rap-artisti Azealia
Banksista singer-songwriter José
Gonzá?lesiin. Mukana on myös
suomalaisia artisteja. Tapahtuman ruokatarjonnasta vastaavat
Teurastamon ravintolat sekä
katuruokarekat. Sidewaysin visuaalisesta ilmeen on suunnitellut
graafikko Leo Karhunen sekä
Suomen tunnetuin graffititaiteilija
EGS, joka tulee maalaamaan myös
Teurastamon piharakennuksia.
Teurastamon alueen toimijat
ovat mukana ohjelmassa omilla
erikoisuuksillaan, jotka vahvistuvat toukokuun loppuun mennessä.
SideWays -festivaali järjestetään
Teurastamolla 12.-13. kesäkuuta
klo 16-23.
Teurastamolle kauan ja hartaasti
toivottu baari avautui vapun aattona: B-Side Bar tarjoilee paitsi
janonsammuttajia myös pientä
hyvää syömistä. Pihalle avautuu
15. kesäkuuta myös pieni puinen
konttikahvila ja kesäkauppa, josta
voi lainata piknikvilttejä ja ostaa
nuorten suunnittelijoiden tuotteita.
Taiteiden yö lähestyy
??Helsingin juhlaviikot
kutsuu kaikki kaupunkilaiset tekemään torstaina
20.8.2015 järjestettävästä
Taiteiden yöstä yhteisen
taidekarnevaalin. ?Taiteiden yönä on mahdollista
kommentoida ja elävöittää kaupunkitilaa haluamallaan tavalla.
Viime vuosina Taiteiden yössä on törmätty
mm. suomifilmi-sing-alongiin, Polaroid-kuvaukseen
Baanalla, sahansoittoon,
muotiratikkaan, verisiin
virsiin, organisaatiorunouteen ja kasveista äänitettyyn musiikkiin.
Juhlaviikot toivoo, että
tänäkin vuonna taide laajenee kaikissa sen muodoissaan laajasti ympäri
kaupunkia.?Taiteiden yön
ohjelmaa voivat tehdä taiteilijat, järjestöt, yhteisöt
tai yksityiset ihmiset.
Kaikille vapaa ilmoittautuminen on käynnissä osoitteessa helsinginjuhlaviikot.fi/taiteidenyo.
Tapahtumansa Taiteiden
yöhön voi ilmoittaa elokuun puoliväliin saakka.
Taiteiden yö on Helsingin
juhlaviikkojen suurin kaupunkitapahtuma, joka on
järjestetty vuodesta 1989
lähtien. Taiteiden yö on
iloinen, urbaani ja kaikille
avoin kaupunkijuhla, jonka tapahtumiin on pääsääntöisesti vapaa pääsy.
Viime vuosina tapahtumaan on osallistunut n.
50 000 kävijää.?Taiteiden
yöhön voi osallistua taideelämyksistä nauttien, an-
tamalla oman panoksensa suuriin taidetempauksiin tai oman taidetapahtuman järjestäjänä.
Viime vuonna Taiteiden yönä järjestettiin yli
300 tapahtumaa Helsingin
keskustassa ja esikaupunkialueilla.
Näiden joukkoon mahtui mm. musiikkia, elokuvaa, nykytaidetta ja kirjallisuutta, installaatioita
sekä performansseja.?Helsingin juhlaviikot koordinoi ja viestii Taiteiden
yön ohjelmakokonaisuudesta ja järjestää itse yöhön muutaman suuren
mittakaavan taidetapahtuman.
Bongaa ?Tuomio-?kirkolta!
??Bongaamme lintuja Tuomiokirkon ylätasanteelta
sunnuntaiaamuna 31.5. klo
6?10. Aivan Helsingin keskustassakin voi nähdä yllättävän paljon lintuja. Sunnuntaiaamuna kaupunki on
hiljaisimmillaan, joten lintujen ääniäkin kuulee helpommin kuin yleensä. Tuomiokirkolta avautuu yli Senaatintorin hieno näkymä
etelään merelle, ja sieltä voi
hyvällä onnella bongata Si-
periaan matkaavia vesilintuja ja kahlaajia. Tuomiokirkon läheisyydessä voi
nähdä muuttavia pikkulintuja ja siellä on oma pesimälinnustonsa, esimerkiksi
kivitasku ja tervapääskyjä.
Tapahtuma avaa uuden ja
kiinnostavan näkökulman
urbaaniin helsinkiläiseen
luontoon, antaa tietoa linnuista ja lintuharrastuksesta sekä herättää pohtimaan
luonnon suojelemista.
Nro 11 ? Viikot 22-23
Halutessasi voit tapahtuman jälkeen klo 10 osallistua Tuomiokirkossa Luomakunnan sunnuntain messuun, jonka musiikissa visertävät myös linnut.
Oppaina Tuomiokirkon
pappi ja lintuharrastaja
Hannu Varkki sekä Juha
Lindy lintuyhdistys Tringasta. Ylle lämpimiä vaatteita sekä kiikari tai kaukoputki, jos sellaisen omistat.
Kiitos äänestäjilleni
??Suuret kiitokset äänestäjilleni, vaikka olinkin pienpuolueen (kommunistinen
työväen puolue n;ro 240)
ehdokkaana, niin minulle
annettiin 19 ääntä ja se on
näin suuressa kaupungis-
sa, kuin Helsinki mielestäni erittäin suuri kunnioitus
minua kohtaan !
Lisäksi tämä on myös
erittäin suuri kunnioitus
puoluetta kohtaan, jonka
ehdokkaana olin, sillä tämä
osoittaa, että Helsingissä
on järkeviä ihmisiä, jotka
osaavat katsoa asioita monelta puolilta!
Lassi Tiittanen
Sörkkä, Sörkka vai peräti Sörgä?
??Viesti: Olen mielenkiinnolla seurannut keskustelua Sörnäisten oikeasta kutsumanimestä, ja varsinkin
mielipiteitä siitä pitäisikö
sanoa Sörkkä vai Sörkka. Voin kuitenkin kertoa
että minun kaveripiirissäni
1950-luvulla sen ainoa oikea muoto oli Sörgä, jos-
kus jopa Sörgis. Kutsuimme toisaalta myös Ogelia
Ögeliksi ja Stadia Städiksi.
Bo Hager
Keneltä rahat pois ?
??Valtiovalta on aina ollut köyhimpien kansalaisten kimpussa, kun on ollut
leikkauksia rahan suhteen!
Millä oikeudella? Valtiovallan edustajat on koulutettu yhteisillä varoilla,
mutta kun he pääsevät johonkin hiukankin parempaan virkaan, niin he ovat
heti korottamassa omia
palkkojaan ajattelematta
lainkaan, että he ovat Suomen kansalle ja veronmak-
sajille velkaa koulutuksensa
eikä heidän näinollen pidä
omaa palkkaansa/palkkiotaan korottaa, vaan antaa
tasaisesti kaikille, jolloin
vältetään Suomen valtion
velkaantuminen myös siltä osin!
Nyt, kun EU:lta tuli taas
sanktioita, niin varmaan ollaan menossa vähävaraisimpien kukkaroille ymmärtämättä sitä, että juuri nämä
vähävaraisimmat suhteessa
eniten joutuvat Suomessa
ostamaan täkäläisistä liikkeistä tavaraa, jolloin liikeelämä myöskin menestyy,
mutta valtionvelka kertyy
osaltaan myös Valtioneuvoston ja muun Valtiovallan menoista, joten milloin
he tulevat mukaan säästötalkoisiin?
Lassi Tiittanen
Muistontie kauaksi vie
Taivaan tähdet loistaa
jälleen yön maisemaan.
Unelmat kauniit herää,
ruusut käy kukkimaan.
Kuvaasi kaunista katson,
olit haaveeni nuoruuden.
Muiston syvälle kätkin,
säilytän siellä ainiaan.
Taivaan tähdet loistaa
jälleen yön maisemaan.
Yöllä kaatui pihlajapuu,
viimein kuivu salmensuu.
Vielä kerran koskettaa,
kun saa muistoa kantaa.
Koivut töyrästä vihertää,
kukat kumpuja koristaa.
Muistontie kauaksi vien,
me kohtaamme uudelleen.
Töyräällä salmensuun
kasvoi pieni pihlajapuu.
Yhdessä sitä seurattiin
miten sen nuput avautuu.
Ne hetket mua muistuttaa,
muistot vain jälkeen jäi.
Muistontie kauaksi vie,
kohtaamme uudelleen.
Kuvaasi kaunista katson,
olet aarteeni kallehin.
Muisto syvälle kätkin,
sävel soi kauneimmin.
Toivo Levanko
Teknisille virastoille
toimitalo Kalasatamaan
??Helsingin teknisen alan
virastoille ryhdytään suunnittelemaan yhteistä toimitaloa Sörnäisiin. Kaupunginhallitus päätti 18.5.2015
varata suunnittelua varten
rakennuspaikan, joka sijaitsee Työpajankadulla lähellä
Kalasataman metroasemaa.
Kiinteistöviraston tilakeskus ryhtyy seuraavaksi selvittämään tarkempia rakentamisvaihtoehtoja. Lähtökohtana on, että saman katon alle muuttavat ainakin
kiinteistövirasto, rakennusvirasto, kaupunkisuunnitteluvirasto ja rakennusvalvontavirasto. Myös asuntotuotantotoimisto on mukana hankkeen valmistelussa.
Tähtäimessä on tehokas
ja muuntojoustava tila, joka
on rakennettavissa viiden
viraston koko henkilökunnalle. Tarkempi koko ratkeaa, kun muun muassa asuntotuotantotoimiston sijoittuminen taloon varmistuu.
Kaupunginhallituksen
päätöksen mukaan uudisrakennuksen työntekijää
kohden laskettu neliötehokkuus ei saa ylittää 15
neliötä eikä kokonaisneliömäärä 20 neliötä.
Rakentamispäätös
ensi vuonna, muutto
aikaisintaan 2019
Teknisten virastojen toimitalohankkeen suunnittelu alkoi vuonna 2010 kaupunginhallituksen päätöksellä. Tavoitteena on tehostaa virastojen tilankäyttöä,
tiivistää niiden yhteistyötä
ja parantaa asiakaspalvelua. Virastojen lähes 1400
työntekijää työskentelevät
nykyisin yli kymmenessä
osoitteessa eri puolilla Helsinkiä.
Rakentamispäätös tehdään hankesuunnitelman
valmistuttua, näillä näkymin kesällä 2016.
Kaupunginhallituksen
päätöksessä ei otettu kantaa viraston organisaatiorakenteita koskeviin ratkaisuihin, mutta entistä tiiviimpi tilankäyttö mahdollistaa etenkin asiakaspalvelun ja hallintopalvelujen
tehostamisen. Asiaa pohtimaan asetetaan erillinen
työryhmä.
Tilakeskus selvitti virastojen yhteiseksi toimitilaksi
lukuisia vaihtoehtoja, joista
Kalasataman uudisrakennus
nousi eri tekijöitä verrattaessa vahvimmaksi ehdokkaaksi. Kalasataman vahvuutena on hyvä saavutettavuus, ja uudisrakentaminen
mahdollistaa talon suunnittelemisen virastojen tarpeita vastaavaksi.
Hankkeen toteutuessa
kaupunki toimii rakennuksen suunnittelijana, rakennuttajana ja pitkäaikaisena
vuokralaisena, mutta talo
toteutetaan sijoittajaomistukseen.
Uusi toimitila tuo kaupungille pitkän tähtäimen
säästöjä tilakustannuksissa. Monet virastojen nykyisistä tiloista ovat laajojen peruskorjaus- ja muutostöiden tarpeessa, ja kaupungin on tarkoitus luopua niistä muun muassa
myymällä.
Ensimmäisenä vanhasta
talostaan muuttaa rakennusvirasto, jonka tontti Kasarmintorilla tullaan myymään uuteen omistukseen.
Rakennusvirasto siirtyy syksyllä Vallilaan, missä se palvelee näillä näkymin teknisten virastojen toimitalon
valmistumiseen asti.
KALLIO LEHTI
Viikot 22-23 ? Nro 11
5
KOLUMNI
Odotuksen
sietämättömyys
TIETOKONEHUOLTO
Yritykseltämme löytyy monenlaisia
palveluja niin yksityishenkilöiden kuin
yritystenkin tarpeisiin, mm:
? Laitteiden asennuspalvelu
? Vikaselvitykset ja -arviot
? Ohjelmistojen asennuspalvelu vakuutusyhtiöille
? Virusten ja haitta? Tietojen palautus
ohjelmien poisto
? Vikaselvitykset
le
meil
Tule kuin
n
KÄYTETTYJEN TIETOKONEIDEN ERIKOISLIIKE
enne ät
et
n
Avoinna arkisin 09:00 - 18:00
e
m
!
i
os
m
r
e
h
Helsinginkatu 14 ? 09-736 522 www.globalg.net ? globalg@sci.fi
GLOBAL GRAPH OY
Hylätyt veneet huudetaan venehuutokaupassa
??Hylätyt, talteen otetut
veneet myydään julkisella
huutokaupalla tiistaina toukokuun 26. päivä Verkkosaaressa. Huutokauppa alkaa aamuyhdeksältä. Veneisiin voi tutustua tuntia aikaisemmin. Huutokaupassa
maksun voi suorittaa vain
käteisellä.
Alkuperäisillä omistajil-
la on mahdollisuus lunastaa veneensä kuluja vastaan maanantaina toukokuun 25. kello 16 mennessä venepaikkavarauksista,
osoitteesta Paavo Nurmen
kuja 1 E, Töölön kisahalli.
Tästä johtuen tietoja veneistä ei julkaista ennen
huutokauppaa.
Lisätietoja antaa venesa-
tamapäällikkö Jussi Mäkinen, puh. 09 310 87806.
Kulku
Verkkosaareen
Verkkosaareen kulku tapahtuu
vaihtoehtoisesti joko Kyläsaarenkadun
puoleisesta portista tai veneiden nostopaikan puoleisesta portista. Kartta huutokauppapaikasta: www.hel.
fi/veneily
Armi elää! - elokuva Moskovan
elokuvajuhlien pääkilpasarjaan
??Jörn Donnerin ohjaama ja Marimekon perustajasta, Armi Ratiasta kertova Armi elää! -elokuva on
valittu Moskovan elokuvajuhlien kansainväliseen kilpasarjaan. Moskovan elokuvajuhlat luokitellaan Berliinin ja Cannesin elokuvajuhlien ohella A-luokan festivaaliksi, joita on yhteensä
vain 15 koko maailmassa.
Elokuva kisaa nyt 37.
kertaa järjestettävän festivaalin
pääpalkinnosta
yhdessä 10 muun elokuvan kanssa. Pääkilpasarjan tuomariston puheenjohtajana toimii tänä vuonna
mm. Ruusun nimi ja Seitsemän vuotta Tiibetissä -elokuvat ohjannut ranskalainen Jean-Jacques Annaud.
Festivaali järjestetään Moskovassa 19.-26. kesäkuuta.
Armi elää! kertoo teatteriseurueesta, joka valmistelee näytelmää Armi Ratiasta. Elokuvan pääosaa
esittää Minna Haapkylä.
Elokuvan on käsikirjoittanut Karoliina Lindgren ja
sen ovat tuottaneet Misha
Jaari ja Mark Lwoff tuotantoyhtiö Bufosta.
Armi elää! sai teatteriensi-iltansa Suomessa maaliskuussa, ja se on edelleen
nähtävissä muutamien elokuvateatterien ohjelmistossa. Elokuvan DVD, Blu-ray
ja digitaalinen tallenne julkaistaan syyskuussa 2015.
??Mieleenpainuvien eduskuntavaalien jälkeen odotellaan uuden hallituksen
muodostamista ja sen ohjelmaa. Nämä päätökset ovat
kansalaisten kannalta merkittäviä, koska esim. tulevat neljän miljardin leikkaukset ja sen lisäksi mittavat rakenteelliset uudistukset, noin kuuden miljardin
edestä, tarkoittavat väistämättä muutoksia kansalaisten arkielämään. Miten ne
sitten käytännössä tulisivat
näkymään, selviää lähitulevaisuudessa.
Mutta, mitä neljän miljardin julkistalouden säästöt tarkoittaisivat Helsingissä? Käytännössä voi aina
laskea, että kaikki valtion
taloutta koskevat päätökset vaikuttavat Helsingissä
noin kymmenen prosentin
verran, koska täällä asuu
noin kymmenes osa maan
väestöstä. Jos valtio edellyttää kunnilta neljän miljardin säästöjä, se tarkoittaa Helsingissä noin 400
miljoonaa euroa. Sote- viraston budjetti on puolestaan noin puolet kaupungin käyttötaloudesta, jolloin
tämä säästövelvoite tarkoittaisi noin parinsadan miljoonan euron säästövelvoitetta sote-palveluihin. Se
olisi aika moinen supistus, koska lisäksi velvoitetaan tekemään rakenteellisia uudistuksia eli tehostamaan toimintaa. Jo tällä
hetkellä kaupunki velvoittaa eri sektoreita tehostamaan toimintojaan ja sitä
on tehtykin. Nämä tehostamistoimet näkyvät palveluissa ensisijaisesti työntekijöiden työtaakan lisäyksenä, mutta palvelujen leik-
kauksiin ei ole juurikaan
menty. Mutta, miten sitten
jos valtio edellyttää kuntia
todellisiin eurosäästöihin
rakenteiden uudistamisen
lisäksi. Silloin tultaneen jo
pohtimaan palvelujen leikkauksia. Näistä asioista on
tuleva Juha Sipilän hallitus luvannut antaa tietoja
ensi viikolla. Jännityksellä
odotamme. Tulevalta valtiovarainministeriltä Timo
Soinilta odotetaan nyt paljon ja katsotaan vaalilupausten perään.
Erityisen suurella mielenkiinnolla odotan hallituksen linjausta sote-ratkaisuksi, mikä jäi edelliseltä eduskunnalta tekemättä. Toivon,
että hallitus päättää jatkaa
sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen ja niiden organisoinnin jatkamisesta jo
valmistuneen lakiehdotuksen pohjalta ottaen huomioon perustuslakivaliokunnan antama kritiikki.
Sote-palvelujen ratkaisua
odotetaan sekä työntekijöiden että päättäjien keskuudessa, koska meillä on
suuri tarve kehittää omia
palvelujamme sen linjan
mukaan, mitä lautakunta
runsas vuosi sitten päätti.
Epävarmuus valtakunnan
tason linjauksista tuottaa
aina ylimääräisiä huhuja
ja epävarmuutta sekä henkilöstön että kansalaisten
keskuudessa.
Kevät on lautakunnissa
seuraavan vuoden budjetin
valmistelua. Sote-lautakunta on saanut ensimmäiset
suuntaviivat v. 2016 budjetin rakentamiseksi. Huolimatta siitä, että verotulojen kasvu on supistunut,
työttömyys kasvaa ja bud-
Maija Anttila.
jetin tulopuoli tuottaa entistä suurempia vaikeuksia, lautakunnan seuraavan
vuoden budjetti tultaneen
rakentamaan suurin piirtein nykyisen budjetin tasolta. Suuri epävarmuus liittyy sitten edellä kerrottujen
maan hallituksen sopeuttamistoimiin ja miten ne tulevat vaikuttamaan kuntien
talouksiin.
Sote-palvelujen saatavuus
on kuitenkin ihmisten arkielämän kannalta niin tärkeätä, eikä palvelujen radikaaleja leikkauksia voida kovinkaan helposti tehdä. Sen sijaan palvelujen
toimintatapojen muutokset voivat olla erittäin tarpeellisia, koska niistä tulee myös kritiikkiä kansalaisilta. Palvelujen parantamiseen tähtääviä hankkeita sote-virastossa on useita.
Ikäihmisiä ajatellen ?Stadin
ikäohjelma? viitoittaa tulevaisuuden kehitystä. Ohjelma tulee myös valtuuston
keskusteltavaksi. Sitä keskustelua voi seurata valtuuston videolähetyksenä
Helsinki kanavalta.
Kiireisen kevään jälkeen
on ihanaa, kun koittaa kesätauko. Silloin voi rauhassa kerätä voimia puutarhatöitä tekemällä ja sitten
elokuussa poimia sato talteen pakkaseen. Nyt näyttää, että kesä voisi lopultakin tulla.
Maija Anttila
kaupunginvaltuutettu, sd
www.maijaaanttila.net
Lähiörahaston varat pääosin puistoparannuksiin
??Helsingin
esikaupunkialueiden kehittämiseen
on myönnetty lähes viisi miljoonaa euroa. Varat
myönsi Helsingin kaupunginhallitus lähiörahastosta
18.5.2015.
Rahoitusta
saaneista
hankkeesta suurimpia ovat
Kontulan Kostinkallion elävöittäminen (800 000 euroa), Kontulan kelkkapuiston skeittiparkin peruskorjaus (450 000 euroa), YläMalmin leikkipuisto Kotinummen peruskorjaus (700
000 euroa), Maunulan puiston peruskorjaus (550 000
euroa), Kannelmäen liikuntapuiston lähiliikuntapaikka
(400 000 euroa) ja Kannelmäen kaupunkipuiston ulkoliikuntapisteet (350 000
euroa).
Pienempiä hankkeita ovat
muun muassa koulupäivän
toiminnallisuutta aktivoivat koulupihat (100 000
euroa). Asukkaiden tekemiin unelmien puutarhoihin myönnettiin (16 000 euroa) ja Puistolan palvelutalon motorisia taitoja kehittävään tasapainopuistoon
(14 000 euroa).
Hankkeet
vaikuttavat
asukkaiden arkeen, esimerkiksi Kostinkalliossa parannetaan ison ostokeskuksen
ja aseman ytimessä olevaa
puistoa. Kannelmäen Van-
haistenpuiston ympärille
toteutetaan muun muassa kolmen kilometrin mittainen kuntolenkki, jonka
varrelle sijoitetaan ulkoliikuntapisteitä.
Lähiörahaston
määrärahoilla lisätään
viihtyisyyttä
Kaupunginvaltuusto päätti vuonna 2001 lähiörahaston perustamisesta. Vuoden
2014 alussa rahaston pääoma oli 67,8 miljoonaa euroa. Helsingin kaupungin
virastot voivat tehdä ehdotuksia rahoitettaviksi investointihankkeiksi. Vuosittain
lähiörahastosta on rahoitettu hankkeita noin viiden
miljoonan euron edestä.
Vuosittain valmistuu noin
20?30 edellisenä vuonna rahoitusta saanutta hanketta.
Lähiörahaston tarkoituksena on parantaa Helsingin
esikaupunkialueiden viihtyvyyttä ja toiminnallisuutta
sekä ikääntyvien kaupunkilaisten palveluita.
Kaikkiaan 31 hanketta
haki rahoitusta
Seitsemän Helsingin kaupungin virastoa oli ehdottanut yhteensä 31 hanketta
rahoitettavaksi lähiörahastosta, yhteiskustannuksil-
taan noin seitsemän miljoonaa euroa. Seitsemälletoista hankkeelle myönnettiin
rahoitus. Osa hanke-ehdotuksista tarvitsee vielä jatkokehittämistä, ja joidenkin taas ei nähty palvelevan
lähiörahaston tarkoitusta.
Esitykset lähiörahastosta
rahoitettavista hankkeista
valmistellaan yhdessä Helsingin kaupungin Lähiöprojektin kanssa. Lähiöprojekti
edistää toimenpiteitä, joilla
kehitetään esikaupunkeja
kantakaupungin kanssa tasaveroisina kaupunginosina sekä tehdään tunnetuksi jo olevia alueiden omia
vetovoimatekijöitä yhdessä
kaupungin asukkaiden ja
muiden toimijoiden kanssa.
Lähiöprojekti aloittaa
uuden kauden
valmistelun
Lähiöprojekti aloittaa uuden kauden (2016?2017)
valmistelun yhdessä hallintokuntien ja asukkaiden
kanssa. Syksyn aikana Lähiöprojekti esittää kaupunginhallitukselle suunnitelman seuraavan kauden tavoitteista, kohdealueista ja
toimenpiteistä. Kaupunginhallitus päätti projektin jatkosta eilen ja hyväksyi toimintakertomuksen 2014.
KALLIO LEHTI
6
Nro 11 ? Viikot 22-23
Päivyri
Nimipäivät:
Viikko 22
Ma 25.5. Urpo
Ti 26.5. Minna, Vilma, Miina
Ke 27.5. Ritva
To 28.5. Alma
Pe 29.5. Oliver, Olivia
La 30.5. Pasi
Su 31.5. Helka, Helga
Viikko 23
Ma 1.6. Teemu, Nikodemus
Ti 2.6. Venla
Ke 3.6. Viola, Orvokki
To 4.6. Toivo
Pe 5.6. Sulevi
La 6.6. Kyösti, Kustaa, Kustavi
Su 7.6. Suvi, Roope, Robert
Viikon mietelause:
Ihmiset eivät käsitä, miten suurta
tuloa säästäminen merkitsee.
Cicero (106-43 eKr.)
Jo joutui armas Suvivirren aika
Kallio
Virasto: Neljäs linja 18, avoinna
ma, ti, pe klo 9-14, ke klo 12-17,
p. 09 2340 3600, kallio.srk@evl.
fi. Diakonian ajanvaraus ma, ti,
to klo 9-10, ke klo 12-13, p. 09
2340 3618.
Kallion kirkko
Itäinen papink. 2, p. 09 2340
3620. Kirkko avoinna ma-pe klo
7-21, la-su klo 9-19. Ma-pe klo
7.30 aamurukous, klo 12 päivärukous, klo 16 päivän raamatunluku, klo 18 ehtoollinen. La klo
9 aamurukous. Pappi tavattavissa ma-pe klo 16-19.
To 28.5. klo 17 Kristillinen mietiskely Yläkamarissa. Klo 18 Kivimessu. Viljamaa, Niskala. Avoimet kuoro- ja bänditreenit klo 17
alkaen. Teejatkot.
Pe 29.5. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Iltakirkko, rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla.
Klo 19.30
A Joyful Noise -konsertti. Akateeminen Laulu, joht. Edward
Ananian-Cooper, Petros Paukkunen, urut, Jerry
Piipponen,
lyömäsoittimet,
Hanna Kenttämies, harppu. Liput kuorolaisilta, ovelta ja Tiketistä 20/15/10 ?.
La 30.5. klo 18 Ekumeenisen
Karmeliittayhteisön kontemplatiivinen messu.
Su 31.5. klo 10 Messu. Männistö, Mattsson, Mäki-Kokkila, Niskala, avustaja Minna Nora,
Vokaaliyhtye Incanto, joht. Jukka Jokitalo. Kirkkokahvit.
Ma 1.6. klo 19 Urkukesän avajaiskonsertti. Viron filharmoninen kamarikuoro, joht. Heli Jürgenson. Ene
Salumäe, urut. Mm. Sibelius,
Pärt, Tobias. Vapaa pääsy, ohjelma 7?.
Ti 2.6. klo 18 Opiskelijamessu.
Ke 3.6. klo 13-14.30 Kesäkahvila Kappelisalissa. klo 18 Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulun messu.
Varjoranta. Anima mea, joht.
Hilkka-Liisa Vuori.
To 4.6. klo 12 Urkukesän päivämusiikki. Vapaa pääsy. Klo
18 Viikkomessu. Männistö, Pyylampi.
Pe 5.6. klo 16-18 Raamatunlukua ja klo 18 Iltakirkko, rovasti Veli-Matti Hynnisen johdolla.
Su 7.6. klo 10 Messu. Laajasalo,
Männistö, Helin, Oksanen, Pyylampi, avustaja?? Kirkkokahvit.
Ma 8.6. klo 19 Urkukesän konsertti. Susanne Kujala, urut, Veli
Kujala, haitari, Pasi Eerikäinen,
viulu.
Vapaa pääsy, ohjelma 7?.
Ke 10.6. klo 13-14.30 Kesäkahvila Kappelisalissa.
Alppilan kirkko
Kotkank. 2, p. 09 2340 3680.
Avoinna ma, ti, to, pe klo 10-15,
ke klo 12-15. Punttisali auki ma,
ti, to, pe klo 10-15 ja ke 12-15
La 30.5. Klo 16 Rakastan sinua
-valokuvanäyttelyn avajaiset. Valokuvaaja Anna Lepistö paikalla
klo 16-17. Näyttely on avoinna
30.5.-13.6. Klo 17 Sateenkaarimessu. Saarna Laura Mäntylä,
liturgi Sanna Uusitalo, Ääniset
-kuoro joht. Petra Lampinen.
Su 31.5. klo 16 Messu. Lindfors, Huovinen, Niskala, lukija
Rauno Nivalainen. Kirkkokahvit.
Alppilan kirkon kahvila mape klo 10-16, lounas klo 11-14,
6,50e, lapset 5e. Kahvila tukee
KUA:a.
Pyhät tulet ma-ke klo 14.1516.30. Alppilan kirkon kulmalla
tarjolla grillistä vihanneksia ja
makkaraa. Paikalla työntekijöitä ja seurakuntalaisia.
Pyhä teksti ja rukous kirkossa
ti & ke klo 14-14.10.
Su 7.6. klo 16 Kansanlaulukirkko. Kotakorpi, Klemmt, Oksanen.
Kirkkokahvit. Klo 19 Sanan ja
rukouksen ilta. Seppo Juntunen.
Kansainvälinen toiminta
Alppilan kirkolla
Ke 27.5. klo 17 Vironkielisen
työn piirien yhteinen kevätpiknikki. Tavataan Alppilan kirkolla. Säänmukainen pukeutuminen.
Pe 29.5. klo 18 Kiinankielinen
raamattupiiri.
Su 31.5. klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus & lasten
pyhäkoulu. Huang.
Pe 6.6. klo 18 Kiinankielinen
raamattupiiri.
Su 7.6. klo 11 Suomen Unkarilainen Kristillisen yhteisön messu. Klo 11.30 Kiinankielisten lounas. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus & lasten pyhäkoulu. Huang.
Teatteri Kallio
Siltasaarenk. 28
Ke 3.6. klo 19 Kulttuurikeskiviikko: The Milfred Jones Band.
Kahvila avoinna klo 18 alk. Vapaa pääsy.
Ke 10.6. klo 19 Kulttuurikeskiviikko: Mimie Moore ? ?raikasta
suojazzia?. Trion taidokas ja hiottu musisointi vie kuulijan musiikin eri maailmoihin välillä villienkin käänteiden kautta. soittimet
vaihtuvat tiuhaan, eikä koskaan
voi tietää, mitä jatkossa seuraa.
Elina Brooks, Salla Markkanen,
Saana Trygg. Kahvila avoinna
klo 18 alk.
Leirit ja retket
Diakonialeiri 17.-21.8. Siuntiossa Korpirauhan leirikeskuksessa. Tule nauttimaan luonnosta ja
iloisesta yhdessäolosta! Leiri on
tarkoitettu eläkeikäisille. Hinta
120 ?. Ilmoittautumiset 15.7. virastoon p. 2340 3600. Mukana
työntekijät pastori Marja Kotakorpi ja diakoniatyöntekijät Nina
Klemmt ja Riitta Riihelä.
Rippikoululeiri 3.-10.8. Kirkkonummen Mäntyniemessä. Vielä
ehdit mukaan kesän leirille miettimään maailmankuvaasi, oppimaan yhdessä ja nauttimaan kesästä rennossa hengessä! Ilmoittautumiset Laura Huoviselle 0923403645 tai laura.huovinen@
helsinki.fi. Leirillä myös Ilkka
Sariola ja Saimi Kautonen.
??Suvivirsi on taas ajankohtainen. Perinteistä koulujen päättymisen ja kesän avauksen tunnuslaulua lauletaan taas ympäri
pääkaupunkiseutua seurakuntien tapahtumissa ja kirkoissa.
Stadin Suvivirsi -yhteislaulutapahtumissa Suvivirsi raikuu
Narinkkatorilla torstaina 28.5.
kello 17 ja 19. Esilaulajina toimivat Emma Salokoski ja Tommi Kalenius Suvivirsi-bändin
säestyksellä. Molemmissa tilaisuuksissa lauletaan yhdessä
lauluja uudistetusta Suvilinnun
lauluvihkosta. Yhteislaulutapahtumien välillä Tommi Kalenius
Band viihdyttää yleisöä omalla tuotannollaan. Tapahtumien ja messujen yhteydessä voi
osallistua keräykseen, ja tukea
Kirkon Ulkomaanavun kautta
lasten ja nuorten koulutusta
kehitysmaissa. Tämän vuoden
Suvivirsi-kampanjan kohde on
Kambod?assa, Battambangissa
sijaitseva Slorkramin alakoulu.
Tätä ennen Suvivirttä voi laulaa Suvivirsi soi -tapahtumassa
keskiviikkona 20.5. kello 18?
20 Pihlajamäen Kiillepuistossa, Kiilletie 3. Kaiken kansan
kevätjuhla järjestetään yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa. Luvassa musiikkipainotteista ohjelmaa Kristiina Olannon,
Jippii-kuorolaisten, päiväkerholaisten ja Kirkon kuoron johdolla sekä yhteislaulua.
Isommalla porukalla Suvivirttä veisataan Linnanmäellä lauantaina 23.5. Helsingin seurakuntien järjestämillä vuonna
2005 syntyneiden 10-synttäreillä. Tapahtumaan on tulossa noin 6500 henkeä.
Lisäksi Suvivirttä veisataan
ympäri pääkaupunkiseutua Espoon, Helsingin ja Vantaan
seurakuntien messuissa Suvivirren sunnuntaina 24.5. Tuolloin messua vietetään luonnonhelmassa Vantaalla kello 12
Kuusijärvellä, Kuusijärventie 3.
Messua ennen lauletaan keväisiä ja kesäisiä lauluja yhdessä
jo kello 11.30 alkaen. Mukaan
kannattaa varata säähän sopiva varustus, istuinalusta, juomavettä ja evästä picnic-hengessä. Messun toteuttavat Hakunilan ja Rekolan seurakunnat yhdessä. Mukana on bändi ja laulajia Kuunloiste-lapsikuorosta sekä oopperalaulaja
Dong-Hoon Han.
Kuljetukset Kuusijärvelle lähtevät Länsimäen kirkolta, Kerokuja 9, kello 10.50, Hakunilan kirkolta, Hakunilantie 48,
ja Rekolan kirkoilta, Kustaantie 22, kello 11 sekä Rekolasta myös polkupyöräilijät am-
paisevat matkaan kello 11.15.
Paluukuljetukset ovat messun
jälkeen.
Helsingissäkin Suvivirttä lauletaan 24.5. ulkosalla Mätismessussa kello 11?12 Mätisfestareiden juhlalavalla, Malminkartanon Kartanonhaassa Mätäjoen
varrella. Kolmen vartin messun
järjestää Kannelmäen seurakunta, jonka teltalla voi piipahtaa
messun jälkeen.
Paloheinässä lähdetään 24.5.
puolestaan perheiden metsäkirkkoon. Kokoontuminen on
Suomen Ladun huoltomajan
parkkipaikalla Kuusmiehentien
varrella kello 15. Parkkipaikalta patikoidaan noin kilometrin
matka Keskuspuiston siimeksessä Haltiavuorelle. Lastenrattaillakin pääsee hyvin perille.
Kirkkohetken jälkeen tarjolla
keksejä ja mehua.
Suvivirsi raikaa myös lasten
kevätkirkossa Vantaalla 24.5.
kello 12 Pyhän Laurin kirkossa,
Kirkkotie 45. Kevätkirkko on
Tikkurilan seurakunnan lasten
kevätjuhla, missä voi kuunnella, katsella, ihmetellä ja osallistua itse. Luvassa on lasten esitys ja jäätelötarjoilua, mukana menossa myös Hertta Kirkonrotta.
Lisäksi Suvivirren sunnuntain
messujen jälkeen on yhteislaulutilaisuuksia Helsingissä ainakin Meilahden kirkossa, Pihlajatie 16, kello 11 kanttori Nina
Pakkasen säestyksellä. LänsiPasilan kappelissa, Maistraatintori, kello 14, messun jälkeen yhteislaulua kirkkokahvien lomassa Suvilinnun lauluvihosta kanttori Pete Vuorion
säestyksellä.
Vuosaaren seurakunta, Kulttuurikeskus Vuotalo ja Vuosaari-Seura ovat mukana keskiviikkona 27.5. kello 18 Suvilinnun
lauluissa, joita lauletaan Vuotalon edessä, Mosaiikkitori 2.
Laulattajana kansanmusiikkiryhmä Sakarat ja Anja Hinkkanen.
Tikkurilan uudella torilla kaupungintalon vieressä vietetään
Suvivirsi-tapahtumaa lauantaina
30.5. kello 14. Suvivirren kaik-
ki säkeistöt lauletaan suomeksi
ja ruotsiksi. Esilaulajina toimii
Korson Mieskuoro ja säestäjinä
Vantaan musiikkiopiston soittajista koottu puhallinorkesteri. Tapahtumassa kuullaan apulaiskaupunginjohtajan ja papin
tervehdykset. Tilaisuuden lopuksi on mehu- ja keksitarjoilu
Tikkurilan kirkon pihalla, Asematie 12. Tikkurilan seurakunta järjestää tapahtuman yhdessä Vantaan kaupungin kanssa.
Viikissä vietetään Torimessua
sunnuntaina 31.5. kello 10 Latokartanon torilla, Viikin kirkon
ja Valintalon välissä. Mukana
ovat Naiskuoro Pihlaja ja Pihlajanmarjat -kuoro Marjasisko
Varhan johdolla ja Kansainvälisen seurakunnan (IEC) tanssijat. Kolehtikohteen esittelee
Katriina Kong Kirkon Ulkomaanavusta. Lapsille leikkipaikka.
Sateella messu pidetään sisällä
Viikin kirkossa.
Sunnuntaina 31.5. kello 11.30
lauletaan Suvisunnuntain suloisia säveliä Pitäjänmäen kirkon
seurakuntasalissa, Turkismiehenkuja 4. Kirkkoherra Arto
Antturi juontaa ja toimii myös
basistina. Lisäksi musiikista
vastaavat Jukka Vanne, kitara,
Lauluyhtye Ventus, Kylli Ahola,
piano ja kuoronjohto. Yhteislaulua, duettoja, kahviakin saa.
Vielä kesäkuullakin lauletaan
yhdessä muun muassa Vantaalla keskiviikkona 3.6. kello 18
Suvilinnun lauluilta Länsimäen
kirkossa, Kerokuja 9. Silloin on
mahdollisuus rakentaa kouluja
Kambodzaan laulamalla yhdessä kesäisiä yhteislauluja kanttori Riikka Jäntin johdolla.
Suvimessua vietetään sunnuntaina 7.6. kello 14 Suomenlinnan kirkossa. Musiikista vastaavat kanttori Inka Kinnunen
sekä soitin- ja lauluryhmä. Pastori Suvi-Päivi Koski on säveltänyt messun musiikin Suvivirren
ympärille. Musiikin on sovittanut Satu Bärtling. Messun jälkeen Gideonit jakavat erikielisiä Uusia testamentteja ja kirkkokahvit nautitaan Kryptassa.
Pasilankadun ?liikennevalot
poistuvat väliaikaisesti käytöstä
??Pasilankadun pohjoispään muutostöiden takia
liikennevalot Veturitien ja
Pasilankadun risteyksessä
otetaan pois käytöstä tiistaina 12.5.2015. Valo-ohjauksen puuttuminen saattaa
aiheuttaa liikenteen ruuhkautumista varsinkin aamuisin ja iltapäivisin.
Ruuhkien välttämiseksi suosittelemme käyttämään mahdollisuuksien
mukaan vaihtoehtoisia reit-
tejä tai varaamaan siirtymisiin enemmän aikaa.
Liikennevalot otetaan jälleen käyttöön heinäkuun
loppuun mennessä.
KALLIO LEHTI
Viikot 22-23 ? Nro 11
7
Lapset valtaavat
Franzénian
??Päiväkodin suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota tilojen muunneltavuuteen, logistiikkaan,
akustiikkaan ja erityistiloihin. Peruskorjauksen myötä akateemiseen miljööseen
on saatu varhaiskasvatukselle viihtyisät, toimivat ja
esteettömät tilat.
Peruskorjauksen tavoitteena oli, että kolmikerroksisen rakennuksen tiloja
voidaan käyttää joustavasti
ja monipuolisesti sekä päivä- että iltakäytössä.
Ensimmäisessä kerroksessa on lasten tilojen lisäksi
keittiö- ja vaatehuoltotilat
sekä sosiaalitilat. Toisessa
kerroksessa on juhla- ja
liikuntasali, monitoimitila
sekä henkilöstön työ- ja
toimistotilat. Kolmannessa
kerroksessa sijaitsee ryhmätiloja ja pieni liikuntasali. Päiväkodin eteen on
suunniteltu tarvittavat saattoliikennepaikat.
Varhaiskasvatuksen
oppimisympäristöjä
kehittämään
Päiväkoti Franzénia tulee
toimimaan Helsingin yliopiston opettajankoulutuslaitoksen Playful Learning
Centerin ja varhaiskasvatusviraston varhaiskasvatuksen oppimisympäristöjen valtakunnallisen kehit-
tämisverkoston toiminnan
keskuksena.
Verkostossa monialaiset
asiantuntijatiimit kehittävät
yhdessä lasten ja vanhempien kanssa uusia innovatiivisia oppimisympäristöjä,
opettajakoulutuksen opiskelijat osallistuvat aktiivisesti kehittämiseen ja varhaiskasvatuksen henkilöstö
kehittää osaamistaan. Toiminta tukee myös opettajankoulutusta.
Franzéniaan kehitettävät
oppimisympäristöt toimivat
pilottiympäristöinä. Oppimisympäristöillä tarkoitetaan varhaiskasvatuksen
fyysistä, psyykkistä, sosiaalista ja emotionaalista
ympäristöä, joita kehitetään
valtakunnallisten varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen tavoitteiden suunnassa.
Työpajat tulevat olemaan
osa kehittämistä. Yliopiston Playful Learning Center ja sen resurssit täyden-
tävät Franzénian kehittämis-, tutkimus- ja verkottumistoimintaa.
Olli Sarpo
Kutoo, kävelöö ja kusoo
??Viisas mies rakentaa talonsa kalliolle. Tyhmä mies
taas rakentaa tuottavuuden
kasvun nollatuntisopimusten varaan. Hiekalle siis.
Sitä vaan, että seuraavan
sateen sattuessa tyhmän
miehen nollatuntisopimuksille rakennettu tuottavuus
valuu sadevesien mukana
hukkaan.
Joutaa valuakin. Mokoma. Viisaan miehen kalliolle rakennettu talo työllistää
koko joukon hyväpalkkaisia renkejä ja kaikki voivat
hyvin. Viisaan miehen isänmaa ei kouluta läkkiseppiä
ja veitsenteroittajia, jos sellaisia ei enää tarvita.
Tyhmän miehen hiekalle
rakennetussa talossa veitsiä
teroittelee joukko akateemisesti koulutettuja tutkijoita, filosofeja ja taloustieteilijöitä nollatuntisopimukset taskuissaan. Ja tyhmän
miehen isänmaa tukee teroittelua avokätisesti. Isänmaan päällysmiehet kun
ovat niin yrittäjäystävällisiä.
Eipä vetele sellainen peli,
ei. On paneuduttava rodunjalostukseen, jos tuottavuutta nollakonstein aiotaan kasvattaa. On kehitettävä sellainen renki, joka
kuuliaisesti ja omin varoin
opiskelee kaksi tai kolme
ammattia, elää syömättä ja
juomatta eikä jupise pienistä ansioistaan. Sellainen,
joka ymmärtää että tyhmän
miehen hiekalle rakennettu talo pysyy pystyssä vain
rengeistä tinkimällä. Paras
on sellainen renki, joka ei
pyydä lainkaan palkkaa.
Rodunjalostuksen seurauksena syntyy 25?vuotias renki, jolla on vuosikymmenien kokemus ja koulutus, kuuliainen, nöyrä mieli ja olematon määrä omia
tarpeita. Ja on mielellään
vielä urospuolinen. Sellaisen rengin isäntää isänmaa
tukee iloisin mielin ja kursailematta.
Joskus ennen, kauan,
kauan sitten oli sellaisia,
joista sanottiin: Kutoo, kävelöö ja kusoo. Yhtä aikaa
niitä kaikkia. Olisivat hyviä
malleja vieläkin, tehokkaita moniosaajia. Tekijöitä,
eikä turhan puhujia. Muuten hyviä, paitsi että niillä oli elämänkokemusta ja
olivat pääasiassa naaraspuolisia.
Sellaisen kun saisitte kiikkiin ja nollatuntisopimuksella töitä paiskimaan! Vaikeaa se on, mutta kotiseutuni sanonnoista siihenkin
apua löytyy: Lyökää sitä
poikaa, lyökää sitä poikaa
päähän!
Kunhan vain muistatte
tämän: Kutoo, kävelöö ja
kusoo.
Olli Sarpo
Tuore suunnitelma:
Maximiin kolme elokuvasalia
ja 40 lisäpaikkaa
??Ilmarinen
ja
Kämp
Group ovat hahmotelleet
uudenlaista ratkaisua Helsingin Kluuvikadun Maximkiinteistöön. Siinä jatkaisivat entistä ehompina nykyiset kaksi elokuvasalia,
Maxim 1 ja Maxim 2. Paikka-lukua kasvattaisi vie-
Kuva: Mikko Käkelä
lä uusi 40-paikkainen sali,
Maxim Studio. Salien yläpuolelle toteutettaisiin hotelli Kämpin noin 30 huoneiston korkeatasoinen laajennusosa Kämp Hotel Residences.
Mikäli suunnitelma toteutuu, ratkaisun myötä Ma-
ximissa olisi jatkossa noin
640 paikkaa.
? Olemme tehneet hartiavoimin töitä sovittaaksemme yhteen parhaalla mahdollisella tavalla kaikki ne
näkemykset, jotka Maximin kehittämisen yhteydessä on esitetty.Olemme
mielestämme nyt onnistuneet: tämä ratkaisu turvaisi niin kiinteistöön liittyvät
kulttuurihistorialliset, kaupunkikuvalliset kuin taloudellisetkin intressit, sanoo
Ilmarisen listaamattomista
sijoituksista vastaava johtaja Esko Torsti.
Elokuva-alan toimijat ovat
päässeet vahvasti vaikuttamaan suunnitteluun.
? Meille on koko ajan ollut selvää, että Helsingissä
on liian vähän laatuelokuvaan keskittyviä teattereita. Kysymys on ollut siitä,
pystytäänkö koko pääkaupungin vaje ratkaisemaan
yhdessä pienessä kiinteis-
Maxim, Kluuvikatu, Helsinki
tössä. Tämä on ollut hankkeen vaikein rasti ? mutta nyt olemme löytäneet
vaihtoehdon, joka mielestämme omalta osaltaan turvaa laatuelokuville soveliaita näyttämöitä sekä mahdollistaa mielekkään hotellikonseptin toteuttamisen,
sanoo Kämp Group Oy:n
hallituksen puheenjohtaja
Ari Tolppanen.
Tolppasen mukaan aktiivinen vuoropuhelu elokuva-alan toimijoiden ja muiden sidosryhmien kanssa
on muokannut suunnitteluprosessia, ja Maxim-suunnitelmia onkin muutettu moneen kertaan viime kuukausien aikana keskusteluiden
edetessä.
? Alkuperäiseen suunnitelmaan verrattuna saleja
on nyt kaksi enemmän ja
elokuvatoimintoon käytetyt neliöt ovat olennaisesti
kasvaneet. Näin ollen hotellille jäi vähemmän tilaa,
ja siksi muutimme koko
konseptin.
Vuoropuhelun tärkeys
onkin Esko Torstin mukaan korostunut suunnittelussa.
? Meille on myös ollut
opettavaista ja kiinnostavaa
keskustella Maximin tulevaisuudesta elokuva-aktiivien kanssa.
Kasvava matkailuala
tarvitsee
hotellikapasiteettia
Suunnitelmissa on hahmoteltu, että nykyisen elokuvateatterin yhteyteen rakennettavassa hotelli Kämpin laajennusosassa olisi 30
korkealuokkaista huoneistoa, joita voisi varata myös
pidempään käyttöön. Hotellilla ja elokuvateatterilla olisi erilliset sisäänkäynnit, mutta kaikki asiakkaat
voisivat käyttää esimerkik-
Kuva: Mikko Käkelä
si aulabaaria.
? Helsinki tarvitsee lisää laadukasta hotellikapasiteettia tulevaisuudessa lisääntyvien matkailijavirtojen takia. Samaa on
korostanut myös matkailuja ravintola-ala. Erityisesti kansainvälisten merkittävien kongressien ja muiden tapahtumien saaminen
Helsinkiin edellyttää riittävää ja tarpeeksi laadukasta hotellitarjontaa keskustassa. Tässä Kämpin uudet
huoneistot tulisivat varmasti tarpeeseen, sanoo Kämp
Groupin Ari Tolppanen.
Ilmarisen Esko Torsti korostaa myös, että kaikki
mahdolliset tulevat rakennustoimenpiteet tultaisiin
tekemään tiiviissä yhteistyössä viranomaisten kanssa ? kuten Ilmarinen on
aiemminkin tottunut toi-
mimaan.
? Meillä on erittäin paljon
kokemusta arvorakennusten kunnostamisesta. Ilmariselle on kiinteistön omistajana luonnollisesti kunnia-asia huolehtia kaikin tavoin kulttuurihistoriallisesti
arvokkaista rakennuksista.
Ilmarinen ja Kämp Group
jatkavat nyt hankkeen
eteenpäin viemistä uusien piirustusten pohjalta.
Suunnitelma vaatii toteutuakseen vielä runsaasti lisäsuunnittelua, eri osapuolien
hallintoelimien päätöksiä ja
viranomaislupia.
? Kannattaa ponnistella, jotta elävä kaupunki,
kulttuuri ja eläkevarojen
tuotto saadaan yhdistettyä.
Nyt toivomme tietysti, että
voisimme viedä suunnitelmiamme eteenpäin jouhevasti, Torsti sanoo.
KALLIO LEHTI
8
Nro 11 ? Viikot 22-23
Katutaidetta Espalla!
Siwa ja Espoon Kuvataidekoulu tempaisivat
eloisan lähiympäristön puolesta
??Suomen
Lähikauppa
haastoi Espoon Kuvataidekoulun nuoret tekemään
taidetta myös helsinkiläisten iloksi. Syntyi katuliiduilla tehtyjä taideteoksia, joita voi ihastella Eteläesplanadin Siwan läheisyydessä.
?
?
?
?
Nuoret taiteilijamestarit
ideoivat ja toteuttivat toinen toistaan luovempia katutaideteoksia, joiden aiheena on grillaus.
? Tämä oppilaiden ja
opettajien tempaus piristää keväistä ympäristöä hienosti! Taiteilijanalkujen kä-
sistä syntyi upeita taideteoksia, joita kelpaa ohikulkijoiden katsella, iloitsee
Suvi Isokangas Suomen
Lähikaupasta.
Suomen Lähikauppa tukee tempauksella Espoon
Kuvataidekoulun toimintaa
ja vauhdittaa näin lasten ja
nuorten harrastusmahdollisuuksia. Samalla halutaan
muistuttaa, miten tärkeää
elinvoimainen ja viihtyisä
lähiympäristö on ihmisille.
? Hyvä asuinympäristö on
monen tekijän summa. Siihen kuuluu paitsi aktiivista
elämää ja mukavia naapureita, myös arkea sujuvoittavia palveluita, kuten hyvä
lähikauppa, jossa asioiminen on helppoa ja nopeaa,
Isokangas miettii.
? Lähikaupan merkitys
osana elävää asuinympäris-
töä kasvaa tulevaisuudessa
entisestään. Maailmalla lähikaupat ovat jo iso ilmiö ?
ympäristötietoisuuden kasvaessa ihmiset arvostavat
kauppaa, johon ei tarvitse mennä autolla, Isokangas jatkaa.
Taideteoksia voi käydä
ihailemassa Espan Siwan
Jo 75 vuotta menestystä
Kultamitalein
kansainvälisesti palkittu!
Suomessa kehitetty
Täysin sokeriton ja
laktoositon
i
d
h
e
l
Huo stäsi!
itse
lähettyvillä ? niin kauan
kuin sää sallii. Teokset tulevat nähtäville myös osoitteeseen www.pitäiskögrillata.fi.
Edistää normaalia
energia-aineenvaihduntaa
Vastaava taidetempaus
toteutetaan myös viidessä
muussa kaupungissa ympäri Suomen.
Osa terveysasemista
kiinni keskikesällä
Valmarin sitraattiliuos on
kokonaan kotimainen tuote.
Ruokalusikallinen Valmarinia (15 ml)
lasilliseen vettä 2-4 kertaa päivässä.
Vuorokausiannos, 2-4 ruokalusikallista
Valmarinia, sisältää 5-10 g natriumsitraattia
ja 0,75-1,5 mg mangaania joka on 38-75 %
vuorokautisen saannin vertailuarvosta.
AINESOSA T
Vesi 72,707 %
Natriumsitraatti 20,33 %
Sitruunahappo
5,57 %
Etanoli
1,00 %
Kaliumkloridi
0,28 %
Kalsiumkloridi
0,05 %
Magnesiumkloridi
0,05 %
Ferroglukonaatti 0,014 %
Mangaanikloridi 0,009 %
Jo vuodesta 1938.
Apteekit ja terveyskaupat
www.valmarin.fi
??Terveysasemat auki arkisin kello 8?16
Osa terveys ja sosiaalipalveluiden toimipisteistä
on kesällä kiinni. Lisäksi
aukioloajat saattavat olla
suppeammat, muun muassa terveysasemilla ei ole kesällä iltavastaanottoja. Terveysneuvonnasta 09 310
10023 saa tietoa Helsingin
terveyspalveluista ja sairauksien hoito-ohjeita ympäri vuorokauden.
Terveysasemat ovat auki
1.6.?31.8. arkisin kello
8?16. Kesällä ei ole iltavastaanottoja.
Osa hammashoitoloista kiinni
Suun terveydenhuollon
ajanvaraus palvelee arkisin
kello 8?15 puhelinnumerossa 09 310 51400.
Suun terveydenhuollon
päivystys on iltaisin, viikonloppuisin ja pyhinä
Haartmanin
sairaalassa,
Haartmaninkatu 4, rakennus 12. Yhteydenotto etu-
käteen puh. 09 310 49999.
Yöpäivystys sijaitsee Töölön sairaalassa tapaturmaasemalla, Töölönkatu 40,
puh. 09 471 87708.??Muut
sosiaali- ja terveyspalvelut
Rintamaveteraanien kuntoutustoimisto on kiinni
6.7.?2.8 ja kotiin vietävien
palvelujen toimisto 6.7.?
19.7.??Päivystykset auki kesällä normaalisti
Terveysasemien ollessa
kiinni kiireellistä apua tarvitsevat potilaat hoidetaan
iltaisin, viikonloppuisin ja
pyhinä Haartmanin, Malmin, Jorvin, Peijaksen ja
Lasten ja nuorten sairaalan
päivystyksissä.
Sosiaali- ja kriisipäivystys palvelee kesällä ympäri vuorokauden. Sosiaalipäivystys puh. 020 69 6006
ja kriisipäivystys puh. 09
310 44222.
Terveysneuvontaa 24 h ?
puh. 09 310 10023
Terveysneuvonnasta saa
tietoa Helsingin terveyspalveluista ja sairauksien hoito-ohjeita.
KALLIO LEHTI
Viikot 22-23 ? Nro 11
9
Teurastamon kuuma kesä
??Teurastamon tapahtumakesästä on tulossa kuuma
ja kirjava. Luvassa on pyörän rassausta, maalaistentoreja, ruokaa, rekkoja ja iltakirppiksiä, puutarhatansseja, lohikäärmeitä, pingistä,
kesäkauppa, konttikahvila, piknikherkkuja, lounasjoogaa, akrobaatteja, katutaidetta ja kaupunkiviljelyä. Teurastamon suosikkitapahtuma Helsinki Night
Market on tänä kesänä Juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali ja mukaan elokuiseen tapahtumaan on tulossa niin kiinalaisia katuruokakokkeja, jurttateatteria kuin heinäsirkkoja. Kesäkuussa Teurastamon valtaa alueen historian suurin ja kansainvälisin
SideWays -festivaali, joka
lämmittää erityisesti musiikin, kulttuurin ja ruoan
ystäviä. Suurimpaan osaan
kesän tapahtumista on vapaa pääsy.
Ruokaa, rekkoja ja
iltakirppistä
Street Food Thursday -tapahtuma, joka tarjoaa ruokaa, rekkoja ja iltakirppiksiä kurvaa Teurastamolle torstaisin kerran kuussa. Ruokarekat huristelevat Teurastamon pihalle
vaihtuvalla kokoonpanolla. Syö itsesi pulleaksi ja
bongaa kesäaarteita iltakirppiksellä 4. kesäkuuta,
2. heinäkuuta, 6. elokuuta
ja 3. syyskuuta klo 16-21.
SideWays ? musiikkia,
taidetta ja ruokaa
Sideways kokoaa Teurastamolle ensimmäistä kertaa
kansainvälisiä huippunimiä
rap-artisti Azealia Banksista singer-songwriter José
Gonzálesiin. Mukana on
myös suomalaisia artisteja. Tapahtuman ruokatar-
jonnasta vastaavat Teurastamon ravintolat sekä
katuruokarekat. Sidewaysin visuaalisesta ilmeen
on suunnitellut graafikko
Leo Karhunen sekä Suomen tunnetuin graffititaiteilija EGS, joka tulee maalaamaan myös Teurastamon
piharakennuksia.
SideWays on paitsi Teurastamon historian suurin
ja kansainvälisin festivaali, myös alueen ensimmäinen maksullinen tapahtuma. Tapahtuman järjestää
Full Steam ja lippuja myy
Tiketti. Teurastamon alueen toimijat ovat mukana
ohjelmassa omilla erikoisuuksillaan, jotka vahvistuvat toukokuun loppuun
mennessä. SideWays -festivaali järjestetään Teurastamolla 12.-13. kesäkuuta
klo 16-23.
Pala Kiinaa
Teurastamolla
Kahden vuoden odotuksen jälkeen Helsinki Night
Marketissa on tänä kesänä mahdollisuus maistella hyönteisiä. Toista kymmentä katuruokakeittiötä
tarjoaa monenlaista yöruokaa perinteisistä aasialaisista herkuista eksoottisimpiin
makuihin asti. Shanghaista
saapuvat hyönteisruokakokit loihtivat pikkupurtavaa
mitä erilaisimmista hyönteisistä.
Juhlaviikkojen Kiina-teema ulottuu Taiteiden yönä
Kalasatamaan, kun Teurastamon palsamipuiden katveeseen ilmestyy jälleen
illan hämärtyessä karnevaalihenkiset yömarkkinat.
Punatiilisen pihan suojissa
nähdään monipuolinen ja
vinksahtanut kattaus taidetta, hohtavia leijonia ja lohikäärmeitä, livemusiikkia
unohtamatta. Mukana myös
ohjelmaa perheen pienimmille. Helsinki Night Market 20.-21. elokuuta.
Terasseja,
hengailua? ja grillailua
Teurastamon pihagrilli,
rantatuolit, riippukeinut ja
piknikpöydät ovat tuttuun
tapaan kaupunkilaisten vapaassa käytössä. Kaupunkiviljelijöiden säkkinurkkaus
kuhisee jo innokkaita multasormia ja Herttoniemen
ruokaosuuskunta jakelee
satoaan kesän mittaan pienellä punaisella maitolaiturilla. Teurastamon pihaalueen viljelybokseihin on
istutettu syötäviä sesongin
yrttejä, marjoja, vihanneksia ja hedelmiä, joita voi
napsia omaan suuhun pitkin kesää. Pihalla järjestetään myös lounasjoogaa
perjantaisin klo 12-13.
Teurastamolle kauan ja
hartaasti toivottu baari on
avautunut vapun aattona:
B-Side Bar tarjoilee paitsi janonsammuttajia myös
pientä hyvää syömistä. Pihalle avautuu 15. kesäkuuta
myös pieni puinen konttikahvila ja kesäkauppa, josta voi lainata piknikvilttejä
ja ostaa nuorten suunnittelijoiden tuotteita.
Kellohallin, Jäätelöbaari Jädelinon, Ho?s Foodin,
B-Smokeryn, B-Side Barin
ja Teurastamon Portin ravintolat, myymälät ja terassit ovat auki päivittäin
koko kesän ajan. Lisäksi alueella toimii Tuoretori, Vaelsa Pasta Factory,
Helsingin Kahvipaahtimo,
Flavour Studio, Radio Helsinki ja Helsinki Distilling
Company, jonka anniskeluravintolaa odotetaan kuin
kuuta nousevaa ensi kesäksi 2016!
Harakan saaren yleisöopastukset
??Saarikierrokset toukokuusta syyskuuhun
Joka sunnuntai Harakan
saarella järjestetään opastettu kierros klo 13?14.
Kierroksella tutustutaan
saaren luontoon ja historiaan.
Lasten saariseikkailut
Saariseikkailuretkiä järjestetään kesäsunnuntaisin
7.6., 28.6., 5.7., 19.7., 2.8.
ja 23.8.2015. Retket alkavat Harakan saaren laituri-
alueelta klo 12.30 yhteysveneen saavuttua saarelle.
Seikkailut ovat 4?10
-vuotiaille lapsille suunnattuja sadunhohtoisia luontoretkiä, joiden aikana tutustutaan Itämeren saloihin,
kurkistetaan kiehtovaan vedenalaiseen maailmaan ja
tutkitaan saariluonnon ihmeitä aistiharjoitusten ja
leikkien avulla. Retkelle
osallistutaan aikuisen seurassa ja se kestää 2½ tuntia.
Tapahtumat ovat maksuttomia eikä niihin tarvit-
se ilmoittautua.
Retket järjestää Helsingin kaupungin ympäristökeskus.
Yhteysvene saarelle
Yhteysvene Harakkaan
lähtee Ullanlinnan laiturista (Ehrenströmintie 3b,
Kahvila Ursulan vieressä).
Edestakaisen matkan hinta
on aikuisilta 4, 50 euroa ja
lapsilta (4 - 16 v.) sekä eläkeläisiltä 2 euroa. Julkisilla
kulkuvälineillä lähimmäksi laituria pääsee raitiovaunulla 2 ja 3.
SRV modernisoi Helsingin
Kaupunginteatterin
perinteitä kunnioittaen
??SRV on valittu Helsingin
Kaupunginteatterin peruskorjauksen projektinjohtourakoitsijaksi. Urakan aikana Kaupunginteatterin suojellut tilat peruskorjataan ja
talotekniikka nykyaikaistetaan sekä esteettömyyttä parannetaan yhteistyössä Helsingin kaupunginmuseon kanssa. Työt alkavat
kesäkuussa mittavilla purkutöillä.
? Helsingin Kaupunginteatteri on kulttuurin ja
arkkitehtuurin merkkiteos, jonka tilat modernisoimme pikkutarkasti perinteitä kunnioittaen. Keskustan julkiset peruskorjausurakat ja museaalisten
arvojen vaaliminen ovatkin muodostuneet yhdeksi ydinosaamisalueeksemme, kertoo SRV:n tuotantojohtaja Antti Raunemaa.
Helsingin teatterisäätiön ylläpitämän Kaupunginteatterin yhteensä 67
miljoonan euron peruskorjaus toteutetaan vuosina
2015?2017. Valtuuston hyväksymän hankesuunnitel-
man mukaisesti korjaus käsittää Kaupunginteatterin
Eläintarhantien teatterirakennuksen peruskorjauksen ja teatteritekniikan uudistamisen ja ajanmukaistamisen. Peruskorjaus toteutetaan kaupungin myöntämällä lainatakauksella, kaupungin laina-avustuksella ja
valtionavustuksella.
Peruskorjauksen aikana
Kaupunginteatterin esityksiä nähdään kuudella näyttämöllä: studio Pasilassa,
Lilla Teaternissa, Arenanäyttämöllä, Pengerkadun
näyttämöllä, Peacock-teatterissa ja Stoassa. Kaupunginteatterin taiteellisen,
hallinnollisen ja teknisen
henkilökunnan väliaikaiset työtilat ovat Helsingin
Yliopistokiinteistöjen hallinnoimalla Leipätehtaalla
(Kaikukatu 4).
? Odotamme innolla, että
pääsemme avaamaan Kaupunginteatterin ohjelmiston
uusituissa tiloissa. Avajaisteoksena elokuussa 2017
on Lasse Mårtensonin säveltämä musikaali Myrsky-
luodon Maija. Anni Blomqvistin (1909?1990) Myrskyluoto-romaanisarjaan
pohjautuvan musikaalin käsikirjoittaa Seppo Parkkinen ja ohjaa Kari Rentola.
Uudella kotimaisella musikaalilla juhlistamme Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä. Myös Timo Penttilän suunnittelema, kaunis
teatterirakennus täyttää 50
vuotta?, kertoo teatterijohtaja Asko Sarkola.
Helsingin Kaupunginteatteri on Helsingin teatterisäätiön ylläpitämä moderni
kansanteatteri, joka tarjoaa
mahdollisimman hyvää ja
monipuolista teatteria mahdollisimman laajalle katsojakunnalle. Helsingin Kaupunginteatterin toiminnan
keskeisiä osia ovat kaksikielisyys, laaja perheteatteritarjonta, oman tanssiryhmän (Helsinki Dance
Company) tuotannot sekä
koko muu muonipuolinen
teatteritarjonta käsittäen ulkomaisia ja kotimaisia puhenäytelmiä, komediota ja
musiikkiteatteria.
Museoratikkaliikenne alkaa
? 106-vuotias vaunu vie ajelulle Helsingissä!
??HKL-Raitioliikenne ja Oy
Stadin Ratikat Ab järjestävät Helsingin keskustassa
museoraitiovaunuajeluita
yli satavuotiaalla vaunuvanhuksella. Museoliikennettä ajetaan entisöidyllä,
106 vuotta vanhalla puisella
raitiovaunulla kesän kaikkina viikonloppuina lauantaisin ja sunnuntaisin. Liikenne alkoi lauantaina 16.5. ja
päättyy elokuun lopussa.
Kierroksille lähdetään
Kauppatorilta Havis Amandan patsaan luota kello 10?
17. Vaunut lähtevät tasalta
ja puolelta, mutta jos pysäkillä on jonoa, vaunut lähtevät täytyttyään. Kierroksen hinta on 5 euroa. HSL:n
liput eivät käy erikoislinjal-
la eikä museoratikkamatkaa
voi maksaa matkakortilla.
Kierroksen kesto on reilu
15 minuuttia ja reitti kulkee
Aleksanterinkadun, Rautatieaseman, Kaisaniemen ja
Kruununhaan kautta takaisin Kauppatorille.
?Sellainen ratikka, kaunis
kuin karamelli, jossa oli sisällä vaan kaksi pitkittäistä
puupenkkiä, ja takaa se oli
avoin niin, että Porthaninkadun ylämäessä rohkeimmat pojat juoksi sen kiinni
ja hyppäsi vauhdissa kyytiin. Ja rahastaja huusi vihaisesti murteellisella suomella, että ei saa hoppa sillä lailla!? Näin muisteli eräs
vanhempi helsinkiläisrouva alkuperäiskuntoon enti-
söityä raitiovaunua numero
50 vuodelta 1909. Kaikkein
suosituin vaunu on silti ollut avoin kesävaunu, jossa ei ole sivuseiniä lainkaan! Avoperävaunut palvelivat kaupunkilaisia vuoteen 1952 asti ja avovaunun
kyytiin pääsee jälleen museolinjalla.
Museoraitiovaunut palvelivat aikanaan arkiliikenteessä kaupunkilaisia sellaisissakin kaupunginosissa, joihin ei enää raitiovaunulla pääse: KB-linjalla
mentiin Kulosaareen ja Hlinjalla Haagaan. Linja 10
puolestaan oli vanhan PuuPasilan ikioma raitiolinja.
Yli satavuotias vaunuvanhus nro 50 ja avoperävaunu nro 233 vuodelta 1919.
KALLIO LEHTI
10
Nro 11 ? Viikot 22-23
Helsinki terävöittää
vahvuuksiensa
markkinointia
??Helsinki aikoo tuoda
vahvuuksiaan esiin aiempaa paremmin. Siksi kaupunki alkaa työstää uutta kaupunkimarkkinoinnin
strategiaa. Markkinoinnin
tehostaminen on yksi kaupungin valtuustostrategian
tavoitteista.
Helsinki haluaa parantaa
asemiaan kilpailussa matkailijoista, investoinneista,
tapahtumista ja osaajista.
Uuden markkinointistrategian tarkoituksena on tuoda esiin Helsingin vahvuudet, jotka tekevät siitä erot-
Allaskahvila, kesä 2014. Kuva: Lauri Rotko
Uimastadion, kesä 2014. Kuva: Lauri Rotko
Roskalavapaviljonki Kansalaistorilla 2014. Kuva: Lauri Rotko.
AUTOKOULU HAKANIEMI
PALVELEE SINUA KOKO KESÄN!
Katso kurssin aloitukset
www.autokouluhakaniemi.fi
Kesällä tien päällä
? niin kuin sinäkin!
AUTOKOULU
HAKANIEMI
09-730 700
Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
KALLIO LEHTI
Viikot 22-23 ? Nro 11
11
FLEMINGIN APTEEKKI
Helsinginkatu 17
00500 Helsinki
Puh. 09 - 774 5620
Palvelemme
ma - pe 8.30 - 20.00
la
9.00 - 15.00
KESÄN TARJOUKSET
TARJOUS
2200
Osta Rela Tabs
Strawberry 60 tabl.
Uimarit Tervasaaressa, kesä 2014. Kuva: Jussi Hellsten.
tuvan ja kiinnostavan.
? Helsingin identiteetin
vahvistaminen parantaa
kaupungin kilpailukykyä
ja hyödyttää kaikkia osapuolia, niin kaupunkilaisia kuin elinkeinoelämää.
Kaupunkimarkkinoinnin
kehittäminen on osa koko
kaupungin hyvinvoinnin ja
viihtyisyyden kehittämistä
ja elinkeinopolitiikkaa, joilla tähdätään koko Suomen
vetovoiman vahvistamiseen
kansainvälisesti, kaupunginjohtaja Jussi Pajunen
sanoo.
Monet pohjoismaiset ja
eurooppalaiset kaupungit
ovat tehneet suunnitelmallista kaupunkimarkkinointia ja kehittäneet kaupunkibrändiään jo useita vuosia.
? Helsinki on upea, vetovoimainen kaupunki. Pärjäämme hienosti kansainvälisissä vertailuissa, mutta
kaupungin lukuisista vahvuuksista pitää kertoa entistä rohkeammin ja näkyvämmin?, Helsingin elin-
keinojohtaja Marja-Leena
Rinkineva kannustaa.
? Kaupunkimarkkinointi on pitkäjänteistä työtä,
joka kantaa hedelmää tulevaisuudessa ja luo innostavaa tekemisen meininkiä.
Yhdessä
kaupunkilaisten ja
elinkeinoelämän
kanssa
Kaupunkimarkkinointia
kehitetään yhdessä kaupunkilaisten, kaupungin
työntekijöiden, yritysten,
korkeakoulujen ja muiden
sidosryhmien kanssa.
Helsinkiläisille tarjotaan
erilaisia tapoja osallistua
kotikaupunkinsa identiteetin määrittämiseen. Elinkeinoelämän edustajia ja muita
sidosryhmiä kutsutaan mukaan markkinointistrategian suunnitteluun.
Kaupungin
yhteistyökumppanina markkinointistrategian ja brändikonseptin laatimisessa toimii
Kuudes Kerros Oy, joka
valittiin kaksivaiheisen kilpailutuksen jälkeen toukokuussa.
Kaupunkimarkkinointistrategiatyö alkaa tänä
vuonna ja valmistuu vuoden 2016 aikana. Strategia tulee ohjaamaan sitä,
millaisiin teemoihin, toimialoihin ja kohderyhmiin
Helsinki jatkossa panostaa kaupunkimarkkinoinnissaan.
Kaupunki investoi noin
puoli miljoonaa euroa
markkinointistrategiatyöhön ja kaupunkimarkkinoinnin kehittämiseen seuraavien kolmen vuoden aikana. Työhön kuuluu muun
muassa tutkimuksia, kilpailija-analyyseja, kaupungin eri toimijoiden, elinkeinoelämän ja kohderyhmien osallistamista sekä
kaupunkibrändin määrittelytyö. Yhteisiä markkinoinnin työkaluja luodaan
muidenkin Helsinkiä markkinoivien tahojen hyödynnettäväksi.
??
*Kampanja voimassa niin kauan kuin kesäkasseja riittää.
?
??
? ? ?
SAAT kaupanpäälle
ihanan kesäkassin!*
RELAA JA VOI HYVIN KESÄLLÄ!
? ? ?? ??? ???