• 2 Käpylä-lehti 4.6.2008 Tee tankkauksen ohessa ruokakaupan ja nopean syömisen ostoksia. Huomaat, että ABC Deli on etsimäsi tankkauspiste itsellesi ja autollesi. avattu! Käpylä ABC Deli Meiltä saat maistuvat ateriat mukaasi nopeasti ja helposti. Valikoimistamme löytyy evästä moneen makuun. Tarjolla on muun muassa pizzoja burgereita, tuoreita sämpylöitä ja maittavia panineja. Wash C Car AB a Pesust Bonu tuko sta S-E rtilla! änkat Mäkel u tie lan ke os K KÄPYLÄN URHEILUPUISTO KUMPULA u at nk le Ka rvo kerrytät Bonusta Tankkaamalla meillä S-Tilillesi 1 2 3 4 5 % % % % % 1,4 2,8 4,2 5,6 7,0 senttiä senttiä senttiä senttiä senttiä h Vä ä y nk rön tie eh anl Sofi Bonusprosenttisi Bonus senttiä/litra u kat don Bonus-esimerkki laskettu polttoaineen 1,40 euron litrahinnan mukaan. -24 6 ABC Deli Käpylä Vähänkyröntie 2 00610 Helsinki Puh. 010 76 66810 me lvelem Pa www.abcasemat.fi Meillä tankkaat Bonusta!
• 3 Ilmestynyt vuodesta 1951 4.6.2008 Turvaton suojatie Pohjolankadulla Ekoteoilla palkinnoille Käpylän peruskoulun ysiluokkalaiset oppivat tekemään ekotekoja niin hyvin, että heidät palkittin. K Kuvan auto pysähtyi asiallisesti ennen suojatietä ­ valtaosa ajaa ohi pysähtymättä. PARK-HOTELLIN VIEREINEN suojatie on muodostumassa vaaran paikaksi Pohjolankadulla. Luvattoman usein on auto jätetty parkkiin jopa yön ajaksi pyörät miltei suojatien päällä. Risteys on erityisen vaarallinen lapsille ja miksei vanhemmillekin, sillä lähes jokainen auto pyyhältää ohi lainkaan hiljentämättä ja huomaamatta hyvin merkittyä suojatietä. Toivottavasti asiaan saadaan joku korjaus ennen kuin tapahtuu vakava onnettomuus. Voisiko katuun maalata pysäköintikieltomerkin, tai keltaisen viivan? Takavuosina oli kadun varteen pystytetty omatekoinen liikennemerkki siilien suojaksi, ehkäpä tähänkin keksitään joku parannus. Teksti ja kuva: Toivo Koivisto äpylän peruskoulun 9C-luokan oppilaat tekivät Kestävän kehityksen kurssilla ekotekoja. Tarkoitus oli viedä viesti kotiin ja tehdä muun muassa energian säästöstä ja jätteiden lajittelusta arkista ja luonnollista. Kurssilaiset onnistuivat niin hyvin, etä biologian opettaja Kirsi Arino päätti lähettää projektin tulokset Kestävä teko -kilpailuun, jonka aihepiirinä oli energiankäytön tehokkuus ja kestävyys sekä ilmastonmuutoksen huomioonottaminen käytännössä. Kilpailun järjesti Biologian ja maantieteen opettajien liitto yhdessä Fortumin kanssa. Ja miten kävikään! 9C-luokan kestävän kehityksen projekti oli yläastesarjan korkeimman stipendin saajista toinen. 300 euroa hurahti mukavasti Linnanmäellä, ansaittuna palkkiona ahkeruudesta. Kestävän kehityksen kurssiin osallistui koko luokka. Laturi pois seinästä Jukka Nevalainen oppi, että kännykän laturi kannattaa ottaa seinästä irti silloin kun sitä ei käytä. - Se kuluttaa jonkin verran sähköä jos se jää seinään latauksen jälkeen, hän tietää. - Aloitimme myös lajittelemaan kotona biojätteitä, emmekä jätä enää laitteita valmiustilaan. Laitteiden stand by -toiminto on joistakin laitteista hankala saada pois päältä. - On pakko ottaa töpseli pois seinästä ja jos laitteessa on kello, sitä ei mielellään tee. Tällä tavalla sähköä joutuu käyttämään, vaikkei haluaisikaan! Jukka Kuorot kokoontuivat lopuksi Taivaskalliolle lukuisien kuuntelijoiden iloksi. harmittelee. - Vanhemmat suhtautuivat ihan hyvin biojätteiden keräyksen aloittamiseen, Jukka kertoo. Hän aikoo pitää myös huolen siitä, että se jatkuu. Maito- ja mehutölkkejä Jukan kotona on aina kerätty erikseen. Naeemi Naeema Mohammadin kotona on toimittu samoin kuin Jukalla. Tosin heillä jätteet on aina lajiteltu erikseen, mutta nyt siihen on tullut lisää tarkkuutta. Naeemin perhe on myös löytänyt kirpputorit ja ruvennut säästämään sähköä ja vettä. - Sähkön säästö näkyy jo sähkölaskussakin, Naeemi kertoo Naeemi on syntynyt Irakissa ja perhe on alun perin Afganistanista. Hänen mielestään ekoteot olisivat sekä Irakissa että Afganistanissa mahdollisia, mutta ympäristöasioita ei niissä maissa pidetä kovin tärkeinä. Seitsenhenkinen maahanmuuttajaperhe on saanut Suomessa aikamoisen ympäristöherätyksen. Naeemi kuulemma vahtii muun muassa, että turhat valot sammutetaan. - Äidistäkin on tullut samanlainen, hän nauraa. Pilar Stalev tuntee myös toisenlaisen kulttuurin, sillä hänen isänsä on turkkilainen. Pilarin perheessä on ekotekokurssin ansiosta ryhdytty kierrättämään vaatteita, oveen on laitettu Ei mainoksia -lappu, suihkuaikoja on lyhennetty ja jätteet on ruvettu lajittelemaan.. - Kaupassa valitsemme ensisijaisesti kotimaisia ja luomutuotteita sekä pahvipakkauksen muovisen ja metallisen sijaan, Pilar luettelee. Kaikki Käpylän peruskoulun 9C-luokkalaiset osallistuivat Kestävä teko -kilpailuun. Ahkeraa luokkaa edustavat tässä Naaemi, Pilar, Jukka, Sanna, Sid ja Alisa. sin konkreettisin seuraus on, että hän on seurakunnan kokkikerhossa pystynyt viemään ekoaatetta eteenpäin. - Olemme neuvoneet siellä, miten raaka-aineet kannattaa valita ja miten jätteet lajitellaan. Pidämme myös aina kauppakassia mukanamme, hän kertoo. - Kotonakin aloitimme biojätteiden keruun ja äiti on kamalan innostunut kaikesta. Hän keksii koko ajan uusia niksejä, mitä mistäkin rievusta tai rikkinäisistä sukkahousuista voisi tehdä. Äidin mielestä on hienoa, että ekoteoilla voi myös säästää rahaa. Samoin kuin Sannalla, Alisa Waldenillakin on aina kankainen kauppakassi mukana ja hän on tiedostanut muun muassa pahvinkeräyksen tärkeyden. Hänen perheessään on siirrytty myös käyttämään enemmän julkisia kulkuneuvoja. Luonnonvarojen säästö on tärkeää, Alisa sanoo. - Aina ei tarvitse ostaa uutta. Esimerkiksi kirpputoreilta voi löytää ihan kivoja vaatteita. Puoliksi algerialaisen Sid Zaratin mielestä isä on hankalampi tapaus valistettavaksi kuin äiti. - Isän perässä pitää aina kulkea ja huomautella valoista ja muusta. Sidin perheessä biojätteitä on kerätty joskus, mutta jostakin syystä se oli lopahtanut. Sidin ansiosta se saatiin uudestaan käyntiin. Sid on myös kurssin myötä ymmärtänyt, ettei tietokonetta kannata pitää jatkuvasti päällä. Aiemmin se ei jaksanut paljoa kiinnostaa. Hän on myös vaikuttanut kotona siihen, että huonelämpötilaa on alennettu. Biologia on Käpylän yläasteella suosittu aine ja myös opettajat ovat kannustavia. Nuorilla koulunsa päättävillä on varsin selkeä käsitys tulevista opinnoista. Jukka, Naeemi ja Pilar jatkavat lukioon, Sanna ja Alisa menevät Perhoon suorittamaan kaksoistutkintoa ja Sid on päättänyt opiskella Vallilan ammattikoulussa sähköasentajaksi. Kauppakassi aina mukana Sanna Nordmanin mielestä kurs- Alice Karlsson Koskenranta avautui HIENOSTI MAISEMAA kunnioittava ravintola Koskenranta on avautunut Vanhankaupunginkosken rannalla. Terassilla on 200 asiakaspaikkaa ja sisällä saman verran lisää. Mutta hulppeasti enemmän tilaa löytyy juhla, näyttely- ja kokoustiloista, jonne mahtuu 1200 asiakasta. Rakennus oli aiemmin Fortumin läpivirtauslaboratorio, nyt se on kunnostettu vanhaa vaalien hyvällä maulla kaikkien iloksi keskelle kosken pauhua. Ravintoloitsija Petri Sahlstenin mukaan juhlatiloja on ja kysytty mukavasti henkilöstötilaisuuksiin. Tulossa on myös muun muassa auto- ja taidenäyttely. Alice Karlsson Koskenranta, Katariina Saksilaisen katu 9, 00560 Helsinki. Puh. 040 900 3401. www.koskenranta.com Tiernapojat kiittää SUURET KIITOKSET kaikille kuorolaisille jotka olivat tekemässä historiaa ensimmäisessä Kevätlaulu Käpylän kallioilla -tapahtumassa. Tapahtuma oli upea ja lauloitte loistavasti. Teidän ansiostanne olemme luomassa uutta uljasta kuoroperinnettä. Palaute yleisöltä ja kuorolaisilta on ollut pelkästään myönteisä. Suuret kiitokset kaikille ja hyvää kesää! Käpylän Tiernapojat - Helsinhin vanhaa ja uutta tiernapoikaperinnettä. Jyrki Kallius, Pellervontie 35 b 5, 00610 Helsinki, 044 344 0446 http://www.myspace.com/kapylantiernapojat Uusi Käpylän ABC Deli on jo avattu.Tässä vielä remonttivaiheessa. Esso meni, ABC tuli KÄPYLÄSSÄ AVATTIIN juuri uusi huoltoasema ABC Deli entisen Esson paikalle Kelan viereen. - Deli on pienen koon yksiköihin suunniteltu ABC-konsepti, kenttäpäällikkö Katri Rantanen SOK:lta kertoo. - ABC:llä on ollut jo kymmenisen vuotta liikennmyymälöitä eri puolilla Suomea ja HOK-Elannon ABC-ketjussakin niitä on neljä. Ensimmäinen Deli aukesi Pitäjänmäelle 17. 10. 2007 ja Käpylä on jo yhdeksäs. Asemalta saa nopeata pientä suolasta ja burgereita. Päivittäistavaratuotteitakin on tarjolla. Deli on myös aamukahvipaikka, sillä se on auki 6­24 joka päivä. Henkilökuntaa asemalla on 10­ 15. SOK osti Esson viime kesänä ja myi siitä osan St1-ketjulle. Essot ovat siirtynet historiaan huimaa vauhtia, vain muutama on enää jäljellä. Alice Karlsson Heikki Laitinen yllätti yksinlaulullaan Panuntien kalliolla. Terassilla on mukava tarkkailla kalastavia tiiroja ja kuunnella kosken kohinaa. Viikintien melu ei kantaudu tänne asti.
• HELSINGIN VANHIN KAUPUNGINOSALEHTI JULKAISIJA KÄPYLÄ-SEURA RY. PÄÄTOIMITTAJA ALICE KARLSSON 57. VUOSIKERTA 4 Pääkirjoitus 4.6.2008 Kotiseudun hurmaa Luonto on kukkeimmillaan Ja metrejä riitti. Jurttirivit tuntuivat ulottuvan 10 kilometrin päähän. Siihen aikaan lähes kaikki koululaiset olivat kesätöissä, siinä mielessä olimme tasa-arvoisessa asemassa. Sitä paitsi oli kiva saada palkkaa, vaikkei se kovin hääppöinen ollut. Piikomisesta sai alle sata markkaa kuukaudessa, myymälätyöstä jonkin verran enemmän. Mieheni Seppo kertoi hoitaneensa 14-vuotiaana koko kesän seitsemän vuotta nuorempaa veljeään ja saaneensa palkaksi -- uimapatjan! Näitähän juttuja riittää. Maalla nuoret paiskivat töitä jatkuvasti ja kesällä erityisesti. Eräs läheiseni kertoi esimerkiksi keränneensä veljensä kanssa kiviä pellolta päiväkausia satoi tai paistoi. Palkaksi veli sai kuulemma 20 penniä ja hän keuhkokuumeen. Nykyään alle 18-vuotiaille ei ole kesätyöpaikkoja juurikaan tarjolla. Miksei? Heistähän saisi joustavaa työvoimaa ja samalla nuoret tienaisivat omat taskurahansa. Näppärillä käsillä ja hoksottimilla varustettu nuori voisi esimerkiksi täyttää hyllyjä päivittäistavarakaupassa ja kerätä astioita terasseilla. Yrityksissä on varmasti kesälläkin postitustöitä ja asioilla juoksemista. Onkohan enää tsuppareita, juoksutyttöjä ja -poikia? Ennen oli ja kesäisin siihen hommaan kelpasi kuka tahansa vikkeläjalkainen. Työaika olisi kuusi tuntia päivässä ja pesti voisi kestää muutamasta viikosta kuukauteen. Ja minusta se riittäisikin, kesästäkin pitää ehtiä nauttimaan. Nyt töitä vaille jääneillä nuorilla on edessään lokoisat olot. Voi nukkua pitkään ja valvoa myöhään. Toisaalta se on oikein, on hyvä levätä pitkän kouluvuoden jälkeen. En haikaile mitenkään sinne 1960-luvulle, sillä olisi todellakin ollut mukavaa viettää edes osa kesästä lomaillen. Mutta ajan henki oli sellainen. Työteliästä nuorta kehuttiin ja kiiteltiin ja hänelle uumoiltiin hyvää tulevaisuutta. En tiedä opinko mitään sellaista, mitä en olisi myöhemmin oppinut. Ainakin luonnossa liikkuminen jäi vähiin ja monet elämykset jäivät kokematta. Kärsin siitä, koska kaipasin metsiä ja hiljaisuutta, suon laidalla istumista ja niitä tuoksuja! Edelleenkin minusta tuntuu, etten saa tarpeekseni luonnosta, haluan saada ikään kuin korvauksen niistä kesistä, jotka kuluivat neljän seinän sisällä roposia tienatessa. Leppoisaa kesää toivotellen Alice Karlsson alice.karlsson@sll.fi koulut loppuivat ja kesä alkaa! M istähän kirjoittaisin pääkirjoituksen, sanoin 15vuotiaalle kuopukselleni. - No, kirjoita siitä kun koulut loppuivat silloin kun olit mun ikäinen, silloin sata vuotta sitten. Hyvä idea, vaikkei siitä nyt ihan niin kauaa ole. Vaikka toisaalta, 1960-luvulla oli niin erilaista, että luulisi siitä olevan paljon pitempikin aika. Ensinnäkin me, sisarukseni ja minä, menimme aina töihin heti ensimmäisenä lomapäivänä. Työpaikka oli itse hankittu jo hyvissä ajoin keväällä. Äiti sanoi, että kiertäkää liikkeitä, käykää esittäytymässä ja kysymässä jotakin työtä, mitä tahansa. Ja niin me teimmekin. Jo alle 15-vuotiaina olimme olleet lapsenlikkana. 13- ja 14-vuotiaina meille uskottiin alle vuoden ikäisiä vauvoja, sillä äitiyslomat olivat lyhyitä ja työpäivät todella pitkiä. Lapsenpiiankin piti olla työmaallaan jo hyvissä ajoin ennen seitsemää ja kotiin pääsi lähtemään vasta viiden jälkeen. Uskomatonta että siitäkin selvittiin. Sitä ennen, 12-vuotiaina, oltiin harventamassa sokerijuurikkaita, jurtteja. En muista tarkkaan enää palkkaa, olisiko ollut puoli penniä metriltä. Kukkapuut koristavat nyt maisemia kaikkialla. Taivaskalliollakin on siellä täällä jopa omenapuita, jotka ovat kai kylväytyneet maahan viskatusta omenankodista. Vallottavan kauniita puita! Myös keto-orvokit, kielot ja mansikat kukkivat Taivarilla. Oravia vilistää kaikkialla. Ne ovat niin kesyjä, että antavat katsella it- Käpylä-Seura toimii seään minuuttikaupalla. Ikkunasta kurkistelevaa ne eivät säiky ollenkaan. Nämä pörröhännät napsivat innokkaasti pähkinöitä ruokinta-automaatista Metsolantiellä. Seura suunnistaa tulevaisuuteen H elsinki on liputtanut laajasti seudullisen metropolikehityksen merkitystä globaalissa maailmassa. Seudullisen kehitysnäkemyksen ohessa tarvitaan myös paikallista, paikan erityisominaisuuksista ja sen asukkaiden tarpeista lähtevää näkemystä kehityksen suunnasta Käpylässä kohtaavat eilinen ja nykypäivä, historia ja tuleva. Tämä näkyy ympäristössämme, vaikuttaa arvostuksiimme, elämyksiimme ja jokapäiväiseen elämäämme. Harvassa kaupunginosassa näkyvät Suomen itsenäisyyden ajan vuosikymmenten rakennuskulttuurin ideat niin selkeästi. Menneestä kertovat ansiokkaasti Käpylästä kirjoitetut kirjat, viimeisin niistä Asta Korpin Meidän Käpylä. Eilisestä ja nykyisestä Käpylästä meillä siis lienee näkemys yhteiseltä pohjalta, jokaisella tietenkin omansa. Tulevaisuuttamme ovat kartoitta- neet muut, lähinnä kaupunkisuunnittelija. Asukkaat, mukaan lukien Käpylä-seuran ovat olleet lausunnonantajia tai perästäkritikoijia. Tähän Käpylä-seura haluaa muutoksen. Seura haastaa käpyläläiset, ja miksei lähinaapuritkin, visioimaan Käpylän tulevaisuutta. Tarkoituksena on saada kuva tai kuvata, mitä asukkaat ja käpyläläiset toimijat pitävät tärkeinä kehityksen tavoitteina, muokata vuorovaikutuksen pohjalta havainnollistava visio tai visioita. Lopputuote on tarkoitus saattaa päättäjien tietoon ja käyttöön. Visioinnin päämääränä on löytää käpyläläisten määrittelemä kehityksen suunta tai suunnat. Visiota ja sen yhteydessä kerättyä tietoa käytetään yksityiskohtaisempien suunnitelmien ja hankkeiden arviointiin. Käytännössä aineistoa visiotyön pohjaksi kerätään useilla tavoilla. Saatat törmätä vision tavoitekyselyyn muun muassa Käpylän kylä- juhlilla tai Käpylän kirjastossa: Seuraa myös tätä palstaa. Kevätkaudella ehditään työ vasta aloittaa, varsinainen työ painottuu syyskaudelle ja jatkuu todennäköisesti yli vuodenvaihteen. Hyvää kesää kaikille! Matti Eronen puheenjohtaja Liity KäpyläSeuran jäseneksi Seuran keskeinen tavoite on alueen kehitykseen ja suunnitteluun vaikuttaminen, Käpylän identiteetin, ympäristön, kulttuurin ja palvelujen vaaliminen ja vahvistaminen. Tule mukaan! Olemme vahvoja hyvässä Seurassa! Jäsenmaksu 10 maksetaan tilille Nordea 123930­56080. Magnolia kukki jälleen komeasti omakotitalon pihalla Kalervonkadulla. Magnolioihin kuuluu noin 80 lajia ja ne vaihtelevat parimetrisistä pensaista korkeisiin puihin. Meillä magnolioista menestyy vain muutama laji, lähinnä japaninmagnolia ja poppelimagnolia. En tiedä onko Käpylän kuuluisin kukkapuu jompi kumpi näistä vaiko aivan muu, mutta aivan pyörryttävän upea se on. Käpylän oma tietoteos Meidän Käpylä -kirjaa myydään seuraavissa liikkeessä: · Kirsikankukka, Koskelantie 29. Avoinna ma­pe 9­9, la 9­17, su 10­17. · Käpylän Merkki, Pohjolankatu 1. Avoinna ma­pe 10­17, la 9­13. · Versione, Pohjolankatu 43. Avoinna ma­pe 10­18, la 10­14. · Tapio Ojanen myy kirjaa ovelta ovelle eri puolilla pääkaupunkiseutua. Kirjassa on kovat kannet, 300 sivua ja yli 200 kuvaa. Hinta on 28 . Tiedustelut asta.korppi@gmail.com tai 050 300 2581. Seuraava Käpylä-lehti ilmestyy elokuun 27. päivä. Aineisto toimitukseen 15. elokuuta mennessä.
• 4.6.2008 Käpylä-Lehti 5 Meiltä saat kaupungin maukkaimmat lihat, makkarat ja leikkeleet Lihatukku Veijo Votkin Oy MYYNTIPISTE Sokos Helsinki, Postikatu 2 Puh. 010 766 1047 TEHTAANMYYMÄLÄ Vanha Talvitie 8, Sörnäisten Tukkutori Puh. (09) 7743 3477 Ma-pe klo 7-18, la 7-15 Lavasäteilyä Käpylän kyläjuhlien sunnuntain aloittaa John McGregor ja päättää Cone Village Band. Tarjolla siis kansainvälisyyttä ja paikallisuutta. ENGLANTILAISSYNTYINEN John McGregor esiintyy Käpylän kyläjuhlilla sunnuntaina 8.6. klo. 12.00. John McGregor on julkaissut kaksi albumia, Joki ja Maa ei oo pimee, jotka saivat ilmestyessään hienot arvostelut. Johnin musiikki on herkkää ja kaunista folk -perinteen hengessä. John esiintyi myös kaksi vuotta sitten Käpylän kyläjuhlissa ja sai yleisön hurmaantumaan. Muusikko keikkailee harvakseltaan, joten nyt on oiva tilaisuus tulla kuuntelemaan Johnia Akseli Toivosen kentälle Käpykerho -ravintolaan. län orkesteri päättää Käpylän kyläjuhlat. Bändin esittämät biisit on valittu suureksi osaksi "The Motown Sound" -henkisiltä artisteilta. Muun muassa Stevie Wonderin ainutlaatuinen sävellys- ja soittotaito on innoittanut muusikot käsittelemään suosikkikappaleitaan uuteen muottiin. Käpyläläisistä kaveruksista koostuva yhtye perustettiin paitsi viihdyttämään, myös tyydyttämään heidän pitkäaikaista nälkää soittaa omia soul- ja rocksuosikkejaan. Yhtyeestä löytyy tuttuja kasvoja eri yhteyksistä muun muassa Tavaramarkkinat, Mojakka, Usva ja Dashing Waves Ravintola Nyyrikissä tapahtuneen ensiesiintymisen pohjalta onkin odotettavissa upeaa tunnelmaa, johon Käpylän kyläjuhlat voivat päättyä hyvässä hengessä. Rummut Jokke, vibrafoni: Olli K., kitara: Samuli, vetopasuuna: Erno, trumpetti: Eero, basso: Jartsa, laulu: Make Eiju Saurila ja Jari Tuovinen John McGregor kotimaisemissaan Fiskarsissa. Cone Village Band koottiin Kyläjuhlia varten ja kaikki esiityjät ovat käpyläläisiä. tehtaanmyymala@chef-wotkins.com www.chef-wotkins.com KÄPYgrilli Ma TIETOVISAKILPAILU alk. klo 18.00 Ke RUNOILTA alk. klo 19.30 Joka toinen torstai (parittomat viikot) KARAOKE alk. klo 19.00 Pe ELÄVÄÄ MUSIIKKIA alk. klo 22.00 La BILJARDIKISAT alk. klo 15.00 Avoinna: joka päivä 9-02 Keittiö avoinna: ark. 11-21, la-su 12-22 Vaihtuva päivän lounas. Osmontie 5, 00610 Helsinki Puh. 791 343 Hännänhuippuna Kylän oma bändi Cone Village Band eli Käpy-ky- Ajatuksenpoikanen ja Wanha Käpy yhdistyvät Wanha Käpy on jo poistanut kylttinsä. Mikähän uuden yhdistyvän kaupan nimeksi tulee? TERASSIT KUNTOON Pohjoisen pienioksaista Kyllästetty terassilauta 25x90 PHL vs Terassilauta H OREGON PINE (Douglas kuusi) inta nyt! www.sahakonttori.fi Klikkaa nettikauppaamme www.sahakonttori.fi/shop 26x90 PHL 0,99 2,95 /JM /JM GALLERIA Ajatuksenpoikanen ja Wanha Käpy ovat päättäneet yhdistyä. Yhdistetty liike tarjoaa yksilöllisiä sisutus- ja lahjaideoita massatuotteiden vastapainoksi. Galleria Ajatuksenpoikasen tuotteet ovat kotimaisia taide-esineitä suoraan kädentaitajilta. Wanha Käpy tarjoaa design-klassikkoja ja kauniita esineitä menneiltä vuosilta. Lisäksi myyntiiin hankitaan erikoisuuksia maailmalta, niin kädentaitoa kuin antiikkiakin. Ydinajatuksena on tarjota sellaista mitä ei saa muualta! Kivijalkakaupat ahdingossa Suomessa on jo 60 kauppakeskusta ja päivittäistavarakauppa on keskittynyt 85 prosenttisesti kolmelle suurimmalle. Suomessa erikoiskauppoja on vähän verrattuna Keski-Eurooppaan. Silti suunnitteilla on kymmeniä uusia kauppakeskuksia. Kilpailu pienyrittäjälle kovaa. Kauppakeskusten pitkät aukioloajat vievät asiakkaat, ja hintakilpailu on vaikeaa kansainvälisten suuryritysten kanssa. Kaikkea pientä mukavaa VALLILAN PUUTAVARA Kyläsaarenkatu 10, 00580 Helsinki, puh. 09-731 340 ei kannata hylätä, sillä yksilöllisyyden arvo nousee massatuotteiden lisääntymisen myötä. Galleria Ajatuksenpoikasessa ja Wanhassa Kävyssä starttaa poistomyynti muuton alta Käpylän kyläjuhlilla 7.-8.6. Paljon tuotteita alennettuun hintaan! Poistomyynti jatkuu Juhannukseen saakka. Kesällä muutamme, ja uusi yhdistetty erikoiskauppamme avaa elokuussa koulun alkamisen aikaan Wanhan Kävyn tiloissa Pohjolankatu 43. Avajaisista tiedotetaan erikseen. Pirjo Lindgren, 040-5525461 Galleria Ajatuksenpoikanen Pohjolankatu 40, 00600 Helsinki Avoinna ark. 10-18, la 10-15 www.ajatuksenpoikanen.fi Harry Juutela, 0400-506704 Wanha Käpy Pohjolankatu 43, 00610 Helsinki Avoinna ke-pe 14-18, la 11-15 www.wanhakapy.fi Heseva Lounasravintola · Juhla- ja pitopalvelut · tilavuokrausta · tilauksesta leivonnaisia ym. · lounas noutopöydästä: Pellervontie 39, Käpylä, klo 11.00-13.30, su ja juhlapyhinä: klo 12.00-14.00 Puh. 777 13355 Tule aamiaiselle, lounaalle tai iltapäiväkahville! Voit myös ottaa maistuvaiset herkut mukaan! Kahvila Kapusiini puh. 09-757 2087 Väinö Auerin katu 1, 00560 Helsinki Avoinna arkisin klo 7-17 ja viikonloppuisin 9.30-16 asiointi­ ja saattoapu saunotus/kylvetysapu seurustelu siivous omaishoidon lomitus Käpyrinteen Palvelutalo Ilmattarentie 2, Hki 61 Tiedustelut Puh. 728 88022 www.kapyrinne.fi
• 6 Käpylä-lehti 4.6.2008 Yhdysvalloista on meille tullut pikaruoka, Aku Ankka, Hollywoodelokuvat ja ihastuttavat, romanttiset vanhat amerikanraudat, jenkkiautot. Käpylästä saimme kasaan kuusi letukoihin hurahtanutta. Satu Kumpulainen Väinölänkadulta on ollut hullaantunut autoihin pienestä pitäen. Jo 15-vuotiaana hän tilasi Aku Ankan sijaan itselleen amerikanautolehden. Siitä väännettiin kotona kättä. Ensimmäisen amerikkalaisen autonsa hän osti jo 21-vuotta sitten ja siitä lähtien hänellä on ollut jenkkiauto alla. Tämänhetkinen viininpunainen Fordin hän on omistanut viitisen vuotta. Autot liittyvät Sadulla työhönkin, sillä hän on koulutukseltaan autoteknikko. Harrastuksessa häntä viehättää vapauden tunne, kun painaa kaasua ja antaa mennä. - Auto harrastuksena on jotakin aivan muuta kun esimerkiksi uusi leasingauto, hän sanoo. - Kun vanhaa laittelee kuntoon ja siistii, niin se on sellainen oma Plymouth convertible coupe vuosimallia 1941, moottori V8, laatikko- mussukka. Fordillaan Satu on käynyt pisimmilautomaatti. Omistaja Kauko Latva, Finnish street rod assiciation ry:n lään Ruotissa, mutta edellisen Chevrolepuheenjohtaja jo toista vuotta. tin kanssa hän matkasi Saksassa ja Hollannissa asti. Auto taitaa herättää huomiota liikenteessä, sanon. - Ainakin naisen puikoissa, autonainen tokaisee. Sadun Ford on 1950-luvun mallia ja se on tullut samana vuonna Suomeen, Lauttasaareen. Siinä on edelleen muun muassa alkuperäiset rekisterikilvet. Joukolantiellä asuva Sanna Lehojoki omistaa ison vaaleansinisen Cadillacin. Sannan harrastus alkoi 16-vuotiaana ja jo kolme vuotta myöhemmin hänellä oli oma auto. - Kun muut sen ikäiset matkustelivat maailmalla, minä ostin auton. - Olin todella innostunut autoista ja miehistä, jotka niiden ympärillä pyörivät. Molemmat miellyttivät silmääni, Sanna nauraa. - Ajauduin autopiireihin ja ystävystyin autoharrastajien kanssa, siitä tuli elämäntapa. Sannan mielestä vanhat jenkkiautot Ford Tudor vuosimallia 1934, moottori vuodelta 1936, laatikko 1939. ja Käpylän miljöö sopivat erinomaisesOmistaja Sari Holst, Finnish street rod assiciation ry:n hallituksen ti yhteen. - En halua koskaan muuttaa pois täältä. sihteeri. Sannan Cadillac on vuosimallia 1953 ja se on laivattu Suomeen 2005. Merimatka kesti viisi viikkoa ja satamassa kaunotarta oli vastaanottamassa Sanna "sydän pamppaillen". Auto on hyväkuntoinen, eikä siihen ole laitettu kuin ilmajouset. 55-vuotias moottori kehrää edelleen kuin tyytyväinen kissa. Tällä autolla ei tosin Suomen talvissa ajeta. Se on räntää, pakkasta ja suolattuja teitä paossa Ruskeasuon tallissa. Satu Kumpulaisen avomiehen Petteri Peltoperän Mercury Turnpike Cruiser tuli Yhdysvalloista Suomeen 1988, Petteri osti sen 1991 ja siitä lähtien se on ollut hänellä. Auton entinen omistaja on Mercuryharrastaja. Mercury on kuten muutkin kaveripiirin omistamat autot -- ehkä Cadillacia lukuunottamatta -- olleet aivan tavallisia perheautoja, Petteri vakuuttaa. Petterin autoharrastus alkoi 1976. KahCadillac 62-series convertible vuosimallia 1953. Automaattivaihteisto denkymmenen vuoden aikana hän on ehja aikansa voimakkain moottori, 210hv. Ostettu Pennsylvaniasta tinyt omistaa jo neljä vanhaa autoa ja ta2005.Valmistettu 8367 kpl. Ajettu noin 66 000 mailia (106 000 km) vata Sadun. - Ja puhumme paljosta muustakin kuin autoista, pariskunta toteaa yhOmistaja Sanna Lehojoki. teen ääneen. - Keskustelemme muun muassa kirjallisuudesta. Amerikanautot Desoto Firedome vuosimallia 1956, 330 cid Hemi moottori Omistaja Kari Rönkä. Mercury Turnpike Cruiser 2 Door Hard Top vuosimallia 1957, automaattivaihteisto. Ainoa Suomessa, tuotu Arizonasta 1988. Omistaja Petteri Peltoperä. Vanhat lumoavat Ford Custom vuosimallia 1950, manuaalivaihteisto. Tuotu Suomeen uutena yksityishenkilölle Lauttasaareen vuonna 1950. Omistaja Satu Kumpulainen. Vanhojen autojen harrastajien yhdistys, Finnish street rod assiciation: www.fsra.fi Kari Röngän Desoto vuodelta 1956 on kotoisin Oulusta lääkäriperheestä. Minulla se on ollut jo 20 vuotta, hän kertoo. Auto on tuotu aikoinaan Suomeen uutena ja rekisteröity meillä. Kari tuntee auton koko historian ja ollut yhteydessä sen jokaiseen omistajaan. Desoto on niin hyvässä kunnossa, ettei sitä ole tarvinnut "kauheasti harrastaa". - 20 vuoden aikana ei sille ole tehty juuri mitään: bensaa tankkiin ja öljyä moottoriin, Kari sanoo. Karin harrastus alkoi 1950-luvun musiikin kuuntelemisesta. - Sitten ajattelin, että olisipa makeeta jos omistaisi jotakin aitoa siltä vuosikymmeneltä. Ajokortin saatuani rupesin haaveilemaan autosta ja kävin katsomassa muutamia. Kun näin tämän, tiesin heti, että se on siinä. Karilla on erikseen käyttöauto, jolla hän ajaa talvella, mutta kesäisin Desoto on ainoa menopeli. - Kyllä tällä voisi talvetkin ajaa, mutta säästelen vanhaa kaveria. Vanhoissa autoissa ei ole turvavöitä, eikä niitä ole Karin mukaan edes pakko laittaa. - Mutta jos ne hankkii, niitä on myös pakko käyttää. Toinen leimaava piirre amerikanraudoissa on se, että ne hörppivät paljon bensaa. Toisaalta autoilla ajetaan säästeliäästi. Koskelantiellä asuva Kauko, Kake, Latva osti 1941-vuosimallia olevan Plymouthin neljä vuotta sitten. Auto oli lojunut 50 vuotta romuna, mutta Kake kunnosti sen. - Se kuuluu harrastukseen, hän toteaa. Työhön kului 2,5 vuotta ja auto on nyt alkuperäisessä kuosissa. Moottori on uusi, muuten osat ovat lähes kaikki 67 vuoden takaa. Kaken harrastus on peräisin 1970luvulta ja tällä hetkellä hänellä on neljä autoa, joista yhdellä ei ole ajeltu liki 30 vuoteen. Kake tilasi autonsa maahantuojalta, ja tiesi silloin tarkalleen tarkalleen mitä halusi. Sari Holstin Ford on kuusikon vanhin. Se on vuodelta 1934 ja ostettu Helsingistä toiselta autoharrastajalta. -Olen pienestä pitäen tykännyt kaikista vanhoista autoista, enkä ainoastaan amerikkalaisista. Kun tapasin mieheni, joka on myös autoharrastaja, siitä se sitten toden teolla alkoi. Auto on välillä vain vaihtunut. Sari huoltaa ja kunnostaa itse autonsa ja hänen mielestään vanhat autot ovat turvallisempia kuin uudet. - Näissä on lujat pellit ja nämä ovat huolella tehtyjä. Ford on palvellut sota-aikana ambulanssina. - Silloin siinä oli takana ovi, josta paarit työnnettiin sisälle. Sarin mukaan Suomessa vanhin käytössä oleva auto -- tai ainakin koppa -- on vuodelta 1923. Jenkkiautojen harrastajat kelpuuttamat autot on tehty ennen vuotta 1975. Sen jälkeen autojen kultamaassakin pellit ovat vaihtuneet lasikuituun ja muoviin. Alice Karlsson Kuvat: Toivo Koivisto
• 4.6.2008 Käpylä-Lehti 7 Kaupunkipolku innoittaa Pyysimme viime lehdessä ehdotuksia kaupunkipolun luomiseksi Käpylään. Käpylässä 45 vuotta asunut Raisa Kivinen ehdottaa polkuun kuutta rakennustaiteellista kohdetta ja kolmea luontokohdetta. Arkkitehti E. J. Sutisen suunnittelema Käpylän kirkko vihittiin käyttöön 1930. Kirkon on sanottu olevan Helsingin ainoa funktionalistista arkkitehtuuria edustava kirkko. K Kansainvälisesti merkittävän 11 kohteen joukossa olivat sekä Olympiakylä että Käärmetalo. Kohteiden arviointi ja valinta on kuitenkin jatkuva prosessi, ja sekä kansainvälinen että kansallinen Docomomo-rekisteri ovat lisäyksille ja muutoksille avoimia tietokantoja. äpylään on ajan myötä noussut huomattava rakennustaiteellinen kokoelma, jonka eräs osa on Kisakylä. Sen naapuri Olympiakylä ja Käpylän kirkko edustavat funkionalismia. Puu-Käpylän rakennuksissa esittäytyy 1920-luvun klassismi, ja koko alue ilmentää puutarhakaupunkiaatetta. Käpylän rakennustaiteellisista harvinaisuuksista mainittakoon vielä Käärmetalo sekä Koskelan sairaalan jugendtyylinen kirkko. Minusta olisi tärkeää huomata ja tuoda esiin seikka, että Käpylässä on todellakin rakennustaiteellinen kokoelma, vieläpä merkittävä sellainen. Missä muussa helsinkiläisessä kaupunginosassa on vastaava? Ehdotukseni rakennustaiteellisiksi kohteiksi ovat: Puu-Käpylä, Olympiakylä, Kisakylä, Käärmetalo, Käpylän kirkko ja Koskelan sairaalan kirkko. Luontokohteita Luontokohteiksi ehdotan Taivaskalliota (väheksymättä Taivaskallion merkitystä pääkaupungin ilmapuolustuksen hoitamisessa), jättiläishaaparyhmää ja Louhenpuiston hiidenkirnua. Jättiläishaavat löytyvät kaupunginhallituksen pystytämine opastauluineen entisen Käpylän yhteiskoulun pihalta, Onnentieltä. Hiidenkirnu on 1958 rauhoitettu luonnonmuistomerkki, joka sijaitsee entisen hyppyrin takana. Raisa Kivinen Jättiläishaapoja entisen Käpylän yhteiskoulun pihalla. Koulu toimii nykyisin laboratorioalan oppilaitoksena. Kansainvälisestikin merkittävää Vuonna 1988 perustetun Docomomo -järjestön tarkoituksena on edistää modernin arkkitehtuurin ja kaupunkisuunnittelun luettelointia, dokumentointia, säilyttämistä ja korjaamista. Huomattavin järjestön hanke on eri maiden kansallisten ja alueellisten ryhmien tekemistä luetteloista koottava valikoima nuoren rakennusperinnön merkittäviä kohteita. Suomen työryhmä luovutti oman, noin 60 kansallisesti ja 11 kansainvälisesti merkittävää kohdetta tai kokonaisuutta käsittävän luettelonsa keväällä 1994 ja Docomomon hallitus on sen hyväksynyt. Käärmetalo on rakennettu 1951. Arkkitehtina oli Yrjö Lindegren. Kokonaisuuteen kuuluu suurempi ja pienempi rakennus sekä huoltorakennus. Omaperäinen muotokieli on herättänyt kansainvälistäkin huomiota. Avattu uusi ravintola ja terassi. Tarjolla ruokaa sekä täydellinen juoma- ja kahvilatuotevalikoima. Avoinna: ma-to 12-21, pe 12-22, la-su 10-22 Ravintola Terassi Tilaussauna Ravintola Koskenranta ravintolakoskenranta@yritysjuhlat.com Puh. 09 5420 0330 Ravintola Koskenranta Katariina Saksilaisen katu 9 00560 Helsinki www.koskenranta.com Nordea Pankki Suomi Oyj Mieti, mitkä ovat sinun sijoittamisen tavoitteesi ja tule juttelemaan Laaditaan yhdessä sinulle sopiva sijoittamisen suunnitelma. Kun keskität raha-asiasi meille, Avainasiakkaanamme saat monipuolisia etuja. Soita 0200 3000 (pvm/mpm) ma­pe 8­20 ja varaa aika sijoittamisen suunnitelmasi laatimiseen. Oulunkylä, Pakila, Käpylä nordea.fi Teemme sen mahdolliseksi
• 8 Käpylä-lehti KÄPYLÄN SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Metsolantie 14, PL 61, 01600 Helsinki www.helsinginseurakunnat.fi/kapyla e-mail: kapyla.srk@evl.fi (etunimi.sukunimi@evl.fi) os. Metsolantie 14, p 2340 4200, fax. 2340 4201, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13 ja ke klo 11-17. Metsolantie 14, p.2340 4218, avoinna ti ja pe klo 9-11, ma klo 9-11 Voudintie 4B kerhohuoneistossa, p. 2340 4227 MESSUT Käpylän kirkossa, Metsolantie 14 joka sunnuntai klo 11 1.6. Kataja, Albekoglu, Leskinen 8.6. Käpylän kyläjuhlamessu klo 10 Akseli Toivosen kentällä, Albekoglu, Kataja, Leskinen, kirkkokuoro ja puhallinyhtye, kirkkokahvit kirkolla. Avoimet ovet kirkolla klo 15 asti. 15.6. Musarippikoulun konfirmaatio Uutela, Leskinen 21.6. Juhannuspäivän messu Albekoglu, Henri Hersta 22.6. Uutela, Henri Hersta 29.6. Albekoglu, Henri Hersta 6.7. Mäkeläinen, Albekoglu, Henri Hersta 13.7. Kataja, Henri Hersta Kirkkokahvit pihassa, sateen sattuessa sisällä, Koskelan lähetyspiiri 20.7. Kivisaaren rippikoulun konfirmaatio, Mäkeläinen, Leskinen 27.7. Kataja, Uutela, Leskinen 3.8. Uutela, Kataja, Henri Hersta 10.8. Uutela, Leskinen 17.8. Vaellusrippikoulun konfirmaatio, Mäkeläinen, Leskinen 24.8. Kataja, Albekoglu, Leskinen, kuoro, kirkkoherran synttärikahvit ja pieni kirkkokonsertti 31.8. Kataja, Uutela, Leskinen KESKIPÄIVÄN VIIKKOMESSU Ke 10.9. klo 12 Kataja, Leskinen MUSIIKKIA Su 1.6. klo 18.00 Ensikonsertti Käpylän kirkossa Jaarli Suviranta (14v!) piano, vapaa pääsy, ohjelma 3e La 7.6.klo 18.00 Kyläjuhlien kirkkokonsertti Käpylän kirkossa, "Kirkko, urut ja sähkökitara", Jukka Orma ja Mikko Helenius, vapaa pääsy, ohjelma 5e. Su 15.6. klo 20.00 Kesäillan kirkkokonsertti, Heli Närhi, sopraano, Amici Musici-kvintetti, vapaa pääsy, ohjelma 5e Su 13.7. klo 18.00 Urkukonsertti Käpylän kirkossa, Henri Hersta, ohjelmassa J.S.Bach - Dupré - O. Merikanto, vapaa pääsy MUUTA Juhannusaaton retki Pe 20.6. Sipulin leirikeskukseen, Kirkkonummen Masalaan. Lähtö klo 16 Juhana Herttuantie 15, Koskela ja klo 16.05 Käpylän posti. Paluu noin klo 23. Mahdollisuus saunomiseen. Keittoruoka, täytekakkukahvit, makkaranpaistoa, laulua ja leikkiä. Retken hinta aikuiset 20e /hlö, lapset 2 vuotiaasta ylöspäin 7e /hlö. Ilm. virastoon puh. 09-2340 4200. Mukana Uutela, Murto ja kanttori Henri Hersta Kesäkahvila tiistaisin klo 18.30 Käpylän kirkolla seurakuntasalissa. Alkuhartaus, kahvit, ohjelmaosuus, iltarukous. 3.6. Sisar Bernadette Angolasta. Tulkkina Eeva-Liisa Rantasuomela, Etiopiapiiri 10.6. Kesäkahvila kokopäivän retkellä Tammisaaressa. Lähtö klo 9 Juhana Herttuantie 15, Koskela ja klo 9.05 Käpylän posti. Perillä lounas, kiertoajelu kaupungissa, tutustuminen Luontokeskukseen, kävelykatu ja kahvit. Paluu noin klo 17 mennessä. Retken hinta 25e/ hlö Ilm. virastoon puh. 09-23404200. Mukana Kataja ja Murto 17.6. Lähetysjuhlaterveiset Outi Takkinen, Kyllikki Virta ja Pirkko Alho, Koskelan lähetyspiiri 24.6. Tarja Albekoglu, kanttori Henri Hersta 1.7. Kesäisten laulujen ilta, Terhi Murto ja kanttori Henri Hersta 8.7. "Meidän kirkko. Osallisuuden yhteisön elämää vuoteen 2015", Reijo Kataja ja kanttori Henri Hersta 15.7. Sykähdyttävät maakuntalaulumme, Reijo Kataja ja kanttori Henri Hersta 22.7. Kirsti Kajos ja Hannu Leskinen. 29.7.Hannu Leskinen 5.8. Pietarin matkan info-tilaisuus klo 17.00-18.30. Matkatoimiston edustaja auttaa viisumihakemusten täytössä ja kertoo matkasta. Mukana myös mahdollisesti SLS:n lähettimme Tassiat. Klo 18.30 kesäkahvila, Katri Uutela ja Etiopiapiiri, mahdollisesti myös Tassiat Pietarista 12.8. Riitta-Leena ja Markku Voutilainen Nepalista, Katri Uutela, lähetyssihteeri 19.8. Pukkilantie 2:n pihalla, Tarja Albekoglu ja Hannu Leskinen 26.8. Kesäkahvilan päättäjäiset. Markku Kotila Suomen Pipliaseurasta, Katri Uutela Kouluun lähtevien siunaaminen Käpylän kirkossa su 10.8. klo 18.00, kahvitarjoilu Seurakuntamatka Pietariin 4.-7.9. Vapaita paikkoja voi kysyä matkatoimisto Sabouresta puh. 09-68712780 Toinen jakso käynnistyi KäPa: n hallinnassa. Maalintekijä Niko Saukkonen purjehti lähes yksinään koko kentän lävitse ja sijoitti ovelan maanuoliaisen vain hiuskarvan ohi pystytolpan. Ottelun lopussa vierasjoukkue sai otteen ja painosti. Uhrautuvasti peteluraportti on luettavissa KäPa:n nettisivuilta www.kapylanpallo.fi. Seuraava koitos oli jo viiden päivän päästä Pukinmäessä, jossa ennakkosuosikki PK-35 vei pisteet 2-0 voitollaan. Ottelu oli tasainen, mutta kotijoukkueen pallovarmuus ja viimeistelytaito olivat vielä KäPa:lle liikaa. Sunnuntaina 18.5. klo 10.30 joukkueen bussi starttasi kohti Joensuuta ja palasi sieltä maanantaiaamuna klo 02.30. Pitkän reissun tuomisena oli 0-1 tappio Joensuun Jipolle. Pohjois- Karjan päälehden Karjalaisen mukaan peli varsinkin toisella jaksolla oli tasainen ja KäPa olisi pie- 4.6.2008 Käpylän seurakunta, Käpylän Pallolle avauspisteet Ykkösessä Käpylän Pallo voitti vahvan vastustajan Grankulla IFK:n jännittävässä ottelussa. nes Manninen oli tyytyväinen pisteeseen. Enemmistö paikalla olleista lähes 500 katsojasta taas eivät. Toukokuun lopussa suosikkimme vierailevat Oulussa ja 1.6. Käpylään saapuu nousijasuosikki JJK Jyväskylästä. KäPa:n ja samalla Käpylän näkyvyys myös isoissa medioissa on ollut huippuluokkaa, joten lehtien urheilusivuja ja Veikkaajaa kannattaa tänä kesänä seurata. Parhaiten pysyt ajan tasalla Käpylän Ylpeyden tilanteista tulemalla kotiotteluihin ja seuraamalla KäPa:n nettisivuja. Reijo Vuorento lannut puolustuslinja kesti kuitenkin vastustajan ryntäykset viimeisenä lukkonaan erinomaisia otteita esittänyt maalivahti Miika Häkkinen. Kuuluttaja Kunkun espanjankielen taidot ovat edelleen hallussa, minkä Hesarikin totesi jutussaan 17.5. Veikkausraadin pj. Max Westerberg onnitteli pelaajia avausvoitosta nimikkoareenallaan. Ottelun jälkeen valmentaja Aki Asukka säteili tyytyväisyyttä yhdessä joukkueenjohtaja Ilkka Rantasen kanssa pelaajien ja muun valmennus- ja huoltohenkilökunnan piirittämänä. Akin historiallinen ot- Kirkkoherranvirasto, Diakoniatoimisto, K oleassa Käpylän Urheilupuistossa oli maanantai-iltana, 5.5, historian siipien havinaa kun Käpylän Pallo pelasi itsensä ja samalla koko Käpylän "maailmankartalle". Olihan toiseksi korkeimman sarjatason peliä KäPa - Grankulla IFK: n veikattu runsaasti eri maissa ympäri maapalloa! KäPa:n avauspeli päättyi värikkäiden vaiheiden jälkeen niukkaan, mutta ansaittuun kotivoittoon 1-0. Niko Saukkonen onnistui jatkamaan Juha Kuulan antaman vapaapotkun maalivahdin torjunnan jälkeen maaliin ensimmäisen jakson lopussa. Paikalla olleet 560 katsojaa todistivat Käpylän Pallon ensimmäistä Ykkösdivisioonan täysosumaa. Puoliajalla Käpylän Zorro jakoi ilmaisia arpalipukkeita. Kioskeissa kävi kuhina, makkarat tekivät kauppansa. Käpan lahjoitustili 123935­98392. www.kapylanpallo.fi nellä tuurilla voinut tasoittaa. Tornion Pallo-47 vieraili Käpylässä 23.5. ottelun päättyessä maalittomaan tasapeliin Käpan hallinnasta huolimatta. Edes rankkaria ei saatu sisään. Veikkausraadin pj., Tornion kaupunginjohtajan toimesta kansanedustajana toimiva Han- KAIKUJA KIRKONMÄELTÄ Pro-aktiivinen seurakunta R eaktiivinen seurakunta reagoi toimintaympäristön vaatimuksiin jälkeenpäin, muutosten jo tapahduttua. Silloin on pakko muuttua. Ja usein pieni hoppukin. Pro-aktiivinen seurakunta sitä vastoin ennakoi muutokset, valmistautuu niihin ja on toimintakunnossa, kun hetki lyö ja aika täyttyy. Tätä tulevaisuuteen katsovaa viisautta, kaukonäköisyyttä ja käytännöllistä työotetta tarvitaan erityisesti, kun Käpylän seurakunta laajenee Oulunkylän suuntaan vuoden 2011 alussa. Aikaa valmistautumiseen on siis riittävästi. Käytännön toimia varten asetetaan näinä päivinä järjestelytoimikunta, johon kuuluu yhteensä 12 jäsentä kummastakin nykyisestä seurakunnasta. Henkilökunnan, seurakuntaneuvostojen ja vapaaehtoistyössä toimivien näkökulmia kootaan uuden vision hahmottamiseksi ja strategian luomiseksi. Seurakuntayhtymän terävin kärki ja tuomiokapi- tuli piispan johdolla ovat prosessissa mukana. Koko maan kattava, keskiajalta peräisin oleva jako paikallisseurakuntiin on kuntajaotuksenkin pohjana. Se on ollut pro-aktiivista seurakuntatyötä parhaimmillaan. Se on luonut toimivat, hyvät ja aikojen vaihtumista kestävät puitteet niin seurakunnalliselle kuin kunnalliselle työlle. Nyt työtä on jatkettava ja kehitettävä nykyisten tarpeitten pohjalta tulevaisuutta ennakoiden. Paikallisseurakuntaperiaate tarjoaa edelleenkin käyttökelpoisen pohjan. Viime aikoina on keskusteltu erityisesti henkilöseurakunnista, joihin liittyminen on seurakuntalaisen oma valinta, eikä asuinpaikkaan liittyvä automaatio. Helsinkiläisillä voisi olla valinnan vapaus kuulua joko alueelliseen paikallisseurakuntaan tai henkilöseurakuntaan, joka ei olisi alueeseen sidottu, vaan tiettyyn asiaan profiloitunut seurakuntalaisten yhteisö. Henkilökuntaseurakunta-ajatusta on kritisoitu samanmielisten yh- teenlittymäksi, josta puuttuu erilaisuuden luoma rikkaus. Henkilöseurakunnalla on kyllä jäsenensä, mutta ei alueellista vastuuta eikä toimivaltaa. Käyty keskustelu kertoo kuitenkin jäsenyyden merkitykseen kohdistuvista odotuksista. Siksi keskustelua kannattaakin käydä ja erilaisia puheenvuoroja kuunnella. Helsingissä on tällä hetkellä 24 suomenkielistä seurakuntaa, jotka kaikki tekevät kaikkea seurakunnalliseen toimintaan liittyvää. Erikoistuminen, keskittyminen ja profiloituminen ei ole ollut kovin tietoisesti etsittyä. Sitä on kuitenkin tapahtunut luonnollisen kehityksen myötä. Tuomiokirkkoseurakunta hoitaa monia valtiollisia, yhteiskunnallisia ja hiippakunnallisia tehtäviä. Sen alueella sijaitsee myös yliopistoyhteisö. Kallion seurakunta piirtyy ihmisten mieleen helsinkiläisenä työläiskaupunginosan seurakuntana, jossa on paljon kurssi- ja musiikkitoimintaa ­ ja tietenkin Kotikatu! Agricolan kirkko on Tuomas- messuyhteisön kokoontumispaikka. Lähiöseurakunnat ovat tyypillisimmin perusseurakuntatyötä tekeviä ja paikallisuutta esillä pitäviä yhteisöjä. Työni puolesta olen nyt muiden asianosaisten kanssa pohtimassa Käpylän ja Oulunkylän seurakuntien ominaispiirteitä. Millainen seurakunta palvelisi täällä parhaiten? Tahdommeko olla perusseurakuntatyötä laidasta laitaan tekevä yleisseurakunta? Millaisiin painotuksiin ja erityispiirteisiin on täällä aihetta kiinnittää huomiota? Lähettäkääpä postia. reijo.kataja@evl.fi Käpylän kirkkoherra
• 4.6.2008 Käpylä-Lehti 9 Svenska hörnan Partier i kris et är en sann Guds välsignelse att det äntligen har börjat skrivas pamfletter igen. Vi kan kanske på nytt börja diskutera aktuella samhälleliga problem utgående från fördomsfria och engagerade debattinlägg. En sådan pärla är den nyligen utkomna pamfletten "Puolueiden kriisi", redigerad av Hanna Kuusela och Mika Rönkkä. Det är en samling korta essäer om vad som gått snett i den finländska politiken och ­ framförallt ­ om vilka vägar vi bör välja om vi vill befria oss från den tvångströja, det vill säga den alternativlöshet, som konsensuspolitiken påtvingat oss. Författarna är över lag eniga om vilka orsakerna till dagens politiska elände är. För det första: det politiska beslutsfattandets och partiernas fullständiga byråkratisering, som i sin tur lett till att vardagslivets verklighet som all politik borde utgå från trängts undan. För det andra: den nästan monomana betoningen av effektivitetens betydelse på alla livets områden. Denhär effektivitetsdyrkan är en naturlig följd av våra dagars sekulära religion, nyliberalismen, som omvänt både högerns och stora delar av centerns anhängare samtidigt som vänstern och de gröna i "samförståndets" tecken likaså låtit döpa sig. Intressant nog är det dehär senfärdigt döpta som enligt författarna utgör hoppet för framtiden. Men det finns också en tredje för- D klaring till politikens och partiernas kris i dagens värld. Och det är kanske sist och slutligen den viktigaste förklaringen. Det finns helt enkelt inte sådana nya politiska begrepp med hjälp av vilka vi kunde både förstå den nya verkligheten och samtidigt förändra den. Som exempel nämns i pamfletten i flera bidrag begreppet "klass". Det går inte mera att bedriva politik på basis av de gamla klassindelningarna. Det var enklare förr, då man visste vem som var fienden: storkapitalisten eller den socialistiska proletären. Det går inte mera, tack och lov. Men å andra sidan förutsätter själva politiken och även existensen av politiska partier att det måste finnas motståndare. Det som alltså behövs för att sätta liv i politiken idag är med andra ord någorlunda klara formuleringar om vilka motståndarna är! På den frågan ges det litet luddiga svar i de olika bidragen. De mest övertygande resonemangen utgår från att i det postmodärna samhälle vi lever de enskilda individerna har många olika roller och många olika identiteter, som dessutom ofta står i strid med varandra och att just denhär mångfalden av roller och identiteter kommer att utgöra grunden för politiskt och samhälleligt engagemang i framtiden. Vilket i praktiken förstås kommer att betyda att framtidens partier måste se helt annorlunda ut än idag. Annorlunda måste de också se ut, därför att det politiska tänkande som idag utgår från att det inte finns gränser för tillväxten, inför dagens hotande miljökatastrofer förr eller senare måste erkänna att det inte är det gränslösa som är politikens horisont utan i stället gränserna, väggarna, taket. Det som behövs är därför en ny rationalitet i det politiska tänkandet men också uppdaterade kunskaper om hur våra samhällen idag i verkligheten ser ut. Särskilt glädjande för en gammal pamflettist är det att många av trådarna från det sena 60-talets fyrverkeri igen blir synliga. Jag tänker bland annat på betoningen av de offentliga utrymmenas betydelse, på vikten av olika gratistjänster (i kollektivtrafiken, inom de olika kulturella sektorerna osv.), på den starka betoningen av fritiden och livet utanför arbetet och konsumtionen. Det förefaller som om livet utanför institutionerna och apparaterna håller på att återuppväckas. - Det är i sanning något att glädjas över. Lars D. Eriksson Tekniikan museossa on mm. tällainen Valmet 20 -traktori, jota opas Sinikka Selin esittelee. Tekniikan museossa on paljon nähtävää Museon katto paloi, mutta näyttelyt ovat auki. Kiva retkikohde, ja vain kivenheiton päässä meiltä. JOS HALUAT TIETÄÄ, miten tekniset laitteet ovat kehittyneet vuosisadasta toiseen, pistäydy Tekniikan museossa. Tai eihän tästä museosta oikein pistäytymällä selviä. Siellä voi viettää aikaa vaikka tuntikaupalla. Tekniikan museossa on paljon mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa. Vuonna 1969 perustettu Tekniikan museo on erikoismuseo Helsingin Vanhassa kaupungissa Kuninkaankartanon saaressa vanhan vesilaitoksen tiloissa kolmessa rakennuksessa. Sen omistaa Tekniikan museon säätiö. Museon pysyvissä näyttelyissä ovat esillä esimerkiksi metsäteollisuus, metalliteollisuus, kirjapainotekniikka, kotitalous, maanmittaustekniikka, hissitekniikka ja sähköenergia. Lisäksi on vaihtuvia näyttelyitä. Museon kolmessa rakennuksessa on näyttelytilaa yli 5000 neliömetriä. Näytteillä on lähes 50 000 esinettä. Juhannusjuhla K Oman aikansa tekniikkaa edustaa myös tämä pyykkilauta 1900-luvun alkupuolelta. umpulan siirtolapuutarhassa järjestetään aina juhannusjuhla. Parempaa tilaisuutta on vaikea kuvitella: kesä vehreimmillään ja Suomen lippu salossa, väkeä paljon liikkeellä, kaikilla hyvä mieli eikä kukaan tappele tai juopottele. Nuori äiti, melkein tyttönen, istuu männyn alla imettämässä lasta, mutta vanhin tapaamani ihminen sanoo iäkseen 82 vuotta. Kahvin ja muurinpohjalettujen lisäksi on ohjelmaa: myydään käsitöitä, tehdään kasvomaalausta, heitetään tikkaa, pelataan pelejä, tanssitaan haitarin tahtiin. Kokkokin on, tottakai. "Kato, tulipalo!" huutaa pikkupoika, kun kokko syttyy yhdeksältä. Kiertelin viime juhannuksena juhla-alueella, seurasin ihmisiä, jotka koettivat onneaan saappaan ja kengänheiton vaativassa taidossa. Muodostui jopa jono, kun eri-ikäiset yrittäjät pyrkivät kisaan. Noepasti oppi näkemään, kuka keskittyi huolella, kuka nakkeli miten sattui. Eräällä isällä oli kaksi poikaa, ehkä 10- ja 12-vuotiaat. Isoveli oli taituri, hän sai kahdesti neljä osumaa keskelle kehikon reikää ilman että heittoväline edes hipaisi reunoja. Ihailin pojan malttia ja keskittymiskykyä. Päärakennuksen nurkalle alkoi muodostua kovin hitaasti etenevä jono: tarjolla oli hevoskyytiä siirtolapuutarhan hiekkakäytäviä pitkin. Joku hipaisi olkapäätäni, Inkeri-rouva Pohjolankadulta, hän oli tullut ihailemaan kahta lämminveristä juoksijaa. Samassa keksin, että voisimmehan myös me lähteä ajelulle ja ilahduin, kun Inkeri-rouva suostui ehdotukseen. Vuoroa odoteltaessa sain kuulla lapsuusmuistoja Laatokan rannalta. Inkerin kotona oli ollut hevonen, samoin kuin naapurissa, jossa niin ikään asui alle kouluikäinen tyttö. Tyttöjen tehtävänä oli hakea hevoset aidastusta haasta heinäntekoon ja viedä ne illalla takaisin. Kerran Railin kotona työt vielä jatkuivat, mutta hän sai lähteä viemään Inkerin hevosta aitaukseen. Inkerin äiti oli varoittanut tyttöjä ratsastamasta kaksin, siitä Piiu ei tykännyt, mutta kun ehdotonta kieltoa ei tullut, tytöt nousivat kuitenkin hevosen selkään. Piiu pani hanttiin, mutta tyttöjä sen vääntely vain nauratti. Lopulta, metsään tultaessa, Piiun onnistui pudottaa tytöt selästään. Sitten se pysähtyi ja seurasi miten lapsille kävi, mutta kun vaaraa ei tuntunut olevan, se alkoi lönkytellä niin verkkaisesti, että tytöt pysyivät perässä. Tosin Inkeriä huoletti mitä tapahtuisi, jos Piiu lähtisi juoksuun, mutta se kävelikin suoraan aitaukselle ja odotti kiltisti portin luona hakaan laskemista. Kotona asiasta ei puhuttu, vaikkakin Railin, joka oli satuttanut kylkensä, oli hankalaa salata haaveri. Vihdoin tuli meidän ajovuoromme. Kiipesimme rattaille, mutta samassa hevonen huiskautti minua hännällä suoraan kasvoihin. Mikä elämys! Olin unohtanut, miten raskas häntä onkaan, miten jäykkiä jouhet ja sen, kuinka taitavasti hevonen käyttää häntää, karkottaa sillä kärpäsiä tai kertoo mielialoistaan. Nautimme kyydistä, tuuli hyväili kasvoja, kärry poukkoili pienten kuoppien yli. Kun kierros oli valmis, sanoi Inkeri-rouva haikeutta äänessään: "Edellisestä kerrasta olikin jo aikaa." Milloin siis, kysyin ja kuulin, että välirauhan kuluessa Karjalan lottatehtävissä. Minä taas totesin, että elämäni ensimmäinen matka tehtiin hevosella, silloin kun isä haki vaimonsa ja vastasyntyneen tyttären Kuusankosken sairaalasta kotiin Marlebäckin kartanoon Iittiin. Rekeä veti Markun-Lippa, niin kiltti hevonen, että jopa Elsa-mummi uskalsi ajaa sillä kirkkoon. Mutta se on kokonaan toinen juttu se. Liisa Mäntymies Nähtävää kaikenikäisille Lipunmyynnin yhteydessä on myös museokauppa, josta voi ostaa näyttelyistä kertovia postikortteja ja museon ympäristöstä sekä suomalaisen yhteiskunnan teollistumisen ja tekniikan historiasta kertovia kirjoja. Tekniikan museo kiinnostaa kaikenikäisiä. Lipunmyyjä Aino Lahdenranta kertoo, että arkipäivisin museossa käy paljon koululaisia. Lipunmyyjä Aino Lahdenranta kertoo, että Tekniikan museossa on myös lapsille paljon nähtävää ja koettavaa. Heitä varten on järjestetty erilaisia oppimispolkuja ja paljon muuta toimintaa. Viikonloppuisin käy paljon aikuisia ja lapsiperheitä. Kaikille riittää nähtävää ja ihmeteltävää. Toukokuun 6 ja 7 päivien välisenä yönä tuli tuhosi aika pahasti vesilaitoksen historiasta kertovan näyttelytilan kattoa ja ullakkoa. Aika näyttää miten nopeasti tilat saadaan taas kuntoon. Teksti ja kuvat Seppo Seppälä Tekniikan museo on auki tiistaista perjantaihin kello 9.00 ­ 17.00 ja lauantaisin sekä sunnuntaisin kello 12.00 ­ 16.00. Käpylästä sinne pääsee kätevästi busseille 52 ja 57, arkisin myös bussilla 506. T:mi Helena Haavisto ENTISÖIN, KORJAAN, MAALAAN HUONEKALUT JA MUUT PUUESINEET. Ilmainen arviointi Työhuone Pakilantie 38 p. 050 ­ 323 0804 tmi.helena.haavisto@gmail.com
• 10 Käpylä-lehti 4.6.2008 Kirjeet Tontinvuokrien korotus koskee Käpylääkin Menot Vipuset siirtyvät kesäksi Paloheinään Vipusten tämän kevään toiminta on päättynyt Työväentalolla. Kesän aikana kuitenkin joka tiistai klo 10­12 pelataan Bocciaa ulkona. Paikka on Paloheinän majalla ja sinne pääsee bussilla 66A. Opetus ja pelivälineet saa paikalta. Tervetuloa mukaan Boccia on todella hauskaa! Syksyllä toiminta jatkuu keskiviikkona 10.9. klo 10.00 kahvi- ja pulla kekkereillä. Samalla saa tietoa koko syksyn toiminnastamme. Hyvää ja virkistävää kesää kaikille. Vipuset-Helsinki ry. Katso syksyn ohjelma: www.finnexpo.fi Vaellus Pyhän Laurin kirkolle Vaellustapahtuma Pyhän Lauri kirkolle keskiviikkona 18.6. Kokoonnutaan Oulunkylän vanhan kirkon edustalle Teinitielle klo 17 ja lähdetään Vantaanjokea myötäillen Keravanjokivartta myllyn luota Pyhän Laurin kirkolle. Sunnuntaina 10.8. 2008 tulee kuluneeksi 1750 vuotta Pyhän Laurin kirkon suojelupyhimyksen, diakoni Laurentiuksen marttyyrikuolemasta. Merkkivuoden kunniaksi järjestetään kansanjuhla, johon Vantaan seurakunnat kutsuu mukaan entisiä Helsingin pitäjän seurakuntia. Tämä vaellustapahtuma on eräänlainen tutustumiskäynti Kirkkovaellukselle, joka lähtee Helsingistä Vanhankaupunginlahdelta 9.8. 2008 klo 19. Toivottavaa olisi, että myös mahdollisimman moni Käpylän ja Oulunkylän seurakunnan luottamushenkilö lähtisi yhteiselle vaellusmatkalle 18.6 ja 9.8. Toimeksi saaneena Tapio Ojanen Karjalatalolla kuunneltiin tarkkaavaisena, mitä seurauksia tonttivuokrien korottamisella on. TONTINVUOKRAT OVAT lähes koko Käpylälle tärkeä asia -- jos ei ihan nyt, niin seuraavilla vuosikymmenillä. Kaupunki kun pyrkii nostamaan vuokria rajusti aina sopimusten umpeutuessa. Karjala-talon juhlasali täyttyikin, kun ongelmaa käsiteltiin Kukan päivänä 13. toukokuuta. Kysyttiin, onko kaupungin vaatima neljän prosentin reaalituotto täysin riskittömälle sijoitukselle kohtuullinen. Onko kaupunki liikeyritys vai asukkaidensa palvelija? Ja miten jopa yli 20-kertaisiksi nousevat tontinvuokrat auttavat väen saamisessa pääkaupunkiin vaikkapa hoivatöihin? Kysyttiin myös, miten yhtälön toinen tekijä eli tonttimaan käypä arvo määritellään. Ei Käpylässä edes ole tehty paljon tonttikauppoja vertailun pohjaksi. Eikö kaupungin pidä pikemmin hillitä asumiskustannusten nousua? Etenkin, kun valtaosa helsinkiläisistä asuu vuokratonteilla. Maa on rajallinen hyödyke ja aina löytyy maksajia esimerkiksi Kaivopuiston tonteille. Käpylässä, Herttoniemessä ja muissa nyt korotusten uhkaamilla alueille asuu kuitenkin tavallisia kaupunkilaisia, joiden elinkustannuksia kaupunki aikoo nyt korottaa rajusti. lut Helsingin tontinvuokria Tukholmaan. Siellä ne ovat selvästi halvemmat kuin Helsingissä, vaikka metropoli on suurempi. Vertailu koski vain ydin-Tukholmaa, joka rinnastuu alueeltaan hyvin Helsinkiin. Tukholmalainen jatkuva vuokrasopimus poikkeaa muutenkin helsinkiläisestä, torppariajoilta periytyvästä 50 vuoden mallista. Kansanmusiikkiopisto KARJALATALOLLA Kansanmusiikin perusopetusta kaiken ikäisille! Tiedustele ensi syksyn opetustarjonnasta: www.kansanmusiikkiopisto.fi 09-726 3306 Poliittinen kysymys Ratkaisu on täysin poliittinen ­ vuokrakaava päätettiin kaupunginvaltuustossa 1980 ja siellä käsitellään jokainen vuokrasopimus erikseen. Paikalla olikin keskeisten valtuustoryhmien jäseniä. Kaikki myönsivät, että asiaa on vielä selvitettävä. Painetta kuitenkin tarvitaan kiinteistöviraston ehdotusten kohtuullistamiseksi. Käpyläläisten kannattaa ihan oman etunsa nimissä, mutta myös yleisen edun takia allekirjoittaa tontinvuokra-adressi. Jos sitä ei satu tulemaan silmien eteen, adressi löytyy verkosta osoitteesta www.adressit.com/tonttivuokra. Valtuutettuja ja valtuustoon syksyllä pyrkiviä kannattaa myös pommittaa kysymyksin sähköpostilla, postikorteilla tai vaikka vain toreilla tavattaessa. Kokouksessa valittiin Sanna Valtonen, Antti Helenius ja Saku Seppälä viemään asiaa eteenpäin. Kuntavaalien edellä kannattaisi varmaan Käpylässä kokoontua uudelleen ja haastaa paikalle vaalien ehdokkaita. Jyrki Vesikansa Lisätietoja:http://tonttivuokrat.wordpress.com. Nettiadressi:www.adressit.com/tonttivuokra GAMLAKULMA fi Kaupungin edullisin antiikin ja vanhan tavaran kauppa Oulunkyläntie 7 · Puh. 0440 666574, 0400 924599 Avoinna: ma-ti suljettu, ke-pe 13-19, la-su 12-17 HUONEKALUVERHOOMO Myytävänä · Vinolipasto entisöity · Siro Rokokookaluste · Siro Barokkisohva · Putkiremontin takia 30-luvun varaston tyhjennys lipasto. Puh. 7287 036, Mäkitorpantie 33, avoinna 14-20 O. Pohjois-Koivisto 040-508 7421 METSÄLÄN AUTOHUOLTO Asesepänkuja 2 Puh. 757 0441 Avoinna: ark klo 8-17 JATKUVA KYSYNTÄ KAIKENKOKOISISTA ASUNNOISTA Tukholmassa on paljon halvempaa Tilaisuudessa alustivat Tontinvuokraajat-liikkeen vetäjä Heikki Tervahattu Herttoniemestä ja Saku Seppälä Kisakylästä. Paikalla oli myös omakotiväkeä ja Käpylä-Seuran luottamushenkilöitä. Keskustelu oli vilkasta. Seppälä oli muun muassa vertail- Lakiasiaintoimisto Lakiasiat p. 050-5454486 Koskelantie 46 MITTATILAUS- JA KORJAUSOMPELU Puutarhamyymälä Sofianlehto Avoinna ma-to 9-17, pe-su suljettu. TERVETULOA! Torivoudintie 3, Oulunkylä Puh/Fax 757 3793 Kukkakauppa Tähtililja Palvelemme ark. 8-18, la 8-14, su 8-13 TERVETULOA! Sariolantie 2 Puh. 791 885 PALVELUKSESSANNE KOKO KESÄN! ark. 9-19, la 9-18, su 11-17 Sofianlehdonkatu 12 Puh. 09-796 230 www.sofianlehto.com Viikintie 21 P. 09-7288 3530 Oulunkylän Suljettu 21.6.-3.8. Avoinna ti-pe 9-17, la-su 9-14, ma suljettu Tervetuloa! Siltavoudintie 4, p. 752 3922 henkilö-, paketti- ja kuorma-autot Avoinna ma-pe 8-16 ILMASTOINTILAITTEEN HUOLLOT ÖLJYNVAIHDOT SUORITAMME KAIKKI PUU-, LASI- JA KEHYSTYSTYÖT HELSINGIN LASI JA PUU Pohjolankatu 43, 00610 Helsinki Puh. 791 590 Koska kävitte viimeksi kunnon kuvassa? www.autovan.fi Puh. 0400-700 355 Väinö Auerinkatu 7 F
• 4.6.2008 Käpylä-Lehti Kauneus- ja terveyspalveluja Fysikaaliset hoidot, hieronta Veteraanikuntoutus Akupunktio JUHANA-HERTTUANTIE 9, 00600 HKI PUH. 799 082, AVOINNA 8.00-20.00 11 Vanhuusko viisautta? Eihän se mitään, että ikääntyy. Ei tosiaankaan, kun joutuu jatkuvasti näkemään, miten kovin monen kansalaisen, tuttavan ja ystävän ikääntyminen päättyy aivan liian varhain. Noinkin on, mutta ei sillekään mahda mitään, että joutuu toteamaan, miten vuosien kertyminen verottaa kykyä tehdä kaikkea sitä, mitä aiemmin on kyennyt ja jaksanut. Se ottaa pannuun. Missään tapauksessa ei ole suurtakaan vetoa ryhtyä täydellä höyryllä miksikään senioriksi saati vanhukseksi, vaikka ikäkausien kaksi ääripäätä nuoret ja vanhukset ovat ylivoimaisesti eniten pulmineen julkisuuden niin sanotussa valokeilassa. Halu olisi edelleen ottaa kantaa maailman menoon aivan kuten ennenkin. Tallella on siis halu arvioida muun muassa kotoista politiikantekoa ja sen tekijöitä. Ja on se vaan niin kummallista, että aina on havaittavissa, miten valta kihahtaa vallankäyttäjien nuppiin ja miten herkäksi muuttuu vallankäyttäjien hipiä. Niin on käynyt aikanaan muun muassa Kekkoselle ja Sorsalle. Niin on tainnut käydä Lipposelle ja vahvasti tuntuu siltä, että niin on käymässä myös Vanhaselle. Jos ajatellaan Lipposta, niin ei kai voi kumota sitä että hänen pääministerikausinaan uusliberalismi tuli vallitsevaksi poliittiseksi suunnaksi ja talous- ja sosiaalipoliikan hiivaksi. Ei Lipponen voi väistää myöskään melkoisen leimaavaa taannoista lausahdustaan presidentti Bushille. Sisältöhän oli se, että Lipponen sanoi ihailevansa Bushin valtiomieskykyjä. Hieman tuntuu siltä, että Lipposta on jäänyt katkeroittamaan se, ettei hänestä tullutkaan mitään "Euroopan presidenttiä". Kohtalaisen käsittämätöntä on myös se, millä rajuudella hän jakaa puoluetovereitaankin vuohiin ja lampaisiin, anti-älykköihin ja älykköihin. No, Lipposen nykytoimet, muistelmien kirjoittamisineen on kuiten älyllistä toimintaa, aivan jotakin muuta kuin hallituksen pääministerin ja ex-ulkoministerin kirjalliset puuhat kännyköineen tai nettipuuhailuineen. Jokaisen politiikkaan valmiiksi ilkeämielisesti suhtautuvalle kansalaiselle kansanedustajien vaalirahoitushistoriat antavat sellaista vettä myllyyn, ettei parempaa kyytipoikaa politiikan, miksei talouselämänkin päättäjien mollaamisinnolle enää voi tarjota. Ja tässä leikissä ei juuri eroa ole sillä ovatko tukiaan piiloitelleet barrikadin vasemmalla vai oikealla puolella. Kun sitten tähän soppaan heitetään vielä se, miten työnantajapuolella halutaan lopullisesti haudata melkoisesti yhteiskuntarauhaa ja tulonjaon edes jonkinlaista tasapuolista kehitystä ylläpitänyt tupo-politiikka, niin voiko enää Lipponenkaan väittää etteikö uusliberalistinen henki tässä maassa olisi vallitseva haju. No, laajat kansalaispiirit voivat sentään tuulettaa tunteitaan ja toteuttaa älylliset aktiviteettinsa tanssimalla tähtien kanssa, nauttimalla kaukaloiden väkivaltaviihteestä, fantasioimalla formuloista, ihailemalla idolseja, viihtymällä kotikadulla, elämällä salattuja elämiä, kuuntelemalla teräsbetonia ja valmistautumalla kesäolympialaisiin. Jonkinlaisena lohtuna katselen presidentinkansliaa ja valmistaudun em-fudiskisoihin, sanoo vanhentunut, ei viisastunut, mutta -------tunut Juhani Ikonen KÄPYLÄN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Koskelan Apteekkipalvelua ammattitaidolla Kesän aukioloajat 30.6.-9.8. MA-PE 8.30-18.00, LA 9.00-14.00 MA - PE 8.30 - 19.00, LA 9.00 - 15.00 Käpyläntie 8, 00600 Helsinki, puhelin (09) 791 335 HAMMASLÄÄKÄRI ASEMA Käpyläntie 1, Puh. 7206 800 Erikoishammaslääkäri: Hammaslääkärit: · Pirkko Aho; iensairaudet · Elina Saaristo · Marja Romu · Suuhygienisti HAMMASLÄÄKÄRI ON LÄHELLÄ Hammaslääkärit: Mikko Laukkanen Risto Närvänen Tapani Waltimo Heikki Vuorela Protetiikka ja purennan kuntoutus: Antti Waltimo Suukirurgia: Pekka Laine Hampaiston ja leukojen röntgenkuvausta Hampaiden kiinnitystä keinojuurien varaan KOKO PERHEEN Palvelemme koko kesän! KAMPAAMO Koskelantie 54 p.757 1353 vallilan hammaslääkärikeskus oy Mäkelänkatu 30 A 4 puh. 765 011 Avoinna: ma-to 8-19, pe 8-15 Parturi - Kampaamo OLYMPIA ma ti-pe la sulj. 9-17 9-13 · Kampaamo - Parturi · Kauneushoitola TERVETULOA ! Satu ja Kikka SKY Kosmetologi Johanna Lappi Käpyläntie 1, p. 798 940, 798 920 P. 757 2117 Kesälauantait suljettu PARTURI-KAMPAAMO Hilman HIUSMALLI Tervetuloa! Erikoishammasteknikko MERJA VESAMÄKI Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta. Ilmainen tarkastus. Helsinginkatu 9, 00500 Hki na Tiistaisin rleeeläkeläisalennus Ma · Parturi-Kampaamo · kauneushoitola · jalkahoitoja · naisille ja miehille Pohjolankatu 1 Puh. 09-791187/040-5721238 Puh. 09-7570088 Käpyläntie 12 Puh. 716 151 57 Julkaisija: Päätoimittaja: Käpylä-Seura r.y. Alice Karlsson Kullervonkatu A 00610 elsinki H alice.karlsson@sll.fi p. 044 Kari Varvikko Eepinen Oy Klaneettitie 1 1 00420 elsinki H kapylalehti@eepinen.fi 30 Sivunvalmistus ja taitto: Eepinen Oy Painopaikka: 19 Jakelu: Allatum Oy, Pori 2007 Kaikki taloudet Käpylän, Koskelan, Kumpulan, Isoniityn, Metsälän, Veräjämäen, Veräjälaakson, Toukolan, Arabian, Vanhankaupungin, Viikin ja Oulunkylän alueilla, sekä jakelualueen julkiset tilat, kaupungin kirjastot ja - virastot. SSM Oy/Jakelu-Expertit Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 09-5615 6400, fax 09-5615 6444 Takasivu: 1/2 sivu Neliväri: 1,25 eur/pmm 1.100,150,-/kpl Varaa aika SKY-kosmetologilta. Olet osaavissa käsissä Siltavoudintie 7 3335036 752 4410 Toimituspäällikkö: Kustantaja: Jakeluyhtiö: Parturi-Kampaamo Markkinointi: Seija Kuoksa / Eepinen Oy Puh. 5308 091990 Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 eur/pmm 045-1323 828 1/1 sivu 2.200,Fax. 5308 091991 1/4 sivu 580,Värilisä: 50,-/kpl, Painosmäärä: 18 000 kpl Arvonlisävero 22 % ei sisälly hintoihin. Tervetuloa! www.tyylilyylit.net Käpylä-Seura r.y. Puheenjohtaja: Matti Eronen, puh. 050 550 6695 PL 47, 00601 Helsinki - kapyla.seura@gmail.com - http://kapyla.seura.googlepages.com Mäkitorpantie 23 puh. 752 4939
• 12 Käpylä-lehti 4.6.2008 Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Mitä jos muuttaisit aivan uuteen kotiin? Helsinki Arabianranta As. Oy Helsingin Arctica As. Oy Helsingin Arctica on moderni 8 kerroksinen 45:n asunnon kerrostaloyhtiö. Arctica rakennetaan Arabianrantaan lähelle merellistä luontoa ja joustavia kulkuyhteyksiä. Arvioitu valmistuminen lokakuu 2008. Mahdollisuus ostaa autohallipaikka. Valinnainen vuokratontti.* Huoneisto esim. 2h, kk, s 47,5 m² 4.krs 3h, k, s 84,5 m² 8.krs 4h, k, s 112,5 m² 1.krs Mh. alk. 27.015 50.415 49.020 Vh. alk. Vuokratontin arv.lunastushinta Helsinki Latokartano Asunto Oy Helsingin Agronominpiha MUUTTOVALMIS! Latokartanoon on valmistunut aivan tulevan uuden (valmistuvat syksyllä 2009) päiväkodin ja ala/yläasteen koulujen läheisyyteen vuokratontille kerrostalo. Yhtiöön sovelletaan Hitas-ehtoja. Luonto ja kulttuurimaisemat vieressä, joten ulkoiluun on mitä mainioimmat mahdollisuudet. Huoneisto esim. 3h, k, työtila 140 m² 4h, k, s 102 m² 5h, k, s 115 m² 5h, k, s 126 m² Mh. 237.336 184.389 209.120 228.932 Vh. 346.236 263.589 297.770 325.682 Jos se tuntuu heti kodilta, eikun tuumasta toimeen ja pyydä asuntolainatarjous Sampo Pankista. Varaa aika konttoriin www.sampopankki.fi tai soita 0100 4000 ma­pe klo 9­18 (pvm/mpm). Pasilan konttori, Ratapihantie 6, Rahoituspäällikkö Pia Laurinen puh. 050 423 7655 tai pia.laurinen@sampopankki.fi Rahoituspäällikkö Kimmo Majala puh. 050 423 6068 tai kimmo.majala@sampopankki.fi 180.100 47.164 336.100 83.903 326.800 111.705 Muotoilijankatu 10. * Valinnainen vuokratontti. Tämä talo rakennetaan vuokratontille, josta voit halutessasi maksaa taloyhtiölle huoneistokohtaisen lunastusosuuden ja näin vapautua tontin vuokran maksuvelvollisuudesta. Jos taas et tahdo sijoittaa pääomaasi tonttiin, voit maksaa osuutesi tontinvuokrasta kuukausittaisena vastikkeena. Huomaa, että tontin lunastusosuus ei sisälly asunnon velattomaan hintaan vaan se ilmoitetaan aina erikseen huoneiston tiedoissa. Biologinkatu 6. Kiinteistömaailma Oulunkylän Asunnot Oy LKV Puh. 010 6223 930, avoinna: ma-pe klo 9-17 Mäkitorpantie 23, 00640 Helsinki oulunkyla@kiinteistomaailma.fi Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 + 3,9 % velattomasta kauppahinnasta (sis.alv) Kiinteistömaailma Keski-Helsingin Kodit LKV, Puh. 010 622 3910 Sampopankki Pasilan asema Ratapihantie 6, 00520 Helsinki pasila@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi