Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl LAUANTAINA 5.3.2016 Nro 18 Heili keittiössä: kevättalven taikapannari! » SIVU 12 Hernerokka ystävän luona voittaa opiskelijakämpällä istumisen. Loppuviikon aurinkoiset kelit antoivat esimakua alkavasta hiihtolomasta. » SIVUT 8–9 » SIVU 2–3 Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Tomi Rinne LKV 050 328 3188 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu 1,99 % (sis. alv. 24 %) Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA NYT VAIN Minimipalkkiot: Huoneisto 2380e (sis. alv 24%) Kiinteistö 2480e (sis. alv 24%) LEHMO RT 3h+k+s 75 m². Vh. 128.000 €. Pienen taloyhtiön erittäin siistikuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla. Kannattaa tutustua. Ei e-tod. Ensiesittely klo 14.00–14.30 Uittomiehentie 15 / Pasi. HUKANHAUTA RT 3h+k+s+aputila 111 m². Vh. 159.000 €. Siistikuntoinen ja tilava päätyhuoneisto, jossa tilat 2 tasossa. Kannattaa tutustua. el=D. Esittely klo 14.00–14.30 Sompatie 13 D 1 / Osmo. PENTTILÄ KT 2h+k+s 47 m² Vh. 165.000 €. Rv. 2007. Tähtitornista 4. kerroksen huoneisto, jossa lasitettu parveke ja keskuspölynimuri. el=E. Esittely klo 14.45–15.15 Jokikatu 7 A 11 / Osmo. HUKANHAUTA RT 3h+k+s 86 m². Vh. 119.000 €. Siistikuntoinen ja tilava huoneisto. Oma autokatos/varasto. Pieni, rauhallinan taloyhtiö. el=D. Esittely klo 15.00–15.30 Mustikkapuistikko 10 / Pasi. KESKUSTA KT 3h+k+s 77 m². Vh. 178.000 €. Hissitalon 2. kerroksen hyväkuntoinen huoneisto eteläisellä ruutukaavalla. Lasitettu länsiparveke. el=E. Esittely klo 16.00–16.30 Kalevankatu 17 / Pasi. ESITTELEMME MAANANTAINA 7.3. LEHMO PT 3h+k+k+khh+s+ak 83 m². Hp. 185.000 € Rv. 2011. Lähes uudenveroinen, tyylikäs. Varust mm. Ilmalämpöp. takkauuni, lattialämmitys, oma tontti. el= A. Ensiesittely klo 17.00–17.30 Wattipolku 1 A / Veijo. VEHKALAHTI RT 4h+k+s+khh+ak 88 m².Vh. 217.000 €. Rv. 2011. Lähes uudenveroinen, päätyhuoneisto loistopaikalla. Kaukolämpö, takka, ilmalämpöp. el=D. Ensiesittely klo 18.00–18.30 Vehkataival 16 B / Veijo. VEHKALAHTI KT 2h+k+s 57 m². Vh. 109.000 €. 3 krs. Rv. 1988. Autokatos. Hyvä kunto. el= D. Ensiesittely 18.45–19.15 Ukonkuja 3 C / Veijo. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 6.3. Voimassa Su 6.3.2016 palvelemme ARK 7-22, LA 8-22, SU 10-22 Pohjolankatu 31 Puh. 013-316398 minna.paivinen@k-market.com K-MARKET POHJANNEITO Remontin alta pois tuoretuotteita – maidot, jogurtit, kermat, vanukkaat, rahkat – lihajalosteet, einekset – lihat, kalat – pakasteet -5 % Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita. Kauppa on kiinni 7.–14.3.2016 K-market Pohjanneidosta Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ w Leipomomyymälä Leikkaa etu talteen! Tällä kupongilla saat 5e alennuksen yli 20e ostoksesta Voimassa 16.3.2016 asti. 5 e Ei vo i yh di st ää m ui hi n ku po nk ija % -a le nn uk sii n. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 7– 18 , La 9– 15 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14 PÄTEVYYDET KUNTOON! juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi KYSY LISÄÄ: Ylämyllyllä: MA 14.3. Työturvallisuuskortti TI 15.3. Tieturva 1 -kortti KE 16.3. Ennakoiva ajotapa KE 13.4. Työturvallisuuskortti TO 14.4. Tieturva 1 -kortti LA 16.4. Kustannustehokas kuljettaja SU 17.4. Digipiirturi/ajoja lepoajat LISÄKSI: TO 17.3. Tulityökortti TI–KE 5.–6.4. Tieturva 2 -kortti TI 12.4. Tieturva 2 -kortti, täydennys MA–TO 25.–28.4. ADR -peruskurssi TO–PE 2.–3.6. ADR -täydennyskurssi Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.–12.3. alk. 69 € /hlö (B4) 129 € /hlö 149 € /hlö 389 € /hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.–12.3. alk. 69 € /hlö (B4) 129 € /hlö 149 € /hlö 389 € /hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 1.–7.5. alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.–12.3. alk. 69 € /hlö (B4) 129 € /hlö 149 € /hlö 389 € /hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.–12.3. alk. 69 € /hlö (B4) 129 € /hlö 149 € /hlö 389 € /hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.–12.3. alk. 69 € /hlö (B4) 129 € /hlö 149 € /hlö 389 € /hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Risteilyt Viikonloppu risteily 9.–10.4. alk. Keväinen Tallinna Keväinen Tallinna 9.–11.5. (3 pvä) alk. Hotellimatkat Tallinna Pääsiäinen 25.–27.3. (3 pvä) alk. Kylpylämatkat Hotelli Emmi Pärnu 6.–12.3. alk. 69 € /hlö (B4) 129 € /hlö 149 € /hlö 389 € /hlö Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai 0400 666 637 419 Avoinna 05-24. Ei sitoutumisaikaa. Katso tarjous netistä evofitness.fi/kevat KUNTOSALI HUHTIKUUN LOPPUUN 49€ vaativaan makuun Esplanadi, Herttoniemi, Joensuu, Kirkkonummi Kuopio, Leppävaara, Suomenoja, Tammisto Voimaa kesään! A lo itu sm ak su 25 € ve lo ite ta an . ta rj. vo im . 15 .3 .2 01 6 as ti
KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,060 e /min ja matkapuhelimesta 0,0829 e /puh + 0,17 e /min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Ystävätoiminta tuo yhteen suomalaisia vapaaehtoisia ja kansainvälisiä opiskelijoita. itä-Suomen yliopiston Educa-rakennuksessa sijaitseva sali kuhisee ystävätoimintaan liittyneistä ihmisistä. Jotkut heistä tapaavat toisensa tänään ensimmäistä kertaa. Yhden pöydän ääressä istuvat Maija Ahlholm ja Azra Tayebi, jotka ovat ystäviä jo neljän vuoden takaa. Maiju ja Azra tutustuivat toisiinsa yliopiston ystävätoiminnan kautta. Azra on myös joulukuussa 2015 perustetun Finnish Friend Joensuun puheenjohtaja. – Olin ollut Suomessa noin kolme viikkoa, kun kuulin ystävätoiminnasta. Päätin liittyä mukaan, ja pian sain sähköpostin Maijulta, Azra muistelee ensimmäistä kontaktiaan Maijun kanssa. – Hän kutsui minut luokseen käymään ja pyysi tulemaan pian, jos tahdoin nähdä heidän kesälampaansa. Olin haltioissani. Azra ei tahtonut uskoa todeksi, että hän pääsisi vierailulle suomalaiseen kotiin ja tutustumaan uuden ystävänsä perheeseen. Kaikki oli tuolloin uutta ja hämmentävää Suomeen juuri pöllähtäneelle iranilaistytölle. – Tapasin Azran ensikerran Enon rautatieasemalla, ja yllätyin, kun näin hänen valkoisen keppinsä. En tiennyt että Azra oli sokea. Ja hän oli tullut omin neuvoin junalla Enoon. Olin vaikuttunut, Maiju muistelee kohtaamista. SuomalaiSuuS tutukSi Ystävätoimintaan vastikään mukaan tullut Joan Carreres on sattumoisin saanut ystäväkseen myös Maijun. Tämä on heidän ensimmäinen tapaamisensa ja kumpikin vaikuttaa innostuneelta. – Olin Suomessa opiskelijavaihdossa ensimmäistä kertaa vuonna 2012. Viime vuonna päätin palata takaisin tekemään maisteriopintojani. – Kuulin ystävätoiminnasta Azralta pari kuukautta sitten, ja kiinnostuin heti. Halusin tutustua suomalaiseen elämäntapaan ja oppia kieltä, joten tämä tuntui hyvältä mahdollisuudelta, Joan kertoo. Kansainväliset opiskelijat tahtoisivat vaihdossa ollessaan tutustua suomalaisiin ja suomalaiseen kulttuuriin, mutta opiskelijaporukat tuppaavat valitettavan usein muodostumaan pitkälti toisista vaihto-opiskelijoista. Finnish Friend -toiminta on kanava, jonka kautta suomalaisia vapaaehtoisia ja kansainvälisiä opiskelijoita saatetaan yhteen. – Opiskelijoille on varmasti mielenkiintoisempaa nähdä suomalainen koti ja syödä suomalaista ruokaa kuin tuijotella iltaisin opiskelijakämpän seiniä, tuumaa Maiju, jolla on ollut vuosien varrella ystäviä ainakin Japanista, Espanjasta, Etelä-Koreasta, Tansaniasta ja Kreikasta. Osan kanssa pidetään edelleen yhteyttä. kulttuurien kohtaamiSta Liittymällä Finnish Friend Joensuun listoille ’ on kuin olisi ulkomaanmatkalla, kun saa kansainvälisen ystävän kotiinsa. maiju ahlholm uudet ystävät kotiin ja hernerokalle Trang Nguyen osallistui Finnish Friend -tapahtumaan. Azra Tayebi ja Joan Carreres ovat mukana yliopiston ystävätoiminnassa. Kuva: Sini-Maria Melanen Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona -0 -0 +0 +1 +1 +0 +2 +2 +3 +1 +1 +1
5.3.2016 3 ? NIMET SU 6.3. Tarmo. Ort: Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti, Viljo. MA 7.3. Tarja, Taru, Taika. Ort: Ilmari, Ilmo, Toivo. TI 8.3. Vilppu. Ort: Lasari, Lasse, Ahvo, Ohvo. KE 9.3. Auvo. Ort: Rauli, Valeri. Heikki Turunen ? LUKU 1356 Kultainen bulla oli kokoelma säädöksiä, jonka saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari Kaarle IV antoi vuonna 1356. Siitä tuli keisarikunnan keskeinen valtiosäännön määrittäjä. Sen 23 lukua nimesivät seitsemän vaaliruhtinasta, estivät paavin sekaantumisen keisarikunnan asioihin ja selkeyttivät valtaistuimen perimysjärjestystä. Nimitys kultainen bulla tulee asiakirjaan liittyvästä kultaisesta sinetistä. Vuoden 1356 kultainen bulla oli voimassa vuoteen 1803 saakka. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI Avaamme uudistuneen Katriina’s Span 1.3.2016 Niskakatu 3, Joensuu Tutustu uusiin yrittäjiin ja upeisiin uusiin tiloihimme! Avajaistarjous: kaikki avajaisviikolla varanneet saavat • -10% hoidon hinnoista ja lahjakorteista • Kaikki korut -20% • SpaRitual ® kynsilakat -50% | KYNSIEN GEELAUS | KESTOLAKKAUS | KÄSIHOITO | MANIKYYRI | KALAPEDIKYYRI | KLASSINEN HIERONTA | KASVOHOITO | SHIATSU | VARTALOSOKEROINTI | INTIALAINEN PÄÄHIERONTA | SUKLAAHOITO | JALKAHOITO | KUUMAKIVITERAPIA | LUOMUSPA® BODY THERAPY | COLONIC-HOITO | WWW.KATRIINASPA.FI / puh. 050 495 4833 Lauantaina 5.3 klo 10-14:00 kahvitarjoilu ja arvontaa! ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Maanantaina tuli hikoiltua lumilapion kanssa ja raivattua patio ja lumen alle unohtunut grilli ja puutarhakalusto esille. Lähden tästä kohta katsomaan, onko lähikaupan varaston nurkkaan jäänyt viime kesältä hiiliä. AIMO SALONEN Kotihoitoa ja kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot ja siivoukset, joka päivä SANNA KATAINEN vastaava sairaanhoitaja www.joenonni.? Olemme palveluseteliyritys Joensuun seudulla. Meillä käy myös omaishoidon tuen palveluseteli, h. 31,25e/h. Tervetuloa asiakkaaksemme! ? 050 363 0290 Soita ja kysy lisää! www.joensuunkenkakomppania.fi Kauppakatu 27, p. (013) 124 112 Palvelemme: ma–pe 9.30–18, la 9.30–15 JOENSUUN KENKÄKOMPPANIA J KK LOPPUUNMYYNTI Liike lopetetaan! Nyt näitä vielä saa... ...ym. KAIKKI POIS! vapaaehtoiset suomalaiset saatetaan yhteen kansainvälisten opiskelijoiden kanssa, ja tämän jälkeen he voivat tutustua toisiinsa vapaamuotoisesti, omien aikataulujensa mukaan. Ystäväksi voivat liittyä niin perheet, pariskunnat kuin yksittäisetkin ihmiset. – Yritämme löytää ne ystävät, joilla olisi jotain yhteistä, kuten halu oppia kieliä tai rakkaus luontoa kohtaan. Pääasia on kuitenkin itse ystävyys, kertoo toimintaa koordinoiva Azra. Vapaaehtoisille on jatkuva tilaus. Tällä hetkellä suomalaista ystävää odottaa 13 kansainvälistä opiskelijaa. Toiminta tuo kulttuureja yhteen ja antaa kummallekin osapuolelle mahdollisuuden kokea jotain uutta. – On kuin olisi ulkomaanmatkalla, kun saa kansainvälisen ystävän kotiinsa, Maiju vahvistaa. SINI-MARIA MELANEN Uudet ystävät kotiin ja hernerokalle T Info Finnish Friend Joensuu Club I Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunnan alaisuudessa toimiva kerho, jonka tarkoitus on tutustuttaa vaihto-opiskelijoita suomalaisiin ystäviin. I Ystävätoimintaa on järjestetty ItäSuomen yliopistossa yli kymmenen vuoden ajan. I Joulukuussa 2015 toiminta muuttui kerhomuotoiseksi. I Kerhon puheenjohtajana toimii Azra Tayebi. I Toimintaan voi ilmoittautua sähköpostitse osoitteella: ? nnishfriendproject@gmail. com. Azra Tayebi ja Joan Carreres ovat mukana yliopiston ystävätoiminnassa. KUVA: SINI-MARIA MELANEN Maiju Ahlholmilla on lukuisia kansainvälisiä ystäviä kymmenen vuoden ajalta.
Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA Barcelonassa 22.-25. helmikuuta järjestetyillä mobiilimessuilla esiteltiin teknologian uusimpia saavutuksia. Kannettava projektori toimii puhekomennoilla ja älylasit heijastavat informaatiota verkkokalvolle. Huikeaa. Medialaitteet ja virtuaalitodellisuus avaavat kiehtovia, joskin ristiriitoja herättäviä mahdollisuuksia. Teknologia on osa jokapäiväistä elämäämme, ja sitä se on ollut jo vuosisatojen ajan. Itse asiassa ihmisestä tuli ihminen juuri teknologian kautta, jos sen määritelmään sisällytetään kaikki kättä pidemmät työkalut. Tietokoneiden alkuun panema kehityskulku on edennyt huimaa vauhtia erityisesti viimeisen 40 vuoden aikana. Joidenkin mielestä älylaitteiden ja internetin tuomat muutoksen ihmisten elämään ovat olleet liian nopeita. Itse sijoitun johonkin epäilijöiden ja kannattajien välimaastoon. Teknologian tuoma edistys on kiistatonta. Ne keksinnöt ja teknologiset sovellukset jotka palvelevat jotain todellista tarvetta jäävät elämään. Kaikki edistyksen seuraamukset eivät kuitenkaan ole täysin ongelmattomia. Muutokseen on aina liittynyt myös vastustusta. Jopa silloin, kun autot alkoivat korvaaman hevosvankkureita, jotkut vastustivat tätä muutosta. Nykypäivänä kukaan ei enää kapinoi autoja vastaan, saatikka vaadi hevosten palauttamista takaisin työjuhdiksi. Autot ovat tulleet osaksi todellisuuttamme. Vaikuttaa siltä, että edistystä ei voi pysäyttää. Kovin moni ei tosin ole pysähtynyt miettimään, mitä teknologia ja erityisesti robotiikka tulevat merkitsemään yhteiskuntajärjestyksellemme pitkässä juoksussa. Robotit tulevat nimittäin korvaamaan suuren osan ihmistyövoimasta seuraavien lähivuosikymmenien aikana. Business insiderin tekemän arvion mukaan vuonna 2020 autoteillä on jo 10 000 itseajavaa autoa. Sanomalehdetkin julkaisevat jo robottien kirjoittamia uutisia – kohta minutkin voidaan siis aivan hyvin korvata robotilla. Robotit ovat tehokkaampia, tekevät vähemmän virheitä ja ovat ennen kaikkea halvempaa työvoimaa kuin ihmiset. Kapitalistinen talousjärjestelmä perustuu voiton tuottoon pienin mahdollisin kustannuksin. On siis luonnollista, että järkevä työnantaja tulee palkkaamaan kustannustehokkaamman robotin ihmisen sijaan. On vaikea sanoa, kenen työtä robotit eivät voisi viedä. Kuljetusja siivousala ovat asiantuntijoiden mukaan ensimmäisten joukossa. Olemmeko valmistautuneita tähän kaikkein mullistavimpaan rakenteelliseen muutokseen sitten teollisen vallankumouksen? Ei siltä vaikuta, sillä asiasta ei käydä edes sen ansaitsemaa keskustelua. Ihmiskunta onkin aina havahtunut ongelmiin vasta kun ne rynnivät ovesta sisään, silloin kun ei ole enää muuta mahdollisuutta kuin reagoida. Sini-Maria Melanen Kirjoittaja on toimitusharjoittelija. Robotit vievät työt? J ärkevä työnantaja tulee palkkaamaan kustannustehokkaamman robotin. ? ? kuuluisiMpien Merirosvojen top3 Historia on pullollaan kuuluisia roistoja, mutta ehkä merirosvoja ja heidän elämäänsä on romantisoitu kaikista eniten. Karibianmeri kuhisi merirosvoja erityisesti 1700-luvulla, jolloin monet tunnetuimmat merirosvolegendat saivat alkunsa. 1 Mustaparta. Kapteeni Mustaparta oli yksi aikansa tunnetuimmista ja pelätyimmistä merirosvoista. Hän komensi neljää laivaa ja 300 hengen miehistöä Karibianmerellä vuosina 1716–1718. Tarinoiden mukaan hän voitti voittamattoman sota-alus HMS Scarboroughn meritaistelussa. 2 Calico Jack. John Rackham sai lempinimen Calico Jack, koska hän käytti värikkäitä kalikoohousuja. Tämän Karibianmeren laivanryöstäjän miehistöön kuuluivat myös kuuluisat naismerirosvot Anne Bonny ja Mary Reed. Calico Jack hirtettiin vuonna 1720 miehistöineen Bonnya ja Reedia lukuun ottamatta. 3 Anne Bonny. Irlantilainen Anne Bonny meni naimisiin köyhän merimiehen kanssa. Liiton epäonnistuttua hän liittyi Calico Jackin miehistön jäseneksi. Anne pukeutui mieheksi ja salasi miehistön muilta jäseniltä identiteettinsä. Annesta ja Jackista tuli rakastavaisia, ja heille syntyi myöhemmin poika. surin syvästi ja suren vieläkin VR:n lipputoimiston lopettamista. Olin lukuisten työreissujeni takia sen vakituinen asiakas eikä ikinä tullut mieleenkään, että itse sähläisin netissä lippuvarausten kanssa. Nyt oli pakko. Hermot meni, aikaa kului, ja sählinkiä tuli, vaikka tietokone on ollut tärkein työvälineeni melkein neljännesvuosisadan. Puolentoista tunnin ja tukipalveluun otetun puhelun jälkeen liput lopulta olivat tulostettavissa sähköpostistani. Samassa ajassa olisin käynyt kävellen neljä kertaa aseman lipputoimistossa palveltavana. Matkalla ilmeni, että liput oli buukattu väärään junaan. Onneksi junassa saa vielä ystävällisen elävän ihmisen henkilökohtaista palvelua. Konnari lainasi puhelimensa, jolla sai yhteyden tiesmihin, ja oikeat liput tulivat tekstarina puhelimeen. Moka oli oma vika, tietysti olen vanha digityhmä käpy, mutta en ainoa maailmassa enkä Joensuussa. Inhimillisiä virheitä sattuu diginatiiveillekin. Yleisen kokemuksen mukaan kehitys kehittyy niin, että uudet sovellukset ja sovellusten sovellukset merkitsevät ennemminkin käytön monimutkaistumista kuin yksinkertaistumista. Elämä tehdään yhä hankalammaksi ihmisille, jotka eivät halua muuttaa netin ihmemaailmaan kansalaisiksi – ja uskokaa pois, on vielä niitäkin, joilla ei ole älypuhelinta, saati tietokonetta. No, lippuja saa R-kioskeilta, niin kuin kaikkea muutakin, passeista alkaen. Kohta varmaan äänestämmekin kiskalla. Koskahan veroasiat siirtyvät Ärrälle? Ja terveydenhoidon ajanvarauspalvelu, joka tuntuu jatkuvasti takkuilevan. Asiassa olisi hyvätkin puolensa, kiskalla sentään palvelee elävä ihminen eikä nettisivusto. on helppo hurahtaa teknologian ihmeisiin ja eritoten sellaisiin, joilla on viihdekäyttöä pelivälineinä ja leluina, ihmiskontaktien korvikkeena, suoraan sanoen. Täällä dinosauruspuistossa ollaan sitä mieltä, että yhteyttä ihmisten välillä eivät laitteet korvaa. Kaikki teknologinen kehitys ei ole edistystä, ja suorastaan vaarallista on sellainen teknologia, joka eristää ihmisen toisista ihmisistä. Tärkeitä eivät ole vain lähipiiri ja ystävät vaan myös ”hyvänpäivän tutut” kaupoissa, pankeissa, kulkuvälineissä ja palvelupisteissä. Pienten arkisten kohtaamisten arvon ymmärtää usein vasta silloin, kun on niitä ei enää ole. Mutta innostus ihmisen korvaaviin laitteisiin vain kasvaa. Ehkä jo oma sukupolveni elää viimeiset vuotensa ylhäisessä yksinäisyydessä vehkeitten ja vempainten hoivissa: hoitorobotti annostelee lääkkeet, toinen seurustelee, ruoka tulee 3D-tulostimesta, hellyyden tarpeen tyydyttää pörröinen eläinrobotti, terveydentilaa tarkkailevat anturit ja valvontalaitteet. Mikä maanpäällinen helvetti jo ennen sitä lopullista. Mutta ajatelkaa, ei tarvita yhtään ”käsiparia” – mikä säästö! TUUla-liina VariS Hermot menee M ikä maanpäällinen helvetti jo ennen sitä lopullista. ? ? Fingerpori hyvä lyseon lukion 1. vuosikurssin opiskelija Mirka nieminen on valittu edustamaan suomea euroopan nuorten parlamentin istuntoon rennesiin, ranskaan ensi heinäkuussa. Lisäksi 2. vuosikurssin opiskelija Katariina Kokkonen edustaa Suomea puolestaan EYP Saksan alueellisessa istunnossa maalis-huhtikuun vaihteessa. Valinnoissa painotettiin muun muassa ryhmätyöskentelytaitoja. ? ? asiaa tai ei
HEILI 5.3.2016 5 Meneekö yöt WC:ssä juostessa ja päivät nimiä muistellessa? 96% SUOSITTELEE PROSTAFLOW:TA ETURAUHASEN HYVINVOINTIIN Miehen eturauhasen toiminta muuttuu ikääntymisen myötä. Jopa 50%:ia yli 50-vuotiaista miehistä kärsii ikään liittyvistä eturauhasongelmista. Yli 60-vuotiailla miehillä eturauhasongelmia esiintyy jopa 70%:lla. Ensimmäisiä eturauhasen liikakasvuun liittyviä merkkejä ovat heikentynyt virtsasuihku, tihentyvä virtsaamisen tarve ja se, että rakko ei tyhjene täysin virtsatessa. Uuden Prosta? own karpalosta patentoidulla Full Spectrum menetelmällä eristetty aktiiviaine Flowens™ edistää tutkimuksen mukaan monin tavoin eturauhasen hyvinvointia. • vähentää toistuvia yöllisiä vessassakäyntejä • lisää virtsasuihkun voimakkuutta • parantaa kykyä tyhjentää rakko kokonaan • edesauttaa tiputtelusta eroon pääsemisessä Prosta? ow on karpalosta patentoidulla menetelmällä valmistettu täysin luonnollinen ja turvallinen valmiste eturauhasen hyvinvointiin. Parhaat tulokset on tutkimuksissa saatu 2 kapselin (500mg) päivittäisellä annostuksella. 6 kuukauden käytön jälkeen 71%:ia tutkitutuista ilmoitti virtsaamisoireiden vähentyneen selvästi. 37%:lla tutkimuksessa mukana olleista oireet vähenivät jo yhden kuukauden käytön jälkeen. 96%:ia tutkimukseen osallistuneista suosittelisi tuotetta ystävilleen. Kauppakeskus Metropol Torikatu 29 A, 80100 Joensuu Kauppakeskus Prisma Voimatie 2, 80100 Joensuu Testaa, voiko Prosta? ow:sta olla sinulle hyötyä. Onko sinulla heikentynyt virtsasuihku? Tuntuuko, että rakko ei tyhjene virtsatessa? Pitääkö sinun herätä usein öisin virtsaamistarpeen vuoksi? Vaikka virtsaamistarvetta tuntuisi, niin virtsaamisen aloittaminen tuntuu vaikealta? Jos vastasit myöntävästi yhteen tai useampaan kysymykseen, niin Prosta? ow voi olla hyväksi eturahausesi hyvinvoinnille. -1 -2 -3 -4 -5 90 180 -1,5 -3,1 -4,1 DOSE DEPENDENCE EFFECT IP SS TO TA L M EA N CH AN GE FR OM BA SE LIN E DURATION OF TREATMENT, DAYS Placobo Flowens ™ 250 mg Flowens™ 500 mg (p=0,05) 25 % improvement vs baseline (p<0,001) 44 % improvement vs baseline 52 % di er en ce 63 % di er en ce HIIHTO LASERTAISTELU KYLPYLÄ KUNTOSALI AVANTOUNTI JA SAVUSAUNA LUMI! 3 vrk LUMILOMA PUOLIHOIDOLLA Majoitus 2 hh, aamiainen, päivällinen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö alk. 199 ,/ 3 vrk / hlö Nettivaraajan kampanjatunnus LOMA3 LUMI LOMALLE! VARAUKSET MYYNTIPALVELUSTAMME p. 017 476 560 tai suoraan nettisivuilta www.kunnonpaikka.com Tarjoukset voimassa 1.2.2016 31.3.2016. Ei voimassa 3. 6.3.2016. Tarjous koskee vain uusia varauksia. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. www.kunnonpaikka.fi KOKO PERHE AKTIIVILOMA 2 AIKUISTA + 12 LASTA (114 v.) Majoitus 2 hh, lisävuode / junnupatja, aamiainen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö alk. 140 ,/ vrk / perhe 2 + 2 Nettivaraajan kampanjatunnus PERHE16 Jokiharjuntie 3, 70910 Vuorela p. 017 476 560 • myynti@kunnonpaikka.com VAIN 10 km KUOPIOSTA! SHOP & SPA Loistavat ostosmahdollisuudet lähellä! KEVÄT BREIKKI MINILOMA Majoitus 2 hh, aamiainen, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö 59 ,/ vrk / hlö Nettivaraajan kampanjatunnus STOP HELPOIN LOMA! PARHAAT PEUHUT! Joensuulainen A´vot Sähkö Oy on ostanut Caverion Industria Oy:n liiketoimintayksikön Savonlinnasta. Kaupan myötä A´vot Sähkön työntekijämäärä kasvoi 15 henkilöstä noin 30:een. – Liiketoimintamme tukevat toinen toisiaan, joten kauppa tietää synergiaetuja, jotka tulevat näkymään myös asiakkaalle, A´vot Sähkön toimitusjohtaja Pekka Paajanen kertoo. – A´vot Sähkön palvelutarjonta monipuolistuu, ja palveluja pystytään tarjoamaan lähellä asiakasta, jolloin se on kustannustehokasta myös asiakkaalle. Kaupan myötä A´vot Sähkön asiakkuudet lisääntyvät ja toimitusjohtaja pitää yhtiön tulevaisuudennäkymiä valoisina. – Huippuvuosista ollaan vielä kaukana, mutta tarjouskyselyjä ja sopimuksia on tullut mukavasti. – Näkymät eivät ole niin synkeitä kuin esimerkiksi mediassa annetaan ymmärtää. Sähkötarvikkeiden myynnin lisäksi A´vot Sähkön palveluihin kuuluvat muun muassa sähköalan asennukset sekä kiinteistöjen ja teollisuuden tarvitsemat huollot ja korjaukset. Caverion on monikansallinen kiinteistöjen ja teollisuuden kunnossapidon palveluja tarjoava yhtiö, jolla on noin 17 000 työntekijää. A´vot Sähkö on ostanut Caverionin liiketoimintayksikön ? YRITYSUUTISIA Motonetissa koettiin historiallinen hetki torstaina, kun miljoonan kanta-asiakkaan raja ylittyi. Kasvu nykyiseen määrään on tapahtunut nopeassa ajassa. Miljoonan kanta-asiakkaan täyttymistä yritys juhlisti jakamalla 1000 euron lahjakortti. – Meillä on ilahduttavan suuri joukko uskollisia asiakkaita. – Lupaamme jatkaa määrätietoisesti sekä kanta-asiakasohjelmamme että tavarataloketjumme kehittämistä. Tyytyväiset asiakkaat palaavat aina uudelleen, kertoo Motonet Oy:n toimitusjohtaja Eero Broman. Motonet Oy on suomalainen perheyritys, jonka erikoistavaratalot 23 paikkakunnalla Suomessa myyvät autojen ja moottoripyörien varaosia ja -tarvikkeita, työkaluja, veneilyja kalastustarvikkeita sekä kodinja vapaa-ajantuotteita. Motonet kuuluu joensuulaiseen Broman Group -konserniin. Motonetilla miljoona kanta-asiakasta Taitokorttelin Mustosen talossa on aloittanut uusi neljän naisen voimin luotu hyvinvoinnin kohtauspaikka – Kaaripolku. Hyvinvoinnin palveluja tarjoavat Päivi Kokkonen, Johanna Piironen, Aila Irene Porkka-Helenius ja Susanna Käihkö. – Tarjoamme asiakkaillemme monenlaisia luontaisia ja täydentäviä hoitoja, värija tyylianalyysejä, erilaisia valmennuksia, kursseja ja koulutuksia sekä luontaistuotteita ja lahjatavaroita. Lisäksi meillä käy paljon muita vierailijoita. Järjestämme myös erilaisia tapahtumia, koulutuksia, kursseja, hemmotteluiltoja ja tyhy-toimintaa, yrittäjät kertovat. – Tapahtumista ilmoitamme Kaaripolun omalla facebooksivulla https://www.facebook. com/Kaaripolku/ Kaaripolun avajaisia vietetään naistenpäivänä keskiviikkona 8.3. – Silloin esittelemme toimintaamme, teemme hemmottelevia minihoitoja ja pika-analyysejä, yrittäjät kertovat. – Jatkossa työskentelemme kimppahuoneessamme vuoropäivin tai sopimuksen mukaan. Pyrimme pitämään avoimien ovien päiviä viikoittain. Kaaripolku tarjoaa hyvinvointipalveluja Taitokorttelissa
Heili Lauantai 6 ToriparkisTa kanervalan parkkipaikkaan Viime viikolla saatiin noin parikymmentä vuotta odotettu uutinen toriparkin rakentamisesta Joensuuhun, ja tällä viikolla kaupunkilaisia, etenkin Kanervalan asukkaita, on puhuttanut jo uusi parkkipaikka-asia. Kaupunki kun mielii pistää asemakaavassa puistoalueeksi merkittyä Vanamonpuistoa nurin ja asvaltiksi parkkipaikkaa varten. Kanervalan asukkaiden joukossa jos missä vallitsee hyvä yhteishenki ja yhdessä tekemisen meininki. Eppäillä tuota soppii, että kauniin ja viihtyisän lähimetsän annetaan kaatua ilman kaupunginosan asukkaiden väkevää vastarintaa tai väliintuloa. Huhu kertoo, että Kanervalassa varaudutaankin tänä keväänä metsän suhteen muuhunkin kuin perinteisiin asukkaiden yhteisiin siivoustalkoisiin. JEntta Ilanmaa saanalle sanko ja pullakaHviT Karjalan Heilin Facebook-sivulla paukkui ennätys männäviikolla: sivu saavutti 3 000 tykkääjän rajan. Sivu löytyy osoitteesta facebook.com/karjalanH. merkkipaaluun osumisen vauhdittamiseksi toimitus lupasi arpoa leivoskahvit ja muoviämpärin jolle kulle tykkääjällemme. arvonta suoritettiin toimistosermienylisellä yhteistyöllä ja perinteisellä ”huutakaa joku numero” -menetelmällä. Huudettua numeroa vastaava nimi löytyi listalta ja oli saana peiposka. Onnittelut voittajalle! (Voittajaan on otettu yhteyttä.) arttu laaKKOnEn ? ? viikon virTaa Tämä kaupungin etelälaidalla, kolmannessa kaupunginosassa ollut rakennus jatkaa elämäänsä muualla kuin alkuperäisessä paikassaan. joensuun kaupungin ensimmäisessä tonttihuutokaupassa tämä silloisen keskustan tontti ostettiin 16 ruplan kauppahinnasta. Hinta oli tuon ajan huutokauppahinnoiksi aivan normaali. Keskustan kalleimmat tontit maksoivat tuon verran, eikä kaupunki suostunut niistä tinkimään. Ostajana oli kiihtelysvaaralasta kotoisin ollut, Joensuuhun kauppiaaksi vuonna 1849 muuttanut liikemies. Hän rakennutti tontin kulmaa suuren kauppakartanon, jolla oli pituutta 29 metriä ja leveys toisen kadun varteen 13 metriä ja toisen kadun varteen 18 metriä. Taloon tuli kauppapuoti ja suuri liikemiehen perheen asunto. Samalla hän rakennutti tontille myös toisen pienemmän asuinrakennuksen, jonka laittoi vuokralle. Samoin tontille rakennettiin hirsinen ulkorakennus, jossa oli liiteri, talli, rehuvarasto ja seitsemän pilttuuta seimineen. Näiden perusrakennusten lisäksi liikemies rakennutti seuraavina vuosina vielä kolme erillistä varastorakennusta kauppatoimintansa varten ja vuonna 1852 tontilla oli suuri kauppakartano, pienempi asuinrakennus, suurehko liiterirakennus ja kolme varastorakennusta. Liikemies oli ostanut myös naapuritontin, missä oli myös kauppakartano ja useita varastorakennuksia. Näin hän omisti puoli korttelia kaupungin keskeisimmältä paikalta. Vuonna 1866 liikemies myi molemmat tontin veljelleen. Tämä velimies oli toiminut kaupungin kauppiaana vuodesta 1856 alkaen ja hänen liiketoimintansa oli laajentunut niin, että hän tarvitsi suuret tilat saadakseen liiketoimintansa menestymään. Kun liikemies kuoli 1892, perikunta myi liikemiehen omaisuuden ja tämä tontti siirtyi Suomen Yhdyspankin hallintaan. Tontin seuraavina omistajina olivat Pohjois-Karjalan Sähkö ja Kirjapaino Oy Maakunta. Vuonna 1986 tontti siirtyi rakennusmestari Jouni Puhakan hallintaan, joka perusti kiinteistöyhtiön. Kun tontilla sijaitsi kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus, se haluttiin säilyttää ja vuonna 1986 osa rakennuksesta siirrettiin erään palaneen talon paikalle. Talo on vielä paikoillaan ja kantaa rakennuttajansa sukunimeä. Mikä rakennus on kyseessä ja missä se alun perin sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Komea talo muutti muualle ? ? TaloT ja karTanoT Toimitus tuli laittaneeksi viime viikon pähkinään hieman lisää vaikeusastetta: juttuun luiskahti väärä kuva. – Taitaa olla pieni käppi kuvan kohdalla, sillä kuvahan esittää jokunen viikko sitten esiteltyä tri Hällströmin taloa Rantakadun ja Malmikadun kulmassa. Vaan ei se mitään, tekeville sattuu, kirjoitti vastauksessaan Tuulikki Hanste. Ihan totta, niin sattuu. Mutta oikea vastaus löytyi huolimatta väärästä valokuvasta monelta vastaajalta tälläkin kertaa: kyse on Schlüterin kartanosta Kanavarannasta, nykyisen Piimälinnan paikalla. Aira Komulainen arvasi talon arkkitehdin perusteella. – Joensuun ainoa arkkitehti Lars Sonckin piirtämä talo oli vanha kansakoulu ja se sijaitsi juuri kyseisellä paikalla, joten eipä ole vaihtoehtoja. Nykyisin paikalla on niin sanottu ”Piimälinna”, hän kirjoittaa vastauksessaan. Kansakoulu nousi paikalle vuonna 1908. Kari Andelin aloitteli samalla paikalla koulutietään. Sen lisäksi hänellä on tietoa Piimälinna -nimen taustoista. – Tontille rakennettiin liiketalo jota kansanomaisesti kutsuttiin ”Piimälinnaksi”, koska siinä toimi Meijerin Baari kahdessa kerroksessa, Andelin muistelee. Koulumuistoja rakennus myös herätti. Muun muassa Anja Helénissä: – Eräs koulumuistoni liittyy kouluruokaan. Johtajaopettaja Tanckred Wegelius pakotti minut syömään hernekeittoa, jota inhosin ja jonka sitten oksensin pihalla olevaan ulkohuussiin. Nytkään en voi syödä hernekeittoa. Elokuvaliput voitti Pentti Vähäniitty. arttu laaKKOnEn Väärä kuvakaan ei hämännyt vastaajia Komea kauppakartano kaupungin keskeisellä paikalla. Komea kartanorakennus valmistui vuonna 1841. KuVa: Pohjois-Karjalan Museo muovisanko eli ämpäri ynnä kahviliput lennähtävät Heilin Facebook-kilpailun voittajalle. KuVa: jarno PääKKönen Säilyvätkö Kanervalan puut asukkaiden toiveiden mukaisesti vai väistyvätkö puut autojen tieltä? KuVa: MarKo PuuMalainen
Heili 5.3.2016 7 Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. ? ? Viikon Heilie kahvilayrittäjä Leila Kankkunen on varmasti monille tuttu kasvo. Joensuun kauppahallissa Kankkusen kotileipomo ehti toimia 28 vuotta. Vaikka itse työ oli mieluista, jatkuva epävarmuus oli läsnä jo vuosia. – Se oli koko ajan sellaista varpaillaan oloa. Kankkunen kierteli katsomassa erilaisia kahvilaksi sopivia kiinteistöjä, kunnes noin puolitoista vuotta sitten hän kiinnitti huomionsa Kauppakadulta vapautuvaan tilaan. Helmikuun alussa ovensa avasi Kankkusen uusi kahvila KahviOnni, joka jatkaa kauppahallista tuttuja perinteitä. – Matkoilla Euroopassa olen nähnyt, että siellä on paljon juuri tämän tyyppisiä pieniä kahviloita. Paikan ei tarvitse olla suuri, kunhan se on tehokas, Kankkunen toteaa. – Nyt on neljäs viikko menossa. Vanhat asiakkaat ovat löytäneet paikalle ja myös ihan uusia asiakkaita on tullut, Kankkunen iloitsee. Vaikka välimatkaa entisen ja nykyisen kahvilan välillä ei ole kuin sata metriä, on asiakaskunta laajentunut Kankkusen mukaan selvästi. Asiakkaat ovat käyneet ahkerasti myös viikonloppuisin. – Odotukset ovat korkealla myös kesää kohtaan, kun ulos saadaan terassi, hän lisää. Suunnitelmissa on noin kaksikymmenpaikkainen terassi, jossa voi nauttia aamukahvit tai kreikkalaistyylisiä herkkuja. – Saadaan vähän keskieurooppalaista tuulahdusta, unohtamatta tietenkään karjalanpiirakoita ja riisipyöröjä, Kankkunen lupaa. UUden edessä Kankkusen ura leipomo-kahvilan pitäjänä alkoi, kun hänelle ja hänen miehelleen aukesi mahdollisuus ostaa kauppahallista leipomomyymälä. Sittemmin Kankkusen aviomies on jäänyt eläkkeelle leipurin työstä. KahviOnnia avatessa Kankkunen tunsi olevansa kuin uuden elämän kynnyksellä. – Olen hyvin innostunut ja tuntuu siltä kuin olisin aivan uudessa työssä, ja niinhän tavallaan olenkin. Ei tämä tunnu edes työltä, tämä on elämäntapa, hän korostaa. Yrittäjänä päivät voivat olla pitkiä, mutta Kankkunen tuntee itsensä ja jaksamisensa rajat. Jos väsyttää, sitten nukutaan, hän tuumaa. – Olen omille lapsillenikin sanonut, että ensin tulee terveys ja kaikki muu sen jälkeen, eikä rahalla ole siinä merkitystä. Pitkiä sUHteita Yrittäjänä Kankkuselle tärkeitä arvoja ovat paikallisuus, hyvä palvelu ja hyvät tuotteet. – Suosin raaka-ainetoimittajissakin paikallisuutta, että raha jäisi maakuntaan. Minusta on myös ihana asia, että pystyn työllistämään jonkun muun, hän kertoo. Hyvä palvelu näkyy siinä, että asiakkaat tulevat yhä uudestaan. Osa Kankkusen asiakassuhteista ulottuu yrittäjänuran alkuvuosiin. – Ihanaa pitkissä asiakassuhteissa on se, että tuntee onnistuneensa työssään. On onnistunut palvelemaan hyvin, kun asiakas tulee takaisin. KahviOnnin seiniltä löytyy tauluiksi tehtyinä vanhoja valokuvia Joensuun torista ja ympäristöstä, sitoen uuden kahvilan osaksi pitkää perinnettä. Uusien tuulien edessä Kankkunen ei haikaile takaisin entiseen. –Kauppahallin suhteen ei jäänyt haikeita tunteita, se on käsitelty ja käyty läpi. MaiJa PaloJärVi Tilaisuus teki kahvilayrittäjän ? ? kUUkaUden Heili ’ kauppahallin suhteen ei jäänyt haikeita tunteita, se on käsitelty ja käyty läpi. leila kankkUnen leila Kankkusen uuden kahvilan nimessä näkyy onni-kissan vaikutus. Kuva: Maija Palojärvi Eno-seura sai viime vuonna uudistettua Museoviraston tuella Kaltimon pahvitehdasnäyttelyn. Pahvitehdas paukutti parhaimmillaan 115 ihmisen henkilökunnalla materiaalia muun muassa Neuvostoliittoon, Tanskaan, Saksaan, Egyptiin ja Etelä-afrikkaan. Vuonna 1897 Pielisjoen rannalle rakennetun tehtaan liiketoiminta lakkasi 50-luvulla ja viimeisetkin tiilirakenteet purettiin 2004. Viime kesänä kotiseutumuseolla avautunutta näyttelyä ollaan nyt päivittämässä. – Kun heräteltiin ihmisiä miettimään, niin saatiin uutta esineistöä ja tarinoita, jotka tulevat täydentämään ensi kesän kokonaisuutta. Eno-seura ei tyydy vain historiaan vaan ottaa kantaa myös tämän päivän tarpeisiin. Koljonen näkee, että seura voisi suunnata katsetta enemmänkin eteenpäin. –Taajama-alueen kaavaasioihin ja maaseutualueiden kehittämistilaisuuksiin olemme lausuneet, mutta toistaiseksi emme esimerkiksi ole tehneet pitäjäaloitetta kuten Kiihtelysvaara. kaltimon pahvitehdasnäyttely saa täydennystä
Heili Lauantai 8 tänään 5.3. Pohjois-Karjalassa vietetään hiihtolomaa maaliskuun toisella viikolla suojasäässä. Kannattaa siis valmistautua mäenlaskun ja hiihdon lisäksi lumiukkojen tekoon. Jos talvinen reippailu orastavassa sohjossa ei innosta, voi tarmonsa kohdistaa vedessä ilakointiin esimerkiksi keskustan Vesikossa tai Rantakylän uimahallissa. Tiistaina 8.3. vietetään naistenpäivää, joka on aina huomioimisen arvoinen asia. Päivää juhlistetaan muun muassa Joensuun Taidemuseossa. Kolin satamassa on hiihtolomaviikolla puolestaan tiedossa varsin eläimellistä menoa, sillä tarjolla on koiravaljakkoja pororekiajeluja. Jos mielesi on aina tehnyt testata lumikenkäilyä, torstaina 10.3. voit osallistua esimerkiksi Koli Shop Retkituvan pihapiirissä järjestettävään lumikenkäriehaan. Hardcore-hiihtäjät voivat puolestaan suunnata Ahmanhiihtoon Kolin ja Ahmovaaran maisemiin perjantaina 11.3. ja lauantaina 12.3. Joensuussa ja sen ympäristössä hiihtolomaviikolla on tarjolla toki paljon muutakin, ja lomamenovinkkejä löytyy esimerkiksi tämän Heilin meno-sivuilta. Karjalan Heilin tavoittamat reippailijat suuntaavat lomaviikollaan muun muassa Madridiin, Lissaboniin ja Saariselälle. Osalla lomaviikko sujuu vallan mainiosti ihan kotimaisemissa Joensuussa. Olipa vastaajissa niitäkin, jotka aikovat hiihtolomalla hiihtää! TekTi ja kuvaT: Sini-Maria Melanen Hiihtolomalla ehtii monenlaista äksöniä – tai vain lötköttää varkautelainen Tii Hyttinen ja lappeenrantalaiset rosa vikström ja emil vikström olivat viettämässä hiihtolomaansa joensuussa. eläkeläiset anneli ja Matti kinnarinen aikovat viettää ensi viikon hiihtoloman lastenlasten kanssa ja myöhemmin lähteä vielä kahdestaan mökille keski-Pohjanmaalle. Sinikka Hakkarainen matkustaa hiihtolomalla Saariselälle lasten ja lastenlasten kanssa. luvassa on hiihtoa ja laatuaikaa perheen kanssa. Hiihtolomalla moni kunnioittaa perinteitä ja kaivaa viimeistään silloin suksensa esiin. kaunis kevättalvi on houkutellut hiihtäjiä sankoin joukoin laduille tänä vuonna jo hiihtolomanalusviikolla. leudot ilmat ovat houkutelleet jo rohkeimmat muuttolinnut palaamaan Suomeen. Varma kevään merkki on myös Luonto-Liiton Kevätseuranta. Kevätseurannassa tarkkaillaan kevään etenemistä keväisten eläinja kasvilajien avulla. Vuoden teemana ovat lehtipuut ja pensaat. Kevätseurannassa havainnoidaan erityisesti haavan, näsiän, tuomen (kuvassa) ja vaahteran kukintaa, sekä haavan ja koivun lehtien ilmaantumista. Mukana on myös monta vakiolajia, kuten leskenlehti, kimalainen, kiuru, sisilisko ja lepakko. Lajien runsautta arvioidaan erityisinä kevätseurantaviikonloppuina. Ensimmäinen kevätseurantaviikonloppu on 12.–13.3.ja siitä eteenpäin joka toinen viikonloppu aina 4.–5.6. asti. Havainnot kirjataan Luonnontieteellisen keskusmuseon tietokantaan, ja niiden avulla tutkitaan lajien leviämistä ja runsautta. Lapsille on tarjolla oma kevätseurantalomake, jossa seurataan kolmeatoista helposti tunnistettavaa lajia. Luonto-Liiton kevätseuranta kertoo kevään tulleen
HEILI 5.3.2016 9 Käyntiosoite: Joensuun Keskus Apteekki Kauppakatu 29 80100 JOENSUU Vatsavaivoja? GastroPanel on verinäytteestä tehtävä mahalaukun terveystesti. Testi sopii sinulle, jolla on epämääräisiä ylävatsaoireita, kuten närästystä, vatsan turpoamista, vatsakipua tai pahoinvointia. Testi vaatii 4 h paaston. GastroPanel ® mahalaukun terveystesti 130 € GastroPanelin kanssa tarjouksessa: Dtai B12-vitamiinin mittaus 30€ Suoliston tulehdustesti 60 € Keliakiapikatesti 15 € ColonView ® -suoliston terveystesti 50 € Elimistön stressitaso (kortisoli) 30€ Kaikki seitsemän testiä yht. 345 € (norm. 470 €) Kysy myös yksittäisistä testeistä ja pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. Joensuussa to 17.3.2016 klo 10-18 Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Elämyksiä tuetulta täysihoitolomalta HYVINVOINTILOMALLE LOMPS! Loman tarpeessa? HAE NYT KESÄN 2016 TUETUILLE TÄYSIHOITOLOMILLE Lomat järjestetään eri puolilla Suomea erilaisissa lomakohteissa. Loma myönnetään taloudellisin, terveydellisin ja sosiaalisin perustein. Viiden täysihoitovuorokauden lomasta peritään 60–125 €. Alle 16-vuotiaat lapset maksutta. HAKEMUKSET JA LISÄTIEDOT: Hyvinvointilomat ry, www.hyvinvointilomat.fi toimisto@hyvinvointilomat.fi Haapaniemenkatu 14, 00530 Helsinki (Merihaka) Lomia koskevat tiedustelut arkisin klo 9.00–12.00 puh. 010 830 34 00 RYHMÄLOMAT VUODELLE 2017 YHDISTYKSILLE JA YHTEISÖILLE Vuoden 2017 ryhmälomien hakuaika on 1.3.–31.5.2016. Lisätietoja ja hakulomakkeen saat Hyvinvointilomien kotisivuilta tai tilaamalla toimistolta. Annika Rädyn katse suuntaa jo kohti etelää ja etelän ihmeitä. Räty on lähdössä ensi viikolla kaupunkilomalle kuvankauniiseen Lissaboniin. Tällä hetkellä työttömänä oleva Marjaana Koskela ja Maisa-koira viettävät pidennettyä hiihtolomaa. Antti-Eemeli Seppä karistaa kotimaan lumet jaloistaan ja matkustaa hiihtolomalla kaverinsa kanssa astetta lämpöisempään Madridiin. Kun Suomi itsenäistyi, viljeltiin itsenäisyyden kuusi. Vuonna 1967, maamme täyttäessä 50 vuotta istutettiin pihoille ja metsiköiksi kotikuusia,itsenäisyyden kuusen jälkeläisiä. Niitä istutettiin yli 30 000. Kotikuusien tarinoiden ja kuvien keruu aloitettiin syksyllä 2014 ja yhteistyö Karelia-ammattikorkeakoulun kanssa käynnistyi vuotta myöhemmin. Tähän mennessä ENOverkkokoulu on kerännyt ja saanut tietoja yli 220 paikkakunnalta, eteläisimmän Hangosta ja pohjoisimman Kittilästä. Onpa yksi kotikuusi istutettu Saksassakin. Tarinat ovat koskettavia ja sukupolvia yhdistäviä. Ihmiset ovat muuttaneet ja kouluja lakkautettu. Kuuset ovat paikallaan, joskin joitakin on kaadettu ja osa on kärsinyt kolhuja myrskyissä. Karelia-ammattikorkeakoulun mediaopiskelijoiden ryhmä tuottaa kotikuusista videosarjan, jossa niitä esitellään maamme jokaisesta maakunnasta. Videosarjan ensimmäinen osa julkaistaan joulun alla 2016 ja seuraavat jaksot alkuvuonna 2017. – On ollut hienoa huomata, miten kotikuusista ollaan kiinnostuneita. Opettajat ja opiskelijat ovat sitoutuneita projektiin, ENO-verkkokoulun toiminnanjohtaja Mika Vanhanen kiittelee. Kotikuuset kuiskivat – puiden tarinoista videoita Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/ KarjalanH
HEILI Lauantai 10 Mavi on ilmoitellut ja siirrellyt tukien maksatusta mielivaltaisesti vuosien 20152016 aikana. Tästä on seurannut harmia ja mielipahaa viljelijöille vietävän paljon. Keväällä Mavi antaa maksuaikataulun, jonka mukaan viljelijät lähtevät suunnittelemaan talouttaan. Tässä vaiheessa jo huomataan, että vuodesta on tulossa pitkä ja raskas johtuen maksatusten siirtymisistä. Suunnitelmat on saatu tehtyä ja talous vedetty monella tilalla todella tiukille. Kesä on monin paikoin haastava, mutta siitä selvitään uskomalla parempaan huomiseen. Talveen varautuminen onnistuu jossain hyvin, mutta toisaalla on taas paljon vaikeuksia saada korjattua tarvittavaa määrää rehuja talveksi. Tästä seuraa karjamäärän sopeuttamista ja lisälaskua ostetun rehun muodossa. Saapuu talvi ja kauan odotetut tukimaksatukset. Moni odottaa valtavaa helpotusta, mutta joutuu pettymään Mavin ilmoitettua, että osa tukirahoista maksetaan vasta keväällä. Viimeistään tässä vaiheessa suuri osa viljelijöistä joutuu menemään pankinjohtajan luokse neuvottelemaan tulevasta. Valtaosa viljelijöistä saa ymmärrystä osakseen ja asiat saadaan neuvoteltua. Jotkut taas joutuvat pettymään ja pankki aloittaa oman sopeuttamisohjelman tiloilla. Moni joutuu huomaamaan kuinka vuosien raskaan työn tulokset katoavat omasta elämästä. Jäljelle jää suru ja pettymys. Onnekkaampi osa viljelijöistä jää odottamaan kevättä ja pelastusrengasta. Helmi-maaliskuun taitteessa kaikki luulevat kevään saapuvan. Tukia ei näy. Mavin sivuilta löytyy päivitetty maksuaikataulu, mutta ei minkäänlaista viestiä asiaan liittyen. Tämä herättää epäilyjä ja tarkemmissa tutkimuksissa paljastuu, että tukimaksatusta on taas siirretty viikoilla eteenpäin. Tästä seurannee se, että taas monet joutuvat menemään pankinjohtajan luokse ja katsomaan kumpaan koriin heidät arvotaan. Tosin tilanne rupeaa varmaan olemaan siinä pisteessä, että moni kokisi olevansa onnekkaampi päätyessään koriin, joka lopettaisi tämän sätkynukkena olemisen. Mavi pelaa vaarallista peliä leikkimällä jotain korkeampaa tahoa. Se leikkii ihmisten mielenterveydellä ja perheiden hyvinvoinnilla. Tällaiset mielivaltaiset päätökset voivat olla seurauksiltaan kohtalokkaita. Lopputulokseksi voi tulla suuri suru moneen perheeseen. Täten toivon, että Mavi lopettaa leikkimisen ja siirtyy hoitamaan sille velvoitettuja töitä. Sillä ilman viljelijöitä myös Mavi muuttuu tarpeettomaksi. Hämmentynein miettein, OTTO MAKKONEN perheenisä ja lampuri Tarina Maaseutuviraston takaa ? LUKIJAN ÄÄNI ’ Toivon, että Mavi lopettaa leikkimisen ja siirtyy hoitamaan sille velvoitettuja töitä. Kestääkö kesään ennen kuin lampaiden isäntä saa talvelle luvatut tukimaksatukset? KUVA: RISTO KUITTINEN Tällä hetkellä Suomessa vallitsee massiivinen työnantajapula. Sen torjunnassa keinot ovat hyvin vanhanaikaisia ja lähtevät – yllätysyllätys – työttömästä päin. Pohjois-Karjalassa virallinen työttömyysprosentti huitelee lähellä 20:ta. Todellinen luku on tietenkin paljon synkempi, sillä osa on jo luopunut työnhausta, koska työpaikkoja ei yksinkertaisesti ole. Tosin viimeisimmässä työnantajabarometrissa todettiin puhelinmyynnin ja -markkinoinnin työpaikkojen olevan Pohjois-Karjalassa kasvussa. Ne eivät sovi kaikille, mutta toki luovat toivon kipinää joillekin. TE-toimisto yrittää tietysti parhaansa, mutta sen resurssit ovat rajalliset ja toimintatapoja pidetään yleisesti varsin vanhanaikaisina. Työhönvalmentajat on voimakkaasti kasvava ammattikunta. Heidän koulutustaustansa lienee hyvin kirjava. He toimivat esimerkiksi erilaisten hankkeiden kautta yhdistyksissä. Hankkeet toimivat TEtoimiston kanssa yhteistyössä. Tämä on eräänlainen tapa ulkoistaa työttömät pois TE-toimistoista, joissa asiointi muutoinkin nykyään tapahtuu lähinnä sähköisesti. Joensuun kaupunki on myös viime aikoina aktivoitunut pitkäaikaistyöttömien kanssa. Motiivina on luonnollisesti raha, sillä yhä suurempi osa pitkäaikaistyöttömien kustannuksista lankeaa kaupungin kirstun kautta. Mihin työhön ja koulutuksiin työhönvalmentajat valmentavat? Tämä on mielestäni olennainen kysymys. Varmasti kontakteja aitoihin työnantajiinkin pyritään luomaan. Mutta on myös hankkeita, joiden kautta työllistetään palkkatuella pitkäaikaistyöttömiä yhdistyksiin. Tässä on tietenkin erilaisia variaatioita, mutta nyrkkisääntö on, että yhdistykset työllistävät 100 prosentin palkkatukeen oikeutettuja eli sellaisia, joiden palkka tulee kokonaan verovaroista. Toiminta on melko mekaanista. Olet oikeutettu palkkatukeen, työllistyt ja olet vuoden tehtävässä, ja sama kierto uudelleen toisen työttömän kohdalla. Prosessia varten on luotu työllistettävän ja yhdistystyönantajan väliin eräänlainen väliporras yhdistystyöllistämisen kehittämispäällikköineen ja palkanlaskijoineen, jotka tukevat molempia suuntiin. Tavallaan hienoa kun tällaiseen on rahaa, koska jokainen työpaikka on arvokas. Työttömän kannalta esimerkiksi paljon parjattu työkokeilu on periaatteessa hyvä alku. Se luo myös osallisuutta ja parantaa työelämävalmiuksia. Siinä työtön saa 9 euroa ylläpitokorvausta päivässä työttömyyspäivärahan lisäksi. Oikein käytettynä, kun työkokeilu on työpaikassa, johon on aidosti mahdollisuus työllistyä, on työkokeilun aikana työkokeilijalla mahdollisuus näyttää taitonsa. Työkokeilua ei saa kuitenkaan käyttää väärin eikä sillä saa korvata palkattuja työntekijöitä. Mutta näissä kaikissa systeemeissä ollaan kuitenkin valitettavasti ainakin lähellä Tasavallan Presidentti Niinistön luomaa termiä oleskeluyhteiskunnasta: työttömät ovat tekevinään palkkatukitöissä ja hankeihmiset hankkeissa. Miten luodaan oikeita työpaikkoja? Nyt on päättäjillä ja yhteiskuntasopimusta puurtavilla näytön paikka. Temppuhankkeiden sijaan tulee tukea kasvua ja innovaatioita luovia hankkeita ja yrityksiä. Nyt on siis pitkälle tähtäävien toimenpiteiden aika. On kehitettävä aidosti syöksykierteessä olevia työmarkkinoita ja luotava oikeita työpaikkoja näennäisten sijaan. Se on tämän maan kansalaisten oikeus ja päättäjien velvollisuus. KOHTI INNOVAATIVISTA POHJOIS-KARJALAA Voiko kehittämistä kehittää? ’ Työttömät ovat tekevinään palkkatukitöissä ja hankeihmiset hankkeissa. Kirjoittajan mukaan työelämä on ajanut TE-toimiston ja sen työtapojen ohi. KUVA: VEIKKO HUOTARI TULLIPORTINKATU-PILKONTIE Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! Tulliportinkatu 14, Joensuu, Puh. 013-123 611 ma–pe 10 –18, la 10 –14 Tintin Lemmikki löytyy nyt myös Facebookista. Sieltä löytyy tarjoukset ja uutiset kätevästi. TINTIN LEMMIKKI TINTIN LEMMIKKI NELIJALKAISTEN KANTAPAIKKA JOENSUUSSA MUSH B.A.R.F. ® -tuotteet Monipuolisesta valikoimastamme seuraavat ruokamerkit: Monipuolisesta valikoimastamme seuraavat ruokamerkit: Meiltä myös: kalat, kasvit, akvaarioja jyrsijätuotteet. Paikallisten koirayhdistysten jäsenille sekä opiskelijoille -10 % norm.hintaisista tarvikkeista -5 % ruoat ja kissanhiekka • Ei synteettisiä lisäaineita (BHT/BHA). • Ei viljaa tai jauhoja. • Ei väritai lisäaineita. KISSALLE • MATISSE • PORTA 21 • ROYAL CANIN • IAMS • MIAMOR • APPLAWS • EUKANUBA • GOLDEN EAGLE • BELCANDO • KENNEL PAKASTEEN LIHATUOTTEET • TESSU HERKKUTUOTTEET KOIRALLE • CIBAU • ANF • PRESEPT • ROYAL CANIN Kanta-asiakkaan BONUSKORTILAM ME lisäetuja ostoksistasi! Tulliportinkatu 53, Joensuu • Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi • www.hpjuutilainen.fi Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa · määräaikaishuollot · autodiagnoosi · lämmitinhuollot · ohjauskulmat Kansainvälinen AD-takuu 2 vuotta Tervetuloa! VERHOOMO K.H: ENTISÖINTI Pilkontie 2 80130 JOENSUU kyosti.huppunen@pp.inet.fi Kyösti Huppunen 040 562 3811 Pilkontie 6 Joensuu Asemakatu 3 Outokumpu ma-pe 8.30-17, la 9-13 Vastaanottopiste www.facebook.com/laatupyykkaritoy Van teet ja renkaat pakettihin taan Silver Graphite Black Vanteissa kolme värivaihtoehtoa 195/65-15 595,205/55-16 695,225/45-17 895,225/40-18 1095,Vanteet Alcar Dezent TD Muista varmistaa autokohtainen sopivuus. www.alcar.fi KAMPANJA Tee ostoksesi RengasCenter-tilillä 1.3.-15.5.2016 maksa vasta heinäkuussa 2016 Renkaat Yokohama Blue Earth AE50 Suvannontie 2, Kuopio 0400 268 800 pohjolanrengas.fi rengascenter.fi Tulliportinkatu 52, Joensuu, 013 123 511 Kysy lisää RengasCenter-tilistä ja kampanjasta henkilökunnaltatamme mu kaa n las inp esu ne ste -20 ° 5 litr aa ren ga sja van neu utu uks ia! raj uja tar jou ksi a! 4 eu r Kaislakatu 2 80130 JOENSUU 050 454 5541 • www.jela.fi l monipuoliset ryhmäliikuntatunnit kaikentasoisille liikkujille l kuntosali lämmittely-/venyttelylaitteineen l spinning l koulutetut Personal Trainerit l kuntotestaus l lihaskuntotestaus l kehonkoostumusmittaus l ryhti?+?liikkuvuuskartoitus l polkupyöräergonometria l infrapunasaunat l solarium l ilmainen lapsiparkki l fysioterapia l hieronta/urheiluhieronta l Fustra-valmennus Tervetuloa tutustumaan! Forever Joensuu Kaislakatu 4? | ?puh. 050 3821785 www.foreverjoensuu.fi LIIKU & NAUTI! Forever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus 1 2 3 4 5 6 7
HEILI 5.3.2016 11 TULLIPORTINKATU-PILKONTIE Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! Tulliportinkatu 14, Joensuu, Puh. 013-123 611 ma–pe 10 –18, la 10 –14 Tintin Lemmikki löytyy nyt myös Facebookista. Sieltä löytyy tarjoukset ja uutiset kätevästi. TINTIN LEMMIKKI TINTIN LEMMIKKI NELIJALKAISTEN KANTAPAIKKA JOENSUUSSA MUSH B.A.R.F. ® -tuotteet Monipuolisesta valikoimastamme seuraavat ruokamerkit: Monipuolisesta valikoimastamme seuraavat ruokamerkit: Meiltä myös: kalat, kasvit, akvaarioja jyrsijätuotteet. Paikallisten koirayhdistysten jäsenille sekä opiskelijoille -10 % norm.hintaisista tarvikkeista -5 % ruoat ja kissanhiekka • Ei synteettisiä lisäaineita (BHT/BHA). • Ei viljaa tai jauhoja. • Ei väritai lisäaineita. KISSALLE • MATISSE • PORTA 21 • ROYAL CANIN • IAMS • MIAMOR • APPLAWS • EUKANUBA • GOLDEN EAGLE • BELCANDO • KENNEL PAKASTEEN LIHATUOTTEET • TESSU HERKKUTUOTTEET KOIRALLE • CIBAU • ANF • PRESEPT • ROYAL CANIN Kanta-asiakkaan BONUSKORTILAM ME lisäetuja ostoksistasi! Tulliportinkatu 53, Joensuu • Puh. 044 783 5002 huolto@hpjuutilainen.fi • www.hpjuutilainen.fi Vanhan ajan palvelua Nykyajan tekniikkaa · määräaikaishuollot · autodiagnoosi · lämmitinhuollot · ohjauskulmat Kansainvälinen AD-takuu 2 vuotta Tervetuloa! VERHOOMO K.H: ENTISÖINTI Pilkontie 2 80130 JOENSUU kyosti.huppunen@pp.inet.fi Kyösti Huppunen 040 562 3811 Pilkontie 6 Joensuu Asemakatu 3 Outokumpu ma-pe 8.30-17, la 9-13 Vastaanottopiste www.facebook.com/laatupyykkaritoy Van teet ja renkaat pakettihin taan Silver Graphite Black Vanteissa kolme värivaihtoehtoa 195/65-15 595,205/55-16 695,225/45-17 895,225/40-18 1095,Vanteet Alcar Dezent TD Muista varmistaa autokohtainen sopivuus. www.alcar.fi KAMPANJA Tee ostoksesi RengasCenter-tilillä 1.3.-15.5.2016 maksa vasta heinäkuussa 2016 Renkaat Yokohama Blue Earth AE50 Suvannontie 2, Kuopio 0400 268 800 pohjolanrengas.fi rengascenter.fi Tulliportinkatu 52, Joensuu, 013 123 511 Kysy lisää RengasCenter-tilistä ja kampanjasta henkilökunnaltatamme mu kaa n las inp esu ne ste -20 ° 5 litr aa ren ga sja van neu utu uks ia! raj uja tar jou ksi a! 4 eu r Kaislakatu 2 80130 JOENSUU 050 454 5541 • www.jela.fi l monipuoliset ryhmäliikuntatunnit kaikentasoisille liikkujille l kuntosali lämmittely-/venyttelylaitteineen l spinning l koulutetut Personal Trainerit l kuntotestaus l lihaskuntotestaus l kehonkoostumusmittaus l ryhti?+?liikkuvuuskartoitus l polkupyöräergonometria l infrapunasaunat l solarium l ilmainen lapsiparkki l fysioterapia l hieronta/urheiluhieronta l Fustra-valmennus Tervetuloa tutustumaan! Forever Joensuu Kaislakatu 4? | ?puh. 050 3821785 www.foreverjoensuu.fi LIIKU & NAUTI! Forever Joensuu on viihtyisä ja monipuolinen kuntokeskus 1 2 3 4 5 6 7
HEILI Lauantai 12 LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Uusi ruokalista 1.2. alkaen! Nepalilainen Ravintola Mount Ganesh À LA CARTE ma-pe 15–22, la 11–23, su 12–20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Lounas ja à la carte... M A I S T U V A L U N A S varaukset@localbistro.fi www.localbistro.fi Koskikatu 9, 80100 Joensuu Joensuun nopein ja ympäristöystävällisin kotiinkuljetus www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Tilaa verkosta: pizzamaster.fi Kotiin tai työpaikalle. Ilmainen kotiinkuljetus (väh. 14,00 €) Kuljetuspalvelu joka päivä klo 21.30 asti 2 pizzaa +1,5l limu ei specialpizzat KULJETUSTARJOUS 17 50 050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! * Talven tuhti lounasbuffa tarjous 8.50€! ja voit syödä valintasi mukaan mitä buffasta löytyy! * Tarvitseeko lähimmäisesi varman lämpimän aterian arkeen ja viikonloppuun? Kysy meiltä Hilun paikan laadukasta oikean kotiruoan ateriapalvelua mahdollisuus saada palvelua myös alv 0%! * Huikea talven kakkutarjous: Helmi-maaliskuussa 10 hengen täytekakut tai voileipäkakut (kinkku/broileri): VAIN 24,90€/KPL! * Vielä olisi talvikumeja varastossa esim. Dunlop 195/65-15 460 srj/asennettuna. * Samalla käynnillä kuljettajan huolto maittavalla kotiruokalounaalla tai Sibyllan hamppareilla * Talven tarjouksena tarjoamme autopesun ostajille kahvit! Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! 050 361 2792 Keskuskatu 21, 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Huoltamotie 10 Kontiolahti ? (013) 731 184 www.saminbensis.toimija.fi LOUNASTARJOUS 8,50 € /koko buffa • Kotiruokalounas • Sibyllan burgerit Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 www.houkutus.fi/facebook TOIVEITTESI SALAATTIVITRIINISTÄ ISOT JA RUNSAAT SALAATTIANNOKSET 7,90 € Alk. LOUNASKEITTO 6,90 € MA-PE KLO 11-15 La D lce Vita Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! Kun ruoanlaitto on lähinnä säveltämistä ja eri raaka-aineiden yhdistämistä oman mielen mukaan, on leipominen vastaavasti tarkempaa puuhaa. Olen tottunut keittiössä sovittamaan ruokia omien mieltymysten, saatavilla olevien raaka-aineiden ja oman maun mukaan, enkä seuraile reseptejä kuin korkeintaan vinkkejä ja uusia makuyhdistelmiä etsien. Yleensä ruoan ajatus ja lopputulos eivät muutu, kun vaihtaa aineksia toisiin tai heittelee mausteita keitoksiin makuaistiinsa luottaen. Leivonnassa vaikuttavat raaka-aineiden mittasuhteet, ainesten keskenään reagoiminen ja reseptin noudattaminen, sillä leipominen on lähinnä kemiaa. Toki leivonnassakin voi lisätä tai muuttaa mausteita omaan makuun sopivaksi, mutta ihan holtittomasti säveltäminen ei yleensä tuo haluttua lopputulosta. Leipojana olen löytänyt vuosien saatossa omat luottoreseptini, jotka osaisin ulkoa vaikka unissani. Reseptin tunteminen helpottaa soveltamista, kun tietää millainen lopputuloksen tulisi olla. Niinpä olenkin tuunaillut lempireseptejäni uusilla vivahteilla – esimerkiksi maailman parhaan banaanikakun, pannukakun ja pataleivän muokkaaminen onnistuu mainiosti! Myös erilaisten pähkinöiden, siemenien, leseiden ja hiutaleiden käyttö on palkitsevaa. Liian orjalliseen reseptin noudattamiseen en kuitenkaan sorru, kunhan pidän tietyt perussäännöt mielessäni. Yleensä perusohjeen muuntaminen esimerkiksi gluteenittomaksi onnistuu hyvin. Olen tottunut korvaamaan vehnäjauhoja niin gluteenittomilla jauhoseoksilla kuin mantelijauhoillakin suhteessa yksi yhteen. Mantelijauhoja käyttämällä leivonnaisiin saa enemmän makua, joten esimerkiksi kahvikakuissa osan vehnäjauhojen korvaaminen mantelijauhoilla on kokeilemisen arvoinen asia. Sämpylätaikinoissa eri jauholaatujen yhteiskäyttö onnistuu hyvin, kunhan muistaa, ettei esim. rukiilla korvaa liian suurta osaa sitkoa tuovista jauhoista, muuten lopputuloksena on lättänä ja kova kakkara eikä kuohkea sämpylä. Välillä keittiössä touhuaminen muistuttaa taianomaista luomisprosessia, kun uppoutuu taikinan pyörittämiseen kaikilla aisteilla ja unohtaa ympäröivän maailman. Ja välillä löytyy uusia reseptejä, joiden toimimista lähinnä sopii epäillä, kun reseptin lukeminen ei vakuuta harjaantunutta jauhopeukaloa. Pienellä varauksella suhtaudun joidenkin medioiden julkaisemiin ohjeisiin, jotka on käännetty englanninkielisiltä sivustoilta koneiden avulla keittiökemiaa ja reseptikriittisyyttä tuntematta. Tästä syystä muutama leipomus onkin epäonnistunut, kun mittasuhteiden muuntaminen jenkkimitoista eurooppalaisiin deseihin on mennyt pyllylleen ja ainesten suhteet muuttuvat liikaa – kun reseptiä ei ole kokeiltu, ei lopputuloksesta pysty olemaan varma. Siispä blogistani ja tämänkin lehden sivuilta löytyvät ohjeet ovat taatusti kotikeittiössä testattuja ja toimiviksi havaittuja ja pystyn seisomaan reseptien takana. Makuasioista voi toki aina olla eri mieltä. Oheisen taikapannarin (englanniksi magic custard cake) resepti on valloittanut maailmaa viime aikoina niin blogeissa, lehdissä kuin kotikeittiöissäkin. Minä törmäsin reseptiin Iltalehden sivuilla ja havaintojeni mukaan resepti on innostanut sosiaalisen median leipureita sankoin joukoin. Koska ohjeen valmistustapa poikkeaa reippaasti normaalista pannukakusta ja näkemäni kuvat lupailivat hyvää, tartuin ennakkoluulottomasti vatkaimeen. Tähän taikapannariin muodostuu uunissa kolme eri kerrosta: pohjalle tulee tavallista pannukakkua muistuttava kiinteämpi kerros, keskelle lähinnä vanukasmainen pehmeä täyte ja pinnasta tulee kuohkean kiinteä ja halkeileva, hieman marenkimainen. Taikina ei valmistu ihan yhtä nopeasti kuin peruspannari, mutta pieni vaivannäkö kannattaa ehdottomasti! Seuraavalla kerralla aion kyllä laittaa taikinaan vähemmän tomusokeria, lisätä jauhetun vaniljatangon lisäksi kardemummaa ja ehkäpä raastaa mukaan myös sitruunan tai limen kuorta tuomaan hapokkuutta… Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. heili keittiössä ’ Pieni vaivannäkö kannattaa ehdottomasti! HANNA SUHONEN Kemiaa ja vähän taikaakin! Taikapannari on suloisen makea herkku, jonka kolme eri kerrosta yllättävät peruspannariin tottuneet makuhermot. KUVA: HANNA SUHONEN Taikapannari Noin 9 palaa: 115 g voita 5 dl maitoa 4 kananmunaa 2½ dl tomusokeria ¼ tl omenaviinietikkaa 1 ¾ dl vehnäjauhoja ½ tl suolaa 1 tl vaniljasokeria tai vaniljatankoa myllystä Tarjoiluun: hilloa. marjoja, hedelmiä. Kuumenna uuni 165-asteiseksi. Voitele tai vuoraa leivinpaperilla noin 25 x 25 cm korkeareunainen uunivuoka tai lasagnevuoka, älä valmista pannaria uunipellillä. Mittaa voi ja maito kattilaan, lämmitä sekoitellen, kunnes voi sulaa. Anna liemen jäähtyä seuraavien vaiheiden ajan. Erottele keltuaiset ja valkuaiset isoihin kulhoihin. Mittaa tomusokeri keltuaisten joukkoon ja vatkaa kuohkeaksi vaahdoksi sähkövatkaimella. Vatkaa toisessa kulhossa valkuaiset puhtailla vatkaimilla kuohkeaksi, kovaksi vaahdoksi. Sekoita valkuaisvaahtoon omenaviinietikka. Lisää hieman jäähtynyt maito-voisula keltuaisvaahdon joukkoon ja sekoita. Siivilöi vehnäjauhot, suola ja vaniljasokeri taikinan joukkoon ja sekoita tasaiseksi. Kääntele valkuaisvaahto taikinaan varovasti nuolijalla. Taikina näyttää vetiseltä ja valkuaisvaahdon sekoittamiseen menee hetken aikaa. Pienet kokkareet eivät haittaa. Kaada taikina vuokaan. Paista uunissa keskitasolla noin 45-60 minuuttia. Taikina kohoaa jonkun verran, mutta pinta lässähtää uunista otettua. Anna jäähtyä kunnolla ennen tarjoilua ja paloiksi leikkaamista, muuten kerrokset voivat irrota toisistaan. Koska pannari on melko makeaa, kannattaa lisukkeena tarjota vähemmän makeita herkkuja.
HEILI 5.3.2016 13 LOUNASMENU! ma-pe 10.30-15 alk. 8,50 e Tutustu www.ravintolaganesh.fi p. 040 4163717 Uusi ruokalista 1.2. alkaen! Nepalilainen Ravintola Mount Ganesh À LA CARTE ma-pe 15–22, la 11–23, su 12–20 Take away: listalta -10 % Opiskelija-alennus 15 % Lounas ja à la carte... M A I S T U V A L U N A S varaukset@localbistro.fi www.localbistro.fi Koskikatu 9, 80100 Joensuu Joensuun nopein ja ympäristöystävällisin kotiinkuljetus www.pizzamaster.fi www.pizzamaster.fi Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Niskakatu 11 puh. 0400 281 700 Tilaa verkosta: pizzamaster.fi Kotiin tai työpaikalle. Ilmainen kotiinkuljetus (väh. 14,00 €) Kuljetuspalvelu joka päivä klo 21.30 asti 2 pizzaa +1,5l limu ei specialpizzat KULJETUSTARJOUS 17 50 050-3612792 hilu@hilunpaikka.fi Keskuskatu 21 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! * Talven tuhti lounasbuffa tarjous 8.50€! ja voit syödä valintasi mukaan mitä buffasta löytyy! * Tarvitseeko lähimmäisesi varman lämpimän aterian arkeen ja viikonloppuun? Kysy meiltä Hilun paikan laadukasta oikean kotiruoan ateriapalvelua mahdollisuus saada palvelua myös alv 0%! * Huikea talven kakkutarjous: Helmi-maaliskuussa 10 hengen täytekakut tai voileipäkakut (kinkku/broileri): VAIN 24,90€/KPL! * Vielä olisi talvikumeja varastossa esim. Dunlop 195/65-15 460 srj/asennettuna. * Samalla käynnillä kuljettajan huolto maittavalla kotiruokalounaalla tai Sibyllan hamppareilla * Talven tarjouksena tarjoamme autopesun ostajille kahvit! Tervetuloa palveltavaksi kylän parhaalle huoltsikalle! 050 361 2792 Keskuskatu 21, 81100 Kontiolahti www.hilunpaikka.fi Huoltamotie 10 Kontiolahti ? (013) 731 184 www.saminbensis.toimija.fi LOUNASTARJOUS 8,50 € /koko buffa • Kotiruokalounas • Sibyllan burgerit Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 www.houkutus.fi/facebook TOIVEITTESI SALAATTIVITRIINISTÄ ISOT JA RUNSAAT SALAATTIANNOKSET 7,90 € Alk. LOUNASKEITTO 6,90 € MA-PE KLO 11-15 La D lce Vita Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Soita ja tilaa p. 050 4441424 tai netistä: www.ladolcevitajoensuu.fi Wahlforssinkatu 6 PARKKITILAA MYÖS PIHA-ALUEELLA www.ladolcevitajoensuu.fi SUORAAN ITALIALAISESTA KEITTIÖSTÄ Päivittäin vaihtuvia tarjouksia! Ravintola Lipstikka www.ravintolalipstikka.fi • Varolantie 3, Liperi • 050 382 0823 Eväitä omiin juhliin • Pitopalvelu ja tilausravintola • Ihanat ruisleivät makeat ja suolaiset kahvija ruokapöydän herkut ItäMaito Joensuun myymälä tarjoaa: ItäMaito Joensuun tehtaanmyymälä ma-pe 9.00-16.30, Meijerintie 1, 80100 Joensuu p. 010 381 5919 tai 010 381 5956 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Tarjoukset voimassa Kiteen myymälässä 11.3.2016 asti. Pieni erä Tuukka timoteitä 71,90€ 20 kg/sk ( 3,60€/kg, sis alv.) ja meijeriseosta 80/20 79,90 € 4€/kg sis alv. ) NOPEIMMILLE! 1 00 /pss Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50€/kg) Serto Active 8 kg pyykinpesujauhe (4,32 €/kg) /pkt 34 60 Rahka-aprikoostorttu 50 kpl, lakton, raakapakaste Jahti Vahti Energia 15 kg (3,5 kg, 8,71€/kg) (1,83€/kg) 30 50 /ltk 27 50 /pss ItäMaito Joensuun myymälä tarjoaa: ItäMaito Joensuun tehtaanmyymälä ma-pe 9.00-16.30, Meijerintie 1, 80100 Joensuu p. 010 381 5919 tai 010 381 5956 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi 010-yritysnumeron hinnat:Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Tarjoukset voimassa Kiteen myymälässä 11.3.2016 asti. Pieni erä Tuukka timoteitä 71,90€ 20 kg/sk ( 3,60€/kg, sis alv.) ja meijeriseosta 80/20 79,90 € 4€/kg sis alv. ) NOPEIMMILLE! 1 00 /pss Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50€/kg) Serto Active 8 kg pyykinpesujauhe (4,32 €/kg) /pkt 34 60 Rahka-aprikoostorttu 50 kpl, lakton, raakapakaste Jahti Vahti Energia 15 kg (3,5 kg, 8,71€/kg) (1,83€/kg) 30 50 /ltk 27 50 /pss Marjut Hassinen Halla-ahontie 31, 81200 Eno Tilaukset p. 040 827 9652 Käsinvalmistetut karjalanpiirakat ennakkotilauksesta Piirakoita raakapakasteena nyt myös Wanhan kulman puodista! Suvantokatu 2, Joensuu p.050 465 2750 PÄÄSIÄINEN tarjoaa hengähdyshetken arjen keskellä – vihdoin on aikaa tehdä ruokaa yhdessä koko perheen tai ystävien kesken. Pääsiäisen aikaan myös kevät alkaa tehdä tuloaan, valoisan aika on jo huomattavasti pidempi. Pääsiäisruuan, kuten ei jouluruuankaan, tarvitsisi tehdä jälkikäteen ähkyä, turvotusta tai huonoa oloa. Kun vapaapäivinä ulkoilee, liikkuu ja touhuaa riittävästi, aineenvaihdunta pysyttelee vilkkaana. Reippaan hikilenkin jälkeen lepäily kotisohvalla maistuu paljon paremmalta. RUOKAÄHKYÄ voi vähentää, kun tuo ruokapöytään makuja ja värejä kasviksista. Samalla voi laajentaa omaa makumaailmansa. Martat vinkkaavat: pääsiäisenä on hyvä harjoitella uusia tapoja valmistaa herkullisia kasvisruokia. Kasvisten ja hedelmien käyttöä kannattaa suunnitella vuodenaikojen vaihtelun mukaisesti. Pääsiäisen tienoilla maaliskuun loppupuolella hyödynnetään varsinkin kotimaisia varastokasviksia, kuten porkkanaa, palsternakkaa, juuriselleriä, punajuurta ja lanttua. Kaikissa näissä on oma hienovarainen makunsa, joka vielä muokkautuu kypsennettäessä. Pääsiäinen tuo mukanaan myös lupauksen tuoreen parsan sesongista, joka lienee parhaimmillaan huhti-toukokuun tienoilla. Alla oleva resepti sopii myös perheen pienimmille herkkusuille. Juurekset kypsennetään omissa ryhmissään uunipellillä, joten jokaisen omaa uniikkia makua voi maistella joko erikseen tai keskenään sekoittaen. UUNIJUUREKSET JA SAMETTINEN VALKOSIPULIDIPPI 3 jauhoista perunaa 2 porkkanaa 2 palsternakkaa 2 punajuurta öljyä suolaa mustapippuria Kastike: 2 kookasta valkosipulia tai 3 pienempää 0,5 dl öljyä noin 1 dl kevytkermaviiliä tai ranskankermaa ripaus suolaa ja sokeria sitruunanmehua PESE perunat huolellisesti. Kuori porkkanat, palsternakat ja punajuuret. Leikkaa juurekset ja perunat lohkoiksi. Levitä juurekset uunipellille leivinpaperin päälle kukin omaan ryhmäänsä. Kaada päälle öljyä, ripottele suolaa ja mustapippuria. Sekoita hieman. Nosta juuresten päälle kokonaiset kuorimattomat valkosipulit. Kypsennä 200 asteisessa uunissa noin 30–40 minuuttia. Kuori kypsät valkosipulit. Kuoret irtoavat helposti kypsistä sipuleista. Myös maku on muuttunut miedommaksi ja aromaattisemmaksi. Hienonna kynnet öljyn kanssa sauvasekoittimella tai monitoimikoneen teholeikkurilla. Lisää suolaa ja kermaviiliä tai ranskankermaa. Mausta dippi sitruunanmehulla ja ripauksella sokeria. Kukin ruokailija voi kastaa juureksia samettisessa dipissä. Uunijuurekset sopivat niin lisäkkeeksi kuin naposteluunkin. MARTTOJEN pääsiäisruokakurssilla valmistetaan ateriakokonaisuus, jossa yhdistyvät herkulliset ajankohtaiset maut. Pääsiäisateria valmistetaan Marttakeskuksella maanantaina 14. maalikuuta kello 17 Uutta otetta pääsiäispöytään -kurssilla. Kurssin hinta on jäsenille 25 euroa ja muille 30 euroa. Tervetuloa! JARKKO TENHUNEN laillistettu ravitsemusterapeutti Pohjois-Karjalan Martat Uutta otetta pääsiäispöytään ? KOTONA NYT KUVA: JOUNI TURUNEN Seuraava ruokasivu Karjalan Heilissä jo 19.3.
Heili Lauantai 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuningaskuluttaja. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Elämä pelissä. 10.00 Hercule Poirot (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 13.20 Rintamalotta (7). 14.40 Paikka yhteiskunnassa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.09 Hercule Poirot (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Terrakottaarmeijan salaisuudet. 19.55 Yhteisvastuukeräys. 20.00 MOT: Kapitalistin tilipäivä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Guantanamon kasvatti (12). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Äitini, vakooja (16). 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.3. 06.52 Taikakaruselli (S). 07.04 Runokuva (S). 07.07 Pingu (S). 07.12 Katso tarkemmin. 07.14 Puuharit (S). 07.28 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.50 Martta puhuu (S). 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 08.24 Roni Neutroni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Syke (12). 11.00 Ihmiskokeita. 11.30 Matkapassi: Uruguay ja Paraguay. 12.30 Omin silmin maailmasta. 13.00 Kioski: Mamu-Suomimamu. 13.30 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli. 14.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania. 15.00 Noin viikon uutiset. 15.30 Uusi Päivä. 15.58 Uusi Päivä. 16.26 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Syke (12). 19.00 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova. 19.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Au pairit Los Angelesissa. 21.00 Marja Hintikka Live. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Game of Thrones (16). 22.50 Crickley Hallin salaisuus (16). 23.50 Au pairit Los Angelesissa. 00.20 Kioski: Aleks’in Wonderland. 00.50 Banshee (16). 01.40 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 David Hasselhoff Show. 14.30 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 15.25 Fresh Off the Boat. 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Huippujengi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Vuosia nuoremmaksi. 21.00 Amerikan unelmavävy. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Legends (16). 23.35 Pukumiehet (12). 00.35 Kohde (12). 01.35 Voittostudio. NeloNeN 04.40 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 06.25 Tashi (7). 06.40 Tashi (7). 06.55 Bumba (S). 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.55 Lego Nexo Knights (7). 08.25 Merieläinten pelastajat. 09.00 Soppa365. 09.10 Inspector Cartoons (7). 09.20 Suhdekoukerot (S). 09.50 Suhdekoukerot (S). 10.20 Perheyritys (S). 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Perheyritys (S). 14.15 Perheyritys (7). 14.45 Kaverille ei jätetä (12). 16.00 Onnenarpa. 16.05 Neljän tähden illallinen. 16.35 Soppa365. 16.45 Leijonan luola USA. 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Mustat lesket (12). 21.25 Keno. 21.30 Elokuva: Hei, me lennetään! (12). 23.20 Poliisit kotihälytys (12). 00.20 Leijonan luola USA. 01.20 Kanadan rajalla. 01.50 Kanadan rajalla. 02.20 Elokuva: Hei, me lennetään! (12). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 15.00 Lily Cole taiteen parissa. 16.00 Amazing Race. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Millerit (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Miehen puolikkaat (S). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 127 tuntia (12). 23.00 Myytinmurtajat. 00.00 Salatut elämät (7). 00.35 Pukumiehet (S). 01.35 The Late Show With Stephen Colbert. 02.30 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Minä ja pikkusiskoni (S). 13.45 Palanen: Muistot. 14.00 Prisma: Ihmisen universumi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Erämaan lumo. 15.45 Löytöretkiä maailmaan. 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S). 18.45 Valkohäntäpeura (S). 19.15 Metsän tarina (S). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Nuori Morse (12). 23.30 Peaky Blinders gangsteriklaani (16). 00.00 Uutisikkuna. 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.3. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.55 Dinotassut (S). 08.07 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.18 Maapallottelua. 08.22 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Karvinen (7). 09.24 Aika härdelli! (7). 09.36 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Au pairit Los Angelesissa. 10.30 Marja Hintikka Live. 11.20 Tätä on rakkaus. 11.50 Lasikatto (S). 12.00 Fasisti (S). 12.05 Urheiluviikonloppu. 12.15 Ampumahiihdon MM : Miesten pikakilpailu. 14.15 Urheiluviikonloppu. 14.35 MotorSport. 15.00 Urheiluviikonloppu. 15.15 Ampumahiihdon MM : Naisten pikakilpailu. 17.15 Palloilua: Salibandyä. 18.50 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Noin viikon uutiset. 19.35 Kätevän emännän juhlat (S). 20.00 Sohvaperunat. 21.00 True Detective (16). 22.00 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.15 True Detective (16). 23.15 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 00.00 Battle loppu öyhötykselle!. 00.45 Yle FOLK. 00.45 Yle FOLK. 01.08 Yle FOLK. 01.32 Yle FOLK. 01.55 Yle FOLK. 02.19 Yle FOLK. 02.42 Yle FOLK. 03.05 Uutisikkuna. MTV3 06.05 Voittostudio. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Seikkailija Dora (S). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (S). 11.00 Salatut elämät (7). 11.30 Salatut elämät (7). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (S). 13.00 Villi tusina (S). 14.55 Myytinmurtajat. 15.55 Top Gear Top 41. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Yökylässä Maria Veitola. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 1001 Rikua. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Saturday Night Live. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander: Ampuja (16). 00.25 Saturday Night Live. 01.25 Voittostudio. NeloNeN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 MasterChef Australia. 11.05 MasterChef Australia. 12.20 Leijonan luola USA. 13.25 Leijonan luola USA. 14.25 The Voice of Finland. 15.30 SM-liiga Studio: Lukko HIFK. 16.00 SM-liiga LIVE: Lukko HIFK. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 The Voice of Finland. 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Super 8 (12). 23.20 SM-Liiga: Illan Parhaat. 23.25 Elokuva: Tähtäimessä (16). 01.45 Poliisit kotihälytys (12). 02.45 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Angel from Hell (S). 12.00 Poikamiesboksi (S). 12.30 Lähiöunelmia (7). 13.00 Isän tyttö (12). 13.30 Millerit (S). 14.00 Valehtelevat viettelijät (7). 15.00 Valehtelevat viettelijät (7). 16.00 Glee (S). 17.00 Nettideittailun käsikirja. 18.00 American Idol. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Suomen surkein kuski. 20.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 21.00 Seven (16). 23.30 Limitless. 00.30 Limitless. 01.30 Witches of East End (12). 02.30 Voittostudio. lauaNTai 5.3. SuNNuNTai 6.3. MaaNaNTai 7.3. TiiSTai 8.3. Sub ti 8.3. 03.04.2016 klo 21.00. Ender lumilautailija Eero Ettalan tarina (12). Eero Ettala on yksi lumilau tamaailman suurimmista pioneereista. Hän on tehnyt lumilautailussa kaiken mahdollisen useaan otteeseen ja seissyt eturintamassa kehittämässä lajia. Pablo Filmsin ja Red Bull Media Housen kanssa tuotettu dokumenttielokuva kertoo Eerosta ja hänen urastaan rehellisesti ja vie katsojan myös syvälle arjen karuihin realiteetteihin ja lumilautateollisuuden kehitykseen.Kuvassa Eero Ettala. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Hercule Poirot (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 13.20 Herra sotaministeri (S). 14.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.09 Hercule Poirot (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Vaellus Argentiinassa. 19.50 Kannaksen kierros: Viipuri. 20.00 Tosi tarina: Vain muutaman gramman tähden. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Deutschland 83 (16). 22.20 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Prisma: Ihmisen universumi. 00.15 Puoli seitsemän. 00.45 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.3. 06.52 Matikkahirviöt (S). 07.04 Vertailuruutu. 07.09 Lulu kilpikonna (S). 07.24 Saku & Vaakku (S). 07.36 Neppajymykerho. 07.41 Kuminakuja 19 (S). 07.49 Kimmo Kuu (S). 08.08 Vekarat! (S). 08.34 Ötökät (S). 08.37 Jack (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Syke (12). 11.00 Omin silmin maailmasta. 11.30 Stacey Dooley: Bileturismin kääntöpuoli. 12.30 Ihmiskokeita. 13.00 Kioski: Aleks’in Wonderland. 13.30 Veljesten keittiössä. 14.00 Onko onni vain bluffia? 14.30 Sohvasurffaajat: Kolmen miehen Moldova. 15.00 Häähumua Kakanin seurassa. 15.30 Sohvaperunat. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Syke (12). 19.00 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho. 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa. 20.00 Uusi Päivä. 20.30 Painin EM. 21.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot. 21.15 Jalkapallon Mestarien liiga. 23.50 Kioski: Rakelin kuplassa. 00.20 Jalkapallon Mestarien liiga. 00.50 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Emmerdale (12). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs Australia. 14.30 Piilokamera. 14.55 Elixir Fitness & Sport. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (7). 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Saturday Night Live. 21.00 Miehitetty (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Mentalist (12). 23.35 Ensimmäisen asteen murha (12). 00.35 Kultapoika (12). 01.35 Voittostudio. NeloNeN 04.10 Ennustaja-TV. 06.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 06.25 Tashi (7). 06.40 Tashi (7). 06.55 Bumba (S). 07.00 Bubble Guppies (S). 07.25 Lego Legends of Chima (7). 07.55 Lego Nexo Knights (7). 08.25 Merieläinten pelastajat. 09.00 Soppa365. 09.10 Suhdekoukerot (S). 09.40 Suhdekoukerot (S). 10.15 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Pomo haussa. 14.40 Vino Show. 16.05 Onnenarpa. 16.10 Neljän tähden illallinen. 16.40 Soppa365. 16.50 Leijonan luola USA. 17.45 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Ummikot ulkomailla. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Elokuva: Salattu rikos (16). 01.15 SM-Liiga: Illan Parhaat. 01.20 Leijonan luola USA. 02.15 Suomen huutokauppakeisari. 03.10 Paratiisihotelli (S). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 American Idol. 16.00 Amazing Race. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 Angel from Hell. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Miehen puolikkaat (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Ender lumilautailija Eero Ettalan tarina (12). 22.30 Kohde (12). 23.30 Myytinmurtajat. 00.30 Salatut elämät (S). 01.15 The Late Show With Stephen Colbert. 02.00 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Lumen keskelle syntyneet. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 KulttuuriCocktail. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 Perjantai. 12.40 Metsän tarina (S). 13.55 Valkohäntäpeura (S). 14.30 Elämä pelissä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Seniori työssä. 16.00 Naiskonstaapeli 56 (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Erämaan lumo. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Elämä pelissä. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kohtuuttomuuksia (12). 21.55 Taipumaton (16). 22.55 Ykkösaamu. 23.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 6.3. 08.03 Hyrräpäät (S). 08.15 Niksi-Nella (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 08.58 Galaxi. 09.00 Galaxi Play. 09.21 Late Lammas (S). 09.28 Tenavat (7). 09.36 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Uusi Päivä. 10.28 Uusi Päivä. 10.56 Uusi Päivä. 11.25 Urheiluviikonloppu. 11.30 Ratsastuksen maailma. 12.00 Palloilua: Lentopalloa. 14.00 Urheiluviikonloppu. 14.15 Ampumahiihdon MM : Miesten takaa-ajokilpailu. 15.15 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 15.40 Palloilua: Legendat jäällä. 16.30 Ampumahiihdon MM : Naisten takaaajokilpailu. 17.45 MotorSport Extra: Rallin SM. 18.15 Urheiluviikonloppu. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Valmistautuminen. 18.53 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Uruguay ja Paraguay. 20.05 Pojasta mieheksi. 20.55 Marja Hintikka yllättää. 21.00 Prey (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Marja Hintikka Live. 22.55 Sohvaperunat. 23.45 Game of Thrones (16). 00.45 Uutisikkuna. MTV3 05.55 Voittostudio. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 08.15 Chuggington (S). 08.30 Seikkailija Dora (S). 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.25 Pokémon (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Vuosia nuoremmaksi. 12.00 Kädettömät kokit. 13.00 Jamie Oliver Italiassa. 13.30 Saaristoruokaa. 14.00 Tähdet kertovat. 15.00 UNICEF Live. 16.55 Enbuske, Veitola & Salminen. 17.55 Pop’n’Roll. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport Extra. 19.30 Solsidan (S). 20.00 Huippujengi. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Saturday Night Live. 23.35 Mentalist (12). 00.35 Rikoksista pahin (12). 01.35 Huippujengi. 02.35 Legends (12). 03.35 Voittostudio. NeloNeN 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Onnenarpa. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 MM-ralli: Lauantain Parhaat, Meksiko. 11.00 MasterChef Australia. 12.10 MasterChef Australia. 13.55 Leijonan luola USA. 14.55 Leijonan luola USA. 15.55 Suomen huutokauppakeisari. 16.55 Hauskat kotivideot. 17.55 Äidin ja isän autokoulu (S). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Pimeyden ytimessä (16). 23.20 SM-liigan viikkomakasiini. 23.50 MM-ralli: Power Stage, Meksiko. 00.20 Quantico (7). 01.20 Holmes NYC (7). 02.15 Tulossa: Mustat lesket (12). 02.20 Elokuva: Tähtäimessä (16). Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Top Chef. 15.00 Top Chef. 16.00 Top Gear. 17.00 Myytinmurtajat. 18.00 American Idol. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Rita Hayworth avain pakoon (16). 23.35 Sons of Anarchy (16). 00.45 Pahan jäljillä (16). 01.45 Fringe rajamailla (12). 02.45 Arrow (16). 03.45 Voittostudio. Kysy yksityistilaisuuksista suuremmille ryhmille erikseen, niin räätälöimme teille sopivan paketin! myynti@kartingcenter.fi tai 045 624 0211 www.kartingcenter.fi Viikolla 10 ke-su klo 12-18 Joensuun Karting Centerin rata avoinna hiihtolomalla! Ajotarjous: 2 x 10 min. 20 e 3 x 10 min. 25 e
Heili 5.3.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU ROck/kEvyt Ladies Night: Teemu Roivainen la 5.3. Kimmelissä. One More time la 5.3. Bepopissa. Poprockjamit karaokebaari Lailassa ke 9.3. klo 21. ELOkUvat Zootropolis – eläinten kaupunki 3D (K7/K4) Tapio 1 la 18, su-ma 17, ti 14.30, ke 14, to 14.30. Risto Räppääjä ja yöhaukka (S) Tapio 1/2 la 12, 14 ja 16, su 13, 15 ja 16.10, ma 13 ja 15, ti 12.30 ja 17, ke 12.10 ja 15.30, to 12.30 ja 17. Deadpool (K16) Tapio 1 la 20.30, su-ma 19.30, ti-to 19. Sota ja mielenrauha (K12) Tapio 1 erikoisennakkonäytös ke 16.30, vieraana ohjaaja Ari Matikainen. Äkkilähtö (K12) Tapio 2 la 14.30 ja 18.50, su 18.10, ma 18.40, ti 13 ja 17.30, ke 17.30, to 13.20 ja 17.30. Järven tarina (S) Tapio 2 la 12.30, ti ja to 15.30. tappajan näköinen mies (K12) Tapio 2 la 16.40, su-ma 14, ti 19.50. alvin ja pikkuoravat: Reissussa (K7/K4) Tapio 2 su 12, ke 13.20. Grimsby (K16) Tapio 2 la 21, ke-to 19.50. the Revenant (K16) Tapio 3 la 19.40, su 15.40, ke 18.30, to 16.10. Son of Saul (K16) Tapio 3 la 12.50, ma 16, ti 18.10. Hail, caesar! (K7) Tapio 3 la 15, ma 18.10, ti 16. Star Wars: the Force awakens 2D (K12) Tapio 3 ke 13, to 19.20. tanskalainen tyttö (K12) Tapio 3 la 17.10, su 18.50, ma-ti 13.30. carol (K12) Tapio 3 su 13.20, ke 15.50, to 13.40. Room (K16) Tapio 4 la 19.40, su 17.40, ma 17.30, ti 13.30. anomalisa (K12) Tapio 4 la 15, ma 20, ti 16. takaisin pintaan (S) Tapio 4 la 13.10, ke 15, to 13. Myös maan päällä (K12) Tapio 4 la 17, ma 14.30, ti 18. How to Be Single (K7) Tapio 4 ke 12.40, to 20.10. Brooklyn (K12) Tapio 4 su 15.20, ke 16.50, to 17.50. the Big Short (K12) Tapio 4 su 12.30, ke 19.20, to 15. clueless (S) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 7.3. klo 16.30. tEattERi kekkonen tulee? la 5.3. klo 15 ja 19 sekä kantapäänpojat la 5.3. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. anne F., Mummi ja Minä. Joensuun ylioppilasteatterin ensi-iltanäytös la 5.3., ti 8.3. ja ke 9.3. klo 19 Kulttuurikahvila Laiturilla. NÄyttELyt taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Esillä 28.2.-20.3. Tarja Malisen näyttely ”Pilvien päällä”, psykologien ja psykologian opiskelijoiden yhteisnäyttely ”Ihmisyydestä”, Juha Kettusen ”Studioline” sekä Sinimaria Ikosen veistosnäyttely ”Keko”. Galleria kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Juho Sihvonen: ”Ennen valomerkkiä” 7.-26.3. Avajaiset ma 7.3. klo 17-19. Hammaslahden koulun oppilastöitä esillä Pyhäselän kirjastossa 4.-30.3. Henkireikä, kansalaisopiston Kuvasta maalaukseksi -ryhmien yhteisnäyttely 1.-31.3. ma-pe 10-17, la 10-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa (Taitokortteli, Koskik. 1). Prinsessa Ruusunen ja muita satuja, Anita Kiisken tekstiiliteoksia 25.2.-3.4. sekä kasaritaidetta Leningradista, kokeilevaa venäläistä taidetta 1980-luvulta 21.1.24.4. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Naistenpäivän teemaopastus ”Uusi kevät, uusi sinä!” taidemuseossa ti 8.3. klo 13, oppaana Outi Suoranta. kuraattorikierros Kasaritaidetta Leningradista -näyttelyssä ke 9.3. klo 17, oppaana amanuenssi Eino Nieminen. Markku Leppäsen moottorisahaveistoksia 1.1.-16.4. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Piha-aitassa, Koskik. 1. Matkalla karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. URHEiLU a-nuorten Mestis-kiekkoa Mehtimäellä: Jokipojat – SaPKo la 5.3. klo 15.15 ja Jokipojat – Jukurit su 6.3. klo 15.15. Otsalamppuhiihto la 5.3. klo 16 Pyhäsaareen, jossa nuotiotulet klo 17-20. Matkan pituus n. 20 km; lähtö Pyhäselän jäähiihdon lähtöpaikoilta. Pyhäselän jäähiihto – perinteinen retkihiihto Pyhäselän jäällä ja rannoilla su 6.3. MUUta Botania Pyhäselän jäähiihdon yhtenä latuasemana su 6.3., avoinna klo 10-16. Määtänmäen mäkitapahtuma Kiihtelysvaarassa su 6.3. klo 15. Pulkalla alas ja moottorikelkalla ylös. Rukouspiiri ma 7.3. ja ke 9.3. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Ekoimpulssin tapaaminen ma 7.3. klo 17 Kulttuurikahvila Laiturilla. Mukaan voi liittyä myös klo 17 jälkeen. Englannin keskustelukerho kaiken tasoisille puhujille ma 7.3. klo 18 Surakan baarissa, Rantak. 11-13. joensuunsay. blogspot.fi Naistenpäivän tilaisuus ti 8.3. klo 12-15.50 Joensuun taidemuseon juhlasalissa. Teemana ”Maahanmuuttajanaisten kotoutuminen ja sen tukeminen”. Puhujana mm. Melody Karvonen. Satulintu Emma -työpaja ke 9.3. klo 11-16 Joensuun taidemuseossa. Avoin nonstop-työpaja. kansalaistalon kansalaistanssit ke 9.3. klo 13-15: Joensuun Harmonikkakerho. Luentoilta eläinoikeuksista ke 9.3. klo 17-20 pääkirjaston Muikku-salissa. Rantakylän Lähiötalon avoin toiminta hiihtolomaviikolla (vko 10) suljettu. Joensuun Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille myös talvilomaviikolla ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Nalleneuvola Perheentalolla torstaisin klo 10-14 (ei viikolla 12). atk-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, kellarikrs, käynti sisäpihalta. yMPÄRiStÖ NÄyttELyt Puhuri – Liisa Nikitinin teoksia kierrätysmateriaalista 2.-30.3. ma-pe 10-19, la 10-15 Galleria Tykossa, Nurmes-talo, Kötsintie 2. kun kellohame heilahti… muotia 1950-luvulta, näyttely Kontiolahden kirjastossa 2.-30.3. yhteisnäyttely Lea Räsänen: ”Vuorella oleva kaupunki ei jää piiloon” ja Seija Korpelainen: ”Vuodenaikojen vaihtelua” 2.-31.3. Outokummun kirjastogalleriassa. Lisäksi kirjastossa koko kevään ajan Helka Kettusen Pelasta kirja -näyttely, poistokirjoista tehtyä taidetta. Mestarin jälki ii -taidenäyttely, mm. Rembrandtin, Dalín ja Picasson kristillisaiheisia teoksia Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. URHEiLU Outokummun Partio – Savonlinnan ajo, lentopallon naisten 2-sarjaa, ylempi jatkosarja, Outokummun urheilutalolla su 6.3. klo 14. MUUta talvitapahtuma ”Jeesus on elämän leipä” Kontiolahdella su-ti 6.-8.3. Su klo 10 messu Kontiolahden srk-talolla. Su klo 13 messu ja päivätilaisuus Lehmon srk-kodilla. Ma klo 18 Kontiolahden srk-talolla raamattuopetus ”Minä olen elämän leipä ja valo” ja klo 19.15 iltatilaisuus. ti klo 18 Kontiolahden srk-talolla raamattuopetus ”Minä olen tie ja totuus ja elämä” ja klo 19.15 iltatilaisuus. Outokummun kuusjärvellä Havukodissa tapahtuu: Ma 7.3. Hyvinvointi ja jaksaminen, kehonhuoltoa ja venyttelyä kaikenikäisille. to 10.3. Mummi ja minä yhdessä -tapahtuma: tekemistä lapsille ja mummeille sisällä ja ulkona. Ilm. 050 449 7392. Päivätanssit ke 9.3. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Tahdittajana Marko Jolkkonen. Jazzliiton maaliskuinen kiertue tuo yhteen Jorma Tapion luonnonläheisen ja primitiivisen free jazzin sekä Pauli Lyytisen villin kokeilunhalun. Saksofonistien johtamat yhtyeet kiertävät Suomessa ja Virossa yhteensä kahdeksan esiintymisen verran. Suomen Jazzliiton kiertueella maaliskuussa kuullaan kahta väkevää yhtyettä, kun Jorma Tapio & Kaski sekä Pauli Lyytinen Machinery kiertävät kahdeksan konsertin mittaisella turneella, joka on samalla kummankin esiintyjän levynjulkaisukiertue. Seitsemän konserteista on Suomessa ja yksi Tallinnassa. Kahden saksofonistin projektit täydentävät toisiaan yllättävillä tavoilla ja esitysten lopullinen vuorovaikutussuhde selviää vasta kiertueen aikana. Tapion luotsaama Kaski on triokokoonpano, jossa rytmisektiona kuullaan bassossa Ville Rauhalaa ja rummuissa Simo Laihosta. Machinery puolestaan on muun muassa Elifantreee-yhtyeestä tutun saksofonisti Pauli Lyytisen persoonallinen sooloteos. Yhtyeiden kiertue starttaa keskiviikkona 9.3. Kajaanin Kouta-salista ja päättyy lauantaina 19.3. Joensuuhun. Jorma Tapio & Kasken musiikki on raakaa ja herkän melodista free jazzia, jossa on vaikutteita kansanmusiikista ja klassisesta länsimaisesta musiikista. Toinen kiertueen saksofonistitähdistä on kotimaisen jazzin ”kauhukakara” Pauli Lyytinen. Machinery on Lyytisen sävellyksistä ja improvisaatiosta koostuva sooloprojekti, joka sai alkunsa vuonna 2011. Kappaleiden monikerroksinen orkestrointi luodaan live-efekteillä ja -loopeilla, saksofonin perkussiivisilla äänillä sekä persoonallisella saksofonisooloilulla. Luonnonläheistä primitiivisesti Taitokorttelin Galleria Kohinassa on esillä 7. maaliskuuta alkaen Juho Sihvosen näyttely Ennen valomerkkiä. Näyttely koostuu teoksista, joiden teemoina on ulkopuolisuuden tunne ja arkisista lähtökohdista kumpuavat tarinat. Teokset on toteutettu musteella ja siveltimellä sekä akryyliväreillä. Sihvosen sanoo pohtivansa teoksissaan ihmisen elinpiiriä, sen supistumista ja yksinäisyyttä maailmassa, joka on muuttunut suureksi kyläksi. – Pyrimme olemaan jatkuvasti tavoitettavissa ja meiltä myös odotetaan sitä, mutta samaan aikaan kaipaamme hiljaisuuteen ja saavuttavamme etäisyyden kanssaeläjiin, Sihvonen miettii. Sihvonen on savonlinnalainen sarjakuvataiteilija. Sanomalehdissä julkaistavien strippisarjakuvien ja pilakuvien lisäksi hän tekee sarjakuva-albumeita, joista viimeisin, Etusilmä, ilmestyi vuonna 2015. Teokset ovat esillä 26. maaliskuuta asti. Sarjakuvamiehen töitä Kohinassa Juho Sihvonen: Yökyöpeli. Kolin kansallispuistossa järjestetään pohjoiskarjalaisten hiihtolomaviikolla kaikille avointa ohjelmaa niin luontokeskuksessa kuin ulkonakin. Torstaina 10. maaliskuuta vietetään lumikenkäriehaa, perjantaina 11. maaliskuuta tunnelmoidaan Petteri Saarion kansallispuistoelokuvan The Magic of Northern Nature parissa ja lauantaina 12. maaliskuuta rentoudutaan naurujoogan merkeissä. Lumikenkäily on talvilajien aatelia ja Koli on erinomainen lumikenkäilykohde. Hiihtolomatorstain Lumikenkäriehassa otetaan ilo irti nietoksista, tutustutaan lumikenkäilyn historiaan ja tekniikkaan ja retkeillään. Luontokeskuksen pihapiirissä verestetään talvierätaitoja lumikammityöpajassa. The Magic of Northern Nature on luontodokumenteistaan tunnetun Petteri Saarion puolituntinen, lumoavan kaunis lyhytelokuva suomalaisista kansallispuistoista. Elokuva esitetään perjantaina Kolin luontokeskus Ukon auditorio Vaarasalissa. Kolin lisäksi elokuvassa nähdään maisemia muun muassa Saaristomeren kansallispuistosta ja Lemmenjoelta. Lauantai-iltapäivän päätteeksi luontokeskuksessa rentoutetaan hiihdon kipeyttämät hartiat naurujoogan avulla. Vetäjinä toimivat kolilaiset naurujoogaohjaajat Hanna Kurvi ja Irja Tanskanen. Naurujoogaa ja lumen riemuja Kansallismaisemassa tapahtuu hiihtolomalla. Kuva: MiKKo ahveNaiNeN Jorma Tapion ja Pauli Lyytisen kiertue päättyy Joensuuhun.
HEILI Lauantai 16 MENOT Vokkolantie 1, 79100 LEPPÄVIRTA p. 029 170 0170 | sales@vesileppis.fi www.vesileppis.fi Senioripaketti (su–to) alk. 169 € /hlö/2 vrk/ 2 hengen huoneessa Sisältää kylpylän, kuntosalin ja hiihtoareenan käytön, aamiaisen, puolihoitoruokailun sekä hemmotteluhoidon jaloille tai käsille tai puolihieronnan (1 hoito per hlö). Ylivoimainen ykköskohde HIIHTOLOMAVIIKOILLA AKTIIVISEN PERHEEN Sisältää kylpylän, kuntosalin sekä hiihtoareenan vapaan käytön. Lisäksi runsaasti ohjelmaa perheille. /vrk/3 vuorokauden viipymällä (2 aik + 2 lapsi) Superhiihtolomat Voimassa vko 9/10 157 € alk. KESKIVIIKKONA KLO 18.30 LÄHITAPIOLA AREENASSA OTTELUISÄNTÄ: WWW.KATAJABASKET.FI ENNAKKOLIPUT: LIPUT: 15€ / 10€* / 5€** * eläkeläiset, varusja siviilipalvelusmiehet, työttömät ** opiskelijat ja koululaiset Alle 7 v veloituksetta, samoin 75 v täyttäneet (tarjoaa Suomen Seniorikodit). KATAJA VS BISONS LOIMAA LA 26.3. KATAJA – KARHU BASKET SUNNUNTAINA KLO 17.00 LÄHITAPIOLA AREENASSA WWW.KATAJABASKET.FI ENNAKKOLIPUT: LIPUT: 15€ / 10€* / 5€** * eläkeläiset, varusja siviilipalvelusmiehet, työttömät ** opiskelijat ja koululaiset Alle 7 v veloituksetta, samoin 75 v täyttäneet (tarjoaa Suomen Seniorikodit). KATAJA VS VILPAS SALO OTTELUISÄNTÄ: KE 9.3. KATAJA – BISONS LOIMAA Anomalisa Ohjaus: Charlie Kaufman ja Duke Johnson Kesto: 90 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 4.3.2016 Stop-motion-nukkeanimaationa toteutettu Anomalisa on itsekin anomalia, poikkeama elokuvien virrassa. Se on yhtä aikaa arkinen ja absurdi. Michael Stone (äänenä David Thewlis) on keski-ikäistynyt kirjailija, joka elää tasaisen turtuneessa tilassa. Kaikki kasvot ja äänet ovat yhtä puuroa. Kotona odottaa vaimo ja poika, mutta se ei estä Michaelia haikailemasta muistojensa perään. Työkeikalla Cincinnatissa, hotellihuoneen persoonattomassa ympäristössä Michaelin mieli säröilee entisestään, kunnes henkisen sakkauksen keskeyttää raikas ääni ja olemus. Lisa (äänenä Jennifer Jason Leigh) on ujo ja yksinäinen myyntiedustaja, joka tietämättään ravistelee Michaelia ylös horroksesta. Aitoja tunteita animoiduilla kasvoilla ? HEILIN ENSI-ILTA KUVA: PARAMOUNT PICTURES Joensuun tapahtumakesä päättyy 26. elokuuta kaupunkilaisten omaan Joen Yö -kaupunkifestivaaliin. Tapahtuma palaa evakkoretken jälkeen uusittuun rantapuistoon joen äärelle ja alue ulottuu tutusti kaupunginteatterilta kesäravintola Tuulaakiin saakka. – Ohjelma rönsyilee rannan puisto-alueelle, jossa on entistä enemmän tilaa toiminnalle. Puistoon rakentuu muun muassa pieni “camp” -henkinen teltta. Jokirannan ravintolat ovat myös tiiviimmin mukana Joen Yön ohjelmapaikkoina. Aikaisempien vuosien tapaan monipuolista ohjelmaa on kattavasti eri puolilla kaupunkia, muun muassa Carelicumissa, Taidemuseo Onnissa ja pääkirjastolla, kertoo tapahtuman tuottaja Minna Valonen. Rantakadun varteen järjestäytyvät joensuulaiset yhdistykset ja järjestöt. – Tänä vuonna uudistamme hieman myös järjestöalueen rakenteita. Toimintaansa esittelemään tulevat järjestöt voivat varata edelleenkin kauttamme järjestöpaikan, mutta emme tarjoa heille telttapalvelua. Jokainen toimija voi pystyttää järjestöbulevardille oman, rakenteiltaan turvallisen enintään neljä kertaa neljämetrisen teltan, ohjeistaa Valonen. Ilmoittautuminen alkaa 3. maaliskuun. Joen Yön esiintyjäja järjestöilmoittautuminen alkaa torstaina 3.3. ja päättyy perjantaina 20.5. Ilmoittautuminen tehdään tapahtuman verkkosivujen kautta. – Sen avulla jokaisen on helppoa antaa meille tarvittavat perustiedot, muistuttelee Valonen. Joen Yö tarjoaa kaikenikäisille pääsymaksuttomia kulttuurija taide-elämyksiä levittäytyen koko kaupunkiin. Tapahtuman järjestää Joensuun kaupungin kulttuuripalvelut ja sen toteuttaa Valoparta Oy. Joen Yön verkkosivut: www.joenyo.? Joen Yö palaa Rantapuistoon Joen Yön tunnelmia parin vuoden takaa. KUVA: MIKKO MAKKONEN
Heili 5.3.2016 17 menot Aitoja tunteita animoiduilla kasvoilla Lisa on erilainen, anomalia. Anomalisa, kuten Michael keksii. Michaelin sisäistä ahdinkoa paljastetaan vähitellen, turhia selittelemättä. Toimiva käsikirjoitus, hyvä ääninäyttely ja ilmeikkäät nukkehahmot välittävät tunteet oikeiden näyttelijöiden vertaisesti. Nukkeanimaation käyttäminen kerronnassa tekee elokuvasta juuri sopivan vieraannuttavan ja erilaisen. Erittäin taidokasta animaatiotyöskentelyä ja yksityiskohtaista lavastusta on ilo katsella. Tarinaltaan Anomalisa on yhtäältä rakkaustarina, toisaalta myös tarina kriisistä ja ahdistuksesta. Mukana on unenomaisia elementtejä ja kieroa, synkkää huumoria. Ikäraja elokuvalla on kaksitoista vuotta ja mukana on varsin suorasukaista seksiä, eli mistään koko perheen nukkeanimaatiosta ei ole kyse. Parhaan animaation Oscaristakin kisannut Anomalisa on laadukasta draamaa, joka ei tarjoile valmiiksi pureskeltuja vastauksia, vaan jättää katsojan positiivisen hämmennyksen äärelle. Maija Palojärvi Ensi kesän Vaskiviikkojen Vaskiteltan ohjelmisto julkaistiin loppuviikosta. lieksan Vaskiviikko järjestetään 37. kerran Lieksassa 22.–30. heinäkuuta. Klassinen konserttisarja on jo julkaistu, ja ilmoittautuminen Vaskiviikon kursseille ja kilpailuun on myös alkanut. Loppuviikosta julkaistiin myös Vaskiteltan ohjelmisto. Ohjelman aloittaa perjantaina 22. heinäkuuta ensimmäistä kertaa PohjoisPohjanmaalta Lieksaan saapuva Janne Nietula ja Keltaiset Banaanit. Yhtyeen ohjelmisto koostuu vanhoista iskelmistä, jazzista ja elokuvasävelmistä 1920–1960-luvuilta. Solistina toimiva Janne Nietula on Tangomarkkinoiden semifinalisti vuodelta 2014 ja armoitettu trumpettitaituri. Yhtyeen nimi Keltaiset Banaanit tulee vanhasta suomalaisesta humpasta nimeltään Keltaiset banaanit. Lauantaina vuorossa on Kukko Boysin 15-vuotisjuhlakonsertti, jossa teemana on 70´s Disco Inferno. 15-henkisen juhlaorkesterin solisteina ovat Taru Ratilainen ja Timo Turunen. Sunnuntaina lavalle nousee Retuperän WBK, jonka Tasavallan letkumestari Leevi Letkusalo kertoo: – Retuperän WBK on maailman paras uudempaa ranskalaista torwimusiikkia soittava espoolainen teekkaripalokuntaorkesteri. Jokainen esiintymisemme parhaan mukaan pyrkii kuvastamaan sitä antaumuksellista korkeimman riman alittamista, jota wapaaehtoiset kadun retuperäläiset täysin siemauksin tahtovat taiteessaan harjoittaa. Orkesteri toivottaakin itsensä tervetulleeksi ja soittaa parhaaseen tyyliinsä niin, että orkesteri ainakin tulee viihtymään. Maanantaina Vaskiteltassa tanssitaan Con Brassican tahtiin perinteiset seitsikkotanssit ja tiistaina 26. heinäkuuta funkia tarjoilee joensuulainen Voyagers. OppilaitOsten sOittajia Musiikkioppilaitoksissa ja korkeakouluissa opettavista kapellimestareista ja soitonopettajista koottu Suomen Puhallinsinfonikot konsertoi keskiviikkona 27.7 solistinaan Tero Lindberg. Lindberg on yksi Suomen johtavista trumpetisteista. Hän on soittanut lukuisilla maamme eturivin artistien levyillä ja kiertueilla sekä useissa tv-ohjelmissa (muun muassa MTV3:n Tähdet Tähdet ja Tanssii Tähtien Kanssa). Lieksan konsertti pohjautuu Lindbergin juuri julkaiseman Kultaisen trumpetin paluu -levyn sisältöön. lOppuviikOsta pOpimpaa Torstaina vuorossa on Olavi Uusivirta, jonka bändissä soittaa muun muassa Nurmeksesta lähtöisin oleva Timo Kämäräinen. Perjantaina teltan täyttää Rytmihäiriköt, jonka solistina on Mikael Konttinen ja ohjelmistona Take That -yhtyeestä pinnalle päässeen Robbie Williamsin tuotantoa. Lauantaina 30. heinäkuuta on lieksalaisten ilta, jolloin soitto alkaa poikkeuksellisesti jo kello 20. Esiintyjinä ovat Ape ja bändi sekä Masa Mainds. Tulossa on vielä päiväohjelmaa muun muassa lapsille. Oheistapahtumia päivitetään Vaskiviikon internet-sivuille. Lisätietoja: lieksabrass.com Keltaisia banaaneja ja diskoinfernoa retuperän WPK on luvannut soittaa niin, että ainakin orkesteri viihtyy. KuVA: TEEmu OjALA KuVA: PArAmOunT PicTurEs näyttely esittelee valokuvia vuosilta 1918–1921. koneinsinööri Oskar Gros (1877–1952) valokuvasi Outokummun kaivosta ja sen ympäristöä vuosina 1918– 1921. Hän työskenteli Outokummussa aikana, jolloin kaivoksen toiminnasta vastasi norjalais-suomalainen vuokrayhtiö. Näyttelyssä olevat valokuvat ovat Outokummun Kaivosmuseolle lahjoittaneet Håkan ja Folke Gros. Oskar Gros oli heidän isosetänsä. Oskar Gros syntyi Närpiössä 1877 räätäli Karl Wilhelm Grosin ja Katarina Kristina Uppgårdin perheeseen. Valmistuttuaan koneinsinööriksi Oskar Gros työskenteli Pietarissa Venäjällä ja sen jälkeen Yhdysvalloissa, kunnes palasi Suomeen 1910-luvulla. Outokummun kaivoksen palvelukseen hän tuli vuonna 1918 aluksi koneinsinööriksi, mutta toimi myös kaivoksen isännöitsijänä. Esillä olevat kuvat ovat peräisin Oskar Grosin kokoamista kuva-albumeista. Valokuvissa avautuvat Outokummun maisemat niin kummun laelta kuin kummun juurelta. Kuvauksen kohteina ovat olleet kaivosrakennukset, kylämaisemat ja Pitkälahden radan rakentaminen. Valokuvien lisäksi esillä on vanhoja karttoja Outokummusta. Näyttely on esillä Outokummun kaivosmuseon alakerrassa 7.3.2016 alkaen museon aukioloaikoina. Lisätietoja: www.aarrekaupunki.fi Outokumpu Grosin silmin outokummun ensimmäistä autoa, adler-merkkistä ”Mamsellia”, ohjaa vuori-insinööri otto Trüstedt. KuVA: OsKAr GrOs
HEILI Lauantai 18 MEIJERISTI – AMMATILLINEN PERUSTUTKINTO Hämeen ammatti-instituutista valmistuu ainoana Suomessa meijerialan ammatillisen perustutkinnon suorittaneita meijeristejä. Opiskelu painottuu käytännön töihin ja harjoituksiin. Koulutukseen sisältyy noin vuosi palkallista työssäoppimista. Asuntolassa asuminen ja ruokailu kouluviikolla opiskelijoille maksutonta. HAKUAIKA 23.2.–15.3. Hämeen ammatti-instituutti järjestää erillishaun hakijoille, joilla on aikaisempi tutkinto. Esimerkiksi sähkötai automaatiotekniikkan opinnot antavat hyvän pohjan meijerialan opintoihin ja alalla työskentelyyn. Haku suoraan oppilaitokseen. INSINÖÖRI (AMK) Hämeen ammattikorkeakoulusta (HAMK) valmistuu ainoana Suomessa meijeriteknologiaan erikoistuneita bioja elintarviketekniikan insinöörejä (AMK). Hakukohde on Insinööri (AMK), prosessija materiaalitekniikka, bioja elintarviketekniikka. Meijerialan opintopolku valitaan yhteisten perusopintojen jälkeen. Syventävissä opinnoissa perehdytään maitotuotteiden valmistusprosesseihin ja niihin liittyviin erityisominaisuuksiin. Opiskeluun sisältyvä harjoittelu on palkallista. HAKUAIKA 16.3.–6.4. Meijerit ovat pitkälti automatisoituja tuotantolaitoksia, joissa hyödynnetään alan huipputeknologiaa ja prosessiautomatiikkaa. Raili Sallinen lähetti meille kuvan oravasta, ja kysymyksenkin kyytipojaksi: etsiikö orava syötävää männyn kaarnan alta? Ainakin linnut, kuten esimerkiksi tikka sieltä aina jotain löytävät. ? LUKIJAN KUVA Karjalan Heilin kuvakisaan Instagramissa tägätään koko ajan uusia kuvia. Ja hyvä niin! Uusi välivoittaja julkistetaan jälleen ensi keskiviikkona. Toimi näin: 1. Kuvaa itsellesi rakas paikka tai asia Joensuusta. 2. Postaa se Instagramiin hästägeillä #miesydänjoensuu ja #heili. Lisää kuvia ja osallistumisohjeet Heilin verkkosivuilla: www.heili.? /mie-sydan-joensuu Kuvia kertyy hyvää vauhtia ? #MIESYDÄNJOENSUU KUVA: @_SCHINDER KUVA: @RAKKAUSLAUKKA KUVA: @JENTHORNTON01 Tänä vuonna jo kahdeksatta kertaa järjestetyt Kesäpestuu -tapahtumat kiersivät maakuntaa viikolla kahdeksan ja keräsivät kaikilla paikkakunnilla paikalle edellisvuosia runsaammin niin kesätöitä tarjoavia työnantajia kuin nuoria työnhakijoitakin. Kitee oli mukana Kesäpestuussa nyt toista kertaa. Tapahtumassa oli auki 80 kesätyöpaikkaa, jotka houkuttivat paikalle noin 100 nuorta työnhakijaa. Nurmeksen Kesäpestuussa jaossa oli 240 työpaikkaa ja kävijöitä noin 250. Lieksan tapahtumassa paikkoja oli auki ennätykselliset 370 ja pestuukävijöitä vastaavasti 400. Joensuun tapahtuma veti tänä vuonna paikalle ennätysmäärän työnantajia ja työtä hakevia nuoria, kun Joensuun Kesäpestuu yhdistyi Pohjois-Karjalan ammattiopisto Joensuun Urapäivän kanssa 1000 työpaikkaa tarjolla -tapahtumaksi. Joensuun Urheilutalolla pidetyssä tapahtumassa tarjolla oli noin 1300 työpaikkaa ja kävijöitä peräti 3500. Kesäpestuussa tarjolla liki 2000 työpaikkaa Hyvän mielen kaupunkilehti
HEILI 5.3.2016 19 Vapaita vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Kari Jussila p. 020 752 9411 www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija Vuokraamme hyväkuntoisia asuntoja Savonlinnassa Kaartilantieltä ja Telakkatieltä. Esimerkkejä vapaana olevista asunnoista: Yksiö 33m 2 355€ Kaksio 62m 2 575€ Kolmio 79m 2 670€ Asuntomme ovat siistejä ja vasta remontoituja. joensuu@wh-asunnot.fi www.wh-asunnot.fi Vuokrattavana myös kalustettuja asuntoja. WH-Asunnoilla on Savonlinnassa yli 70 vuokrahuoneistoa. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Tiedustelut: Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Helpomman asumisen asiantuntija Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Joen Jättikirppis Nurmeksentie 4 Jns 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Kylän halvin! Muutot, kuljetukset, remontit ym. ja paljon muuta. Muutto-Matti, 041 475 0984. Ihanaiset naiset, sensuellit ellit: ti naistenpäivänä Jukolanportin Seccarissa huivija kenkätarjouksia, tervetuloa! Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Merilevä, turve, savi hiuspohjan hoidot int. päähieronnalla. Parturi-kampaamo TiinaMari, Outokumpu, tilaa 050 557 4490. Tueksi hyvinvoinnillesi Ajanv. p. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Detox Ion Spai jalkakylpy .............. 25 e /kerta Kehoterapiat, shiatsu, vyöhyketerapia, energiahoidot jne. 43 e /kerta Cambridge-ohjelmalla Painonhallinta Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Sekalaisia Työsuorituksia Tuoppikokoelma, 50 erilaista. Kahvimyllyt 5 kpl. Arabian astioita ym. 0400 159 683. Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Ostetaan Myydään sekalaista Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 7.3. klo 8-11 Ikäneuvolan fysioterapeutti tavattavissa. Ti 8.3. klo 9.30-11 SPR:n Virikekerho. Ke 9.3. klo 9.30 istumajumppa. Ke 9.3. klo 13-15 kuulolähipalvelu. Kuulolaitteen käytön opastusta sekä väliletkujen ja paristojen myyntiä, Joensuun seudun kuulo ry. To 10.3. klo 14-16 SPR:n terveyspiste. Pe 11.3. klo 13.30 Ystäväkerho. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 8.3. klo 13 hartaushetki, Timo-Ilkka Antikainen. Ke 9.3. klo 10 istumajumppa. To 10.3. klo 13 yhteislaulua, Matti Rautio. Pe 11.3. klo 17 yhteislaulua, Karjalan Prihat. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 7.3. klo 10 yhteislaulua, Matti Rautio ja Tuula Varis. Ti 8.3. klo 8-11 Ikäneuvolan fysioterapeutti tavattavissa. Ke 9.3. klo 14 Kultainen 60-luku, Arto Pippurin konsertti. Ke 9.3. klo 17 tinnitusyhdistyksen vertaistukiryhmä, kaikille avoin tervetuloa! To 10.3. klo 14 ortodoksikirkon hartaus. Pe 11.3. klo 9 Pysytään pystyssä, asiaa kaatumisesta ja tasapainosta, Päivi Raittila. Pe 11.3. klo 10 istumajumppa. Vaahterapihan hoivakoti, Taanotie 4b Kiihtelysvaara. Pe 11.3. klo 11 Kultainen 60-luku, Arto Pippurin konsertti. Hopearinteen palvelukeskus, Paimentie 3 Tuupovaara. Pe 11.3. klo 13.30 Kultainen 60-luku, Arto Pippurin konsertti. Ruoritien palvelutalo, Ruoritie 1. Ke 9.3. klo 10 Kultainen 60-luku, Arto Pippurin konsertti. Pyhäselän palvelupiste, Santran Sali, Hammaslahdentie 2. To 10.3. klo 12 tietotekniikkainfo, Tuula Jokiranta Joen Severi ry. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 9.3. klo 10 istumajumppa. Kerhotalo Rupla, Sepänkatu 42. To 10.3. klo 13.30 istumajumppa. Mäntypihan kerhohuone, Rantakylänkatu 13 G. Ke 9.3. klo 10 istumajumppa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva. : Ke 9.3. klo 10 Arto Pippurin Kultainen 60-luku -kiertue. To 10.3. klo 13.15 yhteislauluina pääsiäisen ajan virsiä Leena Suomelan johdolla. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Animalia Joensuu järjestää maksuttoman ja asiantuntijoiden tähdittämän luentoillan eläinoikeuksista ke 9.3.2016 klo 17-20 Joensuun pääkirjaston Muikku-salissa. Paikan päällä kahvitarjoilu, tervetuloa! 8.3. ti-kerhoa vietämme naisten päivän merkeissä. Ohjelmassa mm. runonlausuntaa Elsi Komun tulkitsemana, Galina laulaa sekä Mollit laulavat naisille ym. mukavaa ohjelmaa. Kerho alkaa klo 12 (11.30 kahvitus). Lämpimästi tervetuloa. 13.3. su klo 17-21 yhd. järj. tanssit Kerhotalolla. Tahdit takaa Marko Jolkkonen. Tervetuloa. Jäsentapahtuma ma 7.3. klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Kun muisti puhuttaa -aiheesta puhuu Anna-Maija Pitkänen P-K:n Muistista. Selkärankareumajaosto kokoontuu la 12.3. klo 12.00 toimitilassa. Fibromyalgiajaosto kokoontuu su 13.3. klo 16.00 toimitilassa. Virkistetään muistia muistelulaukun avulla. Nivelreumajaosto kokoontuu ma 14.3. klo 13.00 toimitilassa, keskusteluja vertaistukitapaamisena. Sjögrenin syndrooma -jaosto kokoontuu ma 14.3. klo 18.00 toimitilassa. Päivi Paavilainen kertoo kiinalaisesta lääketieteestä ja lisää opituista tiedoista. Toimimme yhteistyössä OK-opintotoiminnan kanssa. Tervetuloa mukaan toimintaan! _______________ Joensuun Reumayhdistyksen sääntömääräinen kevätkokous torstaina 17.3.2016 klo 18.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Käsitellään sääntöjen § 11 määräämät asiat. Kahvitarjoilu 17.30 alkaen. Hallitus Diakot-kerho: Tiistaina 8.3. klo 12 14 kokoonnutaan yhdistyksen toimistolle (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun viereinen ovi). Pohdimme ja keskustelemme tietokoneen käyttövaikeuksista, opastajana toimii Tuula Jokiranta. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Sääntömääräinen kevätkokous ti 29.3.2016 klo 18.00 yhdistyksen toimitilassa, Siltakatu 20 A 41, 4. krs. Tervetuloa! Kevään keilavuorot ovat su 13.3., 3.4., 17.4., 24.4., 7.5. (Huom! lauantai) ja 22.5. klo 15.30. Tervetuloa! Sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 22.3.2016 klo 18.00 palvelukeskus Koivupihan Kantarelli-ravintolassa, Kirkkokatu 13. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 14 §:n mukaiset asiat (mm. tilinpäätös, toimintakertomus). Kahvitarjoilu alkaa klo 17.30. Tervetuloa! Hallitus ---------------Odotettu kesäristeily Gotlannin Visbyyn 31.7.-2.8.2016 hienolla Baltic Queen -laivalla reittiä Helsinki-Tallinna-VisbyTallinna-Helsinki ja bussikuljetus Joensuusta. Koko matkan hinta vain 340 euroa. Lähtö Helsingistä 31.7. klo 18.30, tuloaika Visbyyn 1.8. klo 10.30. Lähtö Suomeen samana iltana klo 21 ja saapuminen Helsinkiin 2.8. klo 16.00. Sydänryhmälle varattu B2-hytit (alavuoteet). Hintaan sisältyy hytit, buffetaamiainen ja buffetpäivällinen mennen tullen ja kiertoajelu ruusujen Visbyssä (3 tuntia). Bussi Joensuu-Helsinki myöhemmin ilmoitettavan aikataulun mukaan. Ennakkomaksu 100 euroa tulee maksaa Sydänyhdistyksen tilille FI34 4600 2340 0026 92 viitteellä 2040 viimeistään 31.3. ja loppumaksu 17.6. Matkalla tulee olla mukana passi tai virallinen henkilökortti. Matkanjohtajina Leena Käyhkö ja Tuula Kukkonen. Lisätietoja Tuulalta (050 347 4961) ja Leenalta. Ilmoittautumiset 9.3. jälkeen Leena Käyhkölle, puh. 050 466 1501. Areenan voimistelu maaliskuussa: 10.3. ja 17.3. ei ole voimistelua hallin rakennustöiden takia. Sydänkerho 16.3. klo 13.30. Aiheena ’rentoutusretriitti’. Ohjaus Liisa Rajala. Miniarpajaiset. Tule virkistymään! Sydänklubi 30.3. Senioritalossa. Fysioterapeutti Päivi Kolehmaisen aiheena sydänliikunta. Yhdistyksen vuosikokous pidetään 18.3.2016 klo 17.00 ravintola Gaudessa, Länsikatu 18. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Pohjois-Karjalan AVHYhdistys ry järjestää tukihenkilökoulutuksen Kotikartanolla 15.3. ja 22.3. klo 12.00 – 16.00. Ilmoittautuminen 11.3. mennessä Marja Jalkaselle, puh. 050 570 4208, tai sähköpostiin: marjaleenajalkanen@gmail.com. Tervetuloa! Yhdistyksen kevätkokous sunnuntaina 13.03.2016 klo 1213 Kansalaistalolla (Torikatu 30, Joensuu). Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Kaikki jäsenet lämpimästi tervetulleita. Hallitus Kevätkokous ma 14.3. nuorisotalo BOBOssa klo 10. Kahvit klo 9:30 alkaen. Tervetuloa päättämään yhdistyksemme asioista. Myyjäiset ke 16.3. Mesikan aulassa klo 8:30 alkaen. Otamme vastaan leivonnaisia ja arpajaisvoittoja. Pilkkikilpailut ja ulkoilupäivä to 17.3. klo 10 Utransaaressa. Kota käytössämme. Yhdistys tarjoaa makkaran ja kahvin. Tarton matka 18.5.-21.5.16 hintaan 265€/2hh. Tarkempi ohjelma yhdistyksen internetsivulla ja Kirsiltä. Ilmoittautumiset Kirsille p. 050 443 9053 viimeistään la 12.3. mennessä. Tervetuloa matkalle! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. JÄRJESTÖT Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Joensuun Sydänyhdistys ry. P-K:n Henkinen yhdistys ry. Joensuun Eläkeläiset ry. Joensuun Reumayhdistys ry. Joensuun seudun joogayhdistys ry. Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Kahvila Kissaten Kirkkokatu 27, PT-talon aula ma–pe 8–17 la 10–14 Tarjolla kahvi, tee, makeat ja suolaiset ja arkisin kuppilounas. AVAJAISET ke 9.3.
Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi KONTIOLAHTI LIIKETILA 40 m² 1h + kt + wc/suihkutila, liikeja palvelukeskuksessa sijaitsevatila sopisi mainiosti fysioterapeutille, kynsistudion, kahvilan tai vaikka pizzerian pitäjälle. 2009 asennettu laminaattilattia askeleristyksin, seinät maalattu, asennettu kohdevalaisinkiskoja valoineen. Liiketilassa on viemäröinti lattiakaivoa varten, vesiputket katon rajaan tulpattuina. Näyteikkunoihin asennettu UV-suojakalvot. Ei E-tod. ESITTELY su klo 11.30–12.00. Keskuskatu 21 as 3. Nieminen 040 837 5508 7674166 LEHMO OKT 102/145 m² 3h + kt + khh + ph + s + at + ak + var + wc. OMALLA n. 1.386 m²:n tontilla sijaitseva erittäin siistikuntoinen ja viihtyisä pienen perheen koti aivan Lehmon Kylmäojan päivähoitopaikan ja alakoulun tuntumassa! Tontti rajoittuu takaosastaan puistoalueeseen. Vuonna 2001 pitkästä tavarasta valmistuneessa talossa on julkisivut maalattu v. 2013. Vuonna 2015 on asennettu ilmalämpöpumppu sekä lisätty keittiön työtasoja ja asennettu keittiön lattiaan vinyylikorkki sekä uusittu makuuhuoneen seinäpinnoitteita. Isossa lattialämmityksellä lämmitettävässä autotallissa voi pestä esim. autonsa, koska siinä on erotteleva lattiakaivo poistovedelle. Lisäksi autokatos. Kaikissa talon asuintiloissa lattialämmitys. Vuolukivinen Tulikiven varaava leivinuuni pitää sähkökulut kurissa (nykyisen omistajan kaikki sähkökulut n. 7.500-8000 kwh/vuosi). Kodinhoitohuoneesta on käynti takapihalle tilavan lasitetun kuistin kautta. Pihaliittymä on asfaltoitu. Erillinen puuliiteri ja kasvihuone. EL/E. ESITTELY su klo 15.00–15.30. Koulumestarintie 3. Manninen 050 444 5070 7676093 MUTALA OKT n. 140 m² 3mh + oh + k + ph + s/1h + k + wc + vh + autotalli. Pienen puistoalueen vieressä sijaitseva käytännössä lähes täysin alkuperäisessä kunnossa oleva L-muotoinen puutalo! Asunnossa on esim. VALTAVAN kokoinen olohuone, jossa myös takka. Talossa on omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö (1h + k + wc + vh), josta on käynti sisäkautta myös isommalle talon osalle. Suojaisa piha-alue. ENSIESITTELY su klo 14.00–14.30 Eeronpuistikko 11. Manninen 050 444 5070 7675055 KONTIOLAHTI OKT 158/173 m² 6h + k + apukeittiö + erkkerihuone + 2wc + ph + s + varasto + terassi, talousraken45.000 E 186.000 E 119.000 E 179.000 E nus jossa 2 at + varasto + liiteri + kellari Upeassa höytiäisen suuntaan avautuvassa maalaismaisemassa on jämäkkä tiililaatta pintaisista sandwich elementeistä vuonna 1979 rakennettu, 1987 erkkerihuoneella täydennetty omakoti jossa maalämpöön siirryttiin v. 2006, v. 2010 uudistettu keittiö, tilavat pesu ja saunatilat uudistettu v. 1995. Talo sopisi kätevästi vaikka päivähoitopaikaksi. ESITTELY su klo 12.10–12.40. Räsäläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7672963 UTRA OKT 157/175 m² 3mh + oh + k + aula + s + ph + khh + vh + var + wc. Käsin veistetystä todella jykevästä hirrestä vuonna 2001 rakennettu näyttävä hirsilinna! Talo sijaitsee rauhallisella paikalla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. Varustuksena tässä kodissa on esim. vuolukivestä tehty varaava leivinuuni ja takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, kaapeli-tv ja varaava lattialämmitys koko alakerrassa. Olohuoneen korkea sisäkatto tuo huonetilaan majesteetillisen tuntuisen avaruuden. Reilusti säilytystilaa niin talossa, kuin myös erillisessä kahden auton katoksessa ja sen yhteydessä olevissa varastoissa. Piha-alue on suojaisa, jossa on myös tilava terassi. Ei e-tod. ESITTELY su klo 13.00–13.30. Rillikatu 4. Manninen 050 444 5070 7660485 JOENSUU RANTAKYLÄ RT 47,0 m² 2h + kk + kph. Täysin v. -12 remontoitu neliöiltään tilavamman tuntuinen rivitalo kaksio. Kylpyhuone remontoitu -11. Huoneistolla oma aidattu takapiha jossa terassi. Erinomainen valinta sijoittajalle, remonttivapaa ja kaunis huoneisto jossa vuokralainenkin on jo valmiina. EL/E. ESITTELY su klo 12.45–13.15. Riihisärkänkatu 18 B 7. Sarola 044 970 5702 7674124 HUKANHAUTA RT 54,5 m² 2h + k + kodinhoitotila + pesuh + s + vaateh + erill.wc + varasto. HETI KAUPASTA VAPAA pääty-asunto mukavalla alueella Hukanhaudan liikenneympyrän lähettyvillä. Taloyhtiö (rv. -90) on pieni ja viihtyisä. Asunnolla etelän suuntainen takapiha. Asunnon pinnat on ikääntyneet mutta mukavassa kunnossa. Sauna kaipaa kunnostusta. Asunnon varusteisiin kuuluu mm. lattialämmitys pesutiloissa, ilmalämpöpumppu (2011), keskuspölynimuri. Ei E-tod. ESITTELY su klo 12.00–12.30. Jakokunnantie 8 A 1. Ryhänen 050 4955 139 7672590 212.000 E 78.000 E 108.000 E KUURNA RT 86 m² 3h + k + s + khh + autokatos. Siistissä kunnossa oleva erittäin tilava ja valoisa v. 2011 valmistunut huoneisto Kuurnan kanavan tuntumassa! Varustuksena asunnossa on esim. lattialämmitys kaikissa huoneissa ja tasokkaat Kontiopuun massiivipuukalusteet. Rauhallisella paikalla olevassa 4 asunnon yhtiössä on iso oma tontti ja autokatospaikkojen lisäksi autopaikkoja useammallekin autolle. Kuurnan kanava on alle kilometrin päässä. Tässä on laadukas ja kodikas koti n. 20 km päässä Joensuusta. Hinta/laatusuhteeltaan aivan ylivertainen kohde Joensuun lähialueella, joten tähän kohteeseen kannattaa käydä tutustumassa esim. Lehmosta tai Kontiolahdelta asuntoa etsivät. EL/A. ESITTELY su klo 16.00–16.30. Kimaranmutka 4 A 3. Manninen 050 444 5070 767216 JOENSUU RANTAKYLÄ RT 91,5 m² 3h + k + s + autokatos. Taloyhtiön parhaalta paikalta, isolla pihalla varustettu erittäin tilava kolmio. Hyvä taloyhtiö johon ei ole tulossa isompia remontteja. Keittiö remontoitu tyylikkääksi rosterisine kodinkoneineen v. 2015, kylpyhuone uusittu v. 2010. Näin isoja kolmioita harvoin tarjolla. EL/E. ESITTELY su klo 13.20–13.50. Huopaajantie 6 a 5. Sarola 044 970 5702 7674884 KESKUSTA KT 37 m² 2h + kk + kph Kotiin on uusittu keittokomerotilan kalusteet ja kodinkoneet, tiskiallas, vesikalusteet ja laskutaso, kylpyhuonetila on uusittu 2004 ja vesieristeiden osaltakin asiat kunnossa, paneeli kattokin on uusittu, eteistilaan asennettu peililiukuovi komero. Sopii vaikka ensiasunnoksi. Heti vapaa. EL/E. ESITTELY su klo 13.50–14.20. Niskakatu 19 B 19. Nieminen 040 837 5508 7662877 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + lasitettu parveke. Palveluiden ääressä mittavasti remontoidun taloyhtiön ylemmän kerroksen päätyasunto. Vuonna 2008 toteutetussa remontissa uusittiin keittiökalusteet, työtasot, kodinkoneet. Lasitettu parveke. EL/G. ESITTELY su klo 15.30–16.00. Riihisärkänkatu 5 b a 3. Nieminen 040 837 5508 7663977 122.000 E 143.000 E 95.000 E 97.000 E JOENSUU NIINIVAARA KT 47,5 m² 2h + k + kph + s. Vuonna 2013 valmistuneesta kerrostalosta, ylimmän viidennen kerroksen kaunis huoneisto. Asunnossa käytännöllinen tupakeittiö ratkaisu, keittiössä tyylikkäät kivitasot ja laadukkaat Boschin kodinkoneet. Asunnossa oma sauna ja parvekkeelta näkymät Pyhäselälle saakka. Erittäin keskeinen sijainti, palvelut aivan äärellään. EL/B. ESITTELY su klo 12.00–12.30. Nepenmäenkatu 9 AS 19. Sarola 044 970 5702 7665424 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h + k + ph + wc + 2vh + autokatospaikka. Nopeasti vapautuva, Rantakylän palvelujen vieressä, läpitalon päätyasunto 2. asuin kerroksessa. Ei hissiä. Taloyhtiössä (rv. -74) on tehty lähestulkoon kaikki mahdolliset remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Vapautuu nopeasti kaupasta ja asuntoon kuuluu autokatospaikka. Pinnat on ikääntyneet ja kuitenkin mukavan siistissä kunnossa. Keittiön kaapistojen ovet ovat uudempaa mallia. EL/E. ESITTELY su klo 12.45–13.15. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7666194 KESKUSTA KT 96,5 m² 5h + k + psh + 2wc + vh + parveke. Hyvin hoidetun v. 1962 rakennetun kerrostalon ylimmän kerroksen läpitalon koti. Hissiähän talossa joten hyötyliikunta tulee samalla kotiin tullessa. Yhtiössä tehty merkittävästi remontteja mm. uusittu Ktv putket, lämmönvaihdin uusittu, Ikkunat, ulko-ovet, parvekeovet, sekä tehty viemärijärjestelmien kunnostuksia. Sijoittajaa ilahduttaa, huoneiden lukumäärä ja 2 kpl wc tiloja joissa omat vesimittarit. E/F. ESITTELY su klo 13.10–13.40. Sairaalakatu 17 b 18. Nieminen 040 837 5508 7667961 RANTAKYLÄ RT 80 m² 3h + k + s + vh + wc käsittävä viihtyisä n. 80 m² rivitalokoti sijaitsee ihan palveluiden ääressä, kotia on remontoitu viimevuosien saatossa runsaasti. mm. laminaattilattioita, maalipintoja, saunan pintoja. Asunnolle autokatospaikka. Tästä viihtyisä koti asuntoa etsivälle. EL/D. ESITTELY su klo 16.10–16.40. Verkkotie 8 B 17. Nieminen 040 837 5508 7661605 175.900 E Mh. 88.000 E 159.000 E Vh. 124.750 E RANTAKYLÄ KT 75 m² 3h + k + kph. Huoneistoon on uusittu kosteat tilat kokonaisuudessaan putkistoineen ja asuintilojen lattiapinnoitteet. Lasitetulta parvekkeelta avautuu näkymä hyvin hoidetulle piha-alueelle. Ensimmäinen asuinkerros. Kaupan palvelut lähellä. Taloyhtiössä on ikkunat uusittu v. 2013, käyttövesiputkistot v. 2002. Suuria remontteja ole heti tulossa. EL/ D. ESITTELY su klo 16.50–17.20. Verkkotie 2 D 28. Nieminen 040 837 5508 7648910 KARSIKKO KT 31,5 m² 1h + kk + kph + lasitettuparveke jolta käynti pienelle pihalle. Kodin parkettilattiat on hyvässä kunnossa, keittotilankin kalusteet siistissä kunnossa vaikka ovatkin alkuperäiset, jääkaappi ja liesi on uusittu. Kosteat tilat uusittu laattapinnoille. Palvelut ja ulkoilualueet äärellään. Maantasan asunto vaikka ensiasunnoksi. EL/ C. ENSIESITTELY su klo 14.40–15.10. Hiiliruukinkatu 5 b 28. Nieminen 040 837 5508 7676633 RANTAKYLÄ RT 78,5 m² 3h + k + kph + vh + s käsittävä hyvin hoidetun tiiliverhoillun kaukolämpöön liitetyn taloyhtiön viihtyisä koti. Valoisan olohuoneen lisäksi on kaksi makuuhuonetta, vaatehuone , erillinen wc sekä vaatehuone, laattapintaiset kosteat tilat sekä panelipintainen sauna ja hyvänä asiana oma autokatospaikkain on. Aidatulla pihamaalla on puita , pensaita, istutuksia, kiveyksiä sekä 6 m² varasto aitta. Vapautuu maaliskuun alussa 2016. EL/E. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Riihisärkänkatu 15 E 26. Nieminen 040 837 5508 7674296 MARJALA RT 69 m² 3h + kt + s + wc + autokatos. V. 2012 valmistuneen tyylikkään kaukolämpöverkkoon liitetyn rivitaloyhtiön päätyasunto. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää, vesistönäkymiä unohtamatta, päiväkodit ihan äärellään. EL/D. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Aurinkokatu 57as1. Nieminen 040 837 5508 7666508 89.500 E 78.500 E 115.000 E 175.000 E ESITTELEMME sunnuntaina 6.3. ESITTELEMME sunnuntaina 6.3. ESITTELEMME sunnuntaina 6.3. ESITTELEMME sunnuntaina 6.3. ESITTELEMME sunnuntaina 6.3. SOITA JA SOVI ESITTELY LIPERI OKT n. 100 m² 3mh + tupakeittiö + ph + s + wc. Teknisesti hyväkuntoinen vuonna 1990 valmistunut puutalo kahdesta eri tilasta muodostuvalla omalla n. 1,187 hehtaarin tontilla! Asuinrakennus ja erillinen autotalli/liiterirakennus ovat n. 4.000 m² tontilla ja vieressä sijaitseva hevostalli n. 7.870 m² tontilla. Päärakennuksessa on korkeilla kattotuoleilla varustettu vinttitila, jonne olisi mahdollista tehdä kaksi reilun kokoista asuinkäyttöön soveltuvaa huonetta. Vuolukivinen Nunnalahden uuni. (sähkönkulutus on ollut n. 7500 kwh). Hevosharrastajalle tai kotieläimiä itselleen suunnittelevalla heti kodin vieressä on karsinnan osalta lämpöeristetty ulkorakennus. Laitumia rakennuksen ympärillä liki 8.000 m². Energiatarvepuuta on myös omiin tarpeisiin. Hyttinen 040 541 1568. 7677354 JOENSUU KARHUNMÄKI RT 92,0 m² 4h + k + khh + ph + s + autokatospaikka v. 2012 rakennettu ja käyttöönotettu tilava päätyasunto aivan lähellä uutta tulevaa Karhunmäen alakoulua. Päivähoitopaikkojakin kaksi aivan lähettyvillä. Muuta tähän vailla remonttihuolia sillä asunto on lähes uutta vastaavassa kunnossa. Pieniä elämisen jälkiä havaittavissa. Rauhallinen asunnon sijainti ja takapihan terassi suuntautuu puistoalueeseen päin. Lämmitys sähköllä, varaavalla takalla ja apuna ilmalämpöpumppu. Asunnon yhteydessä oma autokatospaikka ja varastotila. EL/B. Ryhänen 050 4955 139 7677818 167.000 E 198.000 E ESITTELEMME maanantaina 7.3. Laura Hattunen 044 033 1969 Jyrki Manninen 050 444 5070 LKV Miia Sarola 044 970 5702 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 Kehon ja kasvojen esteettinen hoitoklinikka. Kehon ja kasvojen esteettinen hoitoklinikka. ESTETIA NYT MYÖS JOENSUUSSA Lääkärimme ja sairaanhoitajamme palvelevat jatkossa joka toinen viikko Joensuussa. Rahoitusvaihtoehto Innovoice Torikatu 14, 80100 Joensuu. Yhteistyössä Kauneushoitola MB:n kanssa Ajanvaraukset www.varaaheti.fi/estetia/fi 010 231 8110 www.estetia.fi Jalor täyteaine kasvojen alueelle 1,0 ml 249 e TARJOUS JOENSUUN PISTEESSÄ TO 10.3.