Helsingin vanhin kaupunginosalehti N ro 4 julkaisija Käpylä-Seura ry. 8.5.2019 68. vuosikerta painos 15 000 HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: • Mikko Laukkanen • Risto Närvänen • Tapani Waltimo • Lina Julkunen Erikoishammaslääkärit: • Pekka Laine Suuhygienistit: • Annina Niklander Vallilan Hammaslääkärikeskus Oy Mäkelänkatu 30 A 4, puh. (09) 765 011 Avoinna: ma-to 8-18, pe 8-14 RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Avoinna: ma-la 11-22, su 12-22 Lounas 11-14 Kuva Eija Tuomela-Lehti Olutravintola JANO Avoinna Ma-To 15-01, Pe-La 15-02, Su 15-24 Mäkitorpantie 11 www.olutravintolajano.fi Veräjänmäen Kioski Uusittu kioski on taas auki ark. 8-20, la-su 10-20 Kirkkoherrantie 8 p. 050 463 6161 Tällä kupongilla yksi kahvi veloituksetta Vuonna 2020 olevan Käpylän 100-vuotisjuhlavuoden ohjelman osana on perustettu puutarharyhmä, jonka tarkoituksena on esitellä ainutlaatuisen ja kauniin Käpylämme puutarhoja ja pihoja. Osana juhlavuoden ohjelmaa puutarharyhmämme etsii nyt mukaan innokkaita asukkaita ja kortteleita, jotka ovat halukkaita esittelemään omaa puutarhaansa. Tarkoituksenamme on järjestää avoin kävelykierros, jossa avataan portit ihastuttaviin puutarhoihimme ja niiden tarinoihin. Toivomme mukaan kaikenlaisia puutarhoja ja asumismuotoja Käpylässä! Toivomme, että tästä kiinnostuneet käpyläläiset ilmoittautuvat osoitteeseen saran.posti@ gmail.com mahdollisimman pian! Käpylän 100-vuotisjuhlan piharyhmä etsii esiteltäviä puutarhoja ?
Simpanssitesti 8.5.2019 Pääkirjoitus 2 H elsiNgiN vaNHiN kaupuNgiNosaleHti 68. vuosikerta J ulkaisiJa k äpylä -s eura ry . p äätoimittaJa e iJa t uomela -l eHti Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla RUOTSALAISET TESTASIVAT kansan tietämyksen maailman asioista. Hans ja Ola Rosling laativat kahdeksan kysymyksen patterin, johon valitsivat simpansseja vastaamaan. Serkut onnistuivat peukuttamaan sattumanvaraisesti niin hyvän tuloksen, että peittosivat keskivertosvenssonin! Täkäläinen Suomi-Ruotsi-maaotteluja rakastava kansa tietysti hullaantui testiin ja halusi näyttää, kuka tietää ja mitä. Ihan hullusti ei mennyt suomalaisilla vastaajilla, jotka peittosivat täpärästi ruotsalaiset, mutta simpanssit pysyivät edelleen korkeimmalla pallilla! Testi mittasi tietämystä luonnonkatastrofeissa kuolleiden määrästä sadan vuoden aikana, naisten koulunkäynnistä, äärimmäisessä köyhyydessä elävien, yksivuotiaiden On harvinaista, että vaalit sattuvat samalle vuodelle, kun Suomen Eduskunnan istuntokausi kestää neljä vuotta, presidentin kuusi, ja Europarlamentin toimikausi asettuu siihen väliin, eli viisi vuotta. Vaalitulos antaa suuntaviivat jäsenvaltioiden yhteisen toimielimen politiikalle. Siksi on tärkeää äänestää, mutta sen pohjaksi myös tietää jotain Euroopan unionista. Vaikkapa ”simpanssitestin” kysymysten verran siitä, mitä on tapahtunut unionin voimassaoloaikana ja mihin suuntaan lainsäädäntöä ja kehitystä on viety. Keskusta-oikeistolainen politiikka on hallinnut Euroopan unionia viime vuodet. Monissa jäsenmaissa on myös pidetty omat parlamenttivaalit lähiaikoina. Informaatiotulvan paine on johtanut kansalaisten mielipiteiden polarisoitumiseen. Entinen vakaa ja tasainen keskiluokka on lipsunut joko oikealle tai vasemmalle, riippuen siitä, minkä ovat katsoneet paremmin vastaavan tarpeitaan. Naiset, jotka arvostavat enemmän julkisia palveluja ja miehet, jotka haluavat tiukkaa järjestystä ja kasvavaa taloutta, ovat liukuneet yhä kauemmaksi toisistaan. Maahanmuutto ja ilmastonmuutos kiinnostavat molempia, mutta suhtautuminen voi erota kuin yö päivästä. Tämä näkyi Suomenkin vaaleissa, jossa erityisesti vihreät ja vasemSinikka Saarinen Pohjois-Haaga, lounaalla Oulunkylässä En mitenkään. En ole itse äiti ja äitini hauta on Rovaniemellä. Veisin tietysti kukkia, jos olisin siellä. Muistelen äitiä muuten. misto valitsivat runsaasti nuoria naisia, kun taas äärioikeiston perussuomalaisten äänestäjä oli useimmiten mies. Tämä suuntaus näkyi myös Virossa, Ruotsissa, ja viimeksi Espanjassa. Se saattaa vaikuttaa myös Euroopan parlamentin tulevaan kokoonpanoon. Kaikki haluavat hyvää, mutta se hyvä näyttää hyvin erilaiselta eri suunnista katsottuna. Päämäärät ja keinot ovat erilaiset. Juuri niihin voimme vaikuttaa äänestämällä Euroopan parlamenttiin henkilön, jonka uskomme parhaiten pystyvän toimimaan meidän käsityksemme mukaisen hyvinvoinnin lisäämiseksi Euroopan tasolla. Mutta vaikka äänestämme henkilöä, on tärkeää ajatella myös hänen edustamaansa puoluetta. Suomen ehdokaskeskeinen vaalijärjestelmä korostaa henkilöä hänen taustansa ohi, mutta Brysselissä hän asettuu edustamansa puolueen mukaiseen ryhmään. Suomesta tulee heinäkuussa Euroopan unionin puheenjohtajamaa, jolloin edustajillamme on entistä paremmat mahdollisuudet tulla nähdyiksi ja kuulluiksi. Kannattaa tutustua ehdokkaiden mielipiteisiin vaalikoneissa. EIJA TUOMELA-LEHTI toimitus.kapyla-lehti@hotmail.fi Ensi vuonna juhlitaan rokotusten, lukuja kirjoitustaitoisten sekä sähkötalouksien määristä. Entäs tiedätkö sinä, montako miljardia lasta on maailmassa nykyisin? Kysymykset koskivat koko maailman tilannetta. Mutta entäpä, jos helpotetaan vähän ja kysytään samat kysymykset Euroopan tasolla? Tai rajataan vielä vähän ja otetaan Euroopan unionin jäsenmaiden tilanne. Joko tulivat vastaukset kuin apteekin hyllyltä? Aivan. En olisi onnistunut tässäkään kovin hyvin. Arvaamiseksi olisi mennyt. Niin että minkäs takia tämä nyt on tärkeää? Miksi pitäisi tietää moisia lukuja? Olemme juuri päässeet kotimaisista eduskuntavaaleista ja keskellä hallitusneuvotteluja, joiden tuloksena määritellään politiikka, jonka mukaan meidän on Suomessa elettävä seuraavat neljä vuotta. Olemme äänestäneet kansanedustajat, joiden toimien tuloksena voimme kysellä noita ”simpanssitestin” kysymyksiä Suomen tasolla ennen ja jälkeen tietyn aikakauden. Mutta uudet vaalit ovat edessä ihan tuota pikaa. Euroopan parlamentin vaalit pidetään Suomessa 26.5. ja äänensä pääsee antamaan ennakkoon 15. 18.5.2019. Vaalipiirinä on koko maa ja Suomesta valitaan neljätoista edustajaa EUparlamenttiin. Miten vietät äitienpäivää? KÄPYLÄ TÄYTTÄÄ ensi vuonna komeat 100 vuotta. Monet työryhmät ovat jo nyt ahkerassa työntouhussa valmistelemassa erilaisia tapahtumia juhlavuodelle. Oman kortensa kekoon ovat laittamassa myös Suurperheisten, Perhiksen talojen ”lapset”. Suunnitelmissa on saada julkaistuksi historiikki Perhiksen neljän talon tarinoista, nyt jo kypsään aikuisikään varttuneiden lasten muistoista. Taloissahan asui valtavasti lapsia ja touhua piisasi. Tarkoituksena on saada kirjan kansien väliin perheiden tarinoita silloisten lasten kertomina. Kirjan aikaansaamiseksi aktiivisia ovat olleet Karlssonin Timo, Silvennoisen Pauli ja Ahlgrenin Lauri. Miehet kysyivät, josko minä voisin kirjan kirjoittaa. Minähän en ole mikään varsinainen kirjailija, mutta kirjoitin kymmenisen vuotta sitten laajemmin käpyläläisestä elämästä kirjan Meidän Käpylä. Tuo kirja varmaankin oli se syy, miksi minua kirjoittajaksi pyysivät. Halusin miettimisaikaa, mutta lopulta vastasin myöntävästi. Pikkuhiljaa kirjan sisältö alkoi hahmottua mielessäni. Sisällössä pääosaa näyttelisivät Perhiksen alkuaikojen perheet. Haastattelemalla ihmisiä kirjasta saataisiin ihmisläheinen, muistojen täyttämä tekele. Toki kirjaan tulisivat omina lukuinaan mm. Käpylän Pallo, Kimmon kenttä, Äitikerho ja monia muita Perhikseen vahvasti liittyviä sellaisia kohteita, joita lähes jokainen haastateltava muisteli. Näin vältetään samojen asioiden toistaminen jokaisen perheen tarinassa. Tällä hetkellä olen tehnyt viitisentoista haastattelua. Muutama nimi minulla on, joihin en vielä ole ennättänyt ottamaan yhteyttä, mutta tulen sen tekemään. Uusia haastateltavien nimiäkin otan mielelläni vielä muutamia vastaan. Valtaosa tämänhetkisistä teksteistä on syntynyt haastattelemalla 70 – 75-vuotiaita. Erityisesti odottaisin yhteydenottoja tuota ikäskaalaa vanhemmilta ja nuoremmilta. ”Aarteita” olisivat ne, jotka ovat koko ikänsä asuneet Perhiksessä. Pari tarinaa yritän saada myös nykyisiltä, uusilta Perhisläisiltä, jotka tuskin edes talojen menneisyyttä tietävät. Jos olet valmis haastateltavaksi, laita yhteystietosi osoitteeseen asta. korppi@gmail.com tai lähetä tekstari numeroon 0503002581. Otan sitten yhteyttä ja sovitaan haastatteluaika. Yhteiseen hiileen on mukava puhaltaa! ASTA KORPPI Käpyläläinen Karrar Khaleed Kallio, taidenäyttelyssä Oulunkylässä Soittaisin äidille huilua ja ostaisin lahjan, jos hän olisi lähellä. Ilpo Tiihonen Länsi-Vantaa, shakkikerhossa Käpylässä Lähetän kukkia äidille Vaasaan. Jos on hieno ilma, lähden pyörälenkille. Teksti ja kuvat EIJA TUOMELA-LEHTI KIRPPUTORI AVAJAISTARJOUS: www.lemonkirppis.? Kirppispöytä 25e/vko!! ( AVAJAIS-TARJOUS VOIMASSA 10.5-30.7 ) Pakettiauton vuokraus: 30e/2h 40e/3h 45e/4h paku + kuski 25e/h 0415370624 0445178024 www.lemonpakurent.com Mäkelänkatu 78-82 AVAJ AISET 20.5: KAHV IA & MAK KARA A TARJ OLLA ! (PÖYTÄVARAUKSIA OTETAAN 10.5 JÄLKEEN) KUKKIA MINNA TIMONEN Avoinne ke-pe 10-18, la 9-16, su 9-14 ja sopimuksen mukaan Puh. 045 131 8956 Metsäpurontie 29, 00630 Helsinki Kukkia arjen helmiin
8.5.2019 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy kesäkuun 5. päivä. Aineisto toimitukseen 24. toukokuuta mennessä. Kesä alkaa Koskelasta! Tapahtuman järjestää KÄPYNET yhteistyöverkosto, johon kuuluu Käpylän ja Koskelan alueen vanhustyön toimijoita ja järjestöjä. to 23.5. klo 14.30–16 Lisätiedot: vastaava ohjaaja Kaisa Iijalainen p. 09 310 45952 Kaikille avoin tapahtuma alkaa Koskelan kirkosta (Käpyläntie 11) klo 14.30. Päivä jatkuu Myötätuulen puistossa, jossa virittäydymme tulevaan kesään mukavan yhdessäolon ja grillimakkaran äärellä. Lämpimästi tervetuloa! KÄPYLÄNTIEN liikenneympyrä muutettiin asukkaitten aloitteesta oikeaksi liikenneympyräksi reilut 10 vuotta sitten. Samaiseen aloitteeseen liittyi muitakin turvallisuuteen liittyviä tekijöitä. Yksi projektissa mukana ollut aloitteentekijä oli Kaj Palmqvist. Useampana aamuna ja iltana on tullut mieleen siitä ohi ajaessani, että olisipa hienoa saada noihin komeisiin puihin esimerkiksi altapäin, maasta, tuleva valaistus. Se toimisi ympäri vuoden, eri vuodenaikoina ja loisi komean taideteosmaisen efektin Käpylän ja Koskelan yhteisalueelle, sanoo Palmqvist. Hän esitti asian Käpylä-Seuralle sekä Koskela-seuralle. Käpylä-Seurassa idea otettiin myönteisesti vastaan ja hallitus päätti tukea hanketta.. Päätimme, että jos valmistelet asian konkreettiseksi aloitteeksi, voimme allekirjoittaa aloitteen Käpylä-Seurana. Toivottavasti Koskela-Seura on samoilla linjoilla, vastasi Käpylä-Seuran puheenjohtaja Kille Vuorento Palmqvistille. Käpyläntien liikenneympyrän valaistus Käpyläntien liikenneympyrässä kasvavat komeat puut saatetaan valaista. Asiaa koskeva aloite on lähetetty kaupungille. LUONTO-LIITON perinteinen Kevätseuranta käynnistyi tänä vuonna tavanomaista leudommassa säässä lumipeitteen ja jäiden sulaessa. Kevätseurannassa havainnoidaan kevään etenemistä keväisten kasvija eläinlajien avulla. Tämän vuoden Kevätseurannan teema Veden äärellä kannustaa tarkkailemaan erityisesti vesistöjen ja rantojen kevättä. Havaintoja kerätään hauen kudusta, rentukan kukinnasta, tiirasta, vesimittarista sekä vesille lasketuista veneistä ihmistoimintaan liittyvänä kevään merkkinä. Lisäksi mukana ovat tuttuun tapaan Kevätseurannan vakiolajit, kuten leskenlehti, töyhtöhyyppä, kekomuurahainen, sisilisko ja siili. “Tavallista leudompi keli jatkuu suuressa osassa maata, joten lähiaikoina on hyvät mahdollisuudet nähdä monenlaisia kevätlajeja. Vesien teemalajeja on tyypillisesti havaittavissa loppukevään puolella. Jäiden lähdettyä vesistöt ovat valmiita monenlaisten eliöiden vallattaviksi. Eliöt kuvastavat usein vesistöjen senhetkistä tilaa”, kertoo Kevätseurannan kampanjatyöntekijä Vilja Tupola. Havaintojen avulla saadaan tietoa Kevätseurantaan voi ilmoittaa havaintoja pitkin kevättä, mutta erityisen arvokkaita ovat Kevätseuranta-viikonloppuina tehdyt havainnot. Niiden avulla saadaan tietoa lajien runsaudesta ja levinneisyydestä tiettyinä ajankohtina. Kevättä havainnoidaan joka toinen viikonloppu 8.–9.6. asti. Havainnot tallentuvat Luonnontieteellisen keskusmuseon tietokantaan, josta ne ovat saatavilla tutkimuskäyttöön. Havainnot voi ilmoittaa sähköisellä lomakkeella osoitteessa www. kevatseuranta.fi. Kevään etenemistä voi seurata myös sosiaalisessa mediassa kuvien ja havaintojen muodossa aihetunnisteilla #kevätseuranta ja #vedenäärellä. www.kevatseuranta.fi Teksti MALVA GREEN Kuva ALICE KARLSSON Vesistöt ja rannat kutsuvat Kevätseurantaan Luonto-liiton tämän vuoden Kevätseurannan teema Veden äärellä kannustaa tarkkailemaan erityisesti vesistöjen ja rantojen kevättä. Lammassaaren pääsee pitkospuita, joiden varsilla voi tarkkailla monia kasveja ja vesieläviä. ILMOITTAUTUMINEN kesän Helsinki Cupin -jalkapalloturnaukseen päättyi tällä viikolla, ja luvut ovat komeaa luettavaa: joukkueita ilmoittautui mukaan 1366, joista 1174 on poikajoukkueita ja 192 tyttöjoukkueita. Kyseessä on turnauksen historian ennätys niin poikaja tyttöjoukkueiden määrässä kuin joukkueiden kokonaismäärässäkin. Viime vuonna mukana oli 1144 poikaja 176 tyttöjoukkuetta, eli yhteensä 1320 innokasta pelijoukkoa. Nuorempien ikäluokkien joukkueita on nyt mukana aiempaa enemmän ja uusia joukkueita olemme saaneet mukaan runsaammin kuin edellisvuosina, Helsinki Cupin toimitusjohtaja Kirsi Kavanne vertaa juuri päättyneen ilmoittautumisen satoa aiempiin turnauksiin. Helsinki Cup laajentuu myös maantieteellisesti Juniorijalkapalloilun suurturnaus Helsinki Cup järjestetään 8.13.7.2019 jo 44:nnen kerran. Se on Euroopan kolmanneksi suurin juniorijalkapalloturnaus yli 20 000 vuosittaisella pelaajalla. Mukana on tänä vuonna 78 kansainvälistä joukkuetta kaikkiaan 20 maasta, joskin muutaman ulkomaalaisjoukkueen ilmoittautuminen on vielä käsittelyvaiheessa. Turnausta pelataan 16 eri kenttäalueella, joista yksi on paluun turnauskartalle tekevä Tapiolan urheilupuisto. Kymmenenteen Helsinki Cupiinsa toimitusjohtajana valmistautuva Kavanne sanoo oppineensa matkan varrella ennen kaikkea muuntautumiskykyä, josta on hyötyä vauhdilla muuttuvassa maailmassa. Suurin oppi, jonka olen vuosien saatossa saanut turnauksen esivalmisteluista ja läpi vetämisestä, on taito pysyä ajan hengessä. On yhä tärkeämpää ottaa huomioon erityisesti nuoret turnausvieraat niin pelikentillä kuin oheisohjelmassakin. Odotan tämän kesän turnaukselta hienoja pelejä, iloisia lapsia ja nuoria sekä iloista kannustusta pelaajien perheenjäseniltä. Aurinkoinen sää ja tyytyväiset turnausvieraat, niistä on paras turnaus tehty, sanoo Kirsi Kavanne. Suuri vaikutus sekä taloudellisesti että työllistäjänä Helsinki Cup -jalkapalloturnauksen taloudellinen vaikutus Helsingin alueeseen on vuosittain n. 13-15 miljoonaa euroa. Se houkuttelee kävijöitä noin 250 000, kun laskuihin otetaan mukaan pelaajat, valmentajat, vanhemmat, huoltajat sekä muut fanit ja kisavieraat. Myös työllistäjänä Helsinki Cup on iso tekijä. Turnausviikon aikana sen parissa työskentelee noin 450 henkilöä, sanoo toimitusjohtaja Kavanne. Helsinki Cup -Turnauksen suojelijana toimii Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja sen yhteistyökumppaneihin lukeutuu Helsingin kaupunki. Kansainvälinen juniorijalkapalloturnaus Helsinki Cup järjestetään tämän vuoden heinäkuussa jo 44:nnen kerran. Tapahtuma on Euroopan kolmanneksi suurin juniorijalkapalloturnaus yli 20 000 vuosittaisella osallistujallaan. Teksti VILLE HEINONEN Kuva EIJA TUOMELA-LEHTI Helsinki Cup rikkoo osallistujaennätyksensä Ilmoittautuminen kesän Helsinki Cupin -jalkapalloturnaukseen päättyi huhtikuun lopussa. Joukkueita ilmoittautui mukaan 1366. Käpylän Urheilupuistossa on jo menossa ankarat harjoitukset, kun nappulat potkivat palloa valmentajiensa ohjauksessa. Äidit antavat ohjeita kentän reunalla. Kuva Kai Palmqvist
4 K äpylä-lehti 8.5.2019 Meiltä juhla-, muistoja muut tilaisuudet sekä lounasravintolapalvelut Helsingissä ja Vantaalla Gaius ravintolat www.gaius-saatio.fi/ gaius_ravintolat/ Puh. 050 463 7390 tai 050 4662310 • Honkanummen hautausmaa, Vanha Porvoontie 225, Vantaa • Käpylä, Pellervontie 39, Helsinki • Malmin hautausmaa, Ketokivenkaari 11, Helsinki • Puotila, Klaavuntie 2, Helsinki • Käpylä, Pellervontie 39, Helsinki • Honkanummi, Vanha Porvoontie 225, Vantaa • Malmi, Ketokivenkaari 11, Helsinki • Puotila, Klaavuntie 2, Helsinki Tilitoimisto R.Turtiainen Oy P. 09 799 811 Siltavoudintie 9, 00640 HKI Rikhardinkatu 2, 00130 HKI www.capperi.? SAARA HÄMÄLÄINEN (22) on muusikko, laulaja ja lauluntekijä, joka asuu nyt parisataa metriä Kumpulan puolella. Kouluvuodet kuluivat Käpylässä, mutta sittemmin tie vei Sibelius-lukioon. Musiikki oli vienyt mennessään jo paljon ennen sitä. ”Soitin ekaa kertaa bändissä varmaan 9-vuotiaana. Sen verran nuorena, että mua ei kunnolla näkynyt rumpujen takaa. Soitin rumpuja ja lauloin. Pihakaverit toimivat myös bändikavereina. Soittaminen oli niin kivaa, että peli oli jo siinä vaiheessa pelattu: Ei tässä ole muuta vaihtoehtoa kuin ruveta muusikoksi”, nauraa muusikkoperheestä oleva Saara. Muutaman vuoden kuluttua syntyivät ensimmäiset omat biisitkin. My world, my rules ”Eka biisi syntyi puhtaasti pikkusiskon jästipäisyydestä! Huomasin, että isosisko oli tehnyt hienon biisin ja pakkohan se sitten oli itse tehdä perässä ja näyttää, että lähtee muuten täältäkin! Istuin niin kauan vääntämässä, että biisi syntyi: My world, My Rules. Se oli semmoinen ensimmäinen varpaan kastaminen esiteineilyyn ja kapinointiin”, Saara kertoo. ”Seuraava kynäily syntyi mun absurdista haipelosta. Nimeksi tuli Shark Song, ja siihen käytin materiaaliksi kaikkea sitä nippelitietoa, jonka olin mahdollista haihyökkäystä varten kerännyt.” Kotona ei musiikkiin painostettu, vaan tuettiin hyvällä tavalla. Hyvänä kirittäjänä oli kaksi vuotta vanhempi isosisko, Sini Hämäläinen, muusikko hänkin. Kotona Saaraa ei koskaan varoiteltu musiikin vaaroista. ”Usein kuulee, että musiikki on vaikea ammatti, eikä sillä elä.” Rakkaus biisintekoon johti opintoihin. Viimeisimmän vuoden ajan Saara on opiskellut biisinkirjoittamista Laajasalon opiston uudella Laulun linjalla useiden maamme ykkösrivin sanoittajien ja artistien johdolla, muun muassa Mariskan, Samuli Putron, Vexi Salmen, Väinö Walleniuksen, Aki Tykin, Mikko Sarjasen (Atomirotta) ja Jenni Vartiaisen. ”Olen oppinut sen, että biisien tekeminen ei ole pelkkää äidinmaidosta imettyä lahjakkuutta, sateisista ikkunoista tuijottelua ja mystiikkaa, vaan kovaa duunia ja rutiinia. Pyrin kirjoittamaan päivittäin ainakin vähän, ja kirjoitusvihko kulkee aina mukana. Taskut on täynnä myös jotain kuittien taakse kirjoiteltuja mestariteoksiakin”, Saara kuvailee. Kissa-pissa-riimit ja Setäkerho ”Olen oppinut vierailevilta opettajilta erilaisia tapoja lähestyä biisintekoa, runomittaa, kohderyhmäajattelua.” Mariskalta esimerkiksi hän on oppinut ”aamusivutekniikan”. Heti herättyä kirjoitetaan hetki tajunnanvirtaa, sitä kaikkien unisinta ajatusta ja tyhmimpiä kissa-pissa-riimejä pois. Ei ole tarkoituskaan, että niitä tekstejä luettaisiin ääneen kenellekään. Se vaan auttaa treenaamaan tekstin tuottamista. Samuli Putroa Saara ihailee ihan valtavasti ja hänen tapaansa tehdä tekstejä oli kiinnostavaa tutustua. ”Samuli on niin luontainen biisinkirjoittaja! Hänen kappaleensa eivät kuulosta ollenkaan teknisiltä, mutta kun niitä lähtee tarkemmin tutkimaan, biiseistä löytyy lähes täydellinen kaava. Ihan maaginen yhdistelmä semmoista huolellista huolimattomuutta”, sanoo Saara. ”Mun tapauksessa yleensä syntyy ensin teksti, vasta sitten melodia.” Tekstiaiheet syntyvät monella eri tavalla. Joskus ihan vaan jonkun puolihuolimattomasti sanomasta sivulauseesta, jossa on jotain hauskaa tai ajatusta herättävää ja joka pitää kirjoittaa muistiin myöhempää käyttöä varten. Osa on toki omastakin elämästä. ”Joskus biisi syntyy asiasta, jota olen pohtinut paljon. Esimerkiksi nuori nainen niin musiikkialalla kuin ravintola-alalla, jossa teen keikkahommaa opintojen ohella, kohtaa aika paljon tytöttelyä. Siitä ”setäilystä” syntyi vähän rytmikkäämpi ”Setäkerho”. Joskus taas pyydän aiheen ulkopuoliselta ihan kirjoitustreenin vuoksi – treenaan toisille kirjoittamista. Jos joku biisi ei synny heti, jätän sen hyllylle odottamaan tuleKäpylä ja Taivaskallio on Saara Hämäläisen turvasatama KOKO KYLÄ KOHISEE JO ensi vuoden satavuotisjuhlia, mutta niitä odotellessa vietetään perinteiset kyläjuhlat lauantaina 25.5. Otto Iivari Meurmanin puistoon eli tuttavallisemmin Lippiksen puistoon tulee koko perheelle suunnattua ohjelmaa klo 10-18, mukana ainakin teatteria, musiikkia, lettuja, temppurataa ja Aulikki Oksanen uuden lastenkirjansa kanssa. Illalla puistossa soi kevyempi ja kokeellisempi musiikki. Akseli Toivosen kentällä on ruokamyyjiä, kirpputoria ja valtavasti erilaisia bändejä klo 10-22, muun muassa The Boltz, Dappled Jay ja Los Multres. Katsojat voivat tuoda omia tuoleja mukaan. Kanassa ja Nyyrikissä sekä Käpygrillissä rokataan, Park Hotelissa on päivällä akustisia laulajalauluntekijöitä ja illalla sisäpihalla tanssirokkia. Ohjelmistossa on huomioitu erityisesti paikallisia esiintyjiä. Ei kirpparipöytämaksuja Kirpputoriin voi osallistua milloin vain klo 10-22. Myyjille on varattu tilaa Akseli Toivosen kentällä ja myös Pohjolankadun varrelle saa tulla, vaikka ratikka kulkeekin koko päivän normaalisti. Ei pöytämaksuja! Järjestäjät yrittävät järjestää vuokrattavia taittopöytiä paikan päälle, mutta omien kalusteiden kantaminen on erittäin sallittua! Esiintymislavan musiikki pidetään pienemmällä, ettei kirpputorimyyjien korvat tule kipeiksi. Ruokamyynti ja jälkisiivous Ammattimaisia ruokamyyjiä pyydetään tulemaan Akseli Toivosen kentälle, jonne on varattu heille tilaa. Asukkaiden kahvilan tms. voi pystyttää omin nokkinensa minne vain juhla-alueiden ulkopuolelle. Jos haluat oman myyntipisteesi tai tapahtumasi tietoja kyläjuhlien fb-sivulle, ota yhteyttä Ainoon sähköpostitse (nationalfilmi@gmail. com). Siivotaanhan kaikki omat jälkemme kyläjuhlillakin! Voit auttaa jo sillä, että tuot roskapusseja muillekin ja vaikka tyhjiä pilttipurkkeja tupakantumppeja varten, muistuttavat tapahtuman järjestävät. Lämpimästi tervetuloa! Vietetään hieno päivä yhdessä, toivottaa Aino Halonen kumppaneineen. Teksti AINO HALONEN Kuva KIRA LESKINEN Koko perheelle ohjelmaa Käpylän kyläjuhlilla PIHA-AIDAT UUSIKSI • Meiltä myös kaikki muut piharakennukset • Kotitalousvähennyskelpoinen P. 020 794 0090 myynti@lindos.fi www.lindoselementit.fi Suojaa ihosi auringolta B-Protect 30 ml Sävyttävä aurinkosuojavoide kasvoille. 11, 50 € norm. 14,40 € Sun Spray 200 ml Kasvoille ja vartalolle. 19, 90 € norm. 22 € Lotion For Children 250 ml Vedenkestävä aurinkosuojavoide lapsille. 22, 80 € norm. 28,50 € Tarjoukset voimassa 31.5. asti. UUTUUS Avène Very High Protection SPF 50 aurinkosuojavoiteet Käpyläntie 8 • (09) 791335 ma – pe 8.30–19.00 • la 9.00 – 16.00 K Tarjoukset voimassa myös Pasilan apteekissa ja Länsipasilan sivuapteekissa. Kyläjuhlilla esiintyy myös Haapoja & Illmari Kollektiivi. Kuva Kira Leskinen
5 K äpylä-Lehti 8.5.2019 Svenska hörnan SÅ ÄR DET DÅ ÖVER , riksdagsvalet. Man kan väl säga att vi fick det resultat vi förtjänade. Ingen jag frågat fick in sin kandidat, för min del en finlandssvensk pensionerad kvinna som väl skulle haft de bästa förutsättningarna att representera mina intressen. Men icke. Ren ett par dagar efter valet publicerade huvudstadstidningarna kartor över hur folk röstat i olika kommuner i Nyland och i olika stadsdelar i Helsingfors, det vill säga vilket parti som fått mest röster i olika kommuner och stadsdelar. I Nyland blev det SFP-gult längs kusten, med undantag för huvudstadsregionen. Norrut, mot de stora finnskogarna, blev det rumpfinländskt grått, med undantag för Kervo, Träskända, Lojo och Högfors som röstade socialdemokratiskt ljusrött. I huvudstadsregionen blev det blåklintsblått i Kyrkslätt och Esbo, ljusrött i Vanda och gröngrönt i Helsingfors. Grönt i Helsingfors alltså. Tittar man på stadsdelarnas röststatistik så blev det så där lite förenklat grönt i centrala Helsingfors, blått i city och i väster och rött i öster. Sen fanns det några små grå enklaver i nordost, typ Jakobacka-Mellungsbacka. Och tyvärr är Kottby inget undantag – lika grönt här som i stadskärnan, minsann. Man hade ju i sitt stilla sinne hoppats att folk hade vetat bättre, i synnerhet i de stadsdelar där staden med de Grönas och Anni ’äää’ Sinnemäkis uttryckliga stöd har drivit genom den höjning av arrendena med i snitt trehundra procent som villaföreningen KHO (Kanta-Helsingin Omakotiyhdistys) fortfarande heroiskt kämpar emot. Så varför röstar man i Kottby på dem som vill höja arrendet i Kottby till det treeller fyrdubbla, alltså med typ tvåhundra euro per månad? De gröna vill alltså höja de årliga boendekostnaderna med typ tvåtusen femhundra euro. En summa som visserligen för en välutbildad och välavlönad manschettjobbare med yrkesarbetande partner inte behöver vara tuvan som stjälper lasset men för en låginkomsttagande singel eller fattig pensionär kan vara just det. Kanske då för att man är så välavlönad – som ju de flesta gröna röstare tycks vara – att man tycker det inte spelar någon större roll och att stadens kapitalistiska krav på typ fem procents avkastning på tomtvärdet är rimligt? Kanske finns här rentav en dold agenda; att få bort de fattigaste för att få igång en gentrifiering av Kottby? Själv kommer jag ifråga om röstningsbeteendet osökt att tänka på det gamla talesättet att för dumt huvud får kroppen – i detta fall plånboken – lida. BERT BJARLAND Vådan av att rösta grönt via aikoja. Näyttää siltä, että mitä läheisempi aihe, sitä kauemmin kestää”, pohtii Saara. All Female Song Panel Valmiita biisejä Saaralla on takataskussaan jo tukullinen, ja aihioita sitäkin enemmän. Livenä niitä ei kuitenkaan ole kuultu vielä – ennen kuin nyt. Tämän lehden ilmestymispäivänä, keskiviikkona 8.5. Saaran sekä yhdeksän muun naispuolisen biisintekijän uunituoreita omia biisejä kuullaan Semifinalin ”All Female Song Panel”-tapahtumassa. Laulaja-lauluntekijöitä säestää huippubändi: Anssi Nykänen, Juha Lanu, Pille Peltonen ja Jussi Liski. ”Semifinaliin olen valinnut pari ääripään biisiä. Pehmeämmän balladin sekä räppiä lähestyvän ja yhteiskunnallisesti kantaaottavamman. Olen biisintekijänä vielä sen verran alussa, ettei mulla ole vielä mitenkään betonoitua genreä. Aika paljon yhdistelen neo-soulia ja poppia”, Saara selvittää. Semifinalin lavalle nousemista Saara ei myönnä jännittävänsä. Nuoreen ikäänsä nähden kokemusta musiikin ja esiintymisen saralla on jo ehtinyt kertyä melko lailla. Vuosien varrelle mahtuu poppia, rockia ja discohittejä bilebändeissä ja häissä. Tangoa, humppaa ja valssia tanssibändissä. Taustalauluja iskelmälevyillä. Teatteriesityksen äänimaisemien luontia. Festarit Tallinnassa. Esiintymistä Kumpulan musailloissa ja Kyläjuhlilla jopa Nylon Beatin Jonnan ja Erinin, Ami Aspelundin, Fredin ja Kisun kanssa. Vuoden alussa irtosi Laajasalon opiston Tammikuun Tangomarkkinoissa voitto soul-klassikko ”I will survive”:n tangoversiolla. Kisa ei ole aivan lastenleikkiä, sillä tuomaroimassa istuivat tangokuninkaalliset Jukka Hallikainen ja Maria Tyyster sekä Ilkka Vainio ja kisasta kaavaillaan Tangomarkkinoiden virallista osakilpailua jatkossa. Saaralle luontaista näyttääkin olevan sulava siirtyminen genrestä toiseen kameleontin tavoin. Heti Semifinalin jälkeisenä päivänä hän kipuaa Tavastian lavalle yhtenä Juha Vainio-juhlakonsertin solisteista. Perjantaina ja lauantaina taas on vuorossa koko perheen suurtapahtuma Myyrmäki-hallissa ja soul-coverit, jotka ovat lähellä tummaäänisen alton sydäntä. Samaisesta suurtapahtumasta muuten ponnahti suosioon alun perin JVG. Biisintekijänä Saaralla on tavoitteena löytää uusia tapoja puhua asioista, saada aikaan kuulijassa ”jännästi sanottu, mutta ihan totta”-reaktio. ”Ja etteivät ihmiset ainakaan sulje radiota, jos kuulevat. Tietysti se, että nautin itse tekemisestä ja ehkä joskus tienaan sillä elantonikin”, pohtii Saara. ”Niinhän se on, että kerran käpyläläinen, aina käpyläläinen! Käpylä on yhä mulle koti ja iso osa sosiaalisista piireistä on siellä. Kun pahin biisiblokki tai yleinen ahdistus iskee, niin kävelen Puu-Käpylässä tai Taivaskalliolle huutamaan ohimeneville junille. Käpylä on mulle se paljon puhuttu turvasatama, johon aina palaan”, vakuuttaa Saara. Teksti: EIJA TUOMELA-LEHTI Kuva ELINA REILÄ Käpylä ja Taivaskallio on Saara Hämäläisen turvasatama Setäkerho Klubitalon ovi kiinni rämähtää, Pihaa vartioivat rivit Audien. Pukukoppipuheet korvaan särähtää, Kaikuu kutsuhuuto ökymaurien. Sedät keskenään maailmaa pelastaa; Laatu korvaa määrän, eliitti hoitaa! Joka päivä on tilaisuus kokoustaa, Ja joka debatin voi huutamalla voittaa. Piiri pieni pyörii, Setäkerho hyörii. Vaik kuinka sanoo soo soo soo, Niille ei on joo joo joo. riimittely SAARA HÄMÄLÄINEN Äitienpäivän juhlalounas Su 12.5. klo 12-15 44,Ravintola Karelia • Käpylänkuja 1 www.ravintolakarelia.fi Varaukset: puh. 09-757 00 77 tilaukset@ravintolakarelia.fi Käpyläntie 8, 00600 Hki P. 040-670-1312 tulimaja@gmail.com Juhlakakut meiltä PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Kirjanpitopalvelua Oulunkylässä pienille yrityksille www.mikrotilit.fi p. 040 733 6869 Osmontie 5, 00610 Helsinki Puh. 09 791 343 esperaoy@gmail.com www.kapygrilli.fi Ma Tietovisa • Ti Jamit • Ke Bingo • Pe Livemusaa • La Karaoke Avoinna su-to 10-02 pe-la 10-03 (04) Stadin Naisten Laulut Kuin Raivo Äiti su 12.5. klo 16 | ti 14.5 ke 15.5 | pe 17.5. klo 19 la 18.5. klo 19 Monologit, vanhat valokuvat, valotaide, uudet ja vanhat laulut muodostavat dramatisoidun konsertin, jossa menneiden ja nykyisten sukupolvien naisten tarinat kohtaavat. Elsa Saisio, Anna E. Karvonen, Milla Viljamaa & Ina Niemelä Kipeän hauska ja rehellinen kuvaus erään äidin elämästä, tarina tempoilevasta ylisuorittajasta, joka kilpailee kellon kanssa ja heittelee hampurilaisia seinään. Hanna Vahtikari & Marzi Nyman Uusittu ravintola Bistro K & muu ohjelmisto www.kapsakki.fi Hämeentie 68, 00550 Helsinki info@kapsakki.fi M U S I I K K I T E AT T E R I alk. 26,50 € liput: 29,50 € / 26,50 € / 14,90 € "Hyvää Äitienpäivää!" yksinlaulukonsertti Karjalatalon juhlasalissa lauantaina 12.5.klo 15.00 Laulu Hannu Musakka baritoni Liput 12 € Äideille ruusut! Tervetuloa! Pääkaupungin Ruskeala-seura ry Tarjous voimassa 31.5. asti. Käpyläntie 8 09 792 090 Avoinna ark. 9-18, la 9-15 Puhdas+ NEW SKIN -paketti Cream 50 ml Serum 30 ml Eye serum 15 ml Ylellinen ja tehokas kasvoille, silmänympäryksille, kaulalle ja decolteelle. Sis. hyaluronis acid, beta glucans, arnica extract. Kun ostat voiteen ja seerumin hintaan 52 euroa, saat silmänympärysvoiteen kaupan päälle! Luontaistuotekeskus 52 00 Muista äitiä!
6 K äpylä-lehti 8.5.2019 Oulunkylän seurakunta Kirkkoherranvirasto Teinintie 10. Avoinna ma, ti, to, pe klo 9–12, ke klo 13–16. Puh. 09 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi Osoitteet: Oulunkylän kirkko, Teinintie 10. Käpylän kirkko, Metsolantie 14 Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15 helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla Messu sunnuntaisin: Klo 10 Oulunkylän kirkossa Klo 12 Maunulan kirkossa 14.4. alkaen Klo 18 Käpylän kirkossa KESÄN KORVILLA BAROKKIKONSERTTI 26.05. klo 18–19 Oulunkylän kirkko, Helsinki Amore Barocco esittää riemullista barokin ajan musiikkia konsertissa johon on vapaa pääsy. Käsiohjelma 10€. KESÄPERHEKERHO Perhekerho järjestetään Käpylän kirkolla, Metsolantie 14, maanantaisin 27.5, 3.6. ja 10.6. klo 9.45–11.15. Kerho on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen tai muille lasten lähimmäisille. Perhekerhossa lauletaan, liikutaan, askarrellaan, hiljennytään ja leikitään yhdessä. Kerho on lasten tilassa, sisäänkäynti kirkon edestä katsottuna rakennuksen vasemmassa päädyssä. Maksuton aamupala klo 9.45-10.15, jonka jälkeen yhteistä ohjelmaa ja vapaata leikkiä. Sään salliessa leikitään kirkon etupihalla. Maksuton, ei ilmoittautumista. Ohjaaja: perhetyöntekijä Mirva Keski-Vähälä 046 9211235, mirva.keski-vahala@evl.fi. KÄPYLÄN KIRKON KESÄKAHVILAT 4.6.–30.7. Kesäkahviloissa on tiistaisin klo 18 kahvit, ohjelma alkaa klo 18.30. Tarjolla musiikkia ja kahvit, joiden vapaaehtoinen maksu menee Kirkon Ulkomaanavun hyväksi. Tervetuloa! Ti 4.6. klo 18 Olet kaikki kauneus: Kaari-ensemble laulaa rauhoittavaa ja meditatiivista musiikkia. Kesäkahvilasarjan avausillassa kuullaan mm. Sarah Hopkinsin teos, jossa hyödynnetään yläsävellaulutekniikkaa. Kuoroa johtaa Saara Aittakumpu. Mukana kappalainen Kaisa Heininen ja diakoni Tarja Lindfors. Myös yhteislauluja. j YHTEISÖRAVINTOLA SALAAM Buffet-lounasta tarjolla torstaisin (ei 18.4.) klo 12-15 Oulunkylän kirkolla. Ravintolan toiminnasta vastaavat monet eri kansallisuudet. Hinta 1-10 €. MAANANTAIPUURO Maanantaisin klo 9-12 Oulunkylän kirkolla. Kohtaamispaikka kaikenikäisille vauvasta vaariin. Tule säännöllisesti tai poikkea satunnaisesti. Sisältää puuron, sämpylän, kahvin tai teen. Hinta 1 € tai omantunnon mukaan. APUA SEURAKUNNASTA Diakonian ajanvarausja neuvontanumero Ma-ti ja to-pe klo 10.30-11.30 p. 09 2340 5318 (1.6. alkaen ti ja to klo 10-12) Lisää tapahtumia löydät verkkosivuiltamme: https://www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylanseurakunta Nuorten toiminnan löydät osoitteesta: www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkylanseurakunta/nuoret. html.stx Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa: etunimi.sukunimi@evl.fi Käpylän kirjasto Väinölänkatu 5, Käpylä. 21.5. klo 18 Johanna Venho: Ensimmäinen nainen – Sylvin tarina Kekkosen rinnalla. Historiallinen romaani Sylvi Kekkosesta. Julkinen rooli kätki radikaalin Sylvin, joka oli yhtaikaa ujo ja rohkea, lempeä ja pisteliäs, turvallisuushakuinen emo ja kapinallisuutta suosiva feministi – nainen joka löytää itsensä ja kirjailijanäänensä ja toivoo, että yhden elämän elettyään ehtisi vielä aloittaa toisen. Haastattelija Satu Koskimies. Koskelan palvelukeskus Käpyläntie 11, N-talo 1krs Ti 23.5 14.30-16-00 Kesä alkaa Koskelasta. Koskelan kirkko ja Myötätuulen puisto. Käpylän seniorit ry Tilaisuutemme alkavat klo 13.00 Karjalatalon Wiipuri-salissa. To 9.5. ”Syntymäpäivät, musiikkia” www.kapyla.senioriyhdistys.fi Olympiakylän pihakirppis Untamontien pihoilla kirppis su 19.5. klo 10-15. Kirppisalueena toimii Olympiakylän kerrostalojen pihapiirit Koskelantiestä pohjoiseen – PuuKäpylästä etelään. Kirppistely tapahtuu taloyhtiöiden pihoilla asukkaiden toimesta, joten erillisiä myyntipaikkoja tapahtumaan ei ole tarjolla. Enter -opastusta Joka keskiviikko klo 10-12 on vanhoille ihmisille tarjolla opastusta tietokoneiden, tablettien ja puhelimien käytössä. Enterin vapaaehtoiset vertaisohjaajat Tuomo Huuppola ja Simo Kännö auttavat vapaaehtoistyönä kaikenlaisissa tietotekniikkaan liittyvissä ongelmissa. Opastus on henkilökohtaista ja maksutonta. Iidantupa, Koskelantie 26 C. Ruusuja äideille laulujen myötä Perinteinen "Hyvää Äitienpäivää!" konsertti järjestetään Karjalatalon juhlasalissa su 12.5. klo 15.00. Hyvien tapojen mukaisesti esiintyjät haluavat antaa kaikille äideille ruusun laulujen lisäksi. Tilaisuudessa esiintyvät karjalaispojat Hannu Musakka baritoni ja Terho Marlo pianisti. Ohjelmassa tuttuja, vanhoja ja rakkaita sekä osin harvinaisempiakin Äitienpäivään liittyviä lauluja. Lippuja on ennakkomyynnissä Karjalatalon SieMie-myymälässä tai suoraan laulajalta htmusakka@gmail.com sekä juhlasalin ovelta Taidetta tulvillaan Taiteilija Minna Väkeväisen akryylimaalauksia on parhaillaan esillä kahdeksan taiteilijan yhteisnäyttelyssä Taidesalonki Piirtossa Art Salon Piirto, Uudenmaankatu 7. Näyttely on avoinna 26.5. saakka. Menot PÄIVÄTANSSIT MAANANTAISIN KARJALATALOSSA Käpylänkyja 1 Klo 13 15.45 Lippu 10,sisältää narikkasäilytysmaksun Elävää musiikkia orkesterin tahdissa. Tervetuloa! Kiitän potilaitani yhteisistä vuosista Koskelan/Oulunkylän terveysasemalla. Muutan perhesyiden takia Pohjanmaalle. Toivotan kaikille kaikkea hyvää! MIKAELA WESTERLING-NYLUND Jarru-Team Oy AUTOKORJAUKSET Vaakalinnuntie 1, 00610 Hki P. 09-490 270 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Tule käymään NettiKullan ostopisteessä Lapinlahdenkatu 19! Arvioimme kultaja hopeaesineittesi arvon ILMAISEKSI! Tilaa maksuton myyntipaketti: WWW.NETTIKULTA.FI puh. 0449877049 HINTATAKUU PARAS HINTA TAVARAN-VAIHTOPÄIVÄ ! LA 9.5.2014 klo 10–13 TAVARANVAIHTOPÄIVÄ! LA 11.5.2019 klo 10–13 Käpylän peruskoulun pihalla, Untamontie 2 • Buffetista pullaa, kahvia, mehua ja makkaraa omaan mukiin alennuksella! • Musiikkia TERVETULOA! Käpylä-Seura, ympäristöryhmä ja Käpylän Klubi MULTA 4 säkkiä Nyt yhteishintaan 9 90 Erä maalaustarvikkeita Myös ammattikäyttöön , | | (4 x 40L) 13 € 12 € 8 € 3 € 9 € 10 € 7 € 2 € Graafikko Tuija Rannikko on kuvannut kotiseutuaan, Puu-Käpylää useiden vuosien ajan. ”Sadan vuoden takainen miljöö, vanhat puut ja talot sekä vuosikymmenien kerrostumat luovat Puu-Käpylään ainutlaatuisen tunnelman. Puu-Käpylä inspiroi luovuutta ja kaikki vuodenajat näyttäytyvät meillä upeina. Täällä on hyvä elää ja olla, sanoo Tuija Rannikko. Ravintola Puistossa esillä olevaan näyttelyyn on valittu kuvia Puu-Käpylästä vuosien varrelta eri vuodenaikoina. Näyttely on avoinna 11.5. 15.6.2019 Kuvasarjasta on saatavilla myös postikortteja. Rakkaudesta Puu-Käpylään R.J.Kinnunen Oy Käpylän oma sähköurakoitsija p. 050 383 5522 rjkoy@kolumbus.fi
7 K äpylä-Lehti 8.5.2019 Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Eija Tuomela-Lehti Tursontie 1 M 00610 Helsinki toimitus.kapyla-lehti@hotmail.fi Puh. 040-747 0809 Kustantaja: Eepinen Oy Pakilantie 98 A 1 00670 Helsinki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Sivunvalmistus ja taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663 Painosmäärä: 17 000 kpl. Painopaikka: Sata-Pirkan Painotalo Oy, Pori 2019 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan, Kumpulan, Isoniityn, Metsälän, Veräjämäen, Veräjälaakson, Toukolan, Arabian, Vanhankaupungin, Viikin ja Oulunkylän alueilla, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja virastot. Jakeluyhtiö: SSM Oy/Jakelu-Expertit Oy Puh. 09 5615 6400 Käpylä-Seura r.y. 68 Sofianlehdonkatu 9 D 39, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Kalevi Vuorento, puh. 050 346 0962 logo_orig_pms.indd 1 15.6.2009 10.18 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackPANTONE 299 CPANTONE 142 C Kelan vaativa kuntoutus. Meillä käyvät Helsingin kaupungin palvelusetelit. www.fysioeka.fi Sofianlehdonkatu 5 a A 4, 00610 Hki p. 040-5074530 Takaikkuna VEROEHDOTUSTEN SAAPUMINEN ja niiden täydentäminen ovat pyytämättä johdattaneet kansalaiset perimmäisten poliittisten kysymysten äärelle. Verorakenne syntyy vaalien tuloksista ja eduskunnan päätöksistä. Tässä suhteessa verotus painii samassa sarjassa työajan ja palkkojen kanssa. Verotus ei perustu tutkimustuloksiin vaan poliittisiin etuihin ja näkemyksiin. Siksi on hyvä lukea tietopohjaisia kirjoja verotuksesta, varsinkin kun jotkut niistä on kirjoitettu hyvin, jopa hauskasti. Tällaisiin lukeutuu Simo Sipolan Verokirja (Teos), joka ilmestyi helmikuussa. “Verotuksen varhaishistoria on utuinen kuin suomalainen kesäyö”, kirjoittaa Sipola, viitaten kirjallisten lähteiden niukkuuteen. Mutta veroja on ollut jo hyvin kauan, sillä ilman veroja ei ole järjestäytynyttä yhteiskuntaa. Varsinkaan hyvinvointivaltiota, joka turvaa köyhyydeltä, työttömyydeltä ja vanhuuden varalta, ei ole ilman veroja. Yksimielisyyttä verojen keräämisen tavoista ja kohdentumisesta ei liene ollut koskaan, mutta päätöksiä on silti syntynyt. Ohi on kuitenkin aika, jolloin aatelisto saattoi pitää luonnollisena järjestyksenä sitä, että veronmaksu kuului vain porvariston ja talonpoikien säädyille, kun taas aatelisto ja papisto olivat veroista vapaita. Ajatukset vapaamatkustamisesta eivät silti koskaan kuolleet, vaan edelleen monet pyrkivät eläköityessään vaihtamaan vaikka isänmaataan, jotta voisivat välttyä veroilta. Yritysten verosuunnittelu eli verovälttely veroparatiisien avulla on valtavan suurta. Se vääristää kilpailua, ohjaa investointeja epätarkoituksenmukaisesti ja on moraalisesti väärin. Tästäkin syystä on syytä suosia kiinteistöveroa, jota ei pääse ulkomaille pakoon. Se on myös kunnille tärkeä tulonlähde ja suunnittelun väline. Minua on aina vaivannut perintöveron itsepintainen välttely. Yleisesti väitetään, että peritystä omaisuudesta on jo maksettu vero. Mutta eihän perinnönsaaja ole niitä veroja maksanut vaan perittävä, eikä hänkään ole maksanut esimerkiksi jäämistöön kuuluneen asunnon arvonnoususta veroa. Sipolan mukaan monet taloustieteilijät pitävät perintöverosta, koska se ei vaikuta intoon tehdä töitä, kuten ansiotuloverotus voi tehdä. Perintöjen verotus hidastaa varallisuuden keskittymistä, joka on suurimpia taloudellisen eriarvoisuuden ilmentymiä. Perintövero tuotti noin miljardin vuonna 2017. Se on kymmenesosa saman vuoden ansioja pääomatuloveroista, sanoo Sipola edelleen. Järkevästi ajattelevat ihmiset eivät vastusta kohtuullisia haittaveroja. Siis tupakkaa, päihteitä, saasteita ja ilmaan päästettyä hiilidioksidia pitää voida verottaa. EU:n päästökauppadirektiivi on kuitenkin täysi susi eikä vaikuta juuri mitään päästöihin. Teollisuuden lobbarien vaikutusvalta on ollut liian suuri eikä markkinamekanismi toimi tässäkään yhteisessä asiassa. Paatuneena pitkien lentojen käyttäjänä en usko, että pitäytymiseni maan kamaralla auttaa. Kannatan kyllä lentomatkojen verottamista. Se auttaisi jo enemmän. PEKKA PELTOLA valtiotiet.tri Verot aina kanssamme Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho, Katariina Savijoki, Katja Kurhela Erikoishammaslääkäri Susanna Paju (iensairaudet) Suuhygienisti Maria Jaakkola Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. KÄPYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS muuttaa elokuun 2019 alussa uuteen toimipaikkaan: NEUROPISTE HELSINKI Arabiankatu 17, 00560 HELSINKI Puh 0400 884 667 M arleena • Kauneushoitola • Jalkahoitola • Kotija laitoskäynnit Pohjolankatu 1 Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Tiistaisin eläkeläisalennus • Parturi • Kampaamo Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 Kauneusja terveyspalveluja ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Hannele Lindholm Puh. 09 710 533 Käenkuja 4, Sörnainen Tervetuloa! Mäkitorpantie 23 puh. 09-752 4939 Parturi-Kampaamo Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsinginkatu 9 P. 09 716 151 FY SI O TR EE N A R I Kuntoutusja jalkaterapiakeskus Kauneushoitola ja kampaamo Jo vuodesta 2005 Käpylä, Tattariharju ja Siltamäki P. 040 415 9119 Hammashoitoa OULUNKYLÄSSÄ Siltavoudintie 4 Jukka Kärkkäinen Hammaslääkäri, lääkäri OK-Hammas Ajanvaraus p. 7520880 Kisakylän Parturi-Kampaamo Koskelantie 9, Helsinki • Puh. 040 484 1790 Myös hiustenpidennykset Fysioterapeutti Anita Korhonen 050 545 9500 Männikkötie 10 • fysioterapia & hieronta (48,-/h) • kinesioteippaukset • Bemer-terapia • kalvo(fascia)käsittelyt Happy State www.happystate.fi Puh. 046 921 7245 Parturi-Kampaamo C M Y CM MY CY CMY K happystate-90x50mm.pdf 1 29.1.2019 21.25 Käpylänkuja 5 UUDISTUNUT JA LAAJENTUNUT KAUNEUSPUOTI VILLI VADELMA Intiankatu 25, 00560 Helsinki Ajanvaraukset: villavadelma.fi/ajanvaraus tai p. 044 020 4750 Katso verkkokauppamme AVAJAISTARJOUKSENA ENSIMMÄISESTÄ VALITSEMASTASI HOIDOSTA 10 % ! 45v. JÄSENKORJAUSHOIDOT HELSINKI Käpylänkuja 1 (Karjalatalo) Kansanparantaja/ Jäsenkorjaaja Markku Lampinen p.0407796988 markkulampinen7@gmail.com 20 v. www.fysiotreenari.com Meillä iloitaan elämästä. Olemme Helsingin seurakuntien perustama kotimainen säätiö, joka ei tavoittele voittoa, vaan elämänmakuista elämää. Heseva-kodin palveluihin kuuluvat palveluasuminen, tehostettu palveluasuminen ympäri vuorokauden sekä lyhytaikainen hoito. www.gaius-saatio.? HESEVA-KOTI, KÄPYLÄ Larisa Kiljander, 050 461 6559 Meillä iloitaan elämästä. Olemme Helsingin seurakuntien perustama kotimainen säätiö, joka ei tavoittele voittoa, vaan elämänmakuista elämää. Heseva-kodin palveluihin kuuluvat palveluasuminen, tehostettu palveluasuminen ympäri vuorokauden sekä lyhytaikainen hoito. www.gaius-saatio.? HESEVA-KOTI, KÄPYLÄ Larisa Kiljander, 050 461 6559 Hivenen lisää huulipunaa. Anna on lähdössä kävelylle, mutta ei toki ilman tavaramerkkiään. Meillä iloitaan elämästä. Olemme Helsingin seurakuntien perustama kotimainen säätiö, joka ei tavoittele voittoa, vaan elämänmakuista elämää. Heseva-kodin palveluihin kuuluvat tehostettu palveluasuminen ryhmäkodeissa ympäri vuorokauden, tavallinen palveluasuminen palvelutalossa omassa kodissa, lyhytaikainen hoito sekä päivätoiminta. www.gaius-saatio.fi HESEVA-KOTI, KÄPYLÄ Larisa Kiljander, 050 461 6559 Ryhmäkodeissamme elämän makuista ja virikkeellistä ympärivuorokautista hoivaa palvelusetelillä KLASSISTA HIERONTAA NAISILLE TUTUSTUMISTARJOUS -30% KIVALTERINTIE 21A VALERIA p. 040 968 6245 ANNASTIINA p. 050 374 1037
Puutarhakeskus Sofianlehto Sofianlehdonkatu 12 Puh. 09-796 230 www.sofianlehto.fi Kauniit kukat äidille! Koskelantie 9 • P. 09 757 2954 Katso lisää www.oldsophie.fi Avoinna: ma-to 10-24, pe 10-04, la 11-04, su 11-24 Äitienpäivätarjous 2 x Wienerleike 15 ,ranskalaiset tai lohkoperunat • Pe ja La Uudistunut KARAOKE klo 22 alkaen! Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 Uudenmaan A UTOLASIPOJA T Helsinginkatu 42 (09) 374 5741 00530 Helsinki 040 506 4641 www.autolasipojat.fi Tuulilasiongelmia? Tuulilasitja muut autolasipalvelut Autolasien ykkönen Pääkaupungin parasta palvelua AutoGlass Service Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Rajatie 4, Halli 14, 01230 Vantaa 09 374 5741 • 040 508 3550 IKKUNANPESUT JA KOTISIIVOUKSET edullisesti 45 vuoden kokemuksella suorittaa kotimainen pariskunta Kotitalousvähennyskelpoinen. P. 040 2566 907 METSÄLÄN AUTOHUOLTO Asesepänkuja 2 Puh. 757 0441, 0400-728 233 metsalanautohuolto@gmail.com, metsalanautohuolto.fi Avoinna: ark klo 8-17 HELSINKI FASHION HOUSE YSTÄVÄMYYNTI 18.-19.5.2019 LA 10-16 SU 12-16 MIKKOLANTIE 1A, 00640 HELSINKI vaatteita, asusteita, Kenkiä, sisustustuotteita alle ½ hintaan. kotiin, naisille, miehille ja lapsille tule hakemaan parhaat päältä! www.fashionhouse.fi @fashionhouseoulunkyla @fashionhouseoulunkyla ysmy i PopUp Kahvio & Lounas Ravintola