OpasEXTRA
1011/09
VOITA PIMEÄ
132 sivua
KAIKKI UUDET
MAALAA VALOLLA LUONTOKUVAT 2009 8,20 VINKIT...
PAL.VKO 2008- 28
KUVAA UPEALLA LAADULLA, JOKA YLITTÄÄ KAIKKI ODOTUKSESI
Zermat, Switzerland, 19:01
Päästä luovuutesi valloilleen.
DSLR-A500
Nappaa yllättävimmät ottelutilanteet heikossakin valaistuksessa uudella 12,3 megapikselin ExmorTM CMOSkennolla, joka piirtää uskomattoman laadukkaasti jopa ISO12800-herkkyydellä. Lue lisää osoitteesta www.sony.fi/twilightfootball
1011/ 2009
PÄÄTOIMITTAJA: Pekka Punkari p. 09 - 68114912 pekka.punkari@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Harri Hietala p. 09 - 6811490 harri.hietala@kamera-lehti.fi TOIMITTAJA: Asko Vivolin p. 09 - 68114911 asko.vivolin@kamera-lehti.fi GRAAFINEN SUUNNITTELU: Marja Tikka TOIMITUSJOHTAJA: Leena Saarela p. 09 - 68114910 leena.saarela@kamera-lehti.fi TILAAJAPALVELU: Hanna Kivelä p. 09 - 6811490 tilaajapalvelu@kamera-lehti.fi VAKITUISET AVUSTAJAT: Katriina Etholén, Peter Forsgård, Matti Hyyppä, Mika Karhulahti, Kerkko Kehrävuo, Jukka Kolari, Antti Koli, Kimmo Kuure, Jukka Lehtonen, Kari Leponiemi, Markku Metsämäki, Sari Poijärvi, Panu Punkari, Tiina Puputti, Matti Ristimäki, Timo Suvanto, Mikko Säteri, Pekka Tolonen, Eero Venhola, Heikki Willamo. ILMOITUSMYYNTI: Anssi Mustonen p. 09 - 6922919, 0400-811002 anssi.mustonen@markanssi.fi Merja Calton p. 09 - 6922910, 040-503 8027 merja.calton@markanssi.fi OSOITE / ADDRESS: Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki tel. +358 9 68 11490 fax +358 9 694 0166 EMAIL / SÄHKÖPOSTI: kamera@kamera-lehti.fi INTERNET: www.kamera-lehti.fi JULKAISIJA: Kameraseura ry, Helsinki Lehti ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten ja kuvien palauttamisesta. Kameralehden lukija- ja asiakasrekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointitarkoituksiin. Rekisteriseloste sekä tieto henkilötietojen käytöstä on saatavissa asiakaspalvelustamme. ISSN 0022-8133 KIRJAPAINO: PunaMusta Oy PAPERIT: Galerie Fine Gloss 100g, MultiArt Gloss 300g. Kamera-lehti on Aikakauslehtien Liiton sekä European Imaging and Sound Association perustajajäsen.
Onneksi ahma pysähtyi, ja sain lähes terävän kuvan vielä "vaatimattomalla" ISO 1600 ·herkkyydellä.
KAMERA VOITTAA SILMÄN
KAMERA ON pitkään tavoittanut nopeasti liikkuvat kohteet tehokkaammin kuin silmämme. Kameran näkö yltää myös makromaailmaan ja kaukana oleviin kohteisiin. Nikonin uusi D3s päättää nyt kinastelun hämäränäön kuninkuudesta. Sen uskomaton ISO 102 400 tuo yksityiskohdat esiin tilanteista, missä silmä näkee pelkkää pimeää. KEHITYS VOI oleellisesti muuttaa valokuvausta, mikä on alusta asti taistellut pimeyden voimia vastaan. Tilannekuvien tavoittaminen sisällä ja luonnossa saa ratkaisevaa apua, vaikka tyytyisi vielä ääriherkkyyden kohinan pelossa ISO 12 800:aan! HERKKIEN TÄYDEN kennon kameroiden tulo muutama vuosi sitten antoi ratkaisevan potkun myös Jorma Luhdan tähtitaivasprojektille. Metsiä ja soita aiemmin moniulotteisesti kuvannut taiteilija pystyi valottamaan pelkän tähtitaivaan valaiseman maiseman omien sanojensa mukaan yksinkertaisesti: ISO 3200, aukko f 2, valotusaika 20 sekuntia. Esimakua upeasta kirjasta jo sivulla 130. HÄMÄRÄN tunnelma kiehtoo muitakin. Sen todistavat niin Sami Perttilän luovat yönäkymät (s. 22) kuin hyvän vastaanoton saanut Twilight /Hämärä - kisamme (s.32). Markku Metsämäki taas opastaa, kuinka pitkä valotus riittää (s.38). PEKKA PUNKARI PPS. Toivotan lämpimästi luontokuvaaja-kirjailija Heikki Willamon taas vakiokirjoittajaksemme. Myös tulevissa numeroissa tullaan näkemään hänen 1 KUVA LUONNOSTA. PPS. Sivujen 93119 OpasExtra esittelee uudet kamerat ja varusteet sekä päivittää viime huhtikuussa ilmestyneen Osto-Oppaamme. Opas on vapaasti luettavissa digilehtenä www-kamera-lehti.· sivuillamme. K ohta myös OpasExtra.
83 000 LUKIJAA
Kansallinen Mediatutkimus KMT 2009
Kamera-lehti edustaa Suomea European Imaging and Sound Association:in Photo- ,Video- ja Mobile Devices -palkintoraadeissa. Toimimme myös Suomen Kameraseurojen Liiton sekä Filmi- ja Videokuvaajien Liiton tiedotuslehtenä.
5
Tulossa 30.10.1.11.2009
Viihde-elektroniikkamessut
Helsingin Messukeskus
www.digiexpo.fi
· Kotiteatterit · Tietokoneet ja tulostimet · Kamerat · Pelit · Televisio ja dvd-soittimet · Mediasoittimet · Puhelimet · Ohjelmat ja käyttöjärjestelmät
Samaan aikaan:
SISÄLTÖ 1011/2009
Asko Hämäläinen
VUODEN LUONTOKUVAT 2009 NISÄKKÄÄT-SARJAN VOITTAJA.
Sisältö 1011/2009 Vuoden Luontokuvat 2009 Heikki Willamon Kuva luonnosta Maalaa valolla - värikkäästi, Sami Perttilä Hämärä / Twilight -kuvakisan tunnelmat Vuoden Kuvaaja 4/4 Vapaalla.... ratkaisu! Katsuhiko Tokunaga on ykkönen ilmassa Huitaise taidetta Jyrki Vesa tapahtumaikalla David Maitlandin oivalluksia maailmasta Tall Ship Race kiinnosti Kamera Espanjassa löysi uutta
TEEMAT
12 20 22 32 44 56 63 64 69 70 72
Kuva: Eeva -Reetta Erkkilä
Kohti valoa voitti 1517 vuotiaiden 12 sarjan Vuoden Luontokuva -kisassa.
Vuoden Luontokuva 2010 sinullako? Vuoden MP-kuva, prätkäkuvista parhain? Kansikuva sinun kamerastasi?
18 90 131
TEKNIIKKA
Pitkällä valotuksella...pimeässä. Kunka? Keikkakuvaajan valaistusratkaisut miljöössä Lens Baby lisää luovuutta Canon EOS 7D vai Nikon D300s aktiivikuvaajalle? Digikamerakeksintö 30 vuotta OPAS EXTRA esittelee uudet kamerat ja varusteet 38 64 84 79 87 93
Kamera löysi uuden Espanjan
72
PALSTAT
Välähdyksiä ajassa Seurat toimivat Näyttelykalenteri Kameralehti 50 vuotta sitten Ostetaan & myydään Jälkikuva / Taneli Eskola
KANNEN KUVA: CANON
Lens Baby on kummallisen luova!
84
Canon EOS 7D vai Nikon D300s?
79
5
Kuva: Harri Hietala
6 91 120 125 127 130
Kuva: Joonas Antikainen
Kuva: Eetu Maaranen
KILPAILUT
HELMUT NEWTON JA BENEDIKT TASCHEN
ARRONDISSEMENT
Helmut Newton
Sumoa Berliinissä Valovoimainen yleisobjektiivi
Tamron SP AF 17-50mm F/2,8 XR Di II VC LD Aspherical [IF] -objektiivi on valovoimainen zoom-objektiivi digitaalisiin järjestelmäkameroihin. Uudessa objektiivissa on Tamronin VC-mekanismi (Vibration Compensation), joka minimoi laukaisutärähdyksestä aiheutuvan epäterävyyden kuvissa. Objektiivi on saatavilla Nikon- ja Canonkiinnitteisenä. Objektiivin 17-50 mm polttovälialue vastaa 2678 mm:n polttovälialuetta kinofilmikoon kamerassa. Suuri f/2,8 -valovoima koko polttovälialueella edesauttaa hämärässä kuvaamista ja helpottaa terävyysalueen hallintaa; valovoimasta ja vakaimesta huolimatta objektiivi on kuitenkin pienikokoinen. Suodatinkierteen koko on 72 mm. Objektiivin rakenteessa on hyödynnetty XR-lasin (Extra Refractive Index) käyttöä ja kaksi elementeistä on LD-tyyppisiä (low dispersion). Ra-
Berliinissä piipahtavan kannattaa vierailla aina Helmut Newton Museossa, joka esittelee muotikuvaajalegendan töiden ohella muiden valokuvaajien saavutuksia. Ensi tammikuun loppuun asti esillä on ehkä kaikkien aikojen kallein valokuvakirjaprojekti. Ennen kuolemaansa v. 2004 Helmut Newton sopi
Taschen kustantamon kanssa 10 000 jättikirjan tuottamisesta. Tekijän signeerauksella varustetttu Sumo-kirja painaa 30 kiloa ja sisältää 400 Newtonin tunnettua kuvaa 70×50 cm koossa. (PP) Lisätietoja: www.helmutnewton.com
TAMRON SP AF 17-50MM
estää objektiivia työntymästä ulos omasta painostaan, kun kameraa kannetaan objektiivi alaspäin. Tamron 17-50 mm VC tulee myyntiin lokakuun aikana Nikon- ja Canon-yhteensopivina ja sen suositushinta tulee olemaan noin 579 . Objektiivin mukana toimitetaan vastavalosuoja. (HH)
kenteessa on huomioitu kuvakennoille soveltuva valokeilan muoto ja objektiivissa on monikalvopäällystys. Kaikkiaan objektiivissa on 19 linssielementtiä 14:ssä ryhmässä. Objektiivin lyhin tarkennusetäisyys on 29 cm koko zoomausalueella, jolloin lähikuvaus on huomattavasti helpompaa. Suurin suurennus 50 mm polttovälillä on 1:4,8. Himmenninlehtiä on 7 kappaletta. Objektiivissa on lukitusmekanismi, joka
Lukijamäärä kasvanut 20%
Meillä on ilo ilmoittaa, että Kameralehden lukijamäärä on kasvanut viime vuodesta 20%. Kansallisen Mediatutkimuksen tuore raportti kertoo, että lehdellämme on nyt 83 000 lukijaa. Lisätietoa: www.levikintarkastus.fi
6
| 10 11/ 2009
Herkkyys ISO 102 400!!
Nikon D3S ottaa näyttävän niskalenkin pimeydestä. Kinokoon uuden kennon 8.45µm kokoiset pikselit saavuttavat yhdessä Expeed-kuvaprosessorin kanssa uskomattoman ISO 102 400 herkkyyden. Toki ääriherkkyys lisää kuvan kohinaa, mutta kamera myös tavoittaa pimeydestä yksityiskohtia silmää paremmin! Täyden 12,1 megapikselin kokoisia 14-bittisiä raw-kuviakin syntyy 9 kuvaa sekunnissa. Tilannekuvaajan tykki käynnistyy 0,12 sekunnissa ja laukaisuviive on vain 0,04 sekuntia. Automaattitarkennusjärjestelmän perustana on 51 tarkennuspistettä, joista 15 ristikkäistyyppisiä. Lehtikuvaajien toivomusten mukaan uudistettu kamera sisältää nyt myös videokuvaustoiminnon: 24k/s, 1280 x 720 pikselin tarkkuudella (AVI/Motion-JPEG). Kamerassa on kaksi CF-muistikorttipaikkaa. Toiseen voi kuvata videota tai sijoittaa jpeg- ja raw-kuvat eri korteille. Myös kameran käytettävyyttä on parannettu edeltävästä D3-mallista. Näytön suorakatselupainike löytyy peukalon ulottuvilta takaa ja videokuvauksen käynnistys etusormelle edestä. Menu-rakennetta on selkeytetty ja ylös lukittava peili mahdollistaa hiljaisen laukaisun, jota arvostaa myös eläinkuvaajat. Rungon suojaukset ovat parasta ammattiluokkaa ja kamera kestää kuvauksen kohtuulli-
NIKON D3S
NIKON D3S
sen hyvin sateessa tai hiekkamyrskyssä. Kennon pölynpoistojärjestelmä ravistelee tehokkaasti hiukkasia neljällä eri värähtelytaajuudella. ENEL4a-akun latauksella luvataan 4200 otosta ja sulkimen on testattu kestävän yli 300 000 laukausta. Todellisen ammattityökalun saa käteen 5 345 eurolla vuoden loppuun mennessä. (PP) PS. Jo D3 ja D3x malleillaan Nikon on ottanut myös kaupallisia edistysaskelia ja kaapannut 70% markkinaosuuden yli 3 000 euron järjestelmäkameroiden luokassa.
Luontokuvat kotiin
Vuoden Luontokuvakilpailun palkitut kuvat ovat kaikkien ostettavissa Kuvalon verkkopalvelun kautta. Kuvat valmistaa Color-Kolmio ja niitä voi tilata canvas-tauluina, kehystettyinä kuvina ja pelkkinä suurennoksina. Yhteistyö Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n kanssa on ensimmäinen vaihe Kuvalon uuden ammattikuvaajille ja harrastajille tarkoitetun verkkopalvelun julkistuksessa. Palvelu tarjoaa uusia mahdollisuuksia asiakkaiden kohtaamiseen ja valokuvatuotteiden myyntiin, vakuuttaa Kuvalon toimitusjohtaja Pekka Partanen. (PP) Lisätietoja: www.kuvalo.com ja www.vuodenluontokuva.fi
AALLOT
Myös tämän Ari-Matti Nikulan Aallot -kuvan saa haluamassaan koossa omalle seinälle. Kuva voitti Vuoden Luontokuva 2009 -kilpailun maisemasarjan.
Äärettömästä aurausvaaraksi
Metsänhoidollisia toimenpiteitä -kirja antaa metsäteollisuuden menestystarinalle toiset kasvot. Siinä puhuvat ihmiset, joiden elämää tehometsätalouden aiheuttama maiseman muutos on järkyttänyt. Metsän ääretön valtakunta on kutistunut muutamassa minuutissa läpikäveltäviksi metsäsirpaleiksi ja metsän mahti on typistynyt tuotantopotentiaaliksi. Runsas kuvitus näyttää metsäautotieverkoston silmukoihin kuristuneen metsäluonnon ahdingon. Sana metsä on joskus tarkoittanut rajaa, äärtä. Menneestä muistuttavat enää runolliset paikannimet: Kelokkoaho, Yölamminsuo, Sammalharju. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo ovat tulleet tunnetuksi suomalaista metsämytologiaa kuvaavasta palkitusta teoksestaan Puiden kansa. Metsänhoidollisia toimenpiteitä jatkaa suurta metsätarinaa kohti nykypäivää. (PP) Lisätietoja: http://www.puidenkansa.net/METSANHOIDOLLISIA_TOIMENPITEITA/METSANHOIDOLLISIA_TOIMENPITEITA.html
| 10 11/ 2009
7
SARJASTA NIGHT TIME STORIES
Markus Henttonen
SARJASTA NIGHT TIME STORIES
Markus Henttonen
Yön hetket Kuopiossa
Markus Henttonen juhlistaa 20:tta yksityisnäyttelyään esittämällä palkitun valokuvasarjansa Night Time Stories ensimmäistä kertaa Suomessa. Kuopion VB-keskuksessa 22.11. asti olevassa Night Time Stories -sarjassa Henttonen kuvaa ihmisiä ja kaupunkiympäristöjä sekä niiden välistä jännitettä yöaikaan. Henttonen välittää yöllisestä kaupungista sekä tositarinoita että fiktiota. Kerronnassa on vahvaa tarinallisuutta ja jopa elokuvallista estetiikkaa. Sarjan kuvien tavoitteena on pysäyttää katsoja miettimään, mitä tapahtuu ja mitä ennen kuvan ottamista tai sen jälkeen. Yksittäinen kuva toimii näin eräänlaisena kuvallisena novellina, jossa todellisuuden rajat hämärtyvät. Yksityisnäyttelyitä Henttosella on ollut Suomen lisäksi Espanjassa, Italiassa ja Saksassa. Aiemmin Henttonen on tutkinut ihmisen ja urbaanien ympäristöjen suhdetta kansoitetuilla uimarannoilla, metrossa, autioissa turistikaupungeissa ja erilaisissa julkisissa kaupunkitiloissa. (PP) Lisätietoa: http://vb.kuopio.fi
Pienikokoinen järjestelmä
EXPEDITION 9X
Reppu selkään...
Tamrac on huomioinut, että ainakin luonnossa liikkuva kuvaaja haluaa kantaa varusteensa selässä. Uuteen Expedition 9x -reppuun uppoaa ammattikoon digirunko 400600 mm tele tai keskipitkä zoomin kera, useita lyhyempiä objektiiveja sekä muut tarpeelliset varusteet. Jalusta kiinnittyy repun etupuolelle kätevällä QuickClip-kiinnikkeellä ja laadukkaat pintamateriaalit suojaavat kalustoa kovassakin kelissä ja menossa. Kantamusta tukevat leveät olkahihnat ja alhaalta vaahtotäytteinen vyö. Sisämitat ovat 31 x 19 x 58 cm ja hinta noin 500 euroa. (PP) Lisätietoa: www.tamrac.com Maahantuoja: www.foka.fi
Pentax K-x on uusi Pentax-järjestelmäkamera, jonka CMOS-kennon tarkkuus on 12,4 megapikseliä. Herkkyysalue on hyvin laaja, kameralla voi operoida alueella ISO 100 12 800. Uuden kennon lisäksi myös prosessori on uusi, Fujitsun valmistamaa prosessoria kutsutaan nimellä PRIME II. Kennoa liikuttaa optinen vakaaja, joka luonnollisesti toimii kaikkien objektiivien yhteydessä. Kennossa on myös pölynpuhdistusjärjestelmä. Kameran runko on ruostumatonta terästä ja valmistajan mukaan kamera on yksi pienikokoisimmista kameroista luokassaan. Näyttö on kooltaan 2,7" ja siinä on 230 000 kuvapistettä. Näyttö toimii myös suorakatselumoodissa. Tässä tilassa tarkennus toimii joko kontrastimittaus- tai kasvojentunnistusperiaatteella, myös vaiheeseen perustuva tarkennus on mahdollista kameran AF-tunnistimen avulla. Tarkennusjärjestelmässä on 11 pistettä. Kameran suurin kuvausnopeus on 4,7 kuvaa sekunnissa ja lyhin suljinaika 1/6000 sekuntia. Aiheohjelmia on kymmennen erilaista ja otettuja kuvia voi prosessoida ja muunnella suoraan kameran omilla jälkikäsittelysuodattimil-
la. Myös laajasävytallennus (ns. HDR-tallennus) on mahdollista. Objektiivien (DA- ja FA -objektiivit) kuvausvirheitä voi poistaa kameran automaattisella kuvakorjaimella. Valmistaja lupaa neljän AA-koon pariston riittävän noin 1900 kuvan valottamiseen. Myös videokuvaus sujuu 1280x720 pikselin tarkkuudella ja 24 kuvan sekuntinopeudella. Kameran mukana tulee Pentax Digital Camera Utility 4 -ohjelmisto RAW-datan ja kotisivusovellusten käsittelyyn. Pentax K-x tulee myyntiin lokakuun aikana ja sen suositushinta on noin 629 yhdessä Pentax 18-55 mm:n zoomobjektiivin kanssa. (HH)
PENTAX K-X
8
| 10 11/ 2009
EPSON STYLUS PRO GS6000
Tutut kuvaajat puhuvat
Seppo Saves on koonnut yksiin kansiin osin Kamera-lehdessäkin julkaisemansa valokuvaajahaastattelut. Sepon valinta on kohdistunut neljääntoista suomalaiseen huippukuvaajaan, joiden tuotanto on häntä itseään eniten puhutellut. Todellisella syvähaastattelumenetelmällä Seppo on ensin purkanut nauhalta paperille jokaisen pitkän haastattelun ja toimittanut lähes joka sanan sisältävän juttutekstin. Siinä on teoksen elävän puheenomaisuuden salaisuus. Kirjan kuvituksen loisteliaan painotyön salaisuus puolestaan on käsittelijävelho Timo Kirves. Seppo ja Timo ovat molemmat raskaan sarjan seniorikuvajournalisteja. (Jouko Leskelä) Upeaa omakustannetta saa suoraan tekijältä ja www.bookplus.fi -nettikaupasta.
Kestävää kehitystä
Dialabin tulostinvalikoima täydentyy Epson Stylus Pro GS6000 tulostimella, joka saavuttaa kahdeksalla uudella UltraChromeTM GS -värillään perinteistä laajemman värialan. 64-tuuman leveyteen yltävä tulostin tuottaa niin sisä- kuin ulkokäytössä kestäviä paperi-, vinyyli-, tarra- ja kangastulosteita. Epsonin kehittämä Eco-solvent väriteknologia on myös entistä ympäristöystävällisempää. Musteet ovat nikkelittömiä, eikä niistä haihdu haitallisia orgaanisia yhdisteitä. Myös väripatruunat kierrätetään sataprosenttisesti. (PP) Lisätietoa: www.dialab.com
Maailman nopein
SanDisk Extreme Pro -muistikorttien kahden kaistan Power Core Controller -arkkitehtuuri ja ohjelmistoalgoritmit tuplaavat kortin suorituskyvyn. Korttien luku- ja kirjoitusnopeus on parhaimmillaan 90 Mt/s. Tuoteperheeseen kuuluu kolme mallia, joiden tallennuskapasiteetit ovat 16, 32 ja 64 gigatavua. Muistikortin käyttöikää lisää uusi 42-bittinen ECC-tekniikka, joka tallentaa tiedostot tasaisesti koko muistikortille. Piirilevyllä on myös entistä vähemmän erillisiä komponentteja. Korttien luvataan säilyttävän toimintakykynsä -25 °C pakkasesta +85 °C lämpöön asti ja kosteuskestävyyttä on parannettu erillisellä silikonikalvolla. Elinikäisellä takuulla varustetut muistikortit kestävät pudotuksen parin metrin korkeudesta. (PP) Kortin sopivuuden omaan laitteeseen voi tarkistaa osoitteesta: www.lisaamuistia.fi
Etelänapa Tuulinen Tavoite tiivistää Kari Poppis Suomelan ja Pasi Ikosen hyytävän taistelun viimaa ja fyysistä uupumusta vastaan 44 päivän ajan. Hiihtäessään ensimmäisenä suomalaisena retkikuntana yli 1 000 kilometriä kohti etelänapaa he joutuvat mittaamaan paitsi henkisen kanttinsa niin myös kamerakaluston kestävyyden. 150 huikaisevan kuvan ohella kirja sisältää tarinoita matkan varrelta, päiväkirjamerkintöjä ja tietoa retkeilystä ääriolosuhteissa. (PP) Lisätietoa: www.thepole.fi
Valokuvaajan takki
CANADA GOOSE VEDENPITÄVÄ TAKKI
Canada Goose on suunnitellut yhdessä ammattilaisvalokuvaajien kanssa vedenpitävän ja hengittävän takin, josta löytyy säilytystilaa kameroille, objektiiveille, salamalaitteille, akuille ja muille varusteille. Takin käyttäjän ei välttämättä tarvitse kantaa mukanaan isoa kameralaukkua. Kaikki saumat on teipattu vedenpitäviksi ja olkapäillä on Cordura-vahvikkeet, jottei kameran hihna kuluta kangasta. Olkapäillä on myös neppareilla toimivat epoletit, jotta kameran hihnan saa pysymään paikalla kovassakin menossa. Takin ympärillä on suuret vedenpitävät taskut, joista kaksi taaimmaista ovat koko alaselän kokoisia. Canada Goose Photo Jacket:in hinta on 775 euroa ja sitä saa mustana sekä vihreänä S-XXL kokoisena. (PP) Lisätietoa: www.canada-goose.com ja www.rajalacamera.fi
| 10 11/ 2009
9
Valtionpalkinto Sammallahdelle
Pentti Sammallahdessa (s. 1950) personoituu suomalaisen valokuvan vuosikymmeniä jatkunut voimakas kehitys. Tänä aikana suomalainen valokuvataide on edennyt kansallisen taidekentän marginaalista kansainväliseen menestykseen. Pentti Sammallahti on omalla taiteilijantyöllään ollut keskeinen vaikuttaja tässä muutoksessa. Sammallahti on jatkanut klassisen valokuvataiteen perinnettä omaleimaisella ja tunnistettavalla tavalla, joka on vakiinnuttanut hänen paikkansa valokuvataiteen kansainvälisessä eturivissä. Sammallahti tarkastelee tuotannossaan sivilisaation ja luonnon kohtaamista sekä sivilisaation luontoon kohdistamaa murentavaa vaikutusta, perustelee Valtion valokuvataidetoimikunta tuoretta 15 000 euron palkintoaan. Onneksi olkoon. (PP)
VÄLÄHDYKSIÄ VÄLITTÄVÄT:
Harri Hietala (HH) harri.hietala@kamera-lehti.fi Pekka Punkari (PP) pekka.punkari@kamera-lehti.fi Asko Vivolin (AV) asko.vivolin@kamera-lehti.fi
MJU T6010 CAMOUFLAGE JA LAUKKU
Litteä mutta korkea Tamrac Ultra Pro 17 on uusi miellyttävä olkalaukku, johon mahtuu kaksi runkoa ja paljon tarvikkeita sekä 15,4 tuuman kannettava tietokone. Täydellisen suojan varmistaa erillinen sadehuppu. Sisämitat ovat 38 x 16 x 29 cm ja hinta noin 250 euroa.
Vakaa kaikki suunnat
Canon hehkuttaa kehittämänsä optisen hybridikuvanvakaimen erinomaisuutta. Se korjaa sekä kallistuvasta että pystysuuntaisesta tärähtelystä johtuvaa epätarkkuutta. Uutta teknologiaa sovelletaan ensimmäisenä EF 100 mm f/2,8L IS USM -makro-objektiiviin. L-ammattisarjaan liittyvä makro yltää 1:1 kuvasuhteeseen ja pitää sisällään maailman ensimmäisen hybridivakaimen lisäksi UD-linssielementin, joka korjaa tehokkaasti kromaattisia poikkeamia. Tarkennus voidaan rajoittaa lähikohteisiin, kaukaisiin kohteisiin tai kaikkiin kohteisiin, minkä ansiosta käyttäjä voi lisätä automaattitarkennuksen nopeutta. Siirtyminen jatkuvaan, mekaaniseen käsitarkennuksen on mahdollista poistumatta automaattitarkennustilasta. Objektiivin pienin tarkennusetäisyys on 0,3 m.Kestävän rakenteen sekä pöly- ja kosteussuojauksen ansiosta objektiivi sopii ankariinkin sääoloihin. Hybridikuvanvakainteknologia käyttää sekä perinteistä, kallistumisliikettä mittaavaa tunnistinta että uutta kiihtyvyystunnistinta, joka mittaa kameran lineaarista tärähtelyä. Teknologia soveltaa myös uutta algoritmiä, joka yhdistää kahdesta tunnistimesta saatavan informaation ja korjaa erisuuntaiset värähtelyt siirtämällä linssielementtejä vastaavasti. Hybridikuvanvakain parantaa kuvanvakaimen suorituskykyä huomattavasti etenkin makrokuvauksessa, jossa kameran tärähtelystä johtuvaa epätarkkuutta on vaikea korjata tavanomaisella teknologialla. Vakain luvataan pystyvän 2 askeleen korjaukseen 1,0x-suurennuksen aikana, 3 askeleen korjaukseen 0,5x-suurennuksen aikana ja jopa 4 askeleen korjaukseen normaalin kuvauksen aikana. Canon EF 100 mm f/2,8L IS USM makro-objketiivin hinta on noin 950 euroa. (PP)
HP PHOTOSMART PREMIUM
HP Photosmart Premium All-in-One -perhe on kiireiselle kotikäyttäjälle suunniteltu monitoimilaitesarja. Kaikkia malleja voi ohjata selkeällä HP TouchSmart -näytöllä ja useimmat toimivat myös lagattomasti. Laadukkaasti valokuvia tulostavan, skanaavan ja kopioivan malliston edullisin jäsen lähtee kotiin alle satasella ja 399 euron hintaisella huippumallilla pääsee ilman tietokonetta nettiin pomimaan ja jakamaan kuvia (mm. www. Snapfish.com). Kätevällä HP Smart Web Printing -ohjelmalla voit yhdistää useita verkkosivuja yhdelle arkille. Kosketusnäytöllä onnistuu myös kuvien muokkaus ja ethernet-yhteyden avulla voit tulostaa lähes mistä tahansa kotisi huoneesta. Lisäksi voit tulostaa kuvia voi Bluetooth-yhteensopivista laitteista, mukaan lukien iPhone ja iPod touch. Sarjan Energy Star -hyväksyntä kertoo ympäristöystävällisyydestä ja näkyy sähkölaskussa. (PP) Lisätietoa: www.Hp.fi
10
| 10 11/ 2009
www.nikon.fi
A r v a a m i t ä N i ko n te k i DX- k a m e r o i d e n s a h u i p p u m a l l i l l e.
(Vihje kuvassa.)
Nikon
D300S.
DX-muoto.
12,3
Mpix.
HD-video.
Stereoääni.
Kaksi
korttipaikkaa.
7
kuvaa/s.
Luokkansa johtavan Nikon D300:n parantaminen ei ollut helppoa, mutta me onnistuimme. Pienessä ja kevyessä rungossa on nyt myös Nikon D-video teräväpiirtokuva, stereoääni (erillisellä stereomikrofonilla), kuvausnopeus jopa 7 kuvaa/s, kaksi korttipaikkaa sekä CF- että SD-korteille. Parhaasta tuli vieläkin parempi. Tervetuloa Nikonin maailmaan.
PEKKA PUNKARI
Korpimetsän tunnelma vetosi
VUODEN LUONTOKUVASSA
Vuoden Luontokuvaksi 2009 valittiin yksimielisesti Kari Leon Virroilla ottama kuva Metsän emäntä. Synkässä pirkanmaalaisessa korpikuusikossa retkeilijän kahvitulille laskeutuva kuukkeli nousi voittajaksi erittäin kovatasoisesta Linnut-sarjasta.
Sateisesta kesästä ja loskaisesta talvesta huolimatta luonnossa kuvaajien määrä jatkoi voimakasta kasvuaan. Kilpailuun osallistuneiden kuvaajien määrä lisääntyi 46 % ja kuvamäärä 39 %. Naiskuvaajien osuus runsastui edelleen ja nyt joka neljäs osallistuja oli jo nainen. Ensimmäistä kertaa kilpailijat saattoivat ladata kuvaehdokkaansa suoraan internetissä ja enää vain joka kymmenes toimitti kilpailukuvansa CD:llä. Myös diat saattoivat silti edelleen osallistua kilpailuun digitoituna, ja palkittujen joukossa onkin edelleen yksi diakuva. Kenties epävakaiden säiden ja dramaattisten valojen ansiosta kilpailuun tarjottiin entistä monipuolisemmin laadukkaita maisemakuvia. Selvimmin kauden säätilan vaikutukset näkyivät silti Muut eläimet -sarjassa. Päiväperhoset loistivat lähes tyystin poissaolollaan, mutta sen sijaan hämähäkkien ja muiden selkärangattomien sekä sammakoiden tarjonta oli runsasta. Kilpailun aineiston perusteella yhä useampi suomalainen luontokuvaaja viettää kesänsä vesien äärellä. Kuvaajien suuntausten ohella ilmiö voi kertoa myös kotiseudun ku-
vauksellisten metsien vähenemisestä ja metsäkuvauskohteiden rajautumisesta yhä enenevässä määrin suojelualueille. Palkittujen kuvien tuomarointi tuhansien tarjokkaiden joukosta tapahtui kaksivaiheisesti. Kilpailun esituomareiksi oli kutsuttu luontokuvaajat Tapio Heikkilä Helsingistä, Elina Nuortie Espoosta ja Markku Saiha Porista. Esikarsinnan tarkoituksena oli seuloa
pois kuvat, joilla ei esituomareiden arvion mukaan ollut menestymisen edellytyksiä. Seulan läpäisi 628 kuvaa. Tuomaristoon oli tänä vuonna kutsuttu neljä pitkän linjan luontokuvaajaa: Pekka Helo Kajaanista, Mika Honkalinna Kuusankoskelta, Eero Kemilä Vaalasta ja Stefano Unterthiener Italiasta. Heidän tehtävänään oli valita kustakin 9 sarjasta sarjavoittaja ja
| 10 11/ 2009
12
VUODEN LUONTOKUVA 2009
METSÄN EMÄNTÄ
Kari Leo, Virrat
yhteensä 21 kunniamaininnalla palkittavaa teosta. Vuoden Luontokuva 2009 valittiin sarjavoittajien keskuudesta. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ojensi voittajalle Finlandia-talon gaalaillassa 5 000 euron verovapaan pääpalkinnon. Yhteensä kilpailussa jaettiin yli 20 000 euron arvosta rahapalkintoja ja kuvien käyttökorvauksia.
| 10 11/ 2009
VUODEN LUONTOKUVA 2009 LINNUT SARJAVOITTAJA
ja
Tuomaristo: Taigametsän tunnelma osuu heti ensisilmäyksellä suomalaiseen sielunmaisemaan. Taitavasti hallittu vastavalo, joka lankeaa juuri ratkaisevalla hetkellä hämärään metsään, paljastaa laskeutuvan kuukkelin siivet ja pyrstön kuin röntgenkuvassa. Nuotiosta leijuva savu korostaa taustan korpikuusikon sadunomaisuutta. Vahva ja konstailematon sommitelma tukee metsän pehmeän kotoista tunnelmaa ja herättää katsojan tunteet. Kuvan synty on edellyttänyt valokuvaajalta täydellistä tilanteen hallintaa, ja kokonaisuus on visuaalisen suunnittelun ohella monien osatekijöiden onnistumisten summa. Metsän emäntä on perinteistä eräkulttuuria korostava kuva, joka vie katsojan omien muistojensa pariin. Voittajakuvan viesti on myös voimakkaasti kantaa ottava.
13
KUIKAN SPRINTTI NUORET, ALLE 14 V. SARJAVOITTAJA
Mikko Mäntylä
Tuomaristo: Hienosti pysäytetty tilannekuva, jossa räpylöiden jäljet tukevat panoraamasommittelua. Niemen kärki luo kuvaan syvyyttä ja korostaa kuikan nousukiitoa. Taustametsän sinivihreä huntu tuo kuvaan ajattomuutta ja nostaa maiseman yleisemmälle, symbolisemmalle tasolle.
VUODEN LUONTOKUVA 2009
SÄRKYNYT PEILI
Pekka Lankia
SOMMITTELU JA MUOTO SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Kuin kubistinen maalaus, joka vangitsee katseen. Sommittelultaan erinomaisessa kuvassa on niukka mutta kiehtova värimaailma. Maisemasta on syntynyt visuaalisesti hieno ja moniselitteinen abstrakti taideteos.
KURJENKANERVA
Esa Mälkönen
KASVIT SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Pieni ja siro kasvi sekä karu ja avara tunturimaisema muodostavat kuvaan kiehtovan kontrastin. Kuvan värimaailma on kauniin pehmeä, ja sateenkaari pikanttina lisänä täydentää kokonaisuuden. Kuvaajan valitsema panoraamamuoto korostaa kuvan dynaamisuutta.
| 10 11/ 2009
15
MUURAHAINEN JA NAAKKA
Miska Puumala
MUUT ELÄIMET KUNNIAMAININTA
Tuomaristo: Sulkien monokromaattinen valo ja punainen muurahainen synnyttävät kuvaan värien vuoropuhelun. Linnun höytyjen kaarevuudesta ja muurahaisen jalkojen kulmikkuudesta syntyy elävöittävä kontrasti. Kuvan vahvuutena ovat niin visuaaliset kuin sisällölliset vastakohtaisuudet.
IHMISEN LUONTO
Jorma Mylly
LUONTO JA IHMINEN SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Kuvassa kohtaavat luonto ja ihminen. Virta ja linnut sekä ihminen, joka sotkee puhtaan neitseellisen hangen. Virta symboloi myös elämän jatkuvuutta, jossa toiset selviytyvät. Koivujen lumiset oksat kaareutuvat armeliaasti virran ylle. Kuva herätti paljon keskustelua tuomaristossa, eivätkä näkemykset sarjan voittajasta olleet täysin yksimielisiä.
| 10 11/ 2009
VUODEN LUONTOKUVA 2009
PA RV EILEVAT HYÖNTEISET
Petri Jauhiainen
MUUT ELÄIMET SARJAVOITTAJA
Tuomaristo: Vastavaloa taitavasti käyttäen kuvaaja on onnistunut saamaan erittäin tehokkaan otoksen surviaissääskien parveilusta. Kuvan voima rakentuu erilaisten pintojen visuaalisuudesta ja osin myös ilmiön biologisesta ainutlaatuisuudesta. Värien niukkuus korostaa hyönteismassan suuruutta ja myös parvet ovat sommittelullisesti kohdallaan.
| 10 11/ 2009
17
Vuoden Luontokuva 2010 -kilpailu on avattu.
Lataa kilpailukuvasi mukaan netissä: www.vuodenluontokuva.fi
Ilmainen osallistuminen SLV:n jäsenille!
Kuva: Jyrki Kallio-Koski
Kuva: Ilkka Puusaari
Kuva: Jari Peltomäki
Pohjoismaiden suurin luontokuvakilpailu
S
uomen Luonnonvalokuvaajat ry:n 30. Vuoden Luontokuva -kilpailu välittää katsojille tuoreita näköaloja suomalaiseen luontoon. Luontokuvaajien kokemista elämyksistä, yllätyksistä ja oivalluksista kumpuava palkittujen kuvien kokonaisuus kertoo luontomme moniilmeisyydestä sen karuudesta ja yltäkylläisyydestä. Menestyminen Vuoden Luontokuvat -kilpailussa on suomalaisen luontokuvaajan haave. Ammattilaisten lisäksi palkintosijoille ovat nousseet myös monet harrastajakuvaajat pysäyttävä kuva on aina monien tekijöiden summa: visuaalista silmää, valokuvaamisen taitoa, luonnon tuntemusta ja onnea. Kilpailu odottaa nyt Sinun näkemystäsi Suomen luonnosta!
Kilpailusarjat
Kasvit Maisemat Luonto ja ihminen Linnut Nisäkkäät Muut eläimet Sommittelu ja muoto Nuoret, 1996-2003 syntyneet Nuoret, 1993-1995 syntyneet
Lisämaksullinen erikoissarja: Fotofinlandia -sarja
Osallistumismaksut
Suomen Luonnonvalokuvaajat ry:n jäsen Ei-jäsen Nuorten sarjat ovat ilmaisia kaikille Fotofinlandia -sarja, vain jäsenille 0 20 20
Jaossa yli 20.000,00
Pääpalkinto 5.000,00 750,00 Aikuisten sarjavoittajat 500,00 Nuorten sarjavoittajat 500,00 Yleisön Suosikkikuva Lisäksi kilpailuun lähetetyistä ja julkaistuista kuvista maksetaan käyttökorvauksia yli 10.000,00 euron arvosta.
Kilpailu pähkinänkuoressa
· · · · · · Kilpailu on avoin kaikille Osallistuminen vain digitaalisilla tiedostoilla Kuvausaika 1.1.2008-31.12.2009 Ei aikaisemmin suomalaisissa kilpailuissa julkaistuja kuvia Kuvat itse kuvattuja, kuviin pitää kuvaajalla olla täydet oikeudet Originaalit pyydetään erikseen kilpailussa menestyneiltä
1. 2. 3. 4.
Entistä helpompaa
Valitse vuoden parhaat luontokuvasi. Jokaiseen sarjaan voit lähettää kolme kuvaa. Muuta kuva oikeaan kokoon: kuvan pitkän sivun pituus 1400 pikseliä. Rekisteröidy lataussivulle www.vuodenluontokuva.fi/lataus ja seuraa ohjeita. Kilpailukuvien latausivut avataan 15.10.2009. Vaihtoehtoisesti voit täyttää osallistumislomakkeen netissä ja postittaa kuvat erikseen CD:llä 18.1.2010 mennessä osoitteella: Suomen Luonnonvalokuvaajat, Soukkiontie 2, 04740 SÄLINKÄÄ
Luontokuvauksen klassikot
Tulokset julkistetaan Finlandia-talon juhlagaalassa lokakuussa 2010 tuhatpäisen luontokuvafestivaaliyleisön seuratessa. Palkitut kuvat ja monipuolinen katsaus muuta parhaimmistoa julkaistaan Vuoden Luontokuvat 2010 -kirjassa. Kilpailun sadosta voidaan työstää myös teemagallerioita. Kuvaajille maksetaan palkkioita yli 10.000 euroa. Vuoden Luontokuvat 2010 -DVD esittelee voittajat taustoineen. Lisäksi tallenteen myötä julkisuuteen pääsevät myös kaikki semifinalistit. Vuoden Luontokuvat 2010 -näyttely. Maamme tunnetuin valokuvanäyttely kiertää kahtena rinnakkaisnäyttelynä vuoden ajan taukoamatta Helsingistä Enontekiölle.
Maksa osallistumismaksu tai liity jäseneksi, jolloin osallistuminen on ilmaista!
Kilpailukuvien viimeinen jättöpäivä on 18. 01. 2010
Kilpailusäännöt ja osallistumisohjeet: www.vuodenluontokuva.fi
OVI SUUREEN MAAILMAAN
Luonnon valokuvaaminen elää melkoista kukoistuskautta. Digikamerat ovat tuoneet uusia harrastajia ja kuvatulva on melkoinen.
Uudet kamerat ovat helppokäyttöisiä, pieni kenno "kasvattaa polttoväliä", objektiivien vakaajat ovat erinomaisia, herkkyydet ovat nousseet ratkaisevasti uudelle tasolle eikä filmikustannuksia tarvitse laskea. Tämä yhtälö tuottaa varsinkin lintukuvia lähes loputtomasti ja niitä laitetaan erilaisille nettipalstoille alan harrastajien arvioitaviksi. Äkkiseltään tuntuu, että puhe pyörii pelkän tekniikan ympärillä. Mikä runko ja objektiivi, mikä herkkyys jne. Onko terävää, löytyykö kohinaa. Joku saattaa mainita jotain epämääräistä sommittelusta, mutta kuvien sisällöstä ei käydä minkäänlaista keskustelua. Tämä saattaa johtua siitä yksinkertaisesta syystä, ettei mitään sanottavaa ole. Peruskuva linnusta tai maisemasta on aika yksinkertainen riippumatta siitä kuinka hienot valot tai asennot kuvassa on. Kuvan viehätys perustuu usein luonnon omaan kauneuteen tai tekniseen taituruuteen. Pitäisikö luontokuvissa sitten olla jotain muuta? Eikö niiden perimmäinen tarkoitus ole kertoa luonnosta erilaisia asioita, näyttää minkälaisia kasvit ovat ja mitä eläimet puuhaavat? Tämä on tietenkin asian toinen puoli, mutta nykyisessä kuvatulvassa tavanomaiset kuvat katoavat massaan. Ne eivät tartu silmään eivätkä mieleen, ne ohitetaan sen enempää ajattelematta. Joku rävähtää esiin loistokkuudellaan, mutta jos toinen katselukerta ei tuo mitään lisää, senkin kohtalo on bittien hautausmaa. Jos unohdetaan kuvien kategorisointi ja puhutaan pelkistä valokuvista, voidaan hyville kuville asettaa joitain kriteereitä. Niiden täytyy liikauttaa ihmisessä jotain. Se voi olla puhtaasti esteettinen kauneudenkaipuu, mutta todella koskettavien kuvien kohdalla se on jotain katsojan henkilökohtaiseen elämään tai inhimillisyyteen yleisesti liittyvää. Koskemattomat erämaamaisemat ovat piirtyneet sieluumme arkkityyppeinä romantiikan ajan maalarimestareiden myötä, jotkut eläimet taas puhuttelevat muita enemmän vertauskuvallisuutensa vuoksi. Luontokuvilla on positiivinen vaikutus ihmisiin, kuten luonnolla itselläänkin. Niiden katselu rauhoittaa ja tuottaa hyvää mieltä, parhaimmillaan ne yltävät koskettamaan sisimmässämme olevaa kuvaa sielunmaisemasta tai eläimistä veljinämme ja sisarinamme. Tällaisia kuvia syntyy kuitenkin äärimmäisen harvoin, ainakin minulle. Miksi näin? Miksei ihminen opi ottamaan pelkkiä hyviä ja vaikuttavia kuvia? Miksi valtaosa kuvista on perushuttua? Omalla kohdallani ratkaiseva tekijä on suhde kuvattavaan. Minulle on huomattavasti helpompaa kuvata töyhtötiaista kuin vaikkapa pensastaskua. Molemmat ovat hienoja lintuja, mutta tintti asustaa sielunmaisemassani, tasku taas peltojen reunoilla. Töyhtötiaisen nähdessäni sytyn heti ja mieleen tulvii kuvaideoita, pensastasku ei kuvauskohteena kiinnosta lainkaan. Valokuvaajan pitää palaa aiheelleen. Toinen minulle tärkeä asia on kokonaisuuksien tekeminen. Haluan kuvia, jotka muodostavat yhdessä jotain suurempaa. Se pakottaa ajattelemaan ja ajatteleminen on kaiken perusta. Kun on pyöritellyt aihetta mielessään, katsellut kohdetta kerta toisensa jälkeen ja hautonut ideoita, on valmis ottamaan annetun kuvan vastaan. Tässä tärkein: koskettavat kuvat annetaan, niitä ei oteta. Kun puitteet kuten ympäristö, valo ja sommittelu ovat kunnossa, lopullinen onnistuminen on pienestä kiinni. Kuten jokainen muotokuvausta harrastanut tietää, nousevat ilme ja asento ratkaisevaan osaan. Ne viestivät meille paljon, vaikka tulkintamme voi osua hyvinkin väärään. Monta kertaa olen löytänyt kymmenien ruutujen joukosta yhden, joka on tehnyt kaikki muut tarpeettomiksi. Niin tämänkin ketunpojan kohdalla. Se teki minulle kaikki temput: juoksenteli edestakaisin, venytteli, kaivoi hiekkaa ja leikki esiin nousseella puunkalikalla. Sitten se asettui istumaan juuri oikeaan paikkaan. Se katseli turvallisen kotinsa ovelta suureen maailmaan aivan kuten oma poikani ollessaan pieni.
20
| 10 11/ 2009
HEIKKI WILLAMO
1
KUVA LUONNOSTA
KETUNPOIKA
21
SAMI PERTTILÄ
Valo maalaa kuvan
Valomaalaus mielletään helposti epämääräisten valoviivojen ja sotkujen kuvaamiseksi. Moni on varmasti kokeillut pitkää valotusaikaa ja tähtisädetikuilla sohimista. Pidemmälle vietynä tekniikka tarjoaa kuitenkin yllättäviä haasteita sekä uusia ilmaisumuotoja kuviin.
Öinen maisema on kuin tyhjä taulu. Saavun kuvauspaikalle hämärän aikaan. Pystytän kameran jalustalle ja mietin sommittelun. Taskulamppu on hyvä apu tarkentamiseen. Digikameran etsimen läpi näkee melko hyvin. Zoomaan kohteeseen ja tarkennan käsin. Laakafilmikameralla kuvattaessa on turha etsiä mattalasilta yksityiskohtia. Silloin vien taskulampun haluamaani tarkennuskohtaan ja asetan sen osoittamaan kohti kameraa. Sen mukaan voin myös sommitella kuvan. Täytyy tietysti muistaa, että kuva näkyy ylösalaisin. Kun kamera on valmiina, painan tarkasti mieleen sektorin, joka näkyy kuvassa. Ulkopuolelle jääviä puita ja risuja on turha valaista. Taskulampun valokeila auttaa tässäkin. Jos puita on paljon, niin jo muutaman metrin poikkeama kuvakulmasta sekoittaa tilantajun helposti.
Sitten itse toimintaan. Tässä vaiheessa otan ylimääräisen takin tai villapaidan pois - liikkuessa tulee tosi lämmin. Lukitsen kameran aikavalotukselle ja lähden liikkumaan pitkin kuva-alaa. Reitti kannattaa katsoa valmiiksi, ettei tallo etualalla näkyviä heiniä. Pidän salamaa itseäni vasten ja selän kohti kameraa. Näin estän salaman merkkivalon sekä välähdyspään näkymisen kuvassa. Tätäkin täytyy harjoitella, sillä pimeässä metsässä menettää helposti suuntavaiston ja kuvaan tulee ylimääräisiä punaisia viivoja tai puhkipalaneita pisteitä.
L I S ÄVÄ R I Ä S U O DAT T I M I L L A
Helsingin kaupungin valot värjäsivät pilvisen taivaan. Talon sisälle vein taskulampun. Se osoitti lattiaan ja heijastui tasaisesti koko tilaan. Ulkotilaan käytin parisenkymmentä kertaa salamaa, vihreällä sekä oranssilla kalvolla. Nikon D200 + Nikkor 18-70 mm, 101 sekuntia, f 5.6.
Joissain kuvissa käytän vain muutamaa välähdystä, toisissa useita kymmeniä. Vaihdan salaman eteen laitettavia värifilttereitä "lennossa". Kalvot kulkevat joko taskussa tai
22
| 10 11/ 2009
Kesäauton omistajapariskunnan valaisin salamalla, jonka edessä oli valkoinen sateenvarjo. Katulamppu tuo vihreää valoaan omenapuun takaa. Puun ylimmät oksat valotin salamalla, auton ja sen takana olevan puun taskulampulla. Nikon D70 + Nikkor 18-70 mm, 69 sekuntia, f 5.6.
hampaiden välissä. Taivasta vasten katsomalla selviää, mikä väri on kyseessä. Toki tähänkin voi soveltaa omia muistisääntöjä, esimerkiksi erilaisilla teippaus- tai reunojen loveamismerkinnöillä. Värikalvoja olen saanut ilmaiseksi teatteri- ja valomiestutuiltani. Aina löytyy nurkista repaleisia tai keskeltä haalistuneita kalvoja, joista voi leikata
salaman välähdyspään kokoisia paloja. Vanhoista muovipusseista voi myös saksia värifilttereitä. Sitten ei harmita, jos sattuu hukkaamaan niitä kuvauspaikoille. Valon suuntaa ja värejä kannattaa miettiä. Ihminen kokee perinteisesti lämpimät värit lähelle ja kylmät kauas. Perspektiivistä voi tulla kuitenkin mielenkiintoinen, jos
tekeekin päinvastoin. Puiden lehdistä tulee hienoja, kun läpivalaisee ne. Tämä onnistuu parhaiten, kun ampuu salamalla etuviistosta kuva-alueen ulkopuolelta suoraan kohti linssiä. Kuvieni valotusajat vaihtelevat kymmenestä sekunnista jopa puoleen tuntiin. Digikameralla voi kuvata hyvin 5-10 minuuttia,
24
| 10 11/ 2009
Elokuun pimeänä yönä päätin peittää autoni takavalot mustilla jätesäkeillä. Laitoin kameran valottamaan ja ajoin auton riihen pihalle. Tulin juoksujalkaa takaisin ja tarkastin kuvan. Tämä taisi onnistua jo toisella yrittämällä. Nikon D70 + 18-70 mm, 183 sekuntia, f 8.
Tämä jo edesmennyt talo sijaitsi Kotkassa Hallan saarella. Assistentti hoiti sisätilan, itse juoksin pitkin pihamaata. Sisällä on vihreää ja neutraalia salamavaloa, 3-5 katon kautta väläytystä per huone. Ulkovalaistuksessa on punainen kalvo salaman edessä ja useita kymmeniä väläytyksiä. Nikon D70 + Nikkor 18-70 mm, 108 sekuntia, f 14.
| 10 11/ 2009
25
Turunväylällä juuri syttyneet moottoritien valot sulautuivat illan siniseen hetkeen. Valaisin auton ja ympäröivät puut puhtaalla salamavalolla. Yhteensä väläytin salamaa noin 15 kertaa. Toyo Field 4x5" + Sinar 90 mm, Kodak Portra 160 VC, 4 minuuttia, f 8.
Käytettyjen kodinkoneiden metsässä tuntuivat viihtyvän vain miljoona hyttystä sekä yksi kahjo kuvaaja. Kiersin pesukoneesta noin 15 metrin päähän takavasemmalle ja -oikealle ja ammuin puhdasta salamavaloa eri suuntiin noin 30 kertaa kummaltakin puolelta. Lisäksi valotin metsää taskulampulla. Etualan valaisin muutamalla salaman välähdyksellä. Nikon D200 + Nikkor 18-70 mm, 183 sekuntia, f 5.6.
26
| 10 11/ 2009
pidemmillä ajoilla alkaa kuvan reuna-alueille tulla ylimääräistä valohäivettä ja värivirhettä. Ne ovat kyllä helposti korjattavissa Photoshopilla. Digikameraan on myös hyvä olla vara-akkuja, sillä pitkät valotukset syövät virtaa aika lailla. Filmikameralla voi huoletta valottaa vaikka koko yön. Valmis kuva on aina yllätys. Digin näytöltä saa osviittaa, mutta yksityiskohdat paljastuvat vasta kotona ruudun äärellä. Se onkin mielenkiintoisinta koko kuvausmetodissa. Sattumalle täytyy aina antaa tilaa.
Filmiaikana koin lukuisia pettymyksiä, kun sain kuvat kehitettyä: ali- ja ylivalotuksia, epätarkkoja kuvia, tylsän näköisiä sommitteluja. Nykyään tyydyn yhteen hyvään ruutuun per kuvausyö. Otan samasta kohteesta vähintään 10, jopa 20 erilaista ruutua. Kun kuva näyttää digin näytöltä täydelliseltä, otan vielä muutaman kuvan ja mietin, mitä voisin tehdä paremmin. Jos kuvaan filmikameralla, laitan digin toiselle jalustalle ja samat säädöt molempiin. Digin näytöltä voin sitten katsoa mitä filmille on tallentu-
Kun punaista, vihreää ja sinistä valoa yhdistää samaan kuvaan, syntyy kohta, jossa valo on neutraalia. Kuvassa on siis vain kolme välähdystä. Assistentin tehtävä oli seistä pihalla ja osoittaa taskulampulla ikkunan läpi. Nikon D200 + Nikkor 1870 mm, 40 sekuntia, f 8.
| 10 11/ 2009
27
nut ja mahdollisesti jatkaa valotteluja jos siltä tuntuu. Filmi toistaa varsinkin tummat sävyt huonosti, joten yhden-kahden aukon ylivalotus on tarpeen. Kuvausmetodi vaatii kärsivällisyyttä, sillä hukkaruutujen määrä on suuri. Kuvieni kohteet ovat joko todellisia tai kuviteltuja lapsuuteni leikkipaikkoja. Lapsen mieli herättää romuauton henkiin, samoin tekee kamerani. Kuvissani näen kohteet aina kuin uusin silmin. Metodissani on myös jotain tuttua impressionismista. Pointillistien käyttämä "ranskalainen paletti" koostui puhtaista pääväreistä, joilla he maalasivat pieniä pisteitä. Kauempaa katsottuna pisteet näyttävät värien eri sävyiltä. Kaikki kuvieni värit syntyvät siis paikan päällä. Photoshopissa nostan yleensä kuvien kontrastia ja saturaatiota hiukan. Kuvani olisivat kuitenkin näyttäneet ihan samalta myös analogisella pimiökaudella.
28
| 10 11/ 2009
Tämä on ilmeisesti vanha jäärata-auto, joka on hajottuaan jäänyt rantapusikkoon. Merenlahden toisella puolella, muutaman sadan metrin päässä, on Sunilan selluloosatehdas. Kuvan oranssi on siis peräisin tehtaan keinovaloista. Auton ja puut sen ympärillä valaisin puhtaalla salamavalolla. Väläytyksiä lienee parisenkymmentä. Negatiivia skannatessani säädin värilämpötilan salamavalon ja keinovalon puolesta välistä. Näin salamavalo muuttui kylmäksi keinovalon yhä pysyessä keltaisena. Kamerana 4x5" -laakafilmikoon Toyo Field + 90 mm, Kodak Portra 160 VC, valotusaika 22 minuuttia, f 8.
SAMI PERTTILÄ
Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 2006 valmistunut vapaa valokuvaaja, joka on "valomaalannut" kolme valokuvakirjaa: Autiotalo, tekstit Esa Kero, Multikustannus Oy, 2008 Kesäauto, tekstit Esa Kero, Multikustannus Oy, 2007 Immobile, Multikustannus Oy, 2006
| 10 11/ 2009
29
V A L O K U V A N
S M - K I S A A
J O
V U O D E S T A
1 9 5 2
SUUR
K I L P A I L U
Harrastajasarja kuvausharrastajille, jotka eivät ole voittaneet palkintoja laajoissa valokuvauskilpailuissa. Aktiivisarja on avoin kaikille ammattija harrastajakuvaajille. Ennennäkemättömiä kuvia
Kilpailukuva ei saa olla aikaisemmin julkaistu ja kuvaajalla on oltava siihen täydet oikeudet. Kotirauhan tms. suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on saatava lupa kuvan julkaisuun. Kuva saa olla ollut suppean yleisön nähtävänä tai internet-gallerioissa.
Digikuvat ja filmille otetut kisaavat rinta rinnan. Sarjoja on kaksi kuvaajan kokemuksen mukaan. Kuvien aihe vapaa. Arvostelussa kiinnitetään huomiota kuvien kertovuuteen ja omaperäisyyteen.
KAKSI SARJAA, MOLEMMISSA TEKNIIKKA VAPAA
Digikuvat (enintään 2 kpl) voi lähettää myös sähköpostilla: kuvakisa@kamera-lehti.fi Digikuvien tulee olla JPEG-muodossa. Kuvan pitkän sivun tulee olla vähintään 1700 pikseliä ja enintään 3500 pikseliä. Kun lähetät kuvan sähköpostilla, kirjoita tietosi viestiin ja lähetyksen aiheeksi (subject): Suurkisa ja osallistumissarja: Suurkisa-Aktiivi tai Suurkisa-Harrastaja.
Tulokset esille
Kamera-lehti esittelee Harrastajasarjan kuvalliset tulokset joulukuussa ja Aktiivisarjan parhaat tammikuun numerossa. Kamera-lehdellä on oikeus julkaista palkitut kuvat kilpailun tulosten esittelyn yhteydessä ilman erillistä korvausta. Kamera-lehti voi esitellä palkittuja kuvia myös internet-sivuillaan. Palkitsemattomia kuvia järjestäjä voi julkaista 80 euron korvausta vastaan.
Postilla tai emaililla
Kilpailukuvat (enintään 2 kpl) lähetetään ti 10.11.2009 mennessä osoitteeseen:
Kamera-lehti Lastenkodinkatu 5 00180 Helsinki.
Paperikuvien suurin sallittu kuvakoko on 30 x 40 cm. Diat mielellään lasittomissa kehyksissä. Merkitse postilla lähetettävän kuvan kuoreen Suurkisa ja osallistumissarja: Suurkisa-Aktiivi tai Suurkisa-Harrastaja".
Kuvat perille ti 10.11. mennessä!
Ole hyvä ja kirjoita kuvien taakse tai sähköpostiviestiin selkeästi: Oma nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi ja mahdollinen kuvan nimi. Kerro myös käyttämäsi kamera ja mielellään otoksen valotusaika- ja himmenninaukkotiedot. Jos kuva on tallentunut filmille, ilmoita filmimerkki. Järjestelmäkamerakuvaajien toivotaan kertovan myös kuvausobjektiivin. Diakehykseen ainakin oma nimi. Muut tiedot mielellään erilliselle paperille.
Palautukset
Kuvia, cd-levyjä tai muita tallennusvälineitä ei palauteta, vaan ne hävitetään kilpailun tulosten julkistamisen jälkeen. Jos haluat kuvasi takaisin, liitä mukaan postimerkein varustettu palautuskuori.
Mukana kuvassa:
CANON, OLYMPUS FINLAND, SONY, FOCUS NORDIC, TURA SCANDINAVIA, ED-MARK, SUOMEN INTERFOTO.
PA L K I N N O T
HARRASTAJASARJA AKTIIVISARJA
Canon EOS 500D
Vuoden järjestelmäkamera Euroopassa 20092010. Canon EOS 500D on erinomainen digijärjestelmä niin aloittelijalle kuin jo edistyneellekin harrastajalle. Kamera tarjoaa luokassaan jopa totuttua parempia ominaisuuksia: suorakatselutoiminnon omaava iso näyttö on erittäin tarkka ja sävykäs. Kuvanlaatu on erinomainen ja kohinataso matala myös korkeilla ISOasetuksilla. HD-videokuvan laatu on niin vaikuttavaa, että se voi houkutella uusia harrastajia videokuvauksen jalolle saralle. (arvo noin 790e)
Olympus Pen EP1 tuplakit
Sony Cyber-shot DSC-WX1
Vuoden kompaktikamera Euroopassa 20092010. Sony Cyber-shot DSC-WX1 on erittäin näppärä taskukamera, jossa on 24120 mm polttovälialueen kattava korkealaatuinen G-objektiivi. Exmor R CMOS -kennon vähäinen kohina takaa erinomaisen kuvanlaadun. Kamera yltää täydellä 10 MP:n tarkkuudella 10 kuvan sekuntivauhtiin ja Sweep Panorama toiminnolla saa panoraamakuvia yksinkertaisesti pyyhkäisemällä kameralla kohteen poikki laukaisin painettuna pohjaan! Uudenlainen Twilight -mode yhdistää useita peräkkäisiä valotuksia, mikä takaa terävät, vähäkohinaiset kuvat käsivaralta myös hämärässä. (arvo noin 350e)
Vuoden kamera Euroopassa 20092010. Retro-muotoilua edustava Olympus Pen E-P1 on silmiä hivelevä kamera. Erittäin kompakti ja kevyt järjestelmäkamera on toteutettu ilman peilietsintä ja siinä voidaan käyttää oman Micro Four Thirds -järjestelmän lisäksi sovitteen avulla vanhoja OMlaseja sekä monen muun kameramerkin objektiiveja. Suuremman kennokoon ansiosta sen kuvalaatu ja kohinataso ovat selvästi paremmat kuin kompaktikameroissa. 3":n kirkas nestekidenäyttö varmistaa onnistuneen rajauksen kaikissa olosuhteissa. (arvo noin 1000)
Casio Exilim EX-H10
Matkailijan kompaktikamera Euroopassa 2009-2010. Litteässä kompaktissa on erinomainen 10x-zoomobjektiivi, jonka laajin kuvakulma vastaa 24 mm kino-objektiivia. Kamerassa on useita luovia toimintoja ja sillä voi kuvata video-otoksia HD-ready laadulla. 7,6 cm lcd-näyttö on täysin käyttökelpoinen myös kirkkaassa auringonpaisteessa. Täyteen ladatulla akulla kameralla kuvaa jopa 1000 kuvaa; noin kolme kertaa enemmän kuin useimmilla muilla kompaktikameroilla. (arvo noin 330e)
Kata DPS DR-467 reppu
Kata DPS reppu, TST RIB suojalla liikkuvalle digikuvaajalle. Reppuun mahtuu kameran lisäksi 3-4 objektiivia, salama, sekä henkilökohtaisia tykötarpeita. Kameraosasto on pehmustettu sekä varustettu väliseinämillä. Kameraosion poistaminen on myös mahdollista. DR-467 selkäreppu tarjoaa myös tilan kannettavalle tietokoneelle. Repussa säädettävät olka ja vyötäröremmit. (arvo noin 100e)
Spyder3Pro näytön kalibrointilaite
Spyderilla kalibroit helposti CRT-, LCDmonitorien ja kannettavien tietokoneiden näytöt. Spyder3 on yhteensopiva kaikkien monitorityyppien kanssa, myös LED-taustavalo- ja Adobe RGB väriavaruuden toistavien laajagamut-näyttöjen kanssa. Spyder3 ohjelmisto on MAC OSX ja Microsoft Windows XP / Vista yhteensopiva. Mittalaite on USB-liitäntäinen. (arvo noin 139e)
4.-10. Dörr mini salamaheijastin
(arvo noin 25e)
4.-10. Dörr 5-in-1 valoheijastin
(arvo noin 35e)
11.-20. Kamera t-paita
11.-20. Kamera t-paita
PEKKA PUNKARI
KUVA HÄMÄRÄSTÄ
Sony Twilight Football-valokuvakilpailu kutsui kuvaajat tavoittelemaan hämärän tunnelmaa eri puolilla Eurooppaa. Meillä haasteeseen vastasi lyhyen kilpailuajan puitteissa kolmesataa kuvaajaa yli seitsemällä sadalla otoksellaan. Hämärä siis kiehtoo.
Kilpailujen voittajat kokoontuivat 22.23. syyskuuta seuraamaan seitsemää jalkapalloottelua häikäisevimmissä maisemissa eri puolilla maapalloa. Näissäkin paikoissa haasteina oli heikko valo mikä tarjosi uuden tilaisuuden ottaa lisää uskomattomia kuvia. Suomen voittaja Harri Messo matkasi Argentiinan Iguassu Fallsiin. Muiden maiden voittajia löytyy osoitteesta: www.sony.fi. Siellä myös suomalaisnimi Seppo Ryynänen, joka voitti Englannin kilpailun. Suomen tuomaristossa vaikuttivat hämäräkuvaus-specialisti, valokuvaaja Sami Perttilä, Sony Finlandin tuotemarkkinointipäällikkö Harri Siikala ja päätoimittaja Pekka Punkari Kamera-lehdestä.
1
Harri Messo Kiehtova hiljaisuuden tunnelma. Liikkeestä syntyvä pehmeys lisää sinisen hetken kauneutta. Edellä kaukaisuudessa lipuva toinen vene luo syvyyttä ja saa katsojan tuntemaan olevansa itse veneen kannella. Rajaus tiivistää olennaisen. Palkintona matka kahdelle hengelle Argentiinaan. Palkinnon arvo 2 300 euroa.
2
Kari Pietilä Upea kuva todella haasteellisesta kohteesta. Kameran heilautus vauhdittaa pimeässä liikkuvan suunnistajan menoa ja muuttaa taustan koivut aavemaisiksi. Hienon värimaailman kruunaa otsalampun kirkas hohde. Kuvaus Canon EOS-1 Ds Mark II, 70-200 zoom /135 mm. 1/15s, f3,2, ISO 800. Palkinto Sony A380-järjestelmäkamera kahdella optiikalla, 1855mm ja 55200mm. Arvo noin 950 euroa.
32
| 10 11/ 2009
HÄMÄRÄ
| 10 11/ 2009
33
310
Mikko Hietaharju
Ari Pesonen Sony DSLR-A200, 180.0 mm, f/5.0, 1/800 s., ISO 400
310
34
| 10 11/ 2009
HÄMÄRÄ
310
Jaakko Luokkanen
3 10 sijojen palkinto: Tee itse valokuvakirja (www.kuvatkirjaksi.fi). Arvo 40 euroa.
310
Antti Vaalikivi Canon EOS 400D, 44.0 mm, f/18.0, 2.0 s., ISO 1600
310
Veikko Suikkanen Canon EOS 40D, 17.0 mm, f/23.0, 2.0 sec, ISO 100
| 10 11/ 2009
35
HÄMÄRÄ
310
Teemu Laulajainen Nikon D50, 18.0 mm, f/5.6, 1/25 s., ISO 1600
Jarmo Kovanen Olympus SP560UZ, 61.2 mm, f/4.7, 0.5 s., ISO 400
310
Niko Tiainen Canon PowerShot A710 IS, 5.8 mm, f/2.8, 1.0 s.
310
36
| 10 11/ 2009
- TESTIVALIO!
YHTEENSÄ 126 TIIVISTETTÄ RUNGOSSA, AKKUKAHVASSA JA OBJEKTIIVISSÄ SUOJAAVAT KAMERAASI VEDELTÄ JA PÖLYLTÄ
100 % Etsinkuva
Suljinnopeus jopa 1/8000 sek
HD-video 1280x720 30 kuvaa/sek, sisäänrakennettu mikrofoni sekä liitäntä stereomikrofonille
14,6 Megapikselin CMOS-kenno
3" LCD näyttö, jossa 921 000 pikseliä LiveView automaattitarkennuksella
Sarjakuvaus 5,2 kuvaa/sek
77-segmentin matriisimittaus
PENTAX kuvanvakaaja kamera rungossa
www.pentax.fi
MARKKU METSÄMÄKI
Pitkät valotukset digikameralla
YÖKUVAUKSEN LYHYT OPPIMÄÄRÄ
Käytä matalaa ISO-herkkyyttä, jos kuvattava kohde on paikallaan. Tue kamera vaikkapa valopylvääseen tai penkkiin, jos et kuljeta mukanasi jalustaa. Kuvaa RAW-kuvaa tärkeistä kohteista ja käsittele kuva kohinan poistamiseksi. Pokkarilla saa hyviä yökuvia, mutta isompikennoisella järjestelmäkameralla vielä parempia. Kokeile etukäteen kamerasi kohinaominaisuuksia ottamalla kuvia eri ISO-herkkyyksillä. minanssikohinaa, sopivasta kulmasta tarkasteltuna. Kohina on myös tehokeino, joka periytyy herkkien, isorakeisten filmien ajalta. Kohinattomien kuvien otossa on käytännössä parasta luottaa CMOSkennokameraan ja niissäkin uusimpiin malleihin. Herkkyys ja tarkkuus eivät kuitenkaan kulje käsi kädessä sen paremmin digikameroissa kuin filmilläkään. CMOS-kameralla kuvattaessa tarvitaan kohinanpoistosuodinta yleensä yli 30 sekunnin valotusajoilla. RAW-kuva tarjoaa kuitenkin hyvät mahdollisuudet kokeilla erilaisia kohinanpoistoja ja kuvan käsittelyjä kuvaustilanteen jälkeen, kaikessa rauhassa. Tarkkaa dokumenttikuvaa haluavat voivat päätyä valovahvistimiin. Hyvä hankinta voi silloin olla yli 5 000 euron AstroScope täyden ruutukoon digikameraan yhdistettynä. Mustavalkokuva on vihreäsävyinen, mutta hyvän tilannekuvan saa otettua alle 10 luksin valaistuksessa. Uusien digijärjestelmärunkojen tarjoamat ISO 12800 ja ISO 25600 ovat uskomattoman suuria herkkyyksiä, jotka kilpailevat kuvavahvistimien kanssa. Testituloksetkin näyttävät hyviltä. Vanhoille digikameroillekin löytyy silti käyttöä myös yökuvauksessa oikeaa kuvaustekniikkaa soveltamalla. YÖNTUNNELMA KAIPAA VALOA Yötunnelman luo riittävä ero päivävalaistukseen ja vahva kontrastisuus. Valon värilämpötila on parhaimmillaankin epämääräinen käsite, joten yökuvauksessa kannattaa kiinnittää erityistä huomiota kontrastien hallintaan. Sävykontrasteja on syytä tavoitella. Valaistuskontrastit kuuluvat asiaan, mutta liian pieni valomäärä aiheuttaa lopulta tunnistettavien kohteiden katoamisen. Sopivasti tasaava keinovalo yökuvauksessa syntyy helposti täytesalamalla. Kuu ja pieni taivaan kajo ovat yömaisemia tallettavan parhaita valonlähteitä. Yövalaistus on sekavaloa parhaimmillaan. Yövalokuvaus tehdään nimen mukaan hämärässä. Valoa toki pitää olla, koska pimeässä ei mikään kamera talleta kuvaa olipa käytössä vaikka kuinka herkkä kenno tai filmi. Parhaat, laajoista maisemista otetut yökuvat syntyvät iltahämärässä, koska taivaalta tuleva heikko valomäärä riittää täyttämään varjokohtia ja luo sopivan yleisvalaistuksen. VALO ON HYVÄ SIVELLIN Pimeys luo oivan kanvaasin valolla maalaavalle kuvaajalle. Valotusaikana on 30 sekuntia riittävän pitkä nopeaa kuvaajaa varten. Valomaalauksesta löytyy laajemminkin lukemisen arvoista asiaa tästä Kamera-lehden numerosta. Kuvan lavastus valoja käyttäen on kustannustehokas keino. Valolla saa nostettua esille haluttuja kohteita. Kuvankäsittelyssä valittujen tummien kuvan kohtien kirkkauden nosto tuo esille myös kohinaa. Pitkiä käytäviä valaistaessa on helppo käyttää aikavalotusta ja juosta salamavalon kanssa pitkin käytävää. Salaman välähdys pitää suunnata siten, että vain epäsuora salamavalo tulee kameran näkökenttään. Saman voi tehdä usean salamavalon avulla, mutta isommalla rahalla. Salamavalon tai muiden lisävalojen käyttö ei aina ole mahdollista. Silloin täytyy luottaa vallitse| 10-11/ 2009
Filmin vahvoja puolia on ollut pitkien valotusten onnistuminen minimikohinalla. Tämä filmin viimeinen linnake on murenemassa uusien digikennojen myötä. Parhaat CMOS-kennot yltävät hyvin vähäkohinaiseen tulokseen. Kohina on satunnaista kuvan rakeisuutena ja kirjavuutena ilmenevää häiriötä, joka heikentää kuvan laatua. Kohina ilmenee kirkkauden muuttumisena pikselistä toiseen. Rakeisuutena näkyvää harmaasävykohinaa kutsutaan luminanssikohinaksi. Värikohina näkyy kuvassa tavallisesti värillisinä kuvahäiriöinä. Värikohinaa kutsutaan kromaattiseksi kohinaksi. Luminanssi ja krominanssi on hyvä muistaa, koska esimerkiksi RAW-kuvan korjausohjelmissa käytetään näitä termejä. Luonnossa lumisade muistuttaa karkeajakoista luminanssikohinaa ja auringonsäde kro-
38
vaan valoon. Kameran herkkyys nopeissa tilannekuvissa on silloin arvokas ominaisuus. PITKÄÄ VALOTUSAIKAA VAI ISO-HERKISTELYÄ? Nopeaa liikettä yön hämärässä kuvaavan on joskus tyydyttävä isoon herkkyyteen ja kohinaiseen kuvaan. Maisemakuvauksessa on järkevää käyttää jalustaa, ISO 200 asetusta ja vaikkapa 5 sekunnin valotusaikaa. Uudet CMOS-kamerat eivät vielä silloin aiheuta häiritsevää kohinaa kuvaan, etenkin jos kohinasuodin on toiminnassa tai kuvaajalla on intoa käsitellä RAW-kuvaa kohinasuodatuksella. Eri valmistajien kameroita vertailevan on syytä muistaa, että kinofilmin ruutukoossa iso erottelutarkkuus merkitsee kennon pieniä pikseleitä. Tämä taas on omiaan lisäämään kohinaa. Esimerkiksi kinokoon Canonin 21 Mpx EOS 5D Mark II ja Nikonin 12 Mpx D700 ovat kennotarkkuudeltaan erilaisia kameroita, vaikka ne kohisevatkin lähes samalla tavalla. Filmiä käytettäessä hienorakeinen 24x36 mm värioriginaali voi yltää noin 20 Mpx erottelutarkkuuteen. Käytännössä kinokoon ISO 200 värifilmiruudun tarkkuus on lähellä 6-8 Mpx digipokkarin kuvan tarkkuutta. CMOS-kamerat osaavat käsitellä kuvaa paremmin kuin CCD-tekniikkaan turvautuvat digipokkarit. Kuitenkin molemmille yhteistä on kohinan jyrkempi lisääntyminen ISO-lukua nostettaessa kuin käyttämällä pitkää valotusaikaa. Tämän takia on hyvä käyttää pientä ISO-herkkyyttä ja enemmän aikaa. Keskimäärin ISO 100-400 alue on turvallisen vähäkohinainen lähes kaikissa kameroissa.
CCD- ja CMOS-kennojen kohinavertailussa etsittiin mahdollisimman saman lopputuloksen antavaa ISO-herkkyysparia. G10 (CCD) ISO-herkkyys on 1600 ja EOS 5D Mark II (CMOS) ISO-herkkyys on 25600. Valotusaika on molemmissa kuvissa 1/80 s, aukolla on säädetty valon määrä. G10 kuvan koko on 14,6 mpx ja 5D kuvan koko on 21 mp.
Stereokuvapari Kanarian saarten Puerto Ricosta on otettu yöllä vuorelta kaupunkiin päin. Canon PowerShot S5 IS CCD:n kohinaa on rajoitettu käyttämällä sekunnin aikavalotusta. ISO 200, aukko 2,7. Kuva on viimeistelty Alien Skin Exposure 2:lla Kodachrome 64 materiaalia vastaavaksi.
Valon mittaus
VALON MITTAUS TEHDÄÄN LUMENEINA, LUKSEINA JA KELVIN-ASTEINA. Lumen eli luumen (lm) on valovuon tai valovirran yksikkö. Valovuolla tarkoitetaan valonlähteen kokonaissäteilymäärää näkyvän valon alueella. Meille kaikille tulevat lumenit tutuiksi, koska EU:ssa siirrytään lamppujen valovirtaa ilmoitettaessa lumeneihin. Siirtymäaikana on hyvä muistaa, että 40 W hehkulamppu antaa noin 400 lm valovirran ja 100 W hehkulampusta lähtee noin 1 400 lm. Luksi (lx) on valaistusvoimakkuuden yksikkö. Lx = lm/neliömetri. Lukemiseen tarvitaan vähintään 500 luksia, mutta pilvisenäkin päivänä päästään ulkona helposti 5 000 luksiin. Valotusmittarista saattaa löytyä luksiasteikko ja luksimittareita löytyy nykyisin kohtuuhintaan kaupoista. Kelvin (K°) on värilämpötilan yksikkö. Valon havaittua väriä kuvataan värilämpötilan avulla. Päivänvalon värilämpötila on yli 5 000 K°, mutta pohjoisen taivaan säteily vastaa yli 10 000 K° lämpötilaa. Asiaa havainnollistaa mielikuva kuumasta kappaleesta, jonka väri muuttuu sinisen suuntaan kappaleen pinnan lämpötilan noustessa. Ra on indeksi, joka kertoo, kuinka hyvä valonlähde on värien toistuvuuden kannalta. 100 on paras arvo ja lähimpänä auringonvaloa. Yökuvauksessa valaistuksen voimakkuus on yleisvalaistuksen osalta luokkaa 10 luksia tai pienempi. Kaupungeissa ja taajamissa tavoitellaan ulkoalueille 20-50 luksin valaistustasoa. Kuu pystyy valaisemaan maisemaa yhden luksin verran. Paikallisesti voi kuitenkin esiintyä kirkkaita valoalueita valaisimien kohdalla. Värilämpötila vaihtelee yökuvissa matalista keinovalon lämpötiloista yötaivaan korkeaan värilämpötilaan. Yökuville ominaista on laaja dynamiikka niin valaistusvoimakkuuden kuin värilämpötila-alueenkin osalta. Yön tunnelma vaatiikin tätä kontrastisuutta, jota on syytä tavoitella kohteiden valinnassa. Kuun valaisema maisema on ihmissilmälle lumoava, mutta etenkin automaattista valotusta käytettäessä voi maisema muuttua kuvassa turhankin päivänvalomaiseksi.
Aulangon hotellin pihamaisema muuttuu yöllä eksoottisen näköiseksi. Sekavalo luo laajan värikirjon, joka vielä korostuu Kodachrome 64 fiilistelyllä.
| 10-11/ 2009
39
Pimeä puutarha on kuvattu EOS 5D Mark II kameralla RAW-kuvaksi herkkyyden ollessa ISO 25600. Oikeassa reunassa näkyvä laatoitus on reilusti alle 10 luksin, joten ihmissilmällä katsottuna puutarha on keskikohdan valoaluetta lukuunottamatta hyvin pimeä. Krominanssikohinan suodatus Canon Digital Photo Professionalilla paransi kuvan yksityiskohtien erottuvuutta. Käsivaralta kuvattuna s valotusaika oli sopi va aukolla 5,6 polttovälillä 30 mm.
Kohinan poistoa voi kuvaamisen jälkeen tehdä RAW-kuvista käyttämällä Canonin Digital Photo Professional 3.5.2 version tarjoamaa Noise Reduction toimintoa. Väriympyrän keskikohdan kohinanpoisto puri melko hyvin hävittämättä kennon likatäplää, joka tässä tapauksessa toimi hyvänä mittatikkuna. Testikuva on otettu Canon EOS 5D Mark II:lla ISO-herkkyydellä 25600.
Kameran kohinamittaus
Useimmiten on riittävää löytää sopiva valotusaika-ISO pari, jolla kuvan saa otettua riittävän nopeasti ja kohina on riittävän pieni. Asiaa voi toki tutkia ottamalla runsaasti yökuvia, mutta monitorin ääressä mittaaminen on kuitenkin paljon helpompi tapa. Vertaileva mittaus on sopiva oman kameran ominaisuuksien selvittelyyn ja kahden tai useamman kameran vertailuun. Mittausta varten kannattaa imuroida Kamera-lehden sivuilta Väriympyrä kylläisyys.jpg -testikuva, joka on tässä näkyvillä. Kuva pistetään näkyville tietokoneen monitorin kuvapinnalle mahdollisimman isoon kokoon. Monitorin kirkkaus säädetään mahdollisimman pieneksi, mutta kuitenkin niin, että huoneen valaistus ei näy kuvapinnalla. Käytän monitorin valaistusvoimakkuutena noin 25 luksin keskimääräistä tasoa, jonka saa mukavasti mitattua testikuvan keskikohdasta. Parasta olisi pimentää huone kuvauksen ajaksi, koska valaistus aiheuttaa mittaukseen heijastuksista ja tuntemattomista värilämpötiloista johtuvia virheitä. Jotta kuvaruudun rasteri ei näy kuvaa häiritsevänä, aseta etäisyys vähintään kahteen metriin tai jopa äärettömäksi. Kamera voi olla noin 50 cm päässä kuvaruudusta. Silloin vain väripinnat erottuvat testikuvassa. Kameran kuvaan aiheuttama kohina tulee sopivasti epäskarpin kuvan päälle ja näkyy hyvin digikuvaa tarkasteltaessa. Huonokin monitori toistaa päävärit eli punaisen, vihreän ja sinisen. Kalibroituun monitoriin voi luottaa myös värilämpötilan suhteen. Kohina näkyy eri tavalla eri värialueilla ja keskikohdan tai reunusten harmaalla pinnalla. Vertailukuvaus tehdään valitulla ISO-herkkyyden parilla. Esimerkiksi 100 ja 1600 ovat sopivia vertailuarvoja. Valotusaika suhteutetaan ISO-arvoon valitsemalla 15 ja 2 sekuntia valotusajaksi. Monitorin kirkkaus ja valittu aukko tietysti vaikuttaa tähän.
Aukolla ei ole tämän mittauksen kannalta suurta merkitystä muutoin, kuin oikean valotuksen säätämisen suhteen. Kuva pyritään ottamaan epäterävänä, jotta kohina näkyisi hyvin. Kuvaa tulkittaessa kannattaa muistaa, että etenkin LCD-monitorit ovat voimakkaasti suuntaherkkiä. Esimerkkikuvissa yläosa on siksi kuvan alaosaa tummempi. Kohina näkyy oikein taustaansa vasten ihmissilmällä vertailtuna. Kohina yleensä näkyy voimakkaana suurella ISO-arvolla kuvattaessa. Omasta kamerasta voi näin etsiä siedettävän ISO-arvon yökuvausta varten. KOHINAMITTAUSESIMERKIN KOEJÄRJESTELYT Kohinavertailuun valittiin kaksi saman valmistajan kameraa. Canonilta löytyikin sopiva esimerkkipari. Omaa testiä harkitsevan on syytä ottaa mukaan esimerkiksi lomakamerana toimiva digipokkari ja oma digijärkkäri. Seuraavaa kuvausmatkaa ajatellen on silloin helpompi tehdä päätöksiä mukaan otettavasta kalustosta. PowerShot G10 edustaa tuotannosta poistuvaa CCD-kameraa. Tämän mallin korvaavassa G11:ssä Canon siirtyi käyttämään herkempää CCD-kennoa ja kaksoiskohinanpoistojärjestelmäänsä, joten uusi G11 on merkittävästi vähäkohinaisempi. Testikuva G10:llä tehtiin asetuksilla: ISO 1600, 1/80 s, aukko 5.6. EOS 5D Mark II on hyvälaatuinen CMOS-järjestelmäkamera. Tässä kamerassa on hyvä tarkkuus-kohina suhde. Testikuva otettiin käyttämällä asetuksia ISO 25600, 1/80 s, aukko 22. Monitorina oli käytössä keskilaatuinen ViewSonic VX2235wm 22 tuuman, 700:1 kontrastin, LCD-monitori. Kuvapinnan keskimääräinen valaistusvoimakkuus oli säädetty 25 luksin tasoon. Kameran etäisyys kuvapinnasta oli 50 cm. Näytön pikseleiden häiriövaikutuksen vähentämiseksi asetettiin tarkennusetäisyys arvoon 200 cm. Pehmeäpiirto estää läikeilmiön kennokuvassa ja hävittää kuvapinnan omat pikselit. Kohina näkyy silloin kuvassa terävänä. Kameran aukko säädettiin valaistustason mukaan, jolloin herkkyys-aukko kombinaatio määräsi valotuksen. Kiinteällä ajalla eliminoitiin valotusajan muuttumisesta johtuva kohinan muutos.
40
| 10-11/ 2009
Kennoissa on eroa!
Digikamerat rakentuvat kahden vaihtoehtoisen valonherkän kennorakenteen varaan. CCD (Charged Couple Device) on vanha ja koettu rakenne, jonka kehityspolkua on jo pitkälle samottu. CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) edustaa uutta tekniikkaa, jonka kehitys alkoi perusvaikeuksien voittamisesta. Vaikka molemmat perustekniikat kehitettiin jo 1960-luvulla, sai CMOS-kennon kehitys uutta puhtia 1990-luvulla tehdyistä parannuksista. CMOS-kennojen kehityksen alkutaival oli kivinen. Ensimmäinen voitettava haaste oli CMOS-kennolle luonteenomainen korkea kohinataso, joka johtui kuvapisteiden vahvistimista lähtevien signaalien epätasaisuudesta. Kaivoksi kutsuttuun pikseliin liittyy vahvistin. Miljoonien vahvistimien saaminen toimimaan tarkalleen samalla tavalla oli vaativa tehtävä. Ottamalla lukeman pelkästään miljoonien vahvistimien tuottamasta kohinasta sisäinen laskentajärjestelmä pystyy vertaamaan tätä kohinaa varsinaiseen kuvasignaaliin. Pohjakohinan osuus voidaan tällöin vähentää kameran tuottamasta kuvasta, jolloin tuloksena on vähäkohinainen kuva. Pikselien epätasainen reagointi ei ollut pelkästään tasapainottomasti reagoivista vahvistimista johtuva ongelma, vaan syynä olivat myös erilaiset lähtökohdat. Tutkijat huomasivat, että osaksi syynä pikseleiden erilaiseen reagointiin samoihin väreihin johtui siitä, että joissakin kennon pikseleissä oli jäljellä jonkin verran edellisen kuvan jättämää varausta. Joissakin pikseleissä kenno itse asiassa tuotti kaksoisvalotuksen, kun edellisen kuvan jättämä varaus yhdistyi uuden otoksen tuottamaan uuteen varaukseen. Vastauksena tähän löydökseen Canon kehitti järjestelmän, jolla jokaisen pikselin jäljellä oleva varaus pystytään purkamaan täydellisesti ennen seuraavaa kuvaa, jolloin pikselit pystyvät ottamaan vastaan uuden valotuksen puhtaalta pöydältä. Tilannetta parannetaan ottamalla ennen valotusta näyte kennon nollautuneesta jännitteestä, jolloin saadaan vielä kohinaa pienemmäksi. Tällä photogate-lisäominaisuudella saadaan kuvan kohinaa pienennettyä etenkin käytettäessä vähäisen valon takia pitkiä valotusaikoja. Vaikka näiden ongelmien ratkaiseminen auttoi tekemään kameran, jonka kohinataso oli alhainen normaaleissa kuvaustilanteissa, jäljellä oli silti kysymys CMOS-kennolle tyypillisestä alhaisesta herkkyydestä. Ongelman ratkaisi uuden tyyppisen vahvistimen kehittäminen CMOS-kennoa varten. Uusi vahvistin pystyy tehostamaan pikseleiden tuottamia signaaleja eri voimakkuuksille. Nämä ohjelmoitavat vahvistimet antavat uusimmille kameroille ISO-vastaavan herkkyyden arvoon ISO 12 800 asti. Tilannetta parantaa kennon pinnalla olevan mikrolinssin kehittäminen entistä paremmin valoa kokoavaksi. Etenkin isoilla vahvistuksilla alkaa kuitenkin näkyä satunnainen lämpökohina kuvan rakeisuutena. Kennon jäähdyttäminen auttaa asiaa. Jäähdytystä käytetään kuitenkin vain kiinteissä CCD-kamera-asennuksissa, kuten tähtitieteessä ja muussa tieteellisessä tutkimuksessa. CMOS-kennot kuluttavat vähän virtaa ja säilyvät siten luonnostaan viileinä. Kameravalmistajista Canon suunnittelee ja valmistaa CMOS-kennot itse. Nikon on perinteisesti hankkinut CMOS-kennoja esimerkiksi Sonylta. Nikon on kuitenkin ilmoittanut suunnitelleensa täyden koon FX-tyypin kennonsa itse. Kennojen suunnittelu ja valmistus on useimmilla kamera- ja kamerakännykkämerkeillä ulkoistettu. Keskinäisestä kilpailusta huolimatta tekevät kameravalmistajat kauppaa keskenään. Kodakin ja Olympuksen yhteistyö on jo ennestään monelle tuttua. Fuji kehittää myös CCD-tekniikkaa. CCD tarjoaa edelleen edullisen vaihtoehdon pikkukameroihin. Canonilla selvittää kennojensa toimintaa kameramallikohtaisesti, esim. http://web.canon.jp/imaging/eosd/eos5dm2/01.html#01 Nikonia fanittavat löytävät lisätietoa paikasta http://imaging.nikon. com/products/imaging/technology/scene/24/index.htm Olympus tarjoaa hyvän selvityksen CMOS-tekniikkaan osoitteessa http://www.olympusmicro.com/primer/digitalimaging/cmosimagesensors.html
Kameran kohinamittauksen testikuvassa on keskikohta neutraalin harmaa ja kylläisyys lisääntyy reunoja kohti mentäessä. Testikuva soveltuu hyvin vertailevaan mittaukseen. Ympyrän reuna-alueet eivät ole kovin merkityksellisiä, koska monitorit toistavat huonosti kylläiset värit.
Tarkkaa sävyvertailua helpottava kahdeksantasoinen sävy-ympyrä toimii kuvauksen ja vertailun kannalta samalla tavalla kuin liukuvärjätty testikuvio. Jos alueet yhdistyvät kuvassa, reunasävy ei toistu silloin kuvassa kylläisenä.
CMOS-kennon kaaviomaisessa esityksessä näkyvät valoa kokoava mikrolinssi, siihen liittyvät suotimet ja fotodiodia lukevat transistorit. Tämä yhtä pikseliä vastaava kenno on luonnossa halkaisijaltaan vain noin 5/1000 mm. Hius on noin kymmenen kertaa paksumpi.
Salaman käyttö ei aina ole suotavaa. Kirkkokuva on otettu vallitsevassa valossa ISO 200 herkkyydellä, 1/13 s, aukko 4. Kamerana oli Canon EOS 300D. Kuva on käsittelemätön.
| 10-11/ 2009
41
Kuumailmapallon lämmittelyvaiheesta otettu kuva sisältää varjoissa yksityiskohtia, jotka saa helposti näkyviin säätämällä gammaa. Kuva on otettu Canon EOS 350D järkkärillä käyttäen pientä ISO-herkkyyttä kohinan välttämiseksi kuvaa Photoshopilla prässättäessä. Valotusaika on 1/6 s, aukko 5,6, ISO 100. Kuvan sävyt on viimeistelty Alien Skin Exposure 2:lla Kodachrome 64 materiaalia vastaaviksi.
CMOS-klassikolla ottamani kuva Montereyn satamasta Kaliforniassa vuonna 2000 antoi esimakua Canonin CMOS-kennojen kehityksestä. EOS D30 kuvasi ISO 100 herkkyydellä erittäin vähäkohinaisen kuvan valotusajalla 8 s, aukolla 3,5. Kuva on käsittelemätön. Tamperen keskustan yökuvaan tuo eloa sekavalo ja tehtaasta pöllyävät höyrypilvet. ISO 200, 0,8 s, aukko 2,7, Canon PowerShot S5 IS. Kuva on käsittelemätön.
Käsivaralta otettu kuva kuusta. Pikkukuu on kuva-alaan suhteutettu originaalikoko 5D kinokoon kennolla ja iso kuu on suurennus kuun alueesta. Canon EOS 5D Mark II, polttoväli 300 mm, herkkyys ISO 12800 valotusaika 1/1000 s, aukko 6,4, JPEG-kuva. Rovaniemen valkolumisilta joulumarkkinoilta tuli kelvollinen turistikuva, kun kamera oli tuettuna valaisinpylvääseen. ISO 100 takaa CCD-kameralla kohinattomuuden. Valotusaika oli s , aukko 2,7. Kamerana Canon PowerShot S5 IS. Kuva on käsittelemätön.
42
| 10-11/ 2009
EISA Award voittaja jo seitsemänä vuonna peräkkäin
Televisiomme ovat vieneet kaiken huomion EISA Awards -palkintotilaisuudessa jo seitsemänä peräkkäisenä vuotena. Tänä vuonna meidät palkittiin myös mullistavasta seinälle kiinnitettävästä Blu-ray-soittimesta. Samsung oli selvä ykkönen laadun ja palkintojen osalta.
LED TV Series 8000
Multimedia
LED TV Series 7000
Green
Blu-ray Disc Player
Design
VUODEN
2009
KUVAAJA
NELJÄS JA VIIMEINEN OSAKILPAILU AIHEENA " VAPAALLA "
Tämän vuoden viimeisen osakilpailun kuvien korkea tekemisen taso lähes yllätti tuomariston. Annettu teema mahdollisti kuvaajille melko vapaat... Aihetta oli lähdetty tulkitsemaan onnistuneesti ja oivaltavasti monesta eri näkökulmasta. Kuvien laatu oli niin korkea, että oli oikeutettua valita muodostuneista genreistä tämän hetken puhuttelevimmat teokset. Tuomaristossa olivat mukana päätoimittaja Pekka Punkari, graafikko Marja Tikka sekä valokuvaaja Antti Ahtiluoto.
TANSSI AURINGOLLE
1
Esa Jokinen, Tikkakoski 15 pistettä. Hämmentävä ja pysäyttävä otos joka nostaa esille tunteen arkipäivän vapaudesta. Sammuneet sävyt ja taustan pilvi muodostavat elementteinä kuvalle dramaattisen muodon. Puhutteleva ja ajaton teos. Nikon D700, 45 mm, f/11, 1/250 s., ISO 1000, salamaa käytetty.
2
MUISTO KUPOLITELTASTA
Anu Pirhonen, Helsinki 14 pistettä. Kuvan herkkyys ja hienovaraisuus teki vaikutuksen tuomaristoon. Valo, värit, rajaus ja kuvakulma vetävät katsojan sisälle kuvaan ja osalliseksi kuvan hetkelliseen kauneuteen. Canon EOS 350 D, f/6,3, 1/80 s.
3
MATKALLA
Kirsi Tolvanen, Joensuu 13 pistettä. Niin tuttu aihe aivan uudessa valossa, joka kuvan liikkeen ja kuvakulman ansiosta luo sopivan letkeän ja välittömän tunnelman. Valokuvan yksi parhaimmista ominaisuuksista on kyky kertoa enemmän kuin tuhat sanaa ja tässä otoksessa on Suomi-eksotiikkaa parhaimmillaan. Canon PowerShot S20, 6.5 mm, f/2.9, 1/4 s.
45
5
MOOTTORIKELKKAILUA VAPAALLA TYYLILLÄ
TAUKO PAIKALLA
Pekka Orava, Raahe 11 pistettä. Hienosti hallittua minimalismia ja vangittu valon luonne. Kuva rakentuu pienistä viitteistä jotka antavat katsojan ajatuksille tilaa harhailla ja kadota horisonttiin. Road trip -estetiikkaa, olet itse hetkessä ja täysin vapaa kulkemaan. Canon EOS 400D, kittiputki, f/10, 1/200 s., ISO 100.
6
| 10 11/ 2009
Marko Junttila, Rovaniemi 10 pistettä. Lajin freestyle henki on tavoiteltu tähän neulanterävästi. Huima tilannekuva jonka terävyys tekee siitä lähes surrealistisen otoksen. Canon 30D, canon EF 70mm f/4L IS USM, f/5.6, 1/640 s., ISO 100.
46
4
B-BOY
Eero Jokimies, Vantaa 12 pistettä. Huolellinen ja viimeistelty toteutus, ja varsinkin teknisesti. Luo uuden ulottuvuuden perinteisen henkilömuotokuvan lisäksi myös urbaanin break dance -ilmiön kuvaamiseen. Canon 5D mark2, 17-40mm/f4 L, f/14, 1/200 s., ISO 200. Walimex VC-600 1/2 teho päävalona. Walimex VC-600 & Elinchrom fx400 sivuvaloina 1/16 tehoilla.
VAPAALLA MIEHELLÄ VAIN TAIVAS ON RAJANA
11-25
Antti Rahikka, Siuntio Hp PhotoSmart R607
7
KARKUTEILLÄ
Matias Flinck, Kokkola 9 pistettä. Jälleen tuttu aihe uudessa ja kauniissa valossa. Terävyysalueen hallinta ja kuvan lämpimät sävyt korostavat kohteen inhimmillistä katsetta ja tekevät tästä enemmän miljöömuotokuvan kuin luontokuvan. Nikon D300, 75-240mm, f/8, 1/800 s., ISO 400.
EI KOSKAAN VAPAALLA
11-25
Hannu Kivelä, Juorkuna Canon 350D
| 10 11/ 2009
47
9
MINÄ OLEN NYT VAPAALLA!
Eero Hauta-aho, Helsinki 7 pistettä. Hienosti piirretty terävyysalue. Katsojalla vapaus tepastella kuvassa linnunpoikasen askelissa. Hallittu rajaus joka tiivistää havainnon olennaiseen, taltioituun ratkaisevaan hetkeen.
11-25
VAPAALLA EU- DIREKTIIVIN MÄÄRÄYKSESTÄ
Tarja Jalkanen, Suonenjoki Nikon D70s
11-25
VIELÄ TUON SUMUN TAAKSE...
Marita Henriksson, Ilmajoki Canon EOS 350D
10
X
KALASSA SUURKAUPUNGISSA
Ville Saalo, Helsinki 6 pistettä. Erilainen matkakuva, jossa hieno kuva-aiheen sisäinen kontrasti. Rajaus taas antaa katseelle vapauden kulkea rauhassa ja valita runsaista yksityiskohdista. Sony DSC-V1, f/8, 1/320 s., ISO 100.
| 10 11/ 2009
Sijoille 11-25 päässeet kuvat saavat kukin 5 pistettä.
11-25
"VAPAALLA" SE ON HAUSKAA...
Antti Parviainen, Vantaa Sony DSLR-A200
HUSKYT HETKEN VAPAALLA
11-25
Mikko Törmänen, Oulu Canon 40D
KEINU
Jimi Laaksonen, Tolkkinen Canon Eos 450D
11-25
8
| 10 11/ 2009
TAUOLLA
Karri Harju, Seinäjoki Nikon D200
11-25
EKA LOMAPÄIVÄ
Kalevi Koskela, Kerava 8 pistettä. Äärimmäisen raikas ja hallittu otos jossa aika ei tunnu olevan nautinnossa millään lailla läsnä. Katsoja tuodaan tässäkin kuvaan hyvin mukaan. Sommitelmallisesti voimakas kuva. Nikon D300, 18.0 mm, f/13.0, ISO 800.
49
Vuoden luova kuvaaja 2009 -kilpailun voittaja on Erkki Heinonen Vantaalta! Palkinnoksi Erkki saa noin kahden tuhannen arvoisen Apple:n MacBook Pro:n tai iMac-tietokoneen. Voittajan esittely Kamera-lehden ensi numerossa 12/2009, joka ilmestyy 4.12.2009. Viimeisen osakilpailun voittaja Esa Jokinen saa palkinnokseen valita Kingstonin muistikortteja, USB-muisteja tai kortinlukijatarvikkeita 200 eurolla. Kaikki 225 sijoille yltäneet palkitaan vuoden lopussa Vuoden Luovat kuvaajat -teoksella, johon on koottu neljän osakilpailun sata parasta kuvaa.Onnittelut voittajille ja kiitos kaikille osallistuneille! Alla kokonaiskisan pistejakauma: 1/4 9 12 5 15 5 5 10 14 5 13 11 5 8 7 6 2/4 5 15 13 5 14 9 12 11 5 10 8 7 6 3/4 15 5 5 13 5 5 10 14 12 11 6 5 5 9 8 7 4/4 5 15 14 13 12 11 5 5 5 10 9 8 7 6 Yhteensä 24 22 20 18 18 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 13 13 12 12 12 11 11 11 11 11 10 10 10 10 10 9 9 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 6
Erkki Heinonen, Vantaa Kenneth Lehtinen, Helsinki Pekka Tuuri, Espoo Mikko Jokio, Helsinki Esa Hakala, Toijala Juhana Lappalainen, Kotka Michael Neunstedt, Kokkola Manu Kärki, Somerniemi Tarja Jalkanen, Suonenjoki Esa Jokinen, Tikkakoski Anne Välimäki, Sastamala Eva Haahti, Porvoo Jarmo Markkanen, Perniö Tiia Öhman, Espoo Anu Pirhonen, Helsinki Sami Lehtonen, Pori Kirsi Tolvanen, Joensuu Jan Lindroos, Porvoo Hannu Laatunen, Forssa Eero Jokimies, Vantaa Jukka Holmström, Rusko Juhani Rahko, Tyrnävä Aino Siiroinen, Tampere Pekka Orava, Raahe Micco Törmänen, Oulu Riitta Veijola, Seinäjoki Karri Harju, Seinäjoki Ilkka Niskanen, Iisalmi Jouko Taukojärvi, Helsinki Marko Junttila, Rovaniemi Matias Kukka, Oulu Matias Flinck, Kokkola Johanna Lumijärvi, Masala Tino Laaksonen, Tolkkinen Joonas Koponen, Lahti Kalevi Koskela, Kerava Esa Kohtamäki, Noormarkku Markus Palminen, Lahti Jaakko Rahko, Tyrnävä Eero Hauta-aho, Helsinki Janne Mettälä, Lahti Aarno Sundgren, Jyväskylä Ville Saalo, Helsinki
Lisäksi seuraavat 42 kuvaajaa saivat kukin 5 pistettä: Pasi Alaja, Vesanto; Heikki Annala, Oulu; Jukka Björn, Masala; Hannu Hyvärinen, Vaasa; Markku Heikkilä, Jyväskylä; Marita Henriksson, Ilmajoki; Auli Kauppinen, Kiiminki; Seppo Kemppainen, Tornio; Hannu Kivelä, Juorkuna; Sami Kustila, Tampere; Jimi Laaksonen, Tolkkinen; Ria Laitinen, Uusikaupunki; Jarmo Leiniö, Espoo; Anssi Meriläinen, Kyrönkoski; Markus Melander, Korpilahti; Paula Nordfors, Hollanti; Antero Ohranen, Kyyjärvi; Mauri Ohristo, Tampere; Antti Parviainen, Vantaa; Jussi Pernaa, Vaasa; Hannu Pettinen, Helsinki; Anna-Liisa Pirhonen, Lappeenranta; Jael Pyykönen, Helsinki; Antti Rahikka, Siuntio; Lassi Ritamäki, Espoo; Mervi Salminen, Kustavi; Antero Seppänen, Tuupovaara; Henri Simula, Helsinki; Paula Sundell, Espoo; Ismo Suovuori, Helsinki; Uuna Syrjäsuo, Lieto; Tero Tammi, Hiltulanlahti; Noora-Maija Tokee, Uusikaarlepyy; Mika Tuovinen, Kerava; Heikki Turunen, Nastola; Susanne Työrinoja, Helsinki; Anni Vilkko, Helsinki; Petri Volanen, Forssa; Osmo Weijo, Putkilahti; Sten Wiklund, Jakobstad; Ekaterina Zhiteva; Lotta Åberg, Porvoo.
50 ÄÄNTÄ 1 SOUNDI
EISA on yhdeksäntoista Euroopan maan 50:n erikoislehden muodostama ainutlaatuinen järjestö. Lehtien aihealueita ovat valokuvaus, video, kotiteatteri, äänentoisto ja mobiilielektoniikka.
Joka vuosi EISA jakaa palkinnot parhaille Europassa myytäville tuotteille. Eri lehtien testeissä menestyneet laitteet valitaan yhteisymmärryksessä 50 asiantuntijan kanssa. Voittajilla on oikeus käyttää vuoden ajan EISA Award -logoa. Se kertoo, että "koko Euroopan" huolellisesti testaama laite on varmasti luotettava ostos.
www.eisa.eu
Hannu Hautalan retrospektiivinen näyttely "Mies suomalaisessa metsässä1962-2009", on tiivis läpileikkaus mestarin laajasta tuotannosta kuvausharrastuksen alkuajoilta ammattilaisvuosien kautta eläkepäiviin. Näyttelyn vanhin kuva on vuodelta 1962 Hautalan synnyinmaakunnasta Etelä-Pohjanmaalta ja uusin 2009 kotipaikkakunnaltaan Kuusamosta, missä hän on asunut 30 vuotta ja tehnyt uransa merkittävimmät työt. Näyttely kiertää Finlandia-talossa järjestetyn Luontokuvatapahtuman lisäksi 2009-2010 Saksassa seuraavasti: Stuttgart, kirjamessut 19.11.-13.12. 2009 Bad Kissingen, Rathaus 12.3.-30.5. 2010 Berliini, Suomi Instituutti 17.8.-24.9. 2010
MATTI RISTIMÄKI
Taidetta
HUITAISEMALLA
Valitse kameran pienin herkkyys (ISO 50/100), pitkähkö valotusaika ja kokeile! Jos kamerasta löytyy aukon esivalinta, käytä pienintä aukkoa, jolloin kamera valitsee mahdollisimman pitkän valotusajan. Jos päivänvalossa et silläkään pääse kyllin pitkään valotukseen, löytyy apu objektiivin eteen asetettavasta harmaasuodattimesta. Kaikilla kameroilla homma onnistuu varmasti pilvisenä päivänä tai hämärässä, jolloin kameran aivot valitsevat käyttöön automaattisesti pitkän ajan. Tuttukin maisema saa huitaisulla uudet jännittävät piirteet. Aiheita riittää loputtomasti aallokon kilosta tulen liekkeihin, huvipuistosta öisiin katunäkymiin. Kuvauskohde voi olla kontrastinenkin, kuten katuvalaistus tai myötävalossa kylpevä metsän reuna. Aiheen mukaan voi valita joko pysty- tai vaakapanoroinnin, joskus jopa viistoon tai vaikka kameraa pyöräyttämällä ympyrän. Jos liike ei ole riittävän näyttävä, voi tehoa hakea kameran heilautusnopeuden muuttamisen lisäksi valotuskorjailusta ja herkkyysasetuksen vaihtamisesta. Zoomista kannattaa valita pitkähkö polttoväli. Tarkassa vaakapanoroinnissa hyvä apu on jalusta, jolla viivat pysyvät suorina.
Heilauta kameraa valotuksen aikana - ja hämmästy lopputuloksesta. Idea on venyttää kohteen valoalueet ja pisteet pitkähköiksi viiruiksi kameran heilautussuuntaan.
KOIVIKKO
Tuttukin maisema saa heilautuksesta jännittävän ilmeen. Kesäinen koivikko tallentui Canon PowerShot G9 -kameran 1/80 sekunnin valotusajalla ja ISO 80 herkkyydellä.
Kaikkien valokuvien ei tarvitse olla neulanteräviä. Tuhannet Lomo- ja Lensbaby-kuvaajat ovat sen todistaneet. On myös sivelty vaseliinia suodattimen päälle tai valotettu jalustalta sekuntikaupalla liikkuvien autojen valovanoja. Lisäksi keinotekoista liike-epäterävyyttä ja muita konstailuja voi tehdä myös kuvankäsittelyohjelmilla.
HUVIPUISTO
Vaakasuuntainen heilautus 1/6 sekunnin valotusajalla ja G9 kompaktin ISO 80 herkkyydellä antoi lisävauhtia Linnanmäen huvipuiston kiepsuttimeen.
| 10 11/ 2009
55
Vaikein ja vaativin tapa saada näyttäviä kuvia lentokoneista on hankkiutua koneen kyytiin. Japanilainen Katsuhiko Tokunaga on kuvannut lentokoneita tällä tavoin 30 vuotta, ja tuottanut paljon ainutkertaisia kuvia. Hän on päässyt kameransa kanssa paikkoihin, joihin useimmilla meistä ei ole koskaan asiaa.
KUVAT KATSUHIKO TOKUNAGA TEKSTI IKE KANGASTALO
Lentokoneiden valokuvaaminen on harvojen herkkua. Omaksi ilokseen kuvaa varmaan monikin, mutta niitä, jotka tekevät sitä päätyökseen ja hankkivat kuvien myynnillä elantonsa, on maailmassa vain kourallinen. Suomessa ei kai ainuttakaan. Kuvaamisen tekee hankalaksi se, että koneiden luokse voi olla vaikea päästä. Sotilaskoneet ovat aina suljetuilla alueilla joskus hyvinkin tiukan vartioinnin takana. Myös siviilikoneiden lähistölle pääsy on viime vuosina käynyt aina vain vaikeammaksi. Turvatoimet eivät ole helpottumaan päin. Lentokoneiden kuvaamisessa on ainakin muutamia tyylisuuntia. Osa kuvaajista ottaa niin kutsuttuja sideshot -kuvia, jotka ovat oikeastaan lentokoneiden tyyppikuvia. Koneet kuvataan pääasiassa myötävaloon, koko koneen tulee näkyä ja useimmiten myös koneen rekisteritunnuksen on oltava näkyvissä. Kuvaaminen on hieman kaavamaista. Koneet kuvataan yleensä kentän laidalta silloin kun ne ovat rullaamassa lentoonlähdössä tai laskussa. Kentän laidalta saa toki dramaattisempaakin kuvamateriaalia jos haluaa käyttää esimerkiksi sääilmiöitä hyväkseen. Sopivia
FRANCESCO FA RNABAIO
kuvauspaikkoja ei yleensä ole ollenkaan liikaa, eikä valon suunta ole aina paras mahdollinen. Mikäli työsuhteen mukana tulee sopiva kulkuoikeus, voi lentokentiltä saada poikkeavaa dokumentaarista kuvamateriaalia. Monilta kentällä töissä olevilta sekä lentoyhtiöiden henkilökuntaan kuuluvilta on nähty tyylikkäitä ja hieman poikkeavia kuvia. MELKEIN VAHINGOSSA ALALLE Katsuhiko Tokunaga on vuosien varrella kehittänyt omintakeisen tyylin. Hänen kuvansa ovat hyvin pelkistettyjä sekä asetelmaltaan että väreiltään. Hän on kuvannut paljon ilmasta-ilmaan kuvia. Hävittäjäkoneen, vaikkapa Hornetin lentotunti on aina 15 000 euron luokkaa, laskentatavasta riippuen. Ilmasta ilmaan kuvauksessa koneita tarvitaan tietenkin aina vähintään kaksi. Kuvaaminen tuottaa mahtavat kulut, joten kuvilla on oltava merkittävä käyttöarvo. Hävittäjäkoneen kyydissä täytyy tietää tarkkaan, mitä on tekemässä. Suurella nopeudella liikehdittäessä koneeseen ja kyydissä olijoihin kohdistuu suuria G-voimia,
maan vetovoiman monikertoja. Kahden kilon kamera voikin yllättäen painaa 18 kiloa, kun taitolentäjä vetää koneen tiukkaan kaartoon. G-voimat saavat myös aikaan niskavammojen riskin. Hävittäjäkoneissa heittoistuimen laukaisukahva on istuimessa olijan reisien välissä, eikä sen kanssa voi tunaroida lennolla heittoistuin on aina laukaisuvalmis. Tokunaga aloitti uransa kuusivuotiaana, kun hän pääsi isänsä kanssa lentonäytökseen Japanissa. Hänestä tuli valokuvauksen harrastaja. - Ensimmäinen kamerani oli käytetty Canon 7. Ei ollut varaa uuteen. Sitten vaihdoin Pentaxiin. Kamerat olivat tuolloin harvinaisia ja kalliita, Tokunaga muistelee. - Jo silloin tiesin, että haluan kuvata lentokoneita. Se on ollut Japanissa suosittu harrastus jo kauan. Opiskeluaikoinaan hän alkoi kuvata japanilaisille ilmailulehdille. Eräällä kuvauskeikalla Floridassa hän pääsi puolivahingossa T33 harjoitushävittäjän kyytiin. Maine alkoi kasvaa ja Tokunaga alkoi luoda suhteita eri maiden ilmavoimiin ja varsinkin niiden taitolentoryhmiin.
Nikon D3, 16.0 mm, f/11.0, ISO 200
300L
Nikon D1X, 110.0 mm, f/7.6
veille, usein myös 16 mm kalansilmälle. - Nikonin 14-24 millinen on erittäin hyvä objektiivi, saisi vain olla hieman pienempi. Vielä ei ole tullut naarmuja etulinssiin, hän naureskelee. Nikonin käytölle on hyvä selitys: sotilaskoneiden kyytiin päästäkseen kameran tulee olla EMI -testattua ja hyväksyttyä mallia. Kamerarungon sähkömagneettinen säteily (EMI) on Nikonissa estetty paremmin kuin Canonin ammattirungoissa. Tällä hetkellä kuusi Nikonin runkoa on EMI-hyväksyttyjä. Testejä tekee USA:n ilmavoimat. - Canonin ei kannata rakentaa EMI-suojattua kameraa, koska sellaista tarvitsee vain marginaalisen pieni määrä kuvaajia. Aiemminhan nimenomaan Nikon oli ammatti-
MB339A/PAN
Nikon D2X, 110 mm, f/5.6, ISO 100
Kuvilla oli runsaasti kysyntää ja nopeasti Tokunaga huomasi olevansa ammattikuvaaja. Tokunaga on lentänyt kaikkien maailman merkittävien taitolentoryhmien kyydissä. Hänellä on noin 1400 tuntia lentoaikaa hävittäjäkoneiden kyydissä, kuvauskeikoilla. Se on huomattava määrä, suomalainen Hornet lentäjä lentää vuodessa noin sata tuntia. Suomessa hän on lentänyt Ilmavoimien taitolentoryhmän Midnight Hawksien kyydissä kahdesti. Vuosien varrella hän on luonut hyvät suhteet taitolentoryhmiin, ja juuri sellaisia suhteita tarvitaan, jos aikoo päästä kuvaamaan oikeisiin paikkoihin. Jotkut Tokunagan vanhoista kontakteista ovat edenneet sotilasorganisaatioissa hyvin korkeisiin asemiin. Hän on käynyt kuvamassa myös Suomessa. 80-luvulla kuvat neuvostoliittolaisista Mig-21 koneista olivat kysyttyjä mutta koneita salailtiin tehokkasti. Niiden lähelle ei
päässyt missään. Tokunaga matkusti Kuopioon mutta kuvauslupaa hän ei saanut. Ilmavoimat tarjosi hänelle kuitenkin mahdollisuutta kuvata ruotsalaisvalmisteisia Drakeneja Rovaniemellä. - Ilmavoimat hoiti homman hyvin, antoivat kyllä kuvata kentän ulkopuolelta vaikka virallista lupaa ei tullutkaan. Puolustusministeriö laittoi minulle yhden yhteysupseerin mukaan Rovaniemelle. Lähettelemme edelleen joulukortteja toisillemme, Tokunaga muistelee. Tokunaga otti Mig-21 kuvat myöhemmin Helsinki-Vantaalla lentonäytöksessä. KAMERA, JOKA EI SÄTEILE Tokunaga on kuvannut monilla kameramerkeillä, mutta tällä hetkellä hän kuvaa Nikonilla. Käytössä on kaksi Nikonin uutta D3x runkoa. Lennoilla hänellä on eniten käyttöä Nikkorin 14-24 mm tai 24-70 mm objektii| 10 11/ 2009
58
300L
Nikon D2X, 10.5 mm, f/13.0, ISO 100
Nikon D2X, 10.5 mm, f/5.6, ISO 200
DMITRY KABARANOV & YANA STUDILINA
Nikon D2X, 10.5 mm, f/4.0, ISO 100
F-22A RAPTOR Nikon D2X, 22.0 mm, f/5.6, ISO 100
60
| 10 11/ 2009
laisten kamera, huomauttaa Tokunaga. - Tuskin muiden merkkien kameratkaan merkittävästi säteilevät, mutta ilmavoimien testit ovat tiukat, eikä hyväksyntää saa helposti. Turvallisuus on minulle tärkeää, ja haluan näyttää sen asiakkaalle. Muistikortteina Tokunaga käyttää aina Sandiskin huippumalleja. G -VOIMA HAASTAA Taitolennossa syntyvä maan vetovoimakiihtyvyyden monikerta ilmaistaan G-voimina. Se rasittaa sekä ihmistä että kalustoa. Ylöspäin suuntautuva negatiivinen G-voima saattaa jumiuttaa kameran peilin. - Peili liikkuu ylös mekanismin avulla, mutta alas sen vetää jousen ja painovoiman yhdistelmä. Jos kiihtyvyys suuntautuu ylös-
päin, peili jumiutuu. Jo puolitoista negatiivista G:tä jumiuttaa peilin, varoittaa Tokunaga. - Negatiivisen G-voiman aikana on pakko pitää kameraa ylösalaisin. - G-voimat ei ole minulla ongelma, yhdeksän G:tä menee hyvin, eihän se yleensä kestä kuin lyhyen ajan. Siihen tottuu. Kameran paikka pitää miettiä tarkkaan kun tulee runsaasti G:tä. Ajoituksesta on kysymys. Koneiden ohjaamossa ei voi käyttää salamaa, koska kuomun heijastusten hallinta on muutenkin työlästä. - Nikonin D3x:ssä on nyt noin 24 miljoonaa pikseliä, luulen, että määrä ei enää kasva tästä. Kohina kasvaa kun pikselimäärää lisätään. Itse asiassa edellisessä mallissa, D3:ssa on rikkaampi värientoisto kuin D3x:ssä, sen pikseli on kooltaan suurempi ja dynamiikka laajempi. Tokunaga on matkoilla 300 päivää vuodessa ja käy Japanissa vain kääntymässä. Siksi hänellä on kaksi kuvauskalustoa; toinen on matkalla mukana ja toinen käy matkan aikana huollossa tarkistettavana.
Tokunaga kävi Suomessa toukokuun alussa avaamassa valokuvanäyttelyn. Sitä ennen hän oli Bahrainissa useita viikkoja. Kotonaan hän ehti olla yhden yön ennen kuukauden Euroopanmatkaa. OHJELMAN MUKAAN Kuvauskeikat Tokunaga suunnittelee aina huolellisesti etukäteen. Taitolentoryhmä lentää kuvausohjeman mukaisesti ja Tokunaga ottaa suunnittelemansa kuvat sopivalla hetkellä. Yhdeltä, yleensä kolme varttia kestävältä keikalta kertyy vaatimattomalta tuntuva noin 150 kuvaa. - Se on tapa filmiajoilta, koneita ei voi pysäyttää filminvaihtoa varten. Pitää kuvata tehokkaammin ja harkitusti, pitää saada laatua, ei määrää. Tästäkin syystä pidän digitaalista enemmän kuin filmistä. On turvallisempaa kun ei tarvitse käsitellä filmirullia koneessa. Tokunaga arkistoi kuvansa irtokovalevyille, aina metadatan kera. Kulutus on noin kaksi teratavua vuodessa. Levyjen kulutus epäilemättä kasvaa lähiaikoina, koska uusi Nikon D3x tekee muhkeita, noin 35 megatavun kokoisia NEF -tiedostoja. - Lentokoneista kuvaaminen on kallista. Olen pysynyt tässä bisneksessä koska pystyn toimittamaan tilaajan haluaman materiaalin turvallisesti. Tiedän tarkkaan lentokoneen ja lentäjän rajat. - Hyvän kuvan saamiseen tarvitaan aina hyvä lentäjä, joka tietää mitä tekee, sanoo Tokunaga vaatimattomasti. Katsuhiko Tokunagan kuviin voi tutustua myös Helsinki-Vantaan lentoaseman tuloaula 2:n edustalla sijaitsevassa käytävägalleriassa. Näyttely on avoinna vuoden loppuun asti.
B-2A SPIRIT
Nikon D2X, 12.0 mm, f/4.0, ISO 100
TOKUNAGA KUVAUSPAIKALLA
Canon EOS 5D, 200.0 mm, f/8.0, ISO 400
ALPHA JET E
Nikon D2X, 44 mm, f/7.6, ISO 100
61
kauppa
VALOKUVAAJAN TÄYSKÄSI!
Taitettava 5-pintainen valonheijastin!
Muotokuvaajalle Luontokuvaajalle Esinekuvaajalle Vallitsevalle valolle Salamakuvaukseen
Koko avattuna Ø n. 56 cm Kuljetuskoossa Ø n. 23 cm Paino 235 g Heijastava pinta käännetään yksinkertaisesti tukikehyksen päälle, johon se kiinnittyy vetoketjulla. Runko-osa toimii valoa hajottavana di·uusor ina. Heijastavat pinnat on ommeltu nipuksi, josta voi valita käyttöön halutun vaihtoehdon.
Hinta vain
35,-/ kpl
+ lähetyskulut 10
56 cm
PINNAT:
DIFFUUSORI VALKOINEN HOPEA KULTA MUSTA
Loistava apuväline sekä vallitsevalle valolle että salamakuvaukseen! Neljästä heijastavasta pinnasta löytyy joka lähtöön sopiva sävy. Valkoinen heijastaa neutraalia sävyä, hopea antaa valkoista kovemman heijastuksen, kulta lämmittää. Diffuusorilla voi pehmentää tehokkaasti sekä auringon että salaman valoa. Musta sijoitettuna varjon puolelle "imee" valoa itseensä ja syventää varjojen tummuutta. Taittuu pieneen kokoon ja kulkee helposti mukana kaikkialla!
Myös: DÖRR Minidiffusor salamahajoitin
25,-/kpl
+ lähetyskulut 5
Spyder3Pro:lla kalibroit helposti CRT-, LCD-monitorien ja kannettavien tietokoneiden näytöt. Spyder3 on yhteensopiva kaikkien monitorityyppien kanssa, myös LED-taustavalo- ja Adobe RGB väriavaruuden toistavien laajagamut-näyttöjen kanssa. Spyder3 ohjelmisto on MAC OSX ja Microsoft Windows XP / Vista yhteensopiva. Mittalaite on USB-liitäntäinen.
er3 Pro n Spyd ilaite ttitaso Amma ön kalibroint taan! in näyt astajah yt harr kulut 15 / laite n ys
+ lähet
9,13
tilaa p. 09-6811 490 tai www.kamera-lehti.fi
| 1011/ 2009
63
JYRKI VESA
ENSIMMÄISENÄ TAPAHTUMAPAIKALLA
Jyrki Vesa on mies, joka ei jää tuleen makaamaan. Ensimmäisenä paikalla ja toimiminen siellä, missä tapahtuu, on tällä miehellä verissä. Pitkä työura palomiehenä ja nyt lehtikuvaajana vie Jyrki Vesan vauhdilla tapahtumien polttopisteeseen.
"Tekemistäni kuvauskeikoista kaikkein harvinaisin ja toistaiseksi ikimuistoisin on ollut Ahtisaaren Nobel-palkinnon saamisen kuvaaminen Oslossa", kertoo Jyrki Vesa freelancer-kuvaajan tähänastisista huippuhetkistään. "Se oli ensimmäinen kansainvälinen kuvauskeikkani. Paikalla oli kymmeniä kuvaajia kaikista suurimmista kuvatoimistoista ja lehdistä ympäri maailman ja taistelu parhaista kuvauspaikoista oli kuin henkiinjäämistaistelua. Kuvaajat lähes söivät toisiaan. Tunnelma oli todella erilainen kuin Helsingissä, jossa tapahtumapaikalla on useimmiten 2-5 kuvaajaa ja isommissa tapahtumissa toistakymmentä."
64
| 10 11/ 2009
KU VA 1
Tässä kuvassa valittu tausta, malli ja muu rekvisiitta muodostavat yhdessä uutiskuvamaisen tarinan. Valaisussa on käytetty pikkusalamoiden päällä Fongvalonhajottimia, jotka pehmentävät salaman valoa. Ne toimivat hyvin varsinkin ulkona kuvattaessa, koska niissä on paljon vähemmän tuulipintaalaa kuin esim. sateenvarjoissa. "Tässä kuvauksessa nopeus oli valttia. Poliisi oli häätänyt edellispäivänä pakolaisperheen Virus-teatterin tiloista, ja talonvaltaajat tulivat puolestaan häätämään meikäläiset häiriköt muualle. Gra·tien t ekijöille olisi kuulemma pitänyt maksaa korvaus", kertoo Vesa kuvaustilanteesta.
Taustan lisävalaisu yhdellä pikkusalamalla, jonka päällä on Fongkuuppa valonhajottimena.
Taustan lisävalaisu yhdellä pikkusalamalla, jonka päällä on Fongkuuppa valonhajottimena.
Kontrastin tasoitusvalo kohteeseen kameran takaa pikkusalamalla.
si itse tehnyt. Nyt vain seurasi tilannetta kauempaa kameran kanssa. Ei auttanut, että tuntee äijät. Mennyt oli vaan mennyttä." PALOMIEHEN VIRASTA ITSENÄISEKSI FREELANCER-KUVAAJAKSI Vesa toimii monipuolisen ja tapahtumarikkaan työnsä ohella myös lehtikuvausalan luottamustehtävissä. Hän on Suomen Journalistiliiton Free-yhdistyksen hallituksen jäsen ja näkee luottamuspaikaltaan media-alan viimeisimmät muutokset ja tapahtumat. "Media-ala on suurten uudistusten ja kiristysten edessä. Valokuvaalalle koulutetaan liikaa ihmisiä. Osa alalle tulevista freelancer-kuvaajista ei ymmärrä riittävästi yritystoiminnan kulurakenteesta ja tästä aiheutuu liian alhaista hinnoittelua, joka vaikuttaa kaikkien freelancer-kuvaajien palkkioihin." Lama ja suurten lehtitalojen YT-neuvottelut aiheuttavat epävarmuutta media-alalla. Tänä aikana freelancer-kuvaajia ja -toimittajia käytetään yhä enemmän ja he ovat yksi tärkeä osa toimitusta. Freelancer-kuvaaja ei voi kuitenkaan tuudittautua vallitsevaan tilanteeseen. "Jokainen keikka voi olla viimeinen keikka, joten jokaiseen kuvaukseen tulee panostaa sataprosenttisesti", toteaa Vesa. Tämän lisäksi asiakaspohjaa tulee laa-
VALOKUVAAJA JYRKI VESA
Viimeisiltä vuosiltaan palomiehenä Vesan mieleen on jäänyt useiden kymmenien autojen ketjukolari Lahden tiellä, jossa autoja oli kolaripaikalla useammassa kerroksessa päällekkäin. Vuosien aikana palomiehen työssä ehti nähdä kaikki mahdolliset onnettomuustyypit ja ihmiselämän tragediat. Tänä päivänä Vesa työllistää itsensä kuvaamalla päivisin tietotekniikan ja talousalan lehtiin. Asiakaslehtikuvausten lisäksi hän kuvaa iltapäivälehteen ja toteaa sen olevan hyvää vaihtelua asiakaslehtikuvauksiin. "Valtakunnallisen lehden keikoilla pääsee uutisten alkulähteille ja kuvaamaan kaikkia julkisuuden
henkilöitä. Paparazzityyppinen kuvaus lisääntyy ja usein joutuukin odottelemaan tuntikausia saadakseen edes jonkinlaisen kuvan ihmisestä, joka ei halua tulla kuvatuksi." Vesan mielestä pitkä ura palomiehenä antoi hyvän pohjan varsinkin iltapäivälehtikuvaukseen, jossa eteen on jo tullut kaikenlaisia kuvauskeikkoja. "Jokelan ampumistapaus oli tavallaan virstanpylväs itselleni, koska olin oman pelastuslaitokseni alueella Keski-Uudellamaalla, mutta tällä kertaa toisen alan, median, edustajana. Tunne oli voimakas, kun näki kaikkien entisten työtovereiden työskentelyn ja tiesi, mitä tapahtuu, mitä kukin tekee ja mitä oli-
| 10 11/ 2009
65
Tunnetilan näkyminen kuvattavan ilmeessä ja asennossa on elämää suurempi saavutus
Päivällä kuvauksia asiakaslehtiin, iltaisin iltapäivälehden vuoroja tai opettamista, siinä välissä nyrkkeilysalille. Siinä Jyrki Vesan päivä. "Tärkeintä on olla kuvauspaikalla ajoissa. Toimittajat tietävät minun olevan odottamassa, kun he saapuvat paikalle." Vesan tyypillinen keikka on haastattelutilanne, jonka aikana hän kuvaa artikkeliin tarvittavat peruskuvat. Suurin osa kuvauksista tehdään asiakkaiden toimitiloissa ja sen vuoksi Vesa on valinnut valaisukalustokseen pienet käsisalamat ja opiskellut sekä kehittänyt omaa työskentelyään ja tyyliään niillä. "Toimin aina pikkusalamoilla, joten pieneenkin tilaan on helppo tehdä kaksikin erityyppistä valaisua. Haastattelun jälkeen teen yleensä vielä varsinaisen käyttökuvan, johon menee aikaa 5-15 minuuttia."
K U VA 2
Helena Ahti-Hallberg kuvattuna Studio 51 käytävällä. Ahtaissa kuvauspaikoissa ei ole yleensä monia mahdollisuuksia valaisuun. Helpoin tapa lienee suunnata salama katon kautta, mutta Vesa pyrkii aina tekemään kuviinsa valaisun. Vesa kertoo käyttäneensä muutamia kertoja rengassalamaa, mutta toteaa sen käytön olevan haasteellista näennäisestä helppoudestaan huolimatta. Tässä kuvassa rengassalaman ongelma on pääsalamasta ohjattujen orjasalamoiden laukaiseminen. Valo suuntautuu rengassalamasta niin eteen, että orjasalamoiden säätöön vaadittava infrapunasäde ei osu niiden kennoihin. Tämän takia Vesa on viime aikoina kuvannut lähes kaikki kuvaukset Radio-Poppereilla eli radiolähettimellä, joka muuttaa infrapunavalon radiotaajuudelle ja vastaanottimessa eli orjasalamassa takaisin valoksi. Radio-Popper mahdollistaa kaikkien salaman "herkkujen" hyödyntämisen, mikä taas mahdollistaa monipuolisempien valaisujen tekemisen kuvaustilanteissa. Radio-Poppereilla orjasalamoiden säätö voidaan tehdään portaattomasti ja toisistaan riippumatta pääsalamasta. Lisäksi sen avulla voidaan käyttää käsisäätöä, TTL- tai aukkoautomatiikkaa ja se mahdollistaa myös jopa 1/8000 sekunnin suljinajat.
Vesa kertoo, että vaikka hän freelancer-kuvaajana kuvaa kaikkea mahdollista, tulee jokaiselle kuvaajalle vuosien mittaan oma tunnistettava tyyli. Itse hän käyttää kuvissaan aina jotain kuvausympäristöstä löytyviä elementtejä, jotka paikallistavat kuvattavan henkilön yritykseen. "Haastattelut tehdään lähes aina yrityksen tiloissa, joten useimpien alan toimijoiden tilat ovat tiedossani ja olen kuvannut niissä kymmeniä kertoja." Oman tyylinsä merkittävämmäksi piirteeksi hän mainitsee valaisun, koska talous-ja tietotekniikka-alan lehtien kuvituskuviin on yleensä mahdotonta yhdistää aiheeseen liittyvää informaatiota. "Kuvaan pienillä, kovilla valoilla ja käytän usein värillistä taustaa tai korkovaloja" kertoo Vesa omasta tyylistään. "Jonkin tunnetilan näkyminen kuvattavan ilmeessä ja asennossa on jo elämää suurempi saavutus", hän hymähtää lehtikuvalle oleellisesta ja tavoiteltavasta kertovasta sisällöstä. Kuvauksen jälkeen Vesa toimittaa viimeistellyt kuvat asiakkaalle saman päivän aikana. "Lehtien taittoja tehdään usein nopealla aikataululla ja toimitussihteerit sekä taittajat arvostavat, kun kuvat tulevat heidän käyttöönsä nopeasti." Jos kuvaus on ollut jossain kauempana Vesa viimeistelee ja toimittaa kuvat asiakkaalle jo matkan varrelta. Sitten onkin aika mennä nyrkkeilysalille tai opettamaan kollegoita pienten käsisalamoiden käytöstä.
Malli on valaistu käyttämällä yhtä pikkusalamaa (Nikon SB-800) ja läpiampuvaa valkoista sateenvarjoa.
Kontrastin tasoitusvalo on kameran päällä olevalla rengassalamalla.
66
| 10 11/ 2009
jentaa koko ajan ja markkinoida omaa osaamistaan, koska valokuva-alalle on pyrkijöitä enemmän kuin töitä on. Hyödyn suuresta freelancerkuvaajien tarjonnasta saavat suuret lehtitalot, koska ne voivat määrätä kuvauspalkkiot. TULEEN EI JÄÄDÄ MAKAAMAAN Freelancer-kuvaajana ja itsenäisenä yrittäjänä toimiminen tarkoittaa Vesalle sitä, että työn ohella jatkuva kouluttautuminen on tärkeää. "Käyn itse vuosittain ainakin parissa työpajassa tai kurssilla. Lisäksi pidän itse kursseja eri oppilaitoksissa ja yrityksissä. Kurssien puitteissa tapaan usein muita kuvaajia, näen heidän kuviaan sekä seuraan heidän kuvaustapojaan. Vuosittain kursseilta tulee myös kuvausasiakkaita. Näin kehitän omaa tekniikkaani ja näkemystäni." Lehtikuvausta Vesa on tehnyt palomiehen
työnsä ohella vuodesta 1983 lähtien. Näiden töiden ohella hän on jatkuvasti kouluttanut itseään ja suorittanut työelämän virallisia tutkintoja. Vuonna 2007 hän päätti lopullisesti irtisanoa itsensä palomiehen tehtävistä ja siirtyä täyspäiväiseksi valokuva-alan ammattilaiseksi. "Pelastuslaitoksen työtehtävien ja asemapaikan muutoksen myötä tuli selväksi; jos päätoimiseksi kuvaajaksi haluan, niin aika on nyt koittanut. Lopputilin ottamista helpotti jo vakiintunut asiakaspohja lehtipuolella. Yllätys oli se, että kahden työn vaihtaminen yhteen lisäsi viikkotyötunteja ja romahdutti tulot. "Olen silti ollut tyytyväinen valintaani. Toiveammattinsa toteuttaminen on harvinaista. Leipääntymistä kuvaamiseen tuskin tulee, koska vaihtoehto on hyvin muistissa. Tosin välillä miettii homman järkevyyttä, kun melkein viisikymppisenä seisoo keskellä
Päävalo kohteisiin eli mallien valaisu yhdellä pikkusalamalla (Nikon SB-800). Salamassa ei ole käytetty mitään valonmuokkaajia. Kontrastin tasoitusvalo kohteeseen kameran takaa master-pikkusalamalla (Nikon SB-900).
KU VA 3
Kyseinen kuva on kuvattu uutiseen siitä, kuinka aikaisin ennen häitä hääkirkko täytyy nykyään varata. Kuvaustilanteessa vallinnut kova tuuli vaikutti siihen, että Vesa valaisi kuvan käyttäen ainoastaan pikkusalamoita, koska sateenvarjot olisivat vain kaatuilleet tuulen voimasta. Koska taustalla näkyvä kirkko on oleellinen uutisen kannalta on objektiiviksi valittu laajakulmainen objektiivi ja alaviisto kuvakulma.
| 10 11/ 2009
67
K U VA 4
Claes Anderssonin kuvaus on Vesalle tyypillinen iltapäivälehden kuvauskeikka. "Andersson jäi eläkkeelle ja kesken toisen kuvauksen käskettiin käydä nappaamassa nopeasti läksiäiskuva", kertoo Vesa kuvauksesta. Tämän tyyppiseen kuvaukseen Vesalta menee noin kymmenen minuuttia. Kuvausta nopeuttaa pikkusalamoiden langaton järjestelmä, jossa kaikkien kuvauksessa käytettävien salamoiden tehot voidaan säätää kameran päällä olevasta pääsalamasta. Vesa mainitsee tällaisten kuvausten olevan päivittäistä käyttökuvaa. "Ei tällaisissa kuvauksissa tehdä taidetta, vaan käyttökuvaa, joka on unohdettu seuraavana päivänä." Kuvat Vesa tekee valmiiksi jo kuvauspaikalla. Hänellä menee kuvankäsittelyyn pari minuuttia ja siihen mahtuu värikylläisyyden lisääminen, pieni terävöitys, kuvaustietojen tallentaminen ja toimitus sähköisesti eteenpäin kuvatoimitukseen.
Malli on valaistu käyttämällä yhtä pikkusalamaa (Nikon SB-800) ja läpiampuvaa valkoista sateenvarjoa.
Kontrastin tasoitusvalo kohteeseen kameran takaa master-pikkusalamalla (SB-900).
yötä sateessa odottamassa Häkkisen tai Räikkösen mahdollista ilmestymistä parikymppisten kollegoiden keskellä." Kiivaan työrytmin aikana Vesa pitää itseään työkunnossa käymällä iltaisin nyrkkeilysalilla. Pidempiaikaiseen irrottautumiseen freelancerkuvaajan arjesta Vesan on päästävä mahdollisimman kauas Suomesta. "Matkustaminen on aina ollut pakkomielteeni." Vesa on matkustanut kaikilla mantereilla ja pisimpään hän on viihtynyt yhtäjaksoisesti Aasiassa, kaikkiaan vuoden verran. "Nykyisin matkustaminen on muuttunut hieman: reissut ovat usein yhdistelmä matkailua ja valokuvauskurssia tai -työpajaa." Vapaa-ajallaan Vesa tekee myös omia valokuvausprojekteja. Tämä mies ei jää tuleen makaamaan.
Artikkeli pohjautuu Jyrki Vesan vetämään Pro Way-kurssiin pienten käsisalamien käytöstä nopeissa lehtikuvaustilanteissa, joka järjestettiin yhteistyössä Visuaaliviestinnän Instituutti VVI Oy:n ja Kamera-lehden kanssa.
68
| 10 11/ 2009
PEKKA PUNKARI
David Maitlandin OIVALLUKSIA MAAILMASTAMME
Hannu Hautala luontokuvakeskuksessa on tänä syksynä esillä maailmalla menestystä niittäneen luontokuvaajan David Maitlandin näyttely "Creatures and Spirits".
Näyttelyn digitaalinen kuvaesitys tarjoaa vilauksen luonnon luomuksien huomaamattomiin yksityiskohtiin sekä ennennäkemättömään olemukseen. Hänen näkemyksensä eläimistä, kasveista, maisemista ja valosta herättää uudenlaisia ajatuksia ja oivalluksia maailmastamme. Monet kuvien kohteista ovat yleisiä, tuttuja, usein huomiotta jätettyjä ja aliarvostettuja. Maitland kokee, että meidän tulisi suojella juuri yleistä ennen kuin siitä tulee harvinaista oman väärinkäyttömme ja laiminlyöntimme seurauksena. David Maitland vietti lapsuutensa ST. Andrewsin kaupungissa Skotlannin rannikolla. Hän harrasti kalastusta, luonnon tarkkailua ja beachcombingia (mielenkiintoisten esineiden etsintää rannalta) . Vielä nykyäänkin hän mielellään kerää pikkuesineitä mukaansa matkoillaan - luurangoksi muuttuneen lehden tai pudonneen höyhenen. Tätä nykyä hän kerää luontohetkiä talteen valokuvaamalla. "Kuvaamalla luontoa pystyn tavoittamaan nopeasti ohimeneviä sekä katoavia luonnon ilmiöitä. Pystyn luomaan syvemmän käsityksen luonnon luomuksien omalaatuisuudesta, tai luonnon kauneudesta. En koskaan tunne olevani ristiriidassa luonnon kanssa, ja usein tunnen oloni kotoisimmaksi juuri erämaassa. Jos pystyn vangitsemaan kuviini edes osan siitä, olen onnellinen", kertoo Maitland. David Maitland on jäsenenä luontovalokuvaajien "Wild Wonders of Europe" -ryhmässä. Vuonna 2008 hän voitti "European Wildlife Photographer of the Year" -tittelin sekä kaksi kategoriaa BBC:n Wildlife Photographer of the Year -kilpailussa. Menestys on jatkunut vuonna 2009 palkinnoilla mm. seuraavilta tahoilta: the Royal Photographic Society, the International Photography Awards (Lucies) sekä the PGN Photo Annual. David Maitlandin näyttely Creatures and Spirits on esillä Hannu Hautala luontokuvakeskuksen Kuukkelisalissa 11.9.2009-5.1.2010. Luontokuvakeskuksen galleriassa ovat esillä uudistuneet Hannu Hautalan näyttelyt; klassikkotyöt, teemanäyttely, sekä keinutuolisarja. Teemanäyttely on nimeltään "Kohtaamisia luonnossa", ja keinutuolissa katsellaan kuvia ensilumesta joulun kaamokseen. Luontokuvakeskus on avoinna ma-pe klo 9-17 sekä lauantaisin klo 10-14.
| 10 11/ 2009
69
MEMORABLE PHOTOGRAPHY TROPHY
Turun Tall Ships` Race tapahtumassa järjestetty valokuvakisa.
Kuvaa katsoessa tulisi antaa sille mahdollisuus. Joka kerta avatessani uuden kilpailukansion toivoin, että sieltä löytyisi jotakin aivan mieletöntä. Yleensä tuloksena oli pettyminen. Ei siksi, ettei kuvasarjoissa ollut potentiaalia. Useimmat arjat eivät vain ihan kestäneet loppuun saakka. Monissa sarjoissa, todella monissa, löytyi potkua yksittäisinä kuvina. Ensimmäistä kertaa järjestetyn kilpailun taso yllätti monella tavalla, mutta lähes jokainen sarja olisi hyötynyt karsimisesta. Jos osallistujat olisivat osanneet valita sarjoistaan oikeat 6-8 kuvaa, olisi voittajia ollut vielä vaikeampi valita. Kilpailun ohjeissa, että kuvien ei tarvinnut olla tapahtuman pääporttien sisältä kuvattu.Kaupunkitilaa oli tosissaan hyödyntänyt kuitenkin vain yksi kuvaaja, saaristoa ei kunnolla juuri kukaan. KILPAILUSARJA poiki lähes tuplasti osallistujia siihen nähden, mitä olisin tuottajana pitänyt riittävänä. Sarjaan sitoutuminen merkitsee työtä. Suurimmassa osassa on monia onnistumisia mukana. AVOIN SARJA taas olisi ollut mahdollisuus laajalle yleisölle. Kutsu ei parhaalla tavalla ilmeisesti tavoittanut yli puolimiljoonaista kävijäkuntaa, vaikka moni kantoi jonkinlaista kameraa. Kilpailun tuomaristo jakoi Hopea-sijan sekä kaksi pronssisijaa. Pääpalkinto ei jaettu, koska Kulta-Trophy olisi edellyttänyt virheetöntä sarjaa sekä ilmaisullista omaleimaisuutta. Pettämätöntä laatua ja kerronnan kulkua. Hopea-Trophyn voittajan käsitys valokuvasta ja tilanteiden ratkaisut erottuivat omikseen lähes kaikista muista. Pronssi-Trophysta toinen on ainoa kuvaaja, joka oli uskaltanut näyttää, miltä suurtapahtuma näyttää sateessa ja laittaa itsensä kirjaimellisesti "likoon". Toisessa kolmannen sijan saaneessa sarjassa Tall Ships´Race esittäytyy myyttisenä ja hauskana kokonaisuutena, johon on onnistuttu poimimaan mukaan yksittäisiä sattumuksia. Kamera-lehden erikoispalkinto meni oikeaan osoitteeseen. Se annettiin poikkeuksellisesti saman kilpailijan kolmesta sarjasta kootulle yhdistelmälle (Itse kilpailu tuomaroitiin yksittäisillä Kristiina Saloluoman "Meripoika" sai antaitsi tuottajan erityishuomioimmin yhtenä kuvana. Onnea kaikille jotka voittivat. Kaikille, jotka yrittivät. Kaikille jotka näkivät, kokivat ja muistivat. Ja auttoivat meitä muistamaan. Monissa palkitsemattomissakin sarjoissa on materiaalia, joka voi yltää suunnittellun THE MEMORABLE RACE kuvateoksen sivuille. ANTEEKSI, että jurytys venyi aina lokakuulle saakka, emmekä voineet julkistaa kipailun tuloksia jo syyskuun Kamera-lehdessä. JUHA ALLAN EKHOLM kilpailun tuottaja, tuomariston jäsen
KILPA ILUSARJA
Hopea-Trophy (1 000 euroa) Jaana Kotamäki/ SARJA "Nro 2" Pronssi-Trophy (500 euroa) Hannu Moilanen/ sarjalle VARJOJA PARATIISISSA Pronssi-Trophy (500 euroa) Kalle Soininen / sarjalle KÖYDET Kamera-lehden erikoispalkinto Jaana Kotamäki / Yhdistelmälle sarjoista 1, 2 ja 3 Kunniamaininta Kalevi Koskela / sarjalle VESILEIKIT Kunniamaininta:Tiina Lappalainen / sarjalle JÄLKIÄ Kunniamaininta: Antti Vaalikivi Kunniamaininta: Terhi Arell Kunniamaininta: E.Mittelstedt "Example" tuottajan erityismaininta Kristiina Saloluoman kuvalle: MERIPOIKA
AV O I N S A R J A
1. palkinto: Pekka Pärnä / Katselijat 2. palkinto: Merja Holtari-Leino / Lamppu perätuhdolla 3. palkinto: Harri Tolvanen / That´s The Spirit Kunniamaininta: Mia Niininen / Purje Kunniamaininta: Eliisa Kotkavuori / Juoksija sateessa Avoimen sarjan palkintoina jaettiin Janne Gröningin Saaressa-kirjoja (sijat 1.-3) Palkitut ja kunniamainitut saivat myös meriaiheisen kalenterin vuodelle 2010.
KUVALLISET TULOKSET: www.paasikiviopisto.fi www.kamera-lehti.fi
| 1011/ 2009
70
Kaikki kuvat: Jaana Kotamäki, Kamera-lehden erikoispalkinto.
| 1011/ 2009
71
Kamera näyttää
UUDEN ESPANJAN
Espanja saarineen on hämmästyttävän moniilmeinen. Ilmaston, maiseman ja kulttuurin vastakohdat houkuttelevat palaamaan sinne kerta toisensa jälkeen. Maailman kolmanneksi suosituin matkakohde kiehtoo matkailijoita myös vieraanvaraisuudellaan ja elämänilollaan. Monelle suomalaiselle Espanja on uusi kotimaa.
310
ROUVA FRIGILIANASSA
Timo Vuoriainen Timo Vuoriaisen kuva vanhemmasta rouvasta esittelemässä kuvaa nuoresta naisesta on otettu Frigilianassa. Kuva on iloinen ja yksinkertainen. Pienet vivahteet ja vihjeet, esimerkiksi naisen tyyli ja valkoinen kiviseinä taustana, kertovat katsojalle kuvan olevan Espanjasta. Onko kuvassa rouva itse nuorempana?
Kamera Espanjassa -valokuvakilpailu täydentää mielikuvia yli seitsemällä sadalla otoksellaan. Suomi-Espanja Seuran, Kameraseuran ja Espanjan Matkailutoimiston yhdessä Kamera-lehden kanssa järjestämän kilpailun kova taso teki tuomareiden tehtävän erittäin vaikeaksi. Kuvat kertovat, että Espanja on suomalaisille hyvin rakas. Maa esittäytyi lämpimänä lomakohteena; paratiisina ja pakopaikkana arjesta. Joukossa oli mukana muun muassa vangitsevia maisemia, kaupunkien vilskettä ja vilinää, iloisia ihmisiä, herkullista ruokaa
ja vauhdikkaita hetkiä paikallisista riennoista. Tuomarien tehtävä alkoi kuvasta, jossa ihmiset tanssivat kadulla. Kuva voisi hyvin olla otettu esimerkiksi karnevaaleista tai konsertista. Kuvassa nainen on kadulla sateessa, juuri astumaisillaan kohti väkijoukon hurmaa. Ihmiset hyppivät ja tanssivat innostuneena hänen ympärillään. Kuva ei jättänyt tuomareita rauhaan arviointitilanteessa; keskustelu kääntyi uudestaan ja uudestaan tuohon ensimmäiseen... ja kisan myös lopulta voittaneeseen kuvaan. Kilpailun voittaja palkittiin 1000 euron
matkalahjakortilla Espanjaan. Toiseksi yltäneelle palkinnoksi Nikon P90- superzoomkamera ja 3.10. sijoille päässeet palkittiin Bilora-matkajalustoilla. 11.20. sijojen palkinto oli Jouko Leskelän hieno Tilannekuvauksen opaskirja. Tuomareina kilpailussa toimivat Suomi-Espanja Seurasta Anne Nikula, Espanjan matkailutoimistosta Pascual Sarvisé, Kamera-lehden toimittaja Harri Hietanen ja freelance-valokuvaaja Emma Suominen. Onneksi olkoon voittajalle ja ·nalist eille! Enhorabuena!
| 10 11/ 2009
72
1
¡AGUA, AGUA!
Mikko Aimo-Koivisto Kuvassa on onnistuttu taltioimaan upeasti hetken jännite ja riehakas tunnelma. Barcelona
PYÖRÄILIJÄ PYHIINVAELLUKSELLA CAMINO DE SANTIAGOON
Juhani Rahko Kuva on selkeä, klassinen ja kaunis. Pyöräilijä ja horisontin linjat luovat kuvaan tasapainoa. Tallennettu hetki muistuttaa maalausta ja pilvet näyttävät siveltimen vedoilta. Valo antaa kuvalle vahvat värit; harmaan sinertävä ja jopa synkkä taivas vasten keltaista peltoa tuo maisemaan jyrkkyyttä ja ryhtiä. Mansilla
2
73
310
LOPUN ALKUA
Lasse Ansaharju Kuvaan on tallennettu härkätaistelun viimeisiä hetkiä. Kuvasta voi aistia yleisön jännityksen ja kuulla härän puuskutuksen. Tilanne on rajattu ja sommiteltu erittäin hienosti. Yleisön punaiset ja valkoiset vaatteet tekevät taustasta kuviomaisen. Pamplona, Navarra
310
SUOMALAISTA HÄÄILOA ESPANJASSA
Matti-Sakari Pitkänen onnistunut hääkuva muistuttaa meitä suurperheen tärkeydestä espanjalaisessa kulttuurissa. Taustalla olevan puun vihreä väri sointuu pikkutytön mekon vyöhön, samoin kuin sulhasen takin harmaa sävy taustalla olevaan kirkkoon. Kuva on tasapainoinen ja iloinen, ilmassa on juhlan tuntua.
310
NAAMIAISTYTTÖ
Tuomas Syrjä Tässä karnevaalikuvassa pääsemme pienen tytön viereen seuraamaan kulkuetta. Tyttöä jännittää tapahtuma, ilme valppaana hän seuraa ihmisiä kostyymeissaan. Kuva on herkkä tilannekuva. Santiago de Compostela
74
| 10 11/ 2009
1120
NIMETÖN
Dominique Wendelin
1120
MAITOKONEET
Roy Roos Picos de European vuoristo, Asturias
1120
LA FERIA DE ABRIL
Eeva Sarlin Sevilla
1120
NIMETÖN
Teemu Korhonen Granada
| 10 11/ 2009
75
1120
SIESTA TARRAGONAN KUJALLA
Heli Turpeinen Tarragona
310
NIMETÖN
Marja-Riitta Bottas Marja-Riitta Bottas näyttää meille vanhan kaupungin katot. Kuva on tulvillaan pieniä yksityiskohtia, joihin katsojan on helppo hukuttautua. Horisontissa seisoo ylväänä kirkko, muistuttaen meitä espanjalaisten suhteesta uskontoon ja kirkkoon. Toledo
| 10 11/ 2009
77
HARRI HIETALA
TEHOJÄRKKÄRIT
Canon EOS 7D & Nikon D300s
Vertailun kamerat edustavat APS-C -kennoilla varustettujen järjestelmäkameroiden huipputasoa. Nikon D300s on, kuten nimestä voi päätellä, D300-mallin terästetty versio ja Canon 7D kokonaan uusi malli 50D:n ja EOS-1 D Mk II:n väliin. Jälkimmäisen kennon tarkkuus on 18 megapikseliä kokonaan uusi kokoluokka. D300s taas on varustettu edeltäjänsä tavoin 12,3 megapikselin kennolla. Kennojen suhteen vertailukamerat näyttäisivät kuuluvan kokonaan eri sarjaan, mutta kuten jäljempänä huomaamme, kamerat ovat samassa hinta- ja käyttötarkoitusluokassa. Video on tullut jäädäkseen osaksi hyvin varustelua järjestelmäkameraa. Molemmissa kameroissa on mahdollisuus HD-tasoisen videokuvan taltiointiin. CANON EOS 7D LYHYESTI 7D on 18 megapikselin APS-C -kennollaan ikiomassa ryhmässään. Kenno on CMOS-tyyppinen ja dataa kypsyttelee kaksi Digic 4 prosessoria. Kaksi prosessoria edesauttaa myös nopeassa datasiirrossa, sillä suurin kuvausnopeus kameralla on 8 kuvaa sekunnissa. Kameran ISO-herkkyysalue on laaja (100 6400 + lisäherkkyys 12800). Videokuvaus sujuu täydellä HD-laadulla taajuudella 24 kuvaa sekunnissa ja kameraan voidaan liittää ulkopuolinen mikrofoni. Kameran rakenne ja ulkoasu on totuttua Canontyyliä; etsin on täysin uusi ja se näyttää 1x suurennuksella täydet 100 % kuva-alasta. Myös näyttö/suorakatseluetsin on laatuluokkaa, kooltaan 3" ja tarkkuus 920 000 pistettä. Kamera on sääsuojattu. Varusteluun kuuluu mm. keinohorisontti, joka ilmaisee kallistuksen myös ala- ja yläviistoon, tieto voidaan saada näkyviin myös etsimen tarkennuspisteiden avulla.
| 10-11/ 2009
NIKON D300S LYHYESTI Nikon D300 esiteltiin samassa yhteydessä kuin Nikonin ensimmäinen kinokoon kennolla varustettu malli D3 vuonna 2007. Tässä Nikon ryhtyi kutsumaan kinokoon malleja FX-nimikkeellä ja APS-luokan kennolla varustettuja kameroita DX-lyhenteellä. Pääasialliset erot edeltäjään ovat: uudessa smallissa on nyt myös videotallennus tarkkuudella 720p ja kameraan voidaan liittää ulkoinen mikrofoni. D300s on nopeampi (7 kuvaa sekunnissa ja 8 kuvaa sekunnissa akkukahvalla terästettynä) ja siinä on kaksi muistikorttipaikkaa, sekä CompactFlash että sd-kortteja varten. Valmistaja ilmoittaa kameran akun kestoksi nyt 950 kuvaa CIPA normin mukaan mitattuna. Suorakatselutoimintaa käytettäessä saadaan näkyviin haluttaessa myös kätevä keinohorisontti. S-malli sisältää siis edellisen mallin kaikki hyvät ominaisuudet: siinä on kennon pölynpuhdistus, laaja herkkyysalue ISO 200 3200 (+lisäherkkyydet 100 ja 6400), 14 bittinen a/d muunnin, 3" 920 000 pikselin tarkkuusnäyttö ja suorakatselutoiminto, kosteussuojaus ja nopeat toiminnot (sulkimen viive 45 ms). Tarkennusjärjestelmässä on 51 pistettä ja se hyödyntää 1005-pisteisen valotussensorin tarjoamaan tietoa liikkeen seurannassa. Myös Nikon on sääsuojattu. VERTAILUA: KENNOT JA HERKKYYSALUE Canonin hieman Nikon-kennoa pienempi kenno sisältää siis enemmän pikseleitä, 18 vs. Nikonin 12,3. Prosenteissa ero on yli 40%. Nikonin pikselitiheys on 3,3 mp/cm2 ja Canonin 5,4 mp/cm2. Pienempi lukema on tietysti teoriassa parempi, koska tällöin
79
Nikon D300s
Kenno, koko (mm) Nettopikselit (megapikseliä) Max kuvatarkkuus (pikseliä) Kuvasuhteet Suorakatselu Näyttö, koko/pikselimäärä Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) Etsinkuvan suurennus Sarjakuvaus (kuvaa/s) Tarkennuspisteiden määrä Terävyysalueen tarkistus Ennakoiva liiketarkennus Valonmittaustavat Matriisimittaus Keskialapainotteinen mittaus Pistemittaus Kuvatiedostomuodot Raw Videokuvaus Jpeg Valotus Herkkyysasetukset (ISO) Valotuksen haarukointi Valotusajat (s) Salamasynkroniaika Valkotasapainoasetuksia Valkotasapainon käsisäätö Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa Pölynpoisto Suomenkieliset valikot Liitännät Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) Rungon mitat (mm) Virtalähde Rungon hinta noin (euroa) Maahantuoja 23,6 x 15,8 CMOS 12,3 4288 x 2848 3:2 kyllä 3", 920 000
Canon EOS 7D
22,3 x 14,9 CMOS 18 5184 x 3456 3:2 kyllä 3", 920 000
saman kokoiset ja silmälasienkin käyttäjä näkee helposti koko kuvan. Tässä kohdin ero halpajärkkäreihin on selkeä. Kumpikin kamera ilmaisee etsimessä myös asetetun ISO-arvon valotustietojen lisäksi. VERTAILUA: TARKENNUSJÄRJESTELMÄ JA NOPEUDET Canon tarjoaa 19 pisteen ja Nikon 51 pisteen tarkennusjärjestelmän. Canonin kaikki pisteet ovat ristikkäisiä ja halutun tarkennusalueen voi rajata myös vyöhykkeeksi. Nikonin tarkennuspisteet voidaan rajata myös 9 tai 21 pistettä sisältäviksi. Etsimessä luonnollisesti on näyttö kaikille pisteille. Canon ilmoittaa kameran suurimmaksi kuvausnopeudeksi 8 kuvaa sekunnissa ja Nikon 7 k/s, ja akkukahvalla terästettynä 8 kuvaa sekunnissa. Mittaustemme mukaan ilmoitetut nopeudet pitävät paikkansa, joskaan käytettävissämme ei ollut Nikonin akkukahvaa lisävauhdin tarkistamiseksi. Kamerat ovat siis kutakuinkin yhtä nopeita. Raw-kuvia saa tallennettua kummallakin noin 20 kappaletta ennen puskurimuistin täyttymistä. Jpeg-kuvia tallentuu täydellä vauhdilla toistasataa. VERTAILUA: OBJEKTIIVIT Vertailimme kameroita myös niiden mukana toimitetuilla objektiiveilla, Canonissa EF-S 18-135 mm F/3,5-5,6 IS ja Nikonissa Nikkor AF-S 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED DX VR II. Kumpikin objektiivi kattaa mainiosti tärkeimmän polttovälialueen, ja sisältää optisen vakaimen. Kuvista toki näkyy Canonin kennon suurempi pikselimäärä eli suurempi yksityiskohtien tarkkuus. Myös zoom-objektiiveille tyypilliset linjavääristymät ovat havaittavissa kumpaisenkin optiikan tuottamissa kuvissa. Tynnyrivääristymä esiintyy kohtuullisen voimakkaana kummankin objektiivin laajakulma-asennossa, telepäässä Canon vääristää linjoja hieman enemmän sisäänpäin kuin Nikon. Terävyys on objektiiveissa kohtuullisen hyvää luokkaa koko polttovälialueella. Nikonin objektiivin toisto reuna-alueilla on hieman vähäkontrastista, Canonilla taas näkyy hieman väripoikkeaman aiheuttamaa punerrusta ääriviivoissa. Näitä kuvausvirheitä voi poistaa kuvankäsittelyohjelmissa. VERTAILUA: VARUSTELU Laadukkaassa järjestelmäkamerassa on itsestään selvää, että käytettävissä ovat kaikki tavanomaiset valotus- ja tarkennusautomatiikat sekä salamakuvaustoiminnot studiosalaman synkronipistukkaa myöten. Näin myös näissä malleissa. Kumpikin kamera on varustettu harrastajamallien tavoin pienellä prismakotelon päälle sijoitetulla salamalaitteella. Canon pystyy kuvatessa korjaamaan vinjetointia eli kuvan nurkkien tummenemista jpeg-kuvissa. Nikonissa on aktiivinen D-Lighting -kontrastintasaustoiminto, jonka vaikutus on säädettävissä. Suorakatselu, jota kutsutaan myös eläväksi etsinkuvaksi tai reaaliaikakuvaukseksi, on käytettävissä kummassakin kamerassa, samoin kuin pölynpoistotoimintokin. Vanhempia järjestelmäkameroita käyttävä kuvaaja osaa arvostaa tätä toimintoa. Nikonissa on kaksi muistikorttipaikkaa, toinen SD/SDHC korteille, toinen Compact Flash- korteille. Canonissa tarjolla on vain yksi CF-paikka. Ni| 10-11/ 2009
100 0,94x 7 (8 akkukahvalla) 51 kyllä kyllä
100 1x 8 19 kyllä kyllä
kyllä kyllä kyllä
kyllä kyllä kyllä
RAW (12 tai 14 bit) 1280 x 720 JPEG x 3, TIFF
RAW, M-RAW, S-RAW 1980 x 1080 JPEG x 3
200 3200 (+ 100, 6400) kyllä 30 1/8000 1/250 Auto + 7 on
100 6400 + 12800 kyllä 30 1/8000 1/250 Auto + 8 on
CompactFlash, SD/SDHC ei kyllä kyllä Hi-Speed USB, HDMI kyllä 940 147 x 114 x 74 Li-ion akku EN-EL3e 1800 Nikon Nordic Suomen tsto
CompactFlash ei kyllä kyllä Hi-Speed USB, HDMI kyllä 908 148 x 111 x 74 Li-ion akku BP-511A 1700 Canon Oy
voidaan suurentaa pikseleitä ja lisätä herkkyyttä valolle. Koska jo 12 megapikselin kennon tarkkuus riittää mainiosti A3 -koon suurennoksiin, on tietenkin käyttäjän asia arvioida, tarvitseeko Canonin tarjoamaa suurempaa pikselimäärää. Canonin kenno on noin millimetrin kanttiinsa pienempi, mikä aiheuttaa pienen eron polttovälikertoimessa. Canonilla se on 1,6 ja Nikonilla 1,5. Tällä luvulla kerrottuna saamme siis objektiivin polttovälilukemasta ns. kinovastaavuuden. Nikonin ISO-herkkyysalue on 200 3200 plus lisäherkkyydet 100 ja 6400. Canon tarjoaa yhtä pykälää suuremman lisäherkkyyden, 12800 alueen 100 6400 lisäksi. Koekuvista selviää, että kameroiden kohinaominaisuudet ovat suunnilleen samaa tasoa, ja vielä asetuksella 3200 kumpikin tuottaa hyvin käyttökelpoisia kuvia. Asetuksella 6400 Nikon tuottaa aavistuksen pienikohinaisemman tuloksen, Canonin kuvissa näkyy pieniä valkoisia pisteitä. Kuvat Canonin lisäherkkyydellä 12800 ovat kohinapuuroa. VERTAILUA: ETSIMET JA KÄYTTÖLIITTYMÄ Canonisti ja Nikonisti tuntevat varmaankin olonsa heti kotoisaksi saatuaan "oman" kameransa käteen,
sillä käyttöliittymäthän periytyvät kamerasukupolvesta toiseen, eika ole tapana tehdä suuria muutoksia tällä alueella. Nikonin muutokset ovat vähäisiä, ja vaikka 7D onkin kokonaan uusi malli, sen käyttöliittymä vastaa Canonin ammattimallien käyttöliittymää. Canon on jotain syystä siirtänyt on-off kytkimen Sonyn käyttämään paikkaan, taka-ylävasen kulmaan. Paikka on järkevä, mutta Nikonin laukaisimen tyveen sijoitettu kääntökytkin käynnistää kameran näpsästi samalla kun sen ottaa käteen. Näyttöpaneli takana on molemmissa laadukas, tarkkuus 920 000 pistettä ja koko 3". Kuvia siis kelpaa tarkastella näytöltä, koko riittää selkeiden valikkorivien näyttämiseen ja näyttöähän tarvitaan myös suorakatselun ja videokuvauksen etsimenä. Kumpikin tarjoaa erittäin selkeät valikot asetusten tekoa varten näytössä. Molemmissa kameroissa rungon päällä on myös infonäyttö -paneli. Nikonin paneli on hieman isompi ja luettavuus siten aavistuksen parempi. Pidämme myös Nikonin tärkeimpien asetusten säätimiä (herkkyys, valkotasapaino, kuvan koko) paremmin järjestettynä kuin Canonin perinteinen näppäimistö, jossa pienikokoisten nuppien takaa löytyy eri toimintoja. Kaikkeen toki tottuu. Kurkkaus optiseen etsimeen yllättää sikäli, että kameroiden etsinkuvat ovat silmälle täsmälleen
80
KOHINA SUHTEESSA HERKKYYSASETUKSEEN ISO 200 1600 6400 CANON NIKON CANON ISO200 ISO1600 ISO6400
NIKON ISO200
ISO1600
ISO6400
ISO-herkkyyttä lisättäessä kohina kasvaa maltillisesti kumpaisessakin kamerassa, ja arvoilla 1600 3200 tulokset ovat vielä hyvin käyttökelpoisia. Nikonilla arvo 6400 ja Canonilla arvo 12800 ovat boost-herkkyyksiä. Kuten osasuurennoksista näkyy, lukemalla 6400 kohina sumentaa detaljit ja dynamiikka vähenee. konin ratkaisu on erittäin kätevä, sillä ylivuototoiminnon (kuvaus jatkuu tyhjälle kortille) voi jakaa raw- ja jpeg -kuvat suoraan kahdelle eri korteille. Nikonissa RAW (nef) tiedostojen lisäksi voi tallentaa kuvat kolmella jpeg-tasolla ja myös TIFFmuotoon. Canon tarjoaa RAW, mRAW ja sRAW-tallennusmuotoja kolmen jpeg-kompression lisäksi, joten yhdistelmiä riittää. Videopuolella etumatkan repäisee Canon, sillä se tallentaa Full HD-tason liikkuvaa kuvaa (1920 x 1080 pikseliä) Nikonin pystyessä parhaimmillaan 1280 x 720 tarkkuuteen. On kuitenkin muistettava että vertailumme kamerat ovat valokuvauskameroita ja videointi on niissä lisäominaisuus. Tämä näkyy myös siinä, että kumpaisessakaan kamerassa automaattinen tarkennus ei toimi kuvauksen kestäessä. Videoleikkeen kuvaaminen vaatii siis tarkkaan fokusoinnin suunnittelua. Videokuvauksen tärkeä osa on äänen tallentaminen ja laadukkaasti ääni voidaan tallentaa vein erillisellä mikrofonilla. Molemmissa on liitäntä ulkopuolista stereomikrofonia varten.
| 10-11/ 2009
USAF-testitaulukuvissa näkyy luonnollisesti Canonin 40% suurempi pikselimäärä kokoerona. Objektiivit tuottavat teräviä kuvia; reuna-alueilla ilmenee kontrasti heikkenemistä Nikonin tapauksessa ja Canonin tuloksessa väripoikkeaman aiheuttamaa ääriviivojen värittymistä. Tynnyrivääristymä on kohtuullisen voimakas objektiivien laajakulma-alueella.
OBJEKTIIVIN PIIRTOKYKY KUVAN REUNASSA TÄYDELLÄ AUKOLLA ( INTERPOLOIMATON KUVA ) CANON NIKON
LAAJAKULMA TELE
LAAJAKULMA TELE
81
Runkojen massoissa ei ole paljon eroa, painoa on kertynyt 900g (Canon) ja 940g (Nikon). Kamerat ovat myös varsin samankokoisia.
Molemmat kamerat tarjoavat vaakasuuntaisen asettelun avuksi virtuaalisen horisontin mitä ilmailukielellä kutsutaan keinohorisontiksi. Nikon näyttää horisontin vain sivusuunnassa. Canon kertoo myös kallistuman eteen ja taaksepäin.
Nikonissa on kaksi korttipaikkaa, toinen sd/sdhc kortille ja toinen CompactFlash-kortille. Canonissa on paikka vain yhdelle CF-kortille. Nikonin ratkaisu on kätevä, kahta korttia voi käyttää esimerkiksi siten että toiselle kortille ohjautuu raw-kuvia ja toiselle jpeg-versioita.
Eipä juuri näy eroja. Nikonissa 60 mm f/2,8 MicroNikkor, Canonissa uusi 60 mm f/2 Tamron macro. Aukko f/11, ISO 200 wb: keinovalo. Nikonin kuvaa on suurennettu vastaamaan Canonin kuvakokoa.
NIKON D300S + 60/2,8 MICRO-NIKKOR
CANON EOS 7D + TAMRON 60/2 MACRO
82
| 10-11/ 2009
Kuva: Asko Vivolin
CANON 7D JA NIKON 300S ACTION-KUVAAJAN UNELMAKAMEROITA! Kinokokoa pienempi kenno tarjoaa monia etuja pitkien polttovälien käyttäjille. Kun kenno on kinokokoa pienempi, saadaan ikään kuin ilmaista polttovälipituutta lisää verrattuna saman objektiivin käyttöön kinofilmikoon kamerassa. Tämä miellyttää varsinkin luonto- tai urheilukuvaajaa, joka väistämättä joutuu kuvaamaan kohdettaan kaukaa. Canonin 1,6 polttovälikerroin ja Nikonin 1,5 kerroin aiheuttaa esimerkiksi 300 mm polttovälisen kino-objektiivin rajaavan kuvan yhtä tiukasti kuin jos kino-Canonissa käytettäisiin 480 mm:n polttovälistä objektiivia ja vastaavasti, kino-Nikonissa 450 millimetrin optiikkaa. Kumpikin kamera tarjoaa myös mainion tallennusnopeuden, Canonin ollessa hieman rivakampi (8 kuvaa sekunnissa, Nikon 7 kuvaa sekunnissa). Nikonin nopeus tosin nousee samaan 8 kuvaa sekunnissa lisäakkukahvan avulla, joten tasoissa ollaan mikäli kahvan hankkii. Laatikko päättyy Kumpikin kamera tuottaa korkealaatuisia kuvia vielä ISO 1600 asetuksella. Näillä keskeisillä ominaisuuksilla varustettuna, ja sääsuojauksen huomioiden, nämä kamerat sopivat aivan erityisesti urheilu- ja luontokuvaajille.
Canonin liittimet + hallintalaitteita
Nikonin liittimet + hallintalaitteita
| 10-11/ 2009
83
JOONAS ANTIKAINEN
Lensbaby TAIPUU LUOVASTI
Valokuvaajat ovat kautta aikojen tavoitelleet pientä terävyysaluetta irrottaakseen kohteen taustastaan ja korostaakseen syvyysvaikutelmaa. Objektiivimaailman outolintu Lensbaby tarjoaa tämän jatkeeksi tarkennustason taivuttelua.
Digiaika toi järjestelmäkameroihin kinofilmiruutua pienemmän kennon, joten lyhyen terävyysalueen tavoittelu pakotti siirtymään joko entistä valovoimaisempiin objektiiveihin tai pitempiin polttoväleihin. Etäisesti tilt-objektiivin periaatteella toimiva Lensbaby tuo terävyysalueen hallinnan poikkeuksellisesti myös tarkennustasolle, ei ainoastaan syvyyssuuntaan. Polttoväliltään normaalia 50mm objektiivia vastaava Lensbaby tarjoaa juuri ja juuri kinokoon kennolle riittävän piirtoympyrän, joskin optisten lisäkkeiden kanssa reunat tulevat jo herkästi näkyviin. Vinjetointi on paikoin hauska tehokeino, mutta parhaimmillaan Lensbaby on kuitenkin croppikennoisessa (APS-C) digijärkkärissä. Lensbaby sopiikin parhaiten melko yksinkertaisiin ja rauhallisiin sommitteluihin, sillä kuvasta on
selkeästi valittava, mitä haluaa nostaa esille. Perinteiseen tilt-objektiiviin verrattuna Lensbabyn efekti on aina huomattavasti voimakkaampi ja etenkin suurilla aukoilla on ominaista lähes pyörryttävä epäterävä alue sweet spotin ympärillä. Sitä ei kuitenkaan sovi erehtyä luulemaan vain hauskaksi leluksi, sillä etenkin Yhdysvalloissa ammattilaiset käyttävät Lensbabya jopa hää- ja muotikuvauksissa. Alkuperäinen Lensbaby tuli markkinoille vuonna 2004, mutta primitiivisen rakenteensa vuoksi
se ei saavuttanut aluksi kovin suurta suosiota. Tasainen kiinnostuksen ja käyttäjien kasvu vuosien varrella kuitenkin osoitti, että tämän tyyppisille objektiiveille on kysyntää. Hiljattain Lensbaby lanseerasikin kolme täysin uudenlaista mallia, joissa yhdistyvät nokkelat tekniset ratkaisut sekä ennakkoluuloton ajattelu. Kaikki mallit käyttävät yhteistä Optic Swap Systemiä, joka mahdollistaa irroitettavien linssielementtien vaihtelun objektiivirunkojen välillä. Testiin valitun Composer-mallin kevyt ja laadukas alu| 10 11/2009
84
miinirunko yllätti heti alkuun; toteutus on aivan eri maata edullisten "kitti"-objektiivien muovituntumaan verrattuna ja harkittu tuotteistus heijastuu tyylikkääseen pakkaussuunnitteluun saakka. SELKEÄÄ KÄSISÄÄTÖÄ Digijärkkäreiden "automaattiholhoukseen" tottuneet kuvaajat saattavat äimistellä hetken Composerin käyttöä, sillä kaikki on käsisäätöistä eikä objektiivin ja rungon välillä ole datayhteyttä. Terävän alueen liikuttelu kuva-alalla tapahtuu kääntelemällä objektiivin suurta palloniveltä. Asennon voi lukita esimerkiksi jalustakäyttössä kiertämällä kiristysrengasta nivelen ympärillä.
| 10 11/2009
Himmenninaukkojen vaihto puolestaan osoittaa varsin konreettisella tavalla mitä suuri ja pieni aukko tarkoittavat, sillä perinteinen iirishimmennin loistaa poissaolollaan. Irtonaiset aukkorenkaat asetetaan linssin eteen pieniin magneetteihin mukana seuraavalla puikolla, jossa on pieni rasia himmenninrenkaille väliltä f2.8 f22. Aukon koko määrittelee pitkälti lensbaby-efektin voimakkuuden, eli tarkennusalueen koon sekä terävyyden. Tarkennus tapahtuu perinteisesti objektiivin ympärillä olevaa rengasta kiertämällä. Edellämainittujen toimintojen perusteella voisi olettaa, että Lensbabylla kuvaaminen on hidasta ja vaivalloista, mutta näin ei kuitenkaan ole. Kun mieluinen optiikka & aukko -yhdistelmä on valittu olosuhteisiin
85
sopivaksi, sweet spotin pyörittely ja tarkennus käy yllättävän ketterästi. Tosin aukkorenkaiden ja linssielementtien vaihtelu lennossa on aikamoista jonglöörausta apukäsien puutteessa. Tarkentaminen pienillä aukoilla on yhtälailla haastavaa, sillä etsinkuva himmenee valitun aukkorenkaan mukaisesti. Koska yhdistelmiä eri linssielementtien, aukkojen ja lisävarusteiden kanssa on lukemattomia ja jokainen yhdistelmä tuottaa omanlaisen lopputuloksen, on itselle mieluisimmat kombinaatiot löydettävä kokeilemalla. Vaihdettavista linssikapseleista on tarjolla teräväpiirtoinen Double Glass, hieman pehmeämpipiirtoinen Single Glass, kertakäyttökameramainen Plastic sekä pittoreskin utuisen tyylin tuottava Pinhole/Zone plate. Lisävarusteita on saatavilla vielä tele- ja wide-lisäkkeitä ja lähilinssisarjoja. Lensbaby on saatavilla ainakin seuraaviin kamerajärjestelmiin: Canon EF (EOS), Nikon F, Minolta/Sony Alpha, Pentax K ja Olympus Four Thirds. Noin 250 euron hintaista Composeria sekä muita lensbaby-tuotteita tuo maahan suomessa Top Shot. www.topshot.fi www.lensbaby.com
86
| 10 11/2009
MATTI RISTIMÄKI
DigikameraKEKSINTÖ 30 vuotta
Ensimmäisestä filmittömästä kamerasta on monta tarinaa. Katodiputkeen perustuva televisiokamera oli jo sellainen. Ensimmäiset kuvasignaalin tallennukset tehtiin sillä magneettinauhalle vuonna 1951. Vuonna 1972 Texas Instruments patentoi ccd-kuvailmaisimen. Vuonna 1978 Kodak sai patentin digikameralle. Kaikki alkoi 1974 Steve Sassonin halusta rakentaa kamera, jolla otettuja kuvia voisi katsella televisiosta.
STEVE SASSON JA 3,6 KILON KAMERAKEKSINTÖ.
Sasson tarvitsi kuvailmaisimen, sen tuottaman signaalin tallennuksen ja siirrettävän muistin. Näitä kolmea käyttää nykyinenkin digikamera. Sassonilla ei ollut kuitenkaan silloin vielä ollut käytettävänä tietokonetta tai muistikorttia. Lähtökohtana oli Fairchild 100x100 pisteen eli 10 000 pisteen ccd. Käytössä oli siis 0,1 megapikseliä, kun nykyilmaisimissa niitä on 6 60. Siltä kuva siirrettiin DRAM-muistiin. Sen jälkeen kuvasignaali ajettiin digitaali-/analogimuuntimen kautta kasettinauhurin magneettiraidalle. Siirto kesti noin 23 sekuntia. Toistolaitteessa purku kesti yhtä pitkään, kunnes kuva putkahti tvruudulle 400-juovaiseksi muunnettuna. EI MIKÄÄN TASKUKAMERA Sassonin kamerasta tuli kenkälaatikon kokoinen, 20 x 15 x 23 cm ja se painoi 3,6 kiloa. Objektiivi lainattiin Kodakin S8-kaitafilmikamerasta. Lisäksi tarvittiin 16 kappaletta NC-akkuja, CCD:lle tuuletin, Motorolan A/D-muuntimia, tusinoittain sähköisiä piirejä ja kasettinahuri. Ensimmäiset kuvat Sasson otti työtoveristaan, mutta kameran esittelytilaisuuksien kuva on otettu poikaa ja koiraa esittävästä valokuvasta. Tarkkuus on sitä luokkaa, että hiuksissa näkyy ääriviivoja, mutta ihon sävyt eivät ole tasaisia. Kymmenkunta vuotta myöhemmin myyntiin tulleet Sonyn Mavica ja Canon ION käyttivät samaa menetelmää, mutta tallentimena oli kahden
| 1011/ 2009
tuuman magneettikiekko, johon tallennettiin kuva/kierros. Nämäkään eivät siis olleet varsinaisia digikameroita, sillä ccd:n videosignaali tallennettiin edelleen analogisena. SÄHKÖISEN KUVAN LÄPIMURTO 1880-luvulta lähtien maailman suurin filminvalmistaja Kodak ei heti ymmärtänyt Sassonin keksinnön merkitystä, mutta jo vuonna 1991 sen oikeaa digikameraa käytettiin avaruustutkimuksissa ja Applen tietokoneisiin liitettävä isohkon lompakon kokoinen miljoonan pikselin tarkkuinen Quick Take -digikamera valmistui 1994. Todellinen kuva sähköisen kuvan mahdollisuuksista saatiin, kun Canon RC-701-kameran kuvia lähetettiin linjateitse välittömästi valotuksen jälkeen Los Angelesin olympiakisoista vuonna 1994. Samoihin aikoihin esittelivät prototyyppejään monet muutkin kamera- ja sähkölaitevalmistajat. Monissa niistä oli Kodakin valmistama ccd-kuvailmaisin.
Miljoonan myydyn digikameran raja ylitettiin jo vuonna 1986 ja sadan miljoonan kynnys 2007. Viime syksyn Photokinassa Steve Sasson sai keksinnöstään Saksan Valokuvayhdistyksen kulttuuripalkinnon. Digikuvauksen kehitys huomioitiin myös tämän vuoden Nobel-palkinnoissa. Ccdkuvakennon luoneet yhdysvaltalaiset Williard S. Boyle ja George E. Smith kuittasivat fysiikan Nobelista puolet ja valokuidun isä brittiläiskiinalainen Charles K. Kao toisen puolikkaan.
SUURI YLEISÖ PÄÄSI KOKEILEMAAN SÄHKÖISTÄ KUVAUSTA VUONNA 1981
Sonyn pääjohtaja Akio Morita esittelee ylpeänä Mavica stillvideokameraa ja sen Mavipak magneettimuistilevyä, jolle mahtui 50 kappaletta 570 x 490 pikselin ccd-kennon tuottamaa kuvaa.
87
Kuva: Lehtikuva Oy.
TEKSTI LEENA-MAIJA LINDQVIST
UPI RANTAUTUU SUOMEEN
UPI merkitsee tällä hetkellä Suomessa jo muutakin kuin ulkopoliittista instituuttia. Kun valokuvausharrastajat puhuvat UPI:sta, tarkoitetaan pari vuotta sitten perustettua kansainvälistä järjestöä nimeltä United Photographers International.
UPI:n ovat perustaneet muutamat valokuvaharrastajat tavoitteenaan vilkastuttaa valokuvaajien suoraa yhteydenpitoa ohi virallisen järjestöbyrokratian. Valtaosin UPI toimii interaktiivisesti verkossa eli internetsivujensa kautta ja sähköpostikirjeenvaihtona, mutta se järjestää myös fyysisiä valokuvanäyttelyitä eri maissa. PSA eli Photographic Society of America mahdollistaa vastaavanlaisen yhteistyön Amerikan mantereella, ja myös PSA on levittäytynyt muihin maanosiin. Tosin perinteisellä FIAP-alueella se ei ole saavuttanut kovin vankkaa jalansijaa. (FIAP = International
FLY
Federation of Photographic Art) PSA:ssa jäsenenä voivat olla sekä kansalliset liitot, kameraseurat että yksittäiset kuvaajat. Kuka tahansa kuvaaja voi myös osallistua suoraan PSA:n toimintaan tarvitsematta välikäsiksi seuroja ja liittoja. FIAP-alueella valokuvaharrastajat ovat kokeneet kansainvälisen yhteistyön liian järjestökeskeiseksi. Tavallinen kuvaaja liittyy jäseneksi kameraseuraan, kameraseura omaan valtakunnalliseen liittoonsa (Suomessa Suomen Kameraseurojen Liitto) ja kansalliset liitot taas ovat jäseninä FIAP:ssa. Siksi on perustettu UPI. Se ei kilpaile mi-
tenkään FIAP:n tai PSA:n kanssa eikä astu niiden varpaille, vaan UPI:n tavoitteena on tehdä kansainvälinen yhteydenpito helpommaksi tavalliselle valokuvaharrastajalle. Jäsenenä on eri maista sekä PSA:n jäseniä että aktiiveja FIAP:n näyttelyihin osallistuvia. UPI:n nettisivuilta (www.upiphoto.com/ upiphoto) löytää kohdasta Members (jäsenet) tämänhetkiset jäsenet esiteltyinä sähköpostiosoitteineen ja valtaosa kuvan kera. Kehen tahansa voi ottaa yhteyttä, jos on kiinnostunut jonkun tietyn maan valokuvaharrastuksen tasosta ja trendeistä. Nettisivuillaan UPI pitää myös jatkuvasti
Elisa Putti
BLUE CORRIDOR
Raimo Paukku
täydentyvää kuvagalleriaa, jossa jäsenillä on mahdollisuus kommentoida toistensa kuvia ja jakaa toistensa kuville pisteitä. Siellä siis voi myös testata, miten eri maiden valokuvaharrastajat suhtautuvat omiin kuviin. Sivuilla on joka päivä useampi sata kävijää. Parhaillaan on menossa myös jäsenistölle tarkoitettu oma valokuvakisa, johon kuvat ladataan netin kautta. Kilpailuaika päättyy puolivälissä marraskuuta. Jos siis liittyy jäseneksi nyt välittömästi, ehtii vielä mukaan katsastamaan, miten pärjää UPI-kisassa. " SEITSEMÄN VELJESTÄ "
ADOPTOI SISARIA JA VELJIÄ
Tämän vuoden aikana UPI:in on Suomessa liittynyt seitsemän valokuvaharrastajaa. Näiden seitsemän valokuvia oli mukana näyttelyssä, joka oli oheisnäyttelynä Ruotsin Malmöössä lokakuussa, kun siellä vietti avajaisiaan Malmöön kansainvälinen diginäyttely. Malmöössä esittäytyivät pohjoismaiset upilaiset kuvineen. Nyt UPI haastaa mukaan muita suomalaisia valokuvaajia, jotka ovat kiinnostuneita kansainvälisestä yhteistyöstä. Tavoite olisi saada parin kuukauden aikana nostetuksi upilaisten määrä Suomessa 1520:een, koska jo tammikuussa Suomen upilaisilta ollaan keräämässä 60 vedoksen kokoelmaa lähtemään kansainväliseen kiertoon: näyttelyihin, joita järjestetään eri UPI-maissa. Upilaisia on tällä hetkellä noin 60 eri maasta ja jokaisesta maanosasta.
| 10 11/ 2009
Jos jäseniä olisi siinä vaiheessa edes 15, yhdeltä kuvaajalta lähtisi siis neljä vedosta, ja siten näyttelystä syntyisi jo varsin monipuolinen Suomen valokuvaharrastuksen esittely. UPI:n näyttely tulee Suomeen maaliskuussa. Vastaavasti UPI:n kreikkalaiset kuvaajat toimittavat 60 vedoksen näyttelykokonaisuuden Suomeen alkuvuodesta 2010, ja näyttely on Kameraseura ry:n Kamera-galleriassa (osoite Lastenkodinkuja 1) Helsingissä 1.3.19.3. Avajaisia vietetään maanantaina 1.3. kello 19 alkaen. Näyttelyn yhteyshenkilönä toimii UPI:n kreikkalainen sihteeri Polichronis Nikiforakis. On mahdollista, että hän kokoaa kreikkalaiskuvaajien kuvien lisäksi Suomeen myös muiden upilaisten kuvia.
EYSONYOU
Visa Jokela
UNITED PHOTOGRAPHERS INTERNATIONAL Puheenjohtaja: Manolis Metzakis, Kreikka Varapuheenjohtaja: Nils-Erik Jerlemar, Ruotsi Sihteeri: Polichronis Nikiforakis, Kreikka Rahastonhoitaja: Freddy Laheye, Belgia Yhteyshenkilö Suomessa: Leena-Maija Lindqvist, leena-maija.lindqvist@sksl.fi, puh. 040 7377 259
89
Sini Paukkunen, SHOPPING
CENTRE.
Nuorten kuvia Sloveniaan
Suomen Kameraseurojen Liitto on lähettänyt kokoelmat 31. FIAP:n nuorten digitaalibiennaaliin Sloveniaan. Tällä kertaa 20 kuvan kokoelmassa sai olla ainoastaan yksi kuva per kuvaaja, mikä on ankarampi sääntö kuin aikuistenkaan digitaalibiennaaleissa. Sääntö herkästi suosii niitä maita, joilla on paljon aktiivisia nuoria kuvaajia, kuten isäntämaata Sloveniaa, Italiaa ja Serbiaa. Jotta Suomesta kokoelmat tulivat tällä säännöllä kasaan, kokoelmiin tuli noukituksi myös kuvia niiltä nuorilta, jotka ovat tarjonneet niitä jo vuosina 2007 ja 2008. Kokoelmassa mukana olo voi siis olla pieni yllätys niille, jotka eivät tänä vuonna lähettäneet uusia kuviaan tyrkylle.
Emmi Kulmala, A
MIDSUMMER NIGHT´S DREAM
Kategoria I, alle 16-vuotiaat (30.9.1993 jälkeen syntyneet): 1) Jimi Laaksonen (s. 1995), Natural, 2) Jenna Nieminen (s. 1995), Smile, 3) Saara Maunula (s. 1995), The self respect, 4) Tino Laaksonen (s. 1994), Peace, 5) Emma Savolainen (s. 1994), Rowan, 6) Nea Valli (s. 2006), Grandpapa, 7) Thomas Kvam (s. 1996), My family, 8) Saga Bruun (s. 2003), Three different generations´ shared dream, 9) Iiro Tiihonen (s. 1996), Catch me if you can!, 10) Tino Marttunen (s. 2000), Decisive moment, 11) Kirsta Kolehmainen (s. 1995), Lips, 12) Katariina Väätänen (s. 1995), Greenhouse, 13) Mona Nykamb (s. 1994), On the frozen lake, 14) Sonja Hatanpää (s. 1994), After the storm, 15) Tiinu Pärssinen (s. 1995), Standing can see better, 16) Alex Marttunen (s. 1998), Like cat and mouse, 17) Oliver Berg (s. 1993), Think, 18) Siiri Ruikka (s. 1994), On the lake, 19) Milla Mansukoski (s. 1997), Tree, ja 20) Mari Nyman (s. 1994), Sunny day. Kategoria II, alle 21-vuotiaat (30.9.1988 jälkeen syntyneet): 1) Emmi Kulmala (s. 1991), A midsummer night´s dream, 2) Elisa Paljakka (s. 1989), In the early hours of morning, 3) Luis Felipe Hissa (s. 1990), Happy old couple, 4) Soili Majamaa (s. 1993), Far away from heaven, 5) Anniina Mäkinen (s. 1993), Make up problem, 6) Emmiina Isotalo (s. 1991), Closed mind, 7) Linda Pyykkönen 8s. 1990), Enthusiasm, 8) Veera Silvala (s. 1992), Old hairdresser, 9) Erika Sulkava (s. 1993), Pigeons, 10) Eeva-Reetta Erkkilä (s. 1993), Heart-ladybird, 11) Marleena Lehtimaa (s. 1990), Red smoke, 12) Anna-Kaisa Välilä (s. 1992), High up, 13) Jalmari Sarla (s. 1991), You and me, 14) Sini Paukkunen (s. 1992), Shopping centre, 15) Milla Hägg (s. 1992), Girl, 16) Milla Mero 8s. 1989), Presentday adolescents, 17) Rosette Jäminki (s. 1991),Why is time going so fast, 18) Johanna Myllymäki (s. 1989), Efoto I, 19) Reeta Eloranta (s. 1989), Eternal sleep, ja 20) Maija Pelli (s. 1992), Reassurance.
29. Pohjoisen luonnonvalokuvauksen Symposiumi Kuusamossa 29.31.1.2010
Kaamoskamera ry. järjestää 29. Pohjoisen luonnonvalokuvauksen Symposiumin 29. -31.1.2010 Oulangan tutkimusasemalla. Osallistujia pyydetään varaamaan 10-20 kuvan sarjoja kuvaesityksiä varten. Kuvakilpailuun voi osallistua kolmella luontoaiheisella digikuvalla (ns luomukuvalla), joissa sävysäädöt, terävöitykset yms. ovat sallittuja. Kilpailukuvan koko: pienennä kuva siten, että sen pisin sivu on 1400 pikseliä leveä/korkea. Tallenna kuva parhaalla jpg-laadulla tikulle tai CD:lle. Kuvat siirretään tietokoneelle perjantaina majoittuessa. Kuvat voi lähettää myös etukäteen e-mail: petteri.tormanen@pp1.inet.fi Perjantai 29.1. Klo 15.00 majoittuminen. Klo 16.00 ruokailu. Klo 17.00 Lauri Kettunen: "Luonto haastaa kamerat". Klo 19.30 sauna. Klo 21.30 kuvakisa. Klo 22.00 osallistujien kuvaesityksiä. Lauantai 30.1. Klo 08-10 aamiainen. Klo 10-14 kuvaamista Koillismaan talvessa. Klo 14.00 Lauri Kettunen: "Käytätkö kameraasi oikein". Klo 16.00 ruokailu. Klo 17.00 Koillismaan kojut esittelyssä. Klo 18.00 kuvakisan tulokset ja palkintojen jako. Klo 19.00 Seppo Pöllänen: "Vahvat tassut, hoikat koivet -lintuja ja karvaturilaita". Klo 21.00 sauna. Klo 22.00 osallistujien kuvaesityksiä. Sunnuntai 31.1 Klo 08-10 aamiainen. Kuvaamista Koillismaan talvessa. Ennen ja jälkeen tapahtuman mahdollisuus erikoishintaan viettää päivä kotkakojussa Oulangalla tai Utajärvellä. Hinta 70/päivä. Myös palokärkikoju erikoishintaan 125/päivä. Osallistumismaksu on 90 (5.1.2010 jälkeen 100). Maksu sisältää koulutuksen, ohjelman, majoituksen, ruokailut ja saunomiset. Majoitus 3-hengen huoneissa, omat liinavaatteet/pyyhkeet mukaan. Ilmoittautuminen maksamalla osallistumismaksu 5.1.2010 mennessä Kaamoskameran tilille OP 519407-55601189. Tiedustelut: Olli Lamminsalo p. 0500-501706 / olli.lamminsalo@gmail.com, Petteri Törmänen p. 040-5058333 / petteri.tormanen@pp1.inet.fi.
Olli Lamminsalo, KIUTAKÖNGÄS,
| 10-11/ 2009
HELMIKUU
91
Ensi vuoden Finland Circuit kaipaa järjestäjiä!
SKsL:n teemanäyttely Naantalissa
Suomen kameraseurojen liiton teemanäyttely 2009 on esillä 28.11.-31.12. Naantalin taidehuoneella. Järjestäjät: Raision Kamerat ry ja Vapaavalo ry. Ensimmäinen kansainvälinen Finland Digital Circuit on toteutumassa tänä vuonna Suomen Kameraseurojen liiton ja viiden jäsenseuran yhteisponnistuksena. Ensimmäinen circuit on vetänyt mukavasti kuvia, ja kokemuksista myös oppii tekemään asioita vielä paremmin ensi vuonna. Suomen Kameraseurojen Liitto pyytää kaikkia niitä jäsenseuroja, jotka ovat kiinnostuneita vuoden 2010 circuit-järjestelyistä, ilmoittautumaan viimeistään 27. marraskuuta 2009 mennessä liiton FIAP-yhteyshenkilölle Leena-Maija Lindqvistille, puh. 040 7377 259 tai leena-maija.lindqvist@sksl.fi. Liitto valitsee ensi vuodelle 4-5 järjestäjäseuraa.
Tule jakelulistoille!
Liiton FIAP-yhteyshenkilö Leena-Maija Lindqvist saa suoraan järjestäjäseuroilta FIAP:n, sekä joidenkin PSA:n näyttelyiden osallistumislomakkeita (eli entry formeja), sääntöjä ym. tiedotettavaa suomalaisille näyttelyharrastajille. Jokaisen, joka on kiinnostunut tulemaan Leena-Maijan postituslistalle ja saamaan kopion hänelle tulevasta materiaalista, pyydetään lähettämään sähköpostilla osoitteeseen leena-maija.lindqvist@sksl.fi nimensä, osoitteensa, puhelinnumeronsa ja sähköpostiosoitteensa. Muutenkin kaikki kansainvälisestä näyttelytoiminnasta kiinnostuneet kameraseuralaiset voivat ottaa yhteyttä ja kysellä neuvoja ja vinkkejä. Vaikket harrastaisikaan vielä näyttelytoimintaa, liity silti postituslistalle.
FIAP:n arvonimihakemukset vireille
AFIAP- ja EFIAP-arvonimien haku on tammikuun 2010 loppuun mennessä. Pistäpä siis hakemuksesi jo hyvissä ajoin kuluvan vuoden puolella vireille. Kysy kaavaketta ja neuvoja FIAP-yhteyshenkilöltä Leena-Maija Lindqvistiltä, puh. 040 7377 259 tai leena-maija.lindqvist@sksl.fi
Nuori Kamera
Kamera-lehden ja Suomen kameraseurojen liiton valokuvakilpailu enintään 25-vuotiaille nuorille järjestetään taas. Kilpailussa on kolme ikäryhmää: - Ikäryhmä I: v. 1996 syntyneet tai nuoremmat - Ikäryhmä II: v. 1991-1995 syntyneet - Ikäryhmä III: v. 1984-1990 syntyneet Kuvat voivat olla sekä mustavalkoisia että värillisiä paperikuvia, dioja tai digitiedostoja, kaikki kilpailevat samassa sarjassa. Paperikuvien koko saa olla korkeintaan 30x40cm, mutta sen tulee olla vähintään 10x15cm. Kuvat lähetetään 01.12.2009 mennessä osoitteeseen: Kamera-lehti, Lastenkodinkatu 5 , 00180 Helsinki. (kuoreen tunnus: "Nuori kamera") Jokaiseen kuvaan tulee merkitä selkeästi ja kunnolla kuvan nimi, kuvaajan nimi, osoite, pankkiyhteys ja syntymäaika (oikeaa ryhmäjakoa varten), sekä puhelinnumero (jos sellainen on). Mikäli pankkiyhteyttä ei ole, niin mahdollisia voittorahoja ei voida maksaa. Dioihin pitää vielä lisäksi merkitä ns. projisointimerkki, esim. punainen ympyrä kehyksen siihen nurkkaan, joka on kuvan vasen alanurkka sitä oikein päin katsottaessa. Voit myös lähettää kuvasi sähköpostitse: kuvakisa@kamera-lehti.fi. Lähetä digikuvat jpegmuodossa. Kuvan pidemmän sivun tulee olla vähintään 1500 ja enintään 4000 pikseliä. Viestiin aiheeksi: "Nuori kamera". Jokainen osallistuja voi osallistua korkeintaan kuudella (6) kuvalla. Palkinnot ovat hyvät! Jokaisen sarjan paras palkitaan 200 eurolla rahaa ja toiset ja kolmannet sijat poikivat tavarapalkintoja. Tulokset julkaistaan Kamera-lehdessä 1/2010 sekä SKsL:n kotisivuilla. Kilpailu on maksuton ja avoin kaikille. Kaikki kuvat palautetaan tekijöilleen tulosten julkistamisen jälkeen. Kuvaajalla on oltava täydet oikeudet kilpailukuviin. Kamera-lehdellä ja SKsL:lla on oikeus julkaista palkittuja kuvia ilman eri korvausta tulosten julkistamisen yhteydessä. Lisätietoja antaa liiton nuorisovastaava Lassi Puhtimäki, puhelimitse 040-526 1444 tai sähköpostilla lassi.puhtimaki@sksl.fi .
1st Finland International Digital Circuit
FIAP Patronage 2009/068072 Special Recognition
SUOMEN KAMERASEUROJEN LIITTO RY
AVAJAISET
1st Vantaa Salon
La 31.10. klo 1316 Tiedekeskus Heurakan auditorio, parkkipaikan osoite Kuninkaalantie 7, Vantaa G Non-stop-esitys 2.30.11. Aikuisopiston taidekeskus, Lummetie 4, Vantaa Ke 4.11. klo 1821 Kaakkois-Suomen Valokuvakeskus, Snellmaninkatu 13A, Lappeenranta G Non-stop-esitys 5.29.11. valokuvakeskuksen aukioloaikoina La 7.11. klo 1215 Kirjasto Leija, Koivumäentie 2,Ylöjärvi G Su 8.11. klo 1518 Sampolan auditorio, Tampere, Sammonkatu 2 G Non-stop-esitys 9.14.11.Ylöjärven Leijassa kirjaston aukioloaikoina La 14.11. klo 1417 Lempäälän kirjasto, Lempäälän Aleksi G Non-stop-esitys 16.20.11. kirjaston aukioloaikoina La 21.11. klo 1720 Kamera Galleria, Lastenkodinkuja 1, Helsinki G Non-stopesitys 23.27.11. gallerian aukioloaikoina
1st Carelia Salon 1st Vision Salon
1st Imagination Salon 1st Helsinki Salon
TERVETULOA KATSOMAAN VALOKUVIA KAIKISTA MAANOSISTA VAPAA PÄÄSY
| 10-11/ 2009
92
SISÄLTÖ OPASEXTRA
JÄRJESTELMÄkamerat
Canon, Nikon Olympus Pentax, Sony Leica 94 94 94 97
SUPERzoomkamerat
Canon Panasonic, Sony 97 98
KOMPAKTIkamerat
Canon Casio Fujifilm Leica, Nikon Olympus Panasonic Pentax Praktica Samsung Sony 99 99 100 102 103 104 106 107 108 110
KUVAUSvälineet&tarvikkeet
Muistikortit Muut kuvausvälineet Perinteinen pimiö Kuvausvinkkejä 113 114 119 94
MUUT
Vdeokamerat Canon Praktica Sony 111 111 112
| 10-11/ 2009
93
JÄRJESTELMÄkamerat
CANON EOS 7D
Kenno, koko (mm) 22,3 x 14,9 CMOS Nettopikselimäärä (mp) 18 Kuvatarkkuus (pikseliä) 5184 x 3456 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos 1x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 8 Tarkennuspisteiden määrä 19 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW, M-RAW, S-RAW Raw + jpeg yhdistelmiä 9 Videokuvaus 1920 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 6400 + 12800 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 8 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti CompactFlash Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät Hi-Speed USB, HDMI Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 908 Rungon mitat (mm) 148 x 111 x 74 Virtalähde Li-ion akku BP-511A
NIKON D300S
Kenno, koko (mm) 23,6 x 15,8 CMOS Nettopikselimäärä (mp) 12,3 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4288 x 2848 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos 0,94x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 7 (8 akkukahvalla) Tarkennuspisteiden määrä 51 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä kyllä Videokuvaus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 200 3200 (+ 100, 6400) Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti CompactFlash, SD/SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät Hi-Speed USB, HDMI Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 940 Rungon mitat (mm) 147 x 114 x 74 Virtalähde Li-ion akku EN-EL3e Maahantuoja Nikon Nordic Suomen tsto Rungon hinta noin (euroa) 1800
NIKON D3S
Kenno, koko (mm) 36 x 23,9 CMOS Nettopikselimäärä (mp) 12,89 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4256 x 2832 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos 0,7x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 9 (11 DX-koossa) Tarkennuspisteiden määrä 51 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä kyllä Videokuvaus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO)100 12800 (+ 25600,51200,102400) Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti CompactFlash, SD/SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät Hi-Speed USB, HDMI Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 1240 Rungon mitat (mm)159,5 x 157 x 87,5 Virtalähde Li-ion akku EN-EL4e Maahantuoja Nikon Nordic Suomen tsto Rungon hinta noin (euroa) 4700
OLYMPUS PEN E-P1
Kenno, koko (mm) 4/3" Live MOS Nettopikselimäärä (mp) 12,3 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4032 x 3024 Kuvasuhteet 3:2, 4:3, 16:9, 1:1 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 230 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) ei Etsinkuvan suurennos ei Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 3 Tarkennuspisteiden määrä Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä kyllä Videokuvaus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 125 3200 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 60 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 9 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät Hi-Speed USB, HDMI Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 355 Rungon mitat (mm) 121 x 70 x 36 Virtalähde Li-ion akku
Maahantuoja Canon Oy Rungon hinta noin (euroa) 1700
Olympus Finland Maahantuoja Rungon hinta noin (euroa) 600
PEKKA PUNKARI
OIKOTIETÄ KÄSISÄ ÄTÖ ÖN
94
Fiksukaan kamera ei tiedä, mitä kuvaat. Siksi automatiikkaa on ohjattava tai siirryttävä käsisäätöön. Kuvaajan tarvitsee kuitenkin vain harvoin turvautua varsinaiseen Manual-kuvaustilaan. Useimmissa tilanteissa riittää, että siirtyy Täysautomaatista (ns. vihreä linja /Auto) P- automatiikkaan. Tämä Program-tila mahdollistaa niin valotuksen kuin valkotasapainon korjauksen ja tarvittaessa myös sopivan aukko/aika -yhdistelmän valinnan. Kameran valotus toimii automaattisesti, mutta kuvaaja pystyy aukon- tai ajan säätöpyörää kääntämällä valitsemaan nopeasti haluamansa painotuksen. P-tilassa on myös mahdollista korjata valotusta kameran + säätimellä ja valkotasapainoa WB- (white balance) valinnoilla.
| 10-11/ 2009
JÄRJESTELMÄkamerat
PENTAX K-X
Kenno, koko (mm) 23,6 x 15,8 CMOS Nettopikselimäärä (mp) 12,4 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4288 x 2428 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 96 Etsinkuvan suurennos 0,85x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 4,7 Tarkennuspisteiden määrä 11 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä kyllä Videokuvaus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 200 6400 (+ 100,12800) Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/6000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 9 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät Hi-Speed USB, HDMI Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 580 Rungon mitat (mm) 123 x 92 x 68 Virtalähde 4 x AA akku, paristo Maahantuoja Focus Nordic Rungon hinta noin (euroa) 600
PENTAX K-7
Kenno, koko (mm) CMOS 23,4 x 15,6 Nettopikselimäärä (mp) 14,6 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4672 x 3014 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 100 Etsinkuvan suurennos 0,92x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 Tarkennuspisteiden määrä 11 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä kyllä Videokuvaus 1280 x 720 Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 200 3200 (+ 100, 6400) Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 8 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät Hi-Speed USB, HDMI Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 742 Rungon mitat (mm) 131 x 97 x 73 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Focus Nordic Rungon hinta noin (euroa) 1100
SONY ALPHA DSLR-A230
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,7 CCD Nettopikselimäärä (mp) 10,2 Kuvatarkkuus (pikseliä) 3872 x 2592 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu ei Kuvanäyttö, koko/piks.2,7", 230 400 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 95 Etsinkuvan suurennos 0,83x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 2,5 Tarkennuspisteiden määrä 9 Terävyysaluetarkistuspainike ei Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti Memory Stick Pro Duo,SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 490 Rungon mitat (mm) 128 x 97 x 68 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Sony Finland Rungon hinta noin (euroa)
SONY ALPHA DSLR-A330
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,7 CCD Nettopikselimäärä (mp) 10,2 Kuvatarkkuus (pikseliä) 3872 x 2592 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 400 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 95 Etsinkuvan suurennos 0,74x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 2,5 Tarkennuspisteiden määrä 9 Terävyysaluetarkistuspainike ei Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti Memory Stick Pro Duo,SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 529 Rungon mitat (mm) 128 x 97 x 71 Virtalähde Li-ion akku Maahantuoja Sony Finland Rungon hinta noin (euroa)
Siirtyminen Pautomaattitilaan mahdollistaa luovat toiminnot nopeasti. Järjestelmäkameroilla ja monipuolisilla kompakteilla homma hoituu kameran päällä sijaitsevaa valintakiekkoa kääntämällä.
| 10-11/ 2009
Useimmissa kompaktikameroissa Pautomatiikka on merkitty käsisäädöksi. (M). Valotus säilyy automaattisena, mutta kuvaaja voi tässä tilassa korjata valotusta + säätimellä.
95
JÄRJESTELMÄkamerat
SONY ALPHA DSLR-A380
Kenno, koko (mm) 23,6 x 15,8 CCD Nettopikselimäärä (mp) 14,2 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 2,7", 230 400 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 95 Etsinkuvan suurennos 0,74x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 2,5 Tarkennuspisteiden määrä 9 Terävyysaluetarkistuspainike ei Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 100 3200 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti Memory Stick Pro Duo,SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 519 Rungon mitat (mm) 128 x 97 x 71 Virtalähde Li-ion akku
SONY ALPHA DSLR-A500
Kenno, koko (mm) 23,5 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (mp) 12,3 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4272 x 2848 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 230 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 95 Etsinkuvan suurennos 0,8 Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 5 Tarkennuspisteiden määrä 9 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO)200 12800 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti Memory Stick Pro Duo,SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 630 Rungon mitat (mm) 137 x 104 x 84 Virtalähde Li-ion akku
SONY ALPHA DSLR-A550
Kenno, koko (mm) 23,4 x 15,6 CMOS Nettopikselimäärä (mp) 14,2 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4592 x 3056 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu kyllä Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 921 600 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 95 Etsinkuvan suurennos 0,8x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 7 Tarkennuspisteiden määrä 9 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO)200 12800 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti Memory Stick Pro Duo,SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke ei Rungon paino (g) 632 Rungon mitat (mm) 137 x 104 x 84 Virtalähde Li-ion akku
SONY ALPHA DSLR-A850
Kenno, koko (mm) 35,9 x 24 CMOS Nettopikselimäärä (mp) 24,6 Kuvatarkkuus (pikseliä) 4288 x 2848 Kuvasuhteet 3:2, 16:9 Suorakatselu ei Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 920 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 98 Etsinkuvan suurennos 0,74x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 3 Tarkennuspisteiden määrä 9 Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä JPEG x 3 Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 200 3200 (+ 6400) Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 30 1/8000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 7 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti CompactFlash, SD/SDHC Kuvanvakain rungossa kyllä Pölynpoisto kyllä Suomenkieliset valikot kyllä Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 895 Rungon mitat (mm) 156 x 117 x 82 Virtalähde Li-ion akku
Maahantuoja Sony Finland Rungon hinta noin (euroa)
Maahantuoja Sony Finland Rungon hinta noin (euroa)
Maahantuoja Sony Finland Rungon hinta noin (euroa)
Maahantuoja Sony Finland Rungon hinta noin (euroa) 1990
PEKKA PUNKARI
SYVÄÄ VAI HYVÄÄ TERÄVYYTTÄ
96
Kameran valotusta säädellään himmenninaukon ja valotusajan (suljinaika) yhteispelillä. Sama valotus saadaan aikaan pienellä aukon ja pitkän ajan summalla tai tosin päin. Järjestelmä mahdollistaa, että luova kuvaaja voi yleensä valita sopivan syväterävyyden tuottavan aukon. Himmenninaukon pienennys lisää syväterävyyttä, suuri aukko tarjoaa niukan terävyysalueen. Valovoimaisella objektiivilla (suuri aukko) kuvaaja voi rauhoittaa sekavankin taustan. Järjestelmäkuvaajalle edullinen hankinta on perinteinen 50 mm normaaliobjektiivi, jonka saa f1.8 valovoimaisena n. 100 eurolla. Käytettyjen hyllystä sen voi löytää vielä halvemmalla. Digikompaktilla saa niukimman syväterävyyden käyttämällä Portrait/Henkilökuva -aiheohjelmaa ja zoomin telepäätä (3x...).
| 10-11/ 2009
SUPERZOOMkamerat
LEICA M9
Kenno, koko (mm) 36 x 24 CCD Nettopikselimäärä (mp) 18 Kuvatarkkuus (pikseliä) 5212 x 3472 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu ei Kuvanäyttö, koko/piks. 2,5" 230 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) helokehäetsin Etsinkuvan suurennos 0,64x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 2 Tarkennuspisteiden määrä käsitarkennus Terävyysaluetarkistuspainike ei Ennakoiva liiketarkennus ei Valonmittaustavat Matriisimittaus ei Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus ei Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä JPEG x 3 Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 80 2500 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 4 1/4000 Salamasynkroniaika 1/250 Valkotasapainoasetus (kpl) Auto + 6 Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti SD/SDHC Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto ei Suomenkieliset valikot ei Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke Rungon paino (g) 585 Rungon mitat (mm) 139 x 80 x 37 Virtalähde Li-ion akku
LEICA S2
Kenno, koko (mm) 45 x 30 CCD Nettopikselimäärä (mp) 37,5 Kuvatarkkuus (pikseliä) 7500 x 5000 Kuvasuhteet 3:2 Suorakatselu Kuvanäyttö, koko/piks. 3", 460 000 Etsin, tarkennus Etsinkuvan peitto (%) 96 Etsinkuvan suurennos 0,86x Sarjakuvausnopeus (kuvaa/s) 1,5 Tarkennuspisteiden määrä Terävyysaluetarkistuspainike kyllä Ennakoiva liiketarkennus kyllä Valonmittaustavat Matriisimittaus kyllä Keskialapainotteinen mittaus kyllä Pistemittaus kyllä Kuvatiedostomuodot Raw RAW Raw + jpeg yhdistelmiä JPEG x 3 Videokuvaus ei Valotus Herkkyysasetukset (ISO) 80 -1250 Valotuksen haarukointi kyllä Valotusajat (s) 32 1/500 Salamasynkroniaika 1/500 Valkotasapainoasetus a (kpl) Valkotasapainon käsisäätö on Muita tietoja Muistikortti Kuvanvakain rungossa ei Pölynpoisto ei Suomenkieliset valikot ei Liitännät USB 2.0 Salaman synkronipistoke kyllä Rungon paino (g) 1,4 Rungon mitat (mm) 160 x 120 x 81 Virtalähde Li-ion akku
CANON POWERSHOT SX20 IS
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 560 Valovoima f/2,85,7 Zoomauskerroin 20 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 0 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/3200 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 - 1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 600 Mitat (mm) 128 x 88 x 87 Virtalähde 4 AA-paristoa tai akkua LISÄTIETOJA 20-kertainen zoomobjektiivi, HD (720) -videokuvaus
FUJIFILM FINEPIX S200EXR
Kenno 1/1,6" CCD Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 30 436 Valovoima f/2,8 5,3 Zoomauskerroin 14.5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 12800 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi, piste, keskusta Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot RAW, JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet Hi-Speed USB Paino (g) 865 Mitat (mm) 133 x 94 x 145 Virtalähde Li-ion akku NP-140 Akun kesto noin 220 kuvaa
LISÄTIETOJA 5x zoom, laajakulmazoom, filmisimulointi
Maahantuoja Foka Oy Rungon hinta noin (euroa) 5500
Maahantuoja Foka Oy Rungon hinta noin (euroa) 20 000
Maahantuoja Hinta (euroa)
Canon Oy n. 450
Maahantuoja Hinta
Neoport Oy 499
Järjestelmäkameran valovoimaisen normaaliobjektiivin täysi aukko (f 1.8) piirtää sekavan taustan pehmeänä, mikä lisää kohteen voimaa. Hyvä valovoima mahdollistaa myös kuvauksen normaalissa huoneen valossa ilman salamaa.
Syväterävyyden säädössä kannattaa käyttää aukon esivalinta-automatiikkaa Av (A). Siinä kuvaaja valitse itse sopivan syväterävyyden tuottavan aukon ja kamera valaistusolosuhteen mukaisen valotusajan. Muotokuvaaja voi käyttää vakiona täyttä aukkoa (/pienin numero).
| 10-11/ 2009
97
SUPERZOOMkamerat
PANASONIC LUMIX DMC-FZ38
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12.1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 27 486 Valovoima F/2,8 4,4 Zoomauskerroin 18 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot RAW, JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 397 Mitat (mm) 118 x 76 x 89 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA18x zoom-objektiivi, rawtallennus
SONY DSC-HX1
Kenno 1/2,4" CCD Pikselimäärä (mp) 9,1 Kuvamuodot 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3456 x 2592 Näyttö (koko, piks.) 3", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 560 Valovoima F/2,8 5,2 Zoomauskerroin 20 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 30 1/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 125 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 9 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, MPEG VX MuistikorttiMemory Stick Duo / PRO Duo Video, kuvalaatu 1440 x1080 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 544 Mitat (mm) 115 x 83 x 92 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA: 20-kertainen zoomobjektiivi, pyyhkäisypanoraamatoiminto, monikuva-kohinanvaimennus
CANON POWERSHOT G11
Kenno 1/1,7" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,8", 461 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 140 Valovoima f/2,84,5 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/4000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot RAW, JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 375 Mitat (mm) 112 x 76 x 48 Virtalähde Li-ion akku NB-7L LISÄTIETOJA kääntyvä näyttö, täydet käsisäätötoiminnot
CANON POWERSHOT S90
Kenno 1/1,7" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 3", 461 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 105 Valovoima f/2 4,9 Zoomauskerroin 3.8 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 1 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/1600 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 80 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot RAW, JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 175 Mitat (mm) 100 x 58 x31 Virtalähde Li-ion akku NB-6L LISÄTIETOJA F/2 -valovoimainen zoom-objektiivi, käsisäätöiset toiminnot, RAW-kuvaus, tarkkuusnäyttö
Maahantuoja Hinta (euroa)
Panasonic Finland 400
Maahantuoja Hinta
Sony Finland 500
Maahantuoja Hinta (euroa)
Canon Oy n. 600
Maahantuoja Hinta (euroa)
Canon Oy n. 470
PEKKA PUNKARI
TAUSTA SELKEÄKSI KUVANKÄSITTELYSSÄ
98
Sekava tausta pilaa monta loisto-otosta. Viime viikon vinkissä kerroimme, kuinka tausta pysyy taka-alalla ison himmenninaukon käytöllä. Digikompaktien ja kamerapuhelimien kuvissa häivytys on hoidettava yleensä jälkikäteen, koska pienikennoisten kameroiden lyhyet objektiivit piirtävät taustan lähes poikkeuksetta yhtä terävänä kuin pääkohteen. Avainsana on useimmista kuvakäsittelyohjelmista löytyvä blur-toiminto, joka sumentaa taustan tehokkaasti. 1. Photoshop Elements -ohjelmassa valitaan työkaluvalikon Polygonal Lasso, jolla seurataan pääkohteen ääriviivoja. 2. Kun pääkohde on kierretty, kohdistetaan valinta taustaan Selectvalikon Inverse-toiminnolla. 3. Jotta sumennuksen rajalinja ei näy veitsenterävänä, sen ääriviivat kannattaa pehmentää Select/Feather -komennolla. Sopiva häivytyksen arvo riippuu kuvan koosta lähtökohtana voi kokeilla arvoja 1030.
| 10-11/ 2009
KOMPAKTIkamerat
CASIO EX-Z90
Kenno 1/2.3" CCD Pikselimäärä (mp) 12.1 Kuvamuodot 16:9, 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000x3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 160 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35-105 mm Valovoima f/3,1 - 5,9 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 1/2000 - 4 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64-1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi, keskustap., piste Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, Motion JPEG, AVI MuistikorttiSD / SDHC / MMC / MMC+ Video, kuvanlaatu 1280x720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 121 Mitat (mm) 89.7 x 51.7 x 19.4 mm Virtalähde Li-ion akku Akun kesto n. 230 Lisätietoja : Kasvontunnistus, YouTube-tallennus
CASIO EX-Z280
Kenno 1/2.3" CCD Pikselimäärä (mp) 12.1 Kuvamuodot 16:9, 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000x3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 114 960 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 26 - 104mm Valovoima f/2.6-5.9 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 1/2000 - 4 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64-3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi, keskustap., piste Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, Motion JPEG, AVI MuistikorttiSD / SDHC / MMC / MMC+ Video, kuvanlaatu 1280x720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 112 Mitat (mm) 98.2 x 54.9 x 20.1 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto n. 250 Lisätietoja: Kasvontunnistus, YouTube-tallennus
CASIO EX-H10
Kenno 1/2.3" CCD Pikselimäärä (mp) 12.1 Kuvamuodot 4:3, 3:2, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3,0", 230 400 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 - 240 Valovoima f/3.2 - 5.7 Zoomauskerroin 10 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 7 VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 1/2000 - 4 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi, keskustap., piste Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, Motion JPEG, AVI MuistikorttiSD / SDHC / MMC / MMC+ Video, kuvanlaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 164 Mitat (mm) 102.5 x 62.0 x 24.3 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto n. 1000 Lisätietoja : Kasvontunnistus, YouTube-tallennus, Make-Up toiminto
CASIO EX-Z33
Kenno 1/2.3" CCD Pikselimäärä (mp) 10.1 Kuvamuodot 4:3, 3:2, 16:9 Näyttö (koko, piks.) 3648x2736 Näyttö (koko, piks.) 2,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35.5 - 106.5 Valovoima f/3.1 - 5.6 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT Valotusajat (sekuntia) 1/2000 - 1/2 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64-1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi, keskustap., piste Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, Motion JPEG, AVI MuistikorttiSD / SDHC / MMC / MMC+ Video, kuvanlaatu 848 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 102 Mitat (mm) 94.1x 56.1 x 18.1 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto n. 210 Lisätietoja : Kasvontunnistus, YouTube-tallennus
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 179
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 199
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 329
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 139
4. Tausta sumenee hallitusti, kun käytetään Gaussian Blur -suodatinta (Filter/Blur) noin 1030 pikselin vahvuudella. Isommalla arvolla taustan yksityiskohdat saadaan häivytettyä kokonaan. 5. Häiritseviä yksityiskohtia voi poistaa lisää vielä työkaluvalikon Clone Stamp Tool -leimasimella. Sopivan koon ja läpinäkyvyyden sille voi valita Options-palkista. Turvallisinta työskentely on pehmeäreunaisella ja noin 4075 %:n läpinäkyvyyden (Opasity) omaavalla leimasimella.
| 10-11/ 2009
99
KOMPAKTIkamerat
CANON DIGITAL IXUS 120 IS
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 112 Valovoima f/2,8 5,9 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/1500 Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 80 - 1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 120 Mitat (mm) 89 x 55 x 20 Virtalähde Li-ion akku NB-4L
CANON DIGITAL IXUS 200 IS
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3,0", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 120 Valovoima f/2,8 5,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 151/3000 Valotusohjelmat ISO-herkkyydet 80 - 1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 150 Mitat (mm) 100 x 53 x23 Virtalähde Li-ion akku NB-6L
FUJIFILM FINEPIX A170
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3664 x 2748 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 36 96 Valovoima f/3,1 5,6 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/1400 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 140 Mitat (mm) 93 x 60 x 26,5 Virtalähde 2 x AA Akun kesto noin 260 kuvaa LISÄTIETOJA panoraamatoiminto, aiheentunnistus
FUJIFILM FINEPIX J27
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3664 x 2748 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 32 96 Valovoima f/2,85,0 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/1400 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 133 Mitat (mm) 92 x 56 x 20 Virtalähde Li-ion akku NP-45A Akun kesto noin 200 kuvaa
LISÄTIETOJA panoraamatoiminto, aiheentunnistus, ohut
Maahantuoja Hinta (euroa)
Canon Oy n. 320
Maahantuoja Hinta (euroa)
Canon Oy n. 350
Maahantuoja Hinta
Neoport Oy 89
Maahantuoja Hinta
Neoport Oy 119
PEKKA PUNKARI
TALLETA TUNNELMA SALAMALLA!
100
Hämärässä automaattisesti välähtävä salama pilaa usein kuvan tunnelman. Vallitsevan valon huomioon ottava salama voi sen pelastaa. Tunnelmasalamatoiminto löytyy joko kameran salama-asetuksista tai aiheohjelmista vaihtelevilla nimillä: yömuotokuva, night portrait, nopea yökuva, hidas täsmäys, slow sync, s-flash... Aiheohjelmissa sen symboli on yleensä ihmishahmo, jonka taustalla on kuu tai tähti ja jonkinlainen rakennus. Järjestelmäkameran käyttäjälle parhaan tien tunnelmasalamaan tarjoaa suljinajan esivalinta-automatiikka S (Canon-kameroissa Tv). Kuvaaja valitsee valotusajaksi salamakuvaukseen esimerkiksi 1/15s tai 1/8s (hämärässä vielä pidemmän ajan), joka ehtii poimia salaman välähdyksen lisäksi mukaan kuvauskohteen luonnollista valoa.
| 10-11/ 2009
KOMPAKTIkamerat
FUJIFILM FINEPIX J30
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 32 96 Valovoima f/2.9 5.2 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 133 Mitat (mm) 92 x 56 x 20 Virtalähde Li-ion akku NP-45A Akun kesto noin 250 kuvaa
FUJIFILM FINEPIX Z35
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3664 x 2748 Näyttö (koko, piks.) 2,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35 105 Valovoima f/3,7 4,2 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 8 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 3 1/1000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 125 Mitat (mm) 90 x 58 x 24 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12 Akun kesto noin 250 kuvaa
FUJIFILM FINEPIX F70
Kenno 1/2 " CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3616 x 2712 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 27 270 Valovoima f/2,75,8 Zoomauskerroin 10 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A/M ISO-herkkyydet 100 12800 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 8 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet Hi-Speed USB Paino (g) 180 Mitat (mm) 99 x 59 x 23 Virtalähde Li-ion NP-50 akku Akun kesto noin 250 kuvaa
FUJIFILM FINEPIX 3D
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,8", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35 105 Valovoima f/3,7 4,2 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 8 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 3 1/1000 Valotusohjelmat P/A/M ISO-herkkyydet 100 1600 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi, piste, keskusta Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi ei* Liittimet Hi-Speed USB Paino (g) 260 Mitat (mm) 123,6 x 68 x 25,6 Virtalähde Li-ion akku NP-95 Akun kesto noin 290 kuvaa LISÄTIETOJA : maailman ensimmäinen kuluttajille tarkoitettu digitaalinen stereokamera; myös 3Delokuvia voi kuvata stereoäänellä varustettuna *tulossa myöhemmin
LISÄTIETOJA panoraamatoiminto, aiheentunnistus, ohut runko
LISÄTIETOJA Videokuvaus omalla kytkimellä,aiheentunnistus, tyylikäs,
LISÄTIETOJA maailman ohuin 10x zoomkamera,Super CCD EXR-kenno
Maahantuoja Hinta
Neoport Oy 129
Maahantuoja Hinta
Neoport Oy 139
Maahantuoja Hinta
Neoport Oy 279
Maahantuoja Hinta
Neoport Oy 499
Jotta sekä kohde että tausta pysyvät terävänä, pitää kameraa tukea hyvin koko valotuksen ajan. Jos taas haluaa luoda taustaan vauhdin tuntua, onnistuu se heilauttamalla kameraa liikkuvan kohteen mukaan. Salaman välähdys pysäyttää kohteen, mutta tausta toistuu vauhdikkaana pitkän valotuksen myötä.
Tunnelmasalama tallentaa kuvaan tavallaan kaksi hetkeä. Salaman poimiman, alle tuhannesosasekunnin tilanteen sekä pitkän valotusajan esiin piirtämän näkymän. Tässä salama pysäytti tanssijan ja noin sekunnin valotusaika valotti taustan luonnolliset sävyt osittain myös mallin "lävitse". Kamera pysyi vakaana puutarhatulin selkaan tukien.
| 10-11/ 2009
101
KOMPAKTIkamerat
LEICA X1
Kenno 23,6 x 15,8 mm CMOS Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4272 x 2586 Näyttö (koko, piks.) 2,7" 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 36 Valovoima F/2,8 Zoomauskerroin kiinteä polttoväli Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 30 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 30 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi/keskustapain/piste Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, RAW Muistikortti SD, SDHC, MMC Video, kuvalaatu ei Valikkokieli suomi ei Liittimet USB 2.0 Paino (g) 306 Mitat (mm) 124 x 60 x 32 VirtalähdeLi-ion akku 7,2V 1250 mAh
NIKON COOLPIX S570
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12,4 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 140 Valovoima f/2,7 6,6 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0 Paino (g) 140 Mitat (mm) 92 x 57 x 22 Virtalähde Li-ion akku EN-EL10
NIKON COOLPIX S640
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 140 Valovoima f/2,7 6,6 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 2 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0 Paino (g) 130 Mitat (mm) 91 x 55 x 21 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
NIKON COOLPIX S1000PJ
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 140 Valovoima f/3,9 5,8 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0 Paino (g) 175 Mitat (mm) 96 x 62 x 23 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
LISÄTIETOJA 5x laajakulmazoom, vakain, D-Lighting
LISÄTIETOJA nopea käynnistys, ohut runko, nopea laukaisu
LISÄTIETOJA Ensimmäinen kamera, jossa sisäänrakennettu videoprojektori
Maahantuoja Hinta euroa
Foka Oy 1500
MaahantuojaNikon Nordic Suomen tsto Hinta euroa) n. 220
MaahantuojaNikon Nordic Suomen tsto Hinta euroa) n. 300
MaahantuojaNikon Nordic Suomen tsto Hinta euroa) n. 450
PEKKA PUNKARI
SUOMALAISET TARKKOJA IMAGOSTAAN
102
Nikonin julkistaman tutkimuksen mukaan suomalaiset rakentavat entistä tietoisemmin imagoaan. Imagon rakentamisesta kertoo tapa, jolla suomalaiset ottavat valokuvia ja jakavat niitä internetissä. Yli puolet suomalaisista jakaa kuviaan internetissä, mutta suurimmalle osalle on tärkeää, että internetissä julkaistavat kuvat ovat edustavia. Kuvia myös halutaan jakaa entistä nopeammin ja julkisemmin muiden kanssa. Nikonin tutkimukseen vastasi 12 259 ihmistä 12 maasta Suomi mukaan lukien.
Tutkimuksen mukaan suomalaisista 41 prosenttia ottaa 25100 kuvaa kuukaudessa. Kuvia ei kuitenkaan jaeta muiden kanssa enää vain henkilökohtaisesti, vaan ne halutaan jakaa muille entistä nopeammin ja julkisemmin. Tutkimus osoittaa, että imagon luomisesta ja suojelemisesta on tullut erittäin tärkeää, kun ihmiset jakavat valokuviaan nykyisin erilaisin tavoin. Lähes puolet (47 %) eurooppalaisista ja peräti 56 prosenttia
| 10-11/ 2009
KOMPAKTIkamerat
NIKON COOLPIX S70
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 140 Valovoima f/3,9 5,8 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0 Paino (g) 160 Mitat (mm) 97 x 61 x 20 Virtalähde Li-ion akku EN-EL12
OLYMPUS FE-26
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) 3968 x 2976 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 36 108 Valovoima Zoomauskerroin 3 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG MuistikorttiXD-Picture Card, microSD Card Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0 Paino (g) 117 Mitat (mm) 96 x 62,1 x 26,7 Virtalähde AA-paristot/akut
OLYMPUS FE-46
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) 3968 x 2976 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 36 180 Valovoima Zoomauskerroin 5 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 41/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG MuistikorttiXD-Picture Card, microSD Card Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0 Paino (g) 128 Mitat (mm) 98 x 61,6 x 27,8 Virtalähde AA-paristot/akut
OLYMPUS FE-4000
Kenno 1/2,33" Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot Kuvakoko (pikseliä) 3968 x 2976 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 26,3 105 Valovoima Zoomauskerroin 4 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 1/2000 Valotusohjelmat Auto, P ISO-herkkyydet 64 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG MuistikorttiXD-Picture Card, microSD Card Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 137 Mitat (mm) 97 x 57 x 20 mm Virtalähde Li-ion akku LI-42B
LISÄTIETOJA 3,5" suurikokoinen 3,5" OLED -kosketusnäyttö
LISÄTIETOJA 13 aiheohjelmaa, älykäs Intelligent Auto-tila, AF-seuranta
LISÄTIETOJA 13 aiheohjelmaa, älykäs Intelligent Auto-tila,taikasuodattimet, AF-seuranta
LISÄTIETOJA Videokuva, punasilmäisyyden poisto, kuvanmuokkaus
MaahantuojaNikon Nordic Suomen tsto Hinta euroa) n. 370
Maahantuoja Hinta
Olympus Finland Oy 119
Maahantuoja Hinta
Olympus Finland Oy 139
Maahantuoja Hinta
Olympus Finland Oy 249
suomalaisista jakaa kuviaan nykyisin internetissä. Ihmiset ovat kuitenkin tarkkoja sen suhteen, millaisia kuvia verkossa jaetaan. Kolmannes (34 %) suomalaisista pyytää ystäviään poistamaan internetistä kuvansa, joista eivät pidä, ja 7 prosenttia haluaa hyväksyä itse verkossa julkaistavat kuvat. Joka viides (22 %) kertoo, ettei ole tyytyväinen, jos hänestä julkaistaan epäedustavia kuvia verkossa, mutta ei pyydä niitä poistamaankaan. Vain 3 prosenttia vastaajista sanoo, että heistä saa
heidän puolestaan julkaista millaisia kuvia vain verkossa. "Monien, erityisesti nuoremman sukupolven, ottamia kuvia ei enää säilytetä perhe- tai yksityisalbumissa, joka otetaan esille vain läheisten ystävien ja sukulaisten seurassa. Nyt kuvat päätyvät puolijulkiseen tilaan, kun ne ladataan internetiin. Kuvia eivät enää katsele vain perheenjäsenet vaan laajemmat vertaisryhmät ja toisiinsa löyhästi liittyvien ihmisten verkostot", sanoo valokuvauksen ja kulttuurin tutkija Martin Lister.
Nikon on kehittänyt uudenlaisen tavan näyttää kuvia projektorikuvauksen. COOLPIX S1000pj:llä, maailman ensimmäisellä yhdysrakenteisella projektorilla varustetun kompaktikameralla valokuvat voi heijastaa suoraan kamerasta seinälle.
| 10-11/ 2009
103
KOMPAKTIkamerat
PANASONIC LUMIX DMC-FS62
Kenno 1/1,25" CCD Pikselimäärä (mp) 10,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 33 132 Valovoima f/2,8 5,9 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 6400 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC Video, kuvalaatu 848 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 135 Mitat (mm) 97 x 55 x 22 Virtalähde Li-ion akku
PANASONIC LUMIX DMC-FS42
Kenno 1/1,25" CCD Pikselimäärä (mp) 10,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 33 132 Valovoima f/2,8 5,9 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 6400 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC Video, kuvalaatu 848 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 132 Mitat (mm) 98 x 55 x 22 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA älykäs aihetunnistus
PANASONIC LUMIX DMC-FS12
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 31 124 Valovoima f/2,8 5,9 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 6400 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC, Video, kuvalaatu 848 x 480 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 129 Mitat (mm) 97 x 55 x 22 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA älykäs aihetunnistus, optinen vakain, 4x zoom
PANASONIC LUMIX DMC-FX65
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,1 Kuvamuodot 4:3, 16:9, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 25 125 Valovoima f/2,8 5,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 60 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 6400 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC, Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2,0 Paino (g) 146 Mitat (mm) 97 x 54 x 19 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA 5x zoom, Power O.I.S optinen vakain
LISÄTIETOJA älykäs aihetunnistus, optinen vakain
Maahantuoja Hinta (euroa)
Panasonic Finland 180
Maahantuoja Hinta (euroa)
Panasonic Finland 130
Maahantuoja Hinta (euroa)
Panasonic Finland
Maahantuoja Hinta (euroa)
Panasonic Finland
PEKKA PUNKARI
Mitä eurooppalaiset valokuvaavat?
| 10-11/ 2009
· Matka- ja maisemakuvat ovat suosituimpia, ja ne muodostava 68 % kuvista, joita eurooppalaiset ottavat ympäröivästä maailmasta. Puolalaiset (84 %) ja kreikkalaiset (80 %) ottavat näitä kuvia eniten, kun taas Alankomaissa (57 %) ja Iso-Britanniassa (59 %) asuvat valitsevat tämän aiheen harvimmin. · Toiseksi suosituimpia ovat perhekuvat 61 prosentilla. Venäläiset (74 %) ja norjalaiset (67 %) ottavat eniten perhekuvia. Iso-Britanniassa (49 %) ja Alankomaissa (49 %) asuvat eivät ole yhtä innokkaita perhekuvien ottajia. · Ystävät ovat kolmen yleisimmin kuvatun aiheen joukossa Euroopassa (56 %). Venäläiset (73 %) ja norjalaiset (68 %) ottavat myös eniten kuvia ystävistään, kun taas hollantilaiset (38 %) ja britit (38 %) kuvaavat kavereitaan vähiten.
105
KOMPAKTIkamerat
PENTAX OPTIO E80
Kenno 1/2.33" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3 + 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm)31,5 - 94,5 mm Valovoima f/2.9 - 5.2 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 4.2 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 - 1/2000 s Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 - 6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD / SDHC Video, kuvanlaatu 1280x720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 145 Mitat (mm) 101.5 x 59 x 25 Virtalähde 2 x AA Akun kesto n. 600 Li-On pattereilla Lisätietoja Kasvontunnistus sekä still että videokuvauksessa. Silmänräpäytyksen ja hymyntunnistust. Obj. asf. linssielementit. Päivämäärä kuviin.
PENTAX OPTIO P80
Kenno 1/2.33" CCD Pikselimäärä (mp) 12.1 Kuvamuodot 4:3 + 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 27.5-110mm Valovoima f/2.6 - 5.8 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 - 1/2000 s Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64 - 6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD / SDHC Video, kuvanlaatu 1280x720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 125 Mitat (mm) 97 x 54 x 21.5 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto n. 200 Lisätietoja Kasvojen-, silmänräpäytyksen-, ja hymyntunnistus. Asfääriset linssielementit
PENTAX OPTIO W80
Kenno 1/2.33" CCD Pikselimäärä (mp) 12.1 Kuvamuodot 4:3 + 16:9 + 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 - 140mm Valovoima f/3.5 - 5.5 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 1 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 - 1/2000 s Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64-6400 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi, käsitarkennus Värilämpötila (asetuksia) A+5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD / SDHC Video, kuvanlaatu 1280x720 Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 156 Mitat (mm) 98 x 55 x 25 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto n. 170 LisätietojaVesitiivis (5m), pölytiivis ja pudotuksen kestävä (1m). Kasvojen-, silmänräpäytyksen-, ja hymyntunnistus. Asfääriset linssielementit
PENTAX OPTIO WS80
Kenno 1/2.33" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3 + 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35 - 175mm Valovoima f/3,8 - 4,7 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 8 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 4 - 1/1500 s Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 64-6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD / SDHC Video, kuvanlaatu HD (1280x720) Valikkokieli suomi on Liittimet USB 2.0, AV Paino (g) 125 Mitat (mm) 91.5 x 59.5 x 22 Virtalähde Li-ion akku Akun kesto n. 200 LisätietojaVesitiivis (1,5m), Kasvojen-, silmänräpäytyksen-, ja hymyntunnistus. Asfääriset linssielementit
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 120
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 199
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 329
MaahantuojaFocus Image Nordic Oy Hinta (noin euroa) 229
PEKKA PUNKARI
TARKENNA LÄHELLE
Filmin valtakaudella makrokuvaus oli järjestelmäkameroiden yksinoikeus, Nyt pieni digikompakti pärjää siinä jopa ammattikameraa paremmin. Tarkennus yltää muutaman sentin etäisyydelle ja aiheen rajaus selviää tarkasti kameran nestekidenäytöltä. Digikompaktien lyhytpolttovälisillä objektiiveilla saavutetaan helposti myös riittävä syväterävyys. Lähiluonto avautuu pikkudigille yksinkertaisesti painamalla kameran kukka-symbolia, mikä ohjaa kameran automaattitarkennuksen muutaman lähietäisyydelle. Salama
kannattaa samalla kytkeä off-asentoon. Kun kameran lähin tarkennusetäisyys ei riitä, voi avuksi ottaa lähilinssin. Fotoliikkeet ja nettipalvelut kaupittelevat kameran objektiivin eteen laitettavia +2, +5, +10... lähilinssejä. Ne voi pyöräyttää kiinni joko objektiivin suodinkierteeseen tai yksinkertaisesti pitää lähikuvauksen ajan käsin etulinssin edessä. Järjestemäkameralle tien makromaailmaan avaa loittorenkaat ja loittopalje, jotka kiinnitetään kamerarungon ja objketiivin väliin.
Digikameran lähinäkö paranee myös lukulaseilla. Kun asetat tavallisen esim. +3- vahvuisen silmälasilinssin objektiivin eteen, tarkentuu kamera merkittävästi normaalia lähemmäs. Näitä edullisia lähilinssejä löytyy niin halpamarkeista kuin huoltoasemilta.
| 10-11/ 2009
106
KOMPAKTIkamerat
PRAKTICA DPIX 1100Z
Kenno 1/2,5" Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,5" OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 38 113 Valovoima Zoomauskerroin 3 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 15 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/S/A/M ISO-herkkyydet 50 3200 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 700 x 400 Valikkokieli suomi Liittimet USB 2,0 Paino (g) 120 Mitat (mm) 93 x 62 x 32 Virtalähde AA-akut tai paristot LISÄTIETOJA käsisäätö, hymyntunnistus,kasvojen seuraus, pistemittaus
PRAKTICA DCZ 12.1
Kenno 1/2,3" Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7" OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 38 113 Valovoima Zoomauskerroin 3 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 50 - 6400 Valonmittaus (matriisi/piste)matriisi/ keskustapainotteinen / piste Värilämpötila (asetuksia) Auto + 7 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi Liittimet USB 2,0 Paino (g) 120 Mitat (mm) 92 x 61 x 25 Virtalähde AA-akut tai paristot LISÄTIETOJA 18 aiheohjelmaa, silmänräpäyksen&hymyn tunnistin
PRAKTICA DCZ 10.4
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 110 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 38 113 Valovoima Zoomauskerroin 3 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 15 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 50 - 6400 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 720 x 400 Valikkokieli suomi Liittimet USB 2,0 Paino (g) 120 Mitat (mm) 128 x 88 x 87 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA 24 aiheohjelmaa, kasvojen seuranta, digitaalinen vakain
PRAKTICA LUXMEDIA 10-03
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,7" OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 38 113 Valovoima Zoomauskerroin 4 Optinen vakain ei Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 1 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 100 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 720 x 400 Valikkokieli suomi Liittimet USB 2,0 Paino (g) 105 Mitat (mm) 90 x 57 x 19 Virtalähde Li-ion akku
LISÄTIETOJA 27 aiheohjelmaa, kasvojen seuranta, hymyn tunnistus
Maahantuoja Hinta
Reaxon Oy 94
Maahantuoja Hinta
Reaxon Oy 115
Maahantuoja Hinta
Reaxon Oy 139
Maahantuoja Hinta
Reaxon Oy 139
Mikä kansoista on valokuvaustapojen perusteella kaikkein itserakkain?
Tutkimuksen mukaan venäläiset, jotka ottavat eniten kuvia itsestään (34 %). Itävaltalaiset seuraavat lähellä 25 prosentilla. Asteikon toisessa päässä vain 9 prosenttia ranskalaisista ja 6 prosenttia briteistä ottaa omakuvia. · Intiimi ja eroottinen vetoaa 8 prosenttiin eurooppalaisista. Venäläiset (14 %) ja kreikkalaiset (12 %) ovat rohkeiden kuvien ottamisessa sarjan kärjessä. Iso-Britanniassa ja Ruotsissa asuvat eivät puolestaan ota niitä juuri lainkaan prosenttilukujen ollessa vaivaiset 3 ja 5.
| 10-11/ 2009
107
KOMPAKTIkamerat
PRAKTICA LUXMEDIA 10-23
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 10 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,7" OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 34 102 Valovoima Zoomauskerroin 3 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 3 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 2 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 50 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi Liittimet USB 2,0 Paino (g) 130 Mitat (mm) 95 x 60 x 19 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA22 aiheohjelmaa, vakain, panoraamakuvaus
PRAKTICA LUXMEDIA 12-03
Kenno 1/2,5" CCD Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 34 102 Valovoima Zoomauskerroin 3 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 50 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi Liittimet USB 2,0 Paino (g) 110 Mitat (mm) 92 x 57 x 20 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA22 aiheohjelmaa, vakain, panoraamakuvaus
PRAKTICA LUXMEDIA 12Z5
Kenno 1/2,3" CCD Pikselimäärä (mp) 12 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7" OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 140 Valovoima Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 1 1/2000 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 50 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) matriisi Värilämpötila (asetuksia) TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 720 x 400 Valikkokieli suomi Liittimet USB 2,0 Paino (g) 120 Mitat (mm) 92 x 59 x 23 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA22 aiheohjelmaa, vakain, panoraamakuvaus, 5x zoom
SAMSUNG ES-20
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 10,2 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,5", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 34 136 Valovoima f/3,2 6,1 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 100 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2,0 Paino (g) 125 Mitat (mm) 96,4 x 62,3 x 27,2 Virtalähde 2 x AA -akku/paristo
Maahantuoja Hinta
Reaxon Oy 139
Maahantuoja Hinta
Reaxon Oy 169
Maahantuoja Hinta
Reaxon Oy 179
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 109
PEKKA PUNKARI
VALOTA TÄRKEIN ESIIN!
108
Digikuvan oikeaan valotukseen on kaksi tietä. Joko pyritään suoraan lopullista kuvaa muistuttavaan "oikeaan" valotukseen tai valotetaan tarkoituksella ali, jotta saadaan talteen mahdollisimman paljon informaatiota. Valmis, diakuvamainen valotus kannattaa valita, jos tulostaa kuvat suoraan kamerasta. Kuvankäsitttelyn hallitseva kuvaaja valitsee ainakin kovakontrastisissa aiheissa tietoisen alivalotuksen, jolla tavoitetaan yksityiskohtia myös kuvan vaaleisiin alueisiin. Tummiin sävyihin verhoutuneet kohteet kaivetaan sitten esiin kuvankäsittelyn yhteydessä.
Valokuva ei ole koskaan pystynyt tavoittamaan esimerkiksi aurinkoisen näkymän koko sävykirjoa. Lähtökohta valotukselle on, että "kaikkea ei voi saada". On pyrittävä ottamaan mahdollisimman paljon tai pelkistettävä rohkeasti tärkein esiin. Erityisesti ylivalotus (liian vaalea kuva) on vaarallinen, sillä kuvan vitivalkoisiin osiin ei voida kuvakäsittelyssä enää keksiä sävyjä. Siksi kuvaustilanteen tärkein säätötyökalu on valotuskorjain. Sille on joko erillinen plus/miinus-symbolin (+/) omaava näppäin tai toiminto piilee FUNC- tai MENU-valikossa.
| 10-11/ 2009
KOMPAKTIkamerat
SAMSUNG PL-51
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 10,2 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35 105 Valovoima f/2,8 5,2 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/1500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG MuistikorttiSD, SDHC, MMC, MMCplus Video, kuvalaatu 640 x 480 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 116 Mitat (mm) 89 x 56,5 x 21,6 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA Beauty shot kuvakorjaus, kuvien järjestelytoiminto
SAMSUNG PL-70
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 28 102 Valovoima F/2,8 5,7 Zoomauskerroin 3.6 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/1500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 1600 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG MuistikorttiSD, SDHC, MMC, MMCplus Video, kuvalaatu 800 x 592 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 168 Mitat (mm) 92 x 61 x 23 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJALaajakulmainen zoomobjektiivi
SAMSUNG ST45
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35 105 Valovoima f/3,35,8 Zoomauskerroin 3 Optinen vakain digitaalinen Lähin tarkennus (cm) 10 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/1500 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC Video, kuvalaatu 800 x 592 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 219 Mitat (mm) 105 x 61,4 x 36,5 Virtalähde Li-ion akku
SAMSUNG ST500
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 16:9, 3:2, 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 27 124 Valovoima f/3,5 - 5,9 Zoomauskerroin 4.6 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti MicroSD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 169 Mitat (mm) 100 x 60 x 19 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA suurikokoinen näyttö, näyttö myös etupuolella
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 139
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 219
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 159
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 299
Kamera ei tiedä mitä kuvaat. Jos tausta on selvästi pääkohdetta tummempi, valottaa koko kuvaalaa tasaisesti arvioiva kamera tärkeimmän kohteen liian vaaleaksi. Siksi kuvaustilanteessa on käytettävä ahkerasti valotuskorjainta. Tässä lääkkeeksi riitti 1-korjaus. Vasemmalla korjaamaton otos, jossa pääkohteen vaaleimmat kohdat jäävät sävyttömäksi ja värit haaleiksi.
| 10-11/ 2009
109
KOMPAKTIkamerat
SAMSUNG ST550
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 16:9, 3:2, 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3,5", 1.152 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 27 124 Valovoima f/3,5 5,9 Zoomauskerroin 4.6 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti MicroSD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 187 Mitat (mm) 100 x 60 x 19 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA suuri kosketusnäyttö, näyttö myös kameran etupuolella
SAMSUNG ST1000
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 12,2 Kuvamuodot 16:9, 3:2, 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 4000 x 3000 Näyttö (koko, piks.) 3,5", 1.152 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35 -175 Valovoima f/3,6 4,8 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 8 1/2000 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 80 4800 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti MicroSD, SDHC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 179 Mitat (mm) 100 x 61 x 19 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA suuri kosketusnäyttö, WiFi, gps, kuvat mailiin -toiminto
SAMSUNG WB5000
Kenno 1/2,33" CCD Pikselimäärä (mp) 10,2 Kuvamuodot 16:9, 3:2, 4:3 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2432 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 240 Valovoima f/3,35,8 Zoomauskerroin 10 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 161/1500 Valotusohjelmat P/A/M ISO-herkkyydet 80 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 5 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG Muistikortti SD, SDHC, MMC Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 249 Mitat (mm) 105 x 61,4 x 36,5 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA kasvojentunnistus, Beauty shot, sävyalalaajennus, 14 aiheohjelmaa, 10x zoom
SONY DSC-WX1
Kenno 1/2,4" CCD Pikselimäärä (mp) 10,2 Kuvamuodot 16:9, 4:3, 3:2 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 3", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 24 120 Valovoima f/2,4 - 5,9 Zoomauskerroin 5 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 8 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 2 1/1250 Valotusohjelmat P/A ISO-herkkyydet 160 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, MPEG VX MuistikorttiMemory Stick Duo / PRO Duo Video, kuvalaatu 1280 x 720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 149 Mitat (mm) 90.5 x 51,8 x 19,8 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA autom. Panoraamakuvaus, optinen vakain, monikuva-kohinanvaimennus, rajaustoiminto, opastava valikko
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 349
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 369
Maahantuoja Samsung Electronics Hinta 389
Maahantuoja Hinta
Sony Finland 395
PEKKA PUNKARI
VALITSE VAIKUTTAVA KUVAKULMA
110
Kuvakulma tuo esiin kuvaajan näkökulman. Kuvaus kohteen ylä- tai alapuolelta tuottaa erilaisen kuvan. Kuvauskulman vähäinenkin muuttaminen voi nostaa aiheen selkeämmin esiin taustasta tai liittää sen osaksi sitä. Kuvauskorkeus määrää myös kohteen arvon. Potretin kuvaus yläviitosta alistaa mallia ja tähtäys alhaalta korostaa hänen asemaansa. Ajotiellä oleva pieni kivenmurikka taas voi "kasvaa kallion kokoiseksi" kun se kuvataan sammakkoperspektiivistä.
Lapsia ja lemmikkejä ei kannata alistaa kuvaamalla heitä ylhäältä päin. Kuvaus alhaalta korostaa mallia suhteessa taustaansa. Jos kohde ei liiku, syntyy hämärässäkin (/pitkällä valotusajalla) terävää jälkeä, kun tukee kameran lattiaan.
| 10-11/ 2009
VIDEOkamerat
SONY DSC-TX1
Kenno 1/2,4" CCD Pikselimäärä (mp) 10,2 Kuvamuodot 4:3, 3:2, 16:9 Kuvakoko (pikseliä) 3648 x 2736 Näyttö (koko, piks.) 2,7", 230 000 OBJEKTIIVI Kinovastaavuus (mm) 35 -140 Valovoima F/3,5 4,6 Zoomauskerroin 4 Optinen vakain kyllä Lähin tarkennus (cm) 5 VALOTUSTOIMINNOT valotusajat (sekuntia) 2 1/1250 Valotusohjelmat P/A/S/M ISO-herkkyydet 125 - 3200 Valonmittaus (matriisi/piste) kyllä/kyllä Värilämpötila (asetuksia) Auto + 6 TALLENNUS Tiedostomuodot JPEG, MPEG VX MuistikorttiMemory Stick Duo / PRO Duo Video, kuvalaatu 1280 x720 Valikkokieli suomi kyllä Liittimet USB 2.0 Paino (g) 154 Mitat (mm) 93 x 58,2 x 16,5 Virtalähde Li-ion akku LISÄTIETOJA720p -videokuvaus, automatisoitu panoraamakuvaus, kosketusnäyttö, Party Shot automatiikka
CANON LEGRIA HF-21
Videojärjestelmä SD, HD TeräväpiirtoformaattiSDHC, AVCHD, MPEG4 Tallennus 1081 / 50i Kenno 1/4" CMOS, 3,31 MP OBJEKTIIVI Polttoväli (mm) 4,1 61,5 Kinovastaavuus (mm) 39,5 592,5 Suodatinkierre (mm) 37 Tarkennus käsin A, M LIITTIMET Mikrofoni mikrofoni Kuuloke kyllä S-video sisään/ulos ei hdmi kyllä DV sisään/ulos ei/ei TALLENNUS Ennakkotallennus Tallennusmediamuistikortti, 64GB flash Muistikorttityyppi SD, SDHC Kiintolevyn koko Paino (g) 340 Rungon mitat (mm) 70 x 62 x 124 VirtalähdeBP-809, BP-827 Li-ion akku Muuta: Nopea automaattitarkennus, optinen kuvanvakain, taskukokoinen, Cine-tila, yökuvaus, videokollaasikuvaus, esitallennus, pikakäynnistys, kasvojentunnistus
CANON LEGRIA HF-200
Videojärjestelmä SD, HD TeräväpiirtoformaattiSDHC, AVCHD, MPEG4 Tallennus 1081 / 50i Kenno 1/4" CMOS, 3,31 MP OBJEKTIIVI Polttoväli (mm) 4,1 61,5 Kinovastaavuus (mm) 39,5 592,5 Suodatinkierre (mm) 37 Tarkennus käsin A, M LIITTIMET Mikrofoni mikrofoni Kuuloke kyllä S-video sisään/ulos ei hdmi kyllä DV sisään/ulos ei/ei TALLENNUS Ennakkotallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC Kiintolevyn koko Paino (g) 340 Rungon mitat (mm) 70 x 62 x 124 VirtalähdeBP-809, BP-827 Li-ion akku Muuta: Nopea automaattitarkennus, optinen kuvanvakain, Cine-tila, yökuvaus, monitoiminen varusteluisti, videokollaasikuvaus, esitallennus, pikakäynnistys, kasvojentunnistus
PRAKTICA DVC 5.4 HDMI
Videojärjestelmä SD, HD Teräväpiirtoformaatti H.264 (MOV) Tallennus 1080p, 720p Kenno 1/2,5" CMOS OBJEKTIIVI Polttoväli (mm) 6,8 - 34 Kinovastaavuus (mm) 38 - 186 Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin ei LIITTIMET Mikrofoni suunnattava Kuuloke kyllä Video/audio sisään/ulos ulos S-video sisään/ulos ulos hdmi kyllä DV sisään/ulos TALLENNUS Ennakkotallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC, MMC Kiintolevyn koko Laturi kyllä Paino (g) 292 Rungon mitat (mm) 130 x 56 x 68 Virtalähde Li-ion akku Muuta: salama, vakaaja, led kuvausvalo, editointi- ja kuvankäsittelyohjelma
Maahantuoja Hinta
Sony Finland 420
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
Canon Oy 1189
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
Canon Oy 1399
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
Reaxon Oy 275
KOMPAKTI VAI ? JÄRJESTELMÄ
Panasonic Lumix DMC-GF1 , kuten myös yhteistyökumppani Olympuksen malli E-P1, on isokokoisen kompaktin kokoinen kamera, mutta todellisuudessa täysverinen minikoon järjestelmäkamera. Objektiivit ovat vaihdettavia ja GF1 malliin saa myös lisävarusteena erillisen videoetsimen. Micro 4:3 järjestelmän erikoisuus on myös mahdollisuus käyttää kaikentyyppisiä ja merkkisiä objektiiveja erilaisten välirenkaiden avulla. Kuvakulmia saa siis eri objektiiveilla kalansilmästä kaukoputkeen! Lisätietoa: www.panasonic.fi
| 10-11/ 2009
111
VIDEOkamerat
PEKKA PUNKARI
Maailma ilmasta
PRAKTICA DVC 10.1 HDMI
Videojärjestelmä SD, HD Teräväpiirtoformaatti H.264 (MOV) Tallennus 1080p, 720p Kenno 1/2,3" CMOS OBJEKTIIVI Polttoväli (mm) 6,8 - 34 Kinovastaavuus (mm) 38 - 186 Suodatinkierre (mm) Tarkennus käsin ei LIITTIMET Mikrofoni suunnattava Kuuloke kyllä Video/audio sisään/ulos ulos S-video sisään/ulos ulos Hdmi kyllä DV sisään/ulos TALLENNUS Ennakkotallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC, MMC Kiintolevyn koko Laturi kyllä Paino (g) 220 Rungon mitat (mm) 163 x 192 x 394 Virtalähde Li-ion akku Muuta: salama, vakaaja, led kuvausvalo, editointi- ja kuvankäsittelyohjelma
SONY HDR-CX505VE
Videojärjestelmä Memory Stick, HD TeräväpiirtoformaattiAVCHD, MPEG2 Tallennus 1080 / 50p Kenno CMOS, 12/6 MP OBJEKTIIVI Polttoväli (mm) 5,5 - 60 Kinovastaavuus (mm) Suodatinkierre (mm) Tarkennus A, M LIITTIMET Mikrofoni mikrofoni Kuuloke kyllä S-video sisään/ulos ei hdmi kyllä DV sisään/ulos ei/ei TALLENNUS Ennakkotallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC Kiintolevyn koko Paino (g) 370 Rungon mitat (mm) 125 x 65 x62 Virtalähde Li-ion akku Muuta: kasvon- ja hymyntunnistus, dynamiikan laajennus, 9 esiasetusta, 12 MP still-kuvat, kiinteä zoommikrofoni, 5.1 ääni
SONY HDR-CX520VE
Videojärjestelmä Memory Stick, HD TeräväpiirtoformaattiAVCHD, MPEG2 Tallennus 1080 / 50p Kenno CMOS, 12/6 MP OBJEKTIIVI Polttoväli (mm) 5,5 - 60 Kinovastaavuus (mm) Suodatinkierre (mm) 37 Tarkennus käsin A, M LIITTIMET Mikrofoni mikrofoni Kuuloke kyllä S-video sisään/ulos ei hdmi kyllä DV sisään/ulos ei/ei TALLENNUS Ennakkotallennus Tallennusmedia muistikortti Muistikorttityyppi SD, SDHC Kiintolevyn koko Paino (g) 340 Rungon mitat (mm) 70 x 62 x 124 Virtalähde Li-ion akku Muuta: 16:9 -kuvasuhde, kasvon- ja hymyntunnistus, dynamiikan laajennus, 9 esiasetusta, 12 MP stillkuvat, kiinteä zoom-mikrofoni, 5.1 ääni, GPS-tietojen tallennus, 3" kosketusnäyttö
Lomakuvaus kannattaa aloittaa jo ilmassa. Lentokoneen ikkunasta syntyy selkeällä säällä näyttäviä maisemakuvia. Pilvien yläpuolella voi tutkia taivaan ilmiöitä. Nousun ja laskun aikana on kaikkien elektronisten laitteiden käyttö kielletty, mutta jo lähdön jälkeisissä kaarroksissa voi maisemaa tähyillä jännittävästä lintuperspektiivistä. Vaikka lentokoneen paksut ikkunat kadottavat kameran tarkkuudesta ehkä puolet, ovat kuvat yllättävän hyviä kohtuullisina suurennoksina. Tärkeintä on asettaa kamera lähelle ikkunaa katsomaan maisemaa mahdollisimman kohtisuoraan lasin läpi. Tarkennus on hyvä asettaa äärettömään, mikä toteutuu kompakteissa valitsemalla tarkennusvaihtoehdoista Vuori-symbolin. Zoomaus ( 3 10x) auttaa tavoittamaan yksityiskohdat tarpeeksi suurina ja Urheilu-aiheohjelman (tai lapset ja lemmikit) käyttö takaa mahdollisimman lyhyen valotusajan. Myötä- ja sivuvaloon kuvattaessa voi valotuskorjauksen pitää yleensä lukemissa -0,5 -1. Parhaita kuvausaikoja ovat aamut ja illat, jolloin matalalta paistava aurinko luo maiseman muotoihin ja rakennuksiin sopivan kontrastin. Hämärässä eivät valokuvat onnistu isollakaan herkkyydellä, mutta kameran videotoiminto voi tavoittaa terävästi myös kaupunkien yövalot.
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
Reaxon Oy 325
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
Sony Finland 1300
Maahantuoja Hinta noin (euroa)
Sony Finland 1500
Kuvaustulos voi näyttää kameran näytöllä tuhruisen harmaalta. Kuvankäsittelyohjelmassa se nousee näyttäväksi maisemaksi, kun kuvaan lisätään kontrastia ja värikylläisyyttä.
Vanha objektiivi digirunkoon
Kameravalmistajat ei ole innokkaita standardisoijia. Omaan runkoon istuu yleensä vain oikean merkkiset lisälaitteet. Takavuosina "väärän" objektiivin sovitukseen etsittiin apua hienomekaanikolta, nyt avuksi on tullut internetin maailmanmarkkinat Useimmat vanhat objektiivit saa kiinni digijärjestelmäkameran runkoon sovitteen avulla yli merkkirajojen. Sovite toki palauttaa kuvauksen manuaaliaikaan. Tarkennuksen ohella pitää yleensä himmenninaukko säätää käsin. Apu suosituimmille merkeille löytyy jo kotimaisista nettikaupoista (www.maitolaituri.tv), lisää osoitteesta: www.rugift.com. LUE LISÄÄ artikkelista: "Objektiivisovite yhdistää eri merkit" osoitteessa: www.kamera-lehti.fi sekä uusimmasta 8/09 Kamera-lehdestä, jossa esimerkillisiä Micro Four Third -sovituksia. (Pekka Punkari) Innokkaisiin sovittajiin kuuluu myös tietotekniikkaguru ja kirjailija Petteri Järvinen, joka tähtäilee tässä Canon EOS 20D -runkoon sovittamallaan Leitz Telyt 560 mm -objektiivilla.
112
| 10-11/ 2009
LISÄVÄLINEET&tarvikkeet
KAISER PRO DISK EIZO FLEXSCAN® 22" WIDE SCREEN LCD -NÄYTTÖ S2243WSEK BAMBOO "MULTI-TOUCH" PIIRTOPÖYDÄT BAMBOO PEN & TOUCH CTH-460-EN · A6 Wide 16:10, piirto- ja kosketuspöytä, USB, patteriton ja langaton kynä · Toimii sormella (kaksisormi) ja kynällä, 4 ohjelmoitavaa pikapainiketta · 1024 paineentunnistustasoa, ohut alle 10 mm, mitat 248 x 176 x 8,5mm · Ohjelmat: Bamboo Dock, Bamboo Minis, Bamboo Space · Väri: musta, USB: Win ja MAC · Suositushinta noin 89,90 (sis. alv) BAMBOO FUN PEN & TOUCH SMALL CTH-461-EN
· 512 paineentunnistustasoa, ohut alle 10 mm, mitat 248x 176 x 8,5 mm · Ohjelmat: ArtRage, Bamboo Dock, Bamboo Minis, Bamboo Space (+bonus ohjelma) · Väri: musta, USB: Win ja MAC · Suositushinta noin 59,90 (sis. alv)
Työkalu valkotasapainon mittaukseen, harmaakortti ja värimallikortti samassa paketissa. Saatavana kahta kokoa: Pro Disk II on kooltaan 145 x 101 x 11 mm / 135 g, ja sen valkotasapainomittaussuodin riittää Ø 90 mm suodinkokoisille objektiiveille. Pienempi Pro Disk Mini on 103 x 73 x 10 mm / 75 g, ja se valkotasapainomittaus onnistuu max Ø 60 mm suodinkierteisillä objektiiveilla. Apuvälineet ovat suojassa kirjamaisesti suljettavassa kotelossa, joka on helppo pitää mukana vaikkapa kameralaukussa. Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi 03-751 4311
Soveltuu erinomaisesti valokuvaajille Resoluutio 192 x 1200, S-PVA paneeli VGA ja DVI-D (HDCP), DisplayPort (DP), USB 2.0 Hub Väriltään musta, TCO 5.0, sisäänrakennetut kaiuttimet, sis. VGA ja DVI-D kaapelit Kirkkaus 350 cd/m2, kontrasti 1200:1 Katselukulmat 178 (h/v), nopeus 6 ms (harmaasävyt), 95% Adobe RGB:stä, EPEAT Gold Vesa -standardikiinnitys (100 mm) Ez-Up jalkajalustassa korkeudensäätö, Pivot toiminto, automaattinen kirkkaudensäätö (Auto EcoView) Suositushinta noin 620,Takuu 5 vuotta Maahantuonti Pericad Oy www.pericad.fi
BAMBOO TOUCH CTT-460-EN · A8 Wide 16:10, piirtopöytä, USB, patteriton ja langaton kynä · Toimii vain kaksi sormi kosketuksella, 4 ohjelmoitavaa pikapainiketta · 512 paineentunnistustasoa, ohut alle 10 mm, mitat 208x 138 x 8,5 mm · Ohjelmat: Bamboo Dock, Bamboo Minis, Bamboo Space · Väri: musta, USB: Win ja MAC · Suositushinta noin 69,90 (sis. alv)
Maahantuonti Pericad Oy www.pericad.fi
REFLECTA VISIPRINT 80T
DÖRR WHITE BALANCE LENS CAP CENTER PRO CAP LINSSISUOJUS + NARU
· A6 Wide 16:10, piirto- ja kosketuspöytä, USB, patteriton ja langaton kynä · Toimii sormella (kaksisormi) ja kynällä, 4 ohjelmoitavaa pikapainiketta · 1024 paineentunnistustasoa, ohut alle 10 mm, mitat 248 x 176 x 8,5 mm · Ohjelmat: Photoshop Elements, ArtRage, Bamboo Dock, Bamboo Minis, Bamboo Space · Väri: hopea, USB: Win ja MAC · Suositushinta noin 99,90 (sis. alv)
BAMBOO FUN PEN & TOUCH MEDIUM CTH-661-EN
Helppokäyttöinen 8" digikuvakehys 1GB muistilla, integroitu laadukas (300dpi x 300dpi) 10x15cm tulostin, monikortinlukija SD, CF, xD, MS korteille sekä USB-tikuille. Mukana kauko-ohjain sekä värinauha ja paperia 36:lle kuvalle. Rajoitettu kampanjahinta 199,- (249,- ) Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
BRAUN DIGIFRAME 1560
Ns. center cap on rakenteeltaan paras mahdollinen linssisuoja, koska siinä on tartuntaosa sivuilla ja keskellä. Helppo kiinnittää ja ottaa pois vaikka vastavalosuoja olisi paikoillaan. Saatavilla kaikki koot välillä 49 - 82mm. Hinta alk. 6,50
· A5 Wide 16:10, piirto- ja kosketuspöytä, USB, patteriton ja langaton kynä · Toimii sormella (kaksisormi) ja kynällä, 4 ohjelmoitavaa pikapainiketta · 1024 paineentunnistustasoa, ohut alle 10 mm, mitat 337 x 223 x 8,5mm · Ohjelmat: Photoshop Elements, Corel Painter Essentials, ArtRage, Bamboo Dock, Bamboo Minis, Bamboo Space · Väri: hopea, USB: Win ja MAC · Suositushinta noin 199,90 (sis. alv)
BAMBOO PEN CTL-460-EN
Valkotasapaino säätösuojan kanssa säädät valkotasapaino silloin, kun kameran automaattisäätö ei riitä, valaistus on "sekavaloa" tai haluat esim lämpöiset sävyt. Pieni koko, helppo käyttää. Sopii ammatti sekä harrastelijakäyttöön. Hinta alkaen 59,Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
| 10-11/ 2009
Maahantuonti Fotohovi Oy www.digitarvike.fi Puh 0504042969
· A6 Wide 16:10, piirtopöytä, USB, patteriton ja langaton kynä · Toimii vain kynällä, 4 ohjelmoitavaa pikapainiketta
15" High Quality digikuvakehys - korkea resoluutio 1024x768 pikeseliä - 1GB sisäistä muistia - videotoisto: Motion JPEG, MPEG 1/2/4 sekä MP3 - 2x kaiuttimet - monikortinlukija: CF, SD, MMC, MS, MS PRO Duo, USB-tikut - kello / kalenteritoiminto - kuvanvaihto 14 eri tavalla, säädettävä kuvanvaihtoväli - auto-on toiminto kun virta kytketään päälle MITAT: 389 x 310 x 40mm, Hinta n 239,Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
113
LISÄVÄLINEET&tarvikkeet
ZIGVIEW2 LIVE KAISER TWIN1 ISR SÄHKÖINEN LAUKAISIN
Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
KAISER DIGITAALINEN VESIVAAKA
Voidaan laajentaa lisäosilla. Hinta 179,- (setti) tai 99,- (vastaanotin) Lisänäyttö Canon 450D, 500D, 40D, 50D, 1D Mark III, 1Ds Mark III, 5D Mark II, 1000D, Nikon D3, D3X, D90, D300, D300s, D700, D5000, Sony Alpha 300, Alpha 350 ja Pentax K-7 digijärkkäreille. Toimii myös langallisena kauko-ohjaimena pitkille valotusajoille tai kuvausjaksottimena (intervallitoiminto). Laukaisu voidaan ohjelmoida myös liiketunnistimen avulla tapahtuvaksi. Ominaisuuksia: Paneli: 2.5" TFT-LCD, 230.000 pikseliä Tuetut videostandardit: PAL, NTSC Virtalähde: 3,6 V, 1100 mAh, Li-Ion akku Toiminta-aika: n. 4 tuntia Latausaika: n. 2 hours (täysi lataus) Verkkolaite: 5 V DC Vakiovarusteet: Liitäntäjohto kameraan, jatkojohto (5 m), videojohto, laukaisujohto, akku, laturi/virtalähde, suojapussi ta käyttöohje. Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi 03-7514311 Maahantuonti Fotohovi Oy www.digitarvike.fi Puh 0504042969
OHJELMOITAVA LANKALAUKAISIN DSLR-KAMERALLE
Digitaalinen monitoimilaukaisin useimmille Canon/Pentax/Samsung, Nikon ja Sony/Minolta digijärkkäreille. Toiminnoista löytyy ajastin ja pitkien valotusaikojen säädin max 99 tuntia 59 minuuuttia 59 sekuntia aika-asetuksille, suurin asetettava kuvattava kuvamäärä 9999 kuvaa. Automaattitarkennuksen aktivointi, laukaisu, lukitus pitkille ajoille, lankalaukaisinkäyttö ei kuluta paristoa (3V). 3-rivinen LCD-näyttö ja 1m mittain liitäntäjohto. Paino vain 26 g. Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi 03-7514311
DÖRR KAUKOLAUKAISIMET RADIO + LANGALLINEN
RADIOTAAJUUS- / LANKALAUKAISIN. (100M)
Laitteessa on yhdistetty vastaavien Canon ja Nikon laitteiden parhaat ominaisuudet, lisätty pari ja paketti on tehty puolet pienempien kuorien sisään. Täysin vapaasti ohjelmoitavissa. Yhteensopivat mallit Canon, Nikon, Sony, Pentax ja Olympus rungoille. Hinta 59,Maahantuonti Fotohovi Oy www.digitarvike.fi Puh 0504042969
Digitaalinen vesivaaka kertoo kameran asennon tarkasti sekä led-valoilla että varoitusäänellä. Ledien kirkkaus, äänen voimakkuus ja laitteen herkkyys säädettävissä. Kiinnittyy tavalliseen salama/lisälaiteluistiin. Mukana myös magneettikiinnitin. Mitat: 32 x 25 x 17 mm / 5 g. Toiminta-aika 3V:n CR1220 paristolla jopa 30 tuntia. Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi 03-7514311
ERGONOMINEN LANKALAUKAISIN VAIHDETTAVALLA KAAPELILLA
DÖRR DHG SOFT FANTASY SUOTIMET
Radiotaajuus laukaisin joka toimii myös lankalaukaisimena. Uuden mallin kantama jopa 100m. Vastaanottimen pohjassa on salamakenkä, joten laite voidaan kytkeä kameran päälle salaman paikalle. Yhteensopivat mallit Canon, Nikon, Sony, Pentax ja Olympus rungoille. Hinta 49,Maahantuonti Fotohovi Oy www.digitarvike.fi Puh 0504042969
Hyvin käteen istuva ja pieni lankalaukaisin. Laitteessa on/off nappi sekä kytkin laukaisunapin lukitukselle. Yhteensopivat mallit Canon, Nikon, Sony, Pentax ja Olympus rungoille. Hinta 19,- (1 kaapeli) 24,- (2 kaapelia) ja 29,- (3 kaapelia)
FOMEX DR. RAY RADIOTAAJUUSLAUKAISIN (300M) Dr.Ray laukaiseen studiosalaman, tavallisen salaman tai kameran jopa 300m etäisyydeltä. Pitkä kantama on korkean 2,4Ghz taajuuden ansiota. Mukana tulee monipuoliset tarvikkeet.
Maahantuonti Fotohovi Oy www.digitarvike.fi Puh 0504042969
16 kanavainen langaton kaukolaukaisin ei häiritse muita, kantavuus n 30m. (Testattu, yli 50m). Langallisen mallin avulla tärähtämättömät kuvat sekä pitkät suljinajat. Kaapelin pituus n 86cm. Yhteensopivuus mm CANON EOS 30D/20D/40D/50D; 350D/450D/500D/1000D, PENTAX K110D/K100D; NIKON D70s/D80; NIKON D90/D5000; NIKON D200/D300/D700/D3; FUJIFILM S3pro/S5PRO; SONY Alpha 100, Minolta... (06/2009). Langattoman radiolaukaisimen hinta alkaen n 49,90, langallisen 14,90
Henkilö- ja tunnelmallisiin maisemakuvauksiin pehmeäpiirtosuodin, joka säilyttää määrätyn terävyyden kuvassa. Ultra ohut musta kehysreuna estää heijastumat ja vinjetoinin. Hinta alkaen n 49,90
Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
| 10-11/ 2009
114
LISÄVÄLINEET&tarvikkeet
SENSOR CLEANING TRAVELLER KIT AITO VALOKUVA-ALBUMI
Fotonetti valokuva-albumi on vastaus moneen eri käyttötarkoitukseen. Korkea kuvan-laatu on yhdistetty kilpailukykyiseen hintatasoon, helppoon tilaamiseen ja täydelliseen suunnittelun vapauteen. Arvoisensa laadun saavat niin lomakuvat kuin myös studion asiakastyöt. Kotiprojektori joka sisältää DVD-soittimen ja kaiuttimet. Kytket vain virtakaapelin ja syötät CD:n tai DVD:n ja esitys voi alkaa. Nopea- ja helppokäyttöinen kodin viihdekeskus integroidulla DVD- ja DivXsoittimella Oikea kotiteatterielämys: HDyhteensopiva, 16:9 kuvasuhde, loistava kuvan- ja äänenlaatu Auto Colour Optimiser huolehtii että tilanteeseen parhaiten sopiva väritila on käytössä Laaja valikoima liitäntämahdollisuuksia: HDMI, PC, USB, levyt, digiboksi, digikamera ja mp3-soitin Uusi kompakti muotoilu: tyylikäs musta ulkomuoto Mikrofoniliitäntä karaokea varten Kaksi sisäänrakennettua 10 watin stereokaiutinta Pienikokoinen kannettava viihdekeskus kahvalla ja pehmeällä kantolaukulla, jossa erillinen tasku DVD:ille Helppo asennus: ei tarvetta muille kaapeleille kuin virtajohdolle Suuri kirkkaus - 2000 lumenin värivaloteho Kontrastisuhde 3 000:1 Lampulla kolmen vuoden takuu Suositusvähittäishinta sisältäen alv:n noin 650 Lisätietoja: www.epson.fi valaistusolosuhteissa. Korkeatasoisten ohjelmistojen ansiosta kuva mistä tahansa lähteestä on laadukasta Laaja yhdistettävyys, kuten 2 x HDMI versio 1.3 Helppo ja joustava asennus: linssin vaakaja pystysiirto, kattoasennusmahdollisuus, pitkän matkan (long throw) linssi ja x 2.1 optinen zoomi Täysi 10 bitin videoprosessointi (Pixelworks-skaalain) Standardina x.v. Colour tila Hiljainen 22dB:n tuuletin Kaapelinsuojuksen ansiosta tyylikäs ja siisti kattoasennus Lampulla kolmen vuoden takuu Lisätietoja: www.epson.fi
EPSON DM-3
Traveller Kitillä imuroit helposti irronnen / irtopölyn kamerapesästä ja optiikasta. Sopii hyvin käyttää sensor clean pyyhkimien kanssa. Matkamallin 150ml pullo mahtuu hyvin mukaan. Hinta alkaen n 45,Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
UNIVERSAALI DIGIKAMERA ADAPTERI (43MM)
Fotonetti valokuva-albumi valmistetaan valottamalla aidolle valokuvapaperille. Valmistusmenetelmästä johtuen tuotantoprosessi on täysin värihallittu ja saatavilla on väriprofiili albumia varten. Erittäin korkea kuvanlaatu mahdollistaa todella laadukkaat valokuva-albumit esim. hääkuvista ja ylioppilaskuvista. Tilausohjelman perustiedot: - albumin taitto-ohjelma ja tilaaminen toimivat kaikilla käyttöjärjestelmillä Win, Mac ja Linux - ohjelma on aloittelijalle erittäin helppokäyttöinen ja opastava - mahdollisuus lisätä kuvatekstejä - mahdollisuus valmiille tai omille sivupohjille - mahdollisuus lisätä kuviin päiväys - ohjelma antaa mahdollisuuden valmistaa sivut täysin itse esim. Photoshop ohjelmalla - ammattilaisille mahdollisuus käyttää väriprofiilia - mahdollisuus lisätä sivuja tarpeen mukaan (15-45 sivua). Aidon valokuva-albumin perustiedot: - sivukoko on 25,4 cm x 30,5 cm vaaka - materiaali aito valokuvapaperi - sidonta tyylikäs ja kestävä kirjasidonta - sivumäärä 15-45 sivua, mahdollisuus lisätä ja vähentää sivuja tarpeen mukaan - kannessa kuva-aukko josta nähtävissä albumin aiheen kertova kuva tai teksti - Fotonetti valokuva-albumi valmistetaan Fotonetin omana tuotantona Albumin taitto / tilausohjelma on omaa suunnittelua. Siinä yhdistyy helppous ja monipuolisuus täydelliseen riippumattomuuteen eri käyttöjärjestelmien välillä. Käyttäjän ei myöskään tarvitse kiinnittää huomiota ohjelman päivittämiseen vaan uudet ominaisuudet ovat käytettävissä aina automaattisesti.
EPSON EH-TW5500
EPSON EH-TW3500
Universaali digikamera adapteri mahdollistaa 43mm suotimien käytön digikamerassa, jossa ei ole kierrettä tai johon ei saa erikseen ostettua omaa kierreadapteria. Säädettävä. Sopii lähes kaikille pienille kameroille. Hinta 19,50 Maahantuonti Fotohovi Oy www.digitarvike.fi Puh 0504042969
NEOPREN KAULAHIHNA DLSR-KAMERAAN
Pehmeästä ja joustavasta neopren kankaasta valmistettu kaulahihna. Mukavampi kuin kameran mukana tuleva kova niskaa hiertävä malli. Väreinä hyvin Canoniin ja Nikoniin sopivat puneinen ja keltaine sekä musta. Leveydet 33 ja 43mm. Hinta 14,90 (33mm) ja 19,50 (43mm) Maahantuonti Fotohovi Oy www.digitarvike.fi Puh 0504042969
| 10-11/ 2009
HD-valmis 1080p videoprojektori aidolla 1920 x 1080p teräväpiirtoresoluutiolla Korkeatasoinen kuva Epsonin 3LCDteknologian ansiosta (D7-paneeli) 36 000:1 kontrastisuhde 1800 lumenin värivaloteho² Laaja väriavaruus ja täysi 10 bitin videoprosessointi (Pixelworks-skaalain) Laaja yhdistettävyys: DVD/Blu-ray-soitin, digiboksi, pelikonsoli, tietokone ja digitaalinen kamera, lisäksi 2 x HDMI 1.3 liitännät (aito 1080p video signaaliprosessointi) Helppo ja joustava asennus: linssin vaaka ja pystysiirto, kattokiinnitysmahdollisuus, laaja projisointietäisyysskaala, 2.1 x optinen zoomi Hiljainen ääni, vain 22dB Kaunis valkoinen ja hopeanvärinen laite Lampulla kolmen vuoden takuu Lisätietoja: www.epson.fi
Tutustu täällä: Fotonetti Oy www.fotonetti.fi
EPSON EH-TW4400 HD valmis 1080p (Full HD) projektori full high definition -resoluutiolla Kontrastisuhde 130 000:1 1600 lumenin värivalotehon (CLO) ansiosta projektoria voi käyttää kaikissa
HD valmis 1080p (Full HD) projektori aidolla high definition 1920 x 1080p resoluutiolla Erittäin korkeatasoinen kotiteatteriprojektori Tyylikkäästi muotoiltu musta laite Epsonin 3LCD-teknologian ja C²Fine inorganic D7 paneelien ansiosta huipputason kuvanlaatu Kontrastisuhde 200 000:1 ja Epsonin DeepBlack-teknologia: musta väri on erittäin syvää Korkeatasoisten ohjelmistojen ansiosta kuva mistä tahansa lähteestä on laadukasta 1600 lumenin värivaloteho (CLO) ansiosta projektoria voi käyttää kaikissa valaistusolosuhteissa. HQV-videoprosessori: kirkas ja tarkka liikkuva kuva 12 bittinen kuvan prosessointi, frame interpolation ja 4-4 pull-down takaavat elokuvalaatuisen kuvan Helppo sijoittaa linssin vaaka- ja pystysiirron sekä x 2.1 optisen zoomin ansiosta Anamorfinen wide tila (käytettäväksi ulkopuolisen toimittajan anamorfisen linssin kanssa) Monipuoliset liitännät kuten: 2 x HDMI versio 1.3, YUV ja RGB x.v. Colour tila upeaan ja vivahteikkaaseen värien toistoon ISF-kalibrointivalikko ammattilaistason kalibrointiin Kaapelinsuojuksen ansiosta tyylikäs ja siisti kattoasennus Hiljainen: 22dB Lampulla kolmen vuoden takuu
Lisätietoja: www.epson.fi
115
LISÄVÄLINEET&tarvikkeet
EPSON STYLUS PHOTO PX810FW / PX710W
- 5760 x 1440 dpi - aito valokuvajälki Epsonin paperille - Kuusi erillistä ja edullista (SVH 11,65 / kpl)) Claria-mustekasettia - Suoratulostus kaikista yleisimmistä muistikorteista ja PictBridge suoratulostus digikameroista - mv- ja värillinen teksti 37/38 sivua /minuutissa - 10x15 valokuvan tulostus 12:ssa sekunnissa - USB-liitäntä Windows 2000/XP/Vista ja Mac - WiFi-langaton yhteys ja Ethernet-liitäntä - Reunasta reunaan tulostus A4-kokoon asti - Tulostus CD/DVD:n pintaan Skanneri: 1200 x 2400 dpi tarkkuus Epson Smart Panel helppoon skannaukseen ja kopiointiin ja automaat. värinkorjaus. Kopiointinopeus 37 s. / min. mv-tekstisivuilla , 38 s. / min. väritekstisivuilla Lisätietoja: www.epson.fi tietokonetta, stand-alone. Skannerissa on oma 2,4" näyttö. Skannausnopeus on 1800dpi llä 1 sekunti. Optinen resoluutio 1800x1800 dpi, 5 Mp, värisyvyys 30 Bit, 3.0 Dmax, CMOS-kenno. Laitteistovaatimus Windows XP, Vista tai Mac OS X 10.4 Hinta n 49,Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
PLUSTEK OPTICFILM 7600I SE
RICOH GX-5050N + SUBLIMAATIO
Monipuolinen valokuvalaatuinen monitoimitulostin muistikortinlukijalla ja 19,8cm kosketus/väri LCD-näytöllä ja faksilla (PX700W 2.5" väri LCD-näytöllä, ei faksia) Tulostin: Epsonin MicroPiezo-tekniikalla ja erittäin pienillä mustepisaroilla tarkka tulostusjälki - 5760 x 1440 dpi - aito valokuvajälki Epsonin paperille - Kuusi erillistä Claria-mustekasettia - Suoratulostus kaikista yleisimmistä muistikorteista ja PictBridge suoratulostus digikameroista - Nopea mv- ja värillinen teksti 38 sivua minuutissa 10x15 valokuvan tulostus 12:ssa sekunnissa - USB-liitäntä Windows 98/ME/2000/XP/ Vista ja Mac - WiFi-langaton yhteys ja Ethernet-liitäntä - Reunasta reunaan tulostus A4-kokoon asti - Monipuoliset tulostusmahdollisuudet ilman tietokonetta: tervehdyskortit, kirjoitupaperit ja värityskirjan sivut omista kuvista - PX810FW:ssä lisäksi automaattinen kaksipuolistulostus Skanneri: 2400 x 2400 dpi tarkkuus (PX800FW 4800 x 2400dpi) Epson Smart Panel helppoon skannaukseen ja kopiointiin ja automaattinen värinkorjaus. Kopiointinopeus 38 s. / min. mv-tekstisivuilla , 38 s. / min. väritekstisivuilla Lisätietoja: www.epson.fi
EPSON PERFECTION V600PHOTO
Uusinta tekniikkaa sublimaatiotuotteiden tulostuksessa. Ricoh geeli tulostin on nopea ja käyttövarma. Ricoh tulostimella tulostat vaivatta pitkiäkin sarjoja ja ICCprofiilin ansiota mustetta kuluu yllättävän vähän. Ricoh on myös nopea laittaa käyttökuntoon. Unohda letkut ja tukokset ota yhteyttä! Jälleenmyynti: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
Erittäin tarkka filmiskanneri kinokoon negatiiveille ja dioille kehystettyinä tai kehystämättöminä. - 7200x7200 dpi resoluution CCD- kenno - infrapunakanavalla toteutettu pölyhiukkasten poisto - dynamiikka 3.5 D - 48 bitin väriavaruus - USB 2- liitäntä - AutoFrame- automaattinen kuvan oikaisu - ACR- mukautuva värien restaurointi - GANE- rakeisuuden ja kohinan poisto - NegaFix®- automaattinen negatiivien korjaus - USM- terävöitys - multi-sampling ja multi-exposure, - asettimet sekä dioille että negoille - kuljetuslaukku - LaserSoft SilverFast 6.6 SE Plus ME, PageManager, Mr. Photo, QuickScan, jne. - Windows 2000, XP , Vista ja Macyhteensopiva - 272x120x119 mm, 1,6 kg - Takuu 2 vuotta - Hinta 339 Maahantuoja: Reaxon Oy www.reaxon.fi
PLUSTEK OPTICFILM 7400
Erittäin tarkka tasoskanneri Digital ICE pölynpoistotekniikalla - tarkkuus 6400 x 9600 dpi Micro Step Drive -tekniikalla ja Epson Matrix CCD kennolla - erittäin nopea 48-bittinen väriskannaus - Optinen tiheys 3.4DMax - USB 2.0 -liitäntä (480 Mb/s). Toimii myös koneissa, joissa on USB 1.1 -liitäntä - Erittäin pieni virrankulutus LED-valon ansiosta. - 12 ruutua kinofilmiä, 4 diaa kehyksissä, 1 x 6x22 cm filmiä - värienkorjaus ja pölynpoisto - Full Auto Mode -tila helpottaa skannausta myös filmiä skannattaessa. - Neljä skannaustilaa: Auto, Home, Office ja Professional Mukana ohjelmistot: Epson Scan v3,8 ja Adobe Photoshop Elements Virrankulutus: 16 W ja lepotilassa 1,6W paino 4 kg Lisätietoja: www.epson.fi
Erittäin tarkka filmiskanneri kinokoon negatiiveille ja dioille kehystettyinä tai kehystämättöminä. - 7200x7200 dpi resoluution CCD- kenno - dynamiikka 3.5 D - 48 bitin väriavaruus - USB 2- liitäntä - AutoFrame- automaattinen kuvan oikaisu - SRD- ohjelmallinen roskienpoisto - ACR- mukautuva värien restaurointi - GANE- rakeisuuden ja kohinan poisto - NegaFix®- automaattinen negatiivien korjaus - USM- terävöitys - multi-sampling ja multi-exposure, - asettimet sekä kehystetyille että kehystämättömille filmeille - kuljetuslaukku - LaserSoft SilverFast 6.6 SEPlus ME, PageManager, Mr. Photo, QuickScan, jne. - Windows 2000, XP , Vista ja Macyhteensopiva - 272x120x119 mm, 1,6 kg Takuu 2 vuotta Hinta 249
EPSON STYLUS PHOTOPX650 REFLECTA X3 SKANNERI
PLUSTEK OPTICFILM 7600I AI Erittäin tarkka filmiskanneri kinokoon negatiiveille ja dioille kehystettyinä tai kehystämättöminä. - 7200x7200 dpi resoluution CCD- kenno - infrapunakanavalla toteutettu pölyhiukkasten poisto - dynamiikka 3.5 D - 48 bitin väriavaruus - USB 2- liitäntä - AutoFrame- automaattinen kuvan oikaisu - iSRD- roskienpoisto - ACR- mukautuva värien restaurointi - GANE- rakeisuuden ja kohinan poisto - NegaFix®- automaattinen negatiivien korjaus - SCC- selektiivinen värinkorjaus - USM Plus- terävöitys - IT8- profiilit - multi-sampling ja multi-exposure, - asettimet sekä dioille että negoille - kuljetuslaukku - LaserSoft SilverFast 6.6 Ai Studio IT8, PageManager, Mr. Photo, QuickScan, jne. - Windows 2000, XP , Vista ja Macyhteensopiva - 272x120x119 mm, 1,6 kg
Takuu 2 vuotta Hinta 499
Monipuolinen valokuvalaatuinen monitoimilaite, edullisilla Claria-musteilla, tarkalla skannerilla, muistikortinlukijalla ja 2.5" väri LCD-näytöllä Tulostin: Epsonin MicroPiezo-tekniikalla ja erittäin pienillä mustepisaroilla tarkka tulostusjälki
X3 skannerin avulla näytät diat ja kuvat TV:ssä, skannaat suoraan SD-muistikortille tai tietokoneelle. X3 ei vaadi
Maahantuoja: Reaxon Oy www.reaxon.fi
Maahantuoja: Reaxon Oy www.reaxon.fi
| 10-11/ 2009
118
LISÄVÄLINEET&tarvikkeet
PROFI AMMATTILEIKKURIT
Päivittäiseen käyttöön tukevat Susis profi rullaleikkurit: - tukeva puinen leikkupöytä - itseteroittuva terä ja leikkuureuna - valmistettu Saksassa. 3 mallia: Hinta 129,- - 299,- alv 0%. Profi M: leikkuupituus 36cm, Profi L: leikkuupituus 67cm, Profi XL: leikkuupituus 100cm Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
KAISER FILMIKEHITYSPAKETTI Täydellinen paketti mustavalkofilmien kehittämiseksi. Paketissa mukana: - Päivänvalokehityspurkki spiraaleineen - Mittalasi 250 ml - Suppilo Ø 120 mm - Valkoinen kemikaalipullo kiinnitteelle 1000 ml - Ruskea kemikaalipullo kehitteelle 1000 ml - Lämpömittari - Filmin kuivausripustimet - Kuivauspihdit
Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi 03-7514311
KAISER XL-CUT KUVALEIKKURIT Laadukkaat pyöröteräleikkurit vaikka ammattikäyttöön. Leikkuupituudet 92 cm tai 130 cm. 92-senttinen leikkuri selviää jopa 2,5 mm paksuisesta kartongista, ja 130-senttinen 2 mm paksusta materiaalista. Molemmissa on säädettävä ohjain ja pohjassa ripustin, jonka avulla leikkurit voi säilyttää seinällä.
Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi 03-7514311
CULLMANN SHELL COVER LEATHER Tyylikäs nahkalaukku yleisimmille pikkukameroille, kun ulokkeet ja vyölenkit ovat turhia. Laadukas sisus sekä reunapehmuste suojaa kameraasi. Värit: musta ja punainen.
Sisämitta 20x60x95mm.
CULLMANN LAGOS COMPACT Kova laukku joka antaa maksimaalisen suojan. Laukun sisällä kamera "makaa" pehmustetulla petillä!
3 kokoa, sisämitat: 20x60x95mm 30x70x100mm 40x70x110mm
KAISER PIMIÖPAKETTI MULTIGRADE Täydellinen paketti perinteisten mustavalkokuvien vedostamiseksi moniastepapereille. Paketissa mukana: - VP 3505 B&W suurennuskone 35mm (kino) negatiiveille - Multigrade-suodinsarja paperijyrkkyyden säätöön - Rodenstock 2,8/50mm suurennusobjektiivi - Suojavalo moniastepapereille - 18x24 cm suurennusrajaaja - 2 kpl kemikaalipulloja - 3 kpl kehitysaltaita - 2 kpl atuloita - 1 kpl lämpömittari
Maahantuoja: ED-MARK Oy www.ed-mark.fi Puh 09-682 2420
| 10-11/ 2009
Maahantuoja: Fototekniset Oy www.fototekniset.fi 03-7514311
119
FOTOLIIKKEITÄ
HAMINA
Kirjastogalleria. 5.11.-28.11. Kauko Tykkyläinen / Luontokuvia. Rautatiekatu 8. avoinna ma-pe klo 10-19 la-su suljettu.
ESPOO
RAISIO
HELSINKI
Suomen valokuvataiteen museo. 6.1.2010 saakka Sivukaupalla - Suomalainen valokuvakirja. Bridgit Anderson: Viimeinen matka - Valokuvaessee huolenpidosta kuoleman jälkeen. 15.11. (PROJEKTI) saakka Timo Kelaranta: Días y flores. Suomenkieliset yleisöopastukset näyttelyihin su klo 13. Keskusteluopas näyttelyissä su klo 14-15. Aamupäiväopastus joka kuukauden viimeinen keskiviikko (28.10.,25.11.,30.12) museolipulla klo 11. Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, p. 09-6866 362, fmp@fmp.fi, tisu 1118. Liput 6/4, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. HKL:n bussit 20, 65A, 66A, metro Ruoholahti, raitiovaunu 8. Kulttuurien museo, Tennispalatsi. 3.1.2010 saakka Magi Viljanen / RAM RAM LUDIA. Eteläinen Rautatiekatu 8, p. 09-4050 9806 www.kulttuurienmuseo.fi, tito 1120, pesu 1118. Liput 5/4 euroa, yhteislippu Taidemuseo Tennispalatsin kanssa 9,5 euroa, alle 18-v. ilmaiseksi. Ilmainen pääsy ti 1720, pe 1118. Valokuvagalleria Hippolyte. 1.11. saakka Hanna Timonen / Kuvia aamuista, päivistä ja illoista. Hippolyte Studio. 1.11. saakka Nurri Kim / Feeder Kalevankatu 18 B, p. 09-6123344, www.hippolyte.fi, tipe 1217, lasu 1216. Laterna Magica. Rauhankatu 7, p. 050-5710558. www.laterna.net, kesu 1117. Kamera-galleria. 25.10. saakka Kamera Espanjassa kilpailun satoa. Avoinna ti-pe klo 12-16. Lastenkodinkuja 1, p. 09-6811 490, www.kameraseura.fi Galleria Luova. Albertinkatu 16 00120 Helsinki www.luova.fi tipe 1118, la 1116. Galleria Jangva. 25.10. saakka Paula Salmela / Mielen matka. 29.10 - 15.11. Mona Huber / Viesti, valokuvia. Uudenmaankatu 4-6, sisäpiha 09- 6123743 ti-pe 11-19, la-su 11-17 www.jangva.fi Goethe Institut Finnland. 19.11. saakka Edward Serotta / Juutalaisten elämää nykyajan Saksassa. mato 12-18 pe 12-16. Mannerheimintie 20A. www.goethe.de/suomi
HELSINKI
NETTIKAUPPOJA
(09)490 716 www.optotek.fi myynti@optotek.fi
KIRKKONUMMI
Täyden palvelun fotoliike
Kirkkotori 3, 02400 Kirkkonummi Kyrkslätt 09-296 1911, hymykuoppa@kolumbus.fi www.hymykuoppa.fi
LIIKEKETJUT
INARI
Siida. 31.1.2010 saakka Harri Nurminen / Kueh´tt narood Kyelehtikielä; Kaksi kansaa Kaksi kieltä. Valokuvia kolttasaamelaisista ja inarinsaamelaisista. Saamelaismuseo Siida, Inarintie 46, www.siida.fi 0400898 212
JOENSUU
Galleria Kohina. 2.-20.12. Robie Kulokivi / MOM, Monochrome On Metal. Koskikatu 1.
KARJAA
Galleria Zebra. Keskuskatu 90, p. 019-236 499, www.gallerizebra.fi, tito 1018, pe 1017, la 1215.
KERAVA
Keravan taidemuseo, Planet Fun Fun. 25.10. saakka Clues to Human Behavior / Petri Ala-Maunus, Terhi Heino, Tero Juuti, Heta Kuchka, Sami Lukkarinen, Maiju Salmenkivi, Eliisa Sorvali, Minna Suoniemi, Aleksi Tolonen, Thomas Westphal. ti-su 12-18, 4/2, www.keravantaidemuseo.fi Klondyketalo, Kumitehtaankatu 5F.
FOTOTARVIKKEITA
KOTKA
Kotkan Valokuvakeskus. 14.11. saakka Branimir Ritonja/ Maria Civec (SLO). 19.11. 19.12. Leevi Korkkula / Olavi Virta. Vuorelankulma 2, 48100 Kotka. (05) 2250 221 www.kotkanvalokuvakeskus.fi
KUOPIO
VB-Valokuvakeskus. 22.11. saakka Markus Henttonen: Night Time Stories, Yöllisiä kaupunkikuvia maailmalta. Torstaina 12.11. klo 17-18.30 Koulutussuunnittelija, psykoterapeutti ja valokuvaaja Ulla Halkola pitää luennon aiheesta Valokuva terapeuttisena kokemuksena. Osallistuminen näyttelyn pääsymaksun (3/2 ) hinnalla.
AMMATTI- JA STUDIOTARVIKKEITA KUVAUSTAUSTOJA
w w w. m a i s u n i l m a i s u . f i
www.kamera-lehti.fi
| 10-11/ 2009
120
AMMATTI/STUDIOLAITTEITA & TARVIKKEITA
TURKU
Valokuvakeskus Peri. 25.109 saakka Sari Vennola / Paperinuket. ti-pe 12-18 la-su 12-17. Uudenmaankatu 1. Turku. www.sarivennola.fi www.peri.fi
VAASA
Vaasan taidehalli, Valokuvagalleria Ibis. 17.10.15.11. Ilar Gunilla Persson, Patricia Rodas, Dragos Alexan-drescu / Perspectives. Kaupungintalo, ke-pe 1218 la-su 12-17. www.botnia.org/ibis, http://museo.vaasa.fi.
1ST FINLAND INTERNATIONAL DIGITAL CIRCUIT
HELSINKI. Kamera-galleria, Lastenkodinkuja 1. Lauantaina 21.11. klo 1720 1st Finland International Digital Circuit/1st Helsinki Salon avajaiset. Vapaa pääsy. NON-STOP -esitys 23.27.11. gallerian aukioloaikoina. VANTAA. Tiedekeskus Heurekan auditorio, parkkipaikan osoite Kuninkaalantie 7, Vantaa. Lauantaina 31.10. klo 1316 1st Finland International Digital Circuit/1st Vantaa Salon avajaiset. Vapaa pääsy. NON-STOP -esitys 2.30.11. Aikuisopiston taidekeskuksessa, Lummetie 4, Vantaa, taidekeskuksen aukioloaikoina. YLÖJÄRVI. Kirjasto Leija, Koivumäentie 2, Ylöjärvi. Lauantaina 7.11. klo 1215 1st Finland International Digital Circuit/1st Vision Salon avajaiset. Vapaa pääsy. NONSTOP -esitys 9.14.11. kirjaston aukioloaikoina. TAMPERE. Sampolan auditorio, osoite Sammonkatu 2. Sunnuntaina 8.11.. klo 1518 1st Finland International Digital Circuit/1st Vision Salon avajaiset. Vapaa pääsy. LEMPÄÄLÄ. Lempäälän kirjasto, Lempäälän Aleksi. Lauantaina 14.11. klo 1417 1st Finland International Digital Circuit/1st Imagination Salon avajaiset. Vapaa pääsy. NON-STOP -esitys 16.20.11. kirjaston aukioloaikoina. LAPPEENRANTA. Kaakkois-Suomen Valokuvakeskus, Snellmaninkatu 13A. Keskiviikkona 4.11. klo 1821 1st Finland International Digital Circuit/1st Carelia Salon avajaiset. Vapaa pääsy. NON-STOP -esitys 5.29.11. valokuvakeskuksen aukioloaikoina.
HASSELBLAD-HOUSE TARJOAA
Uusi Ranger Quadra
Markkinoiden kevyin akkukäyttöinen ammattisalamalaite. Täydellinen lentokoneen matkustamoon mahtuva paketti kahdella nopealla välähdyspäällä, kahdella akulla vain 1299,- + alv, tai 77,- /kk + alv 18 kk ajan. RX500/500 setit vain 995,- + alv, Elinchrom - tasovalot -15%, vain varastokappaleet.
Uudet ZE-optiikat marraskuussa Suomeen.
Tarjolla Distagon T* 3,5/18 sekä Distagon T* 2,8/21 ZE verottomaan 1.025,- hintaan, sekä Distagon T* 2,0/28 ZE 975,-. Saatavilla vain rajoitetusti.
LUONTOKUVAUSTA
KARHU- JA LUONTOKUVAUSTA KAINUUSSA
Kuvauselämyksiä keskellä selkosia Suomussalmella Venäjän rajan tuntumassa. MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS Pirttivaarantie 131 89920 Ruhtinansalmi puh. 08-736 160 fax 08-736 150 www.martinselkosenerakeskus.com
Uutuus
Radiolla toimiva laukaisin, toimintaetäisyys jopa 80 metriä. Hinta vain 85,- + alv. Soita ja kysy edullista vaihtotarjousta tämänhetkisestä kamerastasi uuteen Hasselblad H4D-kameraan. Voi olla, että yllätyt positiivisesti. Hinnat alkaen 9.990,- + alv.
Pimeän ajan työskentelyyn edullisia
LUUPPEJA JA VALOPÖYTIÄ
Puhumattakaan antistaattisista harjoista ja hansikkaista!
Kaikki hinnat ALV 0%
Tuotteita rajoitettu erä!
Suomen Luontokuva Oy
mattifinland@kolumbus.fi 03 - 3445 055
Myös huolto yllä oleville tuotemerkeille. Tule käymään myyntinäyttelyssämme: Vattuniemenkuja 4 E, 2 krs. 00210 HELSINKI Avoinna 8.30-16.30 Puh. 020 7530 359 Markku Nikki Osmo Kiiskinen 040 540 7311, Kai Toivakka 040 765 9508 www.colorkolmio.fi
| 10-11/ 2009
122
4th International Photo Salon Kumanovo, Makedonia. CD 1.11.2009. NOT 9.11.2009. FIAP. CAT--? FEE EURO 15.00/AUT. SEC MP&CP. EXH 5.12.2009. AD: PhotoClub "Kozjak 50", MR. Dusan Docovski, bb, MK-1300 Kumanovo, Republic of MACEDONIA. http://www.kozak50.com The AL-THANI Award for Photography 2009, Itävalta. CD 2.11.2009. NOT 20.11.2009. FIAP. PSA. CAT 5*. FEE EURO 30.00-35.00/1-2 themes. SEC. MP/CP/PI/NP/ PINAT. AD: The AL-THANI Award, Mr. Chris. Hinterobermaier, Posfach 364, A-4010 Linz, AUSTRIA. http://www.al-thaniaward.com AZ-Photographic Society Electronic Imaging Exhibition, USA. CD 2.11.2009. NOT 12.11.2009. FIAP. PSA. CAT CDRom. FEE USD 15.00-24.00/1-3sec. SEC DIGMP/DIGCP/ DIGCR. EXH 28.1.2010. AD: Arizona Photographic Society, Mrs. Nancy Sams, 3861 N Sapphire, Mesa AZ 85215, USA. http://www.apsocietyaz.com 21st Singapore International Photo-Art Exhibition. CD 8.11.20090. NOT 27.11.2009. FIAP. PSA. CAT 4*. FEE USD 12.00-15.00/sec. SEC MP/CP/DIG. EXH 4.12.2009. AD: Photo-Art Association of Singapore, Mr.Ho Tai Yip, P.O.Box 77, Bras Basah, SGP911803, Singapore, SINGAPORE. http://www.singaporephotoart.org Banja Luka 2009 3rd International Salon of Photography, Bosnia Herzegovina. CD 9.11.2009. NOT 21.11.2009. FIAP. CAT---? FEE EURO 10.00-15.00/1-2sec. SEC PI/CS. EXH 1.12.2009. AD: University Photo Cinema Club, Mr. Milorad Kascelan, Bana Milosavljevica 20, 78000 Banja Luka, BOSNIA HERZEGOVINA. International Photographic SalonVarna, Bulgaria. CD 10.11.2009. NOT 30.11.2009. FIAP. CAT 4*. FEE EURO 15.00-45.00/1-3sec. SEC MP/CP/DIG. EXH 16.12.2009. AD: G.D. "NPSV", Mr. Yulian Nedev, 19 Cani Ginchev Str. Office 1, BG-9002 Varna, BULGARIA. http://www.fotosalonvarna.org 116 Toronto International Salon of Photography, Kanada. CD 13.11.2009. NOT 27.11.2009. FIAP. CAT 3*. FEE USD 15.00-45.00/1-4sec. SEC MP/CP/PI. EXH 17.1.2010. AD: The Toronto Camera Club, Mr David Hillock, 587 Mount Pleasant Road, Toronto , M4S 2M5, CANADA. http://www.torontocameraclub.com 2nd International Photographic Biennial Rivne-2009, Ukraina. CD 15.11.2009. NOT 25.11.2009. FIAP. CAT 5*. FEE EURO 35.00-55.00/1-5sec. SEC MP/CP/NP/EXPP/"Vesi". EXH 18.12.2009. AD: Mr. Sergey Buslenko, Biennal Chairman, P.O.Box 4, UA-33023 Rivne, UKRAINE. http://www.fiap.com.ua 9th International Photographic Contest: A world for all: Overcoming disabilites, Espanja. CD 15.11.2009. NOT 31.12.2009. FIAP. CAT---? FEE ---. SEC MP&CP "vammaisten selviäminen jokapäiväisessä elämässä". EXH 1.1.2010. AD: ONCE, Sr J.D.Entenza, C/Pérez Galdos 11, E-48010 Bilbao, SPAIN. http://www.once.es/ 35th Smethwick International Exhibition, Iso-Britannia. CD 19.11.2009. NOT 9.12.2009. FIAP. PSA. CAT 3*. FEE EURO 8.00-28.00/1-6sec. SEC MP/CP/PI/NP/PINAT /PIPT. EXH 2.1.2010. AD: Smethwick Photographic Society, Mr. Roger Parry, 25 Wentworth Park Avenue, GB-B17 9QU Harborne, Birmingham, GREAT BRITAIN. http://spsinternationalexhibition.com
Luontokuvatapahtuma Syyspolku 2009
LA 28.11. KLO 9 - SU 29.11. KLO 12 LUOTOKESKUS, MARJANIEMI, HAILUOTO Pohjoisen Luontokuvaajat ry järjestää luontokuvausviikonlopun kaikille kiinnostuneille. Polun vieraana on Suomen eturivin lintukuvauksen ammattilainen, Jari Peltomäki. Pääsemme "Peltsin matkassa lintuja kuvaamaan". Seppo Rytkönen Oulun yliopistolta kertoo aiheesta äänittäminen luonnossa, tekniikka ja välineet. Tarmo Auvinen kertoo kuvan ja äänen yhdistämisestä kuvaesitykseksi. Hinta 75 sisältää ohjelman, majoituksen, ruokailun ja saunan. Lisätietoja: www.polku.net Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Jyrki Kallio-Koski jyrki.kallio-koski@pvo.fi 050 3133 438
124
| 10-11/ 2009
MATTI RISTIMÄKI POIMINTOJA MAINOKSISTA
Ektachrome-filmi on Kodak-tuote... ja siksi se on hyvä. Taskukamera Penti sopusuhtainen kokonaisuus, ei ulkonemia. Täydellinen kokoelma Lita-valaisimia (myös amatööreille). Tee se itse suurennuskojeiden puolivalmisteet Kamerahuollosta Tässä se nyt on uusi, nopea, pieni altix nb-kamera Yksisilmäisten peilikameroiden tärkeimpiin etuihin kuuluvat erikoisen kirkas tähyslevy ja parallaksiton tarkennus, joten erikoisetsijää ei tarvita. Näitä kameroita on helppo käsitellä. Praktica / Oy Rego Ab. Kansio-uutuus valokuvauksen harrastajille. Koko 45x41cm, 40 lehteä. Lehtiä voi lisätä. Hinta 3200:- Erottajan Kirjakauppa Oy
Pääkirjoitus pohtii jäseneksi liittyvän kannalta seuratoiminnan jäsenmaksun kannattavuutta ja sitä, minkälaisen harrastuksen astetta jäseneksi liittyminen edellyttää. Tiedot tulevat jäsenehdokkaan tietoon satunnaisesti ja epäsuorasti tuttavien, näyttelyiden, kilpailujen tai tiedotustoiminnan kautta. Epäillään sitä, minkälaiset perustiedot valokuvauksesta tarvitaan tai jopa sitä, minkälaisella kameralla kuvaa. Toivotaan teknistä apua valokuvaustaidon lisäämiseksi. Sen jälkeen on halua lähteä kehittelemään valokuvauksellista näkemystä ja luovan kuvauksen eri asteita.
KANSI Herbert Rosenberg (Itävalta) LETZTES LEUCHTEN
Jos aikoo pysyä kehityksessä mukana, voi sen tehdä parhaiten ja helpoimmin samoin ajattelevien kanssa. Tosin jonkun mielestä se on vain heikkojen nojaamista toisiinsa, mutta äärimmäisyyksiä on joka alalla. On monia asioita ainakin aloittelevalle, joita voi toteuttaa vain yhdessä muiden kanssa. Näitä ovat mm. hedelmälliset keskustelut, tietojen vaihto, kehittävät kilpailut ja yleensä vain keskinäinen vuorovaikutus. Ennen jäseneksi liittymistä voi varmaan pistäytyä ilman velvoituksia seuran tai sen jonkin alaosaston kokouksessa. Kolmas kansainvälinen Helsinki-näyttely on se teema, joka tätä numeroa hallitsee. Matti A. Pitkänen toteaa, että suomalaisen valokuvauksen taso on ratkaisevasti parantunut, mitä todistaa esimerkiksi se, että lähetetyistä 193 kuvasta 39 hyväksyttiin näyttelyyn. Valitsijat ovat koettaneet etsiä eläviä ja mielenkiintoisia kuvia ja näyttelystä tulikin voimakkaasti tilannekuvapainotteinen. Per Olov Jansson muistelee, kuinka edellistä näyttelyä hallitsivat loisteliaat ja romanttiset hongkongilaiskuvat. Tästä näyttelystä niitä on vähemmän, kotimainen laatutaso on kääntynyt nousuun ja kaavoihin kangistunutta "saloon"-tyyliä ei juurikaan ilmene. Helge Heinonen on kuitenkin ottanut teemakseen kuvat itämailta. Hong Kong-tyyli on saanut tasaveroista seuraa Singaporesta, Borneosta ja Filippiineiltä. Nämä kyllä ovat olleet tiedossa jo ai| 10-11/ 2009
kaisemminkin, mutta Kambodsha on uusi alue. Näiden maiden kuvaajat osaavat luoda arkipäivän toimiin ja näkymiin koristeellisen leiman, jotain sadun ja todellisuuden väliltä. Aiheet ovat eksoottisia ja tekninen toteutus huippuluokkaa. Helsingin kaupunginjohtaja Aho lausui näyttelystä: Kuvat samoin kuin musiikki puhuvat kieltä, jota ymmärretään yli maantieteellisten ja kielirajojen. Valokuvalla esitetään elämästä, ihmisestä ja luonnosta arvoja, joita on totuttu pitämään vain suurten taiteilijoiden etuoikeutena. Monien mielestä maailman paras ja eniten kuvaajien tuotantoon ja kuvatulkintaan vaikuttanut Edward Steichenin Family of Man- eli Ihmisen suku-näyttely oli matkalla Suomeen. Näihin aikoihin alkoi myös herkkien filmien markkinat ja vallitsevan valon kuvaus siirtyi karkeasta rakeisuudesta huolimatta käsivarakuvauksessakin "hämärän rajamaille". Kodak Royal-X-Panfilmille tuli kilpailija. Normaalisti 34 dinin Agfa Isopan Rekordia voi Robin Hackmannin mukaan kohteen kontrastista riippuen valottaa 29-44 dinin mukaan. Samoihin aikoihin tuli myös suodattimilla kopion kontrastia säätelevä Ilfordin Multigradesuurennuspaperi. Värikääntöfilmeissä Kodak High Speed Ektachrome ylsi 23 diniin, 160 asaan.
Bert Carpelan,
PROFIILI
SEINÄJOEN KAMERAKERHON KOKOUKSESTA
125
MATTI RISTIMÄKI PESUKARHUA LAINATEN
Tieteen jättiläisaskelmista vuonna 1931 keksitty Kodachrome -värikääntöfilmi on vieläkin kilpailukykyinen. (Vuonna 2009 sen valmistus lopetettiin). Muotikuvaaja kertoi, että hän ei ole koskaan nähnyt mannekiinien syövän. Kameraseuratoiminta on veretöntä, kun kaikki ihmekonstit on jo keksitty, nyt jää enemmän aikaa valokuvaukselle. Ärtyisät kuuluisuudet eivät ymmärrä, että he ovat kuuluisia myös siksi, että heitä jatkuvasti kuvataan. Edward Steichen vastasi kuvaajan vastuuta koskevaan kysymykseen: "Antakaa ihmisten väitellä, se on parasta mitä valokuvaukselle voi tapahtua". Kuva-arvostelussa sanottua: "Kuvassa ei muuten ole hurraamista, mutta pärstä istuu kuvapinnalla hyvin".
KANSI Fredr ik Hackman
NUORTA INTIAA
Juhani Riekkola (uusi ARPS),
HERRA J:N MUOTOKUVA
Pääkirjoitus haluaa nostaa vanhan kunnon maisemakuvan jälleen kunniaan. Tämä suosittu aihe on menettänyt johtavan asemansa niin näyttelyseinillä kuin palkittujen kuvienkin joukossa.
Nykyaika vaatii jotakin repäisevämpää. Kiireinen elämäntapa ei enää sovellu hiljentymään maiseman edessä. Valokuvauksellisista maisemista valitetaan ole-
van puute. Puhelinpylväät, voimajohdot, piikkilanka-aidat, maatalouskoneet ja nykyaikainen rakennustyyli eivät elävöitä maisemaa samalla tavalla kuin riukuaidat, valjastamattomat kosket tai hevoset ja aurat. Volkswagenin sivuikkunasta ei aitoja maisemia näy. Se edellyttäisi pitkää jalkamatkaa reppu selässä. Tulisi eläytyä maisemaan erilaisessa säässä kaikkina vuoden- ja vuorokauden aikoina. Maisemakuvan arvon luulisi nousevan samassa suhteessa, missä se tulee harvinaisemmaksi. Kiireiseen elämäntapaankin rauhallisen maiseman voisi uskoa tuovan sopivan ja odotetun vastakohdan. Päätoimittaja P. K. Jaskari jatkaa artikkelilla Idean synty. Idean suomenkieliseksi vastineeksi on ehdotettu sanaa "alkuaate". Sanotaan, että viimeinen aito idea syntyi yli 400 vuotta sitten ja muut hyvät ideat ovat vain vanhojen muunnelmia. Se viimeisin aitoja ideoita keksinyt mies oli Leonardo da Vinci. Hän keksi jopa kameran ennen objektiivia ja filmiä. Suuria ideamestareita on aikalaistensa taholta pidetty aina jokseenkin omituisina tai jopa hulluina. Omaperäinen ja epäsovinnainen ei sovi johdonmukaista ajattelua edellyttävälle. Peräänantamaton kokeilunhalu johtaa ohi "luovan tauon". Koneisto on käynnistettävä ja joskus on hyvä tutkia, miten muut ovat tehtävän ratkaisseet. Jäljittelyä on kuitenkin vältettävä. Tehtävälle voi etsiä useita ratkaisuja, jotka voivat olla myös toistensa vastakohtia. Mahdottomia ideoita ei ole, vaan niistä voi johtaa tiedoilla ja taidoilla toteutuskelpoisia käytännön ratkaisuja. Monet arkipäivän keksinnötkin ovat syntyneet sattumalta. Perustiedot ja uudet tekniikat eivät tee keksijää, vaan luova työ tulee aina sisältäpäin. Asettelu on ajatusvoimaa. Valmista kaavaa hyvään ideaan ei ole. Ideointikyky on opittavissa oleva myötäsyntyinen lahja. Lannistumattoman kokeilunhalun käyttövoimana ovat mielikuvitus, innostus ja rohkeus. Lehden palstoilla on käyty ankaraa väittelyä rullafilmi- ja kinofilmikameroiden keskinäisestä paremmuudesta. Kokoontaitettavan paljekameran puolustajat väittävät koon pysyvän lompakkotaskun koossa ja suuremman kuvakoon johtavan teknisesti parempiin kopioihin. Keskustelu on saanut tunnetun valokuvauskirjailija Vilho Setälän näkemään "unen", jossa lompakonkokoinen 9x12 kuvakoon kamera ponnahtaa auki kolmella objektiivilla varustettuna, valmiiksi tarkennettuna ja helokehäetsimellä varustettuna. Pikalaukaisuun ja tärähdyksen välttämiseen on pieni täyteen puhallettava muovijalusta, mutta puhallettaessa se räjähti ja Setälä heräsi. Hereillä Setälä luettelee niitä asioita, joita paljekamera ei voi kinokameraan nähden saavuttaa. Suuri valovoima on este sekä objektiivin koon että pienen terävyysalueen vuoksi ja hankala siksi, että objektiivin saksikiinnitys ei ole riittävän tukeva eikä tarkka. Siksi kameran rungon täytyy olla jäykkä.
| 10-11/ 2009
126
FOTO OSTAA
Tahtoisin ostaa Polaroid kameran :) Ei uusimpia malleja, vaan niitä hieman vanhempia. Lähettäkää kuvia ja hp. spostiini ; sini-nen@hotmail.com Nikkor AF-S 300 / 2.8 VR objektiivi. Puh: 050-3326836 / Tomi. Canon T-90, siisti ja hyväkuntoinen ohjekirjalla ja kaukolaukaisijalla. Winder-F (F-1). Erilaisia tähyslaseja, etsimiä, lähes mitä vain FD-kamaa, kunhan hinta on kohdallaan. Puh. ilt. 0400-433 234 / Raisio.
Oletko kiinnostunut kinofilmikokoisesta , automaattitarkenteisesta suurennuskoneesta Leitz Focomat 1c. Ota yhteyttä. Kaarlo Pohjakallio kaarlo.pohjakallio@ pp.inet.fi p. 09-597546 Siistikuntoinen Voigtländer Color-Skopar f 2,5/50 mm objektiivi Leica-M -bajonetilla. Hinta 230 euroa. Jukka Tikkanen 0400314882 Kaksi Kodakin karusellia S-AV 2000 + linssit + 70-120/3.5 zoomlinssit+käsihäivelaite. Noin 50 karusellin pyörölipasta. Tyhjien hinnalla laitteet mukaan samaan pakettiin. Hp 500. Kirjoittele sähköpostiin topi.nissila@kaarina.fi Järeä Manfrotto kamerajalusta, uudanver. Paino 7.9 kg painon kesto 20kg min/max korkeus 39-2.70 hinta 280 0505417062 Canon EOS 650 runko plus Sigma 18-35 mm f3,5-4,5 objektiivi, Minox GT-E 35 mm, f2,8 plus Minox FC-E salama. Uudenveroisessa kunnossa, hp. EOS + Sigma 180 , Minox + salama 80 , tai tee tarjous. Puh. 040-5053322 Uuden veroiset / virheettömät objektiivit : Nikon AF-S DX 12 - 24 / 4 G IFED hintaan 800 euroa ja AF-S DX 18 - 200 / 3,5 - 5,6 G VR IFED 400 euroa. Puh. 044 - 562 9100 Myyn halvalla tai vaihdan johonkin pakastimessa säilytettyä filmiä. On kinofilmiä ja 120, mv, dia ja väfinegaa. Puh. 0400178717, pekka.niiranen@pp1.inet.fi Myyn Tamrac Adventure 7 -kamerarepun. Reppu ollut satunnaisessa käytössä ja on erittäin hyväkuntoinen ja siisti. Väri musta/punainen. HP 40 euroa. 0440221075. Myydään Nikon objektiivit 50mm 1.8 60 ja 28-105mm 3.5-4.5 macro 1:2 100. Molemmissa UV-VV suojat ja tulpat. VIRHEETTÖMÄT. Puh.044-2129037 iltaisin. Myydään Canon EOS 300 filmijärjestelmäkamera. 28-80mm. Alkuperäisessä Canonin laukussa. Kamera on erittäin vähän käytetty ja hyvä kuntoinen. Hp. 50 euroa. Puh. 045 675 8424 / Petri Valopöytä, mitat= 132cm x 92cm sopii noin 500diaa lasille, hp=100. en lähetä on noudettava (painava). puh. 0400191424. sähköp. arto.puonti@kymp.net
Pentax objektiivit DA 16-50/2,8 650,- DA 50-135/2,8 700,- DA 200/2,8 800,- FA 80200/2,8 1000,- FA 43/1,9 350,- DA 21/3,2 350,- Puh. 0400-770138. Hyväkuntoiset Aidot MINOLTAT: Runko Dynax 800Si; paristokahva Vc 700; salama program 5400 HS; linssit Af zoom 28-80/3.5-5,6 Af zoom 75-300/4,5-5,6. Yhteensopivia Sony Digijärkkäriin. HP 480,-. P. 0500-663112 mail. jukka.lehtonen@tili-lehtonen.fi
CANON G 10 Kamera kuin uusi, vähän käytetty, ollut varakamerana. 4 GB kortti, Lovepro laukku ja alk. pakkaus, hinta 400 . Harri Kaunisranta 0400 816127 harri.kaunisranta@pp.inet.fi Myyn uuden Nikon 700 ja objektiivin 50/1.4 hintaan EUR 3500. Puh. 040 581 4130 RICOH Caplio GX100 testikamera sopivasti! P. 050 556 2047 Myydään erittäin vähän käytetty, lähes uuden veroinen Sony Alpha 700 + objektiivi (DT 18-70 3.5-5.6). Ostettu 2008, alkuperäinen pakkaus tallella. Hp 500 , sijainti Tampere. Tiedustelut: ilona.laine@gmail.com Canon EOS 1Ds MIII vara-akulla, kuin uusi, tarkistettu huollossa hp. 3200e Canon EF 24-105/4 L IS USM hp. 749e Canon EF 100-400/4.5-5.6 L IS USM 1049e. H:ki, p.0400-403481 Sigma-objektiivit PENTAX af kiinnityksellä: 17-70mm F2.8-4.5 DC macro h.180e ja 170-500mm F5-6.3 APO rf h.480e teemu.lamminheimo@fairpartner.fi Phase One Light Phase-digiperä+softat. (Huom! Phase One hyvittää 9990 vaihdossa 50/60 Mpix-digiperään). Hasselblad 500 C/M+kuilu+2,8/80mm. Planar+3,5/60mm. Distagon. Hp: 1500. Tulostimet Epson Stylus PRO3800+paljon värejä. Hp: 700. Epson Stylus Photo 2100+värejä (pvm.vanhentuneet) Hp.100. Kaikki pakettina 2000. Soita: 040-7438365 Siisti, hyväkuntoinen Canon 1 D Mark II, kuvattu 69510. Mukaan 2 akkua, laturi, hihna, suomi käyttöohjeet. Hinta 800 . Tiedustelut ile.niskanen@gmail.com tai p. 0400 814401.
DIGI MYY
Myytävänä ammattilaiskamera Nikon D3X, salamavalolaite, vastavalosuoja, rintajalusta ym. 10 000,- Hintaa voidaan tarkistaa. P.02-2373 600 Canon EOS 40D Suomesta ostettu ja takuu voimassa 11/2009 asti. Kaikkien perusvarusteiden lisäksi 2 lisäakkua, joista toinen on käyttämätön (paketissa). Kuvattu alle 6000 ruutua. Hinta 500,- sis. postikulut Suomeen. P. 050-4112942, jussi_jarvelainen@hotmail.com LEICA M8 15mm:n objektiivilla ja laajakulmaetsimellä. H. 4400,- P. 050 556 2047 Uusi Nikkor 14-24mm f/2.8 AF-S ED. Uusi ja käyttämätön. Laadukas ja valovoimainen optiikka. Täysi takuu. hp. 1495 eur, puh. 040 523 5940. Myydään Canon EOS 1D mark III. Erittäin hyvässä kunnossa. Takuuta jäljellä noin 5kk, kuvattu noin 40 000 kuvaa. Ei ALV vähennystä. H: 2300 euroa 040-7031013 Olympus E-510 digirunko + 8 Gt:n muistikortti, 200 euroa. Zuiko D Zoom 918 mm f/4-5,6, 400 euroa. Zuiko D Zoom 14-54 mm f/2,8-3,5, 330 euroa. Zuiko D Macro 50 mm f/2,0, 370 euroa. Zuiko D Zoom 70-300 f/4-5,6, 280 euroa. Laitteet ovat miltei uudenveroisessa kunnossa. Myydään käyttämättömyyden vuoksi. Jukka Tikkanen 0400-314882 Uudenveroinen Wacom Intuos4 M A5 wide piirtopöytä. 295 eur. puh. 040 5235940. NIKON D3 hyvä ja vähän kaytetty! P. 050 556 2047
DIGI OSTAA
Haluaisin ostaa Canonin 450D tai vastaavaan, mallin ei ole pakko olla tuo. Hinta saisi olla enintään 300-350e. vastaan s-postilla. jenni.eki@netti.fi /Jenni Ostetaan/vuokrataan filmiskanneri Nikon Coolscan V tai Minolta Dual Scan IV. Puhelin 0505726715.
FOTO MYY
Myydään Fotometal studiojalka pieni pyörillä ja vastapainolla kork 220 cm hp 250 , Lastolite valolaukku 4:lle kompaktille 40 , Autopole kamaa paljon kysy. p 040 5231799 Olympus AZ-300 super zoom zoom 38105 mm 1:4,5-6 Ricoh TLS 401 auto rikenon objektiivi 1:1,7f = 50 mm kerro, millä hinnalla ottaisit ;) laukkra@hotmail.com MANFROTTO kolmijalka mod. 117 + 141RC pää. Vähän käytetty, muutaman vuoden vanha mutta melkein kuin uusi. Vastaavat mallit nyk.: 058 ja 804RC. Hinta: 160,Gsm: 050-511 4907 Braunin studiosalamat, 3 valopäätä. H. 350 tai tarjoa. p. 02 2513 310, 045-638 5313 Nikon AF-S VR-Nikkor 70-200mm 1:2.8G ED-IF. Uutta vastaava. Takuuaikaa jäljellä. Hp. 1590 (Uusi noin 2200). p. 040-579 6083. Nikon F6. Erinomainen kunto. Hp. 650 e. Puh. 044-270 2465.
MUUT ILMOT
Minulla on vanhoja Kamera-lehden vuosikertoja nurkissa lojumassa v. 1997 alkaen. Jos joku on kiinnostunut, voin myydä niitä edullisesti. Sijaintipaikka Lappeenranta. Puh. 040-5213735
| 10-11/ 2009
127
ARVOSETELIT
ARVOSETELIT
128
| 10-11/ 2009
SEURAAVA NUMERO ILMESTYY 4.12.2009
UUSI 12/09
KOMPAKTIA LAATUA
Lumix GF1 Canon G11...
Kuva: Markku Metsämäki
vai tasku...? CARBON
KOLMAS ULOTTUVUUS LISÄÄ SYVYYTTÄ...
VUODEN
6x HIILIKUITUJALUSTAA KORJAA VÄRIHAJONTA? MAAILMAN PARHAAT! LAAJA, LAAJEMPI, FISH...
VINKIT
TALVILUONTO
SUURKILPAILUN PARHAAT /HARRASTAJA-SARJA
PAREMPIA KUVIA, LUOVASTI.
T I LA A H ET I T ÄL L Ä TA I www.kamera-lehti.fi
PALVELUKUPONKI
Tilaan Kamera-lehden
KESTOTILAUS laskutusväli 12 kk 6 kk 72,00e 65,0Oe
KAMERA-LEHTI MAKSAA POSTIMAKSUN
MÄÄRÄAIKAISTILAUS 12 kk laskutusväli Nimi Osoite Puhelin 12 kk 6 kk
Tilaushinta laskutetaan. Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja jatkuu tilausjakson ajan (12 numeroa, joista kolme laajaa tuplanumeroa / 9 lehteä). Kestotilaus uusiutuu automaattisesti kulloinkin voimassa olevalla kestotilaushinnalla, ellei tilausta ole kirjeitse tai puhelimitse peruutettu. Tilaushinnat ovat voimassa kotimaahan tilattaessa ja vuoden 2009 loppuun. Lisätietoa: p. 09-6811 490 sekä www.kamera-lehti.fi.
Tunnus 5000932
00003 VASTAUSLÄHETYS
00003 HELSINKI
Kysy, vastaa, keskustele + tuoreet uutiset: www.kamera-lehti.fi
| 10-11/ 2009
129
JÄLKIKUVA
TANELI ESKOLA
TÄHTIKIRKKAAT YÖT
KIRJOKANNEN ALKUHÄMÄRISTÄ VALOKUVATAITEEKSI
Jorma Luhdan tuotantoa tuntevat osasivat odottaa Tähtiöitä. Kirja lunasti paikkansa, mutta antoi enemmänkin kuin odotettiin. Teosta voi lähestyä sekä dokumentaarisen valokuvauksen että kaunokirjallisuuden näkökulmista, mutta omimmillaan se aukeaa kokonaisuutena, jolle kuvan ja sanan yhteys antaa lisäarvoa.
" on aivan pimeätä vielä, vaikka on aamu, akkunain valoa vain häämöttää. Niin, niin, kyllä olen nyt yksinäni. Ypö yksinäni tosiaan. Kynttilä luo niin heikkoa valoa, että se tuskin jaksaa valaista enempää kuin pienen kehän ympärillään. Miten suurelta pieni tupakin näyttää sen valossa, heti liekin piiristä valo uppoo pimeyteen ja kokonainen avaruus näyttää sen erottavan seinistä. Kuinka kylmästi tuuli henkii vastaani. Viluisempana, jäätävämpänä kuin talvella, lakaisee jäätynyttä lumetonta maata, eikä ole joutanut yöksikään lepoon asettumaan. Riutuen tuikuttavat tähdet pilvettömällä taivaalla, säälittömät tuulenpuuskat kahisevat kuolleilla kedoilla, ravistelevat paljaita, lehdettömiä oksia. Yksin vähenevä kuukin, kumottava ohut sirppi, kokoo taivaanrannalla liepeitään, juostakseen metsän latvoitse pois viluiselta taivaalta."
En tuossa lainanut Luhdan uusinta, vaikka yhtäläisyyksiä onkin. Lainaus on I. K. Inhan kertomuksesta Kointähti kirjasta Suomen maisemia. Samassa kirjassa Inha puhuu myös tähtikirkkaasta yöstä ja järven pintaan heijastuneesta taivaan kirjokannesta, jonka laivan jättämä musta viiltolaine rikkoo. Tämä alkunäky jäi Inhalta osin tuon ajan kuvaustekniikasta johtuen valokuvaamatta, mutta kirjallisesti hän alkuhämärän elämyksille antoi pysyväarvoisen ilmaisun. En tuo Inhaa Luhdan rinnalle historiallisista syistä enkä vertailun vuoksi, vaan siitä syystä, että kummankin kokekemuksissa on tragediaa, pettymyksiä ja luopumista. Inha jättää juttunsa taustalla olevan epäonnistuneen rakkaussuhteen Aino Kallakseen vihjailujen varaan mutta Luhta kertoo avoimesti ystävänsä menetyksestä. Tässä jutussa ei ole tilaa käsitellä Tähtiyöt-kirjan sisältöä tai merkitystä yleisemmin. Luhdan ideana oli tehdä "vaatimaton ja pelkistetty maisemakuva, joka ei olisi liian värikäs ja päällekäyvä." Sellaisen hän tekikin, vaikka revontulien väriloisto olisi taipunut räikeämmiksikin kuviksi. Merkillepantavaa on tapa, jolla kosmiset ulottuvuudet kiedotaan realismiksi ja nimetyiksi, maanpäällisiksi maisemiksi osaksi arkea. Avaruudellisten näkyjen tavoittaminen vaatii monimuotoisten käytännön ongelmien ratkomista. Näätäsuo, Syötetunturi, Ahmakumpu sekä Ranuan ja Pudasjärven rajasalot tulevat oudoilla tavoilla tutuiksi. Toinen huomio on Luhdan näkyjen graafisuus. Tähdet ovat kuin asfalttipölyä heliogravyyrilaatalla. Tähdenlento on kuin hienoista hienoimman teräspiirroksen viilto. Näin siitä huolimatta, että aiemmissa töissään Luhta on viljellyt maalaustaiteen aiheita. Esimerkiksi Metsola -kirja tuo mieleen Suomen rakastetuimman maalauksen, Taistelevat metsot. Tähtiyöt - kirjan kuutamot ja hämärää hehkuvat taivaankannet ovat nekin romanttisen maalaustaiteen vakioaineistoa, mutta siihen suuntaan uuden kirjan painotus ei kallistu, vaan perusvalokuvaukseen ja sen keinovarojen uusintamiseen kuvateoksen keinoin.
LA AV UY Ö
Jorma Luhta
130
| 10 11/ 2009
Sinunko kamerastasi
SEURAAVA KANSI
?
Voit lähettää kansikuvaehdokkaasi 16.11. 2009 mennessä osoitteeseen: kansikuva@kamera-lehti.fi Jpeg-pystykuvan leveys vähintään 2 000 ja enintään 3 000 pikseliä. Tiedoston nimeksi oma nimi.
KANSI ON LEHDEN KASVOT. NÄYTÄ MEILLE JOULUKUUN LEHTEMME ILME. Lähetä meille itse ottamasi kansikuvaehdokas (enint. 2 kpl) tai tuo ne DigiExpo-osastollemme Helsingin Messukeskukseen 30.10. 1.11. Sijoitamme kuvasi taittoon ja saat mukaasi vedoksen valmiista kannesta. Messujen jälkeen esittelemme kaikki kansivaihtoehdot nettisivuillamme. Siellä voit myös äänestää omaa suosikkiasi. Kannen kuvaaja saa ainutlaatuisen Sony HX1 -superzoomkameran. Lisäksi lehti voi lunastaa muita kuvia 100 euron hintaan.
20x-zoomin omaavalla Sony HX1:lla saat helposti huikeita kuvia niin luonnosta kuin kaupunkimaisemista. Mahtava panoraama syntyy yksinkertaisesti pyyhkäisemällä näkymän reunasta reunaan. Herkkä Exmor CMOS -kenno ja 10 kuvaa/s kuvausnopeus takaavat nopeimpienkin tilanteiden tavoittamisen. Ja lisäksi saat teräväpiirtovideota 1080p tarkkuudella!
Voita Sony HX1
Superzoomkamera