• Iiro Rantala uhkasi heittää television ikkunasta ja polttaa hotellin patjat. » SIVUT 2?3 Omenat kypsyvät Hukanhaudalla. » SIVUT 6?7 Kapteeni Pasi Korjonen esitteli kalustoa Farmarimessuilla. » SIVU 8 SUNNUNTAINA 5.7.2015 Nro 52 www.heili.fi Karelian Diamond Tours KESÄN TARJOUKSENA Nyt uutuutena meiltä: Bernard Cassieren herkän ihon kosteuttava ja hoitava mustikkahoito kasvoille (norm. sh. 80?) ....... 70? OY LAINEN A V O K TUS in 9-14! KATSAS uantais 8 e 8-1 na: ma-p Avoin kset Katsastun e alka 29e Myös la helppo me on m a ris s a Pih mootto ää niin unutt y ä r ö py äva uin per pyörä k . rekkakin KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 75? Jalkojen hoito (norm. 55?) . 35? LashLoversin ripsienpidennykset (norm. 119?) . 79? Geelirakennekynnet (norm. 85?).............................. 69? Kulmien muotoilu ja värjäys ja ripsien värjäys yhteensä (norm. 28?) .......... ? 22 Tarjoukset voimassa 2.8.2015 saakka Tervetuloa! # lainen.fi ova tsastusk www.ka Tehokosteuttava bambuAloe vera erikoishoito kasvoille (norm. sh. 85?)..... VENÄJÄN VIISUMIT Pikana 2 viikossa, myös postitse! Vuoden v ii alk. sumi 125? 2 vuotta 200? puh. 044-978-4004 kareliantours@gmail.com Palvelemme: ma-pe 9.30?17.00 KAIKKI FARMI MESSUJEN ESITTELYLEIKKURIT NETTOHINNOIN! Täyden palvelun automaalaamo AUTOMAALAUKSIA JA KOLARIKORJAUKSIA vakuutusyhtiöille, yrityksille ja yksityisasiakkaille Jukolankatu 18 D 80160 JOENSUU Kuurnankatu 2, 80100 Joensuu, puh. 013 552559 Kummunkatu 16, Outokumpu, puh. 013 552 569 ? 32 /hlö ? Särkänniemi ti 14.7.2015 .. 32 /hlö ? Linnanmäki ti 21.7.2015 32 /hlö Tallinna Iskelmäkeskiviikkoristeily 23.?24.9.2015 HUIPPUEDULLISESTI....... alk. Kylpylämatkat: Kylpylä-hotelli Emmi Su 20.9.?La 26.9.2015 sis. hoitopaketin ja täyshoidon ... ? 55/hlö 410 ?/hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai p. 0400 66 66 37 SATAMA Päivystys puh. Pasi Piitulainen LKV Osmo Karhapää LKV Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848 Asunto Oy Joensuun Kataja ? TUULILASIN VAIHDOT ? AJOVALOJEN LAKKAUS PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU lemminkainen.fi/kataja p. 045-1139 494 Suosittu Skilanpiha Rantakylässä on lähes valmis: Kataja, Skilanpihan viimeinen kohde, valmistuu syksyllä. Kätevä sijainti ja edulliset asumiskustannukset yhdistettynä uuden kodin huolettomuuteen tekevät Katajan luhtitalokodista erinomaisen vaihtoehdon sekä sijoittajalle että oman kodin ostajalle. Vapaana on enää muutamia koteja ? tutustu ja valitse omasi! Energialuokka C(2013). Alla esimerkkihuoneistot vapaista asuntotyypeistä. www.automaalaustaskinen.fi ville@automaalaustaskinen.fi Rahtikatu 21, 80100 Joensuu ARV. VALM. 30.9.2015 Powerpark ti 7.7.2015 ..... Risteilyt: VUOKRATAAN ENO 2h+k 45 m² kerrostalossa. Kaukolämpö, el=G. 395 ?/kk. Tapio: 050 540 6411. ? ERIKOISMAALAUKSET Tervetuloa seikkailemaan! Huvipuistoretket: ESITTELEMME MAANANTAINA 6.7. KESKUSTA LUHTITALO 3h+k+s 86,5 m². Vh. 264.000 ?. Rv -07. Heti vapaa 2. krs:n erittäin siistikuntoinen huoneisto. el=D. Esittely klo 17.00-17.30 Louhelankatu 14 A / Pasi. REIJOLA RT 2h+k+s 54,5 m². Hp. 109.000 ?. Heti vapaa huoneisto johon kuuluu autokatospaikka. Pesutilat ja keittiö on remontoitu v. 2011. el=F. Esittely klo 18.00-18.30 Uutelantie 6 / Pasi. OMA KOTI SUOSITUSTA SKILANPIHASTA (moottoripyörät, veneet, keittiökaapit, jenkit...) www.konejatarvike.com ESITTELEMME SUNNUNTAINA 5.7. YLÄMYLLY OKT 3mh+oh+k+khh+s 122/149 m². Hp. 219.000 ?. Huolella rakennettu, hyvin varusteltu talo. Rv-07. Varastorak. 16,5 m². el=E. Esittely klo 16.00-16.30 Radiokuja 4 / Tapio. KONTIONIEMI OKT 4h+k+khh+s 100/112,5 m². Hp. 196.000 ?. Rv. -08. el=E. Esittely klo 17.15-17.45 Jussiluodontie 5 / Tapio. KONTIOLAHTI Kesämökki Oh+k+parvi+s 51,7 m² Hp. 115.000 ?. Rv. 2002. Erill. aitta, varasto, wc. Erittäin hienot rakennukset ja tontti n. 1242 m². Ei e=tod. Ensiesittely 14.00-14.30 Pekantie 17 S 7 / Veijo. JOENSUU Ratsastuskeskus n. 1248 m² Hp. 295.000 ?. Rv. 1993. Hevospaikkoja 10 kpl. 40x36m² ulkokenttä. Ei e.tod. Huippupaikalla Joensuun taajamassa.Tule ja tutustu! Esittely klo 15.30-16.30 Kiviniementie 7 / Veijo. RANTAKYLÄ 3h+k+s 80m² Vh. 124.000?. Päätyhuoneisto, autokatos, kaukolämpö. el=E. Esittely 16.45-17.15 Harustie 1 E / Veijo HUONEISTO p. 044 9793032 www.annejohanna.fi Länsikatu 15 rak. 3 B, 1krs. 80110 Joensuu Avoinna MA?PE 9.00?17.00 toimitus@heili.fi ETU jopa 4?/hlö! Tee varaus viimeistään edellisenä päivänä, niin säästät jopa 4?/hlö! Tarkista lähtöajat netistä! www.treetop.fi - puhelin: 0133 172 182 TYYPPI 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+kt+s m2 41,5 42,0 52,0 53,0 64,5 MH. ? 45 868 44 376 41 760 42 905 44 633 VH. ? 129 490 129 006 146 540 149 700 174 600 KRS 2 2 1 2 1 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595, MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +14 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +17 Eno Outokumpu Kontiolahti +19 Liperi Joensuu +15 +16 Eno Outokumpu +17 Liperi Kontiolahti Joensuu +19 +18 Eno Outokumpu +20 Liperi +15 Kontiolahti Joensuu +18 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Rantala nostalgiatripillä Saattaa olla, että pianisti Iiro Rantala aloitti keikkamuusikon uransa Joensuussa 80-luvulla. Nuori mies Iiro Rantala sai 80-luvulla puhelun. Langan toisessa päässä oli Liisa Akimof, joka vaikutti tuolloin Akimowskaja Sisters & Bros -nimisessä orkesterissa. Bändi oli menettänyt äkillisesti kosketinsoittajansa, ja joku oli osannut suositella Rantalaa. Hieman myöhemmin soi taas puhelin, tällä kertaa joensuulaisen Ilkka Korjuksen kotona. Soittaja oli Ilkan sisko Elisa Korjus, joka vaikutti samaisessa bändissä. Kävi ilmi, että siskon bändi oli tulossa keikalle Joensuuhun, ja uusi kosketinsoittaja etsi keikkareissun ajaksi harjoittelupaikkaa, jossa oli piano. Ilkalla oli, ja mielihyvin hän lupasi sen nuoren herran käyttöön. H-hetken lähestyessä Korjuksen ovikello soi ja oven takana seisoi Rantala. Korjus neuvoi hänet pianon ääreen. ? Kuuntelin seinän takana, että nyt ei taida koskettimia painellakaan ihan kuka tahansa, Korjus muistelee. ? On mahdollista, että se oli ensimmäinen keikkani koskaan, Rantala muistelee. Nostalgiatripillä Rantala konsertoi Joensuun Musiikkiviikkojen vieraana Utrassa viime torstaina. Ennen keikkaa muisteltiin menneitä keskustan kahvilassa. ? En kyllä muista tarkkaan, mutta tuo on hyvin mahdollista! Etsin siihen aikaan aina harjoittelupaikan keikkapaikkakunnalta. Ja teen sitä yhä, mies nauraa. Tavallaan nostalgiaksi on luettavissa Joensuun musiikkiviikkojen keikkakin. Love and John Lennon -niminen konsertti pitää sisällään Lennonin musiikkia, joka on kulkenut Rantalan matkassa tavalla tai toisella ?alusta saakka?. Lennonin hitit olivat pinnalla juuri silloin, kun klassisen musiikin parissa varttunut yläasteikäinen Rantala otti ensimmäisiä askeleitaan popin ja jazzin suuntaan. ? Ne olivat ensimmäisiä pop-kappaleita, joita soitettiin. Olen jostain lukenut, että ihminen pyörittelee tavallaan enemmän tai vähemmän koko loppuikänsä sitä musiikkia, jota on ennen 16. ikävuottaan kuullut. Joensuu oli ensimmäisiä paikkoja, jossa olin keikalla. Ellei peräti ensimmäinen, Iiro Rantala muistelee. Kuva: Arttu Laakkonen ? Televisiot lentävät ikkunasta ja patjat sytytetään tuleen. Iiro Rantala Toimitus Eli nostalgiatripillähän tässä ollaan! Ensin oli rundi Nostalgiasyistä Rantalan oli helppo innostua keikkamyyjän ideasta järjestää kiertue Lennonin musiikin ympärille. Ajankohtakin sopi, kun Beatles-legendan syntymästä tulee syksyllä kuluneeksi 75 vuotta. Keikkamyyjä sai päähänsä, että Lennonin juhlavuosi tuo varmasti mukanaan kaikenlaista asiaan liittyvää, ja keikkapaikat otti- vatkin ajatuksen ilolla vastaan. Sitten asiasta myös Rantalan saksalainen levy-yhtiö. ? Melko pian sieltä tuli idea, että miksi et tekisi saman tien levyäkin. Levy on äänitetty ja julkaistaan syyskuussa. Ja nyt ollaan tässä. ? Esimerkiksi juuri nythän Joensuun Musiikkiviikot on ottanut aivan äärettömän riskin ja kutsunut minut tänne soittamaan. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?14.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 5.7.2015 ? NIMET Valtakunnallinen esikoiskirjailijahautomo Joensuussa SU 5.7. Unto, Untamo. Ort: Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei. Valtakunnallisen esikoiskirjailijahautomon seuraava aloituskurssi on syyskuussa Joensuussa. Koulutukseen on vapaana vielä muutama paikka. Hautomo kiertää ympäri maata. Esikoiskirjailijahautomo toteutetaan 18.? 20.9.2015 Joensuussa Joensuun kirjallisuustapahtuman aikaan. Hakuaika tähän hautomoon on 15. elokuuta saakka. Hautomo on tavoitteellinen tapa saada aikaan oma esikoiskirja. Ohjausta annetaan kahden vuoden ajan. Opettajina, ohjaajina ja valmentajina toimivat ammattikirjailijat eri puolilta Suomea. Koulutuksen järjestäjinä ovat Suomen Maakuntakirjailijat ja Skripta Kirjoittajaopisto. Opetus- ja kulttuuriministeriö tukee valtakunnallista kirjoittajavalmennusta. MA 6.7. Esa, Esaias. Ort: Sisso. TI 7.7. Klaus, Launo. Ort: Kiia, Tuomas, Tuomo. Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN Olemme palveluseteliyritys vastaava Joensuun seudulla. Meillä sairaanhoitaja käy myös omaishoidon tuen palveluseteli, h. 31,25e/h. Tervetuloa asiakkaaksemme! KE 8.7. Turo, Turkka. Ort: Prokko, Okko. Joensuussa ? 050 363 0290 www.joenonni.fi Turkka Mastomäki Soita ja kysy lisää! Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Joensuussa Penttilän ja Vehkalahden alueella. ntoja a olevia asu Vapain m2 m2 , Neliö 78 2 Kolmio 79 , Kaksio 65m Lemmikit sallittu. www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Raisa Renqist p.020 752 9366 Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) AUTOKORJAAMO KH AUTOPALVELU Oy MUUTIMME NYT MYÖS! Kuurnankadulle uusiin, isompiin tiloihin. ? Isojen pakettiautojen ja matkailuautojen huollot ja korjaukset ? nelipyöräsuuntaukset KUURNANKATU 43 050 416 3455 0400 57 2939 Hotellissa nimittäin televisiot lentelevät ja patjat sytytetään palamaan ja niin edelleen, Rantla laskettelee. Vieressä istuvan Musiikkiviikkojen Janne Mertasen hersyvä nauru antaa aihetta olettaa, ettei mies ole tosissaan. Vakavasti ottaen: Rantalan vierailut Joensuussa ovat olleet yleisömenestyksiä aiemmin: esimerkiksi viime vuoden musiikkiviikoilla katsomo myytiin täyteen. Ja niin ? KERRO khautopalvelu@gmail.com kävi tälläkin kertaa. RADIOAALLOILLA Rantala on viihtynyt myös radioaalloilla. Miehen Tunteiden ilta -ohjelmansa sai hiljattain palkinnon kansainväliseltä raadilta. Maanantaina YLE:n ykkösellä alkaa uusi, Iiron musiikkiluokka -niminen ohjelma. ? Tämä on radiokesä. Erityisesti odotan Anssi Nykäsen vierailua, Rantala sanoo. Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN ARTTU LAAKKONEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Joensuu ? LUKU 45 Vuoden 2015 yhteishaussa Itä-Suomen yliopiston matematiikan, fysiikan ja kemian aineenopettajan koulutukseen haki yhteensä 45 hakijaa. Aloituspaikkoja oli 40. Vertailun vuoksi kerrottakoon, että läntisen teologian koulutusohjelmaan kirkko,uskonnolliset yhteisöt sekä kulttuuri,pyrki Joensuuhussa 173 hakijaa. Aloituspaikkoja teologisessa oli 45. klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY ! Huom LOPPUUNMYYTY RISTEILY LA 11.7. klo 12 Lipunmyynti: Karelia Expert - matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki - matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. LIPUT: AIKUINEN 15e, LAPSI 4?12v. 7,50e Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. p. 050 566 0815 ? www.satumaaristeilyt.fi ? juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi
• 4 Heili Toimittajalta Keskihajonta = 0? ?Olen toimittajaharjoittelijana kaupunkilehdessä?, vastasin jokin aika sitten, kun eräs tuttuni tuttu kysyi minulta, mitä teen tällä hetkellä elämälläni. Se ei suinkaan ole ainoa asia, mitä teen tällä hetkellä, mutta se on olennaisen suuri osa tämänhetkistä elämäntilannettani. Havahduin siihen, että joka kerta kun minulta kysytään tuo kohtalokas kysymys, vastaan aina senhetkisen työ- tai koulutustilanteeni. Toisaalta se voi olla ihan ymmärrettävää, sillä sitähän elämä tässä iässä usein on; työstä on ehkä vasta muodostumassa osa arkipäivää. Identiteetti on kuitenkin kulttuurisidonnainen käsite, ja ainakin Suomessa työ on merkittävä osa elämää, joten on luontevaa, että se osaltaan määrittelee ihmisen identiteettiä. Ja sitten se klisee: välillä tuntuu, että työ on Suomessa jopa niin suuri osa minäkäsitystä, että se muodostaa tiettyjä stereotypioita. Parturi-kampaajan tai kosmetologin tunnistaa tarkoin huolitelluista hiuksista, kulmista ja purkkirusketuksesta, autonasentaja on Ed Hardyyn ja KoneHELSINKIin sonnustautuva elämänkoululainen, ja kulttuuri- tai taidealan ihminen on vähintäänkin indierockia kuunteleva ja grungehenkisillä kuteilla (ja jos kyseessä on mies, myös rehottavalla parralla) varustautunut hipsteri. Laskeeko uskottavuus, jos pankinjohtaja käykin suihkurusketuksessa ja ripsihuollossa joka kolmas viikko? Tai jos parturi-kampaaja onkin päälle 180-senttinen, metsurin paitaan sonnustautunut raavas mies, jolta nousee penkistä vähintään 150 kiloa? Miten paljon ihmisten odotukset ja stereotypiat todellisuudessa vaikuttavat ammatinvalintaan ja identiteettiin, ja missä määrin ihmiset jopa hyväksyvät heihin lyödyn leiman, edeten elämässään sen mukaisesti? L askeeko uskottavuus, jos pankinjohtaja käykin suihkurusketuksessa ja ripsihuollossa? Tutkimusten mukaan esimerkiksi ajokykyä mittaavissa kokeissa vanhukset epäonnistuvat todennäköisemmin, jos heitä etukäteen muistutetaan, että vanhat ihmiset joutuvat useammin auto-onnettomuuksiin. Ihmisen pelko stereotypiaa kohtaan on niin suuri, ettei hän välttämättä viitsi enää yrittää parastaan. Sama kaava voi toistua useissa muissakin tilanteissa: opettaja saattaa suosia tiettyjä oppilaita ja jättää toiset vähemmälle huomiolle, jonka vuoksi nämä jatkavat ?ei se kuitenkaan tykkää minun vastauksestani? -linjaa. Aihe on kulunut, mutta onko mikään loppupeleissä muuttunut? Onko täydellinen objektiivisuus ylipäätään mahdollista? Itse ainakin nostan hattua seuraavalle tohtoriperheen lapselle, joka menee odotusten vastaisesti opiskelemaan linja-autonkuljettajaksi tai odotusten mukaisesti tavoittelemaan vähintäänkin filosofian maisterin tutkintoa, mutta tekee sen joka tapauksessa siksi, että se on hänen unelmansa, eikä siksi, että yhteiskunta tahtoo niin. Hanna-Mari lappalainen Sunnuntai hyvä Farmariin 2015 -messujen ensimmäisen päivän kävijämäärä yllätti iloisesti järjestäjät. Torstaina näyttelyyn tutustui alustavan ennakkoarvion mukaan 20 000 kävijää. Näyttelypäällikkö Anu Pesosen mukaan monipuolinen ohjelma ja runsas näytteilleasettajien määrä purevat hyvin. Yllättävän iso arkipäivän kävijämäärä näkyi mm. ruuhkina liikenteessä ja ajoittain näyttelyalueella. ??Turistimaiden top3 Mikäli tahdot tehdä ulkomaanmatkan, mutta muutama muu turisti sinne tai tänne ei haittaa, kannattaa harkita seuraavia Maailman matkailujärjestö WTOn listaamia kohteita. 1 Ranska. Vuonna 2013 Ranskassa vieraili peräti 84,7 miljoonaa turistia. Maailman romanttisimpana kaupunkinakin pidetty Pariisi toimiikin Riemukaarineen ja Eiffel-torneineen jo yksistään melkoisena turistimagneettina. 2 Yhdysvallat. Maassa kirjattiin vuonna 2013 matkailijoiden määräksi 69,8 miljoonaa. Useimmille vain televisiosta tutut Hollywoodin kukkulat, Kalifornian rannat ja Iso Omena tarjoavatkin taatusti jokaiselle matkailijalle jotakin. 3 Espanja. Samaisena vuonna Espanjassa vieraili 60,7 miljoonaa turistia. Maa on jo kauan toiminut ympärivuotisena suosikkilomakohteena, joka houkuttelee matkailijoita ilmastollaan, kulttuurillaan ja vieraanvaraisuudellaan. ??Parisuhteellista Mies, älä haise pahalle Olipa kerran Hännikäisen Timo (nimeä ei muutettu), joka ei niin sanotusti ikinä saanut. Timo kirjotti aiheesta kirjan, joka kirvoitti monenlaisia mielipiteitä. Kirja???samoin kuin se, että Timon naama, kiitos kirjan, alkoi näkyä televiissiossa ja muissa medioissa???kirvoitti ilmeisesti muutakin kuin mielipiteitä, sillä ainakin sitkeän kaupunkilegendan mukaan Timo on viime vuosina ainakin silloin tällöin saanut. Kaupunkilegenda taas ei kerro sitä, vaikuttiko Timon vappuöinen natsitervehdintä naisjärjestöjen Facebook-sivuilla Timon saantitiheyteen tahikka ei. (Jos on ihan pakko tietää lisää Timo Hännikäisestä, niin googlaamalla se onnistuu, mutta voin kertoa että googlaamalla esimerkiksi vyöruusun sivistyy paljon enemmän). Timon olemassaolo joka tapauksessa inspiroi Cirstin antamaan muutaman neuvon teille, rakkaat miehet.Onhan selvää, että useimmat teistä eivät saa ainakaan tarpeeksi usein, mitä Cirsti vilpittömästi pahoittelee. Cirsti kuitenkin ainakin jotakin asiasta tietävänä uskaltautuu antamaan kolme kesäistä vinkkiä, jotta kesäyön unelma tulisi ainakin jossakin aitassa toteen. 1. Älä ole ääliö. Jos epäilet olevasi tyhmä, tai jos yli 70 prosenttia lähipiiristäsi, Mensan testi, tai peruskoulun päättötodistus sen tyyppistä informaatiota sinulle antaa, yritä miettiä, mitä sanot ja missä tilanteessa. Nyrkkisääntö naisten kanssa on, että kohtelias keskustelu on yleensä varsin ok. Rasistiset vitsit ja natsiju- ??Fingerpori C irsti ainakin jotakin asiasta tietävänä uskaltautuu antamaan kolme kesäistä vinkkiä, jotta kesäyön unelma tulisi ainakin jossakin aitassa toteen. tut yleensä eivät ole ok, koska niitä vaan kato tänä päivänä pidetään aika huonoina. Sen sijaan pikkutuhmat vitsit voivat toimia. Tai sitten eivät. 2. Käytä se ylimääräinen kymppi (tai kaksi tai viisi). Cirsti ei ole myöskään kuullut sitkeimmänkään suffragetin kieltäytyvän hänelle yllättäen naapuripöydästä käsin tarjotusta kuohuviinistä. (Cirstin itsensä kohdalla kuohuviiniä oikealla hetkellä tarjoavan miehen todennäköisyys saamiseen kasvaa noin 80 prosenttia. Jos kyseessä on parempi samppanja, todennäköisyys on yli sata prosenttia, ts. mies saa vaikkei oikeastaan haluaisikaan). 3. Älä haise pahalle. Ulkonäkösi johtuu hyvin pitkälle geeneistä. Cirsti tuntee hörökorvaisia, kaljuja, persjalkaisia, kumihuulisia, lihavia miehiä, joilla käy hyvin flaxi. Nämä miehet ovat toki kivoja ja/tai varakkaita kaikki; mutta he todistavat, että ulkonäkö ei ole este saamisen tiellä. Paha haju sen sijaan on. Naiset ovat herkkänenäisiä. Paha haju voi olla muutakin, kuin tuoretta oksennusta kravatissa. Edes tupakointi ja valkosipulin nautiskelu ei takaa pahaa hajua. Paha haju on kokonaisuus, joka muodostuu yleisestä välinpitämättömyydestä vaatteiden pesemistä / tuulettamista kohtaan; siitä, ettei käytetä koskaan mitään ?kemikaaleja?, putsataan tietyt paikat liian harvoin ja ylipäätään ajatellaan että tosimies ei deodorantteja vertaile. Vertaile. Ja jos partavettä on liikaa, se on toki hassua, mutta paljon vähemmän hassua kuin se, jos mies haisee märän ajokoiran ja ko. eläimen ulosteen sekoitukselta (kuten eräs Cirstin tapaama yritysjohtaja teki ja jäi yritysjohtajalta täydellinen edustusvaimo täten saamatta). Näillä vajavaisilla ohjeilla olet varmasti aavistuksen lähempänä päämäärää. Ja jos vielä päälle onnistuisit, hyvä mies, hymyilemään ja unohtamaan itsesäälisi hetkeksi, niin uskon, että heinäkuussa et kieriskele heinissä yksin. Cirsti
• HEILI 5.7.2015 5 TÄYDEN PALVELUN LVI-TALO PALVELEE MYÖS MÖKKILÄISIÄ! SBA - AVAA VAIN HANA JA NAUTI VEDESTÄ ? Automatiikka käynnistää ja sammuttaa pumpun käytön mukaan. ? Ei imu- eikä ääniongelmia. ? Alhaisempi jäätymisriski. SBA ? M-malli ilman vippaa. 3-45 A ? MV-malli kelluvalla imusihdillä ( järveen). ? A-malli vipalla (avokaivoon). SBA 395,3-45 A Laadukkaat ja tehokkaat grundfos_kevätmyllerrys_2014.indd 1 Ilmalämpöpumput JÄÄTÄVÄÄN HINTAAN! 22.4.2014 9:31:45 MUSTAT MUOVIPUTKET SIIRRETTÄVÄT ILMASTOINTILAITTEET 1,- Tervetuloa asiantuntijaliikkeen palveltavaksi! Avoinna ark. 7?17 /m alk. 395,- alk. LVI Myller Oy Pamilonkatu 38, 80130 Joensuu Puh. (013) 255 600 www.lvi-myller.fi t ivät Juusto vä t t Kalat Le se i ek e nn ha Vi it L Hedelmät aatustot Ateriat alJu ät iv Le S at al Lihat K at Kal at h i L Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 6.?8.7.2015, VAIN KOTITALOUKSILLE Atria -13?21 % Hiillos GRILLIMAKKARA 400 g (3,73 kg) rajoitus 3 pkt/talous 1 49 lous -25 % pkt rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98 kg) Snellman HOT DOG NAKKISÄMPYLÄ 115 g (7,61 kg) 4 kpl 3 50 Hinta yksittäin 0,99 /kpl (8,61 kg) -32 % MAUSTETUT RAHKAT 150 g (4,44 kg) 3 prk 2 VOILEIPÄKINKKU JA YLIKYPSÄ KINKKU viipaleet 300 g (8,63 kg) 2 59 00 Hinta yksittäin 0,69 /prk (4,60 kg) -35 % pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99?3,29 /pkt (9,97?10,97 kg) -13 % HK NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (6,65 kg) 3 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89 /rs (9,82 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Arla Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1 l (1,00 l) rajoitus 3 tlk/talous 1 00 tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,55 /tlk (1,55 l) Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT 200 g (11,25 kg) 2 prk 4 Fazer TOMAATTI Suomi 0 99 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,60 /prk (13,00 kg) www.k-citymarket.fi lous www.k-citymarket.fi kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 PIENET PAAHDOT 280?335 g (2,96?3,54 kg) 0 99 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili tänään 5.7. Eemil Ullgrén löysi oikean järjestyksen Kontiolahtelainen 9-vuotias Eemil Ullgrén valloitti lavakarismallaan sekä yleisön että tuomariston Hopeinen Harmonikka -kilpailussa Ikaalisissa. Ullgrén voitti keskiviikkoiltaisen finaalin, jossa hän soitti kappaleen nimeltä Vanha Raitiovau- nu. Kun juontaja Eero Nissinen kysyi, mikä on harmonikansoiton salaisuus, Ullgrén totesi, että pitää vain painella nappuloita oikeassa järjestyksessä. Joensuun konservatoriossa Eemil Ullgrén on opiskellut 3-vuotiaasta lähtien. Viime heinäkuussa sormet hakeutuivat oikeille näppäimille Joensuun torin laidalla. Kuva: Aimo Salonen Sininen tupa ja omenatarha Hukanhaudan asukasaktiivit virkistysalueiden vartijoina. Asukasyhdistystoiminta on Joensuun seudulla aktiivista, ja toimintaa löytyy lähes jokaisesta Joensuun kaupunginosasta. Hukanhaudan asukasyhdistys ry perustettiin 13. elokuuta 1990, ja se on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta. Puheenjohtaja Kari Väkeväinen kertoo toiminnan viiriiliyden johtuvan yksinkertaisesti siitä, että Hukanhaudan asukasyhdistyksessä on mukana yli 900 asukasta kaupunginosan yli 4?000 asukkaasta. Väkimäärä mahdollistaa kohtuullisen isojenkin tapahtumien järjestämisen kuten maaliskuiset lasten hiihtokisat, heinäkuun ongintatapahtuman ja elokuun rantakalaillan. Yksi hukanhautalaisten silmäteristä on Koivuniemen sininen torppa sitä ympäröivine tiluksineen, mukaan lukien uudenkarhea mattolaituri ja rantasauna sekä grillikatos. Saunaa lukuun ottamatta ne kaikki ovat kaupunkilaisten vapaassa käytössä kesät ja talvet. Rantasaunaan pääsee kylpemään päärakennuksen vuokraamisen yhteydessä. Koivuniemen tiluksille tehtiin tänä keväänä uusi matonpesulaituri asukasyhdistyksen aloitteesta, joka palvelee tulevat kesät kaikkia kaupunkilaisia. ??Meillä on yhteistyötä eri toimijoiden kanssa. Eväskontilla on meidän ilmoitustaulu, ja Nesteen kanssa on yhteistyötä. Voidaan ajatella niin, että palveluja vaihdetaan toisiin palveluihin, eikä rahaa tarvitse käyttää välikätenä. Miehet ensin Sulkuniemen virkistyspaikka Koivuniemi on alun perin kuulunut Niinivaaran hän niin, että naisilla menee vähän pitkäksi omalla vuorollaan vastaavasta syystä, mutta minkäs näille teet, itse asiassa mukavaahan se on, Väkeväinen murjaisee. Ei omenavarkaita ? Uskon, että paikan avoimuus on syy siihen, ettei ilkivaltaa juuri ole. Kari Väkeväinen perintötalon maihin, ja päärakennus sijaitsi nykyisen Kuntohovin paikalla. Koivuniemestä huolehti 90-luvun loppuun saakka kaupungin nuorisotoimi. Purku-uhan alla ollut talo ja sitä ympäröivät rakennukset pelastettiin Väkeväisen mukaan kuitenkin viime tipassa asukasyhdistyksen toimesta, ja paikka kunnostettiin työllisyysmäärärahoilla yhteistyössä kaupungin kanssa. Koivuniemen sinistä tupaa vuokrataan tänä päivänä yksityiskäyttöön, mutta se toimii joka keskiviikko myös yhdistysaktiivien kokoontumispaikkana. ??Sauna lämpiää kuudesta eteenpäin niin, että ensin kylpevät miehet. Tämä järjestysehdotus tuli naisten aloitteesta, kun kuulema miehillä venähti saunavuoro virvokkeiden takia. Nyttenhän se menee vä- Koivuniemi ei nuku talviunta koskaan, sillä talvisin sen valtaavat ulkoilijat ja pilkkijät. Väkeväisen mukaan aluetta käyttää jopa kymmenkunta tuhatta kaupunkilaista vuoden aikana. ??Maisema Pyhäselällekin on ainoa laatuaan Joensuussa, talvella tästä hiihdetään jäälle, ja näin kesällä ihmiset viihtyvät uimarannalla virkistäytyen tai rantalentopalloa pelaten. Väkeväisen mukaan asukasyhdistys on luvannut kaupungille huolehtia alueen ja sen rakennusten siisteydestä, ja kaupunki tulee sitten hieman vastaan tontin vuokranhinnassa. ??Me vuokraamme tätä aluetta kaupungilta. Järjestämme alueella siivoustalkoot keväisin ja syksyisin. Kävijät ovat oikein siistejä, ja uskon, että paikan avoimuus on syy siihen, ettei ilkivaltaa juuri ole, Väkeväinen kertoo ja kehuu etenkin alueella liikkuvia nuoria siisteiksi ja reippaiksi. Koivuniemen lisäksi Hukanhaudan asukasyhdistys on ilmoittanut halunsa ottaa kaupungilta huollettavakseen myös Omenatarhantien omenatarhan, jonka keväinen puiden kukinto on jo antamassa tilaa syksyllä poimintavalmiudessa oleville omenoille Yli 30 puuta takaavat sen, että hedelmiä riittää kaikille halukkaille. Omenavarkaita ei tarvitse pelätä, sillä omenat ovat syksyllä kaikkien kaupunkilaisten poimittavissa. ??Tietysti jos kaikki asukasyhdistykseen kuuluvat ihmiset tulisivat kerralla poimimaan, niin loppuisivat kesken, lohkaisee Väkeväinen. Anna Tenhu Omenatarhan lukuisat omenapuut kukkivat vielä tovin, kunnes antavat tilaa hedelmäsadolle. Kuva: Anna Tenhu Kaupunki innostaa asukasyhdistyksiä ylei Joensuun kaupunkirakenneyksikkö on aktivoinut asukasyhdistyksiä yleisten alueiden hoitoon. Kaupunki on tarjonnut yhdistyksille hoidettavaksi muun muassa aidattuja koirapuistoja, matonpesupaikkoja ja viljelypalstoja. Joensuun kaupungin piiripuutarhuri Hannu T. Holopainen kertoo, että kaupunkilaisten mielenkiinto yhteisten virkistysalueiden hoitoon alkaa heräillä. ??Hukanhaudan omenatarhan alue oli aikaisemmin kaupungin aktiivisessa hoidossa, mutta kaupungin osalta hoito on käytännössä jouduttu lopettamaan. Kaupungin vastuulla olevat kes- keiset hoitoalueet ovat kasvaneet ja hoitoa on keskitetty. Alueiden hoidon tavoite on, että alue pysyy kohtuullisessa kunnossa ja käytettävänä. Toimiva asukasyhteisötoiminta nostaa omalla työpanoksellaan asuinalueen asumisviihtyvyyttä ja arvoakin. Holopaisen mukaan asukas- ja muut yhdistykset voivat rohkeasti olla yhteydessä kaupunkirakenneyksikköön yleisten alueiden hoidon osalta, ja kysellä sekä tehdä esityksiä lähialueiden hoidosta ja hoitoa koskevista yksittäisistä töistä, jotka sopisivat yhdistyksen resursseihin. Holopainen esittää toivo- muksen, että yhdistykset pystyisivät olemaan mukana asuinalueen hoidossa pitkäjänteisesti ja siten, että kaupungin yleisten alueiden hoitokulut eivät sen vuoksi ainakaan nousisi. Pienilläkin talkootöillä olisi silti merkittävä vaikutus hoidetussa asuinympäristössä. Hukanhaudan asukasyhdistyksen panokseen omenatarhan ja Koivuniemen alueen hoidossa Holopainen kertoo olevan tyytyväinen. ??Alueet ovat pysyneet viihtyisänä koko toiminnan ajan. Yleensähän näiden ulkoistusten taustalla on kaupunkien hoitorahoitusten niukkuus. Anna Tenhu
• HEILI 5.7.2015 7 Rantakadun pätkä kiinni Suvantosillan ja Rantakadun risteykseen tulevan kiertoliittymän rakennustöiden takia Rantakatu suljetaan Koskikadun ja Malmikadun väliltä kaikelta liikenteeltä maanantaista 6. heinäkuuta lähtien. Liikenne on kokonaan katkaistu noin kahden kuukauden ajan syyskuun puoliväliin saakka. Lopullisesti alueen pitäisi olla valmiina marraskuun alkuun mennessä. Lisäksi Rantakadulla ja Rantapuistossa rakennetaan uusia kevyen liikenteen väyliä ja uusitaan vesijohto- ja sähköverkostoa. Kaupungin on tarkoitus hankkia taidetta myös nyt rakennettavaan kiertoliittymään aikaisempien kiertoliittymien tapaan. Järjestämme green card kursseja (kesto 2 pv) Viikolla 29 ma 13.7. ja ke 15.7. Viikolla 31 ma 27.7. ja ke 29.7. Maanantaina tästä ei voi enää ajaa. KUVA: AIMO SALONEN Kurssimaksut aikuiset 150 ?, opiskelijat 100 ? ja juniorit alle 21 v. 75 ?. Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan liityttäessä Karelia Golfin jäseneksi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 Hammashoitola Siltahammas Suvantokatu 4 A 6 80100 Joensuu - Yksityishammaslääkäripalvelut Helpommallakin pääsee - Otamme vastaan uusia asiakkaita AJANVARAUKSET Heilin voi lukea myös tabletilla ja älypuhelimella 013-122 653 Nauti kuntosalista kesälläkin! TREENAA KOKO HEINÄKUU VAIN 10? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki kesäasiakkuus netistä evofitness.fi/kesa Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Norm. aloitusmaksu 25? Tarj. voim. 12.7.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto sten alueiden hoitoon ? Kommentti Yhteisöllisyys kasvussa Kanervalan ja Otsolan asukkaat talkoilivat kesän aluksi puhtaaksi polunvarren, jonne alkaa taas ilmestyä uutta siivottavaa. KUVA: AIMO SALONEN Hukanhaudan asukasyhdistys valikoitui pääjutun kohteeksi oikeastaan tuon kuvauksellisen omenatarhansa ansiosta. Yhtä hyvin reportaasin olisi voinut tehdä vaikkapa linnunlahtelaisten tai Kanervalan-Otsolan alueen ihmisten siivoustalkoista, sillä keväällä ja alkukesästä sähköpostiin ja sosiaaliseen mediaan ilmestyi runsaasti juttuehdotuksia kaupunginosatoiminnasta. Yhteisöllisyys tuntuu nyt kasvattavan suosiotaan ja myös yritysmaailma on lähdössä mukaan. Kari Väkeväinen kertoo oman alueensa lähikaupan ja huoltoaseman kanssa tehtävästä yhteistyöstä, ja samaa tietoa tuli alkukesästä myös Kanervalan-Otsolan seudulta. Siellä Facebookiin syntynyt ryhmä järjesti siivoustalkoot, johon lähikauppa antoi oman panoksensa. Tämän sunnuntain menovinkkikin liittyy aiheeseen. Karsikon asevelipuistossa pääsee seivästämään heinää kello 12 alkaen, vaikka ei Karsikossa asuisikaan. AIMO SALONEN INVALIDILIITON UUTTA TOIVONLAHDESSA! SOPEUTUMISVALMENNUS KURSSIT JA AJANKOHDAT Voimavaroja arkeen, fyysisesti vammaisille ja harvinaista sairautta sairastaville Ajankohta: 24.-28.8.2015 ja 19.-23.10.2015 Voimavaroja arkeen, lievästi fyysisesti vammaisille ja harvinaista sairautta sairastaville Ajankohta: 7.-11.9.2015 ja 2.-6.11.2015 Lisätietoja kursseista saa invalidiliiton sivuilta: www.invalidiliitto.fi/sopeutumisvalmennus tai hannu.kapanen@invalidiliitto.fi, p. 044 465 0555 Hyvinvointikeskus Toivonlahti, Henrikintie 4, Ilomantsi Tutustu paikkaamme www.linklife.fi p. 0400 357 200
• 8 Sunnuntai Heili ??Farmarin virtaa ??Talot ja kartanot Pasi Korjonen ja Jyri Temonen poseeraavat pitkäpiippuisen ja hieman modernimman soppatykin ääressä. KuvaT: Hanna-Mari Lappalainen Puolustusvoimilla kalustonäyttely Farmari 2015 -messuilla oli näyttävästi esillä myös puolustusvoimat ensimmäistä kertaa yhdessä palvelukeskuksen kanssa. Palvelukeskuksen toimipaikka on Joensuun Tiedepuistolla. Palvelukeskus oli mukana toimittamassa rekrytointimateriaalia ja kertomassa omasta toiminnastaan. Puolustusvoimien messuosaston johtajana toimi kapteeni Pasi Korjonen. Kainuun prikaati asetti messuille näyttelyn, jossa esitellään alueellisten joukkojen kalustoa kaikista aselajeista. Osastolla oli lisäksi sotilaskotipiste, myyntipiste ja MPK-ry:n ja Pohjois-Karjalan maanpuolustusyhdistysten - ja järjestöjen piste. Räätälin perheen asunto kaupungin etelälaidalla. Kuva: Pekka Piepposen albumi Räätälin tontille tuli kerrostalo Eteläkaupungin tontin hinta nousi alkuvuosina ripeästi. Blondisonni lopetti leukojen jauhannan kuvaussession ajaksi. Melkoinen sonni Tohmajärveläiste Kaisu ja Jarmo Rautiaisen blonde d?aquitaine -sonni vietti messupäivää, tuimasta ilmeestään huolimatta, karsinassaan sen suuremmin maailman murheita märehtimättä. Ranskalaiseen lihakarjarotuun kuuluva blondisonni on suhteellinen harvinainen Suomessa, sillä puhtaita karjoja on Rautiaisten mukaan Suomessa alle neljä, ja siksi Rautiaiset päättivät tuoda siitossonninsa Farmari -messuille. Epäilemättä messujen myötä tietoisuus rodusta lisääntyy. Messukoira Marille kelpasi huomio Kuvan ilmeestään huolimatta Mari-koira oli oikein mielissään ihmisten rapsutuksista. Pieni messuvieras Ida silitteli Kennelliton osastolla näyttelykoiran virkaa toimittanutta Maria. Idalla on kotona ajokoira, joten koiran hoivaaminen oli tuttua puuhaa. Mari-koira nautti selvästi saamastaan huomiosta, ainakin vielä ensimmäisenä messupäivänä. Teemu Koponen palasi ikään kuin juurillemme puiden pariin, tosin ei sanan varsinaisessa merkityksessä. Metsurishow keräsi katsojia Metsätyö T.Koposen Teemu Koponen esitteli metsurintaitojaan Farmari-messuilla. Oksien harvennushakkuunäytös pidettiin messualueella Mehtimäen puistikossa, ja näytös keräsikin paikalle paljon kiinnostuneita katsojia. Puiden harvennus etenkin kaupunki- ja taajama-alueilla on taitolaji sekin. Anna Tenhu Tämän kaupungin eteläpuolella oleva neljänneskorttelin tontin osti Joensuun kaupungilta ensimmäisen kerran Antti Juhana Mustonen 200 markalla (noin 5 000 euroa). Mustonen rakennutti tontille vuokra-talon. Tontilla oli vuonna 1872 pärekattoinen talo, missä oli eteinen, kamari ja suuri keittiö. Lisäksi tontilla sijaitsi varastorakennus ja liiteri. Antti Juhana Mustosen kuoltua perikunta myi tontin vuonna 1881 pormestari J. A. Nysténille 3 000 markan kauppahinnasta (noin 81 000 euroa). Nystén piti taloa vuokralla ja myi sen jo seuraavana vuonna räätäli Heikki Lipposelle 3 500 markalla (noin 94 000 euroa). Lipponen purki ulkorakennuksen ja rakennutti sen paikalle uuden asuintalon, missä oli neljä asuinhuonetta keittiöineen ja eteisineen. Tämä rakennus paloi poroksi vuonna 1893 eikä siihen jäänyt kuin ?ainoastaan palaneita kiviä, tiilejä ja rautaromua.? Tontin muut rakennukset eivät vaurioituneet. Lipposen perilliset rakennuttivat palaneen talon paikalle hieman pienemmän talon vuonna 1895. Tontin seuraava omistaja oli eräs joensuulainen räätäli, joka osti sen Lipposen perillisil- tä vuonna 1904. Tontilla olleet talot ja rakennukset olivat entiset. Räätälillä oli sen ajan mukaan verstaassaan myös parturiliike ja kun räätäli kuoli, taloa hallitsi leski. Hän toimi Joensuun kaupungin kätilönä ja koska kätilön töitä oli suhteellisen vähän, hän hoiti myös miesvainajansa parturiliikettä. Räätäliverstaan hän kuitenkin lopetti. Vuonna 1954 tontti jaettiin kahteen osaan ja eteläpuoleinen osa myytiin liikemies Hannes Paanaselle. Vuonna 1971 muodostettiin asunto-osakeyhtiö ja se rakennutti tontille asuinkerrostalon. Mikä oli räätälin perheen sukunimi ja missä tontti sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Huuskon taikaleka heilui J. Keinon konepajalla Toissa viikolla oli kyse Jalmari Keinon konepajasta osoitteessa Merimiehenkatu 37. Keinon paja sijaitsi siis nykyisen kirjaston parkkipaikalla. Aivan kuten esimerkiksi muiden muassa Tuulikki Hanste tiesikin: ? Keinon firma oli viralliselta nimeltään Takomo ja korjauspaja J. Keino. Hän korjasi autojen moottorit ja maataloustyökoneet ja hitsasi ja takoi kaikki mahdolliset ja mahdottomat metallikapineet maan ja taivaan väliltä, mitä kaupunkilaiset vain olivat saaneet epäkuntoon. Ainakin meidän pihamme poikaviikareiden silmissä Keino oli keksijäPelle Pelottomaan verrattava sankari, ja meidänkin talomme liiterin nurkassa sijaitsi esikuvansa mukainen, pienoinen ?korjauspa- Kuten moni tiesikin, viimeksi kyse oli J. Keinon konepajasta. ja?, jossa tulevat insinöörit rakentelivat rojukasoihin hylätyistä, ruosteisista romuista kokonaisia polkupyöriäkin, tosin ilman kumirenkaita. Mutta renkaista viis, sitä komeampi äänihän pyörän vanteista lähti, kun sillä ajaa rymistel- tiin mukulakivikadulla, hän kirjoittaa. Pentti Mononen muistelee korjauttaneensa Heinolla moponsa moottorin. ? Remontti oli hurjan kallis. Ei nyt ihan sentään mopon ostohintaa. Ei kyllä paljon jäänyt puuttumaan, Mo- nonen muistelee. Ellen Kyynärän muistiin on jäänyt mieleen Jalmarin asentaja, nimeltään Huusko, jolla oli ainutlaatuinen taito: hän osasi korjata kaupungin suurimmat koneet yhdellä lekan lyönnillä. ? Suuret höyrykoneet menivät jumiin aika ajoin ja silloin piti soittaa Keinon pajalle, että lähettäisi Huuskon lekoineen apuun. Huuskolla oli valtavan suuri leka, jolla hän löi kerran oikein kovaa moottorin kylkeen niin, että jumissa ollut mäntä laukesi. Kun hinaajien ja matkustajalaivojen koneet menivät jumiin, Huusko kutsuttiin paikalle. Hän löi vain kerran ja ongelma ratkesi, Kyynärä kirjoittaa. Elokuvaliput voitti tällä kertaa Jaakko Muikku. Arttu Laakkonen
• HEILI 5.7.2015 UPEITA KOTEJA ESITTELYSSÄ! Katso kesävisa myös Facebookista ja voita kivoja palkintoja! SÄÄSTÖPANKIN kesävisa Y ESITTEL . MA 6.7 0 0 :20-17: klo 16 TERVE a) 93% b) 94 % 2. Ketä varten Säästöpankki Optia on olemassa? a) asiakkaitaan varten b) osakkeenomistajia varten c) 95 % * Oikeat vastaukset: 1. c) 2. a) 3. a) 4. a) b) ja c) 3. Ovatko pankkimme asiantuntijat tavoitettavissa suorista puhelinnumeroistaan ilman jonotusta linjoilla? a) totta kai ovat b) eivät ole 4. Säästöpankki- en kiinteistönvälityskumppani Sp-Koti auttaa sinua löytämään mukavamman a) kodin b) vapaa-ajan asunnon c) sijoitusasunnon Tervetuloa tutustumaan paikalliseen Säästöpankki Optiaan ja tapaamme toimia asiakkaamme kumppanina! Varaa aika soittamalla suoriin numeroihimme tai www.saastopankki.fi/varaa-aika Palvelemme ma-pe 10.00-16.30 Kauppakatu 27 B 3, 80100 JOENSUU Puh. 029 041 2690 www.saastopankki.fi/joensuu SÄÄSTÖPANKIN PALVELEVA KIINTEISTÖNVÄLITYSKUMPPANI Joensuun Marjala Aurinkokatu 7, 80140 Joensuu Arvioitu valmistuminen 01/2016 Alueella oma ala-koulu ja kaksi päiväkotia. Päivittäisostokset hoituvat läheisessä liikennemarketissa ja monipuolisempien ostosmahdollisuuksien luo Noljakkaan tai Joensuun keskustaan pääsee helposti sekä omilla että julkisilla kulkuvälineillä. Läheisessä Marjalatalossa järjestetään alueen asukkaille kaikenlaista tapahtumaa kuten kirpputoreja, onkikilpailuja ja askartelutapahtumia. Puhelun hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min *Feelback Group Oy: Säästöpankki Optian Asiakaskeskustelun laatututkimus 2014 osa asiakkaistamme suosittelisi omaa pankkiaan tuttavilleen? ! TULOA Joensuun Marjala sijaitsee kauniissa maisemissa, upeiden ulkoilumaastojen vierellä. Kauniit maisemat kanavan varrella kutsuvat ulos niin kesällä kuin talvellakin ja tarjoavat mahdollisuudet esimerkiksi uimiseen, luisteluun, hiihtoon ja lenkkeilyyn. TESTAA TUNNETKO PAIKALLISEN JA PALVELEVAN SÄÄSTÖPANKKI OPTIAN: 1. Kuinka suuri 9 Tyylikkäissä kodeissa on tilavat, lasitetut parvekkeet, jotka tuovat mukavasti lisätilaa. Keittiöissä arkea helpottavat muun muassa keraaminen liesi sekä astianpesukone. Varusteisiin kuuluvat lisäksi ovipuhelinjärjestelmä ja veloitukseton 2Mbit/s laajakaistayhteys. Lisätietoja: avainasumisoikeus.fi/uudiskohteet. Huoneistotyypit m2 Asumisoikeusmaksu alk. ? Käyttövastike alk. ?/kk 1-2h+tk+s 50,5 18 291,93 530,40 3h+kt+s 61,0 - 68,5 20 754,31 601,80 4h+kt+s 80,0 - 83,5 2h+kt+s 3h+kt+s 4h+kt+s 53,5 - 56,5 75,0 - 80,0 87,5 19 171,35 24 799,64 26 734,37 29 548,51 555,90 719,10 775,20 856,60 Vakuus 500?. Vesimaksuennakko 17,00?/hlö/kk, autopaikka 15,00?/paikka/kk Myynti: Ovenia Isännöinti Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu 5LLWWD 7DQQLQHQ S ULLWWD WDQQLQHQ#RYHQLD ? .LUVWL 7DKYDQDLQHQ S NLUVWL WDKYDQDLQHQ#RYHQLD ? Lankapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta:8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) www.sp-koti.fi www.avainasumisoikeus.fi
• 10 Sunnuntai Heili ??Heili teatterissa Vuokra-asuntoja tarjolla Joensuussa. Autuaita ovat yksinker Rakkaat hölmöläiset Maarianvaaran kesäteatteri Käsikirjoitus ja ohjaus: Juhani Joensuu Kirkkokatu 2, 80100 Joensuu Loistavalla paikalla Joensuun keskustassa sijaitseva viihtyisä kerrostalo. Palvelut sekä ulkoilumahdollisuudet kävelymatkan päässä. Talo peruskorjattu täysin vuonna 2010. Energialuokka B2012 vapaa 4h+k+s m2 95 vuokra ?/kk 1162 Ennakkovesimaksu 17,50 ?/hlö/kk. Vakuus 1162 ?. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 12 ?/kk. Sopimus tehdään vähintään puoleksi vuodeksi määrittelemällä ensimmäinen irtisanomisaika vuokralaiselle ja vuokranantajalle 5 kk:n päähän sopimuksen alkamisesta. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy Kauppakatu 17 B | 80100 Joensuu Riitta Tanninen, puh. 020 1774 315 www.ovenia.? Maarianvaaran kesäteatteri on lähtenyt jälleen PohjoisKarjalan kierrokselleen, tällä kertaa muassaan tuhti annos suomalaista kansanperinnettä. Vaikka muinaista Hölmölää ei enää olekaan, jossain päin tätä maata elelevät silti hölmöläistä sukujuurta oleva Peuhu (Timoi Munne) ja hänen tyttärensä Kaisa (Anneli Mahlamäki) sekä tätä hakkailevat veljekset Auno (Kalle Pulkkinen) ja Nikke (Tero Sarkkinen). Riiustelua häiritsemään ??Heilin saapuu muukalainen Matti (Antti Tiensuu), joka iskee myös silmänsä Kaisaan. Asiasta suivaantuneet veljekset aloittavat herkeämättömän jallitusoperaation, mihin Matti vastaa totta kai samalla mitalla. Tästä seuraa, arvatenkin, melkoinen määrä tolloilua ja pöljäilyä. Esitystä katsoessa tulee väistämättä pohtineeksi sitä, mihin hölmöläishuumori oikeastaan perustuu. Tunnetusti hölmöläisethän eivät ole lapsenomaisia saati vanhuuttaan hassahtaneita, vaan ainoastaan omalla erikoisella tavallaan tolkuttoman typeriä. He ovat jatkuvasti käsittämättömissä vaikeuksissa niin lukujen ja mittasuhteiden kuin sanojen merkitys- tenkin kanssa. Asiat eivät koskaan varsinaisesti ratkea tai ymmärrys lisäänny, sillä hölmöläiset ovat aina toivottomia tapauksia, jotka eivät loputtomasta optimismistaan huolimatta voi ikinä ymmärtää asioiden oikeaa laitaa. Pidemmän päälle melko ärsyttävää sakkia, siis. Pelkästään tekstin tasolla hölmöläisjutut toimivatkin luultavasti parhaiten ala-asteikäisille, aikuinen on vaarassa vähintäänkin pitkästyä. Juhani Joensuun kirjoittama ja ohjaama esitys dramatisoi kertomukset onneksi menevästi, vaikka onkin parhaimmillaan irtautuessaan lähdemateriaalista vaikkapa selvästi absurdimpaan suuntaan. Dramaturgisesti esitystä ensi-ilta Harmiton haudanryöst Chaplinin pojat (La rançon de la gloire) Ohjaus: Xavier Beauvois Kesto: 110 min. Ikäraja: S Ensi-ilta: 3.7. Costa Diadema - Välimeren uusin ja suurin loistoristeilijä Heinäkuun aloittava ranskalainen draamakomedia perustuu osin tositapahtumiin. Eletään vuotta 1977. Hieman tohelo, mutta viekas Eddy (Benoit Poelvoorde) on saanut juuri kakkunsa istuttua ja siirtyy majailemaan kaverinsa Osmanin (Roschdy Zem) mata- laan majaan. Osman yrittää sinnitellä leivänsyrjässä. Vaimo Noor (Nadine Labaki) odottaa sairaalassa hoitoa lonkkavaivoihin ja kotona teräväpäinen tytär Samira (Séli Gmach) toivoo pääsevänsä joskus opiskelemaan. Molemmat hankkeet vaatisivat rutosti riihikuivaa, ja juuri siitä on molemmilla miehillä puute. Samoihin aikoihin ikoninen näyttelijä Charlie Chaplin siirtyy ajasta iäisyyteen. Kun televisiossa kuvaillaan Chaplinin jälkeensä jättä- mää perintöä, Eddy saa kuningasidean hakea kalmo kirkkomaasta ja vaatia lunnaita. Elokuvaa on kuvattu aidoissa maisemissa ja paikoissa, kuten Chaplinin suvun kartanolla. Tahti on turhankin verkkainen, sillä kaverusten sinänsä ihan sympaattista vaiheilua seuratessa menee lähes kaksi tuntia. Elokuvan suomenkielinen nimi on myös hieman harhaanjohtava, sillä pääpaino ei ole Chaplinissa tai hänen perinnössään, vaan ennemmin kahden erilaisen, ??Ukri Dekkarin kesäsiivillä Joensuusta Kiinaan Lähtö: 7.11.2015 - 100? alennus per henkilö risteilyn hinnasta. - liityntäkuljetukset: 40? (norm. 80?) Joensuu - Helsinki - Joensuu - reittilennot Helsinki - Italia - Helsinki - kuljetukset lentokentältä satamaan - 7-yön risteily kahden hengen sisähytissä - kaikki ateriat laivalla - aamiainen, lounas, iltapäiväkahvi ja illallinen - virvoitus- ja alkoholijuomat laivalla - verot, satamamaksut sekä tarjoilupalkkiot - loistoristeilijän viihdepalvelut - suomalaisen matkanjohtajan palvelut risteilyllä Hyvä tarina kiehtoo lukijaa ja kesä on lukemisen aikaa. Erityisesti murhamysteerit ja jännitystarinat tuntuvat kiinnostavan kevyeltä luettavalta. Dekkarien kautta pääsee tutustumaan yllättävän laajasti niin pohjoiskarjalaiseen elämänmenoon kuin kirjailijoihinkin. Näin heinäkuun kunniaksi voisi poimia kesäkassiin tällaisia lukukokemuksia. Joensuulainen juristi Jussi Kokkonen on dekkaristi jo toisessa polvessa. Hän tuo dekkarissaan Kaksoisvirhe tapahtumat Joensuun seudulle; Linnunlahden uimarannalta löytyy päätön naisen ruumis. Teoksen päähenkilö, nuorempi konstaapeli Patrik Nora työskentelee Joensuun poliisilaitoksella. Tikkamäen sairaalamiljöö lienee vaikuttanut paljolti joensuulaisen Mika Kähkösen Pimeimmät tunnit -jännäriin. Psykologista jännitystä, päähenkilönä on suht tavallinen sairaanhoitaja Salla Helmeri. Kaksi esikoisjännityskirjailijaa on noussut julkisuuteen aivan viime vuosina. Maarianvaaralaisen Päivi Hyttisen pienoisromaanissa Jahti päähenkilönä on PohjoisKarjalan poliisilaitoksen rikosylikonstaapeli Ylva Vallio. Vallion juuret ovat Lapissa, äiti on ollut shamaani. Hiukan yliluonnollisenkin puolelle menevä jännitysromaani etenee Lappiin, jonne Vallio komennetaan selvittämään rikosta. Mielenkiintoinen tarina, jolle toivon jatkoa. Liperiläis-joensuulaisen Kimmo Puustisen esikoisromaanissa Arno Tammertin kuljetus taas liikutaan ympäri kesäistä Pohjois-Karjalaa. Sankarina on pimeää taksia ajava joensuulainen Mikko Hovinen. Tuttuja varmasti ovat Puustisen jännärin tapahtumapaikat ja öiset tiet kaikille pohjoiskarjalaisille. Puustinen kirjoitti jo aiemmin jännitysromaanin, Keisarin, yhdessä liperiläisen Tuomas Liuksen kanssa. Liuksen tuotannon kautta pääsemmekin sitten tutustumaan liperiläiseen velmuun Marko Pippuriseen, joka yrittää selvittää sattumalta eteen tipahtelevia rikoksia ja konnankoukkuja. Eittämätön ?murharouva? on outokumpulaislähtöinen kirjailija Leena
• Heili 5.7.2015 taiset piristää kertojana toimivan Henna Tahvanaisen harmonikka, jonka säveliä kuullaan välisoitoissa ja äänitehosteina sekä myös musikantin itsensä, Erkki Räsäsen ja Jari Lappalaisen kirjoittamien kappaleiden taustalla. Nämä kesäteatterille puolipakolliset laulunumerot eivät juuri hetkauta suuntaan tai toiseen, minkä takia musiikkia olisikin voitu mieluummin hyödyntää toiseen tapaan. Anneli Mahlamäki, Kalle Pulkkinen ja Antti Tiensuu osoittautuvat nimittäin oivallisiksi tanssijoiksi, ja kahden jälkimmäisen esittämä riemukas sormikoukkutanhu on esityksen parhaita kohtauksia. Niko Salovaara 11 DELTAN KUUMAT KESÄTARJOUKSET! UUSI KIA RIO ALK. KORKOIN VA 0,95 % 15.390 ? 149 ?/kk* tai Sis. toim.kulut 600 ?. Huippuhyvitys vaihtoautostasi, pyydä tarjous! Ohjaaja Juhani Joensuu poseerasi ennen ensi-iltaa Maarianvaaran ulkonäyttämön portilla kuin vieraita olisi vastaan ottanut. Kuva: Aimo Salonen Kia Rio 1,2 ISG LX 3D EcoDynamics autoveroton hinta alk. 12.280,54 ?, arv. autovero 2.509,46 ?, tk 600 ?, kokonaishinta 15.390 ?. EU-yhd. 4,7 l/100 km, CO2-päästöt 109 g/km. Kia-takuu 7 v. tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman km-rajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein. *Rahoitusesimerkki, Kia Rio 1,2 ISG LX 3D EcoDynamics: hinta toimituskuluineen 15.390 ?, käsiraha 3.170 ?, aika 60 kk, viimeinen suurempi erä 4.617 ?, korko 0,95 %, perustamiskulu 195 ?, käsittelymaksu 9,95 ?/kk, kk-erä 149 ?, kulut yhteensä 1.197,70 ?, todellinen vuosikorko 2,85 %, luotto ja luottokustannukset yhteensä 16.587,70 ?. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Luotonantajana esim. Santander Consumer Finance Oy, Hermannin rantatie 10, 00580 HKI. Tarjous voimassa 31.7.2015 asti. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. KESÄHUOLTO KOKO KIA-MALLISTOON HUIKEAN EDULLINEN KORKO* KAIKKIIN MERKKEIHIN ? ILMASTOINTIHUOLTO öreissu (MAX 400 G KYLMÄAINETTA R134A) ? TURVALLISUUSTARKASTUS ? JARRUNESTEIDEN TARKASTUS ? ÖLJYNVAIHTO (MAX 4 L ÖLJYÄ) 109 ? Kesähuolto 1.6.-31.8.2015. Séli Gmach, Benoit Poelvoorde ja Roschdy Zem tarvitsevat rahaa. mutta kohtalon yhdistämien kumppanusten keskinäisessä kemiassa. Molemmilla pääosanäyttelijöillä on hetkensä, ja monta kertaa elokuva on lähtemäisillään käyntiin, mutta jää lopulta etäiseksi. Sirkuksen merkitys Eddylle kuvataan kauniisti, samalla hieman Chaplinille silmää iskien. Yksittäiset onnistumiset eivät kuitenkaan nosta elokuvaa ?ihan kivojen? laarista pois. Chaplinin poikien vaiheet eivät ehkä jää mieleen, mutta eivät harmitakaan. Maija Palojärvi 0,95 % Rahoitustarjous voimassa 31.7.2015 asti. JOENSUU ? Aspitie 1 Automyynti: 0207 408 861, ark. 9?18, 20.6.?8.8. la suljettu ? Huolto: 0207 408 862, ark. 8?17 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 7,02 snt/min + 8,35 snt/ puhelu (alv 24 %) ja matkapuhelimesta 17,17 snt/min + 8,35 snt/puhelu (alv 24 %). Koteja elämän eri tilanteisiin. Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.? Niinivaara Karjalankatu 4, 80200 Joensuu Keskustan tuntumassa sijaitseva viihtyisä kerrostaloyhtiö. Asunnossa on sauna sekä toimiva pohjaratkaisu. Keskustan kattavat palvelut n.1 km:n päässä. Erinomaiset liikenneyhteydet. vuokrattavana m2 vuokra ?/kk 2h+k+s 63 770 ? Vapautuu 1.8. Vakuus yhden kuukauden vuokran suuruinen. Ennakkovesimaksu 18,80 ?/hlö/kk. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Energialuokka E2013. Noljakka Kuhilaskuja 5, 80140 Joensuu Noljakassa sijaitseva pienkerrostalo viihtyisällä asuinalueella. Koulut ja päiväkoti sekä ostoskeskus lähellä. Hyvät liikenneyhteydet. n Lehtolainen, Suomen tunnetuin ja luetuin jännityskirjailija maailmalla. Komisario Maria Kallio -romaaneissa liikutaan usein Outokummussa ja muualla maakunnassa, onhan Kallio kotoisin ?Arpikylästä?. Lehtolainen on kirjoittanut myös jännäritrilogian päähenkilönään henkivartija Hilja Ilveskero???kotoisin Savon ja Karjalan rajaseudulta hänkin. Joensuulainen Tuula-Liina Variskin on uutukaisessaan tuomassa jännitystä kaupunkiin. Psykologinen jännitysromaani Naisen paras ystävä sijoittuu Niinivaaralle. Päähenkilönä on keskiikäinen rikoskomisario Hanna Pohjois-Karjalan poliisilaitokselta. Luvassa on vahvaa kuvausta narsistista, joka voi tehdä mitä tahansa oman etunsa toteuttamiseksi, ilman tunnonvaivoja. Vielä pitää mainita joensuulainen Jukka Niskanen, joka on luonut aivan omanlaisensa sankarin, Jake Kleinin. Klein työskentelee välillä Joensuun poliisissa, mutta yhä enemmän kansainvälisissä turvafirmoissa. Kleinin seikkailuja on tarjolla jo puolen tusinan romaanin verran ja uskoisin, ettei lukija tule pettymään. Haluaisin lopuksi vinkata kesäkassiin poimittavaksi hyvin eksoottisen dekkarisarjan, tuomari Deen seikkailut. Hollantilainen diplomaatti ja tutkija Robert van Gulik kirjoitti diplomaattiuransa aikana Kaukoidässä joukon antiikin Kiinaan sijoittuvia dekkareita. Niiden päähenkilönä on piirituomari Dee. Hän ratkaisee apulaistensa kanssa raakoja ja taitavia rikoksia, mutta mikä parasta, romaanien kautta avautuu autenttinen näköala 600luvun Kiinaan. Kari Tahvanainen 3h+k+s D 834 ? Utra Lasinpuhaltajantie 5 C, 80170 Joensuu Viihtyisä pienkerrostalo rauhallisella alueella. Lähikauppa, päiväkoti ja koulut lähellä. Hyvät liikenneyhteydet keskustaan. Joensuun keskustaan matkaa noin 6 km. Energialuokka E2013 Vapaa 2h+k+s 57,5 679 ? Vapautuu 1.8. Vakuus yhden kuukauden vuokran suuruinen. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Energialuokka E2013. Kirjoittaja on kirjailija ja Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukrin varapuheenjohtaja. ekkarien kautta pääsee tutustumaan yllättävän laajasti pohjoiskarjalaiseen elämänmenoon. 76 Vakuus yhden kuukauden vuokran suuruinen. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Energialuokka E2013. Hammaslahti Pakarilantie 23, 82200 Hammaslahti Viihtyisä kolmen rivitalon muodostama taloyhtiö, jossa vapaana saunallinen kolmio. Alueella kattavat palvelut sekä erinomaiset ulkoilumahdollisuudet. 3h+k+s 70 730 ? Vapaa Vakuus yhden kuukauden vuokran suuruinen. Ennakkovesimaksu 20,50 ?/hlö/kk. Lämmityspistokkeella varustettu autopaikka 10,80 ?/kk. Energialuokka F2013. Kaikkiin asuntoihin mahdollisuus tilata veloituksetta 2 Mbit/s laajakaistaliittymä. Asuntojen vuokraus: Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Puh. 020 1774 315
• 12 Sunnuntai Heili Nelonen su 5.7.klo. 21.00 Elokuva: Broken City. Eturivin Hollywoodnäyttelijöillä roolitettu jännitysdraama yksityisetsivä Taggartista (Mark Wahlberg), jonka New Yorkin pormestari Hostetler (Russell Crowe) värvää varjostamaan uskottomuudesta epäilemäänsä vaimoa Cathleenia (Catherine Zeta-Jones). Entinen poliisi Taggart on tarkkavainuinen, mutta ennen pitkää hän huomaa tempautuneensa pormestarin orkestroimaan salajuoneen syvemmälle kuin olisi koskaan toivonut. Maanantai 6.7. Sunnuntai 5.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Työtä taitajille (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.15 Helil kyläs. 11.45 Kulutustavaratarkastajat. 12.15 Tartu Mikkiin. 13.05 Puutarhaunelmia. 13.35 80-luku: Minä olen muistanut. 14.30 Tanskan aarteenmetsästäjät. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Lomamatka 80-luvulle. 15.50 Britannian kuningasperheen filmiaarteet. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Järviemme helmet. 18.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 19.20 Anjan matkassa. 19.30 Kriminalisti (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Silta (16). 22.05 Silta (16). 23.05 Viimeistä päivää (16). 23.31 Viimeistä päivää (16). 00.00 Benidorm (12). 00.50 Uutisikkuna. taloprojekti. 12.30 Täydellinen kesä (S). 13.00 Teknavi. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Hassut hurjat hirviöt (7). 16.00 Kesäkuski. 16.30 Ravit. 18.00 Retrohelmet. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.05 Tuubi. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 Kadonnut (12). 01.00 Rikas ja rakas (S). 01.30 Astral TV. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.20 Onnenarpa. 08.20 PII-PAA Poliisit. 08.25 PII-PAA Poliisit. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Merieläinten pelastajat. 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Eläinten ABC. 12.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 13.00 Jukebox. TV2 14.00 Maaginen Criss Angel (7). 04.00 Uutisikkuna. 14.55 Rob. 07.45 Pikku Kakkonen. 15.25 Rob (7). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.55 Taste. 5.7. 16.55 Hotellit kuntoon, 07.47 Niksi-Nella (S): Jyrki Sukula!. Nellan erikoispelätin. 17.55 Hauskat kotivideot. 07.55 Pusse (S). 18.55 HS-uutiset. 08.06 Ritari Mikke (S). 08.19 Anniina Ballerina (S). 18.58 HS-sää. 19.00 Guinness World 08.46 Babar ja Badun Records - Ihmeelliset seikkailut (S). ennätysvideot. 09.00 Galaxi. 19.30 Vain elämää. 09.01 Sirkuskaravaani. 20.58 Keno. 09.14 Karvinen (7). 21.00 Elokuva: Broken City 09.27 Ötökkämiehet. (12). 09.38 Tenavat (7). 23.15 Nelonen Pro: Moor 09.45 Vasikantanssi: Gääs. Kissanpoikia 23.45 Kylmäverisesti sinun pesemässä (7). (16). 10.04 Uusi päivä (S). 00.45 Risteyksessä (7). 10.32 Uusi päivä (S). 01.45 Outoa vai mitä? (12). 11.00 Sisujengi. 02.45 Ennustaja-TV. 11.30 Kätevä emäntä (S). 12.00 Kesäpaikka (S). 12.30 Erätulilla. Sub 13.00 Valkoinen planeetta. 14.20 YleX kesäfestarit: 06.00 Voittostudio. Ruisrock. 08.00 Ostoskanava Tvins. 17.00 Yleisurheilua: com. SM-viestit. 11.00 Simpsonit (7). 19.00 Yle Uutiset. 11.30 Simpsonit (7). 19.05 Urheiluruutu. 12.00 Simpsonit (7). 19.10 Lentopallon 12.30 Simpsonit (7). maailmanliiga: 13.00 Simpsonit (7). Portugali - Suomi. 13.30 Kolme miestä ja 21.54 Boardwalk Empire tyttö (S). (16). 14.00 Kolme miestä ja 21.55 Yle Uutiset. tyttö (7). 22.00 Naurun tasapaino. 14.30 30 Rock (7). 22.50 Deception (12). 15.00 Mutsi (7). 23.35 Borgiat, maan ja 15.30 Elämää Philadelphiastaivaan valtiaat (16). sa (S). 00.25 Sisujengi. 16.00 Dieetit vaihtoon!. 00.55 Uskon jalkapalloon. 17.00 Duudsonit tuli taloon 01.50 Fifan naisten (S). jalkapallon MM 2015: 18.00 Rakas, sinusta on Loppuottelu. tullut pullukka. 19.00 American Idol. 20.00 American Idol. MTV3 21.00 Taking Lives (16). 23.00 American Idol. 06.00 Voittostudio. 23.55 American Idol. 07.30 Ostoskanava Tvins. 00.50 112 (7). com. 01.40 The Strain (16). 08.30 Seikkailija Dora (S). 08.55 Maija Mehiläinen (S). 02.35 Astral TV. 09.10 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.35 Chaplin (S). 09.45 Chaplin (S). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Grand Designs unelma-asunnot. 11.05 Kautta aikojen komeimmat asuntomessutalot. 11.30 Mahdoton TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Järviemme helmet. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Wenzelin antiikkikoulu. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Työtä taitajille (S). 12.10 Päivän kasvo. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 Kaksi vanhaa tukkijätkää (7). 14.35 Lintukamerat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Itämeren rannoilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Satunnaiset sankarit. 19.00 Historia:Yrjö V ja kuningatar Mary. 20.00 Kulutustavaratarkastajat. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Intian tytär (7). 22.30 Punainen nauha (7). 23.45 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.15 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.7. 06.52 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.00 Ihmejuttu. 07.05 Pingu (S): Uusi koulukaveri. 07.10 Sohvatiikerit. 07.17 Tommin kiertävä sirkus (S). 07.27 Hyvän kierrättäjät. 07.40 Oktonautit (S). 07.54 Kaapo (S). 08.19 Viidakkojytä (7). 08.24 Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista (7). 08.50 Fifan naisten jalkapallon MM 2015: Loppuottelu. 10.30 Suuri unelmani: Suurhäät. 11.00 Summeri. 11.01 Kylässä. 11.05 Kadonneet pojat (7). 11.31 Kylässä. 11.36 Open Heart (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.30 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Metsänhaltijan valtakunnassa. 15.00 Huippukokki pyrkii täydellisyyteen. 16.00 Summeri. 16.01 Kylässä. 16.05 Kadonneet pojat (7). 16.31 Kylässä. 16.36 Open Heart (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Sisujengi. 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 22.50 Bates Motel (16). 23.30 The Wedding Band (7). 00.17 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Formula 1: osakilpailu. 14.20 Pilanpäiten. 14.30 Millerit (7). 15.00 Millerit (S). 15.30 Kesäkuski. 16.00 Ketonen & Myllyrinne (12). 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Mira ja miljoonakodit. 21.00 Salaisuuksia ja valheita (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Bones (12). 23.35 Panttivangit (16). 00.30 Louie (7). 00.55 Louie (7). 01.25 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras leipomo. 08.20 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Taste. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Vaihdokkaat (7). 16.50 Farmi (S). 17.20 Rob. 17.50 Hauskat eläinvideot. 17.55 Hansin grillikesä. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Risteyksessä (7). 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva:Vaaleanpunainen pantteri (12). 22.50 Vegas (12). 23.45 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). 00.45 Kylmäverisesti sinun (16). 01.50 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Astral TV. 10.05 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 14.50 Pilanpäiten. 15.00 Amerikan ykkösperhe (7). 15.30 Ben ja Kate (7). 16.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Luovat hullut (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Matkalla Perditioniin (16). 23.15 Hävyttömät (16). 00.15 Luovat hullut (S). 00.40 Rysän päällä. 01.35 Voittostudio. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 7.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Satunnaiset sankarit. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Kalle Aaltosen morsian (7). 14.35 Voiko luontoa korjata? 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Satunnaiset sankarit. 19.00 80-luku: Minä olen muistanut. 20.00 Lomamatka 80-luvulle. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Sodan sukupolvi (16). 22.30 Siska (12). 23.30 Yle Uutiset. 23.35 Prisma: Kissojen salattu elämä. 00.30 Maailman kauneimmat puutarhat. 01.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 06.53 Lauran tähti: Vauvakuumetta (S). 07.05 Meidän vauva. 07.10 Lulu kilpikonna (S). 07.23 Maapallottelua. 07.29 Urpo ja Turpo (S): Urpo ja Turpo sairastavat. 07.37 Neppajymykerho. 07.43 Saara ja Sorsa (S). 07.53 Harri ja dinot (S). 08.15 Puu Fu Tom (S). 08.36 Tero hoitaa (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Muuttoapua uusperheelle. 11.00 Summeri. 11.01 FTW kesä. 11.05 Open Heart (7). 11.27 FTW kesä. 11.30 Sudenverinen (7). 11.55 Pikkupaholainen (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 14.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 14.30 Täydellistä elämää. 15.00 Uusi päivä (S). 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri. 16.01 FTW kesä. 16.05 Open Heart (7). 16.27 FTW kesä. 16.30 Sudenverinen (7). 16.55 Pikkupaholainen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Suunnistusta: Huippuliigan osakilpailu. 19.30 Kioski. 20.00 Uusi päivä (S). 20.27 Uusi päivä (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 The Leftovers (16). 23.00 Muistin vanki (12). 23.45 Hubotit - melkein ihmisiä (16). 00.45 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Selviytyjät. 14.30 Middle (S). 15.00 Middle (S). 15.30 Maajussille morsian. 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen surkein kuski. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Ensimmäisen asteen murha (7). 23.35 Pukumiehet (S). 00.35 Vihjeet hukassa (12). 01.35 Astral TV. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras leipomo. 08.20 Laiva (S). 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Tuuri. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Vaihdokkaat (S). 16.50 Farmi (S). 17.20 Rob (7). 17.50 MasterChef Australia All Stars. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 22.00 Beck: Kadonnut paloauto (12). 23.55 Risteyksessä (7). 00.50 NCIS Rikostutkijat (12). 01.50 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 10.05 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 14.50 Pilanpäiten. 15.00 Amerikan ykkösperhe (S). 15.30 Ben ja Kate (7). 16.00 Tyhjätaskut (S). 16.30 Tyhjätaskut (S). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 30 Rock (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (S). 21.00 American Virgin (2009) (12). 22.45 American Horror Story (16). 23.45 The Strain (16). 00.40 Tyhjätaskut (S). 01.05 Tyhjätaskut (S). 01.35 30 Rock (S). 02.00 Astral TV. Keskiviikko 8.7. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Tanskan ihmeitä: Saltholm. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Satunnaiset sankarit. 10.00 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 Kipparikvartetti (7). 14.30 Mestaripelimannin jalanjäljillä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Satunnaiset sankarit. 19.00 Prisma: Kissojen salattu elämä. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Helil kyläs. 22.05 Fortitude - ikiroudan kirous (16). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Ulkolinja: Rikkiammuttu sopimus (12). 00.00 Elämisen haasteet. 00.30 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 06.53 Hertan maailma (S). 06.55 Ennin Intia. 07.01 Mitä ihmettä? (S). 07.10 Max ja Meeri (S). 07.18 Kaapo ja Late:Vanhat valokuvat (S). 07.22 Pikku hirviötyttö (S). 07.28 Ota koppi!. 07.34 Samsam (S): Pupu pöksyissä. 07.42 Taavi-tiikerin naapurissa (S). 07.58 Touhukkaat:Villaa alpakkaiselta (S). 08.20 Martine (7). 08.34 Joraavat juurikkaat (S). 08.36 Kesäleiri (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Lohta narraamassa. 10.00 Tanskan rannikoilla. 11.00 Summeri. 11.01 Yön sankarit. 11.05 Open Heart (7). 11.27 Yön sankarit. 11.31 Sudenverinen (7). 11.56 Pikkupaholainen (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.20 Ajankohtainen kakkonen. 14.10 Luontoretkellä: Salaperäinen luonto. 14.40 Olympiahuumaa. 15.00 Uusi päivä (S). 15.27 Uusi päivä (S). 16.00 Summeri. 16.01 Yön sankarit. 16.05 Open Heart (7). 16.27 Yön sankarit. 16.31 Sudenverinen (7). 16.56 Pikkupaholainen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania. 19.30 Kioski. 20.00 Sisujengi. 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Deception (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Ruoho - Grass (16). 23.20 Boardwalk Empire (16). 00.15 Valkoinen planeetta. 01.35 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Suurin pudottaja. 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Amazing Race. 14.30 Moderni perhe (S). 15.00 Moderni perhe (S). 15.30 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 16.30 Suurin pudottaja. 17.30 Salatut elämät (12). 18.00 Salatut elämät (12). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). 20.00 Suomen kaunein piha. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Täydellinen kesä (7). 23.10 Myytinmurtajat. 00.15 Kadonnut (12). 01.25 Voittostudio. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.35 Ostosruutu. 07.20 Britannian paras leipomo. 08.20 Laiva (S). 08.50 Onnenarpa. 10.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 MasterChef Australia All Stars. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.50 Vaihdokkaat (S). 16.50 Farmi (S). 17.20 Suomen Tulli. 17.50 MasterChef Australia All Stars. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Risteyksessä (7). 20.00 Suomen kaunein mökki. 20.58 Keno. 21.00 Criminal Minds (16). 22.00 Temptation Island Suomi (7). 23.00 Temptation Island Suomi (7). 00.00 Castle (12). 00.55 Outoa vai mitä? (16). 02.00 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Astral TV. 10.05 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 14.50 Pilanpäiten. 15.00 Amerikan ykkösperhe (7). 15.30 Ben ja Kate (S). 16.00 Ensisilmäyksellä (7). 16.30 Ensisilmäyksellä (7). 17.00 Lemmen viemää (S). 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Mutsi (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Batman (16). 23.25 Sleepy Hollow (16). 00.20 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.15 Lainvalvojat (7). 01.45 Lainvalvojat (7). 02.10 Voittostudio.
• Heili 5.7.2015 Ukko-Pekka ottaa kyytiläisiä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Karjalan Karaoke Klubi ry:n laulajat esittävät iskelmää ja tangoa ti 7.7. klo 11-14 torilavalla. Säävaraus. Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Chaplinin pojat (S) Tapio 4 su-ti 16.15, ke-to 18.15. Magic Mike XXL (K12) Tapio 2 su-ti 18.15, ke-to 20.15. Kätyrit (K7) Tapio 1/2/3 3D suomeksi puhuttu: su 15 ja 17.15, ma-to 17.15, 2D suom. puhuttu: su-ti 16, ke-to 18, 2D originaaliäänet: su-ti 17.45. It Follows (K16) Tapio 2 ma-ti 18.45. Terminator Genisys (K12) Tapio 1/2, 3D: ke-to 19.30, 2D: su-ti 20.45. Jurassic World (K12) Tapio 1/3, 3D: su-ti 19.30, 2D: ke-to 19. Mad Max: Fury Road (K16) Tapio 3/4, 3D: ma-ti 20, 2D: su 18.45, ke-to 20.45. Spy ? Vakoojan asussa (K16) Tapio 3 su 20, ke-to 16.30. Teatteri Viimeisen vuoron matkustajat Ylioppilasteatterin näytelmä ti-ke 7.-8.7. klo 18 Artpark Hasanniemessä, Hasanniementie 15. Rakkaat Hölmöläiset Maarianvaaran kesäteatterin esitys ma 6.7. klo 19 Honkavaaran kesäteatterissa, Rekivaarantie 22. Näyttelyt Uuden alku Minna Issakaisen, Katja Havukaisen ja Aila Salotuulen taidenäyttely 10.7. asti pääkirjaston ala-aulassa. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Pintaa, Merja Malkin näyttely 22.6.-11.7. Taidekeskus Ahjo ti-pe 12-17, la-su 12-15 Kirkkok. 23. Näyttelyiden 24.6.-15.7. taiteilijat: Juhani von Boehm, Pike Kokkonen, Pekka Kokkonen ja Jukka Huhtala. Heinävaaran Seurojentalon kesänäyttely 2.-17.7. to-su klo 11-15, muina aikoina soittamalla p. 040 734 2735. Taiteilijat: Pirkko Koljonen, Suvi Lyhykäinen, Merja Makkonen ja Arja ValkonenGoldblatt. OmaTekemä -yhteisnäyttely 13 heinäkuun ajan Kulttuurikahvila Laiturilla, Itäranta 10. Esillä Laiturin vapaaehtoisten maalauksia, valokuvia ym. Varjot lentoon -näyttely 1.-29.7. su-ke klo 13-19 Kotigalleria Pohjapisteessä, Pohjantie 111, Eno. Taiteilijat: Helena Vartiainen, Marja-Leena ja Iiris Määttälä. Rannoilla Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 1.30.7. ti-pe klo 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Pentti Kaksosen ja Seija Laakkosen maalauksia esillä 31.7. asti Pyhäselän kirjastossa. 50+1 -taidenäyttely 1.-31.7. ma-pe & su klo 12-18, la 12-16 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Enon kotiseutumuseo avoinna 6.7.-1.8. ti-pe klo 9-17 ja la 10-14, Alapappilantie 3. Muina aikoina tilauksesta p. 040 741 4411. Wanhan Kaupan Kesä 2015 Akryyli- ja öljyvärimaalausten näyttely 2.8. asti pe 15-18, la-su 12-18 Saukkosen vanhalla kaupalla, Uskalintie 902b, Uskali. Kiihtelysvaaran kotiseutumuseo avoinna 10.6.-2.8. ke-la 10-17, su 11-16. Kesän erikoisnäyttelyinä hautajaisperinnettä ja palokuntateema. Sydänharava - Luontoäidin rakkauskirjeitä Niina Sorsan valokuvanäyttely ja Maisema ja tilat Enon taideyhdistyksen näyttely 22.6.-2.8. Ahvenisen Joensuusta on mahdollista nousta torstaina 9. heinäkuuta höyryjunan kyytiin, kun aito Ukko-Pekka kuljettaa brittiläistä turistiryhmää Suomessa pitkin viikkoa. Siirtymäväleille juna ottaa myös muita matkusta- jia. Höyryjuna tekee torstaina Joensuusta kaksi noin puolentoista tunnin menopaluumatkaa, kello 10.25 Hammaslahteen ja kello 12.40 Viinijärvelle. Junassa on myös salonkija ravintolavaunut. Punaisella Talolla, Ahvenisentie 1441. Karjalasta kajahtaa - iloa elämään -näyttely 18.6.-8.8. Taitokorttelin Piha-aitassa ja Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Taiteilijat: Anneli Kokko, Niina Mantsinen, Maria Iltola ja Merit Enckell. Jälkitiloja, Taidekartan taiteilijoiden yhteisnäyttely 2.6.-28.8. ti, to & pe 10-14, ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Due Nelimarkka: Eero & Riitta Nelimarkan yhteisnäyttely 28.5.-4.10. ja Veikko Kasurisen taidekokoelma esillä 2.6.-4.10. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä ikoneita, käspaikkoja, silkkikirjontatöitä. Avoinna tilauksesta p. 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. alkaen Utran koulun kentällä, Miilunpolttajantie 13. Urheilu Liiga-Riennon kesäjuoksut 8-16-vuotiaille 29.7. saakka keskiviikkoisin klo 18 Muuta Tunnelmoimaan Tuupovaaraan -kesätapahtuma su 5.7. klo 11-16 kylän keskustassa. Pirkko Oksa lukee Eino Leinon runoja su 5.7. klo 15 Ravintola Sointulassa. Liveroolipelimannin piirustus ja pöytäroolipelejä su 5.7. klo 15-18.30 Kulttuurikahvila Laiturilla, Itäranta 10. Lavatanssit su 5.7. klo 20-01 Öllölän lavalla. Esiint. Saija Tuupanen & eXmiehet. Miihkali Arhippaisen patsaan kukitus ma 6.7. klo 13 Ilosaaren Karjalantalon edustalla. Ohjelm. mm. musiikkia ja runoa. Yhteislaulutilaisuus ke 8.7. klo 18-19 Keskuspuistossa, laulattajana Arto Pippuri. Ahvenisen Punainen Talo avoinna 2.8. asti joka päivä klo 11-17, Ahvenisentie 1441. Artpark Hasanniemi: Luovuuden ja leppoisuuden puisto avoinna Hasanniemessä 14.6.-31.8. Joensuun Perheentalo avoinna 7.8. asti ma-pe klo 9-15 ja la 10-14. Polkuautopiha Taitokorttelissa avoinna heinäkuun ajan ma-pe klo 10-17, la 10-15 ja su 12-16. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Miihkali saa kukkansa Joensuun Kalevalaiset Naiset ry kukittaa Miihkali Arhippaisen patsaan maanantaina 6. heinäkuuta kello 13 Karjalantalon edustalla Ilosaaressa. Miihkalin kukittaa tänä vuonna taiteilija Anna-Liisa Alanko. Elias Lönnrotille ja muille kansanrunojen kerääjille 3?500 runoa laulaneen Arhippaisen syntymästä tulee tänä vuonna 200 vuotta. Elämänsä viimeiset vuodet sokeutuneena eläneen runonlaulajan kalevalaisia säkeitä on luonnehdittu herkän hienostuneeksi sanan mahdiksi. Patsaalla ja Ilosaaren Reetta-Mari Kellokoski vastaa Miihkalin kukitustilaisuuden musiikkista yhdessä Pienen Musiikkikahvilan muusikkojen kanssa. Kuva: Aimo Salonen luonnossa vietettävän kesäisen hetken ohjelmassa on myös kansanmuusikko Reetta-Mari Kellokosken Höyryjuna kiertää alkavalla viikolla Suomea ja saapuu torstaina Joensuuhun. Kuva: Ilari Lehtinen Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Gospeljumppa tiistaisin klo 13-14 NNKY:llä, Malmik. 2. AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. YMPÄRISTÖ Teatteri Kuka lohduttaisi Nyytiä? Outokummun Teatterin musiikillinen näytelmä ma-ke 6.-8.7. klo 12 Kiisu-teatterissa Vanhalla Kaivoksella, Kummunk. 21. Tahdotko naimisiin? -komedia Ristin kesäteatterissa su 5.7. klo 13 ja 19, ti 7.7. ja to 9.7. klo 19, Ristinkyläntie 1, Kaatamo. Tukkijoella Jakokosken Kanavateatterin esitys ti su 5.7. klo 17 ja ti 7.7. klo 19 museokanavalla, Kesäteatterintie 17, Mönni. Onnellinen mies Roukalah- kanteletulkintoja ja laulua sekä musiikkia Pienen Musiikkikahvilan nuorilta muusikoilta. Ukri ry:n jäsenet esittävät uusimpia runojaan ja tekstejään. Kansanrunot ja kalevalainen henki ovat tunnetusti inspiroineet musiikkia ja sanataidetta ja vaikutuksia on löydettävissä nykymusiikista ja nykykirjallisuudesta. Miihkalia kunnioitetaankin tällä kertaa myös tämän ajan musiikilla, runoilla ja teksteillä. 6. heinäkuuta on myös Runon, suven ja Eino Leinon päivä. den kesäteatterin esitys ajalla 21.6.-26.7. ke ja to klo 19 sekä su klo 13, Tutjuntie 88. Näyttelyt Jumalan hiljaisuus Pirkko Nuutisen monotopia- ja sekatekniikkatöitä 31.7. asti Lehmon kirjastolla. Kesäiloa Arsko ry:n taidenäyttely Kontiolahden satamassa 1.-31.7. ma-pe klo 14-20 ja la-su 12-16. Avajaiset ke 1.7. klo 17 ja Lasten päivä to 2.7. klo 14-16 (vanhemman kanssa). Liperin maaseutumuseo Tähkä ja taidenäyttely avoinna 8.8. asti ti-la klo 12-17, Koulukuja 1, Liperi. Taiteilijat: Maija Helminen, Oleg Tchoumak, Ninka Reittu-Kuurila, Maire Hyvärinen ja Mika Memonen. Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Tere T. Tolvasen taidenäyttely 1.-31.7. ma-to klo 8-16, pe 8-16 Outokummun kirjastossa. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.-2.8. ma-pe klo 10-18, Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastelli- ja öljymaalauksia 31.8. saakka Valamon luostarissa ti-su klo 11.30-17. ?Kalervo salsaa? Kaj Stenvallin näyttely Outokummun Vanhalla Kaivoksella 6.6.-31.8. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Dostojevski-matinea Suomen taiteellisen metsäteatterin esitys ma 6.7. klo 11 Outokummun kirjastossa. Sulle laulan neiti kesäheinä Runo- ja laulumaailma esittää kotimaisten kirjailijoiden tekstejä laulaen ja lausuen ma 6.7. klo 18 Liperin Penttiläsalissa. Lasten karaoke ke 8.7. klo 13-15 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satama. Kivi-, koru- ja kädentaitomessut la-su 11.-12.7. klo 10-17 Outokumpuhallissa, Kuusjärventie 10. Piispa Jolkkonen ja lukkari Holttinen sarjaottelussa Piispa Jari Jolkkonen pukee ylleen pelivarusteet Ilomantsin Urheilijoiden ja Kiteen Pallon maakuntasarjan pesäpallo-ottelussa Ilomatsissa keskiviikkona 8. heinäkuuta kello 18. Mukana Ilomantsin Urheilijoiden joukkueessa on myös lukkarilegenda Jukka Holttinen ja ykkössarjassa 1990-luvulla Joensuun Mailaa edustanut Matti Härkönen. Ilomantsilaistaustainen Holttinen oli huoltajana 1980-luvulla juniorijoukkueessa, jossa Jolkkonen ja Härkönen pelasivat. Jolkkosen edellisestä sarjatason ottelusta vuonna 1989 on ehtinyt vierähtää 26 vuotta. ??Ilahduttaa, mutta myös jännittää, että satunko pal- loon ja kestääkö paikat. Kylkeen tulleet muinaiset syöksyarvet ovat jo kerinneet umpeutua, Jolkkonen virnistää. ??Täytemieheksi en lähde, vaikka pilke silmäkulmassa pelataan. Tarkoitus on auttaa kasvattajaseuran joukkuetta. Pesäpallo on mukana myös Sotkamossa vietet- tävillä Herättäjä-juhlilla. Herättäjäjuhlaväki, ?körttikansa?, voi seurata kansallislajia Hiukan kentällä sunnuntaina päätösseurojen jälkeen kello 17 pelattavassa Sotkamon Jymyn ja Kiteen Pallon superpesisottelussa. Pelin alussa laulettavan körttivirren esilaulajana toimii oopperalaulaja Esa Ruuttunen. Jari Jolkkonen (ylhäällä vasemmalla) on poseerannut pesäpalloasussa myös Hiukan stadionilla Sotkamossa.
• 14 menot Heili Sunnuntai ??Siltaremontin ilosaarirock.? @ilosaarirock Joensuu 17.-19.7.2015 LUKIJ AN KU kesä VA Suvantosillan remontista ei ole haittaa vesiliikenteelle. Justus-proomu sukelsi sillan alta Pielisjokea ylös. Juha Pitkänen PLACEBO UK \ BASTILLE UK DAMIAN ?JR. GONG? MARLEY JAM GHOST SWE \ CHARLI XCX UK SÓLSTAFIR ISL \ APOCALYPTICA TOM ODELL UK \ HALOO HELSINKI! AMORPHIS \ BERES HAMMOND JAM \ SUNN O))) USA BIG K.R.I.T. USA \ ANGUS AND JULIA STONE AUS APULANTA \ ELASTINEN \ CMX \ BEARDYMAN UK POPEDA \ SANNI \ MICHAEL MONROE \ MOKOMA PARIISIN KEVÄT \ OLAVI UUSIVIRTA \ KASMIR VON HERTZEN BROTHERS \ ROBIN \ EGOTRIPPI PERTTI KURIKAN NIMIPÄIVÄT \ PUTRO PARVELLA SMC LÄHIÖROTAT \ ATOMIROTTA \ GRAVE PLEASURES \ SANTA CRUZ MIREL WAGNER \ EVA & MANU \ PAPERI T \ GHOST BRIGADE \ JOOSUA LAINEEN KASPERI & PALAVA KAUPUNKI \ TEKSTI-TV 666 \ PIMEYS AIVOVUOTO+DJ KRIDLOKK+TUUTTIMÖRKÖ \ PEKKO KÄPPI & K:H:H:L ROOPE SALMINEN & KOIRAT \ MÄKKI+ADI L HASLA+KUBE \ SONIK JUKKA NOUSIAINEN \ APINA \ HC ANDERSEN \ KEINUVA LAHNA TOOT TOOT \ MUSTA PARAATI \ NO SHAME \ LASTEN HAUTAUSMAA TRYER \ LOST BOOTS \ FORESEEN \ DARFÜR \ HARD ACTION Liput: 2 pv 98 ? \ Premium 2 pv 151 ? \ 1 pv 32/69 ? Ennakkomyynti: Tiketti \ Lippupiste \ Levy-Eskot Carelicum \ Prisma Okufestin kattaus valmiina Elokuussa järjestettävä kaksipäiväinen, outokumpulainen kaupunkitapahtuma Okufest alkaa olla toteutusta vaille valmis. Tapahtuma sijoittuu koko Outokummun keskustan alueelle ja siitä aiheutuu poikkeuksellisia liikennejärjestelyjä. Kummunkatu muuttuu torikaduksi, kilparadaksi, konserttisaliksi ja huutokauppa-areenaksi lauantaina 8. elokuuta. Okufest ?tapahtuman muodostuu useammasta tapahtumaosioista, joilla kaikilla on oma järjestäjäorganisaationsa. Kumpurock käynnistyy perjantaina 7. elokuuta, mäkiautokisa Vanha Kaivos GP lasketellaan lauantaina. Esiintymislavalle nousevat muun muassa Kummunkulun luokkien 5 ? 9 kokoonpano St Pan Outokumpu ja Helsingin Palokunnan Soittokunta, kapellimestarinaan Esko Heikkinen. Hyväntekeväisyyshuu- tokauppaa meklaroi TV:stä tuttu Aki Palsanmäki. Torin ja entisen Kummunkoulun pihan täyttävät vanhat autot. Oudonkummun Sirkus jalkautuu Kummunkadulle lauantaina. Maksutonta matkailua, kaupunkikiertoajeluna, traktoripelillä tarjoavat Polovelan Papattajat. Kummunkatu torikatuna tarjoaa ostoelämyksille mahdollisuuksia. Vapaita myyntipaikkoja voit tiedustella Tapani Parkkoselta. Skoda säilyy Mutasella Oikaisu Keskiviikon 1.7.2015 Karjalan Heilin autoalan yritysuutinen oli otsikoitu virheellisesti. Otsikon mukaan Skodan edustus siirtyisi Veljekset Laakkoselle. Laakkonen aloittaa kyllä Keskiviikon 1.7.2015 Karjalan Heilin jutussa ?Eikun Tuhlaajista syntyy nyt elokuva? oli nimivirhe. Elokuvan ohjaa Anniina Joensalo, ei Joensuu. ??Viikon Skodan edustamisen, mutta samaan aikaan edustus säilyy entiseen tapaan Autoliike Mutasella eli Joensuussa on heinäkuun alusta lähtien kaksi Skodaa edustavaa autoliikettä. heilie Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi.
• MENOT 5.7.2015 Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Halutaan vuokrata Tuleva erityisopettaja opiskelija etsii yksiötä Joensuun keskustasta. Emmi 044 016 1093 Hyvää polttopuuta pit. 3035cm pitkää. Hinta 20?/m³. Tied. p. 050 467 7488 Keskustassa 2h+k 57,5m² hissitalo, heti vapaa. P. 044 033 0548 Henkilökohtaista Elämänkumppania haen. N. 50-60-vuotias mies, jos olet aitoa suhdetta etsimässä, vastaa 5-kymppiselle naiselle. Nimim. Puolukka PIHAKIRPPIS Kottaraisentie 12 Linnunlahti LA 4.7. klo 12?18 SU 5.7. klo 10?18 leluja, lastenvaatteita 3?7v. työkaluja, työkoneita, sisustustavaraa, astioita, ym. Amnestyn feissari-tyttö, tapasimme 29.6. Jns torin laidalla. Iloisuutesi ja aurinkoinen persoonasi täydensi Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: päivän. Olin seHeili, ensimmäinen Karjalan Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus Olisi julkaistaan asiakkaasi. todellavain, jos maksu seuraa tekstiä. mukavaa jatkaa jutustelua, KESÄTARJOUS Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: saisinkohan sinuun yhteyden? ITALIALAINEN Keskiviikkona Sunnuntaina P. 045 180 3203, LOUNAS (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . rautahaarniska@hotmail.com ma-pe 10:30?14:00 6,- 10,50 e Kesähuvila Keskijärvi, 12,00 18m², e Saarilampi 70m², terassi sähköt, vesijohto kaivosta, 13,50 e varasto, ulko-wc, tontti 4640m². 15,00 e Joensuusta 35km, 16,50 hinta e sisältää 95 Hinnat 000?. P. 0400 142 807/e 18,00 alv. 24% 050 520 8149 3 2 sa voimas kautta TarjousEi koske netin rivejä. ajan. jätettyjä ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Kolin lähellä sähköistetty Myytävänä lomamökki Ostetaan Pielisen rannalla p. 050 585 0980. Vuokrattavana . p.045 3277901 Puronsuunkatu 1, JOENSUU Ostetaan Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Halutaan vuokrata Työsuorituksia Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Remontit/uudisrakentaminen Henkilökohtaista Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Rasti ruutuun Myydään sekalaista ta ilmoitus a! hinnall n heinäkuu Haluaisitko viihtyisän ja kauniin kodin pitkäaikaiseen asumiseen? Tarjolla eri kokoisia vuokra-asuntoja Joensuussa. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus p. 0201 774 315 Tilaukset myös facebookissa Puhelin: -kotiinkuljetus! Nimi: KUUN HEINÄ US! TARJO Vuokrattavana ? JA RAVINTOLA Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Omakotitalo tms, rauhallinen sijainti, Joensuun alue. 5h lapsiperhe+kissat vailla kotia syksyksi. Kaikki huomioidaan. P. 050 467 1168 Rasti ruutuun 2013 valm. rivitalo-osake 70m² maalämmöllä Ylämyllyltä! h.153 000?. P. 0404 168 707 Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista (jättö viimeistään ti klo 12) Nimi: Sunnuntaina . (jättö viimeistään to klo 12) Jalkahoito ............................. 35? (sis. ripset, kulmat +muotoilun)........ 15? Käsihoito ............................... 15? Niska-hartiahieronta .......... 25? SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi Onko kesäpiha römpsällään? Kaipaako varastot ja vajat siivousta ja raivausta? Pihatyöt, kuljetukset, kierrätys. Järjestys- ja raivauspalvelu auttaa! P. 050 347 4515. Kotitalousväh.! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Kiloille kyytiä! www.cambridgeohjelma.fi Koulutettu valmentaja Mari 0400-812700 VIIKON 28 TARJOUS 15? Ripset+kulmat ..... 15? Niska-hartiahieronta................ 15? p. 123 955, Kauppakatu 20, Joensuu www.ykkospaikka.fi . Puhelin: Heinäkuun tarjous Ripsienpidennys (norm.75?)... 65? Jalkahoito (norm.50 (norm.50?) (norm.50? ?) ............... 45? Osoite: 10,50 e Tarjous voimassa 31.7. saakka 12,00 e 13,50 e 15,00 e SKY Kosmetologi Niina Saarelainen p. 050 300 5763 Ruottisenahonkatu 17, Lehmo kauneushoitolasani.com 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% Ultraihonpuhdistus............. 45? Miesten hiustenleikkaus ... Myytävänä Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona Opiskelijatyöt jatkuvat heinäkuun loppuun saakka Kestovärit RIVIT Myydään asuntoja HEILI 18,00 e Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko Yli 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! * Intialainen päähieronta * Klassinen hieronta * Energiahoidot * Yhdistelmähoidot Myös lahjakortit esim. syntymäpäiville. Kauppakatu 39 A, p. 040 560 2256 www.hyvinvointivehvilainen.fi Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. Klassinen hieronta 60min 35?, shiatsu 90min 55?, intialainen päähieronta 30?. Myös lahjakortit! Kehotaito Satu Niskanen, Rantak. 26B, 050 433 3317, www.kehotaito.com 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ke 8.7. klo 14.15 Musiikkia yhdessä Sofia Kortelaisen johdolla. To 9.7. klo 13.15 Kesälaulut: Rantakylän seurakunnasta Hanna Komi ja Päivi Suo-Anttila. Ruokaravintola Messi (Ruoritie 1) tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.3012.30. Lounaskahvila Sirinä (Sepänkatu 40 a, p. 050 385 1172) on avoinna ma-pe klo 11-14.30 ja lounas on tarjolla klo 11-13. Lounaan voitte noutaa myös kotiin vietäväksi! Tervetuloa! Rantakylän Eläkkeen. saajat ry. Kesäteatterimatkan 09.07. Kuopioon aikataulu on seuraava: klo 10:50 varikko, klo 11:00 Rantakylän Neste ja klo 11:10 Siltakadun matkailupysäkki. Maksu kerätään linja-autossa. EKL:n P-K:n piirin kirkkopäivät Viinijärvellä 10.09. klo 10:00. Tutustuminen klo 10 ort. ja klo 11:00 ev.lut. srk:n kirkkoon. Ruokailu klo 12:30 koululla. Hinta 7?/hlö. Ohjelma alkaa klo 13:45 koulun juhlasalissa. Tiedustelut Kirsi 050 443 9053 tai Eija 045 272 4309. Tervetuloa mukaan! Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Toimisto suljettu heinäkuun loppuun. Lämpimämpää kesää toivottaa Liisa ja Jenni. Joensuun seudun Psoriasisyhdistys ry. Tekee retken Lieksan Ruunalle la 15.8. Lähtö Joensuun Siltakadun matkailupysäkiltä klo 8.00, Kaltimontie, entinen Nesteen piha (Lidlin vieressä) klo 8.05. Tarvittaessa mukaan pääsee myös matkan varrelta. Matkan hinta jäsenet 20?/ hlö, ei- jäsenet 30?/hlö. Hinta sisältää bussikuljetuksen ja ruokailun. Ilmoittautumiset pe 31.7. mennessä Sirpa Saario 050 368 1865. Matka toteutuu, jos lähtijöitä ilmoittautuu 40. Tervetuloa retkelle! Kulhomissio Yhteiskristillinen kokous ja palaveri eri seurakuntien paimenille ja vastuunkantajille 5.7. klo 14. Käsitellään nykyistä maailman tilannetta eri seurakuntien näkökulmasta. Olen mielenkiintoinen kuulemaan seurakuntien mielipiteitä mitä Herra on heille puhunut. Rukoillaan yhdessä herätystä eri seurakuntiin Suomessa ja ulkomailla. Herran asialla Pentti Gröhn, Purolantie KUNTOILUA KESÄLOMALLA Edullisilla kesähinnoilla! MINIGOLF UU TU US ! Perhelippu (2+2) 16 ? A AVOINN30 ark 11-20. la 11-20.30 su 12-20.30 Linnunlahdentie 10 (013) 126 558 www.joensuunkuntokeidas.fi HEINÄKUUN TARJOUS! ITUKSET RIVI-ILMs O kehystetyt) (myö 3 ilmoitaullsta!a 2 hinn Ei koske netin kautta jätettyjä rivejä. Tarjous voimassa heinäkuun loppuun. Selvänäkijä-meedio Päivi Alanen puhelinvastaanotto 045 129 6806. Arkisin 9-18 www.reikihoitola.net Tervetuloa kesätapahtumaan su 15-19 idylliseen Salonsydämeen, Petäjäkankaantie 14a, Liperin Salokylä. Ihania vaatteita ja kosmetiikkaa naisille, arvontaa, kahvitarjoilu... LIPERISSÄ TELTTAJUHLAT 5.?7.7. su klo 17, ma,ti klo 18.30. Kaivantotie 5. Mukana Vuokko ja Vesa Saarenpää. Esirukouspalvelua ja kahvitarjoilu. Tervetuloa. Pihakirppis 5.7. klo 10-14. Nuottaniementie 10. Löytöjä edullisesti! www.joenpihakivi.com Kylän halvin! Kuljetukset, muutot, remontti- ja pihatyöt, järjestelyt, varasto ym. P. 041 475 0984 Sekalaisia Tule myymään Joen Jättikirppikselle KESÄTARJOUS 22?/vko (väh. 4 vko:n jakso). Yhden myyntipäivän hinta vain 3,10?. Varaa oma paikkasi! p. 044 317 3771 Nurmeksentie 4, infosta www.jattikirppis.fi ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 Kokenut ravintolatyöntekijä saa paikan. 3kk harjoittelujakso, sen jälk. mahd. vakituiseen työsuhteeseen. Ota yhteyttä Facebookissa. Samin Grilli JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Pe 10.7. klo 10.00 Yhteislaulua ja musisointia musiikinopiskelija Sanika Karhunpesän kanssa. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. To 9.7. klo 13 Musiikkia yhdessä: Sanika Karhunpesä. Senioripiha, Rauhankatu 1a. Ma 6.7. klo 10.00 Musiikkia yhdessä Sanika Karhunpesän kanssa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 5508347. Avoinna ma-pe klo 8-16. 15 24 Kulho. Tervetuloa matalaan majaan. Kahvitarjoilu. Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Kesäretkipäivä la 11.7. klo 13 Pyhäselän Honkavaaran perinnepiha. Teatteriesitys ?Rakkaat Hölmöläiset?, ruokailu ja paljon muuta oheisohjelmaa. Lähtö Kerhotalolta klo 11.30, kierretään normaali reitti. Hinta yhteensä 35 euroa. Ilm. Taistolle p. 040 505 7386. Piirin kirkkopäivä to 30.7.Valtimo, klo 10 messu ev.lut. kirkko, juhlaliturgia ort. kirkko. Ruokailu ja kirkkokahvit. Juhla klo 13 ev. lut. kirkko. Joensuun matkailupysäkki klo 8.00, kuljetus 15 euroa. Ilm. Taistolle 10.7. mennessä p. 040 505 7386. Mikä boogie? Heilin menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa SUNNUNTAI 5.7. klo 10 messu Joensuun, Pielisensuun ja Pyhäselän kirkoissa. klo 10 konfirmaatiomessu Rantakylän kirkossa. klo 10 sanajumalanpalvelus Enon kirkossa. klo 12 messu Noljakan kirkossa. klo 13 messu Kiihtelysvaaran kirkossa. klo 16 kansanlaulukirkko Suvensaaressa. klo 18 iltamusiikki Utran kirkossa. TIISTAI 7.7. klo 18 suvilaulajaiset Pielisensuun kirkon ylätasanteella. Lauletaan lauluja Suvilinnun laulukirjasta. Sateen sattuessa sisällä. KESKIVIIKKO 8.7. klo 13 ?Sepä kotikulta on ? turvallisuus kodissa? ? kesäkahvit Joensuun srk-keskuksessa. klo 17 Männikköniemen kesäilta (Vainoniementie 2). Klo 17 naisten saunavuoro, klo 18 hartaus, n. klo 18.30 miesten saunavuoro. TORSTAI 9.7. klo 18 yhteislaulutilaisuus Rantakylän kirkon kirkkopihassa. Laulamme Laula kaikki maa -kirjasta. klo 18 Matkamiehen ristillä -kyläkirkko Mannervaarassa.
• UUDISTUOTANTOA UUDISTUOTANTOA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Metsäpolku UUDISTUOTANTOA UUDISTUOTANTOA ENNAKKOMARKKINOINTI As Krs 1 as 1 Krs 2 as 5 as 8 as 9 as 10 as 11 Krs. 3 as 12 as 15 as 17 Krs 4 as 18 as 19 Rakentaminen alkanut osoitteessa Rossinkatu 4, 80230 Joensuu 21 tasokasta kotia rakennetaan sijainniltaan erinomaisesti puistoon rajautuvana perustettavan Asunto osakeyhtiön omalle n. 3319 m² tontille Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysmuoto vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, kaikkiin asuntoihin, omat veden/sähkönmittaukset, irtainvarastot, koneellinen ilmanvaihto LTO:lla, tietoliikenne valokuidulla. Pintamateriaalit kestävät laminaatti/laatta lattiat, sisustussuunnittelija K-rauta Naumaselta tekee kolme erityylistä vaihtoehtoa, tapetti/maalipinnoista. Toki halutessaan asiakas voi valita pintamateriaalit ennalta sovitusta hintaryhmästä. Kohde toteutetaan RS kohteena jossa alustavasti Rsrahoitusosuus 50%. Rakentaminen aloitetaan keväällä 2015 ja valmistuminen keväällä 2016. Asunto esimerkit rivitalosta, joka rakennetaan yhdessä samaan aikaan rakennettavan erillisen luhtitalon kanssa. Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö 2 Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen ja ekologinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Asunnoissa vesikiertoinen lattialämmitys ja Ecowatti-hybridivaraaja, johon Kermansavi-Vilma tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Järjestelmään voidaan liittää aurinkokeräimet lisävarusteena. Yhtiöön rakennetaan neljä laadukkaasti, teknisesti, ekologisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Talousrakennuksessa on autokatospaikat, asuntokohtaiset irtain- ja polttopuuvarastot, ulkoiluvälinevarasto, talovarasto ja talousjätteiden keräyspiste. Taloyhtiöllä oma 1.494 m2:n tontti. Hintoihin sisältyy kylmä varasto, autokatospaikka, tulisija, tulisijavaihdin ja vesikiertoinen lattialämmitys. Ostajalla mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien valintaan. Asuntoesimerkkejä 46,5 124.500e A1 A2 A3 A4 2h+k+s+khh 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+s 58,5 51,5 48,0 74,5 VARATTU 140.000e 133.000e 185.000e 72.662e 70.239e 87.589e 7630707 7630705 7630697 Rakentajana Rakennus Kosunen Oy Asuntojen hintaan sisältyy autokatospaikka. Soita ja kysy lisää: Nieminen 040 837 5508 Soita ja kysy lisää: Hyttinen 040 541 1568 tai Ryhänen 050 4955 139 ENNAKKOMARKKINOINTI Asunto Oy Joensuun Konstankulma Utraan Pielisjoen tuntumaan rakennettava moderni yksikerroksinen rivitaloyhtiö! (arvioitu valmistuminen keväällä 2016). Asunnoissa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa (kaukolämpö), koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattia (pesutilat laatoitettu) ja kolmioissa Kerman saven varaava takkauuni (Aada) ja näille asunnoille jokaiselle on oma polttopuun varastokoppi. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. Eteläsuuntainen oma piha-alue, jossa katettu terassi. Palveluista esim. kauppa (S-market) ja Utran koulu on n. 700 m päässä. Rantakylän ostoskeskus n. 2,5 km ja Joensuun ydinkeskustaan torille n. 5,5 km. Viihtyisyyttä tähän yhtiöön lisää jostakin kohtaa katsottuna n. 200 m päässä pilkottava Pielisjoki. Myös lähellä oleva uimaranta, Utran saarien virkistysalueet ja Utran kesäteatteri tuo tämän alueen asukkaille vaihtoehtoisia virikkeitä aivan käden ulottuville! Soita ja kysy lisätietoja: Jarmo Hyttinen 040 5411568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 2h+kt+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 28,0 93,0 48,0 37,5 57.702E 48.928E 108.868E 68.448E 57.350E 110.000E 86.000E 7609394 232.000E 132.000E 107.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 3h+k+s 39,5 28,0 87,0 60.702E 50.928E 108.812E 113.000E 88.000E 224.000E 7609342 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 45,5 64.702E 71.758E 117.000E 132.000E Soita: Ryhänen 050 4955 139 / Hyttinen 040 5411568 Asunto Oy Kukkaniitty Arvioitu valmistuminen kesä 2016. Joensuun Multimäen kaavoitetulle pientaloalueelle aletaan rakentamaan nykyaikaisia ja moderneja rivitaloasuntoja. Asuntojen pohjaratkaisut on suunniteltu huolella, joten niiden toimivuus ja käyttö on erinomainen päivittäistä asumista ajatellen. Kaikki asunnot varustetaan nykyajan vaatimalla tekniikalla ja mukavuuksilla esim. asunnoissa on vesikiertoiset lattialämmitykset, koneelliset ilmanvaihdot lämmön talteenotolla, kaapeli-TV kuituliittymällä josta samasta saadaan internet-yhteydet. Asuntokohtainen käyttölämmön-, veden- ja sähkönmittaus, joten maksat vain omasta kulutuksesta. Jokaiselle asunnolle kuuluu yksi oma autokatospaikka. Asunnoissa A1, A2, A4, A5, A6, B7, B10 ja B11 varaus varaavalle tulisijalle. Mahdollisuus vaikuttaa asunnon pinnoiteratkaisuihin ja väreihin. As A1 A2 A3 A4 A5 A6 Tyyppi 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 2h+k+s 3h+k+s+khh 2h+k+s+khh 4h+k+s+khh m² 72,0 56,5 48,0 69,5 59,5 92,5 Myyntiha VARATTU 82.160e 73.720e 94.480e 84.080e 103.200e Velatonha 159.000e 139.000e 189.000e 165.000e 229.000e B7 B8 B9 B10 B11 4h+k+s+khh 2h+k+s 2h+k+s 2h+k+s+khh 3h+k+s+khh 85,5 43,0 43,0 56,5 72,0 102.720e 68.520e 68.520e 82.160e 97.080e 219.000e 127.000e 127.000e 159.000e 195.000e Soita lisätietoja: Hyttinen 040 541 15678 / Ryhänen 050 495 5139 OLEMME KOULUTUKSESSA 3.-5.7. LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Jarmo Hyttinen 040 837 5508 050 495 5139 040 541 1568 Asunto Oy Marjalan Trendi vko 28 Lomalla Laura Hattunen 044 033 1969 Jäljellä olevat huoneistot As Tyyppi m² Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+alk+kt+s 1h+alk+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 50,0 45,0 38,0 38,0 45,0 50,0 VARATTU VARATTU 115.000 eur 115.000 eur VARATTU 144.000 eur 7629412 B7 B8 B9 B10 3h+kt+s 3h+kt+s 2h+kt+s 3h+kt+s 63,5 63,5 48,0 79,0 172.000 eur VARATTU 142.000 eur VARATTU 7629400 7629408 7629406 7629404 7629402 As Tyyppi m² Velaton hinta A1 A2 A3 A7 1h+kt+s+alk 1h+kt+s+alk 2h+kt+s 1h+kt+s+alk 39,5 39,5 44,0 40,0 117.000? 117.000? 129.000? 117.000? 7633245 7633249 7633253 7633255 Marjalan etuosaan loistavalle paikalle Marjalan kanavarannan läheisyyteen juuri valmistunut tasokas 18 asunnon kaukolämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja kaapeli-tv. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla oma lämmin varastotila. Autopaikoitusalue ja kulkuväylät on asfaltoitu. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 5411568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 KOTEJA KÄRKIPAIKALTA KOHTUUHINTAAN Miia Sarola 044 970 5702 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Tilaratkaisut timanttia timanttia Tilaratkaisut timanttia Tilaratkaisut Tilaratkaisut timanttia Tilaratkaisut timanttia Tilaratkaisut timanttia Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Asunto Oy Joensuun Puusatama raken Asunto Puusatama rakennetaan AsuntoOy OyJoensuun Joensuun Puusatama rakennetaan Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevansillan ja tu Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevan Penttilänrantaan Ylisoutajan Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja PenttilänrantaanAsunto Ylisoutajan sillan jatulevan tulevan pienvenesataman lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioi pienvenesataman lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioita ja pienvenesataman lähelle. y Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevan pienvenesataman lähelle. yksiöitä, kaksioita ja pienvenesataman lähelle.Saatavana Saatavana yksiöitä, kaksioita ja Saatavana Tilaratkaisut timanttia Tilaratkaisut timanttia kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö erinomainen kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on? e pienvenesataman lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioita kolmioita. tilankäyttö on ???on kolmioita.Huoneistojen Huoneistojen tilankäyttö onerinomainen erinomainen Tilaratkaisut timanttia pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keittokomero, pienimissäkin yksiöissä onkeittokomero ikkunallinen kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keittokomero, pienimissäkin yksiöissä onAsunto ikkunallinen keittokomero, Oy Joensuun Puusatama rakennetaa Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan vaatehuone jayksiöissä lasitettu parveke. Ei käytäviä eikäEihukk vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukkatilaa. vaatehuone ja lasitettu parveke. käy pienimissäkin on ikkunallinen keittokomero, vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukkatilaa. vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukkatilaa. Penttilänrantaan sillan ja tulevan Oy Joensuun PuusatamaYlisoutajan rakennetaan PenttilänrantaanAsunto Ylisoutajan sillan ja tulevan Hyvin varusteltuja, sisustettavia. Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. Hyvinhelposti varusteltuja, helposti sisustettav vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukka Hyvin sisustettavia. Hyvinvarusteltuja, varusteltuja, helposti sisustettavia. pienvenesataman lähelle. Penttilänrantaan Ylisoutajan ja tulevan pienvenesataman lähelle.helposti Saatavana yksiöitä,sillan kaksioita ja Saatavana yksiöit Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. 2 2 2 erinom 2 2 kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioita jaon kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? tontti Yhtiöllä on oma tontti 1 on 962 m , yhtiölainan Yhtiöllä on oma tontti 962 m Yhtiöllä oma 12800 962 mmäärä yhtiölainan määrä on 2800 , yhtiöla Yhtiöllä on oma 111962 m ,,,yhtiölainan määrä on Yhtiöllä onpienvenesataman omatontti tontti 962 m yhtiölainan määrä on2800 2 2 2? 22 erinomainen 222 222 pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keitt kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keittokomero, ?/m ja hoitovastike on 3?/m . Puusataman arvioidaa Yhtiöllä on oma tonttija 1 962 m ?/m ?/m ja hoitovastike on 3?/m Puusataman arvioidaan hoitovastike on 3?/m . Puusat , yhtiölainan määrä on 2 ?/m on ...Puusataman arvioidaan ?/m ja jahoitovastike hoitovastike on3?/m 3?/m Puusataman arvioidaan 2 2 vaatehuone ja lasitettu parveke. käytäviä e pienimissäkin yksiöissä onon ikkunallinen keittokomero, vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukkatilaa. valmistuvan syksyllä 2016. valmistuvan syksyllä 2016. valmistuvan syksyllä 2016.Ei arvioidaan ?/m ja hoitovastike 3?/m . Puusataman valmistuvan syksyllä 2016. valmistuvan syksyllä 2016. Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. vaatehuone ja lasitettu parveke. eikä hukkatilaa. Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. valmistuvan syksyllä 2016.Ei käytäviä Nyt ennakkomarkkinoinnissa Nyt ennakkomarkkinoinnissa Nyt ennakkomarkkinoinn Nyt ennakkomarkkinoinnissa Nyt ennakkomarkkinoinnissa Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. 2 Yhtiöllä on oma tontti 1 962 m2, yhtiölainan m Yhtiöllä on oma tontti 1 962 m , yhtiölainan määrä on 2800 Nyt ennakkomarkkinoinnissa 2 2 2 2 2 Esimerkiksi Koko Velaton hinta Myyntihin Esimerkiksi Koko Velaton hinta Myyntihinta Velaton hint Velaton hinta Myyntihinta Esimerkiksi Koko Velaton hinta Myyntihinta Yhtiöllä on oma tonttiEsimerkiksi 1 962 m , yhtiölainan ?/m ja hoitovastike onKoko 3?/m . Puusataman määrä on 2800 ?/m Esimerkiksi ja hoitovastike onKoko 3?/m . Puusataman arvioidaan 2 2 103 375 ? Myyntihint 375? 25,0 m 103 375 33 375 1h+kk 25,0 m 10333375 1h+kk 25,0 m2???arvioidaan Esimerkiksi Koko Velaton hinta 103 375 ???2syksyllä 33 375 1h+kk m 103 375 33 375 1h+kk syksyllä 25,0 m222 valmistuvan 2016. ?/m25,0 ja1h+kk hoitovastike on 3?/m . Puusataman valmistuvan 2016. 108 550 150? 1h+kk 25,5 108 550 37 150 1h+kk 25,5 m 108 550 1h+kk 25,5 m2???? 103 375 3337 375 1h+kk 25,0 mm 108 550 ?2??2 37 1h+kk 25,5 m 108 550 37150 150 1h+kk 25,5 m222 syksyllä valmistuvan 2016. ennakkomarkkinoinnissa Nyt2h+k ennakkomarkkinoinnissa 125350 750 33750 350? 2h+k 33,0 125 750 33 350 2h+k 33,0 m 125 2h+k 33,0 m2???? 108 550 37 150 1h+kk 25,5 mm 125 750 ?2??2 33 33,0 m 125 750 33 350 2h+k 33,0 m222 Nyt ennakkomarkkinoinnissa 182 300 100? 2-3h+k+s 49,0 182 300 45 100 2-3h+k+s 49,0 m 182 300 2-3h+k+s 49,0 m2???? 125 750 3345 350 2h+k 33,0 mm 182 300 ?2??2 45 2-3h+k+s 49,0 m 182 300 45100 100 2-3h+k+s Nyt 49,0 m222 Esimerkiksi Koko Velaton hinta M Esimerkiksi Koko Velaton hinta Myyntihinta 1822 300 ? 45 100 49,0 m2 22-3h+k+s 103 375 ? 25,0 m? Esimerkiksi Koko? Velaton hinta Myyntihinta 1031h+kk 375 33 375 1h+kk 25,0 m Maksa maltilla Maksa maltilla Maksa maltilla Maksa Maksamaltilla maltilla 108 1h+kk 25,5 m2?? 103 375 33550 375?? 1h+kk 25,0 108 550m?2 37 150 1h+kk 25,5 m2 2 2 2Maksa maltilla Yhtiölaina on m tasaerälaina. Esimerkiksi 2h+k+s, Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi 2h+k+s, 49,0 m Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi on Esimerkiksi 2h+k+s, Yhtiölaina ontasaerälaina. tasaerälaina. Esimerkiksi 2h+k+s, 49,0 m22125 750 2h+k 33,0 m49,0 108 550 ? m 37 150??49,0 1h+kk 25,5 125 750 ?2 33 350 ? 2h+k Yhtiölaina 33,0 m 2 2 huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 45 10049,0 huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 45 100 ?, kaksi huoneistossa maksettuasi myyntihinna Yhtiölaina on tasaerälaina. 2h+k+s, huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 45 100 huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 45Esimerkiksi 100 ?,kaksi kaksi 182 300 ???, kam 2-3h+k+s 49,0 m?, 125 750 ? 33 350 2h+k 33,0 m 182 300 ?2 ? 2-3h+k+s 49,0 m 2 ensimmäistä vuotta hoitovastike 147 ?/kk ja on ensimmäistä vuotta hoitovastike on 147 ?/kk ja vuotta 147 huoneistossa myyntihinnan 45 ?, ensimmäistä vuotta hoitovastike on ?/kk ja ensimmäistä vuotta hoitovastike on147 147 ?/kk ja ?onhoitovastike 182 300 45100 100 ? kak 2-3h+k+s 49,0maksettuasi mensimmäistä Maksa maltilla Maksa maltilla286 pääomavastike 286hoitovastike ?/kk, eli asumiskustannukset ov pääomavastike 286 ?/kk, eli asumiskustannukset ovat pääomavastike 286 ?/kk, eli asumisku ensimmäistä vuotta onovat 147 ?/kk ja pääomavastike ?/kk, pääomavastike 286 ?/kk,eli eliasumiskustannukset asumiskustannukset ovat Maksa maltilla yhteensä 433 286 ?/kk. Kolmannesta alkaen yhteensä 433 ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen yhteensä 433 ?/kk. Kolmannesta vuod pääomavastike ?/kk, eli asumiskustannukset ova yhteensä 433 ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen yhteensä 433 ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen 2 vuodesta Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi 2h+k Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi 2h+k+s, 49,0 m hoitovastike on 147 ?/kk +640 pääomavastike 640 ?/kk hoitovastike on 147 ?/kk pääomavastike ?/kk eli hoitovastike on ?/kk 147 ?/kk pääomavas yhteensä ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen hoitovastike on ?/kk +++433 pääomavastike 640 eli hoitovastike on147 147 ?/kk pääomavastike 640 ?/kk eli + 49,0 huoneistossa maksettuasi myyntihinnan Yhtiölaina on tasaerälaina. 2h+k+s, m2 45 huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 45Esimerkiksi 100 ?, kaksi yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä ma hoitovastike on 147 ?/kk + pääomavastike 640 ?/kk e yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman ensimmäistä vuotta hoitovastike 147 ?/kk huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 45 100 on ?, kaksi ensimmäistä vuotta hoitovastike on 147 ?/kk ja kulutuksen mukaan. kulutuksen mukaan. kulutuksen mukaan. yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman kulutuksen mukaan. kulutuksen mukaan. pääomavastike 286 ?/kk, eli asumiskustann ensimmäistä vuotta hoitovastike on 147 ?/kk ja pääomavastike 286 ?/kk, eli asumiskustannukset ovat kulutuksen286 mukaan. yhteensä ?/kk. Kolmannesta vuodesta pääomavastike ?/kk,433 eli asumiskustannukset ovat yhteensä 433 ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen hoitovastike on ?/kk 147vuodesta ?/kk 6 yhteensä ?/kk. Kolmannesta alkaen hoitovastike on 147 ?/kk +433 pääomavastike 640 eli + pääomavastike yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä makseta hoitovastike on 147 ?/kk + pääomavastike 640 ?/kk eli yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman ESITTELY MA 6.7 JA TI 7.7. KLO 12-15 kulutuksen yhteensä 787 ?/kk. Lisäksimukaan. vedestä maksetaan oman kulutuksen mukaan. Tule esittelyyn toimistollemme Koskikatu 11 D tai varaa oma esittelyaika: kulutuksen mukaan. Tarja Pukkala LKV, puh. 0400 577 472 Tilaratkaisut timanttia 2. kerros A10 2h+alk+k+ph+s Velaton hinta Myyntihinta 99.000E Asunto Oy Joensuun Puusatama rakennetaan Penttilänrantaan Ylisoutajan sillan ja tulevan pienvenesataman lähelle. Saatavana yksiöitä, kaksioita ja kolmioita. Huoneistojen tilankäyttö on erinomainen ? pienimissäkin yksiöissä on ikkunallinen keittokomero, vaatehuone ja lasitettu parveke. Ei käytäviä eikä hukkatilaa. Hyvin varusteltuja, helposti sisustettavia. 125.500e 125.500e m² 54.646E Yhtiöllä on oma tontti 1 962 m2, yhtiölainan määrä on 2800 ?/m2 ja hoitovastike on 3?/m2. Puusataman arvioidaan valmistuvan syksyllä 2016. 46,5 46,5 Tyyppi 33,5 Nyt ennakkomarkkinoinnissa 1. kerros A3 2h+alk+k+ph+s A7 2h+alk+k+ph+s As 1h+kt+alk. ENNAKKOMARKKINOINTI Myyntihinta 33 375 ? 37 150 ? 33 350 ? 45 100 ? 136.000e 136.000e 136.000e Velaton hinta Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. Velaton hinta 103 375 ? 108 550 ? 125 750 ? 182 300 ? Velaton hinta 49,0 49,0 49,0 Myyntihinta Koko 25,0 m2 25,5 m2 33,0 m2 49,0 m2 m² 2h+alk+k+ph+s+ (ak 8) 2h+alk+k+ph+s+ (ak 9) 2h+alk+k+ph+s+ (ak 10) m² Maksa maltilla Tyyppi B17 B18 B19 Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. Tyyppi Yhtiölaina on tasaerälaina. Esimerkiksi 2h+k+s, 49,0 m2 huoneistossa maksettuasi myyntihinnan 45 100 ?, kaksi ensimmäistä vuotta hoitovastike on 147 ?/kk ja pääomavastike 286 ?/kk, eli asumiskustannukset ovat yhteensä 433 ?/kk. Kolmannesta vuodesta alkaen hoitovastike on 147 ?/kk + pääomavastike 640 ?/kk eli yhteensä 787 ?/kk. Lisäksi vedestä maksetaan oman kulutuksen mukaan. As Asunto Oy Kontiolahden Karoliina UUDISTUOTANTOA Esimerkiksi 1h+kk 1h+kk 2h+k 2-3h+k+s UUDISTUOTANTOA Lisätietoja Puusataman huoneistoista myös www.rakennusliikepurmonen.? ja www.etuovi.com Koskikatu 11 D, 80100 Joensuu · www.rakennusliikepurmonen.?