Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 3 12 | 2021 Prisma Kaari on uudistunut. Ja on nyt entistäkin erityislaatuisempi. Avoinna: ma–su 24 h PRISMA KAARI Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki. Puh. 010 76 68000 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Hinnat voimassa 22.-24.11. 3 95 19 90 kg Oma savustamo Savunieriä 19 90 kg Oma savustamo Palvikinkku Appelsiinimehu 0,95 l kg 15 90 Juustopuoti Musta Sara Riitan Herkku ITSUDEMO SUSHIBAR 21.99€ / KG plo 14 90 kg Salaattibaari SALAATTIBAARIMME SIJAITSEE NYKYISIN HEDELMÄJA VIHANNESOSASTOLLA TUOREET JA MAISTUVAT LEIVÄT ETELÄ-KARJALASTA SAATAVILLA VIIKOITTAIN! Keskiviikko: Natusen leipomo Torstai: Pullin leipomo
4 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Jouluiloa yksinäisille senioreille tuova hyväntekeväisyyskampanja käynnistyi Seurakuntien joulukalenteri tuo valoa koteihin Kotona aSuen Seniorihoivan Ole joulupukkina seniorille -hyväntekeväisyyskampanja on käynnistynyt. kampanjassa kuka tahansa voi ilahduttaa yksinäisiä ikäihmisiä joulukukalla ja tuoda jouluilon lisäksi tunteen arvostuksesta. Kalenterin tämänvuotinen kuvittaja Pauliina Skarr tunnustautuu joulukalenterifaniksi. hän loihti kalenteriin karttamaisen kuvituksen lähiöstä, joka odottaa joulua. kalenterin saa postitse ne kotitaloudet, joiden jäsenistä joku kuuluu kirkkoon. tutkimusten mukaan joka kolmas seniori kokee yksinäisyyttä ja monille heistä joulu on vuoden yksinäisin juhla. ”Päivittäisessä työssämme osana seniorien arkea havaitsemme jatkuvasti, miten pienilläkin teoilla on suuri vaikutus. Toivommekin, että kampanja saa liikkeelle suuren joukon ihmisiä tekemään pienen mutta merkityksellisen teon, joka viestii välittämisestä ja arvostuksesta. Joulutähti voi olla yksinäisen seniorin joulun tähti”, Kotona Asuen Seniorihoivan toimitusjohtaja Anna Lång sanoo. ole joulupukkina seniorille -kampanja on käynnissä 19.12. saakka Kukkalahjoja voi ostaa kampanjaan osallistuvista kukkaliikkeistä mm. pääkaupunkiseudulla ja Keski-Uudellamaalla, Lisäksi kukkia voi ostaa verkkokaupasta. Kukkaliikkeessä asioidessa valitaan kortti, johon on kirjoitettu valmiiksi lahjan saajan etunimi ja ikä. Sekä kukkaliikkeessä että verkkokaupassa lahjan antaja voi kirjoittaa oman joulutervehdyksensä vastaanottajalle. Kukan lahjoittajat ja vastaanottajat pysyvät toisilleen tuntemattomina. ”ikäihmisten yksinäisyys on suuri haaste yksilöille, mutta myös terveydenhuoltojärjestelmälle ja koko yhteiskunnalle. Ole joulupukkina seniorille -kampanjalla haluamme muistuttaa siitä, että yksi tärkeimmistä senioreiden yksinäisyyttä ehkäisevistä tekijöistä on tunne merkityksellisyydestä ja arvostuksesta”, Anna Lång sanoo. Kampanjaan osallistuvien kaupunkien kotihoidot ja vanhuspalvelut ovat valinneet kukkien saajiksi alueidensa ikäihmisiä, jotka erityisesti ilahtuvat muistamisesta joulunaikaan. Vuodesta 2010 lähtien järjestetty kampanja keräsi viime vuonna ennätykselliset 10 900 kukkalahjaa. lisätietoa Kotona Asuen Seniorihoivan Ole joulupukkina seniorille -kampanjasta ja siihen osallistumisesta löytyy osoitteesta www.kotonaasuen.fi/ole-joulupukkina-seniorille. Sosiaalisessa mediassa jouluiloa senioreille jaetaan tunnisteella #OleJoulupukkinaSeniorille. – uskon, että joulukalenterien suosio on yllätyksen ja odotuksen tunnussa. On lupa odottaa päivä päivältä jotain hyvää. Seurakunnan kalenterissa lahja on se, että saa joka aamu kokea rohkaisua ja iloa. Näin pohtii kalenterin tämänvuotinen kuvittaja Pauliina Skarr. Hän tunnustautuu joulukalenterifaniksi. Skarr loihti kalenteriin karttamaisen kuvituksen lähiöstä, joka odottaa joulua. – Korona-aika on ollut monelle kipeä. Kalenterissa olen pyrkinyt kuvaamaan, miten vaikeuksien keskeltä kasvaa jotakin kaunista, kertoo Skarr. JouluKalenteri on lahJa Joulun odo tuKSeen Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten seurakuntien lahja jäsenilleen on jo perinne. Kalenteri ilmestyy kuudetta kertaa, paperikalenterin lisäksi somessa. Se on suunnattu ensisijaisesti aikuisille, mutta sopii myös perheen pienille. Kuvituksessa on käytetty rohkeasti värejä ja yksityiskohtia. Myös kalenterin tekstien kirjoittaja, Kolmistaan-blogista tuttu somevaikuttaja ja kirjailija Karoliina Pentikäinen löysi innoituksen teksteihin arjesta ja ihmisistä. – osa teksteistä on hauskoja ja osa koskettavia. Yritin karsia kliseistä joulua pois ja keskittyä ihmisyyteen. Minulle ei ole pyhää alttaritaulu vaan esimerkiksi se pieni hetki, kun perhe istuu rauhassa iltapalapöydässä. helsingin kaupungin vuoden 2022 talousarvioesitys julkaistiin marraskuun alussa. Esitys on kaupunginhallitusryhmien yhdessä sopima. Ainoastaan perussuomalaiset jäivät budjettisovun ulkopuolelle. Seuraavaksi talousarvioesitys siirtyy kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi. Esityksen taustalla on lokakuussa hyväksytty kaupunkistrategia, jossa on määritelty talouden raamit seuraavaksi neljäksi vuodeksi. Kaupunkistrategia ohjaa sekä kaupungin varsinaisen toiminnan että investointien kehitystä. Käyttötalouden osalta budjettiesityksessä on sitouduttu kaupunkistrategiassa asetettuun tuottavuustavoitteeseen. Kaupungin kasvaessa on menojen lisäämisen ohella kyettävä löytämään tuottavuutta parantavia uudistuksia. Kyse on kaupungin toiminnan jatkuvasta kehittämisestä. Budjetissa esitetään ensi vuodella yli miljardin euron investointeja. Kyse on historiallisen suuresta tasosta. Investoinnit mahdollistavat kaupungin kasvun edellyttämien liikennehankkeiden, päiväkotien ja uusien koulujen rakentamisen. Lisäksi investoinnit mahdollistavat kaupungin kunnianhimoisen asuntotuotantotavoitteen toteutumisen. Asumisen hintaan on mahdollista vaikuttaa ainoastaan tarjontaa lisäämällä. ensi vuoden budjetissa varaudutaan koronan aiheuttaman hyvinvointivelan korjaamiseen. Ensi ja sitä seuraavalle vuodelle on varattu yhteensä 70 miljoonaa euroja koronakuluihin. Tällä summalla toimialoilla pystytään kuromaan umpeen sitä palvelutarpeen kasvua, jonka koronakriisi on aiheuttanut. Tavoitteena on, että vuoden 2023 jälkeen pystytään palaamaan koronakriisiä edeltäneeseen tilanteeseen. Viime aikoina paljon esillä olleeseen varhaiskasvatuksen tilanteeseen on varauduttu 5 miljoonan euron panostuksella Helsingin palkkakehitysohjelmaan. Palkkakehitysohjelmalla pyritään lisäämään työhyvinvointia ja työvoiman saatavuutta työvoimapula-aloilla. Palkkakehitysohjelma ei ratkaise kaikkia ongelmia, mutta on tärkeä askel oikeaan suuntaan. Erityisen iloinen olen liikuntapaikkarakentamiseen tehdystä 7,5 miljoonan euron lisäyksestä. Kaupungin kasvaessa on huolehdittava riittävästä määrästä toimivia ja helposti saavutettavissa olevia liikuntapaikkoja. Lähiliikuntapaikat, tekojääradat ja sisäliikuntahallit mahdollistavat lasten, nuorten ja aikuisten rakastamien lajien harrastamisen. Ensi vuoden budjettiesityksessä on paljon hyvää, mutta myös jotain huonoa. Suurten investointien takia kaupungin velka per asukas tulee kasvamaan. Helsingin vastuullisesti hoidettu talous mahdollistaa hallitun velanoton kaupungin kasvun kannalta tärkeiden investointien rahoittamiseksi. Tulevaisuudessa tulee kuitenkin tarkoin huolehtia, että rahoitusaseman näkökulmasta velkavuori ei pääse kasvamaan liikaa. Velanoton osalta tulee aina muistaa, että kyse on nykyisten menojen rahoittamisesta tulevien sukupolvien kustannuksella. AjAn tAsAllA helsingin ensi vuoden budjetti esitys pähkinänkuoressa otto Meri kaupunginvaltuutettu (kok) – Osa teksteistä on hauskoja ja osa koskettavia. Yritin karsia kliseistä joulua pois ja keskittyä ihmisyyteen, sanoo joulukalenterin tekstit kirjoittanut, kolmistaan-blogista tuttu karoliina Pentikäinen. Marjaana MaLkaMäki Vuodesta 2010 lähtien järjestetty kampanja keräsi viime vuonna ennätykselliset 10 900 kukkalahjaa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 5 12 | 2021 Kahdesti rokotettujen koronaviruspotilaiden määrä HUSin sairaaloissa on kasvanut Viime ViiKKojen aiKana huSiin sairaalahoitoon otetuista koronaviruspotilaista lähes puolet oli saanut kaksi rokoteannosta. uudellamaalla koronavirusepidemian tilanne on huonontunut ja virusta on runsaasti liikkeellä. Valtaosan koronavirustartunnoista aiheuttaa tällä hetkellä deltavariantti. Sen voimakkaan tartuttamiskyvyn takia kahden rokotuksen jälkeen ilmaantuvat tartunnat eli läpäisyinfektiot ovat lisääntyneet. Rokotukset eivät estä tartuntoja kokonaan, mutta niiden ansiosta suurin osa tartunnan saaneista sairastaa oireettoman tai lievän taudin. Kaksi rokoteannosta saaneiden potilaiden lukumäärä oli HUSin sairaaloissa lokakuussa suhteellisen tasainen, noin kymmenen potilasta viikossa, mutta viikolla 44 näiden potilaiden määrä kasvoi kuuteentoista, kun uusia koronaviruspotilaita otettiin hoitoon kaikkiaan yhteensä 34. Suurin osa kahdesti rokotetuista sairaalahoitoa tarvitsevista koronaviruspotilaista on hoidettu vuodeosastoilla. HUSin teho-osastoilla kahdesti rokotettuja potilaita on ollut vain yksittäisiä ja heillä tehohoidon tarpeeseen on vaikuttanut perussairaus. Teho-osastoilla hoidetuista koronaviruspotilaista lähes kaikki on ollut rokottamattomia. ”HUSissa hoidossa olleista ja olevista kaksi kertaa rokotetuista potilaista suurin osa kuuluu johonkin koronavirustaudin riskiryhmään tai he ovat ikääntyneitä. Tiedossa on, että näillä ryhmillä rokotteen suoja on heikompi kuin perusterveillä työikäisillä ja nuorilla. Näille yli 60-vuotiaille ja sairautensa tai lääkehoitonsa takia riskiryhmiin kuuluville kolmannet rokoteannokset ovat tarpeelliset ja kaikkien, joille kolmatta rokotusta suositellaan, tulisi se ottaa nyt”, sanoo apulaisylilääkäri Eeva Ruotsalainen. Tämänhetkisten linjausten mukaisesti yli 12-vuotiaat voimakkaasti immuunipuutteiset henkilöt voivat saada kolmannen rokoteannoksen jo kahden kuukauden kuluttua toisesta rokoteannoksesta. Muille ryhmille kolmas rokote annetaan kuuden kuukauden kuluttua toisesta rokoteannoksesta. HUS on kehottanut sekä rokottamattomia että rokotettuja käyttämään kasvomaskia joukkoliikennevälineissä ja kaikissa yleisissä tiloissa, joissa ihmisiä liikkuu. ”On huolestuttavaa, että kasvomaskin käyttö on vähentynyt, vaikka epidemiatilanne on huonontunut”, sanoo Ruotsalainen. ”Läpäisyinfektioiden lisääntyminen johtuu nykyisestä epidemiatilanteesta, jossa virusta on paljon liikkeellä. Rokotteiden teho on hyvä, mutta se ei ole sata prosenttia. Rokotteiden hyödyt ovat kiistattomat. Suurin osa rokotetuista tartunnan saaneista saa vain lieviä oireita tai ei saa oireita lainkaan. Jos rokotettu saa tartunnan, oireettomana hän tartuttaa lyhyemmän aikaa kuin rokottamaton. Ensimmäisen ja toisen rokoteannoksen ottaminen on tärkeää”, sanoo vt. toimitusjohtaja Markku Mäkijärvi. mitali annetaan tunnustukseksi erittäin rohkeasta, neuvokkaasta tai oman hengenvaaran uhalla suoritetusta teosta, jolla toisen ihmisen henki on pelastettu uhkaavasta vaarasta. – mitalin myöntämisperusteet kertovat siitä, miten arvokkaasta teosta on kysymys. Te arvoisat hengenpelastusmitalin saajat olette pelastaneet ihmishengen ja pelastustehtävässänne asettaneet itsenne vaaraan, totesi ylijohtaja Merja Ekqvist tilaisuuden aluksi. Ylijohtaja Ekqvist sanoi mitalin ansainneiden pelastajien rakentavan uskoa siihen, että ihmiset välittävät toisistaan riippumatta siitä, onko kyseessä omaan lähipiiriin kuuluva vai tuntematon ihminen. – Vaaraan joutuneiden ihmisten onni on ollut se, että paikalle on sattunut pelastustoimiin kykeneviä, rohkeita henkilöitä. Lähimmäisen apu on korvaamaton niin onnettomuustilanteessa kuin sen jälkeenkin. Myös auttajat voivat tarvita tukea, koska he ovat itse kokeneet kriisitilanteen, Ekqvist muistutti. Hengenpelastusmitalin saajat ja myöntämisperusteena olevien tapahtumien kuvaukset: aLeKSi määTTä, perUSTeLUna VedeSTä peLaSTaminen 15-vuotias Määttä oli kaverinsa kanssa kalassa, kun hän havaitsi kahden veden varaan joutuneen henkilön huutavan apua. Avuntarvitsijat olivat pyrkineet uiden vastarannalle, mutta voimien loppuessa joutuneet virran vietäviksi ja tarttuneet sillan pilareihin, joista heidän otteensa oli lipeämässä. Määttä oli havainnut rannalla köyden, jonka pään hän vei uiden pelastettaville. Köyden avulla pelastettavat vedettiin rannalle. jUSSi SaKSa, perUSTeLUna VäKiVaLLanTeon KeSKeYTTäminen Oman turvallisuutensa ja henkensä vaarantaen Saksa meni väliin tilanteeseen, jossa hyökkääjä hakkasi uhria teräaseella. Sattumalta paikalle osunut Saksa työnsi hyökkääjän pois uhrin kimpusta keskeyttäen väkivallanteon. Poikkeuksellisen rohkea toiminta rauhoitti tilanteen ja uhri sai apua vammoihinsa. HYVönen WiLma, perUSTeLUna VedeSTä peLaSTaminen Hyvönen toimi erittäin rohkeasti onnettomuuspaikalla, missä auto oli törmännyt pylvääseen ja suistunut tieltä katolleen jokeen. Hyvönen juoksi joessa olevan onnettomuusauton luo ja kuuli autosta ulos selvinneeltä matkustajalta, että kuljettaja on vielä autossa. Hyvönen sukelsi veden alle saadakseen auton kiinni juuttuneen oven auki, raahasi elottoman kuljettajan rannalle ja elvytti häntä, kunnes ensihoitajat saapuivat paikalle. TarUanna HaarLo, perUSTeLUna aVan noSTa peLaSTaminen Lammen jää oli pettänyt 10ja 9-vuotiaiden lasten alta. Haarlo kuuli lasten avunhuudot. Lammen rantaa käytetään kesäisin uimarantana, joten rannalla oli pelastusrengas. Haarlo meni se mukanaan avantoon, ja pelastusrenkaan avulla hän sai kannateltua itseään ja lapsia veden pinnalla avun saapumiseen asti. marijo HonKonen, perUSTeLUna TULi paLoSSa Toimiminen Roskien poltosta karannut tuli oli tuulisessa säässä laajentunut noin hehtaarin kokoiseksi maastopaloksi. Paikalle ensimmäisenä saapunut Honkonen pelasti omatoimisesti ihmisen polvenkorkuisten liekkien ja sakean savun keskeltä. Honkonen myös soitti hätäkeskukseen, ryhtyi sammuttamaan pelastamaansa palavaa henkilöä ja organisoi muita ihmisiä pelastustöihin. Viidelle rohkealle henkilölle luovutettiin hengenpelastusmitali Helsingissä eTeLäSUomen aLUeHaLLinToViraSTon ylijohtaja Merja ekqvist luovutti viidelle etelä-Suomen alueella asuvalle henkilölle tasavallan presidentin myöntämän hengenpelastusmitalin. Influenssa rokote tärkein keino torjua influenssaa Pankki tunnuksilla ei ole alaikärajaa Koronaviruspandemian aikana sekä influenssaettä koronavirusrokotusten ottaminen on erityisen tärkeää. ”Aiempina vuosina vain noin puolet yli 65-vuotiaista on ottanut influenssarokotuksen. Riskiryhmien lähipiirin rokottaminen on myös merkittävä osa influenssaepidemian torjuntaa, sillä perusterveet työikäiset saavat paremman rokotetehon ja siten suojaavat riskiryhmiin kuuluvia läheisiään”, HUSin apulaisylilääkäri, dosentti Eeva Ruotsalainen kertoo. Lisäapua influenssaja koronavirusten torjuntaan tuovat kasvomaski, käsihygienia ja turvavälit. Koronatodistuksen käyttöönotto on herättänyt keskustelua alaikäisten pankkitunnuksista. Pankkitunnuksille ei ole alaikärajaa, joten ne voi avata vanhempien harkinnan perusteella lapselle iästä riippumatta. ”Tavallisin syy hankkia verkkopankkitunnukset on edelleen oman talouden harjoittelu. Moni on kokenut hyödylliseksi sen, kun lapsi voi itse nähdä ja hoitaa sähköisesti pankkiasioitaan”, kertoo Nordean päivittäispalveluista vastaava kehitysjohtaja Jonna Pesonen. huS HUS on kehottanut sekä rokottamattomia että rokotettuja käyttämään kasvomaskia joukkoliikennevälineissä ja kaikissa yleisissä tiloissa, joissa ihmisiä liikkuu. Tiedä Tai arVaa, voit voittaa lukija kilpailussamme liput neljälle Jokereiden KHLkotiotteluun Hartwall-arenalla. Lähetä vastauksesi ja omat yhteystietosi Whatsapp tai tekstiviestinä numeroon 045 164 6264 ja voita arvokas lippupaketti! Vastaa viimeistään 30.11. KUKa on joKereiden Tämän KaUden KapTeeni? LUKijaKiLpaiLU Vaaraan joutuneiden ihmisten onni on ollut se, että paikalle on sattunut pelastustoimiin kykeneviä, rohkeita henkilöitä
6 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Tunnista Helsinki vanhoista kuvista: helsingin torit Helsingissä Toimii nykyään seitsemän kaupallista toria, joista vilkkaimpia ovat kauppatori ja hakaniementori. näiltä toreilta löytyy kalaa, lihaa, vihanneksia, marjoja, leivonnaisia, matkamuistoja, kukkia ja käsitöitä. töölöntorilla myydään vihanneksia, marjoja, kukkia ja leivonnaisia. torilla on myös kahvila. hietalahdentorilla on kahvilateltta ja yksi helsingin suosituimmista kirpputoreista. Muilla pienemmillä kaupunginosatoreilla voi tehdä ostoksia tai seurata erilaisia tapahtumia. Mutta tunnistatko torit vanhoista kuvista? 1. Tämä 1970-luvulla kuvattu tori on A. Hakaniementori B. Hietalahdentori C. Kauppatori D. Töölöntori Oike at vas tau kse t: 1 A, 2 A, 3 B, 4 C, 5 C, 6 D 2. Tämä 1912 kuvattu tori on A. Hakaniementori B. Hietalahdentori C. Fredrinkintori D. Töölöntori 5. Nämä ilmapallojen myyjät on kuvattu vappupäivänä 1974 A. Hakaniemen torilla B. Hietalahdentorilla C. Kauppatorilla D. Töölöntorilla 3. Tämä 1950 kuvattu tori on A. Hakaniemen tori B. Hietalahdentori C. Kauppatori D. Fredrinkintori 6. Loppusyksyn torikauppaa 1974 käydään tässä kuvassa A. Hakaniementorilla B. Hietalahdentorilla C. Haagan torilla D. Töölöntorilla 4. Mikä on tämä tori, jolla lähinnä juutalaiset ja venäläiset myivät käytettyjä vaatteita? Tori kuvattuna sen viimeisenä kesänä (tori lakkautettiin 1929). Nykyisin paikalla on hotelli. A. Kasarmitori B. Kampin tori C. Narinkkatori D. Fredrikintori kuvaaja keijo Laajisto. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuvaaja R. ÖsteRMan. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuva Costantin günbeRg. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuvaaja R. Roos. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuvaaja vokeR von bonin. kuva heLsingin kaupunginMuseo kuvaaja eeva Rista seR. kuva heLsingin kaupunginMuseo M A I N O N N A N E I T A R V I T S E O L L A V A I K E A A KUN TUOTTEESI ON KUNNOSSA, ET TARVITSE DATAA TAI ANALYTIIKKAA. RIITTÄÄ KUN KERROT MISTÄ SITÄ SAA LetterboxMediat julkaisee tätä ja 45 muuta lähilehteä. Meillä mainonta on helppoa. Soita 092600107 Meilaa myynti@letterbox.fi
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 7 12 | 2021 Hakaniemen kauppahallin myyntikojut vuosisadan takaiseen loistoonsa PuusePät kunnostavat nyt hakaniemen kauppahallin toisen kerroksen myyntikojuja. Alkuperäiset puiset myyntikojut vuodelta 1914 entisöidään kaupunginmuseon ohjeiden mukaan vanhaa kunnioittaen sekä perinteisin käsityömenetelmin että uuden tekniikan avulla. – vaikka käytämme uusimpia työvälineitä, entisöimme kojut perinteisin käsityömenetelmin. Teemme esimerkiksi kaikki liitokset käsin tapittamalla. Alkuperäisestä ulkoasusta huolimatta vanhat kalusteet kätkevät jatkossa sisäänsä modernin talotekniikan, kertoo urakasta vastaavan Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Staran työnjohtaja Sean Sawkins. vanHaa säilytetään niin Paljon kuin maHdollista – Olemme poistaneet kalusteista esimerkiksi rikkinäisiä heloja, tankoja, kaiken maailman virityksiä, levytyksiä ja tyylistä poikkeavia panelointeja sekä paikanneet ajan saatossa tulleita kiinnitysjälkiä, lohkeamia ja läpivientien koloja. Perustuksia myöten uusitun ja laajennetun Hallin Peruskorjaus valmistuu kesällä 2022 Toisen kerroksen myyntikojujen kunnostus valmistuu vuodenvaihteeseen 2021– 2022 mennessä. Hallin ensimmäiseen kerrokseen rakennetaan kokonaan uudet myyntitiskit. Koko hallin remontti valmistuu kesällä 2022, ja myyntitilat avautuvat asiakkaille viimeistään syksyn 2022 aikana. Vuonna 1914 rakennetun hallin peruskorjaus alkoi 2018. S 1 Pu ust ellintie Helsink i S 1 Pu uste llin tie Hel sin ki Sen ior ias un toj a vu okr att avi ssa Hel sin gin Mal min kar tan oon lok aku un 202 1 alu ssa val mis tu vas ta pal vel uja sen ior ita los ta • • Mah dol lis uu s ost aa hoi vap alv elu ita yks ilö llis en tar pee n mu kaa n. Kys y lis ää vap aan a ole vis ta sen ior ivu okr a-a su nn ois ta Rea lia asu nto vu ok rau s 010 228 555 5 Ilo na Lin dst röm 040 525 407 1 pks .m an age men t@ rea lia .fi ww w.ty ven e.fi Kuu kau siv uok ras ta 6 ku uka ud en aja n viim eis tää n 1.1 1. alk avi in vu okr aso pim uks iin . 150 € VU OK RA ETU Vap aan a ole vat asu nn ot 8 kp l yk siö itä 30 –3 8 m 2 , Vu ok rat alk aen 81 7 €/k k 21 kp l kak sio ita 35– 56 m 2 , Vu ok rat alk aen 915 €/k k Kuukausivuokrasta 3 kuukauden ajan + lahjakortti Päiväkummun palveluihin viimeistään 1.1.2022 alkaviin vuokrasopimuksiin S 1 Pu uste llintie Helsinki Senioriasuntoja vuokrattavissa Helsingin Malminkartanoon lokakuun 2021 alussa valmistuvasta palveluja senioritalosta • • Mahdollisuus ostaa hoivapalveluita yksilöllisen tarpeen mukaan. Kysy lisää vapaana olevista seniorivuokra-asunnoista Realia asuntovuokraus 010 228 5555 Ilona Lindström 040 525 4071 pks.management@realia.fi www.tyvene.fi Kuukausivuokrasta 6 kuukauden ajan viimeistään 1.11. alkaviin vuokrasopimuksiin. 150 € VUOKRAETU Vapaana olevat asunnot 8 kpl yksiöitä 30–38 m 2 , Vuokrat alkaen 817 €/kk 21 kpl kaksioita 35–56 m 2 , Vuokrat alkaen 915 €/kk Haluatko olla osa aktiivista senioriyhteisöä? Vielä muutama viihtyisä seniorikoti vuokrattavana Malminkartanoon lokakuun 2021 alussa valmistuneesta palveluja senioritalosta. Mahdollisuus ostaa hoivapalveluita yksilöllisen tarpeen mukaan. Kysy lisää vapaana olevista seniorivuokra-asunnoista Realia asuntovuokraus 010 228 5555 Ilona Lindström 040 525 4071 pks.management@realia.fi www.tyvene.fi • Yksiöt 30-38 m 2 , vuokrat alkaen 827 €/kk • Kaksiot 35-56 m 2 , vuokrat alkaen 912 €/kk www.takkahuone.com www.unelmauunit.fi Sahaajankatu 39, Herttoniemi | Puh. 050 555 2249 Myyntikojut entisöidään vanhaa kunnioittaen. vuosikymmenten patina jätetään näkyviin. huonokuntoiset tai puuttuvat osat korvataan uusilla. uudistunut teatterimuseo avautui ruoholahdessa kaapelitehtaan museot Ruoholahdessa ovat avanneet ovensa uudistuneina syksyn 2021 aikana. Hotellija ravintolamuseo avautui 8. lokakuuta täysin uudella ydinnäyttelyllä. Moniaistinen Makuasioitanäyttely tarjoaa erilaisia näkökulmia ruokaja juomakulttuuriin. uudistunut Valokuvataiteen museo on myös avautunut 8. lokakuuta. Uudistuksen jälkeen ensimmäisenä näyttelynä on Poliittisen valokuvan festivaali 2021: Linnun katse. teatterimuseo on avautunut yleisölle 3. marraskuuta. Teatterimuseo oli suljettuna lähes vuoden. Teatterimuseon verkkosivulla kerrotaan, että kesän ja syksyn aikana näyttelytilat Kaapelitehtaalla on remontoitu lattiasta kattoon. uusitun Teatterimuseon ensimmäinen näyttely on tanssista kertova Syvää liikettä – suomalaisen nykytanssin kansainvälinen historia.
8 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 OSALLISTU LUKIJAÄÄNESTYKSEEN JA VOITA UPEA PALKINTO! hyundai ioniq 5, kia ev6, Mercedes-Benz C-sarja, Peugeot 308, Polestar 2 ja Škoda enyaq ÄÄNESTÄ VUOdEN AUTO SUOmESSA 2022 -fINALISTEISTA OmAA SUOSIKKIASI JA VOITA CONTINENTALIN UPOUUdET AUTONrENKAAT TAI AUTOLIITON PLUS-JÄSENYYS. Lehtemme lukijoilla on nyt mahdollisuus osallistua äänestämällä yleisön suosikin valintaan Vuoden Auto Suomessa 2022 -kilpailun kuuden finaaliin selviytyneen uutuusmallin joukosta. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan Continentalin upouudet autonrenkaat ja viisi Autoliiton Plus-jäsenyyttä. Lähetä oma suosikkisi ja nimesi Whatsapp tai tekstiviestinä numeroon 0451646264 viimeistään 12.12.2021. Arvonta toteutetaan Vuoden Auto Suomessa 2022 -voittajan julkistamistilaisuudessa joulukuun 16. päivänä. Tapahtuma striimataan klo 18 alkaen suorana lähetyksenä ISTV:n välityksellä. Ehdokkaina olleiden 27 uutuusmallin joukosta Autoja liikennetoimittajat ry:n jäsenet äänestivät finaaliin kuusi kilpailijaa, jotka ovat aakkosjärjestyksessä Hyundai Ioniq 5, Kia EV6, Mercedes-Benz C-sarja, Peugeot 308, Polestar 2 ja Škoda Enyaq Kaksi kolmasosaa eli neljä kuudesta on sähköautoja. Loput kaksi on saatavissa lataushybridinä. Nyt jo kahdeksannen kerran jaettava virallinen Vuoden Auto Suomessa -titteli on Autoja liikennetoimittajat AuLi ry:n tunnustus erinomaista vastinetta rahalle tarjoavalle autouutuudelle Suomessa. Ammattilaisten äänestyksessä painotetaan uutuusarvon ohella auton rahalle tarjoamaa vastinetta, ajettavuutta, mukavuutta, tiloja, teknistä edistyksellisyyttä ja ympäristöystävällisyyttä. Toimittajien valintakriteereissä arvostetaan myös muotoilua sekä suomalaisia ostajia kiinnostavia varusteita ja tarjolla olevia mallivaihtoehtoja. Sinä voit itse määrittää omat perustelusi haluamallasi tavalla. Pääasia on, että osallistut, sillä siten voit voittaa itsellesi Continentalin tuliterän autonrengassarjan tai Autoliiton Plus-jäsenyyden. Hyundai Ioniq 5 Kia EV6 Mercedes-Benz C-sarja Peugeot 308 Polestar 2 Škoda Enyaq Jokerit kotona Hartwall arenalla vastaan asettuvat ADMIRAL ke 17.11. 18:30 Amur MA 6.12. 16:00 Spartak LA 20.11. 16:00 TsSKA MA 20.12. 18:30 Liput TsSKA Pe 26.11. 19:30 Lokomotiv SU 28.11. 16:00 Tapahtuma pääsee nyt palaamaan perinteiseen muotoonsa livetapahtumaksi, jonka päätteeksi Aleksanterinkadun jouluvalot sytytetään ja paraatikulkue kiertää Helsingin ydinkeskustaa. – Avajaistapahtuma on tänä vuonna kaksipäiväinen Rovaniemen kaupungin ja Joulupukin esikunnan viikonloppuvierailun kunniaksi, ja tämän vuoksi joulukadun avajaisia juhlistetaan jo lauantaina, tiedotti Helsinki City Markkinointi. Joulukadun avajaiset alkavat lauantaina 27. marraskuuta 2021 kello 15, jolloin lavalle nousee artistivieraita, kuten Linda Lampenius sekä Osmo Ikonen orkestereineen. Ohjelman juontaa Mikko Kuustonen. rovaniemi tuo helsinkiläisten iloksi vauhdikkaan tuulahduksen Tonttu breakdance -ryhmällään. Joulupukki ja Helsingin pormestari Juhani Vartiainen yhdessä Rovaniemen kaupunginjohtajan Ulla-Kirsikka Vainion kanssa sytyttävät Aleksanterinkadun jouluvalot. Tämän jälkeen jouluparaati lähtee etenemään joulupukin johdolla kohti Kauppatoria. Helsingin joulukatu avataan lauantaina 27. marraskuuta HELSINKI City Markkinointi ry:n tuottama helsingin joulunavaus järjestetään tänä vuonna Senaatintorilla lauantaina 27. marraskuuta. Aikaisempina vuosina avajaisperinnettä on vietetty sunnuntaisin. PekkA LähteenMäki Suomen ensimmäistä joulunavausta vietettiin v. 1949 helsingin Aleksanterinkadulla. Alueen kauppiaat loivat valoa yli 4000 valokoristeella sekä Aleksia pitkin kulkevan paraatikulkueen voimin sodasta toipuville suomalaisille. Perinne on jatkunut siitä alkaen – ja nyt lauantaina 27.11. vietetään helsingin joulunavausta jo 73. kertaa kauppiasyhdistyksen perinteen innoittamana.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 9 12 | 2021 Osallistu lehtemme suureen lukijatutkimukseen ja voita joulun ruokaostokset! TOivOmme sinun vasTaavan kaikkiin kysymyksiin, mutta voit halutessasi myös jättää johonkin kysymykseen vastaamatta. Tietoja käytetään vain yhteenvetoina, eikä yksittäisiä vastauksia säilytetä. Kaikkien lukijatutkimukseen osallistuneiden kesken arvotaan 200 eurOn arvOinen ruOkalahjakOrTTi! Voitosta kerrotaan 1.12. suoraan onnettaren suosineelle. Voit joko täyttää tiedot tässä ja lähettää kuvan sivusta WhatsApp tai tekstiviestinä numeroon 045-1646264 tai voit täyttää tiedot suoraan nettisivuillamme, www-osoitteen löydät lehden etukannesta nimilogon alapuolelta. Toimi 30.11.2021 mennessä. 1. Mistä sait lukemasi lehden? Rastita ruutu oikean vaihtoehdon edessä Lehti jaettiin kotiini Lehti jaettiin työpaikalleni Otin lehden lehtitelineestä Luin lehden kirjastossa, kahvilassa, tvs. Luin netistä sähköisen näköislehden Muu: ________________________________________ 2. Päätätkö taloutesi ostopäätöksistä? Kyllä En 3. Suoritan ostokseni pääsääntöisesti Alle 5 km:n säteellä kotoa Yli 5 km:n päästä kotoa Sattumanvaraisesti 4. Suositko ostoksissasi lähikauppoja tai lähipalvelujen tarjoajia silloin kun se on mahdollista? Kyllä En Ei väliä 5. Tuleeko kotiisi tilattava sanomalehti? Kyllä Ei 6. Oletko tilannut verkkosanomalehden? Kyllä, painetun lisäksi Kyllä, ainoana lehden tilauksena En 7. Mistä vastaanotat mieluiten tietoja tuotteista ja tarjouksista? (voit valita useampia vaihtoehtoja) Tilattavasta sanomalehdestä Kaupunkitai ilmaisjakelulehdestä Postiluukusta jaettavasta suoramainoksesta Verkkomediasta, esim. Googlesta Sosiaalisesta mediasta, esim. Facebookista Sähköpostistani Muu: _____________________________________ 8. Mistä vastaanotat VÄHITEN MIELUUSTI tietoja tuotteista ja tarjouksista? (voit valita useampia vaihtoehtoja) Tilattavasta sanomalehdestä Kaupunkitai ilmaisjakelulehdestä Postiluukusta jaettavasta suoramainoksesta Verkkomediasta, esim. Googlesta Sosiaalisesta mediasta, esim. Facebookista Sähköpostistani Muu: ____________________________________ 9. Vaikuttaako mainonta ostopäätöksiisi? Usein Silloin tällöin Vain harvoin Ei koskaan En osaa sanoa 10. Taustatietoja vastaajasta Nainen Mies 11. Ikä Alle 24 v 24-34 vuotta 35-49 vuotta 50-64 vuotta 65vuotta 12. Talouden rakenne Lapsiperhe Aikuistalous Yksinäistalous Muu: ___________________________________________ 13. Koulutus Peruskoulu Ammattikoulu/yo/opisto Amk/yliopisto/korkeakoulu Muu: _____________________________________ 14. Ammatti Johtavassa asemassa oleva Toimihenkilö Yrittäjä Työntekijä Eläkeläinen Opiskelija 15. Asumismuoto Kerrostalo Rivitai paritalo Omakotitai erillistalo Muu: ______________________________ 16. Talouden bruttotulot/vuosi alle 20.000€ Yli 20.000€ Yli 35.000€ Yli 50.000€ Yli 75.000€ Vastaajan nimi *__________________________________________________Vastaajan sähköpostiosoite * _______________________________________ Vastaajan katuosoite *__________________________________________________ Vastaajan postinumero * ____________________________________ Sähköpostiosoitteeseeni saa lähettää lehden kuukausittaisen uutiskirjeen, jonka vastaanottamisen voin lopettaa koska vain. Kyllä kiitos Ei kiitos Halutessasi voit kirjoittaa tähän vapaamuotoisen viestisi/toiveesi lehden toimitukselle: OSAAVA VAALIMEDIA KÄYTÖSSÄSI Vaaliehdokkaita palvelevat Eva Kivilaakso-Wellmann p.0503019987 eva.kivilaakso-wellmann@letterbox.? Jarkko Soini p. 0451654240 jarkko.soini@letterbox.? www.letterbox.? ALUEVAALIEHDOKAS Lähilehteä pk-seudulla 45 Tutustu edullisiin pakettihintoihimme 23.1.2022 Perinteisen lehtimainonnan lisäksi käytössäsi ovat vaaliesitteiden paino-, suunnnitteluja jakelupalvelumme. Hyödynnä kymmenien vaalien kokemuksemme tuloksekkaan kampanjasi toteutuksessa! 2022 LÄHILEHDISTÄ Sirivö Pentti Puh. 045 261 0240 Suhonen Olavi Puh. 045 164 4314 Särkisilta Pekka Puh. 050 555 3252 Väisänen Sirkka Puh. 045 601 3936 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@letterbox.fi Ilmoitusmyynti www.letterbox.fi Vuodesta 2007 lukijoitaan ilahduttaen Lähiuutisia positiivisella sisällöllä kotiin kuljetettuna sekä lehtien omilla uutissivustoilla. Parhaat paikat lehdistä vuodelle 2022 varataan nyt. Kysy etuja takasivun paikoista. TOIMI NYT! YRITTÄJÄ VARAA OMA NÄKYVYYTESI
10 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Autoja, metallia, rautaa romurekka noutaa Noutotilaukset: 0400-322 922 VuokrAAmme myös VAihtolAVojA tilaa nouto nyt! Noudamme ilmaiseksi romut pois pihaltasi (min 500kg). Autoista romutustodistukset ja ilmainen rekisteristä poisto. Rajatie 4, Halli 14, (09) 374 5741 01230 Vantaa 040 508 3550 www.autolasipojat.? Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungi n parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Turvallisuus liikenteessä kiinnostaa kaikkia kulkijoita. Viimeaikoina laajin liikenneturvallisuuteen liittyvä keskustelu on liittynyt sähköpotkulautoihin ja niitä ajavien liikennekäyttäytymiseen sekä lautojen holtittomaan pysäköintiin paikkoihin, joissa ne aiheuttavat vaaratilanteita näkövammaisille, liikuntaesiteisille ja muille liikkujille. Tämä ongelma on todellinen ja vaikka parempaan suuntaan ollaan menossa, niin edistys tuntuu tapahtuvan hitaasti. Liikenneturvallisuuteen ja sujuvaan liikkumiseen vaikuttaa kuitenkin moni muukin tekijä. Yksi turvallisuutta heikentävä tekijä, jonka kanssa hyvin monet joutuvat päivittäin tekemisiin, vaikka eivät välttämättä sitä edes huomaa, on heikko ja epäselvä kadunnimikyltitys sekä -numerointi. Helsingin kadunnimikyltit ovat joitakin lähiöalueita, kuten Pitäjänmäki, lukuun ottamatta pieniä. Lisäksi kylttien sijoitus risteyksissä on monesti huono. Kyltit ovat talojen seinissä usien korkealla tai kaukana kadunkulmista. Näiden kylttien havaitseminen ja lukeminen autosta on usein joko hyvin haasteellista tai lähes mahdotonta. Pimeään aikaan on vielä huomioitava se, että katuvalaistus on usein keskellä katua ja nämä kadunkulmien kyltit jäävät pahasti varjoon. Moni ei varmasti tule ajatelleeksi kuin paljon vaaratilanteita aiheutuu siitä, kun autoilijan huomio on kiinnittynyt täysin kadunnimikyltin etsintään tai sen lukemiseen. Puhumattakaan siitä autojonosta, joka tämän takia saattaa syntyä. Uuden asuinalueet ovat tässä suhteessa vielä ns. vanhoja alueita hankalampia. Kadut ovat kaikille tuntemattomia ja keskeneräisiä. Usein nimikyltit asennetaan viimeisinä ja jopa kuukausia sen jälkeen, kun asukkaat ovat muuttaneet. Uudet kadut saattavat puuttua vielä navigaattoreista, joten esimerkiksi hätätilanteessa voi avun saaminen viivästyä. Kummallisinta tässä kyltityksessä on, että usein porraskäytäväkirjain voi olla iso ja valaistu, mutta talonumeroa ei meinaa löytää millään. Ei luulisi olevan kovin vaikeaa laittaa numero näkyvästi kirjaimen viereen. Sanotaan, että ennen oli paremmin. Opasteiden suhteen näin todella monesti onkin. Munkkivuoreen valmistui 1950-luvun lopulla, siis yli 60 vuotta sitten Asunto-osakeyhtiö Ulvilantie 29. Tässä yhtiössä on 10 rakennusta ja 46 porraskäytävää. Nämä eri talot ja porraskäytävät on opastettu selkeästi Ulvilantieltä ihan oikeilla viitoilla. Nykyisin käytössä olevat hankaliin paikkoihin sijoitetut kartat, joiden ulkoasussa on enemmän kiinnitetty huomiota taiteellisuuteen kuin selkeyteen, eivät millään saavuta samaa informatiivista tasoa kuin selkeät viitat. Asia saattaa vaikuttaa yhtä pieneltä kuin kyltitkin, mutta kun sitä miettii tarkemmin, niin kysymys on kuitenkin ongelmasta, joka vaikuttaa päivittäin ei pelkästään helsinkiläisten turvallisuuteen vain satojen, ellei tuhansien ihmisten työntekoon. Taksinkuljettajat, jakeluautojen kuljettajat, ruokalähetit ja muut kärsivät tästä jatkuvasti. On myös mahdollista, että asiakastaan huonon opastuksen takia etsivä palvelutyöntekijä saa täysin aiheettomat haukut asiakkaaltaan. Syyllinen eksymiseen tai myöhästymiseen ei ole palvelutyöntekijä, vaan organisaatio, joka on suunnitellut ja hyväksynyt epäonnistuneet ja heikot opasteet. Asia olisi helppo korjata. Ennen kadunnimikyltin asentamista otetaan auto, ajetaan sillä risteykseen ja katsotaan, missä kyltti näkyy mahdollisimman selvästi. Saman tehdään talonumerokylttien ja porraskirjainten kanssa. Jos halutaan käyttää karttoja, jotka ovat yleensä informaatioarvoltaan viittoja heikompia, tulisi joku aluetta tuntematon pyytää suunnistamaan kartan avulla perille. Kartta tietysti on tätä ennen asennettu niin, että se näkyy jonnekin eikä ole esimerkiksi pusikon takana valaisemattomana. Uudistukset voitaisiin vaivattomasti aloittaa tällä hetkellä rakenteilla olevilta alueilta, kuten Sompasaari ja Kruunuvuorenranta. Kun edellämainittu etukäteistarkastus huomataan hyödylliseksi, sitä on helppo laajentaa muuallekin ja remonttien ja muiden uudistustöiden yhteydessä toteuttaa myös vanhoilla jo rakennetuilla alueilla. Meillä kaupunkilaisilla on oikeus edellyttää turvallisuutta ja selkeyttä, myös opasteissa. Pienillä teoilla parempaa liikenneturvallisuutta Havaintoja Pertti Sivonen Kiinteistönvälittäjä TIKKURILA Tikkurikuja 1 0400 364 644 Ma-pe 8-18, La 9-13 HERTTONIEMI Sahaajankatu 5 2 0400 1 88 1 33 Ma-Pe 8-17 ESPOONLAHTI Sillankorva 15 0400 280 160 Ma-pe 8-17 PALANUT POLTTIMO? AJA MEILLE LAMPUN VAIHTOON! Pikaiset huoltotyöt hoituvat meillä aina edullisesti, joustavasti ja jopa odottaessa.
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 11 12 | 2021 Vanha Kaarelantie 31, 01610 Vantaa. p. 010 851 8310, arkisin 9-18, lauantaisin 10-16 www.toyotakaivoksela.fi TOYOTA TSUSHO NORDIC OY TOYOTA KAIVOKSELA YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 26 262,37 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,4-4,5 l/100 km. YARIS CROSS 1.5 Hybrid AWD-i Premiere Edition kokonaishinta 37 588,70 € (sis. toimituskulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 115 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km. Uuden Yaris Cross -malliston WLTP CO2-päästöt 101–115 g/km ja yhdistetty kulutus 4,4–5,1 l/100 km. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Älypuhelimen langaton integrointi lisävarusteena Active-varustetasossa ja vakiona Intense-varustetasosta alkaen. Apple CarPlay on Apple Inc:in tavaramerkki. Kuvien autot erikoisvarustein. ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid Active 27 739,02 € (sis. toimituskulut 600 € + Plus-paketti 1476,65 €). TOYOTA EASY kk-erä 268 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 000 km. Käsiraha 20 % (5 547,80 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 12 235,26 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 3,91 %. Luoton määrä 22 191,22 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 854,52 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. OTA ILO IRTI HYBRIDEISTÄ. TÄYSIN UUSI TOYOTA YARIS CROSS HYBRID – OTA ILO IRTI TERVETULOA KOEAJAMAAN. Toyotan uusi crossover on nyt vihdoin täällä kattavat ja käytännölliset tilat kompaktissa paketissa. Hyppää uutuuden kyytiin ja ihastu sen moderneihin ominaisuuksiin, kuten älypuhelimen langattomaan* integrointiin (Apple CarPlay ja Android Auto™), käytännöllisiin tiloihin ja mahtavaan muotoiluun. Yaris Cross Hybrid on saatavilla myös nelivetona. 268 € /kk Ei huolta arvon alenemisesta. Yaris Cross 1.5 Hybrid Active + Plus-paketti joustavalla osamaksulla esim. TOYOTA EASY – HELPOIN TAPA HANKKIA TOYOTA
12 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! 550 EFI SE 7690 + tk. 390? ? Rahoituksella alk. 169?/kk. 8590 + tk. 390? ? 550 EPS SE Rahoituksella alk. 179?/kk. Sis: ALV:n 24% Sis: ALV:n 24% MODULARBOX OY Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III MÖN KIJÄ CE NTE R Avoinna: Ark.10-17, La 10-13 MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! SUOMESSA YLI 150 HUOLTOPISTETTÄ. Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla: myynti@rally.fi 09 595 510 040 553 2428 tai netistä www.rally.fi sivuilta TILAA HETI OMASI! TOIMITUKSET TURVALLISESTI RAHDILLA KOTIIN ASTI! FULL LED-Ajovalot Erikoisväri Takuu 3 vuotta / 12tkm Rekisteröity kahdelle 100% 4-veto etupään lukolla! Maxxis Bighorm 2.0 huippurenkaat! Luokkansa suurin vetokyky, yli 900 kg Markkinoiden parhaat työominaisuudet EFI-suoraruiskumoottori EPS mallissa sähköinen ohjaustehostin Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. EU ja USA Patentti! 9-ERI ASENTOA PERÄVAUNUPISTOKE Kaikkiin KAUPANPÄÄLLE! VINSSI JA Rekisteröity kahdelle Takuu 3 vuotta, myös yrityksille 100% 4-veto etupään lukolla! Uudistuneet FULL LED -ajovalot Markkinoiden parhaat työominaisuudet Maxxis 2.0 testivoittajarenkaat! EPS sähkötoiminen ohjaustehostin Luokkansa suurin vetokyky, yli 1200 kg Pika jäykkyyssäädettävät iskunvaimentimet Takaperän tasauspyörästö erikseen kytkettävissä PARHAAT LUMITYÖKONEET! TGB traktorin oston kanssa! Finman +880 ? V-aura KATSO KOKO VALIKOIMA www.rally.fi 12990 + tk. 390? ? 1000 V-TWIN EPS PRO Rahoituksella alk. 199?/kk. MODULARBOX OY SUOMALAINEN KONEKAUPPA JO 20 VUOTTA! Sis: ALV:n 24% SAA AJAA TIELLÄ! TRAKTORIMÖNKIJÄT 40 60 V-aura Hydrauliikalla Finman 2590 ? Sis: ALV:n 24% SUOMALAINEN LAATUMERKKI Sis: ALV:n 24%
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 13 12 | 2021 EUROREPAR KAUSIHUOLLOT 1 Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto 2 Jäähdytysjärjestelmän vuotojen tarkastus 3 Jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden tarkastus 4 Käyttöhihnojen kunnon ja kireyden tarkastus (ei jakohihna) 5 Pakoputkiston kunnon ja tiiviyden tarkastus 6 Iskunvaimentimien kunnon tarkastus 7 Jarrupalojen ja levyjen kuluneisuuden tarkastus 8 Jarruletkujen ja putkien kunnon tarkastus 9 Kytkimen toiminnan tarkastus 10 Pallonivelien ja kallistuksenvakaajien yhdystankojen tarkastus 11 Vetoakselin suojakumien tarkastus 12 Renkaiden urasyvyyksien ja ilmanpaineiden tarkastus 13 Ajovalojen tarkastus ja säätö 14 Lukkojen voitelu 15 Koeajo Perushuollon toimenpiteiden lisäksi: 16 Ilmansuodattimen vaihto 17 Polttoainesuodattimen vaihto 18 Sytytystulppien vaihto (*4 sylinteriset mallit, ei koske Idrium tulppia) PERUSHUOLTO LAAJAHUOLTO 139 € 289 € TERVETULOA MONIMERKKIHUOLTOOMME HERTTONIEMEEN. Olemme avanneet keväällä Helsingin Herttoniemeen uuden kansainvälisen monimerkkihuollon Eurorepar Car Service Herttoniemen osoitteessa Mekaanikonkatu 23. Palvelemme arkisin klo 7.30 – 16.30. Tarjoamme kattavan valikoiman varaosia kaikkiin merkkeihin. Meillä asennettuihin Eurorepar-varaosiin myönnämme kahden vuoden varaosatakuun, sisältäen työt. Meiltä myös määräaikaishuollot ja sijaisauto huollon ajaksi. 69 € LISÄTÖINÄ HUOLLON YHTEYDESSÄ Raitisilmasuodattimen vaihto alk. 29 € Jarrupalojen vaihto (etu tai taka) alk. 49 € Eurorepar Herttoniemi p. 0207 997 990 Palvelemme Ma-Pe 7.30–16.30 Mekaanikonkatu 23, 00880 Helsinki www.eurorepar.fi ROIHUVUORI
14 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Mätäjokilaakso menestyi OmaStadi-äänestyksessä HelSinkiläiSet ääneStivät OmaStadin loka kuisessa äänestyksessä sadoista ehdotuksista mieleisensä. toteutukseen äänestettiin koko Helsingissä 75 ehdotusta. Helsingin läntisen suurpiirin ehdotuksista toteutukseen valittiin äänestystuloksen ja käytettävissä olevan budjetin perusteella kaikkiaan viisi ehdotusta. läntinen suurpiiri käsittää Länsi-Helsingin ja osan läntistä kantakaupunkia. eniten ääniä läntisessä suurpiirissä sai ehdotus skeittipaikan perustamisesta. Se sai 1 332 ääntä ja ehdotuksen toteuttamiseen on varattu 500 000 euroa. toiseksi eniten, 1 104 ääntä nappasi ehdotus ulkokuntosalien perustamisesta pyöräilijöille, Meilahden, Pasilan, Ruskeasuon, Pikku Huopalahden ja TakaTöölön kunnon kohottajille. Ehdotuksen toteuttaminen maksaa 200 000 euroa. Mätäjokilaaksosta halutaan kaupunkipuisto, läntisen Helsingin oma keskuspuisto. Tämä ehdotus sai 1 056 ääntä ja sen toteuttaminen maksaa 225 000 euroa. Asukkaiden tekemässä ehdotuksessa painotetaan, että Mätäjoki on tärkeä paikka läntisessä Helsingissä asuville, mutta paikka kaipaa kuitenkin uudistamista. – laadukkaan kulkureitin tulisi ulottua joen molemmille puolille kehätieltä hevostalleille asti. Turvallinen läpivuotinen kävelyreitti kaipaa myös valaistusta puuttuvilta kohdilta. Myös penkkejä ja roskiksia tulisi lisätä molemmille puolille jokea, asukkaiden ehdotuksessa kerrottiin. lisäksi Mätäjokilaaksoon ehdotetaan hedelmäja pähkinäpuita, marjapensaita sekä pop up -tyyppisiä kahvilaja ravintolakärryjä. neljänneksi eniten ääniä läntisessä suurpiirissä sai OmaStadi-äänestyksessä ehdotus lasten leikkivälineiden saamisesta leikkipuistoihin. Viidenneksi toteutukseen valittiin ehdotus Ison ja Pikku Huopalahden, Talin ja Munkinseudun ulkoilualueiden kunnostamisesta. Helsinkiläiset äänestivät OmaStadi verkkosivuilla ja OmaStadin äänestyspisteissä ajalla 6.10.–28.10.2021. Äänestykseen osallistui yhteensä 47 064 kaupunkilaista. Äänestysprosentti oli 8,1. OmaStadi on Helsingin tapa toteuttaa osallistuvaa budjetointia. Helsinki käyttää 8,8 miljoonaa euroa kaupunkilaisten ideoiden toteuttamiseen. Ideoista kehitetään yhdessä ehdotuksia, joista kaupunkilaiset äänestävät. Kaupunki toteuttaa eniten ääniä saaneet ehdotukset. Bussit palaavat Huopalahden asemalle joulukuussa BuSSilinjAt 52 jA 550 palaavat kulkemaan normaalille reitilleen huopalahden aseman kautta maanantaina 13. joulukuuta 2021. linjojen poikkeusreitit ja niiden varrella olevat pysäkit poistuvat linjojen käytöstä. Bussit ovat olleet kiertoreiteillä Raide-Jokerin rakentamisen vuoksi elokuusta 2019 alkaen. Pikaraitiotiehen liittyvät rakennustyöt Huopalahden aseman kohdalla ovat valmistumassa, tiedotti RaideJokeri lokakuun 2021 lopussa. Runkolinja 550 sekä linja 52 palaavat kulkemaan Eliel Saarisen tien kautta Huopalahden asemalle maanantaista 13.12.2021 alkaen. Samalla myös vaihtaminen lähijunien ja bussien välillä helpottuu. Runkolinja 550 palaa normaalille reitilleen Pirkkolantieltä Eliel Saarisen tielle ja edelleen Pitäjänmäentielle. HELLÄVARAINEN QUICK WASH AUTONPESUKONE HUIPPUOMINAISUUKSILLA Neste K Kannelmäki Kauppakeskus KAAREN vieressä. Laulukuja 2, 00420 HELSINKI AVOINNA ma–pe 6–23, la–su 8–23 Paremman pysähdyksen taktiikka. pesu 15 € Pehmoharjapesu vahalla Kuponki voimassa 31.12.2019 asti Neste K Kannelmäessä. ? ? ? ? ? Kuponki voimassa 31.12.2019 asti Neste K Kannelmäessä. Kuponki voimassa 31.12.2019 asti Neste K Kannelmäessä. Kuponki voimassa 31.12.2019 asti Neste K Kannelmäessä. Kuponki voimassa 31.12.2019 asti Neste K Kannelmäessä. 3 x Tehopesu vahalla Nosturi 30 min Käyntikerta 10 € pesu 19 € 1 tunti 15 € Tehopesu vahalla 52 € 3xpesun sarja Tällä kupongilla Itsepesuhallin pesupaikka käytettävä yhdellä käynnillä Vuoden 2018 parhaaksi palkittu pesuasema. pesut voimassa 6 kk 31.12.2021 31.12.2021 31.12.2021 31.12.2021 31.12.2021 Taloyhtiöihin tulossa hurja määrä lataus pisteitä Putkisto remonttien kustannukset nousussa Yli puolet pk-seudun taloyhtiöistä aikoo toteuttaa sähköautojen latauspisteitä seuraavien viiden vuoden aikana. -taloyhtiöt ovat innostuneet toteuttamaan sähköautojen latauspisteitä, mutta rakentamiseen myönnettävät valtion tukirahat uhkaavat loppua kesken. Tukihakemukset ovat jo nyt ylittäneet tälle vuodelle varatut määrärahat, Kiinteistöliitto Uusimaan toiminnanjohtaja Mika Heikkilä toteaa. kiinteistöliiton tuoreen Korjausrakentamisbarometrin mukaan viemäreiden ns. perinteisen tavan putkiremontin mediaanikustannus pääkaupunkiseudulla on viime aikoina ollut miltei 920 euroa huoneistoneliöltä. Kerrostaloissa korjataan tänä vuonna yleisimmin vesija viemärijärjestelmiä, vesikattoa, sekä rakennusten ulkovaipan muita osia. Rivitaloyhtiöillä piharakenteet ja vesikatto sekä muut ulkovaipan osat ovat yleisimmin korjausten kohteina. Eliel Saarisen tiellä linjan käytössä ovat pysäkit Ilkantie, Huopalahden asema sekä Vihdintie. Kiertoreitti Nuijamiestentien, Hämeenlinnanväylän ja Vihdintien kautta sekä sen varrella olevat pysäkit Metsäläntie ja Talontie poistuvat linjan käytöstä. Myös linja 52 siirtyy kulkemaan Eliel Saarisen tien kautta Huopalahden asemalle 13.12.2021. Linjalta poistuvat pysäkit Eliel Saarisen tie, Haagan ammattikoulu, Mäkipellon aukio, Tunnelitie, Palokaivon aukio, Haagan urheilukenttä, Angervotie ja Riistavuori. Samaan aikaan Huopalahden aseman reitin avaamisen kanssa Eliel Saarisen tien ja Nuijamiestentien risteys suljetaan. Risteys on suljettuna putkija johtosiirtojen, rakennekerrosten sekä radan rakentamisen vuoksi kesään 2022 asti. Tästä johtuen lähibussi 31 siirtyy väliaikaisesti kulkemaan poikkeusreittiä Eliel Saarisen tien ja Ilkantien kautta, eli linjalta poistuvat Santavuorentie pysäkit. – Muu moottoriajoneuvoliikenne ohjataan kulkemaan Huovitien ja Ilkantien kautta. Runkolinja 550 liikennöi Itäkeskuksen ja Keilaniemen välillä pikaraitiotien käyttöönottoon eli alkuvuoteen 2024 saakka. Linja 52 kulkee Huopalahden aseman kautta myös pikaraitioliikenteen aikana. Runkolinjan 550 ja linjan 52 reittimuutokset 13.12.2021 alkaen. hSL Vanhaistentie 4 C KannelmäKi 045 604 0288 www.jeesusontulossa.fi kokoukseen Sunnuntai Kristillinen seuraKunta joka sunnuntai klo 11
Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 15 12 | 2021 Horoskooppi SKORPIONI (23.10. – 21.11.) Älä suutu vaan lähde liikkeelle. Jos joku ei toimi, niin muuta se itse. On ihan OK olla erilainen ja tehdä asiat omalla tavallasi. Älä tuhlaa tavaroihin, joita et tarvitse, sillä tunneperäinen tuhlailu ei saa oloasi paranemaan. Yksinkertaista elämäsi sen sijaan, että monimutkaistat sitä. JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Saat paljon enemmän aikaiseksi, jos et anna muiden tietää aikomuksistasi. Jokin muutos kotona kiinnostaisi sinua, mutta se tulee luultavasti maksamaan enemmän kuin luulit. Älä anna kenenkään johtaa sinua harhaan. Jos olet hämilläsi, niin kysy tarvittavat kysymykset. KAURIS (22.12. – 20.1.) Jokin raha-, lakitai terveysasia on ratkaistavissa, jos kerrot tarkkaan mitä haluat tapahtuvan. Jonkun antama lupaus ei tule pitämään. Jos joku muuttaa suunnitelmiaan, niin se ei tarkoita sitä, että sinun pitäisi unohtaa se, mitä itse olet halunnut tehdä. Tee muutamia muutoksia elinoloihisi niin stressisi helpottuu. VESIMIES (21.1. – 19.2.) Jos et ole tarkastellut raha-asioitasi niin olet saattanut menettää jonkun mahdollisuuden. Pidä tunteesi erossa raha-asioista niin et häviä työtai yksityiselämässä. Tekemäsi muutokset helpottavat stressiä ja voit vaihtaa vapaalle. KALAT (20.2. – 20.3.) Joku johtaa sinua harhaan, jos olet hyväuskoinen. Luota niihin henkilöihin jotka eivät ikinä ole jättäneet sinua pulaan, niin näet asiat selkeämmin. Pysyttele kotioloissa, sillä matkustelusta ja uusien henkilöiden kohtaamisista seuraa vain viivästymisiä. OINAS (21.3. – 20.4.) Pidä huolta henkilökohtaisista raha-asioistasi. Esiin on nousemassa mahdollisuus, joka muuttaa sinulle tärkeän suhteen dynamiikkaa. Tulet järjestämään tapaamisen, joka antaa mahdollisuuden tutkia olisiko aika laittaa pyörät pyörimään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Tapahtuu jotain odottamatonta, joka tulee vaikuttamaan erääseen sopimukseen, lakiasiaan tai sijoitukseen. Älä toimi hätiköidysti ottamatta selvää faktoista. Tapaaminen vanhojen ystävien kanssa saa sinut hankalaan asemaan tai pahentaa nykytilannettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) Tarkastele vaihtoehtojasi, mutta älä ole herkkäuskoinen. Vältä tekemästä sitoumusta ennenkuin tiedät tarkalleen mihin olet menossa mukaan. Jokin tapaus johtaa eripuraan, mutta yritä olla ylireagoimatta tai osoittamatta pettymystä. RAPU (22.6. – 21.7.) Älä hätäänny odottamattomasta muutoksesta, jonka joku tekee. Hoida omat hommasi, äläkä anna tunteenpurkauksille valtaa. Avautumassa on ainutlaatuinen mahdollisuus tarjoa siis innovatiivisia ehdotuksia niin tulet osaksi ratkaisua ja saat kunnioitusta. LEIJONA (22.7. – 21.8.) Nyt kannattaa suunnitella hauskanpitoa ystävien kanssa. Saat tietoja, jotka motivoivat sinua tekemään positiivisen elämäntapamuutoksen. Pidä tunteesi kurissa niin säilytät asemasi. Ole halukas kompromisseihin. Älä laiminlyö velvollisuuksiasi kotona tai prioriteettejasi kyseenalaistetaan. NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskity tärkeisiin asioihin äläkä kadota visiota tavoitteistasi tai anna henkilökohtaisten ongelmien vaikuttaa tehokkuuteesi. Kyseenalaista kaikki asiat ja henkilöt, jotka vaikuttavat epäilyttäviltä. Kotona ilmenee ongelmia, jos sinä itse tai joku muu ylireagoi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Joitain kumppanuussopimuksia tulee nyt säätää, jos mielestäsi teillä ei ole enää toimiva tai tasa-arvoinen suhde. Kääri hihasi ja tee muutoksia kotona, töissä tai tavoissa joilla hoidat talous-, lakitai terveysasioita. Saat paljon aikaiseksi, jos puhut suoraan tunteistasi. Ot a ku va täy tet yst ä ris tik os ta ja läh etä se W ha tsA pp tai tek sti vie sti nä nu me ro on 04 5 16 4 62 64 tai sä hk öp os till a: ris tik ko @ let ter bo x.f i vii me ist ää n 16 .12 . pa lau tta ne ide n ke ske n ar vo taa n yll äty sp alk int o. Ris tik on rat ka isu jul ka ist aa n leh de n ne ttis ivu illa kil pa ilu n va sta us aja n pä äty tty ä. Os oit e löy tyy leh de n etu ka nn es ta. Sudokujen ja Pikavisan ratkaisut sivulla 2 vastaajan nimi: _________________________ Osoite: _______________________________________ Sain lehden: kotiin jaettuna __ noutotelineestä __ verkkolehti __ Puuhasivu SUDOKU / Helppo SUDOKU / Keskivaikea SUDOKU / Vaikea Horoskooppi SUDOKU/Helppo SUDOKU/Keskivaikea SUDOKU/Vaikea OINAS (21.3. – 20.4. Pidä huolta henkilökohtaisista raha-asioistasi. Esiin on nousemassa mahdollisuus, joka muuttaa sinulle tärkeän suhteen dynamiikkaa. Tulet järjestämään tapaamisen, joka antaa mahdollisuuden tutkia olisiko aika laittaa pyörät pyörimään. HÄRKÄ (21.4. 20.5.) Tapahtuu jotain odottamatonta, joka tulee vaikuttamaan erääseen sopimukseen, lakiasiaan tai sijoitukseen. Älä toimi hätiköidysti ottamatta selvää faktoista. Tapaaminen vanhojen ystävien kanssa saa sinut hankalaan asemaan tai pahentaa nykytilannettasi. KAKSONEN (21.5. – 21.6.) RAPU (22.6. – 21.7.) LEIJONA (22.7. – 21.8.) NEITSYT (22.8. – 22.9.) Keskity tärkeisiin asioihin äläkä kadota visiota tavoitteistasi tai anna henkilökohtaisten ongelmien vaikuttaa tehokkuuteesi. Kyseenalaista kaikki asiat ja henkilöt, jotka vaikuttavat epäilyttäviltä. Kotona ilmenee ongelmia, jos sinä itse tai joku muu ylireagoi. VAAKA (23.9. – 22.10.) Joitain kumppanuussopimuksia tulee nyt säätää, jos mielestäsi teillä ei ole enää toimiva tai tasa-arvoinen suhde. Kääri hihasi ja tee muutoksia kotona, töissä tai tavoissa joilla hoidat talous-, lakitai terveysasioita. Saat paljon aikaiseksi, jos puhut suoraan tunteistasi. SKORPIONI (23.10. – 21.11.) JOUSIMIES (22.11. – 21.12.) Saat paljon enemmän aikaiseksi, jos et anna muiden tietää aikomuksistasi. Jokin muutos kotona kiinnostaisi sinua, mutta se tulee luultavasti maksamaan enemmän kuin luulit. Älä anna kenenkään johtaa sinua harhaan. Jos olet hämilläsi, niin kysy tarvittavat kysymykset. KAURIS (22.12. – 20.1.) VESIMIES (21.1. – 19.2.) KALAT (20.2. – 20.3.) Tarkastele vaihtoehtojasi, mutta älä ole herkkäuskoinen. Vältä tekemästä sitoumusta ennenkuin tiedät tarkalleen mihin olet menossa mukaan. Jokin tapaus johtaa eripuraan, mutta yritä olla ylireagoimatta tai osoittamatta pettymystä. Älä hätäänny odottamattomasta muutoksesta, jonka joku tekee. Hoida omat hommasi, äläkä anna tunteenpurkauksille valtaa. Avautumassa on ainutlaatuinen mahdollisuus tarjoa siis innovatiivisia ehdotuksia niin tulet osaksi ratkaisua ja saat kunnioitusta. Älä suutu vaan lähde liikkeelle. Jos joku ei toimi, niin muuta se itse. On ihan OK olla erilainen ja tehdä asiat omalla tavallasi. Älä tuhlaa tavaroihin, joita et tarvitse, sillä tunneperäinen tuhlailu ei saa oloasi paranemaan. Yksinkertaista elämäsi sen sijaan, että monimutkaistat sitä. Jokin raha-, lakitai terveysasia on ratkaistavissa, jos kerrot tarkkaan mitä haluat tapahtuvan. Jonkun antama lupaus ei tule pitämään. Jos joku muuttaa suunnitelmiaan, niin se ei tarkoita sitä, että sinun pitäisi unohtaa se, mitä itse olet halunnut tehdä. Tee muutamia muutoksia elinoloihisi niin stressisi helpottuu. Jos et ole tarkastellut raha-asioitasi niin olet saattanut menettää jonkun mahdollisuuden. Pidä tunteesi erossa raha-asioista niin et häviä työtai yksityiselämässä. Tekemäsi muutokset helpottavat stressiä ja voit vaihtaa vapaalle. Joku johtaa sinua harhaan, jos olet hyväuskoinen. Luota niihin henkilöihin jotka eivät ikinä ole jättäneet sinua pulaan, niin näet asiat selkeämmin. Pysyttele kotioloissa, sillä matkustelusta ja uusien henkilöiden kohtaamisista seuraa vain viivästymisiä. Nyt kannattaa suunnitella hauskanpitoa ystävien kanssa. Saat tietoja, jotka motivoivat sinua tekemään positiivisen elämäntapamuutoksen. Pidä tunteesi kurissa niin säilytät asemasi. Ole halukas kompromisseihin. Älä laiminlyö velvollisuuksiasi kotona tai prioriteettejasi kyseenalaistetaan. Pikavisa 1. Helsingin matalimman kohdan, Salmisaaren hiilivaraston syvyys on a) 65, b) 97, c) 120, d) 165 metriä? 2. Linnanmäen karuselli on rakennettu Saksassa vuonna a) 1896, b) 1919, c) 1951, d) l966? 3. Linnanmäen maailmanpyörään eivät pääse ilman huoltajaa a) alle 100-senttiset, b) alle 120-senttiset, c) alle 10-vuotiaat, d) alle 12-vuotiaat? 4. Roihuttaret pelaavat ensi vuonna a) lentopalloilun, b) koripalloilun, c) salibandyn, d) pesäpalloilun Superliigassa? 5. Vermon raviradalla kilpaillaan Toto65 -raveissa a) tiistaisin, b) keskiviikkoisin, c) lauantaisin, d) sunnuntaisin? 6. Helsingin Päärautatieasemalle tulee ja sieltä lähtee arkisin a) 150, b) 350, c) 450, d) 850 lähijunaa? Laatija: Martti Huhtamäki
16 Lähetä juttuvinkki: toimitus@letterbox.fi 12 | 2021 Prisma Kaaressa alkuvuodesta 2021 aloitettu laajamittainen remontti on tullut päätökseen. Kuluneen vuoden aikana kysyntää huomattavasti kasvattaneiden uusien pyöräilyja retkeilyosastojen lisäksi merkittävän uudistuksen on kokenut nyt ruokakaupan puoli. Ruokakauppaan tuodut uniikit elementit, kuten omat ravintolat, tuovat päivittäisasiointiin kauppahallimaista tunnelmaa. Myymälään avattujen ravintoloiden ruoka-annoksia voi nauttia niin ravintolamiljöössä kaupan sisällä kuin suoraan kaupan hyllyiltä kotiin ostettuina. Anniskeluoikeudella varustetussa ravintolamaailmassa palvelee muun muassa Kaaren Prismaan varta vasten konseptoitu kahvila-ravintola Kaffepuoti. Legendaarisena erikoisuutena on lisäksi reilun vuosikymmenen tauon jälkeen avattu napolipizzaan erikoistuvana ravintolana paluun tekevä Papá Giovanni. – HOK-Elannon lippulaivamyymälänä ravintolamaailman trendit, kuten grocerant-ilmiö näkyy nyt Kaaren myymälässä entistäkin erityislaatuisempana. Ruokakaupan uudistuksessa olemme panostaneet vahvasti tuoreuteen, paikallisuuteen, elämyksellisyyteen ja osaamiseen, kertoo tiedotteessa Prisma Kaaren johtaja Ilkka Riiali. – Pelkästään uusittuun ruokatoriin on rekrytoitu yli kymmenen uutta työntekijää, kuten uusiin palvelurooleihin nimettyjä ruokamestareita, ja koko ruokakauppaan rekrytoidaan vielä vähintään saman verran lisää, Ilkka Riiali jatkaa. Päivittäistavarapuolelle uutuutena on avattu lisäksi oma kukkakauppa, joka tarjoaa asiakkaille nyt ensimmäistä kertaa ammattifloristien tarjoamia kukkien sidontapalveluja. Kannelmäen Prisma sai oman pizzerian ja kukkakaupan SuOMEn Suurin Prisman hypermarket on remontoitu kannelmäessä. Seuraava Kannelmäki–lehti ilmestyy 20.12. WWW.MATTOKYMPPI.FI HELSINKI KAARI VANTAA VIISARI ESPOO LIILA TAMPERE RATINA JYVÄSKYLÄ PALOKAN KOTIKESKUS Karneval villamatto alkaen 80x200 cm 159 € UUTTA MEILLÄ! Momo-rahi ovh. 99 € L assiL a Maununneva k annelmäki Lehden voit noutaa seuraavista paikoista ? Kaari kauppakeskus (2 telinettä) Alepa Sitratori, Sitratie 7 K-Supermarket Haaga, Tunnelitie 5 K-Market, Vanhaistentie 3 Kanneltalo, Klaneettitie 5 Kannelmäen kirjasto, Klaneettitie 5 Pohjois-Haagan kirjasto, Kaupintie 4 Kantsun olohuone, Vanhaistentie 1 Lue lehti netissä: www.kannelmaki-lehti.net Papa Giovanni on tehnyt paluun napolipizzaan erikoistuvana ravintolana. Prismajohtaja ilkka Riiali. Esimerkiksi viime elokuussa käyttöön otetut oranssit sähkönivelbussit liikennöivät Helsingissä. HSL-kuntayhtymä selvitti Helsingin seudun matkustajien ja linja-autonkuljettajien kokemuksia sähköbusseista 18.10.-22.10.2021. Sähköbussien matkustajille ja kuljettajille jaettiin Helsingin keskustassa tutkimuskortteja, joissa oli linkki, QR-koodi, kyselyyn. HSL:n mukaan kyselyyn vastasi yli 500 matkustajaa ja runsaat 20 bussinkuljettajaa. Sähköbusseissa viehättää matkustajia HSL:n kyselyn mukaan etenkin niiden ympäristöystävällisyys. Yli 90 prosenttia kyselyn vastaajista piti sähköbussien ympäristöystävällisyyttä tärkeänä asiana. Peräti 86 prosenttia vastaajista piti sähköbusseja muita busseja hiljaisempina ja kaksi kolmasosaa oli sitä mieltä, että sähköbussit tärisevät muita busseja vähemmän. Yli puolet vastaajista ajatteli, että matkanteko sähköbusseilla oli miellyttävämpää muilla busseilla. Yli puolet vastaajista piti tärkeänä myös sähköbussien erottuvaa ulkoasua. Helsingin seudun liikenteeseen tuli elokuussa täyssähköisiä nivelbusseja, jotka kulkevat runkolinjoilla 20, 30 ja 40. Runkolinjojen bussit tunnistaa oranssista värityksestä. Yli 90 prosenttia kyselyyn vastanneista bussikuljettajista ajatteli sähköbussien olevan muita linja-autoja hiljaisempia. Noin 80 prosenttia kuljettajista kertoi ajavansa mieluummin sähköbussilla kuin muilla busseilla. Kolme neljäsosaa kuljettajista ajatteli sähköbussien tärisevän muita busseja vähemmän. Yli puolet kuljettajista kertoi, että sähköbussilla ajaminen vähentää työpäivän aiheuttamaa kuormitusta. Sähköbussit keräävät kiitosta HELSingin joukkoliikenteessäkin tutut sähköbussit miellyttävät sekä matkustajia että kuljettajia. Keskustakirjasto Oodi sai satuseinän HELSingin keskustakirjasto Oodin lastenosastolla on otettu käyttöön vuorovaikutteinen satuseinä. Älyseinää koskettamalla voi katsella ja kuunnella klassiseen musiikkiin pohjautuvaa musiikkisatua. Satuseinässä on lisäksi pelimaailma ja kosketuksella soitettava fantasiasoitin, jolla voi keksiä omaa musiikkia tai soittaa toisten kanssa. Lapset voivat myös maalata esimerkiksi revontulia taivaalle tai lennättää syksyn lehtiä omilla kädenliikkeillään. Satuseinä jää Oodiin pysyvästi ja sitä on tarkoitus käyttää muun muassa satutunneilla ja erilaisissa tapahtumissa. Satuseinä on musiikkisatujen luomiseen erikoistuneen MusicFairyTalesin ja vuorovaikutteisiin digitaalisiin installaatioihin erikoistuneen OiOin yhteistuotanto. Hanketta ovat tukeneet AVEK ja Suomen Kulttuurirahasto. kosketusseinä jää Oodiin pysyvästi ja sitä aiotaan käyttää muun muassa satutunneilla. MusicFaiRytaLes