Yhteinen talo on käpyläläisten unelma! Toiminta jatkuu ainakin vuoden loppuun – joukkorahoituskampanja tulossa ostamista varten Helsingin vanhin kaupunginosalehti Nro 5 julkaisija Käpylä-Seura ry. 6.11.2024 73. vuosikerta painos 10 000 RISTORANTE UNO Oulunkyläntie 2 P. 728 3010 Lounas ma-pe 10.30-14 Avoinna: ma-pe 10.30-22, la 11-22, su 12-22 Puh. 09 791 343 | esperaoy@gmail.com Seuraa meitä Facebookissa ja osoitteessa www.kapygrilli.fi Avoinna Su-To 10 02 Pe-La 10 03 Osmontie 5, 00610 Hki Suojeltu talo ilkivallan kohteena Tervetuloa herkuttelemaan! ma-la 7-10 su 8-11 Aamiainen Lounas À la carte Brunssi ma-pe 11-14 ma-la 15-21 joka kk 1. su 12-16 Muista myös Isänpäiväbrunssi 10.11.2024 klo 12-16! parkhotel@park.fi I +358 9 799 755 Pohjolankatu 38, 00610 Helsinki www.park.fi I FB FinlandiaParkHotelHelsinki YKSITYINEN JA KOTIMAINEN ELÄINKLINIKKA, OULUNKYLÄSSÄ P. 0400 322 686 MÄKITORPANTIE 21 A ELAINKLINIKKATASSULA.FI SAIRAALATASOINEN TURVALLISUUS JA HOITO LEMMIKILLESI HAMMASHOIDON AIKA? NYT HAMMASHOITO JA KOKO SUUN RÖNTGENKUVAUS AVAJAISHINTAAN: KOIRALLE 400 E, KISSALLE 350 E + KÄYTETYT JA MUKAAN LUOVUTETTAVAT LÄÄKKEET Tilavuokraus, työyhteisön kehittämispäivät, räätälöidyt tapahtumat, esim. synttärit Tuunaus-/kässäpajat kerran kuussa (20.11. ja 4.12.) Pop-up vohvelikahvila 22.11. pikkujouluteema ja joulukranssityöpaja klo 12-20. Joulumyyjäiset 7.12. klo 10-15 Vapaa pääsy Koskelantie 5, 2krs asiakaspalvelu@oljenkorret.fi Puh. 050 349 7081 Elävä joulukalenteri tulee taas RISTORANTE RAVELLO Italialainen ravintola Käpylässä Pohjolankatu 1, 00610 Helsinki | info@ravello.fi | www.ravello.fi Päivittäin vaihtuva lounas A'la carte-listalta, josta löytyy niin lihakuin kasvisvaihtoehtoja. Laaja salaattivalikoima noutopöydästä. Kiviuunipizzat! Tarjoamme nyt myös käsintehtyjä, huolella valmistettuja napolilaisia artesaanipizzoja, joiden vankkana pohjana ovat vatsaystävällinen taikina, korkealaatuiset raaka-aineet sekä korkeisiin lämpötiloihin yltävä kiviuuni. Tule tutustumaan uudistuneeseen ravintolaamme ja nauti pizzoista, joissa maistuvat kiviuunin tuoma ainutlaatuinen maku ja rakkaus käsityöhön. Tervetuloa nauttimaan aitoa italialaista ruokaelämystä! Pizza Margherita AVOINNA MA-TO KLO 11.00 – 21.00 PE KLO 12.00 – 22.00 LA KLO 12.00 – 22.00 SU KLO 12.00 – 20.00 TILAA JA NOUDA – PUHELIN 044 975 3847
Marraskuu 6.11.2024 Pääkirjoitus Kirjeitä 2 Helsingin vanhin kaupunginosalehti 73. vuosikerta Julkaisija Käpylä-Seura ry. Päätoimittaja Katariina Krabbe Käpylä-Seura toimii kaupunginosat.net/kapyla Iloista meininkiä yhteisen talon puolesta! KÄPYLÄLÄISET KOKOONTUIVAT isolla ja iloisella joukolla lauantaina 19.10. yhteisötalolle jälleen kerran toimimaan yhteisen kylätalomme puolesta. Käpylän Kylätilayhdistys ja Iloinen Kylätalo -ryhmä järjestivät mielenilmausmarssin Pohjolankadulla ja joukkotapaamisen Talolla sen toiminnan jatkumisen puolesta. Mitä marssijat halusivat viestittää: Meillä on unelma! Kylätalo – unelman valo! Iloa kylätalolta! Joukkorahoitus on ratkaisu! We love kylätalo! Joulupukkikin oli ehtinyt marssille mukaan… Käpylä, jossa on kohta lähes 10 000 asukasta, on ollut vuosikymmenet vailla kaikille avointa tapahtumaja kokoontumistilaa. Kiitos aktiivisten käpyläläisten, saimme vuoden 2022 osallistuvan budjetoinnin kautta (omastadi.hel.fi) asukastilan Käpylään, Pohjolankatu 3-5 talolle. Talo on historiallinen osa elävää Käpylää, 1925 valmistunut 2-kerroksinen puutalo, jossa toimi Käpylän poliisiasema, sekä pitkään Steinerpäiväkoti. Talo ja sen pihan perinnemaisema on voimassa oleva suojelukohde. OmaStadi-hankkeena yhteisötalolle on myönnetty Helsingin kaupungin määrärahat toimintaa varten 2-vuotiskaudelle 2023-2024. Tavoitteenamme on ollut ja on edelleen pysyvän yhteisötalon toiminnan perustaminen talolle. Talon toiminta on vilkastunut kuukausi kuukaudelta. Käyttäjiä ovat olleet Helsingin kaupunki, Käpylän kylätilayhdistys, Käpylä-Seura, Käpylän Kulttuuriyhdistys, Käpylän Yhdyskuntaklubi ja Käpylän Kirjastoyhdistys. Taloa ovat myös käyttäneet monet muut Kylätilayhdistyksen yhteisöjäsenet. Lukuisat harrastuspiirit ja toimintaryhmät ovat ottaneet talon haltuunsa, ja siellä on ollut musiikkia, maalausta, runoa, tanssia, joogaa, ompelua, vauvamuskaria, kankaanpainantaa, ja keskusteluryhmiä. Toiminnalla olemme voineet tarjota kaikenikäisille käpyläläisille matalan osallistumiskynnyksen paikan, jonne voi tulla viettämään aikaa, tapaamaan toisia ihmisiä ja järjestämään myös yksityistilaisuuksia. Talossa toimiminen on lisännyt yhteisöllisyyttä ja osallistumista ja vähentänyt syrjäytymistä ja yksinäisyyttä. Talon toiminnan jatkuminen on vaarassa! Vaikka OmaStadi-hanke on kiistattomasti osoittanut yhteisötalon tarpeen Käpylässä, Helsingin kaupunki ei ole päättänyt toiminnan vakiinnuttamisesta, vaan nykyisen rahoituksen päättyessä toiminnan jatkuminen on vaarassa. Käpylä-Seura ja Käpylän Kylätilayhdistys valmistelevat toimintaa yhteisöllisen toiminnan jatkuvuuden turvaamiseksi Pohjolankadun talolla. Kylätilayhdistys on valmistautunut neuvotteluun Helsingin kaupungin kanssa, jotta voimme jatkossakin tavata Talolla ja turvata pysyvän kylätalotoiminnan Käpylässä. Pysykää kuulolla! Talolla tavataan! MARKKU AHO Käpylä-Seuran hallituksen jäsen Käpylän Kylätilayhdistyksen varapuheenjohtaja TÄTÄ KIRJOITTAESSA on vielä lokakuu ja puut hehkuvat yhä syysväreissään. Lämmin syksy on jatkunut harvinaisen pitkään. Tämän numeron ilmestyessä olemme kuitenkin jo tukevasti vuoden harmaimman kuukauden puolella, ja mikäli ennusteet osuvat oikeaan, lämpötilakin on painunut vuodenajalle tyypillisemmille lukemille. Marraskuu kuukauden nimenä viitaa kuolemaan, eikä mikään ihme. Juuri marraskuussa luonto todellakin näyttää kuolevan. Jos niin ei kävisi, olisi elämän kiertokulku häiriintynyt pahasti. Lepokausi tarvitaan, jotta elämä voi taas keväällä jatkua. Vanhan pitää tehdä tilaa uudelle. Käpylä ei kuitenkaan näytä uinahtavan talvilepoon: Stadin asukastalo lähtee Käpylästä, mutta vapaaehtoisten pyörittämä toiminta jatkuu. Elävä joulukalenteri tulee taas, mutta uudessa muodossa. Uutta on myös se, että marraskuun Käpylä-lehdessä ei julkaista sen ohjelmaa – eihän tavallisenkaan joulukalenterin kaikkia luukkuja saa avata kerralla! Jouluun liittyviä salaisuuksia ja yllätyksiä ei haluta paljastaa liian aikaisin. Seuraa siis Käpylän elävän joulukalenterin nettisivuja www.käpyläneläväjoulukalenteri.fi, joilla ohjelma julkaistaan. Uutta tapahtuu myös yritysrintamalla: Käpylä on selkeästi houkutteleva paikka, jonne yrittäjät uskaltava tulla. On aina ilahduttavaa, kun alueelle tulee uusia palveluja, mutta kannattaa muistaa myös ne palvelut, joita täällä jo on – niidenkään jatkuminen ei ole itsestään selvää. Käpylä on siitä erinomaisessa asemassa, että läheltä löytyy palveluja ihan kaikille, vauvauinnista hautaustoimistoon. Hautaustoimiston palveluja ei onneksi ihan joka päivä tarvitse, mutta tulipa sielläkin käytyä uutta yrittäjää jututtamassa. Mukanani oli myös keittiöni komistus, jo pitempään epäkunnossa ollut Kitchen Aid -yleiskone, painava kuin mikä. Ai miksi ihmeessä? No siksi tietysti, että Koskelantien varrella on myös kodinkonehuolto, johon koneeni kiikutin samalla reissulla. Jännityksellä odotan, saisiko koneeni vielä uuden elämän. KATARIINA KRABBE katariina.krabbe@gmail.com Käpylä-Seuran syyskokous pidetään torstaina, 28.11. kello 18 HEKA-aluetoimikunnan kokoustilassa, Tursontie 1 M. Kokouksessa vahvistetaan toimintasuunnitelma, tuloja menoarvio sekä jäsenmaksujen suuruus vuodelle 2025, valitaan puheenjohtaja sekä puolet hallituksen jäsenistä erovuoroisten tilalle seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi sekä valitaan toiminnantarkastaja ja varatoiminnantarkastaja vuodelle 2025. Huom! Kokouksessa ovat äänioikeutettuja jäsenmaksunsa maksaneet jäsenet. Muistathan siis liittyä jäseneksi ja/tai maksaa jäsenmaksusi ennen kokousta. Liittymisohjeet ja tilinumero löytyvät Käpylä-Seuran nettisivuilta: https:// kaupunginosat.fi/kapyla/liity-jaseneksi/. Tervehdys! OLEN ASUNUT KÄPYLÄSSÄ noin kolmekymmentä vuotta. Toimin Käpylän kirjastoyhdistyksessä ja mieleltäni olen muutenkin aktiivinen kaikessa mikä koskee kaupunginosamme parasta. Mielenosoitukset, adressit ym. ovat olleet tarpeen jos viimeisimmätkin toiveet vihdoin toteutuvat, jossain vaiheessa meillä käpyläläisillä saattaa lopulta olla oma talo. Yksi varjo peittää ilon. Talolta puuttuu hyvä nimi. Viehättävä puutalo Pohjolankadun alussa on meidän käpyläläisten talo – sen itseoikeutettu nimihän olisi Käpylätalo (ilman epämääräisiä, hämärtäviä "yhteisö"tai "asukas"tai "kylä" -lisäyksiä, joita ilmoituksissa näkee käytettävän). Käpylä on vanha arvokas puutarhakaupunki, ei mikään kylä. Tiedetään, että olemassa ovat Kanneltalo, Maunulatalo, Kanneltalo, Maunulatalo, Pakin talo, Vuotalo ja Karjalatalo... Eikö tämä kauan kaivattu "oma talo" nyt olisi selkeästi kotoisalta kutsumanimeltään Käpylätalo! SATU KOSKIMIES kirjailija, kirjallisuustoimittaja Joukkorahoituskampanja käynnistetään, kun talon hinta selviää. OMASTADI -HANKKEEN budjetti riittää kattamaan Pohjolankatu 3–5:n eli Stadin yhteisötalo Käpylänä toimineen talon loppuvuoden vuokran ja sähkön kulutuksen. Kaupungin työntekijät poistuvat talosta viimeistään marraskuun loppuun mennessä, ja sen jälkeen taloa pitää auki Käpylän Kylätilayhdistys ry erikseen sovittavilla tavoilla ja aikoina. Vapaaehtoisia voidaan kuitenkin tarvita talon avoinna pitämiseen jo marraskuun alusta alkaen. Kylätilayhdistys ja Helsingin Kaupunkiympäristön toimiala ovat jo viime toukokuussa käynnistäneet neuvottelut talon Pohjolankatu 3–5 ostamisesta Käpylän pysyväksi asukastilaksi. Kaupungin edustajat ilmoittivat kesälomilta palattuaan syys-lokakuun vaihteessa, että kaupungin talosta pyytämä hinta tulee tiedoksi ehkä kuukauden sisällä. Toivomme, että hinta noudattelee muiden vastaavien talojen hintatasoa – esimerkiksi Tapanilan ja Pakilan vastaavissa yhteisötalokaupoissa kauppahinnaksi on määritelty 50 000 euroa. LaajasaloDegerö-seura neuvottelee parhaillaan Ylistalon ostamisesta Laajasalon Yliskylässä, mitä myös seuraamme. Kylätilayhdistyksen hallitus on jo elokuussa käynnistänyt neuvottelut joukkorahoituskampanjan järjestämisestä alan toimijan, mesenaatti.me:n kanssa talon ostamiseksi. Käpylä-Seura on jo päättänyt osoittaa tarkoitukseen 10 000 euroa. Kampanja käynnistetään heti, kun talon hinta tulee selville. Kaupunki ehkä luopuu osasta talon irtaimistoa kohtuuhinnalla talon ostajan hyväksi. Aihetta juhlaan siis on. Yhdessä kaupungin kanssa järjestettiinkin muutosjuhla 2.11. PEKKA HALTIA Toiminta yhteisötalolla jatkuu ainakin vuoden loppuun Käpylätalo mainittiin myös iloisen mielenilmauskulkueen kyltissä. Tervetuloa Käpylä-Seuran syyskokoukseen!
Svenska hörnan STADEN HAR under två år låtit kottbyborna använda en del av Pellavas nedre våning som invånarhus, med medel invånarhusprojektet fick via stadens kampanj för deltagande budgetering, VårStad (OmaStadi). Pellava är alltså det fd Steinerdagiset, ffd polisstationen, vid Pohjolagatan 3. Verksamheten i invånarhuset har finansierats och formellt letts av staden men i praktiken av stadsdelsföreningen Kottby-Sällskapet och den för ändamålet grundade föreningen Kottby Byhusförening. Huset har under denna tid utvecklats till ett levande aktivitetscenter, med bland annat caféverksamhet, pingisklubb, musikgrupp, konstklubb, litteraturoch poesicirklar, handarbetsgrupper, frågesportkvällar, barnoch föräldragrupper och meditationsoch yogagrupper. Efter att VårStad-finansieringen tar slut i oktober får byhusföreningen med egna resurser använda huset till årsskiftet. Men efter det ska huset utrymmas – om inga förhandlingar om köp då inletts. Därför kommer det från och med november att behövas frivilligkrafter för att hålla i gång invånarhusets verksamhet efter att den av staden avlönade personalen försvinner. Arbetsskyddet kräver nämligen att minst två övervakare hela tiden finns på plats. Byhusföreningen har försökt inleda förhandlingar om köp av huset med staden, som efter att länge varit ovillig att ens nämna ett pris, nu meddelat att de ska komma med ett anbud i november. Föreningen har i detta sammanhang varit i kontakt med och inspirerats av de relativt nyligen förverkligade invånarhusprojekt i Mosabacka (Tapanila) och Baggböle (Pakila) där staden sålt liknande hus till respektive stadsdelsföreningar. Stadsdelsföreningarnas paraplyorganisation HELKA har också lovat lobba för oss. En kampanj för att med gräsrotsfinansiering förhoppningsvis kunna köpa huset planeras nu i samarbete med Mesenaatti, som också i tiden organiserade gräsrotsfinansieringen av köpet av kepskiosken i Meurmanska parken. Kottby-Sällskapet har lovat bidra med en betydande summa men i övrigt måste kampanjen förlita sig på kottbybornas välvilja för att skramla ihop köpesumman. Kampanjen för att med gräsrotsfinansiering köpa ‘vårt’ hus för att äntligen kunna förvandla det till Kottbys permanenta invånarhus kommer att inledas genast när staden meddelar köpesumman. Då kommer din insats att behövas!! BERT BJARLAND Kom med och rädda vårt hus! 6.11.2024 Ilmestynyt vuodesta 1951 3 Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy joulukuun 11. päivä. Ilmoitusaineisto toimitukseen 29. marraskuuta mennessä, toimituksellinen aineisto päätoimittajalle 22. marraskuuta mennessä. Käpylän elävä joulukalenteri täyttyy tapahtumista. KÄPYLÄLÄINEN joulukalenteriperinne on voimissaan. Syksyn mittaan kalenterin tuottajat ovat saaneet yhteydenottoja kaupunginosan yrityksiltä, seuroilta, oppilaitoksilta ja muilta toimijoilta niin runsaasti, että lokakuun lopulle tultaessa kaikkiin 24 luukkuun on löytynyt jouluista ohjelmaa. Kertoo paljon Käpylästä, että niin moni toimija innokkaasti tarttuu mahdolllisuuteen kohdata asukkaita ja tarjota kurkistuksen kulisseihin tai käyttää tilojaan yhteiseen joulupuuhaan. Kalenterin kantavana ajatuksena on, että joulukuun jokaisena päivänä kello 18 aina jouluaattoon asti järjestetään ilmainen pieni koko perheen tapahtuma Käpylän alueella yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa. Painopiste on yhdessä tekemisessä, mutta joukkoon mahtuu myös musiikkija teatteriesityksiä sekä perinteinen seiminäyttely. Tapahtumien ohjeellinen kesto on yksi tunti. Ohjeet ovat kuitenkin vain ohjeita; useimpiin kalenteritapahtumiin voi poiketa myös lyhyemmäksi aikaa, ja muutamissa taas voi viihtyä myöhempäänkin. Näin toivotaan, että osallistuminen on helppoa ja mielekästä niin lapsiperheille kuin aikuisillekin. Uusi luukku, uusi mesta – tapahtumapaikat ympäri Käpylää Luukkujen tarkempi sisältö on vielä salaisuus. (Ei saa kurkkia!) Kalenteriohjelma julkaistaan marraskuun lopulla osoitteessa www.käpyläneläväjoulukalenteri.fi , ja loppuvuodesta kirjastolla on tuttuun tapaan esillä myös fyysinen kalenteri. Avajaisjuhlallisuuksia vietetään 1.12. Käpylän kirjastossa, ja pitkä joulun odotus palkitaan jouluaattona 24.12. Käpylän kylätilassa järjestettävällä yhteisellä joulujuhlalla. Väliin mahtuu jouluisia askarteluja, musiikkia, teatteritaikaa, jammailua ja monenlaisia herkkuja. Muutamaan tapahtumaan pyydetään ennakkoilmoittautumisia tilojen tai tarvikkeiden riittävyyden varmistamiseksi. Niistä tiedotetaan hyvissä ajoin etukäteen joulukalenterin verkkosivuilla. Sivuille ilmestyvät myös tiedot mahdollisista muutoksista ohjelmaan tai tapahtumapaikkoihin. Kannattaa huomata, että kokoontuminen ei aina olekaan kirjastolla. Elävän joulukalenterin olemassaolon tarkoitus on edistää kaupunginosan yhteisöllisyyttä. Käpylä on monelle kotoisa ja turvallinen kylä, joka on täynnä ystäviä, mutta Käpylässäkin on mahdollista tuntea itsensä ulkopuoliseksi. Joulukalenteri on tarkoitettu ihan kaikille. Se tuo lämpöä ja valoa joulukuun pimeyteen myös niille, joiden syystä tai toisesta on hankala lähteä joulurientoihin naapurustoa edemmäs, tai jotka kokevat jäävänsä ulkopuolisiksi juhlakaudesta. Ne tonttuset, jotka eivät malta odottaa joulukuulle asti, voivat ilmoittautua mukaan talkoisiin laittamalla sähköpostia Niinalle ( niina.into@iki.fi ). Pientä ja isompaa puuhaa riittää varmasti kaikille, sillä jouluna enemmän on enemmän, ja parhaat juhlat tehdään yhdessä! Teksti ja kuva: NIINA INTO Kohta voi kurkistaa luukkuun! LIPPUPUHEEN pitää opettaja Ville Teittinen Käpylän peruskoulun yläasteelta. Heti lipunnoston jälkeen on kahvitilaisuus Käpylän kirkossa. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus alkaa kello 10. Tilaisuuden järjestävät Käpylän Lionsklubi, Oulunkylän seurakunta, Käpylä-Seura ja partiolippukunta VersoVeikot. Itsenäisyyspäivän lipunnosto Taivaskalliolla 6.12.2024 klo 9 Taivaskallion Mieslaulajat johtajanaan kanttori Mikko Helenius juhlisti Itsenäisyyspäivän lipunnostoa vuonna 2023 esittäen Sibeliuksen Finlandia-hymnin. Käpylän elävä joulukalenteri tuo valoa ja lämpöä joulukuun pimeyteen. Masurkan kulmalle kiertoliittymä VAARALLISEKSI KOETUN Käpyläntien ja Kullervonkadun risteyksen tilalle suunnitellaan kiertliittymää. Peruskorjauksen tavoitteena on suunnitella 1960-luvulta peräisin oleva erittäin väljä risteysalue uusiksi nykyisten suunnitteluperiaatteiden mukaiseksi ja parantaa alueen liikenneturvallisuutta. Samalla korjataan kadun painumat ja uusitaan kadun kuivatus. Käpyläntien katusuunnitelma valmistuu keväällä 2025 ja rakentaminen on tarkoitus aloittaa kesällä 2025. Asukkailla on mahdollisuus tutustua suunnitelmaluonnokseen myöhemmin syksyllä tai talvella. Katusuunnitelmaluonnoksen esillä olosta ja katusuunnitelmaehdotuksen nähtävillä olosta ilmoitetaan kadun varren kiinteistöille kirjeitse. Voit myös tilata suunnitelmavahdin osoitteesta: https:// suunnitelmavahti.hel.fi/ . Katusuunnitelman päätöksentekoa voi seurata Helsingin kaupungin internetsivuilta: https://paatokset. hel.fi/fi/paattajat/kaupunkiymparistolautakunta Valtiotieteen maisteri Sirkku Lepistö käsitteli Itsenäisyyspäivän lippupuheessa vuonna 2023 kulunutta vuotta kansainvälisen ja paikallisen politiikan tapahtumien näkökannoilta. KÄPYLÄN Kylätilayhdistys ry ja Käpylä-Seura järjestävät maanantaina 18.11.2024 klo 18 alkaen Stadin yhteisötalo Käpylässä, Pohjolankatu 3:ssa, tilaisuuden, jossa kaikki halukkaat voivat tehdä työpajoissa tavoiteja toimintaehdotuksia Käpylän kaupunginosaa koskevista eri aihealueista. Keskeisenä tavoitteena on Helsingin kaupungin nyt ylläpitämän Stadin yhteisötalo Käpylän toiminnan jatkaminen ja sen hankkiminen Käpylän pysyväksi asukastilaksi. Samalla otetaan vastaan ehdotuksia talon toiminnan sisällöksi, nykyisten lisäksi. Muita aihealueita voivat olTule rakentamaan Käpylän kyläsuunnitelmaa! Käpyläntien ja Kullervonkadun kiertoliittymän katusuunnitelma perustuu voimassa olevaan asemakaavaan ja liikennesuunnitelmaan. Helsingin kaupunki aloittaa Käpyläntien ja Kullervonkadun liittymän suunnittelun. la esimerkiksi liikenneturvallisuus Käpylässä, koulut tai täydennysrakentaminen, aivan tilaisuudessa esille tulevien aiheiden mukaisesti. Kyläsuunnitelma voidaan tehdä yleiseksi tavoitteeksi tai myös esimerkiksi viiden vuoden välein tarkistettavaksi. Tilaisuuden vetää Uudenmaan Kylät ry:n toiminnanjohtaja Anu Nilsson. Esimerkki tällaisesta kyläsuunnitelmasta löytyy netistä osoitteesta www. vihtijarvi.fi. Ehdotuksia aihealueiksi tai myös valmiita yksilöityjä ehdotuksia voi lähettää etukäteen osoitteeseen pekka.haltia@ welho.com.
4 Käpylä-lehti 6.11.2024 Onnen jalat löytyy osoitteesta Pakilantie 55. Huonekaluverhoomo ja myynti Mäkitorpantie 40 | P. 040 508 7421 VARASTON LOPPUUNMYYNTI Avoinna ke ja to klo 16-18 www.huonekaluverhoomo.fi Pakilantiellä toimivan Onnen jalkojen yrittäjällä Kirsi Mustosella on pitkä kokemus jalkojen hoitamisesta. Onnen jaloista saa nykyään myös kosmetologipalveluita. JALKAHOITOLA ON toiminut vuodesta 2003 ja tarjonnut palveluja niin palvelutaloissa kuin kotikäyntejä vanhuksille ja liikuntarajoitteisillekin. Tällä hetkellä Mustonen tekee näitä käyntejä 2 päivänä viikossa, jolloin hoitolassa toimii kosmetologi Hanadi Qadri sekä kynsiteknikko Maria Myller. Jalkahoitolan monipuolisista palveluista suosituin on 60 minuutin perusjalkahoito. Asiakkaille hiukan vieraampi, mutta erityisesti kuiville kantapäille ja käsille sopiva, on parafiinihoito. Hoito aloitetaan liotuksella, kuorintavoiteella hierotaan kuollutta ihoa pois, jonka jälkeen tehdään perusjalkahoito, naamio, lämmin parafiini sekä muovinen jalkapussi ja froteetossut ja annetaan vaikuttaa n. 10 min. Parafiinihoitoa tehdään myös käsille, se on ihanteellinen hoito kuiville käsille ja kipeille nivelille. Lämpö tekee hyvää, jos asiakkaalla on nivelrikkoa, Kirsi Mustonen kertoo. Jaloista on hyvä pitää huolta läpi elämän ja paljon voi tehdä itse jalkojensa hyväksi. Jalkojen hyvinvoinnin kannalta tärkeintä ovat hyvät ja tilavat kengät. Jalka kasvaa iän myötä, ja silloin kenkien pitäisi olla hyvin istuvat. Jalkojen hyvään kotihoitoon kuuluu jalkojen pesu, varpaan välien kuivaus, jalkavoiteen käyttäminen ja puhtaat sukat, Kirsi Mustonen sanoo. Tarjolla myös kosmetologin ja kynsiteknikon palveluja Onnen jaloissa on saanut jo vuoden ajan myös kosmetologipalveluja Hanadi Qadrilta. Hänellä on 20 vuoden kokemus alalta. Suosittelen tulemaan ensimmäisellä kerralla täydelliseen kasvohoitoon, jonka aikana teemme ihoanalyysin. Iho on jokaisella erilainen, joten analyysin jälkeen kohdennamme hoidon juuri sinulle parhaiten sopivaksi, Hanadi Qadri kertoo. Kynsiteknikko Maria Myllerillä on 10 vuoden kokemus kynsistä. Hän toimii hoitolassa 1–2 päivänä viikossa. Maria Myllerille kannattaa varata aika, kun haluaa hetken hemmottelua. Myller tekee manikyyrejä, omien kynsien vahvistusta, geelausta ja geelirakennekynsiä. Häneltä saa palvelua suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Teksti: SUSAN WILANDER Kuva: Onnen jalat Lisätietoja ja ajanvaraus: Onnenjalat.fi tai p.0400-823923 Onnen jalat, jalkojen onneksi! Käpylän hautaustoimisto sijaitsee Koskelantiellä Thai-ravintolan ja kahvilan välissä. Jussi Huhtakangas ryhtyi hautaustoimistoyrittäjäksi ystävänsä kannustamana. JUSSI HUHTAKANGAS on tuore hautausalan yrittäjä – hän avasi hautaustoimistonsa kesäkuussa Koskelantie 56:ssa. Samasta osoitteesta löytyi kyllä hautaustoimisto aiemminkin, mutta omistajan halutessa jäädä eläkkeelle mahdollisuus avautui uudelle yrittäjälle. – Hautausalalla toimiva ystäväni mainitsi, että Käpylän liike olisi myytävänä. Pidin itse silloin, pari vuotta sitten, välivuotta oman isäni kuoleman jälkeen. Asiaa vatvottiin, ja mietittiin, millaisella rahoituksella liikkeen saisi hankittua, ja nyt kesällä pääsin vihdoin aloittamaan, hän kertoo. Sillä välin hän oli työharjoittelussa ystävänsä hautaustoimistossa: opiskelemassa, mitä kaikkea alaan kuuluu. Sitä kautta hän sai myös solmittua suhteet ja luotua kokeneiden yhteistyökumppanien verkoston, johon kuuluvat esimerkiksi alihankkijana toimiva autonkuljettaja, floristi, perunkirjoittaja sekä catering-yritys, mikä mahdollistaa yksinyrittäjälle täyden palvelun toimiston pyörittämisen. Huhtakankaalla on taustallaan 30 vuoden kokemus vaativista asiakaspalveluja myyntitehtävistä teknologiateollisuudesta. Sen jälkeen hän työskenteli vuoden polkupyöräliikkeessä. – Asiakaspalvelu on periaatteessa aina samanlaista työtä, vaikka ala vaihtelisikin. Totta kai hautausalalla vaaditaan erityistä hienotunteisuutta ja asiakkaan toiveiden kuuntelua herkällä korvalla. Monelle on vaikea paikka ison surun keskellä keskittyä käytännön asioihin, ja siksi hautaustoimiston roolina on olla ammatillinen tuki ja turva. Asiakas voi luottaa siihen, että asiat hoituvat sovitusti ja hän pääsee surutyössä askelen eteenpäin. Palvelu räätälöidään jokaisen asiakkaan toiveiden mukaan. Minimissään valitaan arkku ja mahdollinen uurna ja varataan siunausaika, mutta haluttaessa hautaustoimisto hoitaa kaiken hautajaisiin liittyvän perunkirjoitusta myöten. – Työnä tämä on mielestäni todella palkitsevaa. Tunnen tekeväni jotain hyödyllistä, ja asiakas saa juuri sitä, mitä siinä tilanteessa tarvitsee. Huhtakangas pitää liikettään auki arkisin kello 10–14, mutta sopimuksen mukaan muulloinkin. Puhelimeen hän pyrkii vastaamaan aina. – Suurin osa asiakkaista soittaa ensin, joten voimme sopia asiakkaalle sopivan ajan tapaamiselle. Myös liikkeen ovesta löytyy kaksi puhelinnumeroa, joihin voi soittaa aukioloaikojen ulkopuolella – asun Koskelassa, joten pääsen kyllä yleensä nopeasti takaisinkin, jos olen jo ehtinyt lähteä kotiin. Käpylän hautaustoimisto, Koskelantie 56 Avoinna ma–pe kello 10–14 Puh: (09) 798 526 Aukioloajan ulkopuolella puh: 050 357 4979 www.käpylänhautaustoimisto.fi Teksti ja kuva: KATARIINA KRABBE Asiakaspalvelua, jolla on merkitys Ilkivalta jatkunut jo kuukausia Onnentien koululla TikTok-haasteesta inspiroituneet nuoret ovat päässeet kattoluukun kautta sisään. POLIISIN NUMERO on tullut tutuksi Taivaskallion alueen asukkaille viime aikoina, sillä jo elokuussa alkanut ilkivalta entisellä Onnentien koululla vain jatkuu. Suojeltu rakennus on tällä hetkellä tyhjillään, ja sen omistaa asuntosijoitusyhtiö Kojamo, joka on suunnitellut purkavansa sen osittain ja rakentavansa sen raameihin vuokra-asuntoja. Poliisi on kutsuttu paikalle lukemattomia kertoja, eikä edes se auta, että omistaja on luovuttanut kiinteistön poliisille harjoituskäyttöön. – Se auttaa vain juuri silloin, kun poliisit ovat paikalla. Muuten vaikuttaa siltä, että kiinnijäämisen riski on vain lisännyt TikTokissa levinneen haasteen jännittävyyttä, Taivaskallion alueella asuva Sirkku Lepistö kertoo. Ilkivallan tekijät ovat osin hyvin nuoria: paikalla on nähty lapsia ja nuoria noin 12-vuotiaista 17-vuotiaisiin. He ovat kiipeilleet vaarallisesti talon katolla, päässeet kattoluukun kautta rakennukseen sisään ja avanneet ovet. Ikkunoita on rikottu, ja kaikkea irti lähtevää tavaraa on heitetty pihalle. Ohikulkijoiden mukaan ovien väliin on myös tarkoituksella jätetty tavaraa kiiloiksi, eli käytännössä kuka tahansa on voinut milloin tahansa mennä taloon sisään. – Pelkäämme, että tämä loppuu vasta, kun jotain vakavaa sattuu: joku putoaa katolta tai talo syttyy tuleen. Kiinteistössä ei vaikuta olevan esimerkiksi minkäänlaista hälytysjärjestelmää tai vartiointia, Lepistö sanoo. Kojamolla ollaan kyllä tietoisia ilkivallasta ja asiattomasta toiminnasta kiinteistön alueella. – Ikkunoita ja ovia on rikottu ja rakennuksen sisällä on tehty ilkivaltaa, Kojamolta myönnetään rakennuttamisen yksikönjohtaja Toni Kankareen nimissä. – Tilanne on kaikkien, erityisesti naapuruston kannalta ikävä ja kestämätön. Siksi olemme jo ryhtyneet korjaaviin toimenpiteisiin. Ikkunoita ja ovia on teljetty ja levytetty sisäänpääsyn estämiseksi. Lisäksi pääsy rakennuksen katolle on pyritty estämään, kommentti kuuluu. – Toivomme, että erityisesti nuoriso ymmärtäisi, ettei rakennuksen sisälle tai sen katolle ole turvallista pyrkiä. Tontilla on myös julkinen taideteos, Matti Peltokankaan Kallioaurinko. Sekin on jäänyt roskien alle, ja rojua leviää jo ympäristöönkin. Esimerkiksi 19.10. isokokoinen toimistotuoli tavattiin Kuutamotiellä keskellä tietä. – Pyrimme pitämään tontin siistinä. Seuraamme jatkuvasti tilannetta ja toimenpiteitä tehdään tarpeen mukaan, Kojamolta vastataan kysyttäessä, aikovatko he siivota tontin ja milloin he sen tekevät. Teksti: KATARIINA KRABBE Kuvat: TINTTI KARPPINEN Kehystetyssä julisteessa on osuva viesti. Ikkunoita ja ovia on rikottu. Koskelantie 5 B • 045 132 4561 https://marianhoitavahieronta.fi Jo vuodesta 2008
5 6.11.2024 Käpylä-lehti ”Ne tulivat isäni maille / Ja veivät lapsuuteni rekoissa sellutehtaalle / Ne näyttivät kirvestä ja käyttivät sahaa / Ei nähneet metsää puilta / Ei ees puitakaan / Näkivät vain rahaa / Siellä ne sahaa.” Tätä kirjoittaessani istun työmatkalla hotellihuoneessa Kemijoen varrella. Ollaan pohjoisessa, Lapissa. On syyskuu ja silti yli 20 astetta lämmintä. Mietin raakkuja, ja päässäni soi Maustetyttöjen kappale Ne tulivat isäni maille. Kirkko ei ehkä perinteisesti ole se, jonka ajattelisi olevan kiinnostunut raakuista. Kirkko mielletään enemmän instituutioksi, joka on kiinnostuneempi tuonpuoleisesta taivasten valtakunnasta kuin tämänpuoleisesta maailmasta. Silti kirkossakin jaetaan ympäristödiplomeita, ja on se joskus saanut Suomen luonnonsuojeluliiton ympäristöpalkinnonkin. Kirkkoakin kiinnostavat raakut. Minulle raakut olivat jonkinlainen herätys; havahtuminen siihen, että luonnonsuojelu ei ole vain kierrätystä ja kasvissyöntiä, vaan pitää kiinnittää huomiota yksityiskohtiin. Siihen, että jokaisen eliölajin luontainen kasvuympäristö säilyy. Amerikkalainen feministiteologi Sallie McFague (1933–2019) esitteli aikanaan ajatuksen siitä, että maailma on Jumalan ruumis: Jumala ei ole näkymätön, hahmoton henki, vaan hänellä on fyysinen ruumis, aivan kuin luoduilla olennoillakin. Ja Jumalan ruumis on tämä meidän maailmamme. McFaguen ajatusta mukaillen, sitä mukaa kuin mehiläiset tai raakut kuolevat sukupuuttoon, iskeytyvät naulat yhä syvemmälle itse Jumalan ruumiiseen. Joskus ihmistä on kuvailtu luomakunnan kruunuksi, kehittyneimmäksi ja tärkeimmäksi eliölajiksi. Raakkuja ajatellessani mietin, onkohan näin. Tällä hetkellä ihmisellä ei ole luomakunnan pelastumisen kannalta juurikaan merkitystä. Ihminen ei pölytä kasveja kuin mehiläinen tai puhdista vettä kuten raakut. Mutta ehkä ihmisestä voisi tulla luomakunnan kruunu – asettumalla raakkujen ja mehiläisten palvelukseen, kääntämällä suunnan kohti maailmaa, jossa tunnelin päässä on valoa. JOHANNA ELO viestijä ja pappi Oulunkylän seurakunta Miksi meidän tulisi olla kiinnostuneita raakuista? Keskusteluissa kissa, koira, gorilla Tuttavaperheen Idi-kissa halusi itse vastata puhelimeen, emäntä opetti kissaa. Pärähdyksen jälkeen Idi ponkaisi pöydälle, työnsi luurin paikaltaan, naukaisi siihen miau. * * * Harmaapapukaija Nakke, 26, on itseoppinut puhuja. ”Mitä koira sanoo?” Nakelta kysytään. ”Miau”, se vastaa, huvittuu itsekin. Ruokaa odotellessa Nakke koputtaa kuppia, toteaa: ”Loppu.” Kun jotain putoaa, kuuluu käsky: ”Siivoa!” Pihalla papukaija komentaa lokkia: ”Älä huuda!” * * * Löytökoira Väätäinen kommunikoi äänipainikkeilla, valikoimasta löytyy nelisenkymmentä sanaa. Väätäisen mieliaiheena herkut, omalla kielellään nam nam. Kissanruokaa koira ei saa, päättäväisesti se väittää: ”Väätäinen kissa-Väätäinen.” * * * Koko-gorilla, 46, osasi tuhat viittomaa ja parituhatta englannin sanaa. Joululahjaksi Koko pyysi kissaa, sai pehmolelun, viittoi pettyneenä SURULLINEN. Syntymäpäiväksi tuli oikea kissa, muodostui lämmin ystävyys. * * * Viittomakielinen simpanssi vietiin kädellisten tutkimuslaitokseen. Nelivuotias Washoe nimitti lajitovereita mustiksi itikoiksi, tajusi lopulta olevansa itsekin simpanssi, ei ihminen – seurasi syvä kriisi. Vähitellen Washoesta kehkeytyi kelpo kasvatusäiti orvoille simpansseille. * * * Tutkija-Kate viittoo Washoelle: MINUN VAUVANI KUOLI. Washoe kääntää katseen maahan, sitten Katen silmiin, viittoo ITKE ja koskettaa naisen silmäkulmia. Kun Kate tekee lähtöä, Washoe pyytää: HENKILÖ OLE KILTTI HALAA. LIISA MÄNTYMIES kirjailija Turjantieltä KÄPA:N edustusjoukkueen kausi on ollut vaiherikas ja sijoitus oli lopulta yhdeksäs. Kauden viimeinen varsinainen sarjapeli pelattiin Brakulla 19.10. JäPs:iä vastaan surunauhoissa kunnioittaen edesmennyttä KäPa:n perustajajäsentä Pentti ”Ponde” Siimelää. Pentti syntyi Suojärvellä Laatokan Karjalassa, josta sotalapsena joutui evakkoon. Evakkomatka päätyi lopulta Käpylään ja suurperheisten taloon Tursontielle. Noilla kulmilla perustettiin Käpylän Pallo vuonna 1956. KäPa:n logosta Pondella oli vankka mielipide. Sen tuli olla pistolapion muotoinen ja siinä on oltava pallo ja maali. Pondelle myönnettiin vuonna 2007 Suomen Palloliiton timanttinen seuratoimijamerkki 50 vuoden vapaaehtoistyöstä jalkapallon parissa. Mukana olleet muistavat Ponden erittäin lämpimänä ihmisenä, jonka suuri sydän sykki Käpylän Pallolle – kiitos Ponde! KäPa:n edustuksen sarjasijoitus merkitsi kaksiosaista karsintapeliä ykkösen toiseksi tullutta joukkuetta, KPV:tä vastaan. KPV:n kokoonpanoissa korostuivat ulkomaalaisvahvistukset, KäPa kamppaili kotimaisin voimin. Pelit olivat kovia – ensimmäinen osa Kokkolassa päätyi tasuriin 1–1, joten 26.10. Brakulla oli todellista lauantai-illan futishuumaa, kun kummankin joukkueen kannattajia oli katsomot pullollaan. Peli aaltoili aluksi puolelta toiselle KPV:n ollessa alussa lievästi hallitsevampi. KäPa:n nuori joukkue oli kuitenkin lukenut läksynsä hyvin ja vastahyökkäyksiin lähdöt tapahtuivat mallikkaasti. Noin vartin kohdalla KäPa:n Yllson Lika pääsi yksin lävitse, mutta KPV:n puolalainen maalivahti Raniowski ylsi huippupelastukseen. Tästä kului noin 10 minuuttia, kun pallo pelattiin mallikkaasti Mikael Pulkkiselle, jonka vasuri helähti vastustamattomasti maata pitkin: 1–0. KäPa:lla oli vielä mahdollisuus kaunistella lukemia, mutta ylärima oli esteenä, ja puoliajalle mentiin näissä lukemissa. Toinen jakso oli sitten KäPa:n nuorten pelaajien hallintaa. Ratkaiseva 2–0-maali syntyi Samuel Tammivuoren hienosta syötöstä Yllson Likan viimeistellessä. KäPa:lla oli vielä muutama niin sanottu tuhannen taalan paikka, mutta vuoden tärkein peli päättyi näihin lukemiin ja KäPa jatkaa maamme toiseksi korkeimmalla sarjatasolla. Onnittelut joukkueen valmennukselle, pelaajille, huoltajille, taustajoukoille ja tietenkin meille kannattajille. Tästä on hyvä jatkaa – Hyvä KäPa. Muutoinkin KäPa:n kausi saatiin mallikkaasti päätökseen. Kaikille ikäryhmille on ollut runsaasti tapahtumia, kuten PäiväkotiCup, Kevätturnaus, Winterliiga, Pingviini Cup ja kesäleirit. Nämä tapahtumat jäsentävät ensi vuonnakin KäPa-kalenteria. Olosuhteita parannetaan jatkuvasti. Nyt on oikea hetki ilmoittautua KäPa:an hyvän harrastuksen piiriin. Kannattaa tsekata Käpa:n nettisivut! www.kapylanpallo.fi REIJO ja ILE KäPan kulma: KäPa:n edustusjoukkue jatkaa ykkösliigassa JOS ON LAPSESTA asti asunut Käpylässä, kolmessa eri osoitteessa, joista viimeisin lähes kolmekymmentä vuotta Käpyläntiellä, käynyt Käpylän kansakoulua ja sitten Käpylän Yhteiskoulua ylioppilaaksi asti sekä mennyt vielä naimisiinkin käpyläläisen kanssa, niin voi puhua Käpyläläisestä isolla Koolla. Kaija oli juuri sellainen. Ei ihme, että he kutsuivat miehensä Simo Rantasen kanssa itseään usein leikillisesti Käpyläidiooteiksi. Käpylä-Seuran hallitukseen Kaija valittiin vuonna 2008, ja se oli seuralle kuin lottovoitto, sillä hän toimi myöhemmin myös sihteerinä, kunnes siirtyi vuosien jälkeen omasta tahdostaan jäsensihteeriksi ja tiedottajaksi. Monista sairauksistaan huolimatta Kaija hoiti tehtäviään tunnollisesti loppuun asti. Hän ei mekaanisesti vain lähetellyt jäsenkirjeitä ja tiedotteita, vaan luki ne ensin huolella ja ehdotti tarvittaessa tähdellisiä korjauksia, jos tekstiin oli jäänyt virheitä tai epäselvyyksiä. Salapoliiseina metsästelimme vuosikaudet seuran jäsenten osoitteita, jos sähköpostit tai kirjeet tulivat muuttuneiden tietojen takia takaisin. Ilo oli aina yhtä suuri, kun oikea osoite löytyi ja jäseniltä tuli vielä kauniita kiitoksia vaivannäöstä. Varsinkin koronavuosina työ vaati monenlaisia luovia ratkaisuja asioiden hoitamiseksi niin, että kaikki seuran jäsenet saivat tietoa pystyäkseen osallistumaan ja vaikuttamaan toimintaan. Käpylä-Seuran lisäksi Kaija toimi aktiivisesti myös Martoissa, jotka hoitivat toistakymmentä vuotta Käpylän ympäristöryhmän järjestämien keväisten Tavaranvaihtopäivien kahvit ja pullat. Eläinrakkaana ihmisenä hän oli myös koirajärjestön pitkäaikainen sihteeri, jonka työpanosta kenenkään ei tarvinnut koskaan haukkua! Ei siis ihme, että vuonna 2021 ”Käpylä-Seuran mitalin saa Kaija Rantanen erittäin ansiokkaasta vapaaehtoistyöstään seuran ja koko Käpylän hyväksi.” Iloisen, huumorintajuisen Kaijan poismeno on kipeä ja suuri suru ennen kaikkea perheelle ja muille läheisille ja ystäville. Mutta se jättää ison aukon myös Käpylä-Seuran toimintaan, sillä Kaija oli kaikkien tuntema ja kaikista huolehtiva yhteyshenkilö. Kaija, et todellakaan vaivu unholaan! ”Kiitävi aika, vierähtävät vuodet, miespolvet vaihtuvat vuorollaan…” kuten Maa on niin kaunis -laulun toisen säkeistön alkuperäinen versiokin kuuluu. Mutkatonta ja mukavaa yhteistyötä kiitollisena muistellen, TINTTI KARPPINEN IN MEMORIAM Kaija Rantanen (8.11.1945–29.9.2024) Aitoa talonmiespalvelua pääkaupunkiseudulla (Helsinki, Espoo ja Vantaa) senioritalkkarit@gmail.com www.senioritalkkarit.fi Apua arjen pieniin ja suuriin ongelmiin! P. 040 160 4230 Kaija ja Simo – Käpyläläisiä isolla Koolla koiran kanssa 27.5.2015 Taivaskalliolla, jossa Riemuylioppilasjuhlan kunniaksi nostettiin maljat kolmenkymmenen muun Käpylän Yhteiskoulusta vuonna -65 kirjoittaneen kanssa. (Kuva: Risu Karppinen) Kaikuja kirkonmäeltä
6 Käpylä-lehti 6.11.2024 PUUNHOITOA ja -KAATOA 040 521 99 59 Kai Vogt Käpylän kirjastoyhdistyksen loppuvuoden ohjelmisto Joka toinen tiistai kello 18– 19.30 Käpylän kirjastossa on kirjailijavieraita kertomassa teoksistaan – vaihtelevasti runoja, romaaneja ja tietokirjoja. Tervetuloa – vapaa pääsy! 19.11. Osip Mandelštam: Pidä puheeni tallessa. Osip Mandelstamin runojen suomennoksia. Runoilija Marja-Leena Mikkola on suomentanut Mandelštamin runoja Venäjän vallankumousta edeltäneeltä kulttuuriin kukoistuskaudelta eli hopeakaudelta (1890–1917). Teos sisältää runoilijan elämää ja aikakautta käsittelevän esipuheen. Yhteistyössä Käpylän Druzhban kanssa, haastattelijana Ulla Valkeila. 3.12. Kaj Korkea-aho: Äitiä etsimässä. Kertomus kahden miehen matkasta isiksi kuvaa vanhemmuuden kipeimpiä ja kauneimpia pisteitä paljaasti, rakkaudella ja huumorilla. Korkea-aho kuvaa tietään vanhemmaksi ja matkaansa nuoresta, homoutensa kieltävästä pojasta aikuiseksi. Henkilökohtainen tarina muuttuu yhteiseksi kertomukseksi ihmeestä, todeksi muuttuvasta haaveesta. Haastattelijana Anna Moring. 17.12. Helena Ruuska: Aulikki Oksanen – Hyppy syreenien tuleen. Sinua sinua rakastan, Puhu minulle rakkaudesta, Kenen joukoissa seisot? – Aulikki Oksanen muistetaan sekä sydäntä riipaisevien rakkauslaulujen kirjoittajana että kiihkeänä tasa-arvon puolustajana. Mutta tietääkseen, kuka hän oikeasti on, on luettava hänen koko tarinansa 1940-luvun Pylkönmäeltä 1960-luvun murroksessa kuohuvaan Helsinkiin, 1970-luvun poliittisiin kamppailuihin, perheenäidin ruuhkavuosiin ja henkilökohtaisen elämän kriiseihin. ELINA SAKSALA Senioritoimintaa Karjalotalolla Käpylän seniorit ry on vireiden seniorien yhdistys. Yhdistys on toiminut yli 40 vuotta ja se tarjoaa edelleen monipuolista ja mielenkiintoista ohjelmaa Karjalatalon Wiipuri-salissa (3. krs). Jäsentilaisuutemme alkavat torstaisin klo 13.00. Marraskuun toiminta jatkuu 14.11. Silloin vieraaksemme saapuu kansanedustaja, dosentti Jarno Limnell aiheenaan Suomen ajankohtainen turvallisuus ja varautuminen. Joulukuussa vietetään jäsenten synttäreitä (5.12.) ja päätetään syyskausi joululounaan merkeissä (12.12.) Jäsentilaisuuksiemme kirjailijavieraat tuovat yleensä teoksiaan myyntiin edullisin hinnoin. Karjalatalon jäsentilaisuuksien lisäksi järjestämme retkiä teatteriin, konsertteihin tai näyttelyihin. Lisätietoja toiminnastamme löydät verkkosivultamme https:// kapyla.senioriyhdistys.fi . Yhteyttä voit ottaa sähköpostin kautta kapylan.seniorit@gmail.com. Meidät löydät myös facebookista! Tervetuloa tutustumaan ja liittymään jäseneksemme! Jäsenmaksu on vain 28 euroa ja pullakahvit saa kolmella eurolla. Tilaa Käpylä-lehti kotiisi! Vuositilaus, 6 numeroa vain 20 euroa info@eepinen.fi Menot KÄPYLÄN KÄPYLÄN HAUTAUSTOIMISTO Koskelantie 56, 00610 Helsinki Puh: 09-798526 / 050-3574979 info@kapylanhautaustoimisto.fi Avoinna arkisin klo 10-14 tai sopimuksen mukaan WWW.NETTIKULTA.FI Asiakkaiden suosittelema Tule ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. 044 9877 049. Teemme myös kotikäyntejä. Lapinlahdenkatu 19, Helsinki ma-pe 10-16, la-su ja iltaisin sop. mukaan KULTAA & HOPEAA OSTAMME Kirjat MITÄ SINÄ MUISTAT lapsuudestasi? Kaverit, leikit, koulu, opettajat, isä, äiti, mummo, sukulaiset. Isän kaverit, asumiset, perhe, sisarukset, harrastukset. Ympäristö, kotipiha, seikkailupaikat, ensi leffat, tv-ohjelmat, radioselostukset, ensi suudelma. Koko lapsuus ja nuoruus! Oletko miettinyt minkälaisen kertomuksen, kappaleen omaa historiaasi, saisit paperille. Samalla tulisi kuvaus koko lapsuutesi ja nuoruutesi ympäristöstä. Ainutlaatuinen historia, vain sinun omasi! Pirkka-Pekka Petelius, s. 1953, tuttu hahmo meille monesta yhteydestä, on toteuttanut lapsuutensa ja nuoruutensa elämänkuvauksen riemastuttavassa, mielenkiintoisessa, muistoja herättävässä kirjassaan Ensilento ja Viimeinen mohikaani (Siltala, 222 sivua). Kirja on erittäin nautittavaa luettavaa erityisesti niin sanotuille suurille ikäluokille. Tuttuja asioita palautuu mieleen. Peteliuksen sävy kirjassa on erittäin aurinkoinen, se tarttuu myös lukijaan. Peteliuksen perhe asui 1950-luvulla Kuusankoskella, ”Kuusaalla” ja Kouvolassa. Naapurissa oli Utin lentokonetukikohta, joka osaltaan sävytti pikkupoikien jännityselämää. Lukija pääsee lähelle Pirkka-Pekan lapsuutta ja nuoruutta, ja omaansa, PirkkaPekan kertoessa lapsuuden kokemuksiaan Sputnikin lennosta, radion aamukahvilähetyksistä, tv:n RinTinTin-sarjasta, kansakoulun ruuista. Makkarakeitto yes, ruispuuro yäk! Ja Beatles! Isommat siskot stailasivat Pirkka-Pekan: hiukset saivat kasvaa korville ja otsatukka leikattiin suoraksi. Pirkka-Pekka oli ihan ensimmäisiä tässä hiustyylissä paikkakunnallaan! Muistossa kulkee myös IFA ja Volga siinä kuin TV:n Ivanhoe, Pyhimys ja Lahjomattomat. Isän kanssa matkoilta Helsinkiin jäi muistoihin erityisesti Korkeasaari ja Postitalon edessä liikennepoliisi. Musiikissa pikkulasta mietitytti, millainen eläin on Tiikerihai – puolet tiikeriä, puolet haita arvelutti nelivuotiasta. Pirkka-Pekka Peteliuksen koko elämää ihan pikkulapsesta saakka on keskeisesti ohjannut suhde luontoon ja eläimiin. Kirja kertoo vaihtelevan runsaasti kirjoittajansa valtavasta lintuharrastuksesta. Peteliuksen hauska lapsuus: Sputnikista pussimaitoon! Iloiset Kädet -joulumyyjäiset Käsityömyyjäiset Nuorisotalo Nuotassa sunnuntaina 24.11 klo 11-15 (Kylänvanhimmantie 25) Kortteja, koruja, neuleita, tonttuja, koreja, harjoja, liinoja, kransseja, ym. ihanaa! Paljon myyjiä! Marttojen kahvio (riisipuuroa!) ja arpajaiset Tervetuloa! Myyntipaikat: merja.lappi@saunalahti.fi KÄPYRISTIKKO Eri lintujen ulkonäöt ja äänet tulevat lukijalle runsain mitoin annosteltuina, vähempikin olisi ehkä riittänyt! Muistathan Helmut Recknagelin ja Livio Berrutin? Mitä mahtoivat ”Kuusaalla” olla nullit? Pirkka-Petelius tietää, hänellä oli nullit! Kirjan kuvitus on sisällön mukainen, Peteliuksen lapsuuden valokuvia kotialbumista. Ensilento ja Viimeinen mohikaani on erinomaisen viihdyttävää luettavaa. Palaa mieleen Kultainen nuoruus, kuten laulussa sanotaan. Varmaan vähän kaikille kirjan lukijoille. Lukija tulee hyvälle tuulelle. Se on saavutus näinä ankeina aikoina! PEKKA HURME
7 6.11.2024 Käpylä-lehti KÄPYLÄN KÄPYLÄN AUTOPESU AUTOPESU Renkaiden vaihto Renkaiden vaihto + pesu + säilytys + pesu + säilytys 80 €/kausi 80 €/kausi Auton pesu 25 € Auton pesu 25 € Avoinna: Avoinna: ark. 9-18, ark. 9-18, la 10-17, la 10-17, su 10-17 su 10-17 Mäkelänkatu 87 Mäkelänkatu 87 Varaa aikasi Varaa aikasi p. 0400 588 229 p. 0400 588 229 Julkaisija: Käpylä-Seura r.y. Päätoimittaja: Katariina Krabbe Käpylä-lehti / Tekstitaika katariina.krabbe@gmail.com Puh. 050 490 3004 Kustantaja: Eepinen Oy Purpuripolku 6, 00420 Hki kapylalehti@eepinen.fi Puh. 010 320 6664 Taitto: Jauri Varvikko, Eepinen Oy Markkinointi: Seija Kuoksa, Eepinen Oy seija.kuoksa@eepinen.fi Puh. 010 320 6663, 045 1323 828 Painosmäärä: 7 000 kpl. Painopaikka: Botnia Print Oy, Kokkola 2024 Jakelu: Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan ja Kumpulan alueella. Nippujakelu julkisiin tiloihin, liikkeisiin ja kaupungin kirjastoihin em. lisäksi Veräjämäen, Veräjälaakson ja Oulunkylän alueilla. Jakeluyhtiö: SSM Suomen Suoramainonta Oy Käpylä-Seura r.y. 71 Pellervontie 25 as. 1, 00610 Helsinki kaupunginosat.net/kapyla Puheenjohtaja: Kai Ovaskainen, kai.ovaskainen@gmail.com • Parturi • Kampaamo • Naisille ja miehille Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta Erikoishammasteknikko MERJA VESAMÄKI Helsinginkatu 9 P. 09 716 151, 050 470 7746 PARTURIKAMPAAMO Tervetuloa Soita! 044 239 68 20 Koskelantie 40 Takaikkuna NÄYTTÄÄ SILTÄ , että Pariisin ilmastosopimuksessa sovittu 1,5 asteen tavoite karkaa käsistä. Vaikka kaikkien maiden kaikki nykyiset ilmastolupaukset toteutuisivat, ilmasto kuumenisi silti noin 2,6–2,8 astetta. Päästövähennysten pitäisi olla 7,5 prosenttia jyrkempiä vuosittain vuoteen 2035 mennessä, jotta 1,5 astetta olisi mahdollista, ja neljä prosenttia jyrkempiä, jotta lämpeneminen pysyisi kahdessa asteessa. Samaan aikaan tutkijat varoittavat, että Atlantin keskeinen meriveden kierto uhkaa häiriintyä jo tällä vuosisadalla. Olemme menossa kohti keikahduspistettä, jonka jälkeen paluuta ei enää ole. Pahimmillaan tämä tarkoittaisikin kymmenien asteiden lämpötilan laskua Koillis-Euroopassa. Tämän jälkeen maanviljely alkaisi olla mahdotonta Suomessakin. Mikä neuvoksi tässä epävarmuuden ja kriisien maailmassa? Rutger Bregman kirjoittaa kirjassaan Moraalinen kunnianhimo tinkimättömistä vähemmistöistä, jotka muuttavat maailmaa, koska eivät pelkää muutoksen seurauksia. Valitettavan moni meistä pitää kuitenkin omaa työtään hyödyttömänä ja epäilee, onko omalla toiminnalla mitään yhteiskunnallista merkitystä. On tietysti monia välttämättömiä ammatteja, kuten sairaanhoitajat, pelastustyöntekijät ja siivoojat, joiden varassa yhteiskunta pyörii. Samaan aikaan on kuitenkin ammatteja, jotka ovat kuin loisia. Ensin suoritetaan tutkinto yhteiskunnan kustannuksella, ja sen jälkeen käytetään aika sen tuhoamiseen esimerkiksi ilmastopäästöjen, luontokadon aiheuttamisen ja luonnonvarojen ylikulutuksen muodossa. Bregmanin mukaan neljä tärkeintä yksilön ominaisuutta vaikuttamisessa ovat aktivistin idealismi, startup-yrityksen perustajan kunnianhimo, tutkijan kriittisyys ja munkin vaatimattomuus. Mikään näistä ei yksin riitä vaikuttavaan yhteiskunnallisen muutoksen tekemiseen, mutta yhdessä nämä ominaisuudet saavat aikaan paljon. Maailmaa ei voi muuttaa yksin, vaan mukaan tarvitaan muita. Lähes kaikki taas tarttuvat kyllä toimeen, jos heitä pyydetään mukaan. Bregmanin mukaan moraalinen kunnianhimo ei ole ominaisuus, se on tarkastelutapa. Tämä tarkoittaa halua parantaa maailmaa mahdollisimman paljon henkilökohtaisen menestyksen sijaan. LEO STRANIUS Kirjoittaja on käpyläläinen toimitusjohtaja ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Missä on meidän moraalinen kunnianhimomme? Kauneusja terveyspalveluja HAMMASLÄÄKÄRIASEMA Hammaslääkärit Sanni Aho Katariina Savijoki Katja Kurhela Suuhygienisti Leila Leppänen Käpyläntie1, 00610 Helsinki | www.koskelanhammas.fi Varaa aika soittamalla (09) 720 6800 tai netistä. TILITOIMISTOPALVELUT MAUNULAN TILITOIMISTO OY P. 050 341 0501 Kanneltie 12 B 8, Kannelmäki www.maunulantilitoimisto.fi M Otamme passikuviakin KOSKELANTIE 54 00610 HKI PUH 09 797 535 M arleen a • Kauneushoitola • Jalkahoitola • Kotija laitoskäynnit Pohjolankatu 1 • Puh. 09-791187 / 040-5721238 Nettiajanvaraus www.kauneushoitolamarleena.fi Tule tutustumaan yläkoulumme painotuksiin ja tiloihin! Avoimet ovet ti 5.11. klo 18 • la 23.11. klo 10–13 Kuusikkotie 3, Helsinki Matematiikka • liikunta • English-speaking class Kuvataide (sisäinen painotus, ei valintakoetta) Maunula – kaikkien koulu! Keskuspuiston kainalossa, pikaratikan varrella. Lisätiedot: www.mayk.fi ARYANA JALKAJA KAUNEUSHOITOLA Ekopharma kasvohoito miehelle 60 min 75€ (norm. 85) Perusjalkojenhoito + Semilac kestolakkaus + säärien kuumavahaus 95 min 99€ (norm. 109) Lash Lift Ripsien kestotaivutus ja -värjäys & Brown Lift kulmien kestomuotoilu ja -värjäys 85€ (norm. 94) Meiltä myös lahjakortit! Sofianlehdonkatu 9 LH, 00610 Helsinki | www.aryana-beauty.fi Isänpäivän ja marraskuun huipputarjous Ajanvaraus puhelimella 050 3101 589 ja nettisivultamme
8 Käpylä-lehti 6.11.2024 Tapahtumat TERVETULOA JOULUPUUROLLE! ma 25.11. klo 9.30–11.30 Oulunkylän kirkko ti 26.11. klo 14–16 Veräjälaakson koulu ke 27.11. klo 16–17.30 Käpylän kirkko to 28.11. klo 10–14 Maunulan kirkko pe 29.11. klo 14–16 Postipuiston varikko KAUNEIMMAT JOULULAULUT ti 10.12. klo 14 Maunulatalo la 14.12. klo 10.30 Lasten kauneimmat joululaulut, Oulunkylän kirkko la 14.12. klo 11.30 Lasten kauneimmat joululaulut, Oulunkylän kirkko su 15.12. klo 15 Oulunkylän kirkko su 15.12. klo 18 Käpylän kirkko ke 18.12. klo 17 Maunulan maja ke 18.12. klo 18 Koskelan kirkko ke 18.12. klo 20 Koskelan kirkko to 19.12. klo 18 Pub Päätön kana su 22.12. klo 12 Maunulan kirkko su 22.12. klo 18 Oulunkylän kirkko su 22.12. klo 18 Käpylän kirkko ke 25.12. klo 18 Käpylän kirkko to 26.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu Oulunkylän kirkko ma 6.1. klo 14 Oulunkylän puukirkko SEURAA TÄHTEÄ -TAPAHTUMA LAPSIPERHEILLE la 14.12. klo 10–13 Oulunkylän kirkolla. Tähti johdattaa sinut elämyksestä toiseen! Tapahtumassa pääset rapsuttelemaan lammasta, laamaa ja aasia, saat laulaa joululauluja, syödä herkullista joulupuuroa, tehdä jouluaskarteluja ja ihastella seimeä. Pienimmät pääsevät ratsastamaan aasilla. JOULUVAELLUS LAPSIPERHEILLE Paimenet, enkelit, Joosef ja Maria, pieni lapsi seimessä. Tule seuraamaan, miten joulun tarina herää eloon. Sopii erityisesti alle kouluikäisille lapsille, mutta kaikki ovat tervetulleita. Vapaa pääsy. ma 9.12. klo 10.30 Oulunkylän kirkolla to 12.12. klo 10.30 Maunulan kirkolla AVOIN AATTOILTA ti 24.12. klo 17-19.30 Käpylän kirkolla. Tervetuloa viettämään yhteistä jouluaattoa jouluruuan ja yhteislaulujen merkeissä. Ilmoittautuminen alkaa ma 9.12. klo 9 ja päättyy pe 20.12. klo 15. Tilaisuuteen mahtuu 60 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittaudu oulunkyla.srk@evl.fi, p. 050 325 2653. RAKENNA JOULUPUU -KERÄYS Rakenna joulupuu -keräyksen kautta voi tukea alueella asuvien vähävaraisten joulunviettoa. Voit osallistua keräykseen tuomalla 15.12. mennessä Oulunkylän kirkolle haluamasi suuruisen lahjakortin ruokakauppaan. Diakoniatyöntekijät välittävät avun perille. Katso lisätietoa keräyksestä nettisivuiltamme. Jumalanpalvelukset ja hartaudet SU 1.12. HOOSIANNA! ENSIMMÄISEN ADVENTIN MESSU klo 10 Oulunkylän kirkko klo 12 Maunulan kirkko klo 18 Käpylän kirkko PE 6.12. ITSENÄISYYSPÄIVÄN SANAJUMALANPALVELUS klo 10 Oulunkylän kirkko klo 10 Käpylän kirkko SU 24.12. JOULUAATON HARTAUDET klo 13 Koskelan kirkko klo 14 Oulunkylän kirkko, erityisesti lapsiperheille klo 14 Maunulan kirkko klo 15 Käpylän kirkko klo 16 Oulunkylän kirkko klo 21 Jouluyön messu Käpylän kirkko klo 23 Jouluyön messu Oulunkylän kirkko MA 25.12. JOULUAAMUN SANAJUMALANPALVELUS klo 6 Oulunkylän puukirkko klo 8 Maunulan kirkko klo 10 Oulunkylän kirkko TI 26.12. TAPANINPÄIVÄN MESSU klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu, Oulunkylän kirkko KÄPYLÄ I KOSKELA I OULUNKYLÄ I VERÄJÄMÄKI I VERÄJÄLAAKSO I PATOLA MAUNULA I PIRKKOLA I METSÄLÄ I POSTIPUISTO OULUNKYLÄN SEURAKUNTA ON TÄNÄKIN VUONNA Jou l un kylä KAIKKI TILAISUUDET JA JOULUKONSERTIT: HELSINGINSEURAKUNNAT.FI/OULUNKYLÄ