• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl KESKIVIIKKONA 3.8.2016 Nro 60 JoMa panee syksyllä parastaan. » SIVU 13 Kuusjärven kyläkaupassa luotetaan vankasti luomuun ja lähiruokaan. Valotaiteilija Kari Kolalta lähti lapasesta, tarkoituksella. » SIVUT 2–3 » SIVU 12 Pu he lu n hi nt a ki in te än ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/ pu h + 5, 95 sn t/ m in . Pu he lu n hi nt a m at ka vi es tin ve rk on liit ty m äs tä 8, 28 sn t/ pu h + 17 ,0 4 sn t/ m in . Lemminkäinen Talo Oy | Jokikatu 7, 2. kerros, 80220 Joensuu Marju Jassu-Kukkonen | puh. 02071 57595 | marju.jassu-kukkonen@lemminkainen.com Henri kukkonen | puh. 02071 50089 | henri.kukkonen@lemminkainen.com facebook.com/lemminkainenasunnot TUTUSTU ASUNTOIHIMME: lemminkainen.fi/asunnot VEHKALAHTI KUTSUU 5.8. Joensuun Ukonhattu Vehkalahti Asunto Oy Joensuun Ukonhattu tuo uusia kerrostaloasuntoja rauhalliseen Vehkalahteen. Ranta on parinsadan metrin päässä, lähikauppa aivan vieressä ja lenkkipolulle pääsee heti kotiovelta. Energialuokka C 2013 . Alla esimerkkihuoneistoja. Mintunkatu 6 | lemminkainen.fi/ukonhattu tyyppi m 2 mh. € vh. € krs 1h+kt 30,0 45 389 111 416 3 2h+k+s 37,5 44 927 127 461 4 Vi su al is oi nt i RAKENTEILLA ! UKONNIITYN ILTAPÄIVÄ SULKUNIEMENKUJA 2, KLO 13.00-18.00 Tervetuloa tutustumaan Lemminkäisen uuden kohteen, Ukonhatun, viehättävään ympäristöön ja viettämään mukavaa perjantaipäivää kanssamme. Päivän aikana voit kysyä asuntomyyjiltämme lisää uudesta kerrostalokohteestamme ja tutustua alueen ympäristöön. Kaikenikäiset ovat lämpimästi tervetulleita, sillä päivän aikana on mm. tiedossa: • kahvia, mehua ja makkaraa • pomppulinna perheen nuorimmille • arvonta, josta voit voittaa kaksi festarilippua Joensuun Iskelmä Kesään Pääset kaupungista paikan päälle ja takaisin helposti Jipon katujunalla. Lähtö Joensuun torilta tasatunnein. Ensimmäinen juna lähtee klo 12.30 ja viimeinen klo 16.30. S-MARKET VEHKALAHTI UKONNIITYN ILTAPÄIVÄ SULKUNIEMENKJA 2 Veh kata ival Su lku nie me nt ie Kuhasa lontie Ta pio nk atu Voimaa arkeen kuntosalista! Elokuun treenit maksutta! Ei sitoutumisaikaa. evofitness.fi/arkivoimaa AVOINNA 05-24 Leppäsen Cafe Konditoria Siltakatu 10 (Iso Myy), puh. 050 339 1018 ma-pe 8.00-22.00, la 10-22, su 10-18 KAUDEN HERKUT KAHVITTELUUN! Mansikkaleivos ja mansikka-vaniljapiiras NAM! Vie kielen mennessä än! Runsas puuroaamiainen MA–PE klo 8–10.30! A-oikeude t! Konditoria • Kahvila • Leipämyymälä w w w .le pp as en le ip om o. fi WWW.STRONGMANCL.COM
• KiiKari Keskiviikko ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Jos valotaiteilija Kari Kolan suunnitelmat toteutuvat, odotettavissa on varmasti jotakin erilaista. Mies hankki yritykselleen Valoparta Oy:lle uuden tukikohdan Kontioniemestä. valotaiteilija Kari Kola seisoo Kontioniemen golfkentän vieressä sijaitsevan ex-yrityskeskuksen etupihalla ja sanoo, että nyt annetaan homman lähteä lapasesta ihan huolella. Miehen suunnitelmissa yli tuhannen neliön tiloihin rakentuu eräänlainen luovien alojen keskus, joka tulee pitämään sisällään Kolan oman firman, Valoparta Oy:n, toimitilojen lisäksi kymmenkunta toimistovuokralaista – eri alojen luovia ammattilaisia. Mutta se on vain yksi pieni osa kokonaissuunnitelmaa. Kolan puheissa vilahtelevat äänija videostudiot ja kokonaan videomäpätyt aulatilat, muun muassa. Vaikka vapaita tiloja ei olla mainosteltu missään, on Kolalle alkanut tulla yhteydenottoja viidakkorummun kautta. – Kuuden vuokralaisen kanssa on jo alustavasti sovittu, eli vielä on vapaatakin, Kola sanoo. Samaan hengenvetoon hän painottaa, ettei toimistotilan vuokraaminen ole hänen bisneksensä ydintä. – Olen painanut vuokrat niin alas kuin vain voin, ettei se olisi kynnys. konkretian kautta Luovien alojen keskus, eri osaajien saattaminen yhteen... kun sanoja hieman makustelee, ne kuulostavat kuin jonkin kehityshankkeen jargonilta. Kolaa vertaus naurattaa. – Hankkeita on tosiaan ollut, ja vaikka kuinka paljon on suunniteltu asioita. Konkretia on kumminkin jäänyt vähäiseksi, hän sanoo. – Me tehdään tämä nyt, vaikka riski on valtava. Rahoitus hankkeeseen on otettu omasta pussista. Se on ainoa asia, joka aiheuttaa Kolassa pientä epävarmuutta: – Enhän minä edes tiedä, mitä tämä kaikki tulee maksamaan. Mutta toisaalta, tällaisesta syntyy niin valtavasti uusia mahdollisuuksia asioihin, että uskon riskin kannattavan. Syntyy varmasti kaikkea uutta, kun oikeat ihmiset kohtaavat. Kolan tarkoitus on aloitella toimintaa jo elokuussa. Kaikkineen tilojen on tarkoitus valmistua vuoden, parin sisällä. Töitä siis riittää. – Eihän me olla oltu tässä vasta kuin kolme viikkoa, mutta paljon on saatu jo aikaiseksi. – 20 minuuttia siitä kun tehtiin kauppakirjat, iskin jo ensi kerran lekalla seinään. ’ en minä edes tiedä, mitä tämä kaikki tulee maksamaan. kari kola antaa lähteä lapasesta ihan kunnolla Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Tästä se lähtee, myhäilee Kari Kola Kontioniemestä hankkimansa tukikohdan remonttityömaalla. KuVa: arttu LaaKKOnen Aulaan on suunnitteilla 360-asteinen videomäppäys, joka mahdollistaa palaverien pitämisen vaikka ulkoavaruudessa. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +19 +20 +19 +19 +19 +19 +20 +22 +21 +20 +20 +20
• 3.8.2016 3 T Kommentti Lisää tällaista Olen minä hurjia suunnitelmia kuullut ennenkin, niiltä ei tässä ammatissa voi välttyä. Osassa niistä on ollut alla jos jonkinlaista EU-logoa ja rahaakin. Harvemmin niistä on kuitenkaan mitään kummempaa syntynyt. Tässä projektissa raha tulee perstaskusta, ja jo yksin se tekee Kari Kolan hankkeesta mielenkiintoisen: onnistuessaan se voi oikeasti synnyttää Kontieniemeen jotain ihan uutta ja kansaivälisestikin kiinnostavaa. Näyttäkää niille! ARTTU LAAKKONEN ? NIMET KE 3.8. Nea, Neea, Linnea, Vanamo. Ort: Iisakki, Anton, Anttoni, Toni, Salome, Salme. TO 4.8. Veera. Ort: Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton, Kosti. PE 5.8. Salme, Sanelma. Ort: Joutsi, Nonna, Nanna. LA 6.8. Keimo, Toimi. Toimi Kankaanniemi Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Minkä yhtiön kehittämä sovellus Pokémon Go on? 2) Kuinka paljon valashai voi painaa? 3) Kuka on säveltänyt Pekka Töpöhäntä -lastenoopperan musiikin? 4) Minä vuonna Ebola-tauti löydettiin? 5) Mikä on maailman pienin karhulaji? 6) Mistä kasveista Pseudomonas syringae pv. aesculi -bakteeria voi löytyä? Vastaukset ovat sivulla 20. ? ONKO TIETOA? KANSAINVÄLISYYTTÄ Vaikka tiloihin sijoittuvat toimijat ovat paikallisia, Kola tähtää kansainvälisyyteen. Tai ei tähtää, vaan toimii jo kansainvälisesti: viimeisen neljän ja puolen vuoden aikana hän on rakentanut valoteoksiaan kaikkiaan 50 maahan, ja on käytännössä ainut oman kokoluokkansa toiAntaa lähteä lapasesta ihan kunnolla mija ainakin Pohjoismaissa, ellei Euroopassakin. Mies herättää kiinnostusta maailmalla, ja nyt on aika takoa, kun rauta on kuuma. Hän uskoo kiinnostuksen ylettyvän myös Kontioniemeen, kun puitteet vain saadaan kuntoon. – Meillä on täällä niin paljon kaikkea, mitä maailmalla ei ole. Tuuli kuuluu puissa, valosaastetta on iltaisin vähän, luonto on lähellä, hän luettelee. – Sellainen, kuten vaikkapa palaverin pitäminen 3D-videon sisällä aulaan rakentuvassa neuvottelutilassa, synnyttää ihan erilaisia ajatuksia kuin valkoisessa huoneessa lehtiön ja kynän kanssa istuminen. ARTTU LAAKKONEN Tästä se lähtee, myhäilee Kari Kola Kontioniemestä hankkimansa tukikohdan remonttityömaalla. KUVA: ARTTU LAAKKONEN Black box rakentuu. Loton pääpotti jatkaa kasvuaan, mutta lauantain lottoarvonnassa (kierros 30/2016) löytyi seitsemästä rivistä kuusi ja yksi lisänumero oikein. Yksi voitoista osui Joensuuhun. Ihan miljonäärikerhoon ei näillä voitoilla vielä päästä, mutta helpottanee se varmasti ainakin pienempiä rahahuolia: kuudella ja lisänumerolla voittaa lähes 40 000 euroa. Muut 6+1-voittajat löytyvät Iistä, Lahdesta, Helsingistä, Salosta ja Kaarinasta. Kuusi ja lisänumero WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 2h+k+p, 3h+k+p Syyskuussa vapautuu Lemmikit sallittu. Hyväkuntoisia ja tilavia vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. – kehon aineenvaihdunnan palauttamisesta, painonhallinnasta, allergioista AINEENVAIHDUNTA-LUENTO ti 9.8. klo 18.30 Sokos Hotel Kimmel, Itäranta 1, Joensuu Biokemisti, ravitsemusasiantuntija Marita Isomäki Oviraha 5e. Enn.ilmoittautuminen viim. 8.8. Tervetuloa! Tiina Katter/puh 0400 611 737. Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 Kouluun, toimistoon, töihin... Fjällräven Kånken (norm. 75€) 69,Useita värejä! Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Seuraava SUURHEILI lauantaina 20.8. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. K oulutus ja harrastuKset Teemaliitteessä: Mukana myös AUTOT JA LIIKENN E!
• Heili Keskiviikko 4 Zoonie pääsi Tony Blairin tavoin pitemmälle kuin pilkkaavat koulukaverit. Profiilimme koulutoverit kiusasivat häntä. He väittivät, että hän oli kotoisin Mars-planeetalta! Se ei ollut ihme. Profiilimme oli todella erikoisen näköinen. Hänellä oli mulkosilmät, ja hänen korvansa sojottivat suoraan sivuille kuin propellit. Hänellä oli lisäksi valtava nenä. Hänen sieraimensa toivat mieleen rautatietunnelit. Marsilaiselle keksittiin tietysti loputtomasti pilanimiä. Niitä olivat ”Moonman”, ”Green man” ja ”Zoonie”. Voimme kutsua häntä Zoonieksi. Profiilimme kävi samaa koulua kuin Tony Blair. Heistä on koulussa otettu valokuva, jossa he istuvat vierekkäin. Tuolloin kukaan ei voinut aavistaakaan, että molemmista tulisi maailmankuuluja. Zoonien isä oli maanviljelijä. Profiilimme oli perheen nuorin poika. Isä haaveili, että Zoonie ottaisi tilan hoitaakseen. Profiilistamme ei kuitenkaan tullut maanviljelijää. Koulun jälkeen hän ryhtyi opiskelemaan yliopistossa Oxfordissa. Hän tähtäsi teknilliseen loppututkintoon. Jonkin aikaa suunta näyttikin hyvältä. Mutta sitten luonto veti tikanpojan puuhun. Profiilillamme oli erityinen lahja. Hän vaihtoi alaa ja ryhtyi näyttelijäksi. Nyt hänen kuminaamastaan oli hyötyä. Profiilimme loi uran, josta hän ei olisi uskaltanut haaveillakaan. Yleisö kiemurteli naurusta jo hänen astuessaan lavalle. eräässä sketsissä hän näytteli miestä, joka aina myöhästyi töistä. Mies halusi juoda kupillisen kahvia ennen töihin lähtöään. Säästääkseen aikaa hän jätti pois kupin ja kaatoi kahvijauhetta suoraan suuhunsa. Siten hän lisäsi maidon ja sokerin. Viimeiseksi hän otti kattilallisen kiehuvaa vettä ja kaatoi sen suoraan suuhunsa! Zoonie oli menestys. Vuonna 1980 eräs hänen tvohjelmansa palkittiin Montreux’ ssa hopearuusulla. Hänellä oli kahdeksan miljoonaa katsojaa! Ohjelmat huvittivat kaikkia, hänen äitiään lukuunottamatta. Tällä oli tapana soittaa tv-ohjelman jälkeen ja valittaa, että poika vaikutti liian laihalta. Profiilimme on ollut mukana James Bond -elokuvassa. Kuvaukset oli jo tehty, kun Zoonie soitti ja kysyi, pääsisikö hän mukaan. Tuottajat lisäsivät heti kohtauksen, jossa Profiilimme esiintyi. Zoonie lensi Nassauhun näyttelemään sen Sean Conneryn kanssa. Menestyksellä on ollut varjopuolensakin. Profiilimme on näyttämöllä hyvin hauska. Yksityisoloissa hän on ujo ja vetäytyvä. Nykyään hän ei enää voi näyttäytyä kaupungilla. Heti kun joku tunnistaa hänet, syntyy kaaos ja väentungos. Kerran hän halusi juoda teetä ravintolassa. Se oli täynnä ihmisiä. Profiilimme piiloutui nurkkaan välttääkseen tunnistetuksi tulemisen. Äkkiä hän muisti unohtaneensa lompakkonsa autoon. Hän meni hakemaan sitä. Silloin hänet tunnistettiin. Ravintolassa syntyi kaaos. Ihmiset ryhtyivät heti vilkuilemaan ympärilleen löytääkseen ”piilokameran”. Kaikki olivat vakuuttuneita siitä, että Profiilillamme oli jotakin mielessä. Zoonie jätti teensä ja häipyi niin pian kuin pystyi. Profiilimme on onnellisesti naimisissa. Hänen vaimonsa on nimeltään Sunetra. He menivät naimisiin New Yorkissa 1990. Heillä on kaksi lasta. Heidän ensimmäisistä treffeistään kulkee hauska tarina. Zoonie kutsui Sunetran ravintolaan. Ensimmäiseen varttituntiin hän ei puhua pukahtanut. Sitten hän pyysi Sunetraa ojentamaan ketsupin. Jonkin ajan kuluttua hänen oli mentävä vessaan. Siellä tapahtui sellaista, mitä yleensä käy vain hänen tv-sketseissään. Hänen housujensa vetoketju hajosi. Profiilimme joutui vaeltelemaan ympäriinsä pitkään ennen kuin lopulta sai jostakin hakaneulan. Zoonie ansaitsee paljon rahaa. Se mahdollistaa hänen kalliin harrastuksensa: hän keräilee autoja. Erään elokuvan kuvauksissa New Yorkissa hänen piti näyttää rakastuneelta. Ohjaaja kehotti häntä ajattelemaan vaimoaan. Sunetra oli läsnä kuvauksissa ja ehdotti miehelleen, että tämä ajattelisi Aston Martiniaan. Se keino tepsi. Profiilimme onnistui näyttämään hyvin rakastuneelta. Vuonna 1989 Zoonie keksi uuden hauskan roolihahmon: miehen, joka jatkuvasti joutuu noloihin tilanteisiin. Ensin hän ajatteli nimetä miehen Mr. Whiteksi, mutta mietittyään hetken päätyikin toiseen, lyhyempään nimeen. Monet samannimiset ihmiset kirjoittivat hänelle valittaakseen. Heidän tuttunsa olivat alkaneet nauraa heille. Zoonien roolihahmosta tuli kuitenkin maailmanmenestys. Hän on naurattanut kaikkia neljän ja sadan ikävuoden välillä 82:ssa maassa. Profiilimme on loistava esimerkki siitä, että myös hörökorvaisista ja marsilaista muistuttavista voi tulla rikkaita ja kuuluisia. Kuka hän on? lähetä vastaus maanantaihin mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Salaperäinen profiili. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta lippuja elokuvateatteri Tapioon. Oikea vastaus ja arvonnan voittaja julkaistaan seuraavan Salaperäinen profiili -jutun yhteydessä. Anders PAlm Marsilaisen näköinen mies alkoi menestyä ? ? SalaPeräinen Profiili Viikon takainen profiili on Günter Wallraff, joka syntyi Bursceidissa Kölnin lähellä 1. lokakuuta 1942. Hänen toinen etunimensä on Hans. Wallraff työskenteli kirjakauppa-apulaisena vuosian 1957–61. Armeijan jälkeen hän oli töissä eri teollisuusyrityksissä vuosina 1964–66. samalla hän alkoi kirjoittaa ammattiyhdistyslehteen IG-metalliin salanimellä Wallman. näistä artikkeleista alkoi hänen lehtimiehenuransa. Günter Wallraff tuli maailmankuuluksi naamioitumisen mestarina ja loi uudenlaisen tutkivan journalismin tyypin. Tämän viikon arvonnassa elokuvaliput voitti riku Karvinen. ? ? Wallraff PilkkuvirHe vauHdiSSa 16ja 20-vuotiaat miehet kaahailivat vesijeteillä Pielisjoessa Joensuussa viime torstaina sillä seurauksena, että ajelu päätyi tutkittavaksi törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Poliisi mittasi jettien nopeudeksi 90 kilometriä tunnissa alueella, jossa nopeusrajoitus on 9 kilometriä tunnissa. YMPYräStä Päin Puuta Joensuulainen 18-vuotias mies ajoi henkilöautonsa puuhun Reijolassa Vanhalla Valtatiellä perjantaina puoli kolmen aikoihin. Mies menetti ajoneuvonsa hallinnan liikenneympyrän jälkeen. 16-vuotiaS vangittiin Poliisi sai keskiviikkona 27. heinäkuuta hätäkeskuksen kautta kello 13:26 ilmoituksen puukotuksesta Noljakassa Erkinpellontiellä. Paikalla selvisi, että 31-vuotiaalla ilmoittajalla oli useita teräaseella aiheutettuja vammoja ylävartalossaan. Uhri toimitettiin ambulanssilla sairaalahoitoon. Uhrin vammat ovat vakavat, mutta tila on tällä hetkellä poliisin tiedon mukaan vakaa. Poliisin suorittaman paikkatutkinnan ja puhutusten perusteella suoritettiin useita kiinniottoja keskiviikkona iltapäivän aikana. Esitutkinta asiassa on edennyt ja tapahtumienkulku on pääpiirteissään poliisin tiedossa. Pohjois-Karjalan käräjäoikeus vangitsi viikonvaihteessa poliisin esityksestä 16-vuotiaan kirjoilla olevan nuoren miehen. Häntä epäillään tapon yrityksestä ja vangitseminen tapahtui todennäköisin syin. Rikoksen motiivi on selvityksen alla, tekijä ja uhri tunsivat toisensa entuudestaan. Poliisi jatkaa tapauksen esitutkintaa. Mahdolliset havainnot ja tiedot tapahtumasta voi edelleen ilmoittaa poliisipäivystyksen numeroon 029 545 5320. ratti raatekankaalla Kiteeläinen 22-vuotias mies puhalsi 1,9 promillea henkilöauton ratista kolmelta lauantaiaamuna Raatekankaantiellä Joensuussa. Kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta ja lisäksi ilmeni, että ajoneuvo oli anastettu Rantakylästä yön aikana. Auton kyydissä oli kaksi joensuulaista, 18ja 19-vuotiasta nuorta miestä. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena, moottorikulkuneuvon käyttövarkautena ja kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta. kaMPaaMo rYöStettiin Kampaamoliike Niinivaaran Salonki (Niinivaarantie 52) ryöstettiin teräaseella uhaten perjantaina puoli viiden aikaan. Tekijä sai saaliiksi rahakotelon, jossa oli yrityksen pohjakassa. Tekijä poistui parkkipaikalle päin Hukanhaudan suuntaan. Poliisi pyytää havaintoja tapahtuneesta ja tekijästä. Tekijä oli ulkomaalaistaustainen noin 30-vuotias ja noin 180 senttimetriä pitkä vaaleaihoinen mies, jolla on tummat, siistit lyhyet hiukset. Tekijä oli pukeutunut lyhythihaiseen siniseen kauluspaitaan ja sinisiin pitkiin housuihin. Havainnot pyydetään välittämään Joensuun rikospoliisin tutkijalle 029 545 6332 tai vihjepuhelimeen 029 541 5232 Skootteri kuMoon Joensuun Itärannassa poliisi tapasi heti lauantaina puolen yön jälkeen 21-vuotiaan joensuulaisen miehen ajoradalla makaamassa. Miehen moposkootteri oli tienjakajan päällä. Mies puhalsi 1,54 promillea. Mopoilija oli törmännyt kaistojen väliseen tienjakajaan Siltakadulla ja saanut lieviä vammoja. tönäiSYStä Sairaalaan Lauantai-iltana puoli yhdentoista aikoihin tönäisi 18-vuotias nainen 29-vuotiasta miestä rinnasta Outokummussa Kummunkadun torilla. Mies kaatui ja löi päänsä asfalttiin. Mies joutui sairaalaan tarkastettavaksi. Tapahtumaa tutkitaan pahoinpitelynä. keretillä tökSäHti Henkilöauto törmäsi puuhun Outokummun Keretintiellä seitsemän aikoihin sunnuntai-iltana. Tie on sorapintainen, ja auto suistui ulos kuljettajan kiihdytettyä vauhtia vasemmalle kaartuvan mutkan jälkeen. Suistumisen jälkeen auto törmäsi keula edellä koivuun. Kuljettaja selvisi törmäyksestä naarmuilla ja nirhaumilla. Apumiehen puolella matkustajana ollut 22-vuotias outokumpulaismies valitteli rintakipua turvavyön nykäisyn seurauksena. Molemmat toimitettiin ambulanssikyydillä ensiapuun tarkastettaviksi. Koivu oli painui törmäyksessä noin 80 senttimetrin syvyydeltä konetilaan. aSiatonta oleSkelua Neljältä sunnuntai-iltapäivällä sotkettiin paikkoja ja rikottiin kuntopyörä Joensuussa Merimiehenkatu 6-8:ssa sijaitsevan kerrostalon yhteisessä varastooleskelutilassa. Paikalla on nähty kolme poikaa. Poliisi jatkaa tekijöiden henkilöllisyyden selvittämistä. kiire ja jano Nopeanäppisiä kulkijoita sattui laivaravintolan liepeille sunnuntaina. Kolmen minuutin aikana, kello 23.20–23.23 välisenä aikana ravintolasta anastettiin noin 20 tölkkiä lonkeroa. Tekijöinä oli 4 nuorta henkilöä. Havaintoja tekijöistä pyydetään ilmoittamaan sähköpostilla osoitteeseen vihjeet.ita-suomi@poliisi. fi, vihjepuhelimeen p. 0295 415 232 tai poliisipäivystykseen p. 0295 415 320 arkipäivisin kello 8–16.15. kivellä ikkunaan Sunnuntain kello 21 ja maanantaiaamun kello 7 välisenä aikana rikottiin kivellä heittämällä Joensuun Rantakylän uimahallin pääoven viereinen ikkuna. Kivi rikkoi kolminkertaisen ikkunan. Tästäkin tekijästä kaipaillaan havaintoja yllämainituissa osoitteissa. MaiStiSSa ajeltiin Ulkomaalainen 24-vuotias mies kuljetti henkilöautoa huumausaineiden vaikutuksen alaisena Joensuussa Utrassa tiistaiyönä puoli kolmen aikoihin. Lisäksi kuljettajalta puuttui vaadittava ajo-oikeus. Joensuulainen 15-vuotias tyttö puolestaan kuljetti mopoautoa alkoholin vaikutuksen alaisena Niinivaaralla yöllä puoli neljän aikoihin. Tyttö puhalsi yli 0,5 promillea. ? ? Maijan MatkaSSa Kuva: MiKKo MaKKonen
• HEILI 3.8.2016 5 Elämä on ihanaa: kukkia, sydämiä ja kermavaahtoa. ALMA LOPONEN ? KESÄ JATKUU Tarjoukset voimassa TO 4.8. ellei toisin mainita Torikatu 31, 80100 Joensuu, puh. 0400 719 100 Palvelemme ark. 7–21, la 7–18, su 12–18 M E T R O P O L Tunnetko lähituottajasi? Tule meille tapaamaan oman alueemme huippu-tuottajia! Olemme nyt saaneet koottua hienon kattauksen lähija pientuottajia esittelemään ja maistattamaan herkullisia tuotteitaan ja valikoimaamme. TORSTAINA 4.8. KLO 10–17! 69 Perunatalo Hakulinen Varhaisperuna kg 8 90 Mantsin Makie Rinssimehu 1 l l 2 29 Pesosen kanala Kananmunat 10 kpl 600 g (3,82/kg) rasia 9 90 Joen Leipurit Lanttuja perunakukko 800 g (12,38/kg) kpl 2 69 Liperin Juurespakkaamo Puromäen puutarhan parsakaali kg Tervetuloa tutustumaan paikallisiin tuottajiin! 99 Viherkaste Lehtisalaatti ruukku 5 90 Rantalan tila Perinteinen savolainen talkkuna 500 g (11,80/kg) ps JO EN LEIPURIT OY PAIKALLISTA SINULLE -TAPAHTUMA w w w .k -s up er m ar ke t.fi 14,95 KG (ovh 19,95 €/kg) Tarjoukset voimassa 14.8. asti. KISSANHIEKKA 10 litraa -25 % Rahulan tehtaan omat tuotteet ovat 100% kotimaisista raaka-aineista valmistettuja herkkupaloja. Tuotteissa ei käytetä säilöntätai lisäaineita. -33 % 2 x yhden hinnalla Kauppakeskus Prisma, Joensuu www.rahula.fi ma – pe 10.00 – 19.00 la 10.00 – 17.00, su 12.00 – 16.00 Herkkuja lemmikillesi vuodesta 1993 POSSUNKORVA II-laatuinen (ulkonäkövirhe) 1 kg = n. 30 kpl KANAJA KALKKUNANLIHA 300 g ja 500 g pakkaukset 2,95 KG (ovh 3,45 €/kg) DELIGHTS ANNOSPUSSIPAKKAUKSET 2 LAATIKKOA YHDEN HINNALLA 1 pakkaus sis. 12 x 85g annospusseja kastikkeessa. Eri makuja. 15,95 (ovh 23,90 €) 9,95 2 pkt (ovh 19,90€) 56,95 3,79 €/kg (ovh 69,95 €) MEDIUM, MAXI, JA GIANT ADULT 15 KG SÄKIT MINI ADULT 8 KG 39,95 4,99 €/kg (ovh 49,95 €) -20 %
• Heili Keskiviikko 6 lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu Helle koettelee meitä kaikkia, ja aikuisellakin ihmisellä tulee helposti tukala olo. Hyvät vanhemmat, vetoan nyt teihin. Kiinnittäkää huomiota pieniin vauvoihinne ja lapsiinne. Älkää verhotko rattaita/vaunuja umpeen harsoilla, vaan antakaa lapsennekin saada ilmaa. Ja kiinnittäkää huomiota, mikäli lapsenne tarvitsee teitä. Anttilan konkurssimyynnin aikaan ruuhkan keskellä kuului sydäntä särkevää ääntä. Väentungoksen keskellä liikkui vaunu/rattaat harsoon verhottuna, josta hätää huutavan lapsen ääni kuului. Vanhempi ei tehnyt elettäkään tarkistaakseen lapsen vointia, katkonainen ääntely vain jatkui ja jatkui. Se kuului ihmismölinän yli pitkän aikaa eikä tauonnut. Vauvoja olen paljon nähnyt, mutta ikinä en ole kuullut vauvan pitävän ääntä moisella sävyllä. Vain hätää kärsivä lapsi voi ääntelehtiä noin. Vanhempien on aina tarpeellista miettiä, viekö pienen lapsen keskelle valtavaa ihmisjoukkoa. Kuumuus, mölinä-äänet ja ihmismassa ovat aivan tarpeeksi pelotetta harsoverhon takaa maailmaa katsovalle pienokaiselle. Etenkin, kun lapsi on poispäin vanhemmasta eikä voi millään tavalla nähdä häntä. Vanhemman välinpitämättömyys ei pienokaista hirveästi tuollaisessa tilanteessa auta. Ajatelkaa vähän ja järki käteen. Ei pienen lapsen itku mene alennusten edelle. Kuumuudessa jonottanut Huolehtikaa lapsista helteellä Onneksi en jättänyt kriitikon arvostelun varaan (Heili 27.7.2016) päätöstä lähteä katsomaan Tuhat ja yksi työtä -revyytä Jakokoskelle. Kyllä olis harmittanut kovasti jos olisin jättänyt väliin. Meidän kuuden hengen porukka ainakin nautti esityksestä ihan täysillä (ti 26.7.) ja saimme kyllä täyden vastineen rahoillemme. En tiedä sitten kuinka moni yleisöstä jäi kaipaamaan aidosti valta-asemia horjuttavia sketsejä? Minä en. Aiheet oli mielestäni juurikin valittu niin, että niihin oli helppo päästä sisälle. Onhan media toitottanut niitä joka tuutista. Olisiko ne kaivatut vaikeammat maalit mennyt helposti inside-jutuiksi, jotka eivät valtaosalle tavallisia pallontallaajia olisi avautuneet. Tuure pärjäsi hienosti konkareiden kanssa ja oli tasavertainen jäsen tiimissä. Itse en haparointia huomannut. Esityksen jälkeen oli pakko googlettaa tarkempia tietoja tästä kaverista ja todeta hämmästyen, miten näin nuori mies otti lavaa haltuun. Hienoa työtä Tuure. Pomminvarmaa iloittelua koko joukolta. Arvostan. Iso kiitos Juha, Laura, Tuure ja Saara sekä muu tuotantotiimi tosi mukavasta illasta. Toivottavasti saamme nähdä ja kuulla revyytä Jakokoskella ensi kesänäkin. Carita Ilon kautta Tuhat ja yksi työtä JonaKin 60-luvun kesänä ollessani noin kahdeksan vuotta vanha, sukulaisperhe tuli kyläilemään ja toi minulle tuliaiseksi kirjan nimeltään Kesäsaari. Sen on kirjoittanut Kerttu Juva ja historiallinen, 1890-luvulle sijoittuva kertomus kuvailee hyvin toimeentulevaa, kolmilapsista helsinkiläisperhettä, joka muuttaa kesäksi huvilalle. Luin paljon – asuimme koululla ja sain käydä hakemassa uusia kirjoja koulun kirjastosta vapaasti, kunhan vain merkitsin lainat vihkoon. Kesäsaari oli ehkä ensimmäinen kirja johon vallan upposin. Muistelen että minua toruttiin siitä, että makasin sängyllä kirjani kanssa sen sijaan, että olisin leikkinyt serkkujen kanssa. Kesäsaaressa soi hanuri kuistilla juhannusyönä, tyttöjen huoneen kelta-valkoraitaset seinät loistavat aurinkoa ja Elli-apulainen tekee eväät retkelle. Konsuli-isä livahtaa naapurin herran kanssa purjehtimaan salaa vaimoiltaan. Tytöt saavat hellan leikkimökkiinsä ja pojat kiusaavat heitä. Kesäsaari on kaikin tavoin kaukana noihin aikoihin rakennetusta oman perheemme kesäpaikasta, jossa oli yksi tupa (jossa kaikki nukkuivat), sauna, pukuhuone ja rannassa vene. Pidin siitä ja siellä olemisesta kovasti. Silti, tai siksi, tuotti miltei fyysistä nautintoa lukea lapsista viettämässä aurinkoista, huoletonta saaristolaiselämää. Tapaus tuli mieleeni, koska tänä kesänä olen uponnut usein. Kate Atkinsonin Elämä elämältä näyttää kirjon 1900-luvun mahdollisia maailmoja, paljastaa tekopyhyyden ja näyttää suuruuden. Sen rinnakkaisromaani Hävityksen jumala kuvaa samoja tapahtumia toisesta näkökulmasta ja erilaisin kerronnallisin tavoin; on kuin tapaisi ystäviä pitkän tauon jälkeen ja huomaisi heidän muuttuneen. He ovat ärsyttäviä ja silti rakkaita. Atkinson on myös loistava lopettaja: kappaleen viimeinen virke tai romaanihenkilön kuittaus on useimmiten ironisen oivaltava. Nyt luen Elena Ferranten hienoa Napoli-sarjaa. Kolmas osa loppuu kohta, mutta vielä on onneksi neljäs jäljellä! Nämä luettuaan uskoo, että teksti ei todellakaan ole vain merkkejä. Ferranten teksti elää, toimii ja saa aikaan: se hengästyttää, hurmaa ja häiritsee. KaiKKiin kirjoihin ei uppoa eikä uppoaminen tarkoita samaa kuin ahmiminen. Kirjan ahmimiseen riittää, että siinä on hyvä tarina, kuten vaikka Viisikoissa. Upottavassa kirjassa pitää olla hyvä tarina, mutta lisäksi sen pitää olla hyvin kirjoitettu ja koskettaa; upottava kirja suurentaa sielua, vaikka kuvaisi kuinka kauheita asioita tai sorkkisi paikkoja, joissa lukijalla on epämukava olo. Upottavassa tekstissä on mukana myös kirjailija. Ehkä kaikkein tärkein kirjoihin uppoamisen oire on ilahtuminen siitä, että joku on ajatellut, keksinyt, lukenut, tehnyt paljon työtä, oivaltanut, jaksanut ja osannut kertoa kaiken tämän. Joku on kirjoittanut tämän kirjan! eeva joKinen Kirjoittaja on yhteiskuntapolitiikan professori Itä-Suomen yliopistosta. Kirjoihin uppoamisesta U pottava kirja suurentaa sielua, vaikka kuvaisi kuinka kauheita asioita tai sorkkisi paikkoja, joissa lukijalla on epämukava olla. ? ? Viis siiTä ? ? Heilin TeKsTariT Heilin tulikuuma tekstarilinja on auki. Käytä tilaisuus hyväksesi ja tykitä mietteesi meille suoraan tekstarina. Samalla säästät mustetta ja sähköpostimerkkejä. ? ? Onpa ihmisillä Prismassa kiire! Odottavat hissin ovella ettei meinaa tulijat ulos päästä. Jotkut säntäävät sisäänkin ennen ulospyrkijöitä. ? ? Elokuussahan se paras kesä on. Milloin tämä maa ja sen yrittäjät heräävät siihen? Toimi näin: 1. Kirjoita viestiin HEILI ja tämän jälkeen mielipiteesi. 2. Lähetä viesti numeroon 13530. Viestin hinta 1,10 euroa. Valitsemme julkaistavat mielipiteet. Palvelu toimii kaikkien yleisimpien operaattoreiden liittymissä. Numeroa voidaan käyttää Karjalan Heilin, Karjalaisen ja sen tytärmedioiden sekä näiden yhteistyökumppaneiden suoramarkkinointilähetyksissä. Jos numeroa ei saa käyttää, ota yhteyttä rekisterit@karjalainen.fi. Liitä mukaan nimija osoitetiedot sekä matkapuhelinnumero. Osoitteettomia yhteydenottoja ei käsitellä. isommat lapset osaavat jo itsekin torjua hellettä, mutta vaunuissa olevat ovat riippuvaisia vanhemmistaan. KuVa: JuHa INKINEN Sinä, joka olet vieraillut kasvimaallamme ja hakenut luvatta tilliä, viinimarjoja, herneitä, vadelmia, ja perunoita. Maistuuko hyvälle toisten vaivalla kasvattamat elintarvikkeet? Lapsiperhe itselleen kasvattaa ja haluaisi myös sadon itselleen. Ei luulisi olevan elämä kiinni siitä että toisten kasvimaalta käy varastamassa. Puutarhuri Kasvimaarosvous marjat kypsyvät. sen huomasi myös lukijamme Gitta vähäniitty-myllerin musti, joka löysi mustikka-apajan veden ääreltä. ? ? luKiJan KuVa
• Heili 3.8.2016 7 Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? ? Viikon Heilie kaksi vuotta Surakan pihapiirissä toiminut Kotileipurin herkkupaja vuokraa lisätilaa Surakan aitasta elokuun alusta alkaen. Tavoite on saada tilat auki elokuun puoleen väliin mennessä. Neljä vuotta yrittäjänä toiminut Virva Kostamo suhtautuu muutokseen positiivisesti. – Leipomon ja myymälän ahtaisiin tiloihin tulee laajennuksen kautta helpotusta. Pyrimme kehittämään yritystä jatkuvasti ja kysyntää suuremmille tiloille on ollut, Kostamo toteaa. Herkkupaja toimii 1886 rakennetussa hirsirunkoisessa Surakan Aitassa. Myymälän ja leipomon laajennuksessa on remontoitu tilat vanhan ilmapiirin mukaan. Remontin lisäksi herkkupaja suunnittelee tuotevalikoiman täydennystä. Juureen leivottujen ruokaleipien lisäksi herkkupajasta löytyy perinteisiä suolaisia ja makeita leivonnaisia. – Hyödynnämme omia ruokaleipiämme perinteisten voileipäkakkujen lisäksi jatkossa myös paikan päällä syötäviin sekä mukaan otettaviin huikopaloihin. Leipomo valmistaa erilaisia juhlaja tilauskokonaisuuksia asiakkaan toiveiden mukaan. Uudet tilat mahdollistavat myös pienimuotoisen kokousja juhlakäytön. – Kunhan uudistettu toiminta lähtee käyntiin, niin tulevaisuudessa voidaan varmaan palkata lisää työntekijöitä, Kostamo tuumaa. Elli Vuorio Uudet tilat ja ehkä työntekijöitäkin ? ? YritYsuutisia Kotileipurin Herkkupajan uudet tilat aukevat elokuun aikana. Kuvassa olli ja Virva Kostamo. KUva: Elli vUorio raatekankaalla sijaitseva parturi-kampaamo Studio Fix avasi kynsihoitoja tarjoavan puolensa vuoden päivät sitten. Kirsi Lappalainen toimii parturi-kampaamon puolella, ja Heidi Holopainen tekee kynsihoitolassa muun muassa rakennekynsiä, geelilakkauksia, Minxkalvoja kynsille sekä IBXhoitoja. Holopaisen mukaan IBXhoidot ovat Joensuussa hieman tuntemattomampia eikä niitä toistaiseksi tehdä missään muussa hoitolassa lähistöllä. – IBX on luonnonkynsille tarkoitettu tehohoito, joka auttaa esimerkiksi, jos henkilöllä on heikot, ohuet tai liuskoittuvat kynnet. Hoito vahvistaa kynttä sisältäpäin eikä näy millään tavalla ulospäin, minkä vuoksi hoito sopii hyvin myös miehille ja sairaanhoitoalalla oleville, Holopainen kertoo. Hoitokertojen määrä riippuu kynsien kunnosta, mutta normaali sarjahoitojen määrä on kahdesta viiteen kertaan. – Ei tämä ole uusi juttu, ja Etelä-Suomessa hoidot ovatkin paljon suositumpia. Mutta eiköhän tännekin tule pian muutama muukin, Holopainen tuumaa. Hanna-Mari lappalainEn Studio Fixiltä hoitoja luonnonkynsille Kirsi lappalainen ja Heidi Holopainen kertovat iBX-hoitojensa olevan tällä hetkellä ainoaa laatuaan Joensuussa. KUva: HannaMari lappalainEn NOLJAKKA Noljakankaari 1 Avoinna: MA-PE 7-22, LA 8-22, SU 9-22 REMONTTIMYYNTI Noljakan Valintatalossa! Myymme vanhan valikoiman pois uuden alta edullisesti. Alennukset pe-su 5.-7.8. -20-50% Vuodesta 1995 saakka Karjalan Heilin sisätiloissa ajoittain kajahdelleet sloganit ”Ei päivää ilman kauppaa” ja ”Täsmällisyys on hyveemme” hiljenevät, kun ilmoitusosaston konkarimyyjä Jorma Karttunen siirtyy ensin lomalle ja sen jatkoksi suoraan oloneuvoksen vaativien tehtävien pariin. Viime perjantaina toimituksessa nautittujen läksiäiskakkukahvien (mansikkakakku, tietysti) ryypimisen ohessa suoritettiin täysin puolivirallinen ”talon konkari” -tittelin siirto Karttuselta toimittaja Aimo Saloselle, josta oheinen kuvamme. Jälkeenjääneet toivottavat mukavia eläkepäiviä! arTTu laaKKonEn Ei päivää ilman kauppaa! oloneuvos siirsi talon konkari -tittelin seuraajalleen. KUva: arttU laaKKonEn ? ? eläköitYmisiä Digi digi. www.heili.fi
• Keskiviikko Gallup Elina RyynänEn JoEnsuu – Minusta saa olla sekä reheviä alueita että hieman siistimpiä, sellaiset ihan leikatut ja siistityt alueet eivät ole niin mieleeni, varsinkaan jos ne ovat ihan symmetrisiä. Raili HäRö JoEnsuu – Kaupunkialueella on parempi, että puistot ovat siistittyjä. Joensuu on kaunis kaupunki, ja kyllä täällä on mukavaa ja viihtyisää istuskella puistossa. Tuo joki on sellainen, että sen rantaan kun menee, täytyy joka kerta ihastella miten kauniissa paikassa sitä asutaankaan. silJa PänTTönEn JoEnsuu – Joensuun viheralueet ovat nättejä tällaisenaan, minusta kaupungissa on parempi olla siistittyjä puistoja kuin reheviä ja luonnontilassa olevia. Joensuu näyttää oikein viihtyisältä nyt. iREnE RyynänEn JoEnsuu – Mielestäni voi olla sekä reheviä alueita että vähän siistitympiä. Ei kaiken tarvitse olla niin leikattua, ja esimerkiksi koirapuistot saavat mielestäni olla vähän rehevämpiä. yleisesti ottaen täällä näyttää viihtyisältä. Saako kaupungissa olla reheviä pihoja ja puistoja? Vilma Lehtovaara myöntää punkkien vaanivan heinikossa, mutta silti hän toivoo näkevän nykyistä enemmän reheviä pihoja. Vanha sanailija Kyösti Mäkinen toi alkukesän vihreydessä terassilla istuessaan ihmettelynsä julki: pitääkö kaupungin kaikkien pihojen olla ruohonleikkurilla tasaisiksi parturoituja? Tuotahan piti kysyä nuoremman polven biologilta. Botanian toiminnanjohtaja Vilma Lehtovaara vietiin Niinivaaralta löytyvälle pihalle, jossa kasvit todellakin saavat näyttää elinvoimaansa. Mitäpä mietit, kun näkyä katselet? – Tuolla varmasti vilisee elämää, Lehtovaara totesi. – Jos olisin ötökkä, asuisin tämmöisessä pihassa. Varmasti täällä on perhosia, mutta myös ihan kaikennäköisiä kovakuoriaisia ja pistiäisiä ja muurahaisia... Pihojen ketju Lehtovaara sanoo, että ainoa huono puoli, minkä hän keksii, on punkkien esiintyminen. Silti hän toivoo, että kaupungeissa olisi nykyistä enemmän pihapiirejä ja myös puistoja, joita ei niin viimeistä ruohonkorren ojennusta myöten hoidettaisi. – Yhdestä tämmöisestä rehevästä pihasta ei ole välttämättä hirveästi hyötyä, Lehtovaara huomauttaa. – Jos etäisyydet pihojen välillä ovat hirveän isot, eivät hyönteiset ja perhoset pääse liikkumaan. Pitäisi olla ketjuja, joita pitkin ne voisivat tulla. Oma ongelmansa on myös nykyisten kaupunkipihojen pienuus, joille kaupunkien paratiiseja ei pääse syntymään. Lehtovaara sanoo alkaneensa harkita oman mökin, semmoisen Mörrimöykyn kolon, hankkimista. Sen pihalla elämä saisi kukoistaa. Biologi katsoo Niinivaaran pihapiiriä ja löytää sieltä kaikenlaista kiinnostavaa – semmoisenkin kasvin, josta ihmiset haluavat eroon, mutta josta saisi aineksia salaattiin. – Heinät nyt eivät ehkä ole parhaita mahdollisia perhosten kannalta. Niittotalkoita kannattaa järjestää pari kertaa kesässä. Perhosista ajatus lentää niin sanottuihin talventörröttäjiin: – Kun ne syksyllä kuivuvat, niitä ei kannattaisi kaataa vielä silloin. Ne kun ovat hyviä paikkoja kotiloiden kiinnittymiselle. Pensselisedät ja -tädit Kaupunki haluaa mahdollisimman paljon tontteja, tonttien omistajat haluavat mahdollisimman paljon rahaa, tonteille rakentaville on luotu mielikuva semmoisesta kauneudesta, jossa nurmikot ovat tasaisia. Mitä hyötyä siis näistä rehevistä kasvustoista ja niissä muhivista ötököistä on? – No tuossa kun on tuo omenapuu, niin omenoita ei tule, jos ei ole hyönteisiä, Lehtovaara konkretisoi. – Yhdysvalloissa on jo jouduttu korvaamaan joissakin osissa hyönteinen ihmisellä. Kun ei ole mehiläisiä, ihminen joutuu kulkemaan pensselin kanssa kukasta kukkaan levittämässä siitepölyä. aiMo salonEn ’ jos olisin ötökkä, asuisin tämmöisessä pihassa. Vilma lehtoVaara mörrimöykyn haave ? ? Kommentti Mallia sortavalasta! sortavalassa oli laulujuhlat kesällä 2012. Paluumatkan alussa suomalaisessa bussissa kaikui matkajohtajan sanat: – Ja tuossa oikealla puolella näkyy, että ei hoideta täällä puistoja samalla tavalla kuin meillä suomessa. Ei meillä näe tuollaista. Valitettavasti ei. Viihtyisämpää siellä sortavalan rantapuistossa oli polkuja rikkaan kasvuston seassa kierrellä kuin meillä tuolla sinänsä kauniissa Pielisjoen rantamaisemassa. aiMo salonEn Vilma lehtovaara vietiin niinivaaralta löytyvälle pihalle vastaamaan kysymyksiin, joita Kyösti Mäkinen pohti alkukesällä terassilta vihreyttä katsellessaan. KuVat: aimo SaLonen sortavalan rantapuistoa. Ei näy todellakaan tämmöistä suomessa. Valitettavasti. sunnuntaina 7. elokuuta vietetään jo viidennen kerran valtakunnallista Avoimet Puutarhat –teemapäivää. Kohteisiin voi käydä tutustumassa ennakkoon internetissä osoitteessa www.avoimetpuutarhat.fi. Joensuussa on mahdollisuus vierailla Pihakuiskaajan puutarhassa Rantakylässä (Melatie 19), Kasvitieteellisessä puutarhassa ja trooppisessa perhospuutarha Botaniassa (kasvihuoneisiin maksut 3–9 euroa, ulkoalueille ilmaista) sekä Kukkolan näytepuutarhassa (Vanha valtatie 70). Kontiolahdessa on avoinna kaksi kotipuutarhaa: Kaurispolun puutarha (Longantie 3, 80130 Joensuu) ja Villi metsäpuutarha (Uilonpurontie 5a, Jakokoski). Feliks Riikosen Arboretum löytyy osoitteesta Kalliovaarantie 19, 81220 Jakokoski. Liperissä on avoinna Purosärkän puutarha (Atsinlammentie 6b) ja Puutarha Auringontähti (Ylämyllyntie 46 B). Puutarhat avoinna jo viidettä kertaa Pihakuiskaajan puutarha oli mukana avoimissa puutarhoissa myös viime vuonna. Vieraskirjan mukaan kävijöitä oli peräti 340. KuVa: anneLi airoLa
• HEILI 3.8.2016 9 •5x3W LED-lamppua •10-30V DC •-40-+80 C •1100 Lm •110x43x135mm 7 90 49 90 •Tukeva automaattinen puutarhaletkukela •Letkun pituus 20m (1/2") 69 00 Voima-avaaja / momentinkerroin •1:68 Ehkä hieman erilainen kauppa... POP-UP PAVILJONKI 3 X 3M Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä PENSASLEIKKURI Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Myös netistä Vko 31/2016 Tarjoukset voimassa 7.8.2016 saakka PREGO LIHAMYLLY JAHTI&VAHTI KOIRANRUOKA KOTA LUOSTO PUUKIUAS RAKENNUSTELINE KEVYTRAIVAUSSAHA 52CC EINHELL JIIRISIRKKELI TYÖMAAKESKUS KONEMIEHEN HYLSYSARJA PUTKEN TAIVUTUSSARJA VOIMA-AVAAJA LIIMAPUULEVY MÄNTYÄ KIKKA PIIPUNHATUT BOSTIK IKKUNAKITTI ASFALTINPAIKKAUSMASSA WÜRTH PISTOOLIVAAHTO RUUVIPAALU 115CM KOTIMAINEN AITALAUTA AXA KASTELULETKUKELA SOODAPUHALLUSPISTOOLI PUHALUSSOODA LED-TYÖKONEVALO 15W LED-TYÖKONEVALO 54W LASTEN CROSSIKYPÄRÄ TAITTUVA VENEEN ISTUIN KALANPERKAUSLAUTA ORTHEX SAAVIT MARJANPOIMURI ATEMI VAKUUMIKONE VUOKSI KUMISAAPPAAT SIEVI KEVYTSAAPAS VUOKRAA PERÄKÄRR Y Varaa kärry netistä: www.puu ilo.fi Myös netistä 179 00 OMENANPOIMURI 3/4”, 14-osainen 59 90 (541,82€/l) (650,91€/l) (398,00€/l) 5 90 Myös netistä •Helppolevitteinen •Liuotinaineeton •Elastinen •Halkeilematon •Ei sisällä silikonia •Ei tarvitse pohjustaa •Omenanpoimuri: 154g, PP muovi, •12 hammasta •Halkaisija: 15.5cm •Teleskooppivarsi: 146cm-270cm 9 90 99 00 Tehokkaan 1800W lihamyllyn jykevät nelisiipiset terät jauhavat hetkessä lihan tai vihannekset! •Tukeva alumiininen 1-tasoinen rakennusteline •Helppo liikutella pyörien ansiosta •Mitat: 700x1400x2838mm 399 00 •Polttomoottori pensasleikkuri 26CC •Max. 7000rpm •Leikkuupituus 600mm •Hampaiden lkm 33 149 00 Energia 15KG 27 90 (1,73€/kg) Extra-Energia 15KG 23 90 (1,59€/kg) Jahti&Vahti koiranruokasäkit 15kg (1,73€/kg) Kota Luosto Puukiuas •Vaippavesisäiliöllä •Rungon korkeus 75cm •Halkaisija Ø50cm •Liitinhormi Ø119mm •Liitinhormin alareunan korkeus lattiasta 54cm 599 00 •Pika-kasattava paviljonki hyttysverkkoseinillä •Väri: harmaa/musta 99 00 •AXA Polttomoottori kevytraivaussaha •Teho 1,65kW •Kierrosnopeus 9000rpm •Leikkuuala 440mm •Terän halkaisija 250mm 99 00 •Max. teho 1800W •Kierrokset: 5000 rpm 149 00 99 00 32A 149 00 16A 26A 69 90 18 x 200 x 1000mm 4,90€ 18 x 300 x 1000mm 7,35€ 18 x 400 x 1000mm 9,80€ 18 x 600 x 1000mm 14,70€ 18 x 200 x 2000mm 9,80€ 18 x 300 x 2000mm 14,70€ 18 x 400 x 2000mm 19,60€ 18 x 600 x 2000mm 29,40€ Kotimainen Kikka-piipunhattu •Ei ruostu! 149 00 Alkaen koko 1 13 90 29 90 (1,50€/kg) •Korkealuokkainen ja kestävä asfaltinpaikkausaine •Sopii esim. ikkuna-asennuksiin ja harkkorakentamiseen •Käyttölämpötila 5 +35ºC •Luotettava asennus+eristys 29 90 /kpl Kotimainen teräskierrepaalu Ø60.3 x 2, L=1500 laipalla Perustustyö ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa ja nopeaa! 1 99 /kpl Kotimainen puinen aitalauta •Muotoiltu •Pituus 865 mm •Leveys 113 mm •Vahvuus 18 mm Hellävarainen menetelmä maalin-, lianja homeenpoistoon •Säiliö 1,3L 39 90 17 90 •Sooda (NaHCO3) on ympäristöystävällinen, PH -arvoltaan neutraali puhallusmateriaali (3,58€/l) Led-työkonevalo 54W •18 x 3W teholed 29 90 •Kevyt rakenne •Kestävä kuori •Tyylikäs mattapinta •Irrotettavat poskipehmusteet ja vuori •Tupla D-rengas hihna 49 90 •534 x 406 x 506mm •Vettä ja likaa hylkivä •Sis. kääntövälilevyn ja istuimen jalan •Mahdollisuus pyörivään istuimeen 59 90 •Kaidekiinnitys •700 x 420mm •Vahva materiaali, joka sopii esimerkiksi leikkaamiseen 79 90 Tilavuus Hinta 30L 7,55€ 40L 8,65€ 65L 15,99€ 80L 21,90€ •Kotimainen •Elintarvikelaatu 13 90 Kotimainen leveä Marjuri Marjanpoimuri 89 00 ATEMI Vakuumipakkauskone 130W •Säädettävä suljinaika •Rullasäiliö ja -leikkuri Säilö marjat kätevästi tyhjiöpusseihin! 29 90 •Wildstep Vuoksi kumisaapas •Kestävä luonnonkumisaapas irtopohjallisella 59 90 •Sopivat jalkaan kuin jalkaan, työhön ja vapaa-aikaan •Kestää vettä, öljyä ja useita kemikaaleja Putken taivutussarja 10-25mm putkille MUISTA MYÖS LISÄTUR VA 5 00 /vrk 20 00 /vrk Avoinna ma-pe 8-19, la 9-17, su 12-17 Avainkuja 3, Joensuu Tervetuloa!
• HEILI Keskiviikko 10 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut SILTAKATU Syksy on hyvää aikaa aloittaa itsesi ja työyhteisösi kehittäminen. Olemme siinä sinun ja työyhteisösi tukena. Tervetuloa syksyllä uusien toimitilojemme avajaisiin. Seuraa sivujamme www.episteme.fi. Työyhteisökehitys | Työnohjaus | Koulutus | Psykoterapia Leena Ronkainen 040 547 2542 Jorma Ronkainen 040 138 8774 JOEN LANKA TEHDÄÄN SYKSYLLE TILAA! 5 00 /100g Puuvilla-villasekoite sukkalanka alk. 90 /50g LOPPUERIÄ puuvilla/ puuvillasekoitelankoja Tervetuloa palvelevaan käsityömyymälään! Ma–pe 9.30–17, la 10–14 | Siltakatu 14 | p. 013 124132 Siltakatu 12 a 4, 3krs 80100 Joensuu • p.0400 896 066 Volyymiripset .......... 89 e Hampaiden valkaisu . 89 e Rakennekynnet ........ 59 e Femino, naisen asialla! Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Fysioterapeutit (lantiopohjan vahvistaminen) Sari Lehikoinen ja Susanna Surakka Gynekologit Hanna Collin Kaisu Hara Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Siltakatu 12 C | Joensuu Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi www.gartano.fi www.geneesi.fi www.kooders.fi PALVELUT KESKELLÄ KAUPUNKIA ammattitaidolla vuodesta 2003 ???????????? ? ????????????? ?????? ?? ??????? ????? ? Kirjanpito (myös sähköinen) ? Tilinpäätös ? Palkanlaskenta ? Reskontrat ? Verotus Tili-Satu Oy Tervetuloa, löydät meidät torin laidalta! Kauppakatu 23 b B 11 ? 013 748 187 ? 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi Palveleva tilitoimistomme antaa sinun keskittyä olennaiseen. AMMATTITAIDOLLA VUODESTA 2003 Tervetuloa, löydät meidät keskustasta! Siltakatu 20 A 22, 80100 Joensuu 013 748 187 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi ammattitaidolla vuodesta 2003 ???????????? ? ????????????? ?????? ?? ??????? ????? ? Kirjanpito (myös sähköinen) ? Tilinpäätös ? Palkanlaskenta ? Reskontrat ? Verotus Tili-Satu Oy Tervetuloa, löydät meidät torin laidalta! Kauppakatu 23 b B 11 ? 013 748 187 ? 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi Palveleva tilitoimistomme antaa sinun keskittyä olennaiseen. ammattitaidolla vuodesta 2003 ???????????? ? ????????????? ?????? ?? ??????? ????? ? Kirjanpito (myös sähköinen) ? Tilinpäätös ? Palkanlaskenta ? Reskontrat ? Verotus Tili-Satu Oy Tervetuloa, löydät meidät torin laidalta! Kauppakatu 23 b B 11 ? 013 748 187 ? 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi Palveleva tilitoimistomme antaa sinun keskittyä olennaiseen. J F L Joen FysioLymfa Siltakatu 22, Joensuu p. 045 1866 368 www.jfl.fi Meiltä laadukkaat ja yksilölliset kuntoutuspalvelut uusille sekä vanhoille asiakkaille! • Fysioterapia • Lymfaterapia • Hieronta • Akupunktio • Fasciakäsittelyt • PT-palvelut Leppäsen Cafe Konditoria Siltakatu 10 (Iso Myy), p. 050 339 1018 ma-pe 8.00-22.00, la 10-22, su 10-18 www.leppasenleipomo.fi KAUDEN HERKUT KAHVITT ELUUN! Vie kielen mennessään! Vain aito valokuva säilyy! Kuvanmaailma valmistaa ainoana aitoja valokuvia Joensuussa. Laita nyt kesähetkesi säilymään! Tilaa näppärästi nettikuvapalvelustamme tai tule myymäläämme. Aina tuoretta Joensuussa valmistettua ARTESAANIJÄÄTELÖÄ Vapaudenpuiston puukioskista vielä elokuun ajan ja ympäri vuoden tilauksesta. 050 3364 295 www.nikolaijaatelot.fi Siltakatu 22, 80100 JNS p. 0400 910988 www.vuokramestarit.net ASUNNON VUOKRAUSTA VAIVATTA! Soita tai tule käymään.
• HEILI 3.8.2016 11 AVAA OVI PALVELULLE! K esKustan K adut SILTAKATU Syksy on hyvää aikaa aloittaa itsesi ja työyhteisösi kehittäminen. Olemme siinä sinun ja työyhteisösi tukena. Tervetuloa syksyllä uusien toimitilojemme avajaisiin. Seuraa sivujamme www.episteme.fi. Työyhteisökehitys | Työnohjaus | Koulutus | Psykoterapia Leena Ronkainen 040 547 2542 Jorma Ronkainen 040 138 8774 JOEN LANKA TEHDÄÄN SYKSYLLE TILAA! 5 00 /100g Puuvilla-villasekoite sukkalanka alk. 90 /50g LOPPUERIÄ puuvilla/ puuvillasekoitelankoja Tervetuloa palvelevaan käsityömyymälään! Ma–pe 9.30–17, la 10–14 | Siltakatu 14 | p. 013 124132 Siltakatu 12 a 4, 3krs 80100 Joensuu • p.0400 896 066 Volyymiripset .......... 89 e Hampaiden valkaisu . 89 e Rakennekynnet ........ 59 e Femino, naisen asialla! Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Fysioterapeutit (lantiopohjan vahvistaminen) Sari Lehikoinen ja Susanna Surakka Gynekologit Hanna Collin Kaisu Hara Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Siltakatu 12 C | Joensuu Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi www.gartano.fi www.geneesi.fi www.kooders.fi PALVELUT KESKELLÄ KAUPUNKIA ammattitaidolla vuodesta 2003 ???????????? ? ????????????? ?????? ?? ??????? ????? ? Kirjanpito (myös sähköinen) ? Tilinpäätös ? Palkanlaskenta ? Reskontrat ? Verotus Tili-Satu Oy Tervetuloa, löydät meidät torin laidalta! Kauppakatu 23 b B 11 ? 013 748 187 ? 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi Palveleva tilitoimistomme antaa sinun keskittyä olennaiseen. AMMATTITAIDOLLA VUODESTA 2003 Tervetuloa, löydät meidät keskustasta! Siltakatu 20 A 22, 80100 Joensuu 013 748 187 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi ammattitaidolla vuodesta 2003 ???????????? ? ????????????? ?????? ?? ??????? ????? ? Kirjanpito (myös sähköinen) ? Tilinpäätös ? Palkanlaskenta ? Reskontrat ? Verotus Tili-Satu Oy Tervetuloa, löydät meidät torin laidalta! Kauppakatu 23 b B 11 ? 013 748 187 ? 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi Palveleva tilitoimistomme antaa sinun keskittyä olennaiseen. ammattitaidolla vuodesta 2003 ???????????? ? ????????????? ?????? ?? ??????? ????? ? Kirjanpito (myös sähköinen) ? Tilinpäätös ? Palkanlaskenta ? Reskontrat ? Verotus Tili-Satu Oy Tervetuloa, löydät meidät torin laidalta! Kauppakatu 23 b B 11 ? 013 748 187 ? 040 822 2538 satu.horttanainen@tili-satu.fi www.tili-satu.fi Palveleva tilitoimistomme antaa sinun keskittyä olennaiseen. J F L Joen FysioLymfa Siltakatu 22, Joensuu p. 045 1866 368 www.jfl.fi Meiltä laadukkaat ja yksilölliset kuntoutuspalvelut uusille sekä vanhoille asiakkaille! • Fysioterapia • Lymfaterapia • Hieronta • Akupunktio • Fasciakäsittelyt • PT-palvelut Leppäsen Cafe Konditoria Siltakatu 10 (Iso Myy), p. 050 339 1018 ma-pe 8.00-22.00, la 10-22, su 10-18 www.leppasenleipomo.fi KAUDEN HERKUT KAHVITT ELUUN! Vie kielen mennessään! Vain aito valokuva säilyy! Kuvanmaailma valmistaa ainoana aitoja valokuvia Joensuussa. Laita nyt kesähetkesi säilymään! Tilaa näppärästi nettikuvapalvelustamme tai tule myymäläämme. Aina tuoretta Joensuussa valmistettua ARTESAANIJÄÄTELÖÄ Vapaudenpuiston puukioskista vielä elokuun ajan ja ympäri vuoden tilauksesta. 050 3364 295 www.nikolaijaatelot.fi Siltakatu 22, 80100 JNS p. 0400 910988 www.vuokramestarit.net ASUNNON VUOKRAUSTA VAIVATTA! Soita tai tule käymään.
• Heili Keskiviikko 12 Omiin ideoihinsa erikoistunut kyläkauppa luottaa luomuun ja lähiruokaan. Kauppiaspari Sari ja Harri Voutilainen avasi Outokummun Kuusjärvelle maaliskuussa kyläkaupan. Kuusjärven Herkku on otettu hyvin vastaan, mutta ongelmana on ainakin alussa luomutuotteiden saatavuus. Kyläkaupan sijainti Kuusjärvellä vilkkaan Kuopiontien varressa tarjoaa paljon mahdollisuuksia. Avainasemassa ovat oman kylän asukkaiden lisäksi myös ohikulkijat ja se, miten kauppiaat saavat houkuteltua ohikulkijat pysähtymään ja käyttämään kaupan palveluita. – Kauppa on otettu erittäin positiivisesti vastaan. Kesäaikaan Maatilan jäätelöä myyvä jäätelökioski ja erilaiset toimintapäivät pysäyttävät myös ohikulkijoita, jotka näin pääsevät tutustumaan kauppaan, Sari Voutilainen sanoo. Kesä on Hyvä Kesä on vaihtelevista säistään huolimatta ollut Voutilaisen mukaan kokonaismyynnillisesti hyvä. Erityisesti juomat ja Voutilaisten itse valmistama Maatalon jäätelö ovat tehneet kauppansa. Myös mansikankaltaiset sesonkituotteet kiinnostavat. – Asun tuossa muutaman kilometrin päässä ja tämä kaupan saaminen tänne on hyvä asia. Tästä voi nopeasti hakea, jos jotain puuttuu, neljävuotiaan tyttärensä Saanan kanssa mopo-skootterilla Salkoniityn mansikoita kaupalla kyselemässä pistäytynyt Hanne Kontkanen kiitteli. Haastava luomu Voutilaisten tavoitteena on Tarmo-lähikauppaketjun tarjoamien peruselintarvikkeiden myynnin lisäksi edistää pohjoiskarjalaisen lähija luomuruuan saatavuutta. Lisäksi he tarjoavat alueen kädentaitajille mahdollisuuden saada tuotteitaan esille. – Haasteellistahan se on, kun kaikkia haluttuja luomutuotteita ei ole saatavilla ympärivuotisesti. Ja monelle pienelle tilalle on taloudellisesti kannattamatonta hakea tilan tuotteille luomusertifikointi vaikka tilan toiminta muuten luomutilan ehdot täyttäisikin, Sari Voutilainen arvioi ensimmäisten kuukausien kokemuksien perusteella. eriKoisuudet Sitäkin iloisempi hän sitten on pienistä erikoisuuksista, joita kaupan valikoimista löytyy. Ylämyllyläinen saskatoonlimonadi, pakasteena myytävät liperiläiset sultsinant ja kotileipureiden leivät ja kukot ovat lähiruokaa parhaimmillaan. Voutilaiset tiesivät jo kokemuksesta, että luomuverkosto toimii pienimuotoisena ja että asiakkailla on kiinnostusta luomutuotteisiin, jos tuotteita on vain saatavilla. – Outokumpulaisen Jokisärkän tilan luomulihaa, Liperin myllyn jauhoja ja liperiläisen Pikkunupun mausteita meillä on mukavasti, Pikkunupun luomutilan juureksia alamme saada vasta pikkuhiljaa elokuun puolella. Onneksi viuruniemeläiseltä Kaksolan tilalta olemme saaneet varhaisperunaa, joka on lähiruokaa parhaimmillaan, Voutilainen sanoo. Kirpputoripäivät Voutilaiset ovat hakeneet kyläkaupan toimintaan lisäpontta luomuja lähiruokaan panostamisen lisäksi järjestämällä kirpputoripäiviä koko kylän iloksi. Kaupan pihaan pystytettyyn telttaan ovat kaikki kiinnostuneet voineet tulla myymään tavaroitaan ja teltta on suojannut sekä sateelta että paahteelta. – Toivotaan, että saamme nyt elokuussa paljon pientuottajia paikalle esittelemään tuotteitaan ja myymään uutta satoa ja saadaan samalla piristystä koko kylälle, Voutilainen toivoo. Kauppiaat näkevät, että Kuusjärven herkku voisi olla kotileipurille, ahkeralle marjastajalle ja sienestäjälle tai kädentaitajalle myös mahdollisuus työllistää itsensä. – Kannattaa tulla juttusille miettimään miten omia ideoida ja unelmia voisimme yhteistyöllä viedä eteenpäin, Voutilaiset rohkaisevat. Ilpo paananen ”Saadaan samalla piristystä koko kylälle” ’ Haasteellistahan se on, kun kaikkia haluttuja luomutuotteita ei ole saatavilla ympärivuotisesti. sari voutilainen Hanne Kontkanen tuli kaupalle tyttärensä Saanan kanssa hakemaan mansikoita ja samalla tuli hankittua pientä purtavaa kahvipöytään. Kuva: IlpO paananen Kauppiaspari Harri ja Sari Voutilainen haluavat edistää lähiruoan ja luomutuotteiden saantia ja tuoda piristystä kylälle. pielisensuun, Rantakylän ja Joensuun ev.lut seurakunnat järjestävät perjantaina 19.8. Kuutamoillallisen taivasalla Pielisjoen äärellä, Penttilänrannan leikkipuiston edustalla. Joenrantaan rakennetaan pitkä sadan hengen pöytä, jonka ääreen seurakunnat kutsuvat kaikki kaupunkilaiset nauttimaan yhteisestä illallisesta. Tapahtuman tarkoituksena on istahtaa isolla porukalla nauttimaan illallista hyvässä seurassa ja kauniissa ympäristössä. Kuutamoillallisella jaetaan yhteinen ruokapöytä, jonka ääreen jokainen mukaan ilmoittautunut tuo omat ruoat sekä astiat. – Vapaaehtoisista koostuvassa Pielisensuun seurakunnan aikuistyöryhmässä olemme miettineet erilaisia tapoja kohdata ihmisiä ja luoda yhteisöllisyyttä. Yhteinen illallishetki tuntui hauskalta tavalta kutsua joensuulaisia yhteen. Elämyksellinen kuutamoillallinen tuo mukavaa vaihtelua oman pöydän ääressä syömiseen. Mukaan voi ilmoittautua kuka tahansa, kertoo aikuistyöryhmän vapaaehtoinen Anton Sutinen. Ajatus yhdessä syömisestä kaupunkilaisten kesken on lähtöisin ”isolta kirkolta”, jossa muutama vuosi sitten Yhteismaa ry:n kutsumana kokoontui yhteisen pöydän ääreen peräti tuhat toisilleen aikaisemmin tuntematonta helsinkiläistä. Suurta illallistapahtumaa on sen jälkeen toteutettu myös muissa kaupungeissa. Elokuussa Joensuussa järjestettävä Kuutamoillallinen taivasalla mahdollistaa kiireettömän hetken jakamisen sekä vanhojen ystävien että uusien tuttavuuksien kanssa. Joensuun seurakunnille yhteisen illallistapahtuman järjestäminen on luontevaa, onhan yhdessä aterioiminen tärkeä osa kristillistäkin perinnettä. Paikkavarauksia illallispöytään otetaan vastaan osoitteessa www.joensuunevl.fi/ilmoittaudu 7.8.2016 asti. Illallinen on kaikille avoin ja varaus on maksuton. Kuutamoillallinen pielisjoen rannalla ’ yhteinen illallishetki tuntui hauskalta tavalta kutsua joensuulaisia yhteen. mukaan voi ilmoittautua kuka tahansa. anton sutinen Kohtuukiva illallismaisema. Kuva: JarnO pääKKönen
• Heili 3.8.2016 13 urheilu toimitus@heili.fi JoMa aikoo olla syksyllä parhaimmillaan. Joensuun Mailan pelinjohtaja Petri Pennanen sekä joukkueen ehdoton avainpelaaja, lyöjäjokeri Juha Niemi ovat pienin varauksin tyytyväisiä kuluneen kauden runkosarjaesityksiin. Muutama kierros ennen sarjan loppua on jo varmistunut, että Joensuun pesäpalloylpeys ponnistaa pudotuspeleihin kolmannelta sijalta. Menneiltä kausilta kenties turhankin tutuksi tullut pronssimitalisija ei tänä vuonna joukkuetta kuitenkaan tyydytä. – Lähdimme kauteen teemalla, että peli paranee syksyä kohden ja mitali kirkastuu. Viime aikoina olemme kyenneet hyviin esityksiin. Se antaa itseluottamusta ja uskoa kauden tärkeimpien pelien lähestyessä, Niemi toteaa. – Kesä on ollut kaksijakoinen. Alkukaudella peli hiukan takkusikin, ja runkosarjan kärkisija karkasi nopeasti kauas. Toisaalta on todettava, että sarja on ollut erittäin tasainen ja laadukas, joten lopullisella runkosarjasijoituksella ei välttämättä ole lopulta järin suurta merkitystäkään. – Aikataulussa ollaan, ja hyvillä mielin lähdetään kohti pudotuspelejä. Toki nöyrin mielin on mentävä, uskon että jo puolivälieräkoitoksesta on tulossa tiukka ja vaikea testi, pelinjohtaja Pennanen tuumii. TuTTu kärki Viisi Itä-Länsi-arvoedustusta urallaan tililleen kerännyt Niemi näkee kestosuosikkien olevan kovia tänäkin vuonna. Hän povaa runkosarjaa dominoineen Vimpelin Vedon sekä kakkospaikalta kultataisteluun ponnistavan kokeneen Sotkamon Jymyn jakavan mitalit JoMan ohella. – Järjestystä en kyllä osaa arvata, mutta eiköhän tuosta kolmikosta varmuudella mitalistit löytyne. – Onneksi meidän ei tarvitse kohdata kumpaakaan ainakaan heti pudotuspelien avauskierroksella, Niemi miettii. laaJalla maTeriaalilla Joukkueensa vahvuudeksi syksyn hermopeleissä Pennanen povaa materiaalin leveyden ja laadun. – Emme ehkä ole aivan sarjan kovinta kermaa millään osa-alueella, mutta olemme kuitenkin kaikessa kärkipäätä. Tasaisuus on valttikortti. Lisäksi rotaation käyttäminen on onnistunut, Pennanen kertoo. – Toiveissa onkin, että meillä olisi muita joukkueita enemmän vahvalla itseluottamuksella operoivia pelaajia syksyllä. Peli on kuitenkin ihan samaa kuin perussarjassakin. Pelaajien pitää vaan uskoa omiin kykyihinsä ja tehdä kentällä se minkä osaa. JoMa on säästynyt kauden aikana pahemmalta loukkaantumissumalta. – Joukkueemme terveystilanne on hyvä. Se kertoo ainakin onnistuneesta talviharjoittelukaudesta ja siitä, että pelaajat ovat pitäneet hyvää huolta kehostaan. PudoTusPeleissä ParHaimmillaan Kovia tehoja tänäkin suvena takonut Juha Niemi on hiukan itsekriittinen omista suorituksistaan. – Ei tämä minun paras kesäni missään nimessä ole ollut. Mutta ei tässä mitään hätää ole, vasta syksyn peleissä on tarkoitus paukuttaa parhaimmat pommit. Toivottavasti yleisökin löytäisi paremmin paikalle ratkaisupeleihin, tuntuu että väki on vähän uinunut jo niitä kenties odotellen, Niemi kertoo. Vaikka vastustajat taatusti analysoivat tarkasti videolta JoMan vaarallisen lyöjäjokerin otteita, ei kokenut pelimies vapise. – Ei haittaa. Katsokoot vaan. Minulla on vielä joitakin jippoja takataskussani. Ja hyvät lyönnit riittää aina joka tapauksessa hyviin tuloksiin. Tuhoja on luvassa vastustajan ulkokentille. RAINO HARINEN Joensuun Maila-Hyvinkään Tahko, Telekarelia Areena, torstaina 4.8 kello 18. ’ Tuhoja on luvassa vastustajan ulkokentille. JuHa niemi leveällä rintamalla ratkaisupeleihin Joensuu She-Wolves kohtasi kauden toiseksi viimeisellä sarjakierroksella vierasottelussa Hyvinkää Falcons Ladiesin. She-Wolves lähti altavastaajana otteluun sarjakärki Falconsia vastaan. Loukkaantumisista kärsinyt joukkue pelasi ottelun yhdellä vaihtopelaajalla, haastaen isännät, mutta pisteet jäivät Hyvinkäälle luvuin 40-0. Rohkeasti ja ennakkoluulottomasti pelitapaansa uudistanut She-Wolves koki onnistumisia kokonaan uusituissa heittopeleissä sekä hiotuissa juoksupeleissään. Tappioitta pelannut Falcons onnistui kuitenkin pysäyttämään etenemiset ennen maaliviivaa. She-Wolvesista parhaana pelaajana palkittiin jälleen ansioitunut pelinrakentaja Suvi Hassinen. Linjapelaajista ratkaiseviin taklauksiin venyi joukkueen ikänestori Hanne Airaksinen (45). Peluutustaan testannut She-Wolves kohtaa tulevana lauantaina runkosarjan päätöskierroksella Mehtimäellä raisiolaisen West Coast Phoenixin. Ottelusta odotetaan tulevan tiukkatahtinen, sillä Phoenix on vain kaksi pistettä edellä joensuulaisia. Sunnuntaina pelataan myös miesten IV-divisioonan Karelia Bowl -turnaus. She-Wolves taistelutahdosta huolimatta tappioon Aikataulussa ollaan, vakuuttaa pelinjohtaja Petri Pennanen. KuvA: HAnnA-MAri LAppALAinen Juha Niemi aikoo olla parhaimmassa iskussa syksyn ratkaisupeleissä. KuvA: HAnnA-MAri LAppALAinen Joensuun Mailan ja Hyvinkään Tahkon kauden ensimmäinen ottelu pelattiin Hyvinkäällä. Ottelu päättyi Joensuun eduksi 0-2 (1-4, 2-9 ). JoMan kärki Kallio-Jussila oli hyvässä iskussa; ykköspalkittu Tuomas Jussila kotiutui kahdesti ja iski 7/7 kärkilyöntiä. Timo Kallio eteni 100 prosentin varmuudella ja toi neljä juoksua. Nyt on Mehtimäen vuoro pelipaikkana ja Tahkolle juuri Joensuu on ollut viime kausina ylittämätön kynnys, sillä Hyvinkään edellinen voitto Mehtimäeltä on kaudelta 2013, jolloin Tahko otti voiton 0-1-lukemin. Hyvinkään vahvuudet löytyvät sisäpelistä. Tahko on pystynyt juoksun tekoon keskimäärin 8,6 juoksun ottelutahdilla, mutta ulkopelissä oma pää on ropissut samoilla lukemilla. Joensuulla lyötyjä juoksuja ottelua kohti on 8,5, mutta juoksuja on annettu vain kuuden juoksun verran per ottelu. Tahkon Juha Korhonen on tälle kaudelle siirtynyt jokeripaitaan ja on jokeriroolissa onnistunut erinomaisesti. Tällä kaudella 59 tavallisen juoksun lisäksi ”Kore” on lyönyt 8 kunnaria, jolla määrällä mies siirtyi kaikkien aikojen kunnaritilastossa kärkimieheksi 74 kunniajuoksulla. Tulitukea Korhoselle antaa ykköspesiksestä nostettu Ville Kero, joka on ollut Tahkon toiseksi tehokkain kotiuttaja 2+55 lyödyllä juoksulla. Joensuun Maila on pelannut viimeisimmän yhdeksän päivän aikana viisi ottelua, joista peräti neljä on ollut vieraspelejä. Sarja jatkuu tiiviinä elokuussakin ja ottelutiheys aiheuttaa sen, että eniten ”ravaamaan” joutuvia pelaajia joudutaan lepuuttamaan. – Pelaajia tullaan kierrättämään, että energiaa saadaan säästettyä pelitason siitä kärsimättä. Samu-Kalle Varonen mahdollisesti lukkaroi jonkun ottelun, että Väiski voi lepuuttaa heittokättään. Myös Tuomas Jussilaa ja Timo Kalliota saatetaan lepuuttaa, kertoo Petri Pennanen. Jokeriosastolla tulee jatkamaan Aleksi Rautiainen ja hänen paikkansa kentällä ottaa Konsta Kettunen, joka on ennakkoluulottomalla pelillään lunastanut paikkansa pesävahtina. – Jalkavaivat siirsivät Konstan mukaan tulon heinäkuulle. Myös Konsta Piironen jatkaa pelejään superissa jokerin roolissa. Säilyykö kotitaika Hyvinkäätä vastaan?
• HEILI Keskiviikko 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Benidorm (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.25 Tohtori Kiminkinen. 12.55 Elämä käännekohdassa. 13.25 Kultaa ja kunniaa (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Keisaripingviinin haaste. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Futisvanhemmat. 19.00 Samassa veneessä (12). 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Dicte (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 Outlander Matkantekijä (16). 23.35 Myötätai vastoinkäymisessä. 00.00 Uutisikkuna. 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.8. 06.52 Kim ja Kai (S). 07.00 Lintumiehet. 07.10 Kati ja Töppö (S). 07.21 Unohdettujen purkkien kansa (S). 07.27 Metkat Mesiläiset (S). 07.34 I-hah-haa. 07.38 Petrin tiikeritarinat (S). 07.49 Kaapo (S). 08.16 Galaxi. 08.17 Late Lammas (S). 08.24 Villit futarit (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Luontomatkalla Costa Ricassa. 10.00 Matkakassi. 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 11.00 Summeri (7). 12.05 Extreme-urheilua. 12.10 Villi kortti. 14.00 Satuhäät. 14.01 Kummeli V. 14.35 Ilmastonmuutoksia Huippuvuorilla. 15.05 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.35 Ratsastuksen maailma. 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Pojasta mieheksi. 18.50 VICE: The 20,000 Calorie Strongman Diet. 19.00 Asterix olympialaisissa (7). 21.05 Rion olympialaiset. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Rion olympialaiset. 22.10 Usain Bolt maailman nopein. 23.10 Rion olympialaiset. 23.15 Serena. 00.45 Rion olympialaiset. 00.55 Kohti Rioa: Lappajärven naarasleijona. 01.45 Rion olympialaiset: Avajaiset. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (S). 10.00 Mahdoton taloprojekti. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Diili. 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (S). 15.00 Piilokamera. 15.30 Millerit (S). 16.00 Lemmikkien hamstraajat. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (S). 20.05 Uuno Turhapuron aviokriisi (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Phone Booth (16). 00.20 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 00.25 Kadonnut (12). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 04.35 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Transformers Rescue Bots (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Onnenarpa. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (7). 14.45 Haapasalo goes lomalle. 15.45 Onnenarpa. 15.50 Haapasalo goes lomalle. 16.50 Matkaoppaat. 17.20 Matkaoppaat. 17.50 Matkaoppaat. 18.20 Matkaoppaat. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Iron Man (12). 23.40 Elokuva: Air Force One (16). 02.10 Elokuva: Rakkauden rajoilla (S). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kädettömät kokit. 15.00 Elastinen feat. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (12). 21.00 Project X (16). 22.45 Myytinmurtajat. 23.45 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 23.50 Vampyyripäiväkirjat (16). 00.50 Pelastajat (7). 01.20 Duudsonit (16). 01.50 The Late Show With Stephen Colbert. 02.45 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Löytöretkiä luontoon. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Benidorm (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.20 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 13.05 Elämä käännekohdassa. 13.35 Kultamitalivaimo (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Pessimistit onnea etsimässä. 16.20 Helil kyläs. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Futisvanhemmat. 19.00 Prisma: Parvibongari. 20.00 Perheyrityksen sukupolvenvaihdos. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Valkoinen kuningatar (16). 22.35 Yle Uutiset. 22.40 8 myyttiä työstä. 23.40 Aistien haastaja. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 06.52 Tiketi Tok (S). 07.04 Hyvän kierrättäjät. 07.17 Q Putti 5 (S). 07.28 Babar ja Badun seikkailut (S). 07.44 Neiti Etiketti (S). 07.54 Pusse (S). 08.05 Puu Fu Tom (S). 08.29 Galaxi. 08.30 Tenavat (7). 08.37 Joraavat juurikkaat (S). 08.40 Ötökkämiehet. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Luontomatkalla Costa Ricassa. 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 10.30 Kioski: Kaarlen maailma. 11.00 Summeri (7). 12.00 Kilot kuriin koulussa. 12.30 Ikuiset arvet. 13.00 Kummeli V. 13.25 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 14.00 Onnistuuko elämä maalla? 15.00 Näin Norjassa. 15.10 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Pojasta mieheksi. 18.45 Rion olympialaiset: Jalkapalloa. 21.00 Justimus esittää: Fuck the Police (12). 21.48 Rion olympialaiset: Jalkapalloa. 00.00 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Minun kirjahyllyni. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Emmerdale (S). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Jamie Oliver: mestarikokki. 14.30 Merta lähemmäs kalaan. 15.30 Upeat skandikodit. 16.00 Upeat skandikodit. 16.30 Löytäjät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Ravit: Toto65 vihjeet. 18.05 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (S). 20.05 Kaappaus keittiössä. 21.00 Yövahti. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (S). 23.10 Esittelyssä Ex-Onnelliset. 23.15 Myytinmurtajat. 00.20 Villi ja vapaa (7). 00.50 Miljoonapotti. NELONEN 04.35 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Lego Star Wars (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Star Wars Rebels (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Onnenarpa. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (7). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Suomen Tulli. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 ja kuoleman katse (16). 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 00.35 Poliisit (S). 01.05 Poliisit (S). 01.35 Leijonan luola USA. 02.35 Blue Bloods (7). 03.35 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 15.00 Jamien superruokaa. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 Mutsi (12). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 22.00 Rysän päällä. 23.00 Lainvalvojat (7). 23.30 Lainvalvojat (7). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. KESKIVIIKKO 3.8. TORSTAI 4.8. PERJANTAI 5.8. LAUANTAI 6.8. Nelonen la 6.8.klo 01.30. Elokuva: Bad Apple Ma? aveljet.Sinkkuelämää-tähti Chris Noth esittää toimintakomedian toisessa pääosassa FBI-agentti Tozzia, joka yrittää tehdä kollegansa Gibbonsin (Colm Meaney) kanssa selvää ma? an pyörittämästä koronkiskontaorganisaatiosta. Tilanne mutkistuu, kun Tozzi iskee silmänsä vasikkansa hemaisevaan siskoon (Dagmara Dominczyk). Pääosissa: Chris Noth, Colm Meaney, Mercedes Ruehl, Robert Patrick, Dagmara Dominczyk. Ohjaus: Adam Bernstein. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Keisaripingviinin haaste. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Ruotsalaisia salaisuuksia. 12.30 Minun totuuteni: Mona Sahlin. 13.30 Dokumenttiprojekti: Yläkerran Tuula (S). 14.30 Tosi tarina: Minä rakastan sinua. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Metsien kätkemä. 15.50 8 myyttiä työstä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Prisma: Parvibongari. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Saman taivaan alla: Hiljaiselo Öllölässä. 18.45 Avara luonto: Kädelliset sukulaisemme. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12). 22.40 Tartu Mikkiin. 23.30 Rouva varapresidentti (S). TV2 04.00 Rion olympialaiset: Avajaiset. 05.35 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 6.8. 07.47 Pikkuli (S). 07.53 Sormilla vai puikoilla. 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.10 Maukka ja Väykkä (S). 08.22 Musarullaa!. 08.47 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Jotain rajaa (7). 09.11 Lassie (7). 09.34 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7). 09.59 Uusi päivä (S). 10.27 Uusi päivä (S). 11.15 Onni on pohjanhevonen. 12.00 Rion olympialaiset: Avajaiset. 14.15 Rion olympialaiset: Soutu. 15.30 Rion olympialaiset: 1. kilpailupäivä. 16.30 Rion olympialaiset: Ammunta. 17.00 Rion olympialaiset: 1. kilpailupäivä. 18.55 Rion olympialaiset: Uinti. 21.25 Rion olympialaiset: Ammunta, rugby. 22.30 Rion olympialaiset: Rugby. 23.15 Rion olympialaiset: 1. kilpailupäivä. 00.55 Rion olympialaiset: Koripallo. 02.45 Rion olympialaiset: Painonnosto. 03.40 Rion olympialaiset: Uinti. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Supernelikko (7). 09.20 Supernelikko (7). 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Kesäkuski. 11.00 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.25 Piilokamera. 11.50 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 13.00 Legenda suojelijoista (12). 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Salatut elämät (12). 16.30 Salatut elämät (7). 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Luojan kiitos!. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.00 Tuubi. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Johan Falk 12 koodinimi Lisa (16). 00.40 Panttivangit (16). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 04.05 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.10 Lego Elves (7). 07.35 Lego Friends (S). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 Lego Star Wars (7). 08.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 10.30 Suomen huutokauppakeisari. 11.30 Suomen huutokauppakeisari. 12.30 Leijonan luola USA. 13.30 Leijonan luola USA. 14.30 Leijonan luola USA. 15.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 16.00 Neljän tähden illallinen. 16.30 Neljän tähden illallinen. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Neljän tähden illallinen. 18.00 Hauskat kotivideot. 18.30 Hauskat kotivideot. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Cowboys & Aliens (12). 23.25 Elokuva: Cadillac Man (12). 01.30 Elokuva: Bad Apple Ma aveljet (16). 03.25 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 The McCarthys (S). 11.30 Middle (S). 12.00 Millerit (7). 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.00 Tyhjätaskut (S). 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.01 Posse. 15.30 Teknavi. 16.00 Lainvalvojat (7). 16.30 Virittäjät. 17.00 Teknavi. 17.30 Virittäjät. 18.00 Cat sh deittihuijarit. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 Lincoln (12). 23.55 Penny Dreadful (12). 00.55 Supernatural (16). 01.55 Scorpion (12). 02.55 Miljoonapotti. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Helil kyläs. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Futisvanhemmat. 10.00 Benidorm (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.20 Tohtori Kiminkinen. 12.50 Elämä käännekohdassa. 13.20 Maailmat kohtaavat (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kulutustavaratarkastajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Benidorm (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Futisvanhemmat. 19.00 Kriminalisti (12). 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander Matkantekijä (16). 22.00 8 myyttiä työstä. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Dicte (16). 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S). 07.03 Puutarhan tonttu. 07.11 Mimmi Lehmä ja Varis (S). 07.19 Lauran tähti (S). 07.31 Humps (S). 07.39 Lauri kilpa-auto (S). 07.49 Hommat hoituu. 07.53 Anniina Ballerina (S). 08.22 Galaxi. 08.23 Viidakkokirja (7). 08.34 Kesäleiri (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Luontomatkalla Costa Ricassa. 10.00 Afrikan kansallispuistojen eläimiä. 10.30 Kioski: Marjan vallassa. 11.00 Summeri (7). 12.00 Luontoretkellä: Rautukuume. 12.30 Tanskalainen maajussi. 13.00 Ikuiset arvet. 13.30 Matkakassi. 14.00 Onnistuuko elämä maalla? 15.00 Pako erämaasta. 15.50 Luolateoreetikot (7). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Pojasta mieheksi. 18.45 Rion olympialaiset: Jalkapalloa. 21.00 Kummeli V. 21.25 Poliisi selvittää (S). 21.35 Uroot (S). 21.45 Rion olympialaiset: Jalkapalloa. 00.00 Uutisikkuna. MTV3 06.35 Aamusää. 07.05 Terve aamu. 07.30 Huomenta Suomi. 08.30 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 11.00 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Pomo piilossa UK. 15.30 Millerit (S). 16.00 Suomen ihanimmat häät. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.30 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.35 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Emmerdale (S). 20.05 Löytäjät. 20.35 1001 Rikua. 21.00 Tuubi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rikoksista pahin (12). 23.35 Backstrom (12). 00.35 Last Man on Earth (S). 01.05 Miljoonapotti. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Pound Puppies (S). 06.50 Lazy Town (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Lego Star Wars (7). 08.00 Angry Birds Toons (S). 08.05 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 08.35 Lego Legends of Chima (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Ostosruutu VitaPrism. 09.40 Ostosruutu. 10.10 Onnenarpa. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala (S). 14.15 Eläinsairaala (S). 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Grillit huurussa (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16). 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.35 Poliisit (S). 01.05 Poliisit (S). 01.35 Suomen Tulli. 02.35 Leijonan luola USA. 03.35 Blue Bloods (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Aku ja 7 ihmettä (12). 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Vintiöt. 19.30 The McCarthys (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 Lainvalvojat (7). 23.30 Lainvalvojat (S). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 01.55 Miljoonapotti. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 20.8.
• Heili 3.8.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Venetsialainen ilta: Tero Harjunniemi ja Anu Niemi Utran Uudessa Teatterissa Uittotuvalla la 6.8. klo 19, Uittopäälliköntie 2. ElOKUVat lemmikkien salainen elämä (K7/K4) Tapio 1/2, 3D suomeksi: pe 16.45, la-su 14.30 ja 16.45, ma-ti 17.40, ke-to 16.45, 2D suomeksi: pe 16, la 13.40, su 15.10, ma 16.40, ti 15.30, ke 14.30, 2D tekstitetty: pe-la 18.10, ke 13.30, to 17.50. Suicide Squad (K12) Tapio 1/2, 3D: pe-su 19, ma-ti 20, ke 21.40, to 19, 2D: pe 21.40, la 15.40 ja 21.40, su 17.20, ke 19. Jason Bourne (K16) Tapio 2 ke-to 20.30, pe-la 20.20, su 20, ma 19, ti 16.20, ke-to 20. tarzanin legenda (K12) Tapio 3, 3D: to 17.30, la 15.10, ti 17.10, 2D: pe 15.20. Star trek Beyond (K12) Tapio 2-4, 2D: ke-to 18, ti-ke 20.30, 3D: pe 17.40, su 16. Bad Moms (K12) Tapio 3 ke-to 19.50, pe-la 20.50, su-ke 19.30, to 20.20. Ghostbusters (K12) Tapio 1/3, 3D: ke-to 19.20, la ja to 17.30, 2D: ma 17, ti 14.40. ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 1-4, 3D suomeksi: to 17, la 13.10, su 14, 2D suomeksi: to 15.50, ke 15.30, 2D tekstitetty: la 17.20, ti 18.10. Kerro minulle jotain hyvää (S) Tapio 4 ke-to 18.30, pe 17.10, la 15, su, ma ja ke 15.50, to 19.30. the Man Who Knew infinity (K7) Tapio 4 pe-la 19.30, su-ma 18.10, ti 15.50, ke 18.10, to 17.10. angry Birds -elokuva (S) Tapio 4, 2D suomeksi: to 16.20, la 12.50, su 13.40, ke 13.40. lights Out (K16) Tapio 4/3 ke 20.50, pe-la 22, ke 22. tEattEri Minustako filmitähti? The LittleBigMusicin komediallinen musiikkinäytelmä suomifilmin kulta-ajasta ti, ke ja to 2.-4.8. klo 19 Ohvanan Kulttuuritalolla Hammaslahdessa, Ohvanantie 323. laula minulle rakkaudesta Markku Pölösen komedia Utran Uudessa Teatterissa ke ja to 3.-4.8. klo 15 ja 19 sekä pe 5.8. klo 18 ja la 6.8. klo 15, Uittopäälliköntie 2. NäyttElyt Enon kotiseutumuseo, Alapappilantie 3, avoinna 2.-6.8. ti-la klo 11-17, muulloin tilauksesta, p. 040 741 44 11. art today 2016 -nykytaidenäyttely ”Löyly on henki” sekä Enon taideyhdistyksen näyttely ”Ilo” avoinna Enon Louhitalolla 7.8. saakka la klo 11-15 ja su-pe 11-17. Karjalasta kajahtaa – iloa elämään -näyttely 23.6.-13.8. Taitokorttelissa, Koskik. 1. taitokorttelin Piha-aitassa Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia & maalauksia, Marjaana Rotkon keraamisia seinäja pöytäkelloja sekä Saranian Niina Tolvasen valjasnahkatuotteita. taitokorttelin Käytävägalleriassa Antti Ryynäsen Ilmakuvia Joensuusta. Näyttelyt avoinna ma-pe 10-17, la 10-15. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 27.7.-16.8. Joensuun Parafest ry:n näyttely sekä Kalervo räyhä (Jari Moilanen): ”Pala taivasta” ja muita maalauksia. Galleria Kohina ma-pe 12-17 ja la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Jukka Niskanen: ”Matkalla” 31.7.-20.8. alusta loppuun uudestaan Sirpa Ylhäisen näyttely, maalauksia ja tussipiirroksia 3.-26.8. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B, Hasanniemi. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä torstain taidetuokio 4.8. klo 12. Kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. ikkunagalleria: keramiikkataiteilija Henriikka Leppäsen ja kuvataiteilija Jarkko Suvelan yhteisnäyttely elokuun ajan Sokoksen Rantakadun puoleisessa näyteikkunagalleriassa. tuntematon-taidenäyttely 3.-31.8. Kulttuurikahvila Laiturilla (Joensuun rautatieasemalla). Avajaiset livemusiikin höystämänä ke 3.8. klo 19-22. Vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. MUUta Vanhemmuuden vertaistukiryhmät torstaisin klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. To 4.8. syksyn ryhmien startti. Vapaata oleskelua ja rentoa hengailua nyyttärihengessä. avoimet puutarhat su 7.8. klo 12-18: tervetuloa tutustumaan Pihakuiskaajan puutarhaan, Melatie 19, Joensuu. ahvenisen Punainen talo avoinna 7.8. saakka päivittäin klo 11-17. Esillä Niina Sorsan valokuvanäyttely. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille 1.6.-13.8. ma-pe klo 9-15 ja la klo 10-14. Polkuautopiha avoinna elokuussa 1.-12.8. ma-pe klo 10-17, la 10-15. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoinna jälleen 3.8. alkaen arkisin klo 9.30-14. yMPäriStÖ ElOKUVat Kino Maritan näytökset 3.-10.8. Outokummussa: Jason Bourne (K16) ke-to 18.30, ke 18.30. ice age: törmäyskurssilla (K7) 3D: to 14. Star trek Beyond (K12) 3D: to 16. lemmikkien salainen elämä (K7) 3D: pe 16, la 17.30, ke 16.30, 2D: su 14. Suicide Squad (K12) 3D: pe 18, ma 18, 2D: su 18.30. Chocolat (K12) su 16, ke 14. NäyttElyt Elämän kerroksia -kalligrafianäyttely 27.6.-5.8. Kontiolahden kirkossa. Avoinna ma-pe klo 10-16 tiekirkon yhteydessä. liperin Maaseutumuseo tähkä avoinna 21.6.-6.8. ti-la klo 12-17. raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. rikas, rakas Kontiolahti -näyttely 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. Välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUta Festaritanssit Palorannan lavalla Outokummussa pe 5.8. klo 19-23, Kuopiontie 158. Tahdittaa Anna-Liisa Räsänen ja Onnenkulkijat. Karaoke pe 5.8. klo 20 ja karaoketanssit la 6.8. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. tanssit Kulhon lavalla Karjalan Karaokeklubin tahdittamana la 6.8. klo 20-24. Tanssikurssilla klo 19-20 samba. Kenneth Branagh Theatre Companyn Event Cinema -kausi Suomen elokuvateattereissa jatkuu hienolla teatterisovituksella unohtumattomasta klassikosta. Branagh on luovan tiiminsä kanssa tehnyt modernin ja intohimoisen version William Shakespearen tragediasta Romeo ja Julia. Vuosisatoja ihastuttanut teos kertoo toisiaan vihaaviin sukuihin kuuluvien nuorten rakkaustarinan. Romeo ja Julia – näytelmä yhdistää uudelleen Branaghin ohjaaman Cinderella Tuhkimon tarina –elokuvan tähdet. Richard Madden esittää näytelmässä Romeota ja Lily James Juliaa. Sir Derek Jacobi nähdään Mercution roolissa. Esitys on taltiointi Kenneth Branagh Theatre Companyn esityksestä Garrick-teatterissa Lontoossa. Esitykset järjestetään elokuvateatteri Tapiossa tiistaina 9.8. kello 19. Teatteria elokuvateatterissa Joenzoo Inkmania -tatuointitapahtuma järjestetään Joensuussa 12.–13. elokuuta. Tatuointimessujen lisäksi tarjolla on myös laaja kattaus asiaan kuuluvia sirkushuveja. Viime vuonna tatuointikansaa yhteen koonnut tapahtuma muuttuu tänä vuonna kaksipäiväiseksi. Tatuointimessuille saapuu yhteensä 13 tatuointiliikettä ja yli 20 tatuointiartistia. Joenzoo Inkmania 12–13.8. Kimmelissä. www.joenzooinkmania.fi Joenzoo Inkmania kaksipäiväiseksi Hotelli Kimmel täyttyy tatuointien ystävistä 12.-13. elokuuta. Kuva: TuIre Leppänen Outokummun Vanhalla Kaivoksella järjestetään elokuun viimeisenä viikonloppuna monitaiteellinen Kaivos -festivaali 26.–28. elokuuta. Festivaalin teemana on aika ja sen lyhyys, pituus, hahmottaminen, unohtaminen. Aihetta käsitellään sekä akustisten että elektronisten äänimaisemien, nykytanssin, filosofian, monologin, sekä renessanssilaulun muodossa. Kaukaisimmat esiintyjät tulevat Budapestistä, kun Capella Silentium -lauluyhtyeen jäsenet tuovat kaivosalueen jättimäiseen Kiisuhalliin 1500-luvun katedraalien moniäänisen musiikin. Samalla vuosisataisesta musiikista kumpuaa Pohjois-Karjalan ammattiopiston tanssinopiskelijoiden toteuttama performanssi. Festivaalia isännöivä ÄÄNI-Kollektiivi (aiemmin ÄÄninen) tuo Kaivokseen uudemman taidemusiikin teoksia, muun muassa Kiisuhallissa kuultavan Morton Feldmanin teoksen Crippled Symmetry. Lauantai-iltana lavalle nousee muun muassa äänitaiteilija Janne Kalewi Uusiniemi. Festivaalivieraita kuljettaa eri esityspaikkojen välillä vanhan ajan kaivosjuna (säävaraus). Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kulttuuriyhdistys Ääninen, Outokummun kaupunki sekä Matkakumpu Oy Suomen kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston tuella. uusi festivaali vanhalle kaivokselle Outokumpuun Vanhalla kaivoksella tapahtuu taas. Kuva: JOunI Turunen Lily James ja Richard Madden Romeon ja Julian pääosissa.
• HEILI Keskiviikko 16 MENOT Tänä vuonna 30 vuotta täyttävä Radiopuhelimet kaipaa saastaa, ei lisää viihdehöttöä. Aika monella meistä lienee elämänpiirissään sellainen vähän erikoisempi kaveri. Sellainen, jolle olisi periaatteessa helppo vähän naureskella, mutta ei vain pysty. Viistoa huumoria viljelevällä kaverilla kun on niin svengaavan omaperäisiä ja usein osuviakin ajatelmia arjesta ja yhteiskunnasta, ettei voi kuin ihailla ja tuntea samalla iloa siitä, että juuri minulla on onni tuntea tuo kaveri. Oululainen Radiopuhelimet on vähän sellainen kaveri. TÄYTEKAKUN PAIKKA Tänä vuonna Radiopuhelimet täyttää 30 vuotta, minkä kunniaksi yhtye julkaisi kesäkuussa 14. pitkäsoittonsa Saastan kaipuu. Siihen yhtyeen, solisti Jyrki Mäen, kitaristi-kosketinsoittaja Jarno Mällisen, kitaristi Katzin, rumpali Jyrki Raatikaisen ja basisti Antti Annusen, juhlinta meinasi jäädäkin. Onneksi Mäki toi alkukeväästä yksiin treeneihin täytekakun. – Toin sen oikeastaan kuvassessioita varten. Otimme kuvat ja sen jälkeen söimme kakun viidellä lusikalla suoraan tarjoilulautaselta ja sitten treenasimme, Ahvenanmaan lomareissulta Ouluun kotiutunut solisti muistelee. Jatkobileetkin ovat tulossa. Radiopuhelinten ensimmäistä LP:tä, vuonna 1988 ilmestynyttä Rokkiräjähdystä, on ollut hyvin vaikea löytää mistään, mutta helpotusta on tiedossa. Vuosien varrella monet eri tahot ovat Mäen mukaan yrittäneet julkaista albumin, mutta matka on tyssännyt levy-yhtiösotkuihin. Turkulainen Svart Records sai tänä vuonna luvat yllättäen kuntoon. – Syksyllä käsittääkseni tulee näköispainos tupla-LP:nä, siinä ovat mukana kaksi ensimmäistä EP:tämme. Siitä tulee kokonaisvaltainen, hieno paketti Radiopuhelimet-historiaa, Mäki kuvailee. Yhdeksi yhtyeen pitkän iän salaisuudeksi hän epäilee elämäntapaa: jokainen Radiopuhelimet-sälleistä on ollut niin kauan musiikin kanssa tekemisissä, ettei siitä pääse eroon vaikka yrittäisikin. Ryhmä on myös harvinaisen toimiva, jokainen hoitaa tonttinsa hyvin ja luottamus on kova. – Mällisen Jarnolta, joka säveltää käytännössä kaikki biisimme muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, lykkää aina vain uusia riffejä. Usein huomaamme, että kappas, tässä teemme taas uutta biisiä. Ja kun on sävellysaihioita, minusta niihin on mahtavaa alkaa rustailla sanoituksia, Mäki lisää. Bändin merkitys on Mäelle valtava. Hän uumoilee, että tuskin olisi ilman Radiopuhelimia edes hengissä. Muussa elämässä saattaa mättää välillä pahastikin, mutta bänditouhun sosiaalisuus ja musiikki vievät aina eteenpäin. – Jotkut sanovat, että rock’n’ roll on hyvin kuluttava elämäntapa, ja niin se onkin, mutta siinä on samalla ainakin meikäläiselle päätä pinnalla pitävä voima. TYÖSKENTELE VALOSSA Mäki tietää mistä puhuu. Uudella albumillaan Radiopuhelimet haikailee saastan perään, mutta henkilökohtaisen elämänsä Mäki haluaa pitää puhtaana. Piakkoin kolmannen sarjakuva-albuminsa julkaiseva solisti on pari viime vuotta toipunut raskaista kuvioista, jolloin viina maistui liiankin hyvin ja elämästä katosi punainen lanka. – Nyt yhtenä päivänä keksin itselleni aforismin: Ammenna pimeydestä, työskentele valossa. Juopottelu ei maistu yhtään ja haluan tehdä kirkkaalla mielellä omia juttujani. Levyn nimi, Saastan kaipuu, on lähtöisin lehtijutusta, jota Mällinen ja Raatikainen selasivat keikkareissulla. Jutussa eräs taho harmitteli kirjallisuuteen ja yleensäkin taiteeseen hiipineestä saastan kaipuusta. Sen seurauksena keikkabussissa kaikui kuorolaulantana: Mahtavaa! – Tyyppi oli niin närkästynyt, että meistä se edusti juuri sellaista realismia, jota taiteessa pitääkin olla. Minusta Radiopuhelimilla on sitä niin sanottua saastaa, elämänmakua, ollut aina tekemisissämme. Kun ajat ovat kovat, vastapainoksi on älyttömästi viihdeohjelmia ja sirkushuveja, ja se ei mielestäni ole hyvä. Päätä pinnalla pitävä voima ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin ja lukuisten yhteistyötahojen voimannäytös ”Laula kanssain” järjestetään jälleen Joensuussa 4.– 6. elokuuta. Toista kertaa Joensuussa pidettävässä valtakunnallisessa kuoroja kulttuurifestivaalissa on kotimaisten esiintyjien lisäksi mukana vieraita Udmurtiasta ja Venäjän Karjalasta. Tapahtuman vetonaulana toimivat Euroviisuista tutut Buranovski babuskat eli Buranovon mummot, jotka esiintyvät sekä perjantaina että lauantaina. Festivaali järjestettiin edellisen kerran vuonna 2013, jolloin juhlat kokosivat paikalle noin 1 500 laulajaa. Tapahtuman tuottajan Markku Sivosen mukaan tapahtumaan odotetaan nyt yli kolmeatuhatta kävijää. – Tapahtuman kuningasajatus on yhdistää laulavien ikäihmisten joukko taustoista tai järjestöistä huolimatta. Yritämme tehdä laulun vallankumouksen terveyden ja hyvinvoinnin nimissä, sillä yhteislaululla on todettu olevan positiivisia terveysvaikutuksia, Sivonen kertoo. KOLMANNEN ELÄMÄN AIKA Tapahtuma avataan torstaina kello 14 Kauppatorilla, jonka lisäksi ohjelmaa järjestetään ympäri Joensuuta: tapahtumapaikkoina toimivat myös Joensuun evankelisluterilainen kirkko, Laulutori alueineen, Joensuu Areena sekä Laulurinne. Festivaalia on valmisteltu jo kolmen vuoden ajan, ja se on järjestetty suurilta osin talkootyön voimin. – Viime tapahtuman jälkeen saimme heti palautetta ja kyselyitä, että olipa kivaa ja milloin seuraava tapahtuma järjestetään, kertoo Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja Irma Nuutinen. Nuutisen mukaan ohjelmassa on lauluja, joita on laulettu jo nuorina tyttöinä ja poikina ja ehkä kirjoitettu sanoja ylös vihkoon. Tapahtumassa on luvassa myös edelliseen kertaan nähden uutta ohjelmaa, kuten marssilaulut, joita lauletaan maanpuolustushengessä tulevaa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlaa silmällä pitäen. – Joensuussa on tapahtuman järjestämiseen todella hyvät puitteet Laululavan ja Areenan myötä. Toivomme festivaalin tuovan maakuntaan henkistä hyvinvointia ja muutakin iloa, kertoo piirin toiminnanjohtaja Senja Lappalainen. – Elämä ikääntyessä, eläkkeellä, ei ole lopun odotusta, vaan uuden, kolmannen elämän ja tuottamisen aikaa. Nyt on aikaa toteuttaa unelmia, päättää tapahtumassa suurkuoron johtajana toimiva Raimo Maaranen. HANNA-MARI LAPPALAINEN Laula kanssain -tapahtuma yhdistää ihmisiä Kuvassa Suomen parhaimmaksi rockbändiksi luokiteltu Radiopuhelimet ja kuvausrekvisiitasta synttärikakuksi vaihtunut leivonnainen. KUVA: JAANI FÖHR www.liperinlava.fi Liput: 15/14 e Liperin lava Kesäinen kohtaamispaikka Leif Lindeman & Avec Lauantaina 6.8. Liperin lavan tanssikurssit: La 6.8. bugg klo 18.45 – 19.45 TANSSIT JOKA VIIKKO SYYSKUULLE ASTI! Liperintie 119 Vesa 044 324 2820 Pekka 044 030 4554 Tiistain a 9.8. Aki Samuli yhtyein een Tanssi kurssi ti 9.8. blues klo 18.45– 19.45 TANSSI-ILTOINA lava avoinna 19–01 kahvila-ravintola ja grilli avoinna 20–02 Ku va : Ju ha So rr i 20 14 LIVEMUSIIKKIA SATAMASSA Ke 3.8. Suli klo 20.00 Pe 5.8. Routaraja 10 vuotta klo 20.00 La 6.8. Romanssi klo 20.30 Vapaa pääsy. Tervetul oa! JO VUODESTA 2000 Matkustajasatama, Rantakatu 2B Nimetön 3 1 22.7.2016 11.52
• HEILI 3.8.2016 17 – Minä kaipaan taiteeseen ja musiikkiin saastaa. On hyvä, että taiteessa näytetään, miten asiat ovat, Mäki tuumaa. Radiopuhelimet on bändi, joka kirmaa eteenpäin keikka ja biisi kerrallaan. Mittariin kertyneitä vuosia he eivät liiemmin laskeskele, ja elämä jatkuu omalla painollaan. Ja nimenomaan jatkuu, vaikka tänä kesänä bändin jäsenet ovat nähneet toisiaan lähinnä pikaisesti treenikämpällä ja keikkareissuilla. – Kuulin joskus viikko sitten Jarno Mällisen haastattelun Viron radiosta, jossa hän kertoi, että hänellä on jo biisiaihioita, ja syksyllä treenaamme uusia kappaleita. Mietin siinä, että tämähän on mahtavaa. – Kun on niin sanotusti hana auki piirtämisessä, samalla tulee tekstiäkin ulos. Minulla on sanoitusaihioita olemassa nyt enemmän kuin koskaan aiemmin, Mäki paljastaa. TIINA SORMUNEN Radiopuhelimet keikalla Kerubissa perjantaina 5.8. MENOT KAUPPAKATU 25 KE-LA 22-04 • PE-LA K22 to 4.8. la 6.8. MOFO JONES ’ Ammenna pimeydestä, työskentele valossa. JYRKI MÄKI T Viikonvaihteen keikat I Pe 5.8. Radiopuhelimet (Kerubi), Routaraja (Tuulaaki) I La 6.8. Leif Lindeman & Acec (Liperin Lava), Trio Maija Muikku (Huhmari), Mofo Jones (Ilona), Romanssi (Tuulaaki) I Ti 9.8. Aki Samuli (Liperin Lava) Laula kanssain -tapahtuma yhdistää ihmisiä Laula kanssain -tapahtuman järjestäjät kävivät jo tarkastelemassa tulevan avauspäivän puitteita Kauppatorilla. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Torikatu 14, Joensuu www.fitcore.fi p. 050 351 5640 Method Putkisto – kun haluat laadukasta ohjausta. FitCoren syksyn 2016 kurssit Reformer -peruskurssi Kurssi A la 20.8., su 21.8. ja la 27.8., yht. 5h / 115 € Method Putkisto Pilates -peruskurssit Kurssi 1 Kurssi 2 la–su 3.–4.9. la–su 12.–13.11. + lisäksi yksi viikkokalenterin mattotunti, yht. 5h / 83 € VIIKKOTUNNIT ALKAVAT MA 8.8! KYSY MYÖS PERSONAL TRAINING PALVELUA! Tule, näe ja koe! Pesis on parasta paikan päällä. pe 5.8. klo 18.00 ViU Lappeenranta Viinijärven pallokentällä. Liput: 12 € / 8 € (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) Otteluisäntänä: Elokuvateatterikeskus Tapio! savonkinot.fi #elokuvateatterikeskustapio SUOMEN ENSI-ILTA! SUOMEN ENSI-ILTA!
• HEILI Keskiviikko 18 KOULUT JA KURSSIT RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i r u u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i r u u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Niinivaara, Suvituuli, yksiö 36 m². Vuokra 580 € /kk + vesi. P. 050 352 2825 Myydään autoja VW Vento -96 1.8 CL. P. 044 563 3680. Soita ja kysy tulevaisuutesi näkymät, Selvänäkijä Päivi 0700-81888 2,37e/min+pvm. www.reikihoitola.net EU-ruoka-apua jaetaan lauantaina 6.8.2016 klo 10-15, Sammontie 11, Hammaslahti. Helluntaiseurakunta 040 715 8455 Myymälähyllyjä edullisesti Sohon loppuunmyynnin yhteydessä 10 e, 15 e, 20 e ja 30 e. www.maikunsoho.fi Olen 75-vuotias mies. Kaipaan yksinäisyyteeni rehellistä naisystävää. Ole rohkea ja soita, niin kerron tarkemmin. On oma koti, auto. Asun maalla. Yht.otot Heili. Henkilökohtaista Hyvä kt-kaksio Outokummussa. P. 044 557 4437. Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. LOPPUUNMYYNTI Sohossa! Lelut, asut ja filmit -40%! Nyt on kaikkea kivaa tosi tosi halvalla! Kirkkokatu 16, www.maikunsoho.fi Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Sekalaisia Työsuorituksia Hirsi-OK-Talo 116m² 16.000€. Ekologinen ja energiatehokas. 1 1/2 krs. P. 03-437 7000 Ostan Arabian astioita, designja käyttölasia, koruja, yms. koti-irtaimistoa. Ajanpatinaa, puh. 040 554 0813 Myydään sekalaista Ostetaan Suur-Onkamon Lomamökit p. 0400 940 613, www.lomaonkamo.com Hyväk. hissi-KT, 3 h+k, 75.5 m², Puronsuunk. 10, 725 € /kk + vesim., näyttö ke 3.8. klo 19-19.30, p. 040 199 8075. 1 kpl Hirsihuvila väriv. 6490€ 26+26m² + parveke/terassi 22m². Lisätiedot: P. 050 320 2222 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Vuokrattavana KIRKOLLISET SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 4.8. klo 12 Torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 16 Opiskelijoiden ja nuorten aikuisten kesäilta Männikköniemessä (Vainoniementie 2). Saunat: naiset klo 16–17, miehet klo 17–18. Alustus klo 18. klo 19 Toivevirsien ilta Joensuun kirkossa. Laula kanssain -laulujuhlien yleisötilaisuus. Vapaa pääsy. PERJANTAI 5.8. klo 18 Sulkulan kotailta (Kesärannantie 18). Ohjelmassa kotakahvit, alkuhartaus, makkaranpaistoa, saunomista ja uimista. klo 19 Karjalaisen kansan messu Joensuun kirkossa. SUNNUNTAI 7.8. klo 10 Kon rmaatiomessu Joensuun kirkossa. klo 10 Kouluun lähtevien siunausmessu Pielisensuun kirkossa. Kirkkokahvit ja mehut. Messun jälkeen kirkon torni avoinna klo 13:een. klo 10 Messu Rantakylän, Pyhäselän, Kiihtelysvaaran ja Enon kirkoissa. klo 12 Messu Noljakan kirkossa. klo 13 Ekumeeninen kyläkirkko Herajärven Erärannassa. klo 18 Iltamusiikkia Utran kirkossa. Marja Turu ja Makiko Oba, kantele. Vapaa pääsy. KESKIVIIKKO 10.8. klo 10 Kävellen kahville. Lähtö kävelylenkille Lahjanpuiston kerhohuoneelta (Lahjantie 10) ja paluu samaan paikkaan, jossa nautimme kahvit/teet. Jokainen kävelee oman jaksamisen mukaan ja tarkoitus on tehdä yhdessä lenkkiä leppoisasti rupatellen. Tätä jatkamme koko kesän keskiviikkoisin. klo 17 Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2). klo 17 naisten saunavuoro, klo 18 hartaus, n. klo 18.30 miesten saunavuoro. JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 4.8. klo 18.30 ja ehtoolliskokous su 7.8. klo 11 Malmik. 2. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Joensuun Muurarit os. 623. Saunailta pe 12.8. klo 17:30 alk. P-KUK:n Kesämajalla Höytiäisen Huvilaniemessä. Ajo-ohje: Puntarikoskentie– Kunnasniementie, oikealle Joutenlahdentie, jolta opasteet ”os. 623 saunailta”. Osaston jäsenet perh. tervetuloa! Kontiolahden vammaisneuvosto. Vammaisneuvosto tekee kesäretken 25.8.2016 Pielisen ympäri bussilla. Vammaisneuvosto maksaa kuljetuksen, ruoka ja kahvi ja liput nähtävyyksiin ovat omakustanteisia. Retkelle lähtö tapahtuu klo 8.10 ja arvio päättyy klo 17.00. Bussi käy Lehmon Menninköisen pihan kautta klo 8.10, siitä jatkuu Lehmon rampille klo 8.15. Bussi ajaa kirkonkylälle kunnantalolle, josta lähtö 8.40. Reitti samaa kautta takaisin. Reitti kulkee: Juuka–Nurmes–Lieksa. Nurmeksessa on kiertoajelu, joka kohdistuu puu-Nurmekseen ja omakustanteinen ruokailu Nurmeksen Hyvärilässä (8,90 euroa/henkilö noutopöytä). Matka jatkuu Lieksan Pielisen museoon (lipun hinta 4,50 euroa), josta jatketaan Paateriin. Ilmoittautumiset Reetta Viitaselle puh. 0400 324 615, Risto Savolaiselle puh. 0400 984 216 ja Katriina Päiviselle p. 0400 198 152. Viimeinen ilmoittautumispäivä 18.8. Retki tehdään, kun ilmoittautuneita on vähintään 30. 14.8. klo 19.00 kirkkokonsertti Joensuun kirkossa, oopperalaulaja Mika Pohjonen ym. Hinta 10 e/hlö. Ilm. 8.8. mennessä Sirpalle puh. 050 3395 825 tai kervinens@gmail.com. 17.9. klo 9.00-16.00 ruskavaellus Kolille. Mukaan omat eväät. Lähtijämäärästä riippuen matka bussilla (10 €/15 €) tai kimppakyydein. Ilm. 10.9. mennessä Maijalle puh. 050 405 8121 tai maija.pasanen@nic. . 19.9. klo 17.30-19.30 Martan kasviskeittiö -satoruokaa Marttakeskus Koskikatu 5-7. Ryhmän koko 16 henkilöä. Ilm. 12.9. mennessä Ann-Christinelle puh. 050 361 9668 tai ackivela@luukku.com. Karelian Martat ry. Pensasaitojen leikkuu ja poisvienti. 041 751 1308. Su 7.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, messun jälkeen Parikanniemen seurat ja kirkkokahvit HerranKukkarossa, Petri Tiusanen, Matti Kostamo, klo 12 messu Ylämyllyn seurakuntasalissa. Ma 8.8. klo 18 Ylämyllyn seurakuntatalolla AIKUT aikuisten ryhmä. La 13.8. klo 17 Rauhanyhdistyksen messu Liperin kirkossa. Su 14.8. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 sanajumalanpalvelus Ylämyllyn seurakuntasalissa, klo 12 messu Viinijärven kirkossa. Huom! Wanhemman Wäen leiripäivää vietetään lokakuussa, tarkempaa tietoa syyskuussa kerhoissa ja kirkollisissa. Liperin seurakunta on nyt myös Facebookissa. Käy tykkäämässä! Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ TERVETULOA KAHVILLE! PT-Talo, Kirkkokatu 27 Lounas arkisin 5 80 € ark. 8-17, la 9-14 • kahvila@kissaten.fi OMA LEIPURI! sis. keiton, leipää, kahvin tai teen www.riikosenleipomaa.com • KARJALANPIIRAKAT 10 kpl/pss 4,90 € /pss tai 9 € /2 pss • KUKOT 0,5 kg 6 € /kpl tai 10 € /2 kpl Kotileipomo Riikosen TARJOUKSET TO – PE Torilta, Metropolin Kahvilasta ja Kävelykadun Takeaway-Myymälästä. Avoin AMK Ovi osaavaan maailmaan. Osaava maailma. YLI 100 POLKUOPISKELUPAIKKAA! Jäitkö ilman opiskelupaikkaa? Opiskele AMKtai YAMK-tutkinnon ensimmäisen vuoden opinnot Avoimessa AMK:ssa. Ilmoittaudu mukaan! AMK-tutkinnot: 8. – 9.8.2016 YAMK-tutkinnot: 15. – 16.8.2016 Hakulinkki aukeaa ensimmäisenä hakupäivänä klo 9, ja polkuopiskelupaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. karelia.fi/avoinamk
• HEILI 3.8.2016 19 Palveluhakemisto Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla TILITOIMISTOPALVELUT m.alanen@opaasi.fi 0400 776493 • MUUTTOLAATIKOT JA PAKKAUSTARVIKKEET • PAKKAUS TARVITTAESSA MUUTOT MUUTOT HINAUSPALVELUT AUTOKORJAAMO PESULAPALVELUT ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi KANNONPOISTOT KANSANPARANNUS JÄSENKORJAAJA Kalevalainen Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi • nikamankäsittelyä • migreeni • jalkavaivat • hieronnat • hartiakivut • alaselkäongelmat • akupainanta • akupunktio Sirpan Jalkahoito Soita ja varaa aika p. 040 764 5270 ? Jalkahoidot ? Kynnenoikaisut ? Kuumakivihieronta ? Selluliittihieronta ? Korvakynttilähoidot ? Life Detox -puhdistushoito ? Kotisekä laitoskäynnit ? Mediteamin lääkinnälliset hoitoja tukisukat Kauppakatu 23 b B 7, 3. krs, Joensuu www.sirpanjalkahoito.fi JALKAHOIDOT ATK-PALVELUT WWW.ELEKTROSHEMEIKKA.COM JUKOLANKATU 19, 80100 JOENSUU 013-740450 Tietokoneet ja oheislaitteet Tarvikkeet ja huollot TERVETULOA PALVELTAVAKSI Osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 Avoinna: ma–pe 9–17 kesälauantaisin suljettu Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. Me teemme sen puolestasi! Tällä palstalla tarjoamme tuotteita ja palveluita lähes joka lähtöön. IT-PALVELUT LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU P. 0207 209 790 MA–PE 8–17 KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 796 MA–PE 9–17 www.karjalandatahuolto.fi TIETOKONEHUOLTOJA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! VENÄJÄN VIISUMIT Kauppakatu 25 C, 3. kerros 80100 JOENSUU 0400-635946 / 24h Pikana 2 viikossa alk. 12kk – 125€ 24kk – 195€ Myös postitse! www.viisumit.net CARELIA GOLDEN TOURS HUOM! ILMAINEN VIISUMIKUVA! VIISUMIT RAKENTAMINEN Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 Rakennamme kivijalasta kattoon! www.kotikymppi.fi Tervetuloa myymäläämme! Pilkontie 2, Joensuu Odotettu UUTUUS JÄSPIN MATRIX sähkölämmitystaloihin! Ilmalämpöpumpun ulkoyksikkö lämmittää myös käyttövesivaraajaa. Pyydä ilmaista tarjouskäyntiä Marko: 045 600 8012 • Sähköasennukset • Sähkölaitekorjaukset • LVI-asennukset/huollot • Lämpöpumput • Öljypoltinhuollot ja asennukset p. 045 649 7950 Rakennusalan täyden palvelun talo MINIGOLF LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi VENEIDEN KORJAUS Puusepänliike J. Räsänen Oy Valmistamme mittatilaustyönä juuri sinulle: Joensuuntie 311, 83900 Juuka p. 050 304 2237 Janne Räsänen Katso kotisivut www.puusepanliikerasanen.fi • p uuportaat • k eittiökalusteet • muut puusepän työt PUUSEPÄNTYÖT Toistoilmoittelua näkyvästi ja vaivattomasti! Kysy lisää p. 050 373 2276 mira.loponen@heili.fi
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! 0601 10100 Taksitilaukset Ennakkotilaus www.taksiitasuomi.fi Taksin tilaus 1,24 e /puh. +25 c/10 sek JOENSUU • KONTIOLAHTI LEHMO • LIPERI • OUTOKUMPU • LIEKSA KESKUSTA • KITEE • KESÄLAHTI • JUUKA TAKSI ITÄ-SUOMI Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Niantic. 2) 21,5 tonnia. 3) Erland von Koch. 4) 1976. 5) Malajikarhu. 6) Hevoskastanjoista. ? ? TieToa on Maanantain ja tiistain välinen rankkasade sai kadut ja viemärikaivot tulvimaan Karsikossa niin, että pelastuslaitos joutui pumppaamaan vettä useamman yksikön voimin. Paikalle lähetettiin pelastushenkilöstöä Hammaslahden, Joensuun ja Ylämyllyn palokunnista. Vemmelkadulla Pelastuslaitoksen yksiköt pumppasivat vettä pois talon kellarista. Päivölankadulta Pelastuslaitoksen yksikkö pumppasi vettä pois kadulta. Pelastuslaitos selvitti syytä viemärien tulvimiselle yhdessä Joensuun veden edustajien kanssa. Kadut tulvivat Karsikossa Tieto Rantakylän ostoskeskuksen remontista on karkottanut osan asiakkaista, ja yrittäjät kaipaavat tähän muutosta. ostoskeskuksen B-rakennuksen remontti jatkuu ensi vuoden helmikuuhun asti. Rakennuksen liikkeet tulevat siirtymään, ja uudet tilat yrityksille ovat haussa. A-rakennus ei kuitenkaan tule muuttumaan remontin aikana, ja kaikki rakennuksen yritykset jatkavat toimintaansa normaalisti. HarHaluulo valloillaan Yrittäjä Kaija Suihkon mukaan epätietoisuus vaivaa paikallisia. – Monet luulevat, että ostoskeskus puretaan kokonaan. Oikeasti vain B-rakennuksen yritystarjonta ja sijainti muuttuu, mutta A-talon yritykset jatkavat toimintaansa normaalisti, Suihko kertoo. Suihko kannustaa paikallisia lähikaupoissa käymiseen. Suihko toimii yrittäjänä A-rakennuksen Artexkangasliikkeessä. Artexin asiakaskunta on kokenut yleiskatoa sen jälkeen, kun ostoskeskuksen B-rakennuksen remontti aloitettiin. – A ja B-rakennus ovat samassa osoitteessa, joten sekin saattaa hämmentää asiakkaita, Suihko tuumaa. A-rakennuksesta löytyy kangasliikkeen lisäksi kampaamo, apteekki, grilli, fysikaalinen hoitolaitos, kauneushoitola, autokoulu ja Kelan palvelupiste. – En edes itse ole varma siitä, mitä kaikkea täältä löytyy, Suihko naurahtaa. – Meillä on kuitenkin hyvä pöhinä tässä talossa, eikä mitään olla ajamassa alas. KorjauKseT pinnalla Keskuksen A-rakennus rakennettiin 80-luvulla ja se on säilynyt hyvässä kunnossa tähän päivään asti. Suihko ymmärtää sen, miksi vanhempi B-rakennus joudutaan uusimaan. – Talo itse ja sen tekniikka on jo niin vanhaa, että on parempi rakentaa uutta tilalle. 30 vuotta täyttävä Artex on toiminut nykyisellä paikallaan kaksi vuotta. Artex myy ompelu-tarvikkeita aina sormustimista kankaisiin. Yrityksen palveluihin kuuluvat myös mittatilaustyöt ja korjausompelut. – Korjausompelu on hyvin suosittua nykyään. Korjauttaminen tulee usein halvemmaksi, kuin uuden ostaminen. Artexilla on uskollinen vakioasiakaskunta. Jotkut käyvät kangaskaupassa jopa keskustasta asti. – Olemme lähellä Mutalaa ja Rantakylää, liikuntarajoitteisilla on helpompi tulla tänne kuin keskustaan, Suihko toteaa. Elli Vuorio Rantakylän palvelut eivät karkaa minnekään Artexin kangaskaupassa toiminta jatkuu normaalisti remontista huolimatta. Kuvassa Kaija Suihko. lasten vaatteet kuuluvat kangaskaupan valikoimaan. Mittatilaustyönä voidaan tehdä vaikka essuja. rantakylän ostoskeskuksen B-rakennus remontoidaan uuteen uskoon. Kuva: Elli vuoRio