• Terveys ja hyvinvointi: Hanna Partanen ei suosittele takertumaan kiloihin. » TEEMASIVUT 9?14 Kaupunkilaiset komppaavat kehitysvisiota. » SIVUT 2-3 Kemal Achourbekov aistii, mitä ihmiset haluavat kuulla. » SIVUT 6?7 SUNNUNTAINA 7.9.2014 Nro 70 Pizza Master on 5vuotias. Vielä ehdit syömään hyvää halvalla! KAIKKI ANNOKSET norm. pizzat, VAIN kebabit, kana-annokset, rullat, salaatit, kevyemmät calzonet Kaikista illan aikana tehdyistä ostoksistasi saat -20% alennuksen 4 90 sis. runsaan salaatin + kahvin. Arvontaa sekä kahvitarjoilu klo 15?19 /annos Muista myös ilmainen kotiinkuljetus! Ei koske tarjouksia. TERVETULOA! Tervetuloa! Avoinna: ma?to 10.30?22.00 pe?la 10.30?04.30 su 12.00?22.00 SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 OHJELMA JA LISÄTIETOJA: WWW.ASPA.FI/MAHDOLLISTA Jotta voisit paremmin PARTURI-KAMPAAMO FesTInO TORIn helMessä ? Hiuspalvelut ? Ripsipidennykset, perinteiset sekä volyymi ? NSI rakennekynnet 3.vuoden opiskelijan hiustyöt NISKAKATU 11, puh. 0400 281 700 Syysloman risteily + hotellimatka Tallinnaan 13.?15.10. M/S Baltic Queen/ Hotel Euroopa, alk. ....................... -50% Kylpylämatka Toila Toila Spa 16.?22.11. Täyshoito + hoitopaketti .............. 26.9. asti serftifioitu ripsipidennysten tekijä www.lehmolanfysioterapia.fi Kauppakatu 23A, (Torin Helmi) p. 044 3120 115 TERVETULOA! POLKUPYÖRÄT ASUNTO OY JOENSUUN OPETTAJATAR TARJOUSHINNOIN! esim. Tonttulankatu 11, 80200 JOENSUU Kodikkaat, uudet muuttovalmiit Lujakodit Joensuun Niinivaaralla odottavat uusia asujia. Energialuokka A2007. 198/hlö? Itsenäisyyspäivän risteily Tallinnaan Parturi-kampaamo puh (013) 893 696 (B4) 439/hlö? Meriton Grand Conference & Spa Radisson Blu hotel Olümpia alk. Kruununtie 2, 80710 Lehmo 105/hlö? Itsenäisyyspäivän hotellimatka Tallinnaan ei special-pizzat www.pizzamaster.fi Teemme ihoanalyysejä sekä ihonkosteusmittauksia ilmaiseksi. Kauppakeskus Iso Myy kello 14-16 toimitus@heili.fi ? Aikuisten ja lasten neurologinen fysioterapia ? OMI -fysioterapia ? Hieronnat ? Akupunktio ? TEMPUR-tuotteet Tarjoukset jatkuvat vielä su 7.9. klo 22 saakka! Olet lämpimästi tervetullut tutustumaan Phyris ammattikosmetiikkaan. ?ÄÄNESTÄ MIELEISTÄSI VALOKUVAA ?TAPAA PERTTI KURIKAN NIMIPÄIVÄT ?BONGAA LIPUT LEHTIÄ ILOSAARESSA -FESTAREILLE! www.heili.fi Kiitos Joensuu! -ihonhoitoilta RosaLindassa 12.9.2014 ?LUE ELÄVÄ KIRJA ?VOITA LAHJAKORTTI la?su 6.?7.12. alk............................ 79/hlö? (B4) Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai p. 0400 66 66 37 UUDISTETUN MYYMÄLÄN/ KIRPPIKSEN AVAJAISET 13.?14.9.2014 Normaalit kirppispöydät 15?/viikko Kaupungin halvimmat ja tilavimmat pöydät (sisältää rekki- JA pöytäpaikan) NAKAMURA HYBRID FREEWAY 28?, 24-vaihteinen koulu- ja työmatkapyöräilyyn 399,- /kpl (699,-) Jäljellä nämä huoneistot: Huon. Tyyppi m2 A08 A14 A19 A20 3h+kt+s 75,5 3h+kt+s 75,5 3h+kt+s 70,0 3h+kt+s 75,5 70,0 m2 Vh.? 240 000 252 000 245 000 VARATTU NOPSA JAZZY 28?, 3-vaihteinen, 3 väriä, jalkajarru 269,- /kpl 75,5 m2 (449,-) (sisältää rekki- ja pöytäpaikan lisäksi tavaroiden hinnoittelun, esillepanon, paikan siistimisen sekä tavaroiden purkamisen puolestasi. Sinun tarvitsee vain tuoda tavarasi sopimuksen mukaan ja käydä hakemassa tilityksesi pois vuokra-ajan päätyttyä). Pöytävuokra erillisen sopimuksen mukaan. Syksy- ja talvitavaraa poistohinnoin! ?huivit, pipot, hanskat? ESITTELY As Oy Opettajattaressa MAANANTAINA 8.9. klo 12.00-12.30 Kiinteistömaailma/ Tarja Asikainen Nyt myös ainoana Joensuussa EASY- kirppispöytiä! NOPSA CLASSIC naisten, vaihteeton, 2 väriä 199,- /kpl Ei puhelinvarauksia! (399,-) Kaikki myymälätuotteet -50% (ei koske elektroniikkaa ja arvoesineitä) MA, TO TI, KE, PE LA SU 10?18 10?17 10?15 10?15 Pohjois-Karjalan LÖYTÖTAVARAPALVELUT Pöytävaraukset ja löytötavaratiedustelut Arja Leppänen Puh: 044 585 2647 | Marjut Kauppinen Puh: 044 585 2622 | Sähköposti: arja.leppanen@luja.fi | marjut.kauppinen@luja.fi Yläsatamakatu 3 B, 80100 JOENSUU www.lujakoti.fi Intersport Erä-Urheilu Kauppakatu 18, 80100 Joensuu Puh. 050 407 8748 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15 Intersport Joensuu Kauppakatu 23 b, 80100 Joensuu Puh. 050 407 9394 Palvelemme ma-pe 9.30-18, la 9-15 0600 550 127 (1,99 ?/min+npm.) Puronsuunkatu 1 (Rantakylän ostoskeskus) 80160 Joensuu
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +18 Eno Outokumpu +18 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +18 Eno Outokumpu Kontiolahti +18 Liperi +17 +19 Liperi Joensuu +18 Eno Outokumpu Kontiolahti Joensuu +19 +18 Eno Outokumpu +19 Liperi Kontiolahti Joensuu +18 +19 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Joenvarren seutu on ihmi Joensuulaiset ottivat innokkaasti kantaa Symmetrinen kaupunki -visioon. Kaupunki toteutti verkkosivujensa kautta kyselyn, jossa mitattiin suhtautumista visioon kaupunkikeskustan laajentamisesta symmetrisesti joen molemmin puolin. Vastausten runsas määrä yllätti Joensuun kaupungin kaavoituspäällikkö Juha-Pekka Vartiaisen. ? Vastauksia saatiin kesän aikana yli 440, mikä kuvaa kaupunkilaisten positiivista ja aktiivista suhtautumista kaupunkikeskustan kehittämiseen, Vartiainen toteaa. Visioehdoksen mukaan vilkas symmetrinen kaupunkikeskusta joen molemmin puolin luo vihreää kasvua. Sillat ja jokiympäristö aktivoivat ihmisiä, tarjoavat elämyksiä ja aktivoivat liiketoimintaa. Kyselyssä käsiteltiin viittä osa-aluetta, jotka olivat asuminen, liikenne, kauppa ja palvelut, elinkeinotoiminta sekä matkailu ja virkistys. Alueellisesti tämä käytännössä tarkoittaa joen itärannan kaupunginosien kehittämistä. Kevyt liikenne korostui Joensuulaiset ovat ahkeria pyöräilijöitä, kehuu kaupungin kaavoituspäällikkö Juha-Pekka Vartiainen. Kuva: Mona Hormia Kyselytulosten mukaan jokivarren seutu koetaan erittäin tärkeäksi ja kaupunkikehittämisen suuntaaminen tälle alueelle tarpeelliseksi. Kävelykeskustan laajenemista joen yli pidetään hyvänä avauksena. Kaupunkilaisten vastauksissa ja kommenteissa korostuivat liikkumisen ja liikkumisympäristön tärkeys. Jalankulkua, pyöräilyä ja liikkumisympäristöä toivotaan kehitettävän edelleen. ? Saattaa olla, että vastaajaotannassa painottuvat kevyen liikenteen suosijat, mutta viesti jalankulun ja pyöräilyn olosuhteiden parantamiseksi oli selvä. Samalla haluamme kuitenkin huolehtia myös autoliikenteen ja pysäköinnin sujuvuudesta, kommentoi Vartiainen puolestaan tuloksia. Asumisessa pidetään tärkeänä kaikenikäisten huomioimista ja palveluiden saavutettavuutta. Kaupan ja palveluiden sijoit- Pielisjoen ympäristö kuuluu keskeisenä kehittämiskohteena Symmetrinen kaupunki -visioon. Kuva: Harri Pietiläinen ? Viesti jalankulun ja pyöräilyn olosuhteiden parantamiseksi oli selvä. Juha-Pekka Vartiainen Toimitus tumisessa nähtiin tärkeänä tiiviys ja lyhyet etäisyydet. Pelkona koettiin keskustan laajenemisessa puolestaan hajaantuminen. Metsäpääkaupunki-imagon toivotaan näkyvän konkreettisesti katukuvassa, ja kiinnostavat tapahtumat nähtiin tärkeänä osana jokiympäristöä ja keskustaa. Pielisensuun alue mukaan Kaupunkimaisen ympäristön laajentamisessa kehittämisen painopiste on tulevai- suudessa Pielisjoen itärannalla. ? Symmetrisen keskustan ideassa käännetään katseet lähinnä Penttilänrannan jo käynnissä olevan kehittämisen lisäksi rautatieaseman seutuun, syväsataman seutuun, Penttilään ja Niinivaaraan. Asemanseudusta visioidaan Nikolaintoria, jolla sijaitsisi matkakeskus, mutta sen kehittelyssä täytyy ensin odottaa valtion ratkaisuja ratapihan kuntoon saattamiseksi. Sirkkalan puistoon on vireillä PKO:n keskustakylpylä, jollaisia ei tuollaisella sijainnilla mo- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 7.9.2014 Penttilänrannassa alkoi jo toinen taidekilpailu Joensuulainen Rakennus Hassinen Oy toteuttaa Penttilänrannassa oman taidekilpailunsa, jonka toteuttamismallin muotoilussa ovat olleet mukana Ympäristötaiteen säätiö ja Taiteen edistämiskeskus. Kilpailuun on kutsuttu kolme kokenutta kuvanveistäjää: Minna Kangasmaa Oulusta, Kaisu Koivisto Helsingistä ja Jukka Tuominen Helsingistä. Taiteilijoiden tehtävänä on luoda teosehdotus kahden jo rakenteilla olevan asuntokerrostalon yhteyteen. Taideteoksen tai taideteosten toteuttamiseen on taiteilijapalkkioineen käytettävissä 40 000 euroa. Penttilänrannassa toteutetaan prosenttiperiaatteista taidehankintaa. Joensuun kaupunki velvoittaa rakentajat käyttämään rakennushankkeiden toteuttamisessa kokonaiskustannuksista yhden prosentin taiteeseen. SU 7.9. Miro, Arho, Arhippa. Ort: Johannes, Juhani, Juha. MA 8.9. Taimi. Ort: Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri. TI 9.9. Isto, Eevert, Vertti. Ort: Joakim, Aki, Anna, Anni, Severi, Ossi. KE 10.9. Kalevi, Kaleva. Ort: Minna, Miina, Tuire. Kotihoitoa Kotihoitoa ja ja kotisairaanhoitoa kotisairaanhoitoa myös jalkahoidot myös jalkahoidot, myös jalkahoidot, ja siivoukset, myös jalkahoidot, joka joka päivä joka päivä päivä joka päivä ? 050 050 363 0290 050 363 363 0290 0290 SANNA SANNA SANNA KATAINEN KATAINEN KATAINEN vastaava vastaava vastaava sairaanhoitaja sairaanhoitaja sairaanhoitaja Olemme palveluseteliyritys Joensuun seudulla. Isto Hiltunen Soita ja Soita Soita ja ja kysy lisää! kysy kysy lisää! lisää! www.joenonni.fi www.joenonni.fi www.joenonni.fi Kauneuspiste Tiina täyttää 10 vuotta!!! Sen kunniaksi koko syyskuun ajan: Täydellinen kasvohoito ultraäänipuhdistuksella ...60e Ripsien ja kulmien kestovärjäys ja muotoilu ....... 20e (kasvohoidon yhteydessä 10e) Kaikki ihonhoitotuotteet ................................ -10% sille rakas Yliopistokatu15, Joensuu p. 040 709 0560 www.pohjois-karjala.info/kauneuspiste NOUSE RATSAILLE SU 7.9. klo 14?17 ? talutusratsastusta 5e/kierros ? talutusratsastus 30 min 10e (varaa aika) ? ratsastus 45 min 10e (varaa aika) PÄIVÄN TARJOUS: Ponikerho 5vk 100e Ratsastuskortti 5h+1h 120e SATULANTALLI 0505012044 Joen itäranta on saanut ympäristötaidetta veistosten muodossa. KUVA: HARRI PIETILÄINEN nilla kaupungeilla ole. Sillan valmistuttua loppuvuodesta myös Sirkkalan rantareitistä tulee kevyelle liikenteelle hieno läpikulkureitti, kun alue on tähän asti ollut ?pussissa?, kaavoituspäällikkö Vartiainen näkee. Lisäksi Joensuun roolia Euroopan metsäpääkaupunkina halutaan korostaa Penttilän metsäosaamisyritysten alueella ja Niinivaaran ostoskeskusta kehittää kaupunkimaisempaan suuntaan. Liikekeskustan saavutettavuutta on tarkoitus parantaa niin kävelijöille, pyöräili- ? KERRO jöille kuin autoilijoillekin. Toriparkkiasia on edelleen vireillä. Vartiaisen mukaan lisäksi kävelykeskustan laajentaminen Siltakadun silloille tulee esille Sirkkalan sillan valmistuttua. Vihreän kasvun termi visiossa on peräisin Innovatiiviset kaupunkiseudut -hankkeesta, joka Joensuun tapauksessa jo näkyy biometsätalouden korostumisena, luonnonmateriaalilähtöisen rakentamisen lisäämisenä ja pyrolyysiöljyn tuottamisen käynnistymisenä. ? Tässä luodaan suuntaviivoja vähitellen toteutettaviksi. Tuloksia tavoitellaan saatavan vaihe vaiheelta vuoteen 2030 mennessä ja ainakin 50 vuoden tähtäimellä. Mutta toteutukseen on tarkoitus lähteä suoraan ja on jo lähdettykin. Penttilänranta ja uudet sillat ovat jo hyvällä mallilla, Vartiainen kertoo. Joensuun poliisiasemalla, Lammintie 1, Lehmo torstaina 11.9.2014 klo 9.oo. N. 100 kpl polkupyöriä! Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. Huutokauppa_Joensuu_82mm__2014.indd 1 ? LUKU 143 Tervetuloa huutamaan! poliisi.fi/ita-suomi MONA HORMIA JUTTUVINKKI ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA Josek Oy:n kirjausten mukaan tänä vuonna on perustettu 256 uutta yritystä ja 113 yritystä on lopettanut toimintansa. Nettolisäystä on siis 143. Vuoteen 2013 verrattuna yritysten perustanta on likimain samalla tasolla. Vuoden ensimmäisen puoliskon aikana Josek Oy:n palveluja on Joensuun seudulla käyttänyt 1165 asiakasta, joiden kanssa on ollut tapahtumia yhteensä 2708 kappaletta. Yritystoimintaa suunnittelevia henkilöitä on ollut neuvonnassa 448. 1 YKKÖNEN? Kuka on alansa Katso tarkemmin sivu 19. 2.9.2014 14.58
• 4 Heili Toimittajalta Äly hoi, jätä minut Kahvinkeitin hajosi. Eräänä iltana se vain ei enää lämmennyt pulputtamaan, vaikka valo paloi. Olin ostanut sen kirpputorilta kolmella eurolla kuusi vuotta sitten. Käytetyksi keittimeksi se siis hoiteli kahvihampaani kolotuksen varsin hyvän aikaa. Edessä olisi uuden osto, mutta millaisen? Mottoni on niin laitteiden kohdalla kuin muutenkin: yksinkertainen on kaunista. Usein se tarkoittaa myös edullista ? ja kestävää. Periaate on sopinut viime vuosien laihahkolle lompakollenikin oikein hyvin. Peruskeitintä siis jälleen kehiin, eikä mitään kallista älykeitintä. Kaveriltakin oli juuri hajonnut sellainen heti takuuajan umpeuduttua. Ensimmäisen kännykkäni hankin vasta 2000luvun alussa. Oli pakko, kun puhelinkopit poistettiin. Kännykän käyttäjänä kuulun edelleen ?älyttömiin? ja verkottomiin. Muutaman kympin peruskapulani on kestänyt jo viiden vuoden ajan. Perheen teineille tuli sentään aikoinaan ostettua niin sanotut paremmat kännykät, ?kun muillakin on?. Takuuajan sisällä täytyi käydä yhtäkin tällaista tuotekehittelyn kukkasta korjauttamassa tai vaihtamassa kolme kertaa. Kokemukseni mukaan laitteen toimintojen ja häiriöiden määrä kulkevat käsi kädessä. Siksi pidän kännykkäni, kamerani ja tietokoneeni erillään. Uskon myös, että Facebook-kaverini pärjäävät saamatta tietää, minkä näköistä ateriaa milloinkin nautin, tai mitä kissani tekee. Y ksinkertainen on kaunista. Puhelinyhtiöni tyypeille olen kova pala purtavaksi. He muistavat minua säännöllisin väliajoin ja tarkistavat, olemmeko lasten kanssa varmasti tyytyväisiä nykyliittymiimme, ja saman tien alkavat kertoa älypuhelinliittymätarjouksesta, joka juuri nyt on juuri minulle tarjolla. Tuntuu olevan kerrassaan outoa tässä kulutusyhteiskunnassa, että joku haluaa käyttää toimivan laitteensa loppuun eikä vaihtaa uusimpaan saatavilla olevaan tekniikkaan. Älypuhelimeen kytkeytyvän verkkoliittymän yleistyminen on hyvää vauhtia muuttamassa koko nuorisomme käyttäytymiskulttuuria. On syntynyt myös täysin uusi addiktion laji, jossa ihminen turruttaa itsensä jatkuvalla netin viihdesyötöllä muun elämän unohtuessa. Entä onkohan jo alettu tutkia älykännykän jatkuvan käytön terveysvaikutuksia ihmisten ryhtiin? Tavaroiden, autojenkin, loppuunkäyttäjänä kuulun niihin, joita rahat pois -mentaliteetilla toimivien palveluammattilaisten olisi helppo höynäyttää loputtomiin. Onnekseni luottosuutarini ja -autonkorjaajani ystävällisesti vihjaavat korjauskohteesta, milloin olisi viisautta jo heittää kengät roskiin tai viedä auto romuttamolle. Kahvinkeitintä oli tällä kertaa vaikeaa löytää kirpputoreilta. Ajanpuutteessa taivuin ostamaan hyvinvarustetusta tavaratalosta uuden keittimen. Valitsin kaikista ?älyttömimmän?, joka maksoi alle 30 euroa. Takaavat sen kestävän ainakin kaksi vuotta. Mona Hormia Sunnuntai hyvä Viscult-festivaali järjestetään 1.?3.10. kolmen vuoden jälkeen. Teemana on Ääniä kuvassa. Ääni on paitsi elokuvien auditiivista sisältöä niin myös teosten kykyä antaa ääni erilaisille ihmisille. Elokuvaohjelmisto sisältää yhdeksän dokumenttia, joissa liikutaan Joensuusta aina Salomonsaarille. Elokuvat, luennot ja työpajat ovat avoimia ja maksuttomia. Korkeakouluopiskelijat voivat hyödyntää ohjelmaa osana opintojaan. ??Introjen top 3 Introt eli musiikkikappaleiden alkuluritukset ovat olleellinen osa tunnelataustamme. Ne nostavat ?Muistan kun kuulin tuon ensimmäisen kerran? -tyyppisiä muistoja. Niistä saa aikaan mukavan väittelyn: onko tuo intro vai välisoitto? ??Älyttömän 1 Satumaa. Ikäluokkakysymyshän tuo on, mutta hyvin monille suomalaisille Unto Monosen tangon haitariluritus on se kaikkien aikojen intro ja välisoitto. Tiddiddididdidididididdidididdididdi... 2 Paratiisi. Kitaraa ei voi matkia Satumaan haitarin tavoin, mutta onhan se mieliin syöpynyt. Kapakkakeskustelujen vakiopohdinta on, soittaako intron Antero Jakoila vai joku muu. 3 Konevitsan kirkonkellot. Oho, nytpä tulikin yllätysvalinta. Mutta onko tuo tuulen ja kanteleen yhteisääni intro? On tai ei, onpahan harvinaisen kaunis aloitus musiikkikappaleelle. suunnittelun teoria Mitä siitä kertoisin? Oletteko suomalainen? Minä olen. Mielestämme olemme maailman rehellisin ja ahkerin kansa, vaikka tutkitusti pidämme itsekin itseämme enemmänkin ahneina ja omaa etua tavoittelevina (Elinkeinoelämän valtuuskunnan kysely, 2014). Mikä meidät sitten muista kansallisuuksista erottaa? Suomalaisen mielestä suomalainen ansaitsee uudemmat lastenrattaat kuin muut, kansa on sen itse Pia Kauman korvaan supattanut ja kyllä kansa tietää. Ensi vuoden mallisto jo tänä vuonna on vähimmäisvaatimuksemme. Laura Rädyn mielestä köyhiä on Suomessa kuitenkin lopulta niin vähän, että kannattaako tässä nyt vielä heidänkin asioitaan alkaa hoitaa kun on omassakin verosuunnittelussa jo sen verran tekemistä. Matti Apusta tuskastuttaa, kun täällä ei saa rikastua muiden työllä rauhassa, vaan aina ovat kateelliset inisemässä jostain ihme oikeudenmukaisuudesta. Suomalainen työhän se tässä on arvokasta, palkasta ei kukaan ole puhunut mitään. Oikeudenmukaisuus on Matin mielestä vaarallinen puheenaihe. En epäile yhtään. ??Morero Meillä on maailman korkein elintaso ja paras terveydenhuolto, kuten nyt lottovoittajilla pitää tietysti ollakin. Se, että muualla tienataan enemmän, kaiken hintataso on huomattavan paljon alempi ja julkiset palvelut kattavammat, on tietysti vähän harmi, mutta korkein ja paras meillä on silti. Muualla on surkeat tiet ja Suomessa niin hyvät, ettei esimerkiksi Pohjois-Karjalassa pienempiä väyliä tarvitse enää hoitaa lainkaan. M uualla on surkeat tiet ja Suomessa niin hyvät, ettei esimerkiksi Pohjois-Karjalassa pienempiä väyliä tarvitse enää hoitaa lainkaan. Puolustusliitto Natoon me emme missään tapauksessa ole liittymässä. Yhtään askelta siihen suuntaan ei olla otettu eikä oteta. Maailman rehellisimmällä kansalla on maailman rehellisimmät poliitikot, miksemme heidän sanaansa luottaisi? Oman radio- ja televisioverkkomme myimme kertakorvauksella ranskalaisille, jotka joutuvat sen meille nyt joka vuosi erikseen myymään takaisin. Mahtaa patonginpurijoita nyt harmittaa. Juuri tällä hetkellä koijaamme ulkomaalaiset ostamaan valtionmetsämme, jotka ovatkin meille pelkkä riesa ja eksymisriski. Ikävä naapurimaa meillä valitettavasti on. Sen nykyinen johtaja käyttäytyy kuin säännöt eivät häntä koskisi lainkaan, eikä häntä edes ole länsimaisen käsityksen mukaan demokraattisilla vaaleilla toimeensa valittu. Hän antaa mielellään kuvan itsestään miehekkäänä ja menestyvänä johtajatyyppinä, jonka ympärillä lakeijat ja kauniit naiset hännystelevät, ja on haalinut valtion kassasta itselleen valtavan omaisuuden. Mutta minkäpä me maantieteelle voimme. Ruotsi on naapurimme, halusimme sitä tai emme. Tällainen kansa me olemme, kiitollista väkeä ja aivan erilaisia kuin kaikki muut. Ema Hurskainen
• HEILI 7.9.2014 ? OIKAISU ? MAIJAN Armonvuosikeräyksen osoite PYÖRÄILIJÄ LOUKKAANTUI Karjalan Heilissä kerrottiin sunnuntaina 31.8., että Itä-Suomen poliisin Armonvuosikeräys jatkuu. Jutussa ollut sähköpostiosoite oli virheellinen. Oikea poliisin sähköpostiosoite, johon aseisiin liittyvästä materiaalista voi ilmoittaa, on tepo.ita-suomi@poliisi.fi MATKASSA Kaksi ravintolasta poistunutta miestä riehui Joensuun keskustassa Merimiehenkadun ja Niskakadun risteyksen tuntumassa torstaina kello 23.10. Humalassa olleet miehet heittivät polkupyörän kadulle, irrottivat liikennemerkin ja katkaisivat kadun varressa olleen puun. Katkennutta puuta lukuun ottamatta poliisi sai tihutyöt korjattua. Asiaa tutkitaan lievänä vahingontekona. Joensuun Enon Ahvenisen Valkealammen rannalla riimulla puun ympäri lukittu valkoinen SUVI 470-475 -merkkinen soutuvene airoineen on anastettu 1.8.?3.9. välisenä aikana. Airoissa on tussilla kirjoitettuna omistajan nimi. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Pohjois-Karjalan poliisipäivystykseen p. 029 541 5320 klo 8-16.15. liikkeeseen ja Porokylänkadulla olevan Porokylän Kuntoutus Oy:n tiloihin sekä yritetty murtautua Pitkämäentiellä olevaan Pitkämäen Puusepät Oy:n liike- ja verstastilaan. Joensuussa Kauppakadulla sijaitsevan Matkakarjalan toimipisteeseen oli myös murtauduttu. Murtovarkaiden mukaan oli lähtenyt ainakin käteistä rahaa. Poliisi pyytää ilmoittamaan yllä mainittuihin tapahtumiin liittyvistä havainnoista Joensuun poliisipäivystyksen numeroon 0295 415 320. PYÖRÄ VAURIOITUI, KUSKI TARKASTUKSEEN SATA LITRAA DIESELIÄ VARKAILLE seen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Torstaina kello 7.45 Joensuun keskustassa Siltakadulta kulkusuunnassaan oikealle Koulukadulle kääntyneen 18-vuotiaan joensuulaismiehen kuljettama henkilöauto törmäsi 16-vuotiaan joensuulaismiehen Siltakatua pyörätietä pitkin kuljettamaan polkupyörään. Polkupyöräilijä loukkaantui törmäyksessä kaaduttuaan törmäyksen voimasta katuun. Hänet toimitettiin ambulanssilla sairaalan ensiapuun vammojen tarkastamista varten. Humalaiset katkaisivat puun ? poliisi oli voimaton 5 VORO VEI VENEEN AUTO TULI MERKIN TAKAA PÄIN BUSSIA Torstaina kello 8 Joensuun Niinivaaralla väistämisvelvollisuutta osoittavan liikennemerkin takaa Tikkarinteen suunnasta tulleen 56-vuotiaan joensuulaisnaisen kuljettama henkilöauto törmäsi 45-vuotiaan ilomantsilaismiehen Suvikatua pitkin kuljettamaan linja-autoon Suvikadun ja Tikkarinteen risteyksessä. Törmäyksestä ei aiheutunut henkilövahinkoja. Moottoripyörä meni ajokelvottomaksi, kun kuski menetti ajoneuvonsa hallinnan torstaiiltana Heinävaarassa. Kuski vietiin terveyskeskukseen tarkastettavaksi. MURTOSARJA LÄPI MAAKUNNAN Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä murtauduttiin usean yrityksen tiloihin Lieksassa, Nurmeksessa ja Joensuussa. Lieksassa murtovarkaita oli käynyt Pielisentiellä sijaitsevassa Lieksan Vaskiviikkojen ja Karelia Expert Matkailupalvelu Oy:n yhteisissä toimitiloissa. Myös Pielisentie 24:ssä sijaitsevaan Lieksan Life Luontaistuote -yrityksen tiloihin oli yritetty murtautua. Nurmeksessa oli murtauduttu Teollisuustiellä sijaitsevaan Valtimon Sähkötyö Oy:n MIES HURJASTELI KORTIN POIS Torstaina kello 15 Liperissä Heinävedentiellä poliisipartiota vastaan ajaneen 62-vuotiaan heinäveteläismiehen kuljettamalle henkilöautolle mitattiin nopeudeksi 136 km/h alueella, jolla nopeusrajoitus on 80 km/h. Mies määrättiin väliaikai- t ivät Juusto vä t t Kalat Le se i ek e nn ha Vi it L Hedelmät aatustot Ateriat alJu ät iv Le S at al Lihat K at Kal at h i L Torstaina puolenyön ja kello 4:n välillä anastettiin Raatekankaalla Wahlforssinkatu 27:ssä parkkipaikalla pysäköitynä olleen kuormaauton tankista noin sata litraa dieselöljyä. Myös toisesta kuormaautosta oli yritetty anastaa polttoainetta siinä kuitenkaan onnistumatta. Havainnoista pyydetään ilmoittamaan Pohjois-Karjalan poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320 kello 8?16.15. MOPOILIJA TÖRMÄSI PAKETTIAUTOON Keskiviikkona kello 18.45 törmäsi Koillisväylältä Mustosenkadulle kääntynyt 62-vuotias joensuulaismies mopollaan Mustosenkadulla liikenne-esteen vuoksi pysäh- tyneenä olleen pakettiauton vasempaan kylkeen. Mopoilija kaatui törmäyksessä ja hänen kypäränsä lensi pois päästä. Miehen puhallustulos oli 1,87 promillea. Mies toimitettiin ambulanssikyydillä sairaalan ensiapuun vammojen tarkastamista varten. Pakettiautoa kuljettanut 60-vuotias joensuulaismies ei loukkaantunut. MIES LÖI TOISTA RAVINTOLASSA Ulkomaalainen 25-vuotias mies löi torstaina noin kello 1.30 ravintola Ilonassa toista ulkomaalaista miestä nyrkillä kasvoihin. Uhrille tuli runsaasti verta vuotava haava nenän varteen ja nenä turposi. Tekijä poistui ravintolasta, mutta poliisipartio sai hänet kiinni ravintolan ulkopuolelta. TOKKURAINEN KUSKI KAATUI SKOOTTERILLA Joensuulainen 18-vuotias mies kaatui skootterillaan katukiveykseen keskiviikkona kello 18.20 Liperissä Ylämyllyntiellä. Hänellä oli kyydissään matkustaja. Kuljettaja puhalsi alkometriin nolla promillea, mutta tokkuraisuutensa vuoksi hänen epäillään olleen huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. Kuljettaja ja kyydissä ollut matkustaja toimitettiin ambulanssikyydillä sairaalan ensiapuun vammojen tarkastamista varten. 95% Heilin lukijoista lukee jokaisen numeron! Lukijatutkimus 12/2012 Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 8.?10.9.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi HK SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g (4,98 kg) -28 % 1 99 rs rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79 /rs (6,98 kg) -26 % HK MIKROATERIAT 320 g Lasagnette, Pippuripihvi ja juustoperunat, Mummon lihapyörykät ja muusi, Mummon makkarakastike ja perunat (7,78 kg) 2 49 rs Valio PLUS MAIDOT 1l Arla Ingmariini RASVASEOS 600 g (4,98 kg) 2 99 kaksi yhden hinnalla Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,39 //rs (10,59 kg) hatala.fi rs Vaasan SILAKKAFILEE 5 GRILLATTU BROILERI 5 90 95 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kpl Moilanen LUHTIRUISLEIPÄ viipaloitu 700 g (2,21 kg) 1 MUHKUT porkkana, ruis ja kaura 350 g (4,54 kg) 1 55 59 pkt www.k-citymarket.fi Hätälä tuore pss K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 VIHREÄ RYPÄLE 500 g (2,98 kg) Kreikka 1 49 rs K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 7.9. ViU katsoo jo uuteen kauteen Naisten superpesiksen pudotuspeleistä jo puolivälierävaiheessa pudonnut Viinijärven Urheilijat on aloittanut ensi kauden joukkueensa rakentamisen. Seura julkisti päättyneellä viikolla kaksi jatkosopimusta ja yhden uuden pelaajasopimuksen. Päättyneellä kaudella Vuokatin Vedossa läpimur- tonsa tehnyt Petra Hussa siirtyy Viinijärvelle. Vielä ensi kesänäkin Bnuoriin mahtuva Hussa on nuori, vuonna 1996 syntynyt huippulahjakkuus, jonka kasvattajaseura on Oulaisten Huima. Huippunopea pelaaja teki läpimurron tällä kaudella. Ensimmäinen superpesiskausi toi heti kärkilyön- titilaston 11. sijan 118 kärkilyönnillä. Riika Räsänen ja Johanna Rautio jatkavat ViU:ssa kaudella 2015 Räsänen on sarjan parhaita etukenttäpelaajia. ??Jäi tuosta Kempele-sarjasta sen verran hampaankoloon, että tekee mieli siirtää ajatukset seuraavaan kauteen, Räsänen toteaa. Riika Räsänen haluaa kokea ensi kaudella tätä kautta iloisemmat pudotuspelit. Kuva: Mikko Makkonen Pianisti, jota ihmiset tarvitsevat Kemal Achourbekovin mieli on hyvä, kun nukkumaan mennessä on tunne, että eipä ollut tämäkään turha päivä elää. Sointulan keskiviikkoillassa soi Delilah. Erityisen paljon se merkitsee miehelle, joka nuoruudessaan vuonna 1968 näki ja kuuli Tom Jonesin livenä Lontoossa. ??Sointulassa käy paljon vakiokasvoja. Tässä minä näen, kuka mitäkin haluaa, pianisti Kemal Achourbekov sanoo. Toinen keskiviikkoiltojen vakiokasvo puolestaan tiivistää Kemal-illan annin yhteen lauseeseen: on se jännää, että Joensuussa pitää mennä kapakkaan kuullakseen Bachia. Bachista saatetaan liukua luontevasti teokseen, josta kuulija alkaa pohtia, että kenenkäs klassisen musiikin mestarin teos se tämä on, kunnes pohtija hoksaa, että sehän onkin Jenni Vartiaisen Missä muruseni on. ??Missään tapauksessa en ylenkatso mitään musiikinlajia, Achourbekov sanoo. ??Iskelmäkin on semmoista, että kun ajelet autolla ja kuulet jonkin biisin, niin se muistuttaa, että kun silloin joskus 10?15 vuotta sitten tuo biisi soi, oli elämässä jokin tietty asia. Kolme kaupunkia Kun Sointulassa Delilahia keskiviikkoisin toivova mies meni vuonna 1968 Lontooseen Tom Jonesin konserttiin, oli Kemal Achourbekov Bakussa kasvava 4-vuotias azerbaidzanilaispoika. Pianisti tunnustaa Bakun kotikaupungikseen, jossa oppimaansa vieraanvaraisuutta hän osoittaa vielä Joensuussakin kotiinsa kutsumilleen vieraille. ? Minulla on monta juttua Jokelan ajoilta siitä, että olen pelastanut ihmisiä, jotka ovat halunneet tehdä itsemurhan. Kemal Achourbekov Bakun ja Joensuun välissä oli sitten Moskova, jossa Achourbekov opiskeli musiikkia vuosina, jolloin Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteerejä alkoi kaatua lähes vuoden välein: Leonid Brezhnev kuoli marraskuussa 1982, Juri Andropov helmikuussa 1984 ja Konstantin Tshernenko maaliskuussa 1985. ??Noina vuosina Moskovassa kerrottiin vitsiä, että kansalainen meni punaiselle torille pääsihteerin hautajaisiin ja järjestysmies kysyi lupaa, joka sallii torille menemisen. Kansalainen kaivoi taskuaan ja totesi, että minulla on kausikortti, Achourbekov naurahtaa. Alku Jokelasta Tshernenkon seuraaja olikin sitten Mihail Gorbatshov, joka käänsi Euroopan kehityksen suuntaan, joka avasi rajat ja sai ihmiset liikkeelle. Kemal Achourbekovkin tuli vuonna 1994 vaimonsa kanssa Joensuuhun, missä korkeatasoisen neuvostoliittolaisen klassisen musiikin koulutuksen saanut mies sai aluksi paikan Wanhan Jokelan pianistina. Sitä pestiä Achourbekov pitää merkittävänä. ??Vaikea on analysoida, missä olen kenetkin oppinut tuntemaan ja mitä kautta mikin asia on järjestynyt, mutta luulen, että Jokelasta se kaikki on lähtenyt. Koko juttu on mennyt ketjussa ja kasvanut hurjasti, Achourbekov sanoo. Keskiviikkoisena iltana joensuulaisravintolaan satunnaisesti piipahtava ei välttämättä tajuakaan, minkä tason pianistia hän on tupsahtanut kuuntelemaan. Achourbekov tuntee nimekkäitä musiikki-ihmisiä Suomessa ja ulkomailla ja konsertoi niin suurissa saleissa kuin pienissä tiloissakin. Ihmisillä on tarve Joensuuhun hän on kotiutunut. Mies opettaa konservatoriolla, ja merkittävä yleissivistävä vaikutus on myös hänen Sointula-illoillaan, joissa pöytäseurueet arvailevat, että mikäs se tämä sävellys nyt taas onkaan. ??Neuvostoliitonkin aikana huippumuusikot soittivat ravintoloissa, joissa oli hyvä atmosfääri, Achourbekov muistelee. ??Vakavana jos mennään tunnille, ei klassisen musiikin opettaminen ole helppoa ihmiselle, joka ei ole sitä tottunut kuuntelemaan. Ravintolassa, jossa miljöö ja ilmapiiri ovat rentoja, voin ?opettaa? helpommin. Achourbekov näkee ja kuulee paljon pianonsa äärestä ja aistii tunnelmia. ??Ihmiset tarvitsevat minua. Minulla on monta juttua Jokelan ajoilta siitä, että olen pelastanut ihmisiä, jotka ovat halunneet tehdä itsemurhan, Achourbekov sanoo. ??Tärkeää minulle on sekin, kun saan ihmiset kiinnostumaan musiikista niin, että he oppivat tuntemaan kappaleita. Siitä jää hyvä mieli niin, että kun menen illalla nukkumaan, ajattelen, että tämä ei ollut turha päivä elää. Aimo Salonen Aplodit. Kemal Achourbekov saa keskiviikkoiltaisin omat vakiokuulijansa Sointulaan, mutta aina paikalle osuu myös satunnaisia kävijöitä. Kuva: Aimo Salonen Viisikymppinen mies uskoo, että 27. syyskuuta Carelia-salissa itketään ja nauretaan.
• HEILI 7.9.2014 Iisa Friman voitti julistekilpailun Joensuulainen lukiolainen Iisa Friman,16, voitti Liikenneturvan Sinä teet suojatien -kampanjan julistekilpailun. Frimanin työ sai eniten ääniä facebookissa järjestetyssä äänestyksessä. Samaan äänimäärään ylsi Jukka Pousin työ, joten molemmat saavat matkan tutustumaan Tukholman suo- jateihin. Liikenneturva haluaa muistuttaa, että suojatie on sopimus kunnioituksesta. Että ennen suojatietä pikemminkin hiljennetään kuin painetaan kaasua. Että jokainen meistä voi liikkua suojatiellä turvallisin mielin. Ettei kukaan jää suojatiellä isompansa alle. ? Ilman sinua suojatie on vain asfalttia ja maalia, jonka yli ajetaan ja kävellään. Sinä teet suojatien omilla päätöksilläsi, Liikenneturva painottaa. Sinä teet suojatien -kampanjan tavoite on parantaa liikenneturvallisuutta edistämällä turvallista liikennekäyttäytymistä suojateiden yhteydessä. 7 a narsi e u t o a l teat la ngil upo äk Täll sf BMuufi 5905 8 i). 9up,o94n5k s / (k 1?1 ihin rjoau?Pe 1tää mu a t 1 M dis . i yh ksiin Ei vo tarjou Siltakatu 12, Joensuu 013-6100710 KOTIMAISET IKKUNAT NYT NETISTÄ Kauppapuistikko 13, 2.krs 06-3620990 Ikkunat edullisesti valmistajan omasta verkkokaupasta. UUTTA! Tutustu heti www.piklas.fi JO VUODESTA 1970! S Viisikymppinen kutsuu kotoisiin synttärijuhliin Haastattelupäivänä keskiviikkona Kemal Achourbekov oli kiireinen. ? Yritän tässä saada hotellihuoneita ja busseja varattua, mies jutteli johdattaessaan vierasta työhuoneeseensa Joensuun konservatoriolla. ran ja muut kulut. ? Ensi viikolla on viimeiset valmistelut. Jos kaikki saadaan toimimaan täydellisesti, niin hyvä. Jos ne eivät mene täydellisesti, pitää laittaa käyntiin suunnitelma B, Achourbekov sanoo. dessä. Uutta Achourbekovin aiempiin konsertteihin verrattuna on, että alussa näytetään, millä tavalla päivänsankari on elämäänsä elänyt ja millä tavalla kasvanut. SUUNNITELMA A VAI B? NAUTITAAN YHDESSÄ Paljon ei mies vielä tässä vaiheessa juhlistaan paljasta: ? Haluan, että konserttiin tuleville ihmisille tulee kotoisa olo niin, että nautimme yhdessä ilman mitään seremonioita. Tietysti siinä on paikkoja, joissa varmaan mullekin tule itku, ja paikkoja, joissa nauretaan yh- Kun Bakussa kasvanut pianisti on taivaltanut Moskovan musiikkiopintojen kautta Wanhan Jokelan pianististiksi ja siitä yhä monipuolisemmaksi esiintyjäksi ja opettajaksi, on taipaleeseen mahtunut tuttavia mafiapomoista huippumuusikoihin ja tavallisiin musiikin kuuntelijoihin saakka. Näkyykö vuosikymmen- Busseja ja huoneita tarvitaan 50-vuotisjuhlakonserttiin, jonka Bakussa vuonna 1964 syntynyt mies järjestää itsensä ja musiikkinsa ystäville syyskuun lopulla. Achourbekov seuraa kiinnostuneena lipunmyynnin kehittymistä, hän kun maksaa itse Carelia-salin vuok- MONENLAISIA TUTTUJA ten aikana koettu taival maasta toiseen millään tavalla juhlakonsertin musiikissa? ? Oli minulla suunnitelmissa, että soitan jotain kotimaahan liittyviä juttuja, koska niitä ei kukaan Suomessa tiedä, Achourbekov vastaa. ? Sitten päätin, että en soita. ? Tavallaan koko ohjelmisto koostuu Suomessa olostani, eikä se liity millään tavalla Moskovaan. AIMO SALONEN Kemal Achourbekovin 50-vuotisjuhlakonsertti Carelia-salissa lauantaina 27. syyskuuta kello 17. RO NUME .2014 A M E E T 14.9 AINA T N U N UN & Koti rakentaminen Aineistot tulee toimittaa viimeistään keskiviikkona 10.9. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Tukevan virkamiehen talo Kari Kola poseerasi hiljentyneen Kesäladon syyspihlajan alla keskiviikkona. Perjantaina hän lensi Portugaliin. Kuva: Aimo Salonen Cascaisin linnasta Karjalan valoihin Nyt kun kesä mennyt on, suuntaa valotaiteilija Kari Kola Kesäladon syyspihlajan alta Portugaliin ja alkaa rakentaa 1300-luvulta peräisin olevaan Cascaisin linnaan mittavaa monitaideteosta yhdessä valofestivaalin taiteellisen johtajan, portugalilaisen videotaiteilijan Nuno Mayan ja ranskalaisen säveltäjän Sylvain Moreaun kanssa. Työn mittakaavasta kertovat luvut: Euroopan toiseksi suurimmalle valofestivaalille odotetaan 12.?14. syyskuuta noin puolta miljoonaa kävijää, ja Kola kavereineen tekee koko festivaalin pääteoksen. Kyse on yksi suurimmista suomalaisen koskaan tekemistä valotaideteoksista. Euroopan ytimen valofestivaalit liikkuvat toisissa suuruusluokissa kuin viime vuodenvaihteessa pilottitapahtumansa saanut Joensuun Aurora Carealis, mutta jotain isompaa on luvassa myös Joensuuhun vajaan neljän kuukauden kuluttua. ??Jotakin yhteistyötä tämä poikii aivan varmasti myös tämän saman ryhmittymän kanssa, mutta saa sitten nähdä, mitä saamme kehitettyä ensi vuodenvaihteeksi, Kola pohti ennen Portugaliin lähtöään. Aimo Salonen Pingviini muutti etelään ??Näin se pingviini muuttaa, huikkasi yrittäjä Sami Kallinen, kun jämäkät ketjut nostivat tiistaina lentokyvytöntä pömpeliä kuorma-auton lavalle. Kävelykadun jäätelökioski muutti syksyn tullen etelään. Tarkemmin sanottuna varastoitavaksi Mikkeliin. Kuinka kauan pitää nyt sitten kopeloida omaa pakastinta kylmän maitotuotteen himossa? ??Kyllähän se kioski huhtikuun lopulla taas palaa, arvioi Kallinen. Annika Suvivuo Kuva: Mona Hormia Porvarit kun eivät päästäneet miestä kaupunginjohtajaksi, hänestä tehtiin kaupunginsihteeri. Tämä eteläisessä kaupunginosassa sijainnut talo oli välitontilla. Vuonna 1919 tontin osti Joensuun kaupungin virkamies, jonka tukevan ulkomuodon tunsivat melkein kaikki tässä pikkukaupungissa. Talosta oli lyhyt matka työpaikalle, jonka virkamies joka aamu käveli, täsmälleen samaan aikaan. Virkamies sai kunniaa myös kaupunkilaisilta, kun hän pääsi leikkimieliseen kaupunkilaisten esittämään loruun: ?Oletteko nähneet Kemiläisen kävelevän, (virkamiehen nimi) juoksevan, Korhosen konttaavan tai Summasen suuttuvan?? Tästä virkamiehestä yritettiin vuonna 1930 saada kaupunginjohtaja mutta porvarit halusivat johtajakseen toisen miehen, kajaanilaisen. Jostain syystä Joensuun oma poika, kyseinen virkamies ei joensuulaisille päättäjille kelvannut. Tappion tasoittamiseksi virkamiehelle annettiin kaupunginsihteerin virka. Kuten mainittu, virkamies hankki itselleen talon vuonna 1919 neiti Ida Nygreniltä. Talo oli hyvässä kunnossa, sillä Nygreniä edeltänyt talon ja tontin omistaja tullintarkastaja Johan Bronholm oli korjannut talon perin pohjin ja laitattanut kaksi uutta eteistä 1901. Myös ulkorakennus oli saanut uuden huopakaton. Tontilla oli kaksi asuintaloa ja ulkorakennus. Kaupungin virkamies halusi oman asuintalonsa ulko- Kaupungin virkamiehen talo 1950-luvulla. Kaupungin vanhimmat henkilöt muistavat paikan hyvin tontilla olleesta valtavan kokoisesta kuusesta. Kuva: Martti Hartikaisen albumi näön näyttävämmäksi ja muutti rakennuksen fasadin kokonaan vuonna 1919. Vuonna 1926 tontin toinen vanhempi rakennus purettiin ja tilalle rakennettiin täysin uusi neljä huonetta ja keittiön käsittävä asuinrakennus. Talo ja tontti myytiin vuonna 1966 Joensuun Sato Oy:lle ja paikalle nousi asuintalo. Mikä oli kaupungin vir- kamiehen nimi ja mikä tontin osoite? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin se- kä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Kahilasta sai pullaa, jos kertoi tyttöystävän nimen Noin vuosi sitten Vihtori Rämä kokosi joukkoja loikoilemaan lokakuisen Teatteriklubin patjoille. Kuva: Aimo Salonen Olisiko Rämästä uudeksi Turkaksi Kaikuja kumpujen yöstä tuntuu kantautuvan muualtakin kuin suurvalta-asemansa perään haikailevalta Venäjältä. Kun Yle Pohjois-Karjala uutisoi tiistaina, että Joensuun kaupunginteatteria hallinnoivan teatteriyhdistyksen kokoomuslainen puheenjohtaja Pasi Hartikainen sanoi kuulleensa ?monenlaista viestiä eri lähteistä?, höristeli moni kaupungissa korviaan: tämähän muistuttaa 70-luvun alkua, jolloin Jaakko Korjus puuttui teatterinjohtaja Jouko Turkan taiteellisiin päätöksiin ja sai Turkalta kipakkaa palautetta. Nykyinen teatterinjohtaja Vihtori Rämä on ollut kipakka blogeissaan, mutta fyysisesti hän on esiintynyt Turkkaa rauhallisemmin. Molempien johtaja-aikoina Joensuun kaupunginteatterissa on kuitenkin tapahtunut uusia asioita. ?Millaista monenlaista viestiä?, on moni näinä päivinä kysynyt ja jäänyt vastausta vaille. Henkilökemioistako lie kyse vai poliittisista irtopisteistä vai jostain muusta. Aimo Salonen Helpoksi arveli Heikki Tarma viikon takaista kysymystä, ja helppohan se oli: vastauksia tuli paljon, ja monissa niissä muisteltiin kaihoisasti Malmikadun ja Kauppakadun kulmassa olleen Kahilan kahvilan tuoksuja. Omaperäisimmän makuihin liittyvän muiston kertoi Jarmo Kuivalainen, jolla kavereineen oli tapana mennä aistimaan talon antimia: ??Istuimme sisällä useimmiten ilman ostoksia. Henkilökunta oli tottunut meihin. Saimme usein ilmaiset tarjoilut, mutta silloin piti kertoa tyttöystävän nimi. Kahvilan huippuhyviä leivoksia kehunut Kuivalainen voitti tällä kertaa arvottavina olleet elokuvaliput. Makujensa lisäksi Kahila tunnettiin kahvilakon- Näillä kulmilla leijuivat pullan tuoksu ja pianon sävelet. Kuva: Perhealbumi serteistaan, joista monet muistivat kolmen veljeksen muodostaman TolvasTrion. Tuulikki Hansteen mukaan myös Joensuusta lähtenyt oopperadiiva Maikki Pakarinen kävi laulamassa Kahilassa. Ellen Kyynärä kertoi sotia edeltäneistä toivesoittopäivistä: ??Sokea Laine soitti pianoa ja ihmiset saivat toivoa kappaleita. Kuunnellessani ihmettelin, kuinka sokea voi soittaa pianoa. Kahila-reissut olivat tärkeitä joensuulaisperheiden lapsille. ??Nuorena tuli käytyä Kahilasta ostamassa pullaa, jos oli rahaa. Jokaisena koulupäivänä sai nauttia hyvistä tuoksuista, sillä kahvila oli matkan varrella. Joskus äiti pihisti talousrahoista ja laittoi minut ostamaan leivokset meille viidelle lapselle. Se oli juhlapäivä, Jaakko Muikku kertoo. Omat muistonsa laittoi myös Kaija Kahila, kahvilanomistajan tytär: ??Huone, jossa synnyin, on kuistin vasemmassa reunassa. Pihapiirissä oli aikoinaan neljät?viidet vuokralaiset, kunnes toiminta aikanaan laajeni. Oli ihanaa, kun naapuritaloissa oli paljon lapsia. Aimo Salonen
• HEILI 7.9.2014 Terveys ja hyvinvointi 9 TERVEYS-, KAUNEUS- & LÄHIRUOKAMESSUT Joensuun Carelia-salissa 20-21.9.2014 TERVEYS, KAUNEUS & LÄHIRUOKA Ota kaikki irti messuista! Joensuun Carelia-salissa Messuilla: ? voit esitellä yritystäsi ja sen tuotteita ja palveluita 20.?21.9.2014 ? vahvistat yrityksesi imagoa toimitus@heili.fi ? voit tehdä konkreettista kauppaa ja saada vauhtia myyntiin ? voit esitellä, maistattaa ja testauttaa tuotteitasi www.hyvanolonpaivat.com ? saat uusia vinkkejä ja voit arvioituttaa tuotteidesi makua, laatua, ulkonäköä jne. ? henkilökohtaisilla keskusteluilla voit vaikuttaa ihmisten mielipiteisiin ja ostopäätöksiin ? voit vakuuttaa tuotteidesi paremmuutta ja sopivuutta ? voit saada uusia pysyviä asiakkaita ja yhteistyökumppaneita Muista jälkimarkkinointi! Menestyksekästä messukokemusta! Messut ovat avoinna: la 20.9. klo 10?17su 21.9. klo 10?17 Onnistuneita messuja toivottaen, Carelmark, puh. 045 3307225 Jari Siippola ? mestari ja luonnonlapsi. KUVA: EMMA VORMISTO Ei tieto lovehen joua Kansanlääketiedettä vaaliva ja koululääketieteen kanssa yhteistyötä tekevä kalevalainen jäsenkorjaus leimataan usein huuhaaksi, vaikka tutkimustulokset viittaavat muuhun. Kalevalainen jäsenkorjaus perustuu vanhoihin kansanparannusperinteisiin, jotka on ilmaistu kuvakielellä jo Kalevalassa. Menetelmän tarkoituksena on korjata erilaisia tuki- ja liikuntaelinten sairauksia hellävaraisesti käsityönä ilman laitteita. Kuntohoitajana ja kalevalaisen kansanparannuksen mestarina Kontiolahdella työskentelevä Jari Siippola kertoo, että on tapauksia, joissa ei ole auttanut esimerkiksi fysikaalinen hoito tai käynti kiropraktikolla, mutta kalevalaisella jäsenkorjauksella ongelma on saatu ratkaistua. ? Joskus ihminen on ollut jo leikkausjonossa esimerkiksi polven vuoksi, mutta jäsenkorjauksellamme leikkaus on pystytty välttämään kokonaan, Siippola iloitsee. KANSAN KEINOT TALTEEN Kansanlääkintäseura ry perustettiin vuonna 1986 ylläpitämään kansanparannustaitoja. Tuolloin vaikutti siltä, että kalevalaisen jäsenkorjauksen tietotaito on häviämässä ja sitä ? Joskus ihminen on ollut jo leikkausjonossa esimerkiksi polven vuoksi, mutta jäsenkorjauksellamme leikkaus on pystytty välttämään. JARI SIIPPOLA alettiin opettaa Kaustisille perustetussa kansanlääkintäkeskuksessa. Siippola pitää muiden kansanseuralaisten tavoin tärkeänä kansanparannustaidon vaalimista. Hän mukailee Kalevalaa kiteyttääkseen Kansanlääkintäseuran perusajatusta. ? Ei tieto lovehen joua, eikä mahti maan rakohon, vaikka mahtajat menevät, Siippola lausuu. Vaikka puolitoista vuotta kestävään uuteen koulutukseen hakeutui aikanaan opiskeluintoisia henkiöitä, harva alkoi tehdä koulutustaan vastaava työtä. Lopulta mestarit ryhtyivät perehdyttämään viikonloppuisin uusia opiskelijoita, ja vuonna 2001 valmistuivat ensimmäiset parantajat, jotka harjoittavat toimintaa sen nykymuodossa. Koulutuksessa pidetään tärkeänä tekemällä oppimista, jotta ammatinharjoittajat omaksuisivat mahdollisimman turvalliset hoitotekniikat. 500-600 PARANTAJAA Kansanlääkintäseuran tiedotusmateriaaleissa viitataan Itä-Suomen yliopiston tutkimukseen, jonka mukaan kalevalainen jäsenkorjaus on osin jopa turvallisempi ja tehokkaampi vaihtoehto kuin hieronta ja fysioterapia. Siippola muistuttaa, että hoidossa on tarkoitus huomioida koko vartalo ja nimenomaan toimia asiakkaan kehon mukaisesti. ? Esimerkiksi selkärangan synnynnäiset vauriot tulee huomioida, ettei hoidolla pahenneta tilannetta. Lisäksi täytyy osa- ta myös ohjata tarvittaessa jatkohoitoon lääkärille, hän summaa. Luonnonlapseksikin tunnustautuvan parantajan mukaan työssä rahaa tärkeämpää on, että ihminen saa tarvitsemansa avun. Silti euroja laskettaessa jäsenkorjaushoito on Siippolan mukaan kilpailukykyinen verrattuna fysioterapiaan sekä hierontaan. Kalevalaisia jäsenkorjaajia löytyy ympäri Suomenmaata noin 400, joista Pohjois-Karjalassa toimii 15. Tulevaisuudessa Kansanlääkintäseura tulee saamaan lisää parantajia, sillä kisällivaiheessa on tällä hetkellä paljon ihmisiä. Siippola epäilee, että muutaman vuoden päästä alalla työskentelee jopa 500?600 parantajaa. EMMA VORMISTO Paikkoja: 1. kerros 2. kerros www.hyv www.face
• 10 TERVEYS JA HYVINVOINTI HEILI T TTARI TOI UUDEMAAILMALLA! FI MENESTYSLAJI UHUN! FORMAATIT JOENSU ET IS KANSAINVÄL ® t i F s s Cro domineilJläoJeonesnusuusussasa! ! ??vvih ain UUSI UUDET LAJIT. Tarjous 100:lle nopeimmalle! Sunnuntai ensuu Teollisuuskatu 1, Jo 8 25 P. 013 123 ww w. fit ta ri .fi N!! SILA AL MLI PU ILO AA MNI AJMI O SLN TYGI ESUN ENUP MKA CrossFit®-tunnit nyt eenalla. de uu lla CrossFit® -ar Liittyminen 0?. Kaikki talon palvelut 49?/kk, kuntosali 38?/kk. Liittyessäsi saat myös PT-tapaaminen/kartoitus/ kehonkoostumusmittaus (75?). Lisäksi 20? liikuntalahjakortti Jns Kuntokeitaalle. Tarjous 12 kk asiakkuuksiin. Seuraavat Crossfit® HUIppU-UUTUUS! peruskurssit alkaa 17.9. + ® e d i R My (keskiviikko ja lauantai) sekä 29.9. rnian rannikoita, pyöräile pitkin Kalifo woodin kukkuloilla. eilla tai vaikka Holly spurttaile Italian alp (maanantai ja torstai) Fittarin jäsenenä saat alennusta Joensuun Kuntokeitaan liikuntapalveluista. Tutustu netissä ja ilmoittaudu fittari@fittari.fi WA N T E D SOHvALTA YLöS! Olemme lanseeranneet kuntosaliharjoittelun START-tunnit!. Syyskuun ajan mahdolliSYYSKUUN JÄSENTARJOUS! suus saada opastusta salilla ma?pe klo 14?16. START-tunnit sekä kaikki ryhmäliikuntaKaikki syyskuussa Fittarin jäseneksi tunnit kertamaksulla 5?. liittyneet saavat (arvo 54 e/ Tanja 59e) Peura ja PT:t Jarmo Laine auttavat sinua pääsemään KEHONKOOSTUMUStavoitteesi! MITTAUKSEN KAUpAN pÄÄLLE! HOT-SALISSA luamme vanha asiakkaamme, ha n ajan de sinut takaisin! Loppuvuo kuukausi 0?. liittyminen 0?, liittymis htiessä meiltä. Kk-maksu sama kuin lä TUTUSTU UUSIIN LAJEIHIN JA TUNTIKUVAUKSIIN NETISSÄ www.fittari.fi syyskuun treenit UUTUUS PERSONAL TRAINER ilmaiseksi palvelut + TSEKKAA RYHMÄLIIKUNTAAIKATAULUT NETISTÄ! Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi ? hotstreching ? vinyasajooga X ! A V H O UUSI FITTARI, UUDETSTILAT. TULE JA IHASTU! Ä T JÄ
• TERVEYS JA HYVINVOINTI 7.9.2014 HEILI Hengittämättömiä unia Unenaikaiset hengityskatkokset vaivaavat Suomessa noin 150 000 ihmistä. Kansantaudiksi kivunneeseen sairauteen voi saada kuntouttavaa hoitoa esimerkiksi Joensuun Vetreasta. Tea Takkunen osoittaa kankaalle heijastettua kuvaa, joka esittää ihmisen hengityksen kulkua unen aikana. -Uniapneassa esiintyy toistuvasti unenaikaisia hengityskatkoja. Määritelmän mukaan yli kymmenen sekuntia kestävät katkokset hengitysilmanvirtauksessa kielivät uniapneasta, Vetrean kuntoutuspäällikkö Tea Takkunen kertoo. Sairaus syntyy usein monen seikan yhteisvaikutuksesta, mutta merkittävänä tekijänä pidetään ylipainoa. Ensimmäiset oireet huomaa useimmiten puoliso, joka saattaa häiriintyä kumppanin kuorsauksesta ja korahtelusta öisin. -Kaksi kolmasosaa uniapneaa sairastavista kärsii ylipainosta. Sen lisäksi perintötekijät, rakenteellisesti ahdas nielu, suuret nielurisat, pieni alaleuka ja krooninen nenän tukkoisuus voivat edesauttaa taudin synnyssä. Uniapnea tuntuu olevan keski-ikäisten sairaus, Takkunen luettelee. TUETTUA UNTA Joensuun Vetrea on järjestänyt neljän vuoden ajan kuntoutuskursseja uniapneaan. Kelan kustantama kuntoutus kestää vuoden ja koos- tuu kolmesta viiden vuorokauden jaksosta. Kuntoutuksesta vastaa moniammatillinen työryhmä, jonka muodostavat yleislääketieteen erikoislääkäri, sairaanhoitaja sekä ravitsemus- ja fysioterapeutti. -Ensimmäisen kuntoutusjakson aikana tehdään kartoitus kuntoutujan terveydentilasta ja laaditaan tälle tavoitteet. Koko kuntoutuksen ajan tukea ovat tarjoamassa myös psykologi sekä sosiaalityöntekijä, Takkunen kertoo. Ensimmäisen jakson jälkeen kuntoutuja palaa arkeen saamiensa välitehtävien ja tavoitteiden kera. Vuoden jälkeen, kolmannella kuntoutusjaksolla mukaan pääsee myös lähiomainen. -Yleensä kuntoutujalla on edessään ravitsemusremontti, joten läheisten tuki on erityisen tärkeää, jotta muutokseen pystytään motivoitumaan myös kotiarjessa. Siitä tulee koko perhettä koskettava asia, Takkunen kertoo. ULOS MYRKYTYSTILASTA Tautina uniapneaan tulisi puuttua, sillä pahimmillaan se voi johtaa muihin verisuonitauteihin ja kohottaa verenpainetta. Takkusen mukaan hengityskatkos nukkuessa johtaa eräänlaiseen kehon myrkytystilaan. -Usein ihmiset nukkuvat selinmakuulla, jolloin nielu voi löyhtyä ja kieli painua kurkkuun. Elimistö ei tällöin saa riittävästi happea eikä sieltä poistu tarpeeksi hiilidioksidia. Toisin sanoen hengitystoiminnan ydin on kadoksissa. Yleistä sairaudessa on myös se, että ihmiset tottuvat vähähappisuuteen ja pitävät normaalina sitä, että päivällä väsyt- Ruokavalio, liikunta ja alipaine ovat Hypoxin kolme kantavaa pilaria. Lääkärinä työskentelevä Marja Vatanen löysi tiensä Hypoxiin huomatessaan farkkujen tiukentuneen reisistä. ? Otin heti alkuun 24 käyntiä. Housut mahtuvat nyt hyvin jalkaan ? myös välihousujen kanssa, Vatanen naurahtaa. ? Vaimoni innostuttua, huomasin kohta itsekin käyväni täällä, yrittäjänä toimiva Jarkko Piirainen kertoo. ? Ajattelin, että tämä on ihan kusetusta, koska jouduin juoksemaan vessassa aineenvaihdunnan kiihdyttyä. Aloittaessaan Hypoxin sekä Vatanen että Piirainen saivat ohjeet terveelliseen ruokavalioon ja liikkumiseen. Marja Vatanen kuntoilee ja yrittäjä Seija Voutilainen kannustaa tyttärensä Katjan kanssa. KUVA: RENJA TOLVANEN ? Välillä huomasi, että oli edellisen kerran syönyt aamulla, ja illalla töistä kotiin ehtiessä söi seuraavan kerran. Ainakin sen olen nyt oppina ottanut, että tasainen ateriarytmi on todella tärkeä, Piirainen toteaa. PUVUSTA PYÖRILLE Ilmanpaineen vaihteluun ja Erikoishammasteknikko Eeva Lasarov Erikoishammasteknikon palvelut ystävällisellä asenteella Koskikatu 11 C 42, Joensuu p. 0400 123 410 EasyMind ? Onni tulee eläen! o Haluatko muutosta elämääsi? o Oletko onnellinen? Elämäntaidon valmennus auttaa sinua, kun haluat löytää asioihin uusia näkökulmia, tunnistaa vahvuuksiasi ja unelmiasi, ja edetä kohti itsellesi sopivia ratkaisuja. Valmennuksessa keskitymme sinuun ja elämänlaatusi parantamiseen. Muut palvelut: o Kuumakivihieronta o Intialainen päähieronta o Intialainen jalka- ja käsihieronta o Ripsienpidennykset o Hieronnat ?10% 4x valmennus 180 ? EasyMind Hanna-Maria Puustinen ? Siltakatu 14 C 33b, 80100 Joensuu ? p. 0451840707 ? info@easymind.fi Kuntoutuspäällikkö Tea Takkusen mielestä kuntoutus toimii hyvänä ponnistuslautana kohti elämäntaparemonttia. Kuntoutuksen ensimmäinen jakso on tilanteen kartoittamista ja uniapneasta ohjeistamista. KUVA: NINA-MARI JÄÄSKELÄINEN ? Auto katsastetaan joka vuosi, mutta sitä omaa terveystarkastusta ei tehdä. TEA TAKKUNEN tää ja illalla nukahdetaan television ääreen, Takkunen kertoo. Osa uniapnea-potilaista pärjää ilman kuntoutustakin. Yleisiä neuvoja ovat hengitystä lamaannuttavien aineiden kuten alkoholinkäytön vähentäminen sekä painonhallinta. -Yksinkertainen ja toimiva kotikonsti on myös selinmakuun välttäminen. Yöpaidan selkään voi ommella kevyeen liikuntaan perustuva Hypoxi sopii perusterveelle ihmiselle, joka haluaa rasvan palavan vyötärön ja reisien väliseltä alueelta. Hypoxi-treenaus aloitetaan yleensä pukeutumalla sukelluspuvulta tuntuvaan ihopukuun. Puvun sisältä imetään ilmat pois ja sen sisälle aiheutetaan ilmanpaineenvaihtelua, joka kiihdyttää verenkiertoa ja rentouttaa. Samalla neljäsataa kuplaa kevyesti hierovat aina reisistä vyötärölle saakka. Kahdenkymmenen minuutin makoilun jälkeen asiakas on valmiina urheilusuoritukseen. ? Ihopuvun jälkeen verenkierto toimii hyvin, kuonaaineet lähtevät liikkeelle ja lihakset lämpenevät sopivasti treeniä varten, Hypoxin yrittäjä Seija Voutilainen kertoo. ? Hypoxin avulla 70 prosenttia rasvanpoltosta saadaan kohdistettua vyötärön HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY HAMMASLABORATORIO OEN HAMMAS OY Tarvitseeko hammasproteesisi Tarvitseeko hammasuusimista tai huoltoa? erikoishammasteknikko Jarmo Miettinen 050 561 0783 erikoishammasteknikko Tarvitseeko hammasproteesisi taskun ja laittaa sinne tenuusimista pohjaukset,Jarmo Miettinen *proteesisi Meiltätai uudet hammasproteesit, korjaukset. uusimista huoltoa? nispallon. Sen kanssa nuk561 0783 huoltoa? *tai Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa050 takuutyönä. kuja ei pääse kääntymään * Meiltä uudetuudet hammasproteesit, pohjaukset, **Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Meiltä hammasproteesit, pohjaukset,korjaukset. korjaukset. selälleen ilman heräämistä, * Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa Luotettavaa palvelua, laatua ja ammattitaitoa takuutyönä. *Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu Puh. takuutyönä. Takkunen ohjeistaa. (013) 224 666 * Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. Ilmainen tarkastus ja hoitosuunnitelma. * Vetrealla järjestetään vuosittain kahdeksan uniapnea-Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu Puh. (013) 224 666 Kauppakatu 27 b A 35, 80100 Joensuu Puh. (013) 224 666 kuntoutuskurssia, joista kaksi on suunnattu työelämästä poissa oleville. Kursseille voi osallistua yhteensä kahdeksankymmentä hengityskatkoksien vaivaamaa kuntoutujaa. Gynekologit -Ihmiset eivät osaa haEsa Korkeela Leena Alanne keutua riittävästi kuntouAnne Rissanen Hanna Collin tukseen. Suomalaisia vaivaa Hilkka Rautiainen Kaisu Hara vähän se, että jos ei kuulu Jonna Honkanen Tiina Walle työterveyshuollon piiriin, Heli Vuojärvi Sirpa Ikonen Virva Nyyssönen niin mennään sillä periaatUlla Korhonen teella, että auto katsasteKirurgi (rintaongelmat) taan joka vuosi, mutta siEeva-Kaisa Titov tä omaa terveystarkastusta ei tehdä, Takkunen kertoo. Ihotautilääkäri Femino, naisen asialla! NINA JÄÄSKELÄINEN Alipaineen avustamana senteille kyytiä Ilmanpaineenvaihtelu on Hypoxin tehokeino täsmärasvanpolttoon. 11 Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi alapuolelle, Hypoxilla työskentelevä Voutilaisen tytär Katja Voutilainen tiivistää. Siltakatu 12 C | Joensuu ELÄMÄNTAVAT ENSIN ? Pelkkä makaaminen ei valitettavasti käy liikunnasta, joten seuraavaksi urheillaan joko juosten tai polkemalla. Yleisesti miehet omenavartaloineen hikoilevat juoksumatolla, kun taas päärynävartaloiset naiset polkevat pysty- tai vaakapyörää, Voutilainen kertoo. Voutilaisen mukaan Hypoxi-pyörällä pyöräily on kolme kertaa tehokkaampaa kuin tavallisella kuntopyörällä polkeminen. Pelkkä hypoxi-hoito ei kuitenkaan aiheuta rasvan palamista, vaan terveellinen elämäntapa on kaiken perusta. ? Motivaatio on yksi tekijä siihen, kuinka monta senttiä kultakin asiakkaalta lopulta lähtee, tytär lisää. RENJA TOLVANEN Aloita nyt! Treenaat -50% syskuun loppuun! . t mm ydä kaa ö l a k t i Evos reenipa t toa 6 5 t o ks u m a 13 ju Aloitusmaksu 12,50? (norm. 25?) Moderni kuntosali Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla YC7 Tarjous voimassa 16.9.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 12 HEILI TERVEYS JA HYVINVOINTI Sunnuntai Tavoite tangakunnosta Kauneus tuppaa nykyään motivoimaan terveyttä enemmän. Ravitsemus- ja terveysasiantuntija Hanna Partanen ei kuitenkaan suosittele takertumaan jenkkakahvoihin. Ravitsemusterapeutti Hanna Partanenkin on onneksi makealle perso. KUVA: MIKKO MÄNTYNIEMI Laaja Askarruttavatko luomet tuotevalikoima ja ihomuutokset? Tule näyttämään niitä sairaanhoitajalle! ? Ravitsemusterapeuttina minulle on aivan toissijaista, onko ihmisellä jenkkakahvat, sanoo Hanna Partanen. Senttien sijaan veriarvot ja ihmisen oma kokemus hyvinvoinnista ovat olennaisempia seuraamisen kohteita. Partanen saapuu Joensuusuuhun terveys-, kauneus- ja lähiruokamessuille 20. syyskuuta. Hyvän olon päivät -tapahtumassa hänen luentojensa aiheina ovat ravitsemuksen perusasiat. ? Ne vaan pitää aina kerrata. Puhun Joensuussa ateriarytmin ja annoskoon merkityksestä hyvinvoinnin, jaksamisen ja painonhallinnan kannalta. ? Sitten käsittelen syömisen psykologiaa, ja jonkin verran otetaan esiin myös 50+ -näkökulmaa, jota uusin kirjanikin käsittelee. Goji-marjat ja spirulinat eivät ole lähelläkään Partasen viestin kärkeä. ? Perustan pitää olla kunnossa, ennen kuin aletaan hifistelemään, hän korostaa. ? Perussäännöt ovat yksinkertaiset: syö säännöllisesti, syö enemmän kasviksia, valitse järkevät hiilihydraatin lähteet ja sopivasti proteiinia. HERKUTON VUOSI Pressikuvissaan eteerisennäköinen ravintoammattilainen ei ole aina pekkaa parempi. Terapeuttikin tappelee ajoittain makean kanssa. ? Ongelmani on, etten ole vain yhteen herkkuun koukussa. Joskus käy pulla, joskus jäätelö tai suklaa, Partanen tunnustaa. Herkuttelun ydintä hän tutkiskeli omakohtaisesti viime vuonna rauhoittaessaan sen kokonaan makeansyönniltä. ? Herkuttomana vuonna sitä tajusi, miten helppoa herkkuja on saada. Postissa ja rautakaupassakin tarjotaan niitä kassalla. Vuosi paljasti myös, että kokonaisuudessaan järkevää ruokavaliota ylläpitävän ihmisen paino ei putoakaan dramaattisesti herkkupaastossa, ja että makea on tär- keä osa sosiaalista elämää ja jopa identiteettiä. ? Nyt tiedän keinon, millä tavalla päästä kolmesta, neljästä kilosta eroon, mutta se on elämänlaadun kannalta huono keino. Olen mieluummin vähän painavampi ja syön herkkuja, koska muutamasta kilosta ei ole terveyden kannalta haittaa. Partanen palasi vuoden jälkeen vanhoihin kohtuullisiin tapoihinsa, Snickers golfkentällä, pulla kylässä. Aivotonta mättöä hän ei harrasta ja siinä onkin taitavan herkuttelun juju. ? Syön makeaa useamman kerran viikossa, mutta olen hyvin tietoinen herkuista, jotka syön ja nautin siitä hetkestä. ? Tiedostamaton herkkujen syönti on minusta tosi turhaa. HYVÄ VIHOLLINEN LÄSKI Luennoitsija Partaselta pyydetään melkeinpä eniten neuvoja liittyen painonhallintaan. ? Näin on, vaikka kuinka haluaisin puhua suolasta ja alkoholista, jotka on terveyden kannalta oleellisempia kuin lievä ylipaino. Itse hän suosittelee messuille ja tyky-päiville aiheeksi elämäntapamuutoksiin liittyviä motivaatioasioita ja syömisen psy- Lääkkeitä ja lääkeneuvontaa ti 9.9. Joensuun Uusi Apteekki ke 10.9. Noljakan Apteekki Palvelun Hyviähinta 15 eur, ajanvaraus tarjouksia!010-231 3090 Kosmetologimme suosittelevat SÄÄSTÄ? YLI 100 Kosteuttava kasvohoito ....... 50e Sisältää alkupuhdistuksen, kuorinnan, hieronnan ja naamion, kesto 1 h Ihonpuhdistus ultraäänellä... 55e Kosmetologin palveluita Sisältää alkupuhdistuksen, uä-puhdistuksen, kosteutuksen ja naamion, kesto 1 h 15 min Sairaanhoitajan palveluita Ajanvaraus 010-231 3087 MEILLÄ ONNISTUT! Nyt onnistujan aloituspaketti kaupan päälle (arvo yli 110 ?). Aloituspaketti sisältää: - 45 min yksilövalmennus - Aktiivinen yhteydenpito - Kehonkoostumusmittaus 2 krt vuodessa Luota kotimaiseen - meillä onnistut. Siltakatu 10, puh. 010 231 3084 Puhelujen hinnat: matkapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min, lankapuhelimesta: 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. *Toistaiseksi voimassa olevaan tai 24kk sopimukseen. Uusille asiakkaille. Ikäraja 17v. Forever Joensuu Kaislakatu 4, 80130 Joensuu, puh. 050 382 1785
• TERVEYS JA HYVINVOINTI 7.9.2014 voi kosauttaa kuurin kologiaa. ? Mutta, jos keskityn näihin, saattaa tulla palautetta siitä, että ei se Hanna kertonut mitä pitäisi syödä. Ravitsemusterapeutti itse ei näe ?Syö näin? -ruokalistoja muutoksen tekijöinä, vaikka monet asiakkaat niitä pyytävätkin. ? Kyllähän minä voin listoja tehdä, mutta niitä jaksaa noudattaa sen kaksi tai kolme viikkoa. Listoilla ei pitkälle pötki, ei siinä mitään opi. Ylhäältä alaspäin tapahtuva on Partasen mukaan menneestä maailmasta. ? Nykyään ohjaus on eri tyyppistä, tarvitaan coaching-tyyppistä tsemppausta. Mietitään, miten sinun tilanteessasi pitäisi toi- ? Nyt tiedän keinon, millä tavalla päästä kolmesta, neljästä kilosta eroon, mutta se on elämänlaadun kannalta huono keino. HANNA PARTANEN mia ja miten voisit varautua tulevaan. Useammin kuin kerran on Partasen vastaanotolle tullut henkilö, joka sanoo, että ?kyllähän mä nää tiedän, mutta...? ? Harvapa on valmis laittamaan koko elämänsä uusiksi, vähentämään selkeästi työmäärää ja organisoimaan lapset hoitoon sen vuoksi, että olisi aikaa treenata salilla lähes päivittäin. TIETO JA TIEDOSTAMINEN METWURSTIN TUHO Motivaation ja tiedostamisen puute ovat hyviä lähtökohtia huonolle ololle ja painonhallinnan menettämiselle. ? Osittain menemme arjessa ihan autopilotilla, ollaan vaan totuttu tiettyyn. Sisäinen arvokeskustelu voi paljastaa pään sisältä ristiriitaisia tavoitteita. ? Jos haluaa laihtua ja voida paremmin, mutta toisaalta työ onkin tärkeämpää ja lounaat jäävät pitkien päivien takia väliin, niin hankalaksi menee. Ristiriitaista tietoa työntyy myös mediasta. Partanen on huomannut fittnessbuumia seuranneen juttuvirrassa ?onneksi? kaapista ulostulleet syömishäiriöiset himotreenaajat. ? Usein terveyden eteen riittäisi ihan hyvin 5?7 kilon laihtuminen, mutta silloin ei vielä ole bikinikunnossa. Bikinikunto tavoitteena on mahdollinen, mutta käytännössä monelle muutosvoiman lamauttava tavoite. Kirkkokatu 27, Joensuu, PT- talon 2. krs ? p. 050 467 1241 Pyydetään terveysterroristiksi tituleerattua Hanna Partasta vielä ravintohaltijattareksi. Minkä asian muuttaisit, jos saisit rajattomat taianomaiset PIM-valtuudet? ? Hmmm, metwurstin voisin kyllä poistaa markkinoilta... Jotain tärkeämpääkin löytyy. ? Toivoisin, että jokainen oppisi tietoisen syömisen jalon taidon. Että ihminen tiedostaisi, mitä hän syö ja tunnistaisi paremmin nälän ja kylläisyyden tunteen, päättää Partanen ja arvioi sen parantavan kansanterveyttä huomattavasti enemmän kuin metwurstin katoamisen. Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! HEILI FYSIOTERAPIA HIERONTA KOTIKÄYNNIT FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalevankatu 7 C (katutaso) Fysioterapeutti Leena Mecklin P. 050 523 4285 leena.mecklin@kolumbus.fi Method Putkisto (MP) ? pidentää lyhyet, kireät lihakset, vahvistaa ryhtiä ylläpitäviä MP Pilates lihaksia ja parantaa (MPP) liikkuvuutta ? auttaa rakentamaan vahvan, toiminnallisen, ryhdikkään ja notkean vartalon. TerveTuloa TuTusTumaan! Hermoratahieronta Lumpeenkukka Paula Tuoriniemi p. 0400 572 635 Reijola Kaislakatu 6, Joensuu MP Kävelyntaito ? sykettä ja kuntoa kohottava sauvakävelytekniikka, vahvistaa ylävartaloa ja vapauttaa niska- ja hartiaseudun jännitystiloja AVOIMET OVET la 27.9. klo 10?14 MP-tunti (5$) klo 11?12 MPP-tunti (5$) klo 12.30?13.30 Ilmoittaudu ja kysy lisää! topaasitytot@gmail.com 044 033 6600 / Irene 050 495 0707 / Tanja M MO ON N II P PU UO O LL II S S II A A T TE ER RA AP P II A A PA PA LV LV E E LL U U II TA TA LL A P S I L L E , N U O R I L L E J A A I K U I S I L L E M O N I P U O L I S I A T E R A P I PA LV E L U I A P S I L L E , N U O R I L L E J A A I K U I S I L LTA E LAPSILLE, NUORILLE JA AIKUISILLE ?? PuheteRaPia PuheteRaPia Johanna Ruusuvuori, Tiina Linjama, ?Riitta PuheteRaPia Johanna Ruusuvuori, Tiina Linjama, Blinnikka , Liisa Alapuranen Hyvän Olon Päivät järjestetään Carelia-salissa Joensuussa 20.-21. syyskuuta. Ravitsemusterapeutti Hanna Partasen luennot lauantaina kello 11.30 ?Energisen elämän eväät? ja kello 16 ?Sata syytä syödä ? syömisen psykologiaa?. naisTen oma KunTosali Hermokipuihin, lihasjännityksiin... Uusi Method Putkisto Pilates -sali Topaasi ANNIKA SUVIVUO ? www.naistenkuntokoulu.fi VaPaita VaPaita aiKoja aiKoja FYsio-, toiMiNtaVaPaita aiKoja ja FYsio-, toiMiNtaja PsYKoteRaPiaaN! FYsio-, toiMiNtaPsYKoteRaPiaaN!ja PsYKoteRaPiaaN! Johanna Ruusuvuori, Tiina Linjama, Riitta Blinnikka , Liisa Alapuranen Riitta Blinnikka , Liisa Alapuranen ?? FYsioteRaPia FYsioteRaPia Saila Seppänen, Taru Rautanen, ?Saila FYsioteRaPia Seppänen, Taru Rautanen, Annika Keronen Saila Seppänen, Annika Keronen Taru Rautanen, Keronen ??Annika MusiiKKiteRaPia MusiiKKiteRaPia Kinnunen ?Mikko MusiiKKiteRaPia Mikko Kinnunen Kinnunen ??Mikko PsYKoteRaPia PsYKoteRaPia Alander, Sanna Turakka, ?Jaana PsYKoteRaPia Jaana Alander, Sanna Turakka, Tanja Miettinen JaanaMiettinen Alander, Sanna Turakka, Tanja Miettinen ??Tanja toiMiNtateRaPia toiMiNtateRaPia Eeva Lukander, Kati Hirvonen, ?Eeva toiMiNtateRaPia Lukander, Kati Hirvonen, Sanna Rautiainen, Eeva Uuksulainen, Eeva Lukander, KatiEeva Hirvonen, Sanna Rautiainen, Uuksulainen, Taru Rautanen Sanna Rautiainen, Eeva Uuksulainen, Taru Rautanen ?Taru si-teRaPia Rautanen ?Saila si-teRaPia Seppänen, Eeva Lukander ?Saila si-teRaPia Seppänen, Eeva Lukander Saila Seppänen, Eeva Lukander Lisätietoja: fondo@hl-s.fi ja p. 050 388 6613 Lisätietoja: fondo@hl-s.fi ja p. 050 388 6613 Lisätietoja: fondo@hl-s.fi ja p. 050 388 6613 kuntosali sekä persoonalliset ryhmäliikuntatunnit: ? spinning ? kahvakuula ? zumba ? tehokiinteytys ? ei liittymismaksuja ? ei jäsenyyksiä eikä pitkiä sitoutumisia personal trainer -ryhmävalmennukset painonhallinta ryhmä ? sinulle joka haluat pudottaa painoa ja kiinteytyä ? saat selkeät ruokailuja liikuntaohjeet ? kesto 8 viikkoa ! uutta selän hyVinVointi ryhmä ? Vahvistetaan selkää tukevia lihaksia ? sopii kaiken kuntoisille ? kesto 8 viikkoa ryhmät alkavat syyskuussa. lisätietoja nettisivuillamme. Mia Piiroinen yrittäjä / personal trainer ota uusi suunta elämällesi. soita ja kysy lisää! www.naistenkuntokoulu.fi 13 Fondo, Honkalampi-säätiö, Rantakatu 26 A, 80100 Joensuu Fondo, Honkalampi-säätiö, Rantakatu 26 A, 80100 Joensuu www.honkalampisaatio.fi www.honkalampisaatio.fi Fondo, Honkalampi-säätiö, Rantakatu 26 A, 80100 Joensuu www.honkalampisaatio.fi JO VUODESTA 1970!
• 14 TERVEYS JA HYVINVOINTI HEILI Sunnuntai Varaa Aika(a) Itsellesi! Hieronta & Vyöhyketerapia SeijaS 050-5369639/ Reijola www.seijas.fi KALEVALAISTA JÄSENKORJAUSTA Hoidot: ? Fysioterapia ? Liikuntapalvelut Tervetuloa! ? lähetteellä tai ilman FysiOTerapia suLavi HyvänOlonTalo ? Nikama käsittelyt ? Akupainanta ? Hieronta ? Jalkavaivat ? Hartiakivut ? Alaselkä ongelmat P. 0400 346 351 JSK-Pakarinen Yliopistokatu 15, JOENSUU p. 013 224 087 Joensuu, Kulho, Heinävaara info@fysioterapiasulavi.fi www.fysioterapiasulavi.fi ? Fysioterapia ? Osteopatia ? Hieronta ? Akupunktio ? MST-Shiatsu ? Liikuntaryhmät ? Yleislääkärin vastaanotto UUTTA! Varaa aikasi hierojakoulutuksemme edullisiin harjoitushierontoihin! TIEDUSTELUT, AJANVARAUS 013 733 502 Ahoksentie 1, Niskantie 17, Lehmo Eno KESKITETTY AJANVARAUS 013 733 502 Tehtävämme on terveys. www.fysioment.fi VILPErIN VILLIt VINKIt KuNtoILuuN! SYYStarjouS 1 kk kuntosalikortti 29e (voim. 30.9.2014 asti) Ylämyllyllä . alkaa ti 9.9 PaINoNHaLLINtarYMÄtuu Vielä mah mukaan! vilperigym@gmail.com Ylämyllyntie 62 b, Ylämylly Keskustie 15, Liperi Puh. 040 733 1922 www.vilperigym.fi Lue missä ja miten haluat Heili nyt myös tabletissa ja älypuhelimessa www.heili.fi Sari Aittokoski löytää työilon siitä, että omalla työllä on vaikutusta. Joensuulainen Kyösti Timonen vetreyttää kehoa fysioterapeutti Jari Hyypiän opastuksella MOTO-käsikelaus- ja polkemislaitteella, joka pitää yllä nivelliikkuvuutta. KUVA: HEINI MAKKONEN Ikääntyvät ja liikkumattomuus näkyvät fysioterapiassa Eläköityvät suuret ikäluokat voivat antaa vielä lisää työsarkaa fysioterapia-alalle, vaikka kilpailu alalla on kovaa. Suomen Yritysrekisteri löytää Pohjois-Karjalasta 88 fysikaalisen hoitolaitoksen alle luokiteltavaa yritystä. Pelkästään Joensuun alueella niitä on 37. Valinnanvaraa siis on, kun tarvetta fysioterapeutin palveluille ilmenee. Joensuun Rantakylän ostoskeskuksen kupeessa sijaitseva, elokuussa 30-vuotisjuhliaan viettänyt Rantakylän fysikaalinen hoitolaitos kilpailee jopa samassa rakennuksessa parinkymmenen metrin päässä sijaitsevan saman alan yrityksen kanssa. Toimitusjohtaja, fysioterapeutti Sari Aittokoski on työskennellyt yrityksessä vuodesta 1992. Vuodesta 2005 hän on toiminut yrityksen johdossa yksin. Kun Rantakylän fysikaalinen hoitolaitos perustettiin vuonna 1984, oli kilpailutilanne aivan eri kuin nykypäivänä. ? Silloin yritys oli ensimmäinen fysikaalinen hoitolaitos Rantakylässä, Aittokoski kertoo. ENNALTAEHKÄISY TOIMII Oman painopisteen löytäminen voi olla ratkaisu kovassa kilpailutilanteessa. Rantakylän fysikaalisessa hoitolaitoksessa on panostettu neurologiseen kuntoutukseen. Asiakkaita käy vauvasta vaariin, mutta tuleva suuri työllistäjä on Aittokosken mukaan parhaillaan eläköitymässä. On kaikkien etu, että ikäihmisen keho ja mieli pysyvät aktiivisina mahdollisimman pitkään. ? Suuret ikäluokat eläköityvät. Mitä pidempään työikäiset pysyvät työkykyisinä ja eläkeläiset toimintakykyisinä esimerkiksi niin, että pärjäävät kotona mahdollisimman itsenäisesti, sitä enemmän yhteiskunnalle syntyy säästöä, Aittokoski sanoo. Toisaalta huolestuttavia kuntoutuksen tarpeita näkyy yhä nuoremmissa. Lihavuutta sekä tuki- ja liikuntaelinsairauksia on yhä enemmän myös nuorisossa. Työiässä puolestaan rasittaa paitsi huono työergonomia, myös työuupumus, ja eläkeiän nostamista harkitaan. Ennaltaehkäisevää kuntoutusta tarvitaan joka ikäluokassa. Lasten ja nuorten liikkumisen lähde pitäisi Aittokosken mielestä löytyä yhteiskunnasta. Yhteiskunnallisilla muutoksilla hoidet- taisiin syytä, ei oiretta. ? Pitäisi lisätä liikuntaa peruskouluun ja löytää siellä toimet syrjäytymisen estämiseksi. Onko pakko istua pulpetin äärellä? Aittokoski kyseenalaistaa. MUUTTUVA ALA Vaatimukset kasvavat alalla jatkuvasti. KELAn standardit määrittävät fysikaalisten hoitolaitosten toimintaa. Lisäksi jo sinä aikana, kun Aittokoski on alalla ollut, ovat monet käytännön asiat muuttaneet konkreettisesti muotoaan. ? Silloin kun minä tulin töihin, oli vielä paperiset potilasarkistot ja ajanvarauskirja. Tietotekniikka on tuonut paljon mukanaan ja tietoturvaan on kiinnitettävä enemmän huomiota. Ammattitaidon pysyminen ajan tasalla vaatii jatkuvaa kouluttautumista. Asiakaskunnassa lama on näkynyt niin 90-luvulla kuin viime vuosina siinä, että asiakkaat hankkiutuvat kuntoutukseen kovin myöhäisessä vaiheessa. ? Monet tulevat vasta aika kipeinä paikalle. Olisi aina parempi päästä aikaisemmin aloittamaan, Aittokoski muistuttaa. Fysioterapian käytännöt ovat muuttuneet entistä asiakaslähtöisemmiksi. Aktiivinen kuntoutus ja potilaan omien voimavarojen huomioiminen korostu- vat. Lisäksi fysioterapia nähdään laajempana kokonaisuutena, jossa hoitomuodot toimivat yhteistyössä. Tällä hetkellä yksi suurimpia kysymysmerkkejä ja haasteita ovat valtakunnalliseen potilasarkistoon siirtyminen ja sote-uudistus. Valtaosa kuntoutuksesta tapahtuu yksityisellä sektorilla. Vaikka fysikaaliset hoitolaitokset ovat useimmiten muutaman työntekijän pieniä yrityksiä ja toiminimiä, kattavat ne 80 prosenttia fysioterapiapalveluista ja ovat tärkeä asiantuntemuksen lähde ja osa kuntoutusprosessia. ? Jos fysioterapian painopiste siirtyy julkiselle puolelle, pystyykö se hoitamaan kaiken? Aittokoski kysyy. IKÄÄNTYMISESTÄ TYÖTÄ 2012 Rantakylän fysikaalinen hoitolaitos laajensi palveluitaan myös toimintaterapiaan. Silloin alueen palveluissa oli siinä kohdassa aukko. Vaikka fysioterapiaa tarjotaan Joensuussa kymmenien yritysten voimalla, saattaa eläköityvien ikäluokkien myötä löytyä vielä valloittamatonta työsarkaa. ? Väki ikääntyy, ja toimintakykyä tulisi pitää yllä. Siinä on haastetta, miten heidät tavoittaa, ja miten soteuudistus tähän vaikuttaa, Aittokoski miettii. HEINI MAKKONEN
• Heili 7.9.2014 Rahvaan herkkuja keisarillisessa miljöössä menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Operet Cabaret -operettirevyy la 6.9. klo 18 ja su 7.9. klo 15 Joensuun konservatorion salissa. Rock/kevyt Hippa-festarit 6.9. klo 20 alkaen Hostina Piima?linnassa, Siltak. 4. Nåmen, Kaukolasipartio + jamit. Elokuvat Mielensäpahoittaja (S) Tapio 1/2 su 14.30, 16.45 ja 18, ma 18.30, ti 16.45 ja 18.30, ke 15.30 ja 18.30, to 18.30. Frank Millerin Sin City: A Dame To Kill For (K16) Tapio 1, 2D: su 20.15, 3D: ma 20.45. Lentsikat 2: Pelastajat (K7/ K4) Tapio 1, 2D: su 14. Taikojen talo (K7) Tapio 1, 3D: su 16, ke-to 16.30. Kesäkaverit (K12) Tapio 2 su 19, ma 19.30, ti 19. Herkullinen elämä (K7) Tapio 2 ke-to 17.45. Jos vielä jään (K7) Tapio 3 su 17.15, ti-to 17.15. Minisankarit ? Ruohonjuuritasolla (K7/K4) Tapio 3/2, 3D: su 13, 2D: ma 17.15. The Expendables 3 (K12) Tapio 3 ma 20, ke 14.30. 22 Jump Street (K12) Tapio 3 su 19.30, ke-to 19.30. Guardians of the Galaxy (K12) Tapio 3/4, 3D: ma 17.30, ti 19.30, 2D: ke-to 19. Teenage Mutant Ninja Turtles (K12) Tapio 3/4, 3D: su 15, 2D: ti 19.45. Aikuisten poika (K12) Tapio 4 su 15.30, ti 17.45, ke 14.45. Magic in the Moonlight (S) Tapio 4 ma 16.45, ke 16.45. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 4 su 18.30, ma 19. Postimies Pate (S) Tapio 4 su 13.30, to 17. Teatteri Nummisuutarit-kansanoopperan ensi-ilta la 6.9. klo 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Aanes Karppasen näyttely ?Onnea, elämää? 25.8.-13.9. Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista: Carlstedt, Nordström,Vanni & Merikanto 30.5.-14.9. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun 15 taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Kafe Kolja, Joensuun Venäjän Ystävien pop up -kahvila taidemuseolla ke 10.9. klo 15-19.Venäjänkielinen opastus Nikolai-näyttelyyn ke klo 17, suomenkielinen klo 18. Nonstop-työpaja ke klo 15-19. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 14.8.-14.9. Joensuun Parafestin Kulttuuri kuuluu kaikille -näyttely: ?Silmät auki? ? Kaarisillan taidestudion uusimmat teokset, Kaisa Lekan ?Voiko noilla muka pyöräillä??, Marjukka Leppäsen ?Maisemia vuosien varrelta? sekä Työväenmuseo Werstaan Valokuvia vammaishistoriaan. Mistä on vaarojen kulttuuri tehty? Vaara-Karjala -näyttely Kiihtelysvaaran palvelukeskuksessa 1.-26.9. arkisin klo 9-15, Aprakkatie 2. Julisteet nähtävillä myös netissä: www. vaarat.net Where Human As a Rear Species Alexander Lysovin valokuvanäyttely 30.9. asti Teatteriravintolassa ma-ti 11-22, ke-to 11-23, pe 11-24, la 11.30-24. Joensuun Venäjän ystävät järjestää taidemuseo Onnin tiloissa keskiviikkona 10. syyskuuta kello 15?19 venäläisen pop up -kahvilan. Kafe Koljassa tarjoillaan teetä, kvassia, sillivoileipiä ja muita rahvaan herkkuja, leivonnaisia unohtamatta. Reseptien innoittajana ovat toimineet Nikolai Gogolin teokset. Keskiviikkoiltana on myös mahdollisuus kiertää Nikolai I -näyttely oppaan johdolla. Suomenkielinen opastus alkaa kello 18 ja venäjänkielinen kello 17. Lisäksi museovieraille on tarjolla avoin non stop -työpaja näyttelyn hengessä kello 15?19. Kaikki oheisohjelma sisältyy museolipun hintaan. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10., Meidän perhe -valokuvanäyttely kahden Karjalan perheistä 21.8.-5.10. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Koko kansan taidenäyttely 6.9.-31.10. Enon Louhitalossa, Heintie 16. Avoinna 6.9. klo 9-22, 7.9. klo 9-13, 9.-11.9. klo 12-18, 12.-13.9. klo 12-15 ja 14.9. klo 11-15. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja Eräsen virkkaamia pitsiliinoja. Alku: valokuvaaja/puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Urheilu Toto5-ravit Joensuun raviradalla ma 8.9. klo 18. Muuta Taidemusiikki Nikolai I:n aikana, luento la 6.9. klo 14 Joensuun taidemuseo Onnissa. Luennoitsijana musiikkitoimittaja, FM Antti Häyrynen. Vanhan ajan iltamat Louhitalolla Enossa la 6.9. klo 18-22. Lauluja, puheita ja runoja sekä lopuksi tanssit. Satumetsä, koko perheen ulkoilutapahtuma su 7.9. klo 10-14 Lykynlammen maastossa. Teemana ?Mikä mikä metsä?. Maksuton linja-autokuljetus Siltakadun matkailupysäkiltä klo 10, 11, ja 12. Paluukuljetukset klo 13, 14 ja 15. Tanssit Kerhotalolla su 7.9. klo 17-21, Sairaalak. 27. Tahdittajina Airi Piirainen ja Ari Mononen. PS-kerho, pelejä ja seuraa ma 8.9. klo 16 Louhelantuvan Vielä viikon ehtii Nikolai I -näyttelyyn. Kuva: Annika Suvivuo kerhotilassa, Kouluk. 7. Tule pelaamaan kanssamme lautapelejä sekä tietovisailemaan. Ohjaajana Johanna Pöllänen, järj. P-K:n Mielenterveydentuki ry. Maksuton täsmätunti valssin alkeista vain miehille ma 8.9. klo 17.30-18.30 Kimmelissä. Tunnilla opetellaan mm. perusaskelta ja vientiä. Tunnin jälkeen harjoittelua voi jatkaa ilmaiseksi daamien seurassa alkeisryhmässä klo 18.3020.30. www.pokata.fi Sortavala in the Soviet Era, A Space of Migrant Transformation. Projektitutkija Alexander Izotovin luento ti 9.9. klo 17-18.30 Carelicumin auditoriossa, Koskik. 5. Luento on osa P-K:n museon Sortavala ? minun kaupunkini -näyttelyä. Parikanniemen orpokotiseurat Joensuun srk-talolla to 11.9. klo 13. Kohopenkki-työpaja Botanialla to 11.9. klo 15-19. Ilm. sarimilena@gmail.com, 045 207 5675 tai Botanian toimistolle. MLL:n Joensuun perhekahvilat Puhetta pahasta ilmasta Carelicumin auditoriossa järjestetään tiistaina 9. syyskuuta kello 17 keskustelutilaisuus sisäilmaongelmista kaupungin omistamissa tiloissa. Tilaisuuden johtaa asiantuntija Sisäilmatalo Kärjen toimitusjohtaja JukkaPekka Kärki. Ennen keskustelua kuullaan kaksi alustuspuheenvuoroa. Projekti-insinööri Paavo Kero esittelee Lahden kaupungin ja ympäristöministeriön välisen hometalkoot-hankkeen ja työhyvinvointipäällikkö Minna Piiroinen kertoo kaupungin sisäilmatyöryhmän toiminnasta. Keskusteluun osallistuu myös Joensuun kaupungin tilakeskuksen johtaja Timo Korhonen. ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Omaiset mielenterveystyön tukena omaiskahvila ma 8.9. klo 16.30-18 Tukituvalla, Karjalank. 4 a 2. Avoin kohtaamispaikka, jossa voit tavata toisia omaisia kahvikupposen ääressä. Rantakylän nuokan BOBOn avoimet ovet: Luokka-aste 3-7: ma, ke klo 13-16, ti 13-17, to klo 13-17 ja pe 15-19. Luokkaaste 7 ja sitä vanhemmat: ma, ke klo 15-20, ti 13-17, to 13-17, pe klo 15-22. Satutunnit Joensuun kirjastoissa 10.9.-12.12.: pääkirjastolla ke 9.30 ja 10.15 lastenosaston Muikkunen-salissa (sisäänkäynti ennen klo 10:tä Koskikadun sivuovesta), Karsikossa to 9.15, Niinivaaralla to 10.15 ja Rantakylässä pe 10. YMPÄRISTÖ Elokuvat Tohtori Zivago Seniorikinon näytös ke 10.9. klo 10 Penttiläsalissa, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt ?Koli tänään?, Koli ympäristötaidefestivaalin valokuvanäyttely 2.9.-31.10. Kolin luontokeskus Ukossa,Ylä-Kolintie 39. Luontokeskuksen 2. krs:ssa Chrys Allenin näyttely The Art of Walking. Osa festivaalin teoksista nähtävissä myös maastossa Kaskikalleriataidepolun varrella, Kolin kylällä ja satamassa. Urheilu Jokamiesluokan EVK-liigan suurkisat 6.-7.9. Moottoriurheilukeskuksessa Ylämyllyllä la alkaen klo 11 ja su klo 10. Muuta Sortavala-talon sisäilma on yksi joensuulaisia ikuisuusaiheita. Kuva: Ritva Melentjeva SuomiMies seikkailee -rekkakiertue vierailee ma 8.9. klo 10-13 Outokummun teollisuuskylässä ja ma klo 15.30-18.30 Ylämyllyllä Mantsisen piha-alueella. Terveysvinkkejä ja kuntotestausta miehille maksutta. Soilan satutunnit ti 9.9. klo 9.30 ja 10.05 päiväkoti Päivänpaisteessa, ke 10.9. klo 9.30 ja 10.05 Kontiolahden kirjastossa sekä to 11.9. klo 9.30 ja 10.05 päiväkoti Peltosirkussa. Iltapäivätanssit Marko Jolkkosen tahdittamana ke 10.9. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Veräjä aloittelee uutta kautta Enon musiikkiluokassa Enossa harjoitteleva musiikkiryhmä Veräjä aloittaa uuden kauden tiistaina 9. syyskuuta kello 18 Enon koulun musiikkiluokassa. Veräjä on avoin kaikenikäisille laulajille, joukossa on sekä lapsia, nuoria että aikuisia. Kokonaisuudessa on myös soitinryhmä. Kauden ohjelmisto koos- tuu kolmesta konserttikokonaisuudesta: Elämä on on, Kalliolla???On The Rock! ja Suomalainen messu. Harjoitusten lisäksi kauteen mahtuu laulukurssi laulupedagogi Minna Suomalaisen johdolla sekä esiintymisiä Enossa, Ilomantsissa, Joensuussa ja Uimaharjussa. Kalliolla???On The Rock! -konsertti 24. lokakuuta sisältää uutta Veräjälle tilattua gospelia, josta ryhmä julkaisi cd-levyn. Elämä on on -konsertti 16. marraskuuta koostuu tunnetuista riparilauluista uusin upein sovituksin. Suomalainen messu on Lasse Heikkilän kansanmusiikkityylinen kuvaus Suomesta ja suomalaisuudesta. 12. joulukuuta Veräjä musisoi 12. kertaa järjestettävissä Kansainvälisissä joululauluissa. Villa Koivurannan Salissa lauletaan useilla eri kielillä. Veräjän toimintaa järjestää kristillisen kulttuurin yhdistys Veräjä ry. Kuoroa ja soitinryhmää vetää musiikinopettaja Maiju Ahlholm. Uusien laulajien ja soittajien on mahdollisuus liittyä Veräjään tulevana tiistaina.
• MENOT HEILI Sunnuntai Apurahoja Joensuun Popmuusikot ry:n rahasto myöntää hakemusten perusteella apurahoja pohjoiskarjalaisille popmusiikin harrastajille. Rahaston seuraava haku päättyy 15.9.2014 Lisätietoja ja hakemukset löydät Poppareiden toimistolta sekä osoitteesta www.popmuusikot.fi FC Hertta?Klubi -09 (Helsinki) Joensuun Popmuusikot ry Rantakatu 9 | PL 240, 80101 Joensuu Puh. 013-125 030 | Fax 013-225 224 www.popmuusikot.fi Sunnuntaina 7.9.2014 klo 15.00 Mehtimäen jalkapallonurmi, Mehtimäenaukio 2 Vapaa pääsy! Jari Sinkkonen KUVA: VEIKKO SOMERPURO Sinkkonen hallitsee myös huilunsoiton Joensuun konservatorion festivaalia KonsaFestia vietetään lokakuun alussa hyvän mielen teemalla. Keskiviikkona 1. lokakuuta kello 18 alkaen lastenpsykiatri-huilisti Jari Sinkkonen luennoi aiheesta Suurten säveltäjänerojen sairaalloinen elämä ja soittaa muun muassa Mozartin, Bachin ja Donizettin teoksia yhdessä pianisti Reima Raijaksen kanssa Joensuun konservatorion salissa. Joensuulaistaustainen Sinkkonen on entinen konservatorion huilunsoitonopettaja. Torstaina vietetään Hyvän mielen päivää. Kello 18 alkaen Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Marita Ruohonen luennoi aiheesta Kulttuuri mielen voimavarana konservatorion auditoriossa. Luennon perään kuullaan Hyvän mielen konsertti klo 19 alkaen konservatorion salissa. Konsertissa esiintyy muun muassa konservatorion opettajien uusi salonkiorkesteri ja konsertin lo- Retkelle syysluontoon Perinnereitti | Mäkrän kierto Osallistumismaksu 12.9. mennessä 16 euroa sis. opastuksen reiteillä, reittihuollon nuotiopaikoilla, Kolin alueen reittikartan, maisemahissilipun, 347-mitalin ja peseytymismahdollisuuden/saunan hotellilla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.pokali.fi/koli347 Tapahtuman järjestää Pohjois-Karjalan Liikunta ry | 050 441 7327 | toimisto@pokali.fi massa dosentti, kardiologian osastonylilääkäri Matti Ketonen puhuu sydänterveydestä. Konserttia on järjestämässä Suomen Mielenterveysseuran lisäksi PohjoisKarjalan Sydänpiiri. Perjantaina konservatorion kasvatti, huippumuusikko Jussi Särkkä tulkitsee fagottiohjelmiston taiturillisimpia ja kauneimpia teoksia. Konsertissa kuullaan muun muassa Kuhlaun Gduuritrio huilulle, fagotille ja pianolle, jossa Särkän lisäksi soittavat huilisti Elina Raijas ja pianisti Reima Raijas. Särkkä toimii Radion Sinfoniaorkesterin toisena soolofagotistina ja SibeliusAkatemian lehtorina. Festivaalin päättää perjantaina 3. lokakuuta kello 21 alkaen rytmiklubi Hostiina Piimälinnassa. KonsaFestia vietetään tänä syksynä toista kertaa. Se tarjoaa suurelle yleisölle mahdollisuuden tutustua konservatorion monipuoliseen toimintaan ja sen keskeiseen asemaan maakunnan kulttuurielämässä. Jari SILLANPÄÄ Virve ROSTI HO! HO! HO! Suuri PikkujouluShow 2014 Laura VOUTILAINEN Heikki Elon johtama PIKKUJOULUORKESTERI Ti 16.12.2014 JOENSUU Joensuu Areena Joensuussa VIP-illallispaketti alkaen 109 ? +alv 24% / hlö. (yht. 135,16?). VIP myynti ja tiedustelut: vip@menolippu.fi / Puh. 010 841 4185. Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +17,05 snt / min. Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu +5,95 snt/min. KONSERTTIKIERTUE 29.10.-29.11.2014 pe 7.11.2014 JOENSUU, Joensuu Areena Suomen suosituin veljespari juhlakiertueella! Syksyn ohjelmat: Ma 22.9. klo 17.30 ruokakurssi: kalaretken saalis. Ma 13.10. syyskokous, ajankohtaista martta-asiaa. Ma 3.11. klo 18.00 asusteet ja pukeutuminen Kekäleen myymälässä. Ma 24.11. jalkojen kotihoito. Pe 12.12. klo 14-17 joulumyyjäiset. Su 14.12. tanssit Sepänsalilla. Ma 15.12. joulujuhla. Käsityökerho klo 14-17, ma 8.9. krokotiilivirkkaus, ma 6.10. kaulakorun virkkaus, ma 10.11. kukka-amppeli narusta, ma 1.12. kinnasneulatyö. Tervetuloa! Joen Severi ry:n senioreiden tietokoneryhmissä on vielä tilaa! Ilmoittautumiset puhelimitse p. 050 360 5051 tai käymällä Severin pajalla osoitteessa Keskuskuja 1 A 8. Tervetuloa! Diakot-kerho: ti 9.9. klo 12-14 vietämme syksyn ensimmäistä kerhopäivää. Ohjelmassa kesän muistelua ja keskustelua syksyn kerhoista ja tapahtumista. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Heili Joko löysit omasi? La 8.11. JOENSUU, Joensuu Areena. Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00.Liput toimituskuluineen alkaen 46,50 ?. Kauppakeskus Prisma, Voimatie 2, Joensuu, p. 010 7623 363 Hukanhaudan Martat ry. Joensuun Seudun Diabetes ry. Klo 19.30. Ovet avataan klo 18.00. Liput toimituskuluineen alkaen 49,50 ?. Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 119 ?. Lisätiedot: www.menolippu.fi 1.9.? 31.10. Rossossa maistuvat suussa sulavat kestosuosikki-listan herkut! Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 8.9. ja ti 9.9. istumajumppaa. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 10.9. klo 10 istumajumppa (maksuton). Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Klo 20.00. Ovet klo 19.00. Liput toimituskuluineen alkaen 49,50?. Rosson suursuosikit Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 8.9. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa, klo 13.30 Koivupihan kammari ?Ilon pisaroita arkeen? avoin ryhmä alkaa. To 11.9. klo 13.30 yleisötilaisuus: ?Ken on mun lähimmäiseni?, diakonissa Riitta Lukkarinen, Joensuun ev.lut. srk. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 9.9. klo 13 yleisötilaisuudet: yhteislaulua Tytti Salimäen johdolla, tilaisuuden jälkeen kahvia ja seurustelua SuviMummolassa. Ke 10.9. klo 9 tasapainojumppa (liikkeet tehdään seisten), klo 10 istumajumppa. To 11.9. klo 13 Laulupelimannit esiintyvät Raimo Koivulan johdolla. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. Pe 12.9. klo 10 mukavaa yhdessä tekemistä luovin menetelmin, sosionomiopiskelijoiden ohjaamana. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 11.9. klo 12 Hammaskammari: informaatiotilaisuus, Joensuun vanhusneuvosto. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347, ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Siltakatu 8, Joensuu, p. 010 76 23430 Saatavilla VIP-illallispaketti alkaen 109 ?. Lisätiedot: www.menolippu.fi Heili 16 Artistihaastattelut nyt myös verkossa! www.heili.fi
• HEILI 7.9.2014 JÄRJESTÖT Joensuun Eläkkeensaajat ry. Hallituksen kokous 10.9.2014 klo 10.00 kerhotalolla. Tervetuloa hallituksen jäsenet/ varajäsenet, toimihenkilöt ja kerhojen vetäjät. Yleisötilaisuus 15.9 klo 13.00 kerhotalolla, jossa alkaa ilmoittautuminen Huhmarin tuetulle lomalle joka on viikolla 48. Joensuun Seudun Invalidit ry. Joensuun Reumayhdistys ry. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Ahvenanmaan matkan 15. ? 19.9. lähtöreitti ja aikataulu: Linja-Karjalan varikko Lylykoskentie 39 klo 6.30, Jukolankatu kioski 6.40, Jäsenilta ideariihi ma 8.9 klo 18-20. Neuvontapiste to 11.9 klo 15-17. Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Koulukatu 24 B 23, 80100 Joensuu. Toimisto auki ma-ti klo 9-14. Työntekijät Seija 050 528 3909, Merja 0400 544 244. Kaikki tapahtumat www. joensuunseudunomaishoitajat.fi. Lämpimästi tervetuloa mukaan toimintaamme! Tapahtumat ja retket: To 11.9. klo 13 tutustuminen Joensuun Ort. Seminaarin kirkkoon, Torik. 41. Huom! Lähtö Vesselistä klo 12.40. To 11.9. klo 14-16 jäsentapahtuma Vesselissä. Kesän muistelua, kahvit. La 20.9. klo 12-16 työikäiset omaistaan auttavat. Tervetuloa Männikköniemen kesäkodille,Vainoniement. 2. Mahdollisuus saunoa! Ilm. Merja 0400 544 244. Ke 24.9. retki Mikkelin Tertin Kartanoon ja Varkauden Mekaanisen Musiikin Museoon omaishoitajille ja hoidettaville. Lähtö klo 8 Siltakadun matkailupysäkiltä. Hinta 35?. Jäsenkortti mukaan. Ilm. 17.9. mennessä Matille 040 702 8136. Omaiskahvilat to 11.9. klo 10 Liperi Kirjasto, ti 16.9. klo 12 Juuka Ellinkulma, ke 24.9. klo 12 Ilomantsi ev.lut. srk-talo ja ti 30.9. klo 17 Polvijärvi Ystäväntupa. Ryhmät: Ti 9.9. Polvijärven omaishoitajien vertaisverkostoryhmän retkipäivä Lavalammelle. Lähtö terveyskeskuksen p-paikalta klo 12.30 kimppakyydein. Ilm. 8.9. mennessä Merja 0400 544 244. Pe 12.9. Kontiolahden Omaishoitajien vertaistukiryhmä, srk-talon alakerta, Keskusk. 26, klo 14?15.30. Inka 044 2528 054. Ti 16.9. alk. tiistaisin VIRE-ryhmä klo 10 Vesselissä. Tule mukaan virkistävään ja rentouttavaan ryhmään. To 25.9. klo 14-16 omaishoitajien avoin vertaisryhmä Vesselissä. Kuulumiset ja syksyn tunnelmat. Diakonissa Riitta Lukkarinen. Pe 26.9 alkaa läheisensä menettäneiden ryhmä,Vesselissä. Miten jaksan arkeani surun kanssa? Osallistuminen ensimmäisellä kerralla välttämätöntä, suljettu sururyhmä. Ilm. 22.9. mennessä Merjalle 0400 544 244. Syksyn liikuntaryhmät: 17.30 ehtoopalvelus la 13.9. klo 18 vigilia su 14.9. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna su 14.9. klo 9-9.45 pieni vedenpyhitys ja ristisaatto Pyhän Nikolaoksen kirkkoon liturgiaan. Muuta: Kiihtelyksen tiistaiseura ma 8.9. klo 18, Kullankukantie 4, Kiihtelysvaara. Päiväpiiri to 11.9. seurakuntasalissa klo 13. Nissan King Cap 2.5TDSL, vm. 04, aj. 114tkm, kuomu, webasto, koukku. Hp. 9700?. P. 041 451 1852. Syksyn toimintakausi alkaa 8.9.2014 alkaen Reijolan seniorikuntosali, os. Urheilupuistontie 2.Vuorot ma 9-10.30, ke 9-10.30 ja to 13-14.30. Senioritanssiryhmä Reijolan Yhteisötalon salissa maanantaisin klo 10.30-12, 22.9. alkaen. Ikinuorten kerho keskiviikkoisin Reijolan seurakuntatalolla, os. Santerintie 11, 10.9. klo 12.30 alkaen. Matkalle Pärnuun 15.-21.9. vielä muutamia paikkoja, tiedustelut p. 050 367 9577 Kerttu. Lehmon Eläkkeensaajat ry. Kerhomme alkaa torstaina 11.9.2014 klo 11:30-13:00. Paikka Lehmon kirjasto. Kahvitellaan. Tervetuloa! Urpo puh. 044 207 1655. Joensuun Seudun Lautamiehet ry kouluttaa.Vierailu Itä-Suomen hovioikeuteen ke 8.10.2014. Lähtö ke 8.10.2014 klo 7.20 Urheilutalon Siltakadun puoleinen parkkipaikka. 12 ensimmäiselle varmat kyytipaikat. Tiedustelut: Mika, p. 044 913 2388. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,40 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,07 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,55 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. MENOSSA MUKANA... Kiloille kyytiä nyt myös ryhmässä Cambridge-ohjelmalla! Lisätietoa ja ilmoittautumiset p. 0400 812 700 www.maripouta.fi Syyskuntoon Ihonpuhdistus ultralla........ 45? Kuumakivihieronta (koko vartalo ja kasvot) ........... 55? Kestovärit .............................18? Jalkahoito ........................... 40? Volyymiripset...................... 95? Myydään sekalaista Taulunvaihtoviikot! Reilu hyvitys vanhoista tauluista vaihdossa uuteen. Tarjoukset voimassa syyskuun ajan. Tulossa: 12.9. Phyris ihonhoitoilta 19.9. ArtDeco meikkipäivä Kaikki kehystystyöt -20% TAIDETALO RYYNÄNEN Reijolan Eläkkeensaajat ry. SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 7.9. klo 10 liturgia; klo 18 vigilia ma 8.9. klo 9 liturgia (Neitsyt Marian syntymä) ke 10.9. klo 8 aamupalvelus; klo Myydään autoja Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Kerrostalon pihakirppis su 7.9. klo 12-16. Kauppakatu 43 sisäpiha, Joensuu. KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS Siltakatu 4 puh. 040 565 9734 ma?pe 9.30?18, la 10?14 KIRJAT, LEHDET, ÄÄNILEVYT, ELOKUVAT ? KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKI Jäsentapahtumaa ei syyskuussa, tervetuloa järjestöjen yhteiseen Osallistu! Vaikuta! -tapahtumaan 15.9. klo 13 - 18 pääkirjastolla, Koskikatu 25. Selkärankareumajaoston syysretki Kolille ma 22.9. (tai 25.9.). Lähtö klo 10.00 toimiston parkkipaikalta yhteiskyydein. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Ristolle puh. 0400 984 216. Sjögrenin syndrooma -jaosto tekee ma 22.9. klo 18.00 tutustumiskäynnin Silmäoptiikka Metsäranta oy:lle, osoite Kauppakatu 30, Metropolin kauppakeskus. Tervetuloa! Fibromyalgiajaosto kokoontuu su 28.9. klo 16.00 toimitilassa, Siltakatu 20 A. Harjoittelemme uusia ravintosuosituksia käytännössä. Käsitöistä ja askartelusta kiinnostuneet tervetuloa tutustumaan ti 30.9. klo 18.00 Epilepsiayhdistyksen käsityönäyttelyyn toimitilassa. Samalla sovitaan yhteisen käsityökerhon tapaamisista. Kahvitarjoilu. Varaslähtö reumaviikolle ja mualimanparannuspäivä Huhmarissa la 11.10. klo 10 alkaen. Jäsenhinta 40 ? sisältäen matkan, kahvit ja lounaan. Kysy lisää ja ilmoittaudu 25.9. mennessä Sepolle puh. 0500 808 396. Teatterimatka uusittuun Kuopion kaupunginteatteriin ti 11.11. klo 12.00 näytökseen, jolloin esitetään Kuin ensimmäistä päivää.Varaa aika kalenteriin, lisätiedot lokakuun ilmoituksessa. Ilmoittautumiset Annikille puh. 0500 274 651. LIIKUNTATOIMINTA: Jäsenten oma vesivoimisteluvuoro maanantaisin klo 16.00 ajalla 15.9. ? 1.12.Vetrea/ Kuntohovi. Hinta 5 ?/henkilö/ kerta. Jäsenten oma kuntosalivuoro torstaisin klo 11 - 12 ajalla 25.9. ? 27.11. FysioBalance, Suvantokatu 2. Hinta 4 ?/ henkilö/kerta. Jäsenten oma vesivoimisteluvuoro perjantaisin klo 12.00 ajalla 3.10. ? 5.12.Vetrea/Kuntohovi. Hinta 5 ?/henkilö/kerta. Tervetuloa mukaan toimintaan! Pohjois-Karjalan AVHYhdistys ry. Liikunta- ja virkistyspäivä: PohjoisKarjalan AVH-Yhdistys ry:n liikunta- ja virkistyspäivä pidetään Kotikartanolla, Kartanotie 9, Joensuu 20.9.2014 klo 12-16. Ohjelmassa on hauskaa yhdessäoloa ja monipuolista liikuntaa oman kunnon mukaan. Säänmukainen vaatetus. Tilaisuus järjestetään Joensuun Parkinson-yhdistyksen kanssa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 10.9. mennessä: Sirkka Räty, puh. 050 409 8394, sirkka.raty@ tintti.net. Tervetuloa! RIVIT RRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS Tiistaikerho klo 12 (kahvitus alk. 11.30) Sairaalakatu 27. Tervetuloa. Johtokunnan kokous kerhon jälkeen klo 13. Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns IKIOMA-liikuntaryhmä alk. 18.9. klo 12-13 Louhelantuvalla, Kouluk. 7D. Liikuntaa hoitajalle ja hoidettavalle samanaikaisesti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 050 432 2550 tai joenvoli_toimisto@ hotmail.com. Omaishoitajien keilailuryhmä parillisen viikon keskiviikko klo 13?14, Keilahalli Cosmic. 3 ?/ hlö/kerta. Jorma 050 308 0930. ERRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKIE Joensuun Eläkeläiset ry. Rantakylä huoltoasema 6.45, Pohjanneito 7.00, Eväskontti 7.10, Siltakatu 7.15, Marjala ABC 7.30 ja Ylämylly Shell 7.40. Jos aiemmin ilmoittamanne lähtöpaikka muuttuu, ilmoita uusi paikka Eilalle p. 044 509 2850. Kerhot: Musiikkikerho 8.9. klo 15.30 ja 22.9. klo 15.30. Seniorikerho 11.9. klo 13.00 vierailija Elsi Komu, 25.9. klo 13.00 farmaseutti Eija Lievonen Yliopistoapteekista luennoi allergisesta nuhasta. Kerhot toimivat Kansalaistalon kokoushuoneessa. Entiset vetäjät. Tervetuloa! Kylpylämatka Pärnuun Puistotaloon 2. ? 8.11. täysh. 445?, puolih. 425? (sis. 3 hoitoa/pv). Ilm. Heimo Tiittanen p. 0500 379 499. Matka avoin kaikille halukkaille. 17 Ostetaan SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy KotiSiivous TiRRi Edulliset kotisiivoukset Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. H-autojen ruostevauriohitsaukset. Hietalantie 2 Lehmo p. 050 911 3566. Kirjanpitotyöt ammattitaidolla edullisesti! Satukirsi 040 573 3898. Sekalaisia Tule ?kauppiaaksi? keskustaan! Varaa nyt oma myyntipaikkasi! Siltakatu 14 ent. Tiimarin tilat p. 044 317 3771. www.jattikirppis.fi Irina Myllerin teatteristudio pitää avoimien ovien päivän 9.9.2014 klo 18, Malmikatu 2 C. Pelaatko liikaa? Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on-vertaisryhmästä. Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 18?20 Joensuun kriisikeskuksessa (Siltakatu 14 B 14, 2. krs) Soita ohjaajalle ma?pe klo 10?18 tai jätä viesti: 040 247 8004 pelirajaton.fi Soita ja kysy ark. klo 8-18 p. 050 543 1955 Tarja Edullinen pieni uroskoira. P. 040 723 5417. Friendtex-syysmuoti Niskakadun Mamotsi-puodissa, auki sop. muk. Tervetuloa! 040 727 3090/Marjo. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Halutaan vuokrata Terveydenhoitajaopiskelija pienen koiransa kanssa vailla pidempiaikaista rivi- tai pienkerrostaloyksiötä/kaksiota, Niinivaara/Karsikko. Vuokra max 600?. 044 255 3995, 050 306 1410. Vuokrattavana Paku ja kuomukärry kuskilla tai ilman. Joensuu. 040 588 8248. Työsuorituksia Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Jalkahoito 45?/1,5h. Kasvohoito + kulmien värjäys ja muotoilu 45?. Rentouttava relainhoito 25?/30min. Kauneushoitola Danila, Kauppak. 25 C, puh. 044 092 0672. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Kaipaako kaapit, varasto, ullakko, autotalli, piha... järjestämistä ja raivausta? Ammattiraivaaja tekee luopumisesta ja järjestämisestä helpompaa. Kotitalousvähennys. P. 050 347 4515. SYKSYYN! Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus alk. 80e/vrk, 160e/vkl pe 16.00?ma 10.00 Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Uumat auki ja hekuma päälle! Nautintonystyrät pystyyn ja tiukalle! Taas uusi erä elokuvia ja hyvä valikoima leluja, tervetuloa! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net Rakennekynsihuollot esim. ranskalaiset alk. ManiQ ranskalaisella manikyyrillä ihanat 55e Syyskuun ekstrawokit! 49e KYNSISTUDIO Anne Pietarinen p. 050 366 8833 Kauppakatu 8 www.hyvanolonkeskusjns.com Katso www.hyvepahe.fi/facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17
• 18 Sunnuntai HEILI TV1 ma 8.9. klo 21.30 Dokumenttiprojekti: Näin unta elämästä. Elokuva lähes kaksi itsemurhaa päivässä tekevän kansan sielunmaisemaan. Kertojina ihmiset, jotka ovat kokeneet läheisen itsemurhan tai itse yrittäneet sitä. O: Jukka Kärkkäinen ja Sini Liimatainen. Kuvassa Tero. Yle Kuvapalvelu MAANANTAI 8.9. SUNNUNTAI 7.9. TV1 unelma-asunnot. 11.20 Grand Designs unelma-asunnot. 04.00 Uutisikkuna. 12.20 Vapun valtakunta. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saaret 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. meren sylissä. 13.50 Purjehdusta: 49er 09.00 Yle Uutiset. Grand Prix. 09.05 Aamusydämellä. 14.20 Tulossa: Kiiltokuvia. 09.45 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo. 14.25 Pulttibois kulisseissa (S). 09.55 Yle Uutiset. 15.05 Beethoven (7). 10.00 Isäni on kehitys16.50 Abba. vammainen. 17.55 Kadonneen jäljillä. 10.00 Jumalanpalvelus. 18.55 Naapurit-arvonta. 10.45 Löytöretkiä 19.00 Seitsemän Uutiset. maailmaan. 19.10 MTV Sport Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 11.05 Yle Uutiset Viikko 19.30 Pulttibois (S). viitottuna. 11.15 Luontohetki: Erikoisia 20.00 Tuubi. 21.00 Brändärit (S). ekosysteemejä. 21.30 Vedetään hatusta. 11.45 A-studio. 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.15 Kaikkea kaupan. 22.15 Viikon sää. 12.45 Sydämen asialla (7). 22.20 MTV Sport Uutiset. 13.35 Akuutti. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 14.05 Kiehtova maailma: 22.45 MTV Sport: CHL Vallan kaupungit. Extra. 14.50 Hevosvoimia. 22.55 Pahan ajojahti (16). 15.00 Yle Uutiset. 23.55 Americans (16). 15.05 Yle News. 01.05 Voittostudio. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Historia: Marssi Washingtoniin 1963. NELONEN 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset 04.10 Ennustaja-TV. viittomakielellä. 05.00 Ennustaja-TV. 17.00 Yle Uutiset. 06.10 Ostosruutu. 17.10 Inhimillinen tekijä. 06.40 Ostosruutu. 18.00 Yle Uutiset. 07.10 Ostosruutu. 18.10 Urheiluruutu. 07.40 Bubble Guppies (S). 18.15 Sodasta rauhaan. 08.05 Lego Legends of 19.30 Kahden keikka (12). Chima (7). 20.30 Yle Uutiset. 08.30 Jaksa paremmin. 20.45 Urheiluruutu. 09.00 Ruotsin karmein koti. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas 10.00 SM-liigan (12). viikkomakasiini. 21.55 Varg Veum: Kylmät 10.30 Nelonen Pro: Moor sydämet (16). Gääs. 23.25 YleLeaks. 11.00 Elixir. 23.40 Ykkösaamu. 11.30 Elixir Sport. 00.20 Uutisikkuna. 12.00 Huvila & Huussi. 12.55 Merieläinten pelastajat. TV2 13.25 Eläintarhassa tapahtuu. 04.00 Uutisikkuna. 13.55 Hotellit haltuun. 07.45 Unna Junná. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 14.55 Hotellit haltuun. 15.55 Suhdekoukerot (S). 08.01 Nimipäiväonnittelu: 16.25 Suhdekoukerot (7). 7.9. 16.55 Hurja painonpudotus 08.03 Niksi-Nella (S): UK. Kirpputoritaiteilija. 17.55 Kuppilat kuntoon, 08.09 Vekarat! (S). Jyrki Sukula!. 08.34 Katinkontti. 18.55 HS-uutiset. 08.46 Petteri Kaniini (S). 18.58 HS-sää. 09.00 Galaxi. 19.00 Hotellit kuntoon, 10.00 Uusi päivä (S). Gordon Ramsay. 10.28 Uusi päivä (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 10.56 Uusi päivä (S). 20.57 Keno. 11.25 Lapsiperhe avun 21.00 Elokuva: Stolen - 10 tarpeessa. miljoonan keikka 12.05 Pan Am (12). (16). 12.45 Urheiluviikonloppu. 23.00 SM-liigan 13.00 Juoksukoulu - kohti viikkomakasiini. unelmaa. 23.30 Nelonen Pro: Moor 13.15 Urheiluviikonloppu. Gääs. 13.20 Mestarien liigan 00.00 Poliisit - kotihälytys makasiini. (12). 13.44 Lentopallon MM: 01.00 NCIS Rikostutkijat TUN - FIN. (12). 16.00 Ratsastuksen MM: 02.00 Virta (12). Esteratsastus. 03.00 Eriskummalliset 18.15 Urheiluviikonloppu. rikokset (7). 19.00 Yle Uutiset. 03.40 Ennustaja-TV. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Doctor Who (12). 20.00 Dennis, uhkarohkea SUB base-hyppääjä. 21.00 Urheiluviikonloppu. 06.00 Voittostudio. 21.30 Jalkapallon Euroopan 08.00 Ostoskanava Guthy karsinnat: FRO - FIN. Renker. 22.35 Yle Uutiset. 09.00 Ostoskanava Tvins. 22.40 Jalkapallon Euroopan com. karsinnat: FRO - FIN. 11.00 Simpsonit (7). 23.50 Jalkapallon Euroopan 11.30 Simpsonit (7). karsinnat: Jalkapallon 12.00 Simpsonit (7). EM 2016 karsinta. 12.30 Simpsonit (7). 00.20 Naurun tasapaino. 13.00 Simpsonit (7). 01.10 Becky ja Steve (12). 13.30 MTV Sport: F1 01.40 The Wire (16). Ennakkotunnelmat. 02.35 Uutisikkuna. 14.00 Merlin (7). 15.00 Face. 16.00 Catfish. MTV3 17.00 Valehtelevat viettelijät (7). 06.00 Voittostudio. 18.00 Anthony Bourdain 07.05 Ostoskanava Tvins. kohti tuntematonta. com. 19.00 Formula 1: Italian 08.05 Ella Elefantti (S). osakilpailu. 08.20 Mokon suuri maailma 20.00 Myytinmurtajat. (S). 08.35 Hello Kitty - onnistu 21.00 Big Brother Talk Show. kanssani! (S). 22.30 C.S.I. Miami (12). 08.45 Hunajapupuset (S). 23.30 Pahan jäljillä (16). 08.55 Chaplin (S). 00.30 Voittostudio. 09.00 Pokémon (7). 09.25 Nakke Nakuttaja (S). 09.50 Maantiekiitäjä (S). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 10.20 Grand Designs - TV1 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Jaakko ja maailman09.45 Kauniit ja rohkeat (S). valloittajat. 10.10 Emmerdale (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.40 Vapun valtakunta. 09.30 Akuutti. 11.10 Formula 1: Italian 10.00 Murdochin osakilpailu. murhamysteerit (12). 13.35 Grand Designs 11.00 Yle Uutiset. unelma-asunnot. 11.05 Pisara. 14.35 Millerit (S). 11.10 Isäni on kehitys15.05 Alueellinen vammainen. sääennuste. 11.10 Jumalanpalvelus. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.55 Löytöretkiä 15.15 Jamie Oliverin 15 maailmaan. minuutin ateriat. 12.10 Kuningaskuluttaja. 15.45 Jamie Oliverin 15 12.40 Sydämen asialla (7). minuutin ateriat. 13.30 Kulkurin tyttö (S). 16.15 Remonttimestari. 14.40 Lähdön hetkellä. 16.45 Remonttimestari. 15.00 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 15.05 Yle News. 17.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (S). 16.05 Veljekset vaellus18.30 Emmerdale (S). turskan pyynnissä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (S). viittomakielellä. 20.05 Suomen kaunein koti. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Uhka (16). 17.10 Murdochin 22.00 Kymmenen Uutiset. murhamysteerit (12). 22.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Helppo elämä (12). 18.25 Yle Uutiset sää. 23.35 The Good Guys (12). 18.30 Uutisvuoto. 00.30 Super Fun Night (7). 19.00 Prisma: Maan ydin. 01.00 Voittostudio. 20.00 MOT: Heimosota kaukalossa. NELONEN 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 05.00 Ennustaja-TV. 21.00 A-studio. 06.30 Ostosruutu. 21.30 Dokumenttiprojekti: 07.00 Disneyn esikoulu: Näin unta elämästä Erikoisagentti Oso (S). (12). 07.25 Disney esittää: Finias 22.50 Yle Uutiset. ja Ferb (S). 22.55 Kotikatsomo: Tehdas 07.50 My Little Pony: (12). Ystävyyden taikaa (7). 23.45 Kiinalainen 08.15 Waverly Placen kapitalismi. velhot (S). 00.30 Uutisikkuna. 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 09.20 Tuhluriprinsessat. TV2 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. Neposen ja Nallen 11.50 Ostosruutu. aamu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 8.9. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 06.52 Fungi (S). 14.20 Sikke - Ruokaa 06.59 Karhunpaini. rakkaudella. 07.06 Pikku Toni (S). 14.50 Ruotsin karmein koti. 07.13 Nelli ja Iiro (S). 15.50 Olipa kerran (12). 07.23 Tommin kiertävä 16.50 Arvostele mun sirkus (S). illallinen Suomessa. 07.34 Maukka ja Väykkä (S). 17.20 Frasier (S). 07.43 Olivia (S). 17.50 The Voice Kids. 07.56 Töötti ja Pulteri (S). 18.55 HS-uutiset. 08.18 Muumilaakson 18.58 HS-sää. tarinoita (S). 19.00 Poliisit (S). 08.42 Late Lammas (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 19.30 Poliisit (S). 20.00 Huippumalli haussa. 09.45 Nuoret lääkärit. 20.57 Keno. 10.35 Puutarhasissit. 11.05 Annen ruokavieraat. 21.00 Elokuva: Ganes (12). 23.15 Under the Dome: 11.35 Muuttohaukantie. Tapahtunut aiemmin 12.05 Muuttohaukantie. (12). 12.35 Mutsis oli apina. 00.15 Kylmäverisesti sinun 13.00 Uusi päivä (S). (12). 13.25 Uusi päivä (S). 01.20 Poliisit (S). 13.55 Uusi päivä (S). 01.50 Poliisit (S). 14.25 Ammunnan MM: 02.20 NCIS Rikostutkijat Miesten ilmakivääri. (12). 15.15 Doctor Who (12). 03.20 Frasier (S). 16.30 Nuoret mestarit: 03.50 Eriskummalliset Partiomestari. rikokset (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. SUB 18.02 McLeodin tyttäret (7). 06.00 Voittostudio. 18.45 Löytöretkiä 08.00 Astral TV. maailmaan. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.10 Yle Uutiset. com. 19.20 Urheiluruutu. 13.00 Ostoskanava Guthy 19.24 Yle Uutiset sää. Renker. 19.30 Apua, meille syntyy 14.00 Jamie Oliverin vauva. kouluruokaa. 20.00 Uusi päivä (S). 14.55 Myytinmurtajat. 20.30 Totuus rakkaudesta. 16.00 Walker, Teksasista 21.00 Black Box (12). (12). 21.50 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.00 Urheiluruutu. 18.00 Suomen surkein 22.05 Charlien enkelit (12). kuski. 22.45 Funny or Die 19.00 Naapurit-arvonta. Presents (16). 19.05 Big Brother Extra. 23.10 True Blood (16). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 00.05 The Wire (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 01.05 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Katujen kasvatti (16). 22.00 Big Brother. MTV3 23.00 Grimm (16). 00.00 Hävyttömät (16). 05.30 Aamusää. 01.00 Simpsonit (12). 06.00 Studio55.fi. 01.30 Voittostudio. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle alueuutiset. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Poika eli kesäänsä (7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16). 21.55 Tule, suloinen kuolema (16). 23.40 Stolberg (12). 00.40 Prisma: Maan ydin. 01.40 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 02.10 Uutisikkuna. 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pomo piilossa. 14.35 Moderni perhe (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.15 Suomen kaunein koti. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Koko Suomi leipoo. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (S). 23.35 Harryn laki (12). 00.35 Luuserit (S). 01.05 Voittostudio. NELONEN 04.30 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.15 Waverly Placen velhot (7). 08.45 Sikke - Ruokaa rakkaudella. 09.20 Tuhluriprinsessat. TV2 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. Nallen aamu. 11.50 Ostosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 9.9. 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 06.52 Pikku prinsessa (S). 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 07.03 Kynä käteen!. 14.20 Sikke - Ruokaa 07.06 Jussin matkat (S). rakkaudella. 07.18 Ihan satua (S). 14.50 Ruotsin karmein koti. 07.25 Lulu kilpikonna (S). 15.50 Manhattanin 07.38 Neppajymykerho. äitiyskonsultti (S). 07.44 Ritari Mikke (S). 16.50 Arvostele mun 07.59 Töötti ja Pulteri (S). illallinen Suomessa. 08.20 Muumilaakson 17.20 Frasier (S). tarinoita (S). 17.50 The Voice Kids. 08.43 Klassikkotarina (7). 18.55 HS-uutiset. 09.00 Pan Am (12). 09.40 Annen ruokavieraat. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 10.10 Lapsiperhe avun 19.30 Poliisit (7). tarpeessa. 20.00 Huvila & Huussi. 10.50 Meille tulee 20.57 Keno. koiranpentu. 21.00 NCIS Rikostutkijat 11.20 Uusi päivä (S). (12). 11.50 Tuntematon Norja. 22.00 Poliisit - kotihälytys 12.20 Muuttohaukantie. (12). 12.50 Muuttohaukantie. 23.00 Kylmäverisesti sinun 13.20 Apua, meille syntyy (12). vauva. 13.50 McLeodin tyttäret (7). 00.05 Poliisit (7). 00.35 Poliisit (7). 14.40 Totuus rakkaudesta. 01.05 NCIS Rikostutkijat 15.15 Jaquie Brownin (12). päiväkirjat (12). 02.05 Frasier (S). 15.40 Doctor Who (12). 02.35 Holmes NYC (12). 16.30 Törmäyskurssi (S). 03.35 NCIS Rikostutkijat 16.31 Pok ja Mok (7). (12). 16.38 Viidakkojytä (S). 16.44 Martine (7). 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 18.45 Minun maisemani. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.10 Yle Uutiset. com. 19.20 Urheiluruutu. 13.00 Ostoskanava Guthy 19.24 Yle Uutiset sää. Renker. 19.30 Retrolissun ysärit: 14.00 Beverly Hillsin Girl Power. panttilainaamo. 20.00 Uusi päivä (S). 14.30 Beverly Hillsin 20.30 Totuus rakkaudesta. panttilainaamo. 21.00 Ajankohtainen 14.55 Myytinmurtajat. kakkonen. 16.00 Walker, Teksasista (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.05 The American (12). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 23.45 Retrolissun ysärit: 19.00 Naapurit-arvonta. Girl Power. 19.05 Big Brother Extra. 00.15 The Wire (16). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 01.15 Uutisikkuna. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Catfish. MTV3 22.00 Big Brother. 23.00 112. 05.30 Aamusää. 00.00 Hävyttömät (16). 06.00 Studio55.fi. 01.00 Simpsonit (12). 06.25 Huomenta Suomi. 01.30 Rysän päällä. 09.05 Studio55.fi. 02.30 Voittostudio. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 17.9. keskiviikkona 15.10. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 9.9. TV1 keskiviikkona KESKIVIIKKO 10.9. TV1 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 04.00 Uutisikkuna. 10.40 Emmerdale (S). 05.55 Strada. 11.10 Lääkärit. 06.25 Ylen aamu-tv. 12.05 Ostoskanava Tvins. 09.30 Puoli seitsemän. com. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 13.35 Kadonneen jäljillä UK. 11.00 Yle Uutiset. 14.35 Ensisilmäyksellä (12). 11.05 Yle alueuutiset. 15.05 Alueellinen 12.25 Oddasat. sääennuste. 12.40 Sydämen asialla (7). 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 13.30 Keinumorsian (7). 15.15 Unelmakoti puoleen 15.00 Yle Uutiset. hintaan. 15.05 Yle News. 16.15 Pientä mökki15.10 Yle Oddasat. remonttia. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.15 Uutiset. otsikoissa. 17.20 Päivän sää. 15.50 MOT: Heimosota 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). kaukalossa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.20 Koskikaran 18.00 Emmerdale (S). elämänvirrassa. 18.30 Emmerdale (S). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (S). 17.00 Yle Uutiset. 20.05 Hansin matkassa. 17.10 Murdochin 21.00 C.S.I. New York (12). murhamysteerit (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.30 MTV Sport Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 22.45 Kallista kipua (12). 19.00 Historia: Lounas 23.40 Revolution (16). taivaalla. 00.40 Voittostudio. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. NELONEN 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 04.35 Ennustaja-TV. 21.50 Yle Uutiset. 06.30 Ostosruutu. 22.00 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: 22.05 Keskiviikon ravisuora. Erikoisagentti Oso (S). 22.10 Sunset Limited. 07.25 Disney esittää: Finias 23.40 Stolberg (12). ja Ferb (7). 00.40 Ulkolinja: Menetetty 07.50 My Little Pony: yksityisyys. Ystävyyden taikaa (S). 01.35 Uutisikkuna. 08.15 Waverly Placen velhot (S). 08.45 Sikke - Ruokaa TV2 rakkaudella. 09.20 Tuhluriprinsessat. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.50 Kodikkaasti vuokralla. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.50 Ennustaja-TV. 10.9. 11.20 Ostosruutu. 06.52 Paula (S). 11.50 Ostosruutu. 07.00 Herra Nokkelo (S). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.05 Tiketi Tok (S). 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 07.17 Jokeri Pokeri Box. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 07.21 Timppa (S). 14.20 Sikke - Ruokaa 07.32 Urpo ja Turpo (S): rakkaudella. Urpo ja Turpo 14.50 Ruotsin karmein koti. autiolla saarella. 15.50 Tanssin superäidit. 07.41 Lauran tähti (S). 16.50 Arvostele mun 07.56 Töötti ja Pulteri (S). illallinen Suomessa. 08.17 Muumilaakson 17.20 Frasier (S). tarinoita (S). 17.50 Hotellit haltuun. 08.41 Late Lammas (S). 09.00 McLeodin tyttäret (7). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 09.45 Elämäni eläimet: 19.00 Poliisit (7). Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 19.30 Poliisit (7). sia rakkaustarinoita. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 11.05 Alivaltiosihteerin 20.57 Keno. televisio-ohjelma. 21.00 Under the Dome 11.20 Uusi päivä (S). (12). 11.50 Veneillen pitkin 22.00 Criminal Minds Norjan rannikkoa. FBI-tutkijat (16). 12.20 Muuttohaukantie. 23.00 Castle (12). 12.50 Muuttohaukantie. 00.00 Poliisit (7). 13.20 Retrolissun ysärit: 00.30 Poliisit (7). Girl Power. 01.00 NCIS Rikostutkijat 13.50 Ajankohtainen (12). kakkonen. 02.00 Frasier (S). 14.40 Totuus rakkaudesta. 02.30 Brad Meltzerin 15.15 Jaquie Brownin tulkinnat (12). päiväkirjat (12). 03.30 Ennustaja-TV. 15.40 Doctor Who (12). 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.00 Voittostudio. 18.02 Painin MM. 08.00 Astral TV. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.10 Yle Uutiset. 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.20 Urheiluruutu. com. 19.24 Yle Uutiset sää. 13.00 Ostoskanava Guthy 19.30 Retrolissun ysärit: Renker. Aktivistit. 14.00 XOX Betsey Johnson. 20.00 Uusi päivä (S). 14.55 Myytinmurtajat. 20.30 Totuus rakkaudesta. 16.00 Walker, Teksasista 21.00 Docventures: (12). Elokuvan esittely. 17.00 Lemmen viemää (S). 21.15 Return To Homs. 18.00 Catfish. 22.45 Docventures: 19.00 Naapurit-arvonta. jälkikeskustelu. 19.05 Big Brother Extra. 23.45 Retrolissun ysärit: 19.30 Miehen puolikkaat (7). Aktivistit. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.15 Silminnäkijä: 20.30 Simpsonit (7). Lapsivapaaottelijat. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 00.45 The Wire (16). 22.00 Big Brother. 01.40 Uutisikkuna. 23.00 666 Park Avenue (16). 00.00 Vampyyripäiväkirjat MTV3 (16). 01.00 Simpsonit (12). 05.30 Aamusää. 01.30 Voittostudio. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset.
• 19 HEILI 7.9.2014 Alansa ykköset AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI HENKILÖSTÖPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi KEITTIÖKALUSTEET ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 JALKOJENHOITOPALVELUT Heidi Aromaa jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä - perusjalkojenhoito - syylien hoito - omahoitotuotteet - tehohoito - silikonortoosit - lahjakortit Ajanvaraukset p. 050 463 2281 www.joenjalkahoito.fi Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA LEMMIKKIHOITOLAT ?Lempeää huolenpitoa? ? AUTOKORJAAMO LEMMIKKIHOITOLA Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot alvelut ? Kaukolämpöratkaisut ? LVI-asennus ja tarvikemyynti P myös n u Joensulle! aluee AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti Putkiasennus Pimperi Oy Möhköntie 3 O, Ilomantsi p. 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PERINTÄTOIMISTO ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät www.moppejamiiru.fi matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi REMONTTIPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT KOTISI REMONTIT LUOTETTAVASTI ? peltikattoasennukset www.jalavaremontit.fi Kari Kontkanen 040 735 3729 Tommi Lehikoinen 040 735 3379 TOIMINTATERAPIAPALVELUT TILIT OY ? ikkuna- ja oviasennukset ? kylpyhuoneja saunaremontit asiantunteva kumppani Kuurnankatu 6, 80100 Joensuu Virastotie 10, 82730 Tuupovaara p. 043 218 0040 www.tkptilit.fi ULKO-OPASTEET JA KAIVERRUSKILVET LISÄTIETOA ALANSA YKKÖSET ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu Meiltä sa standa atavana rdin m ukaise t -me liikenn rkityt emerk i liikennemerkit talonumerot opasteet mainoskyltit tarrat laser-kaiverrukset t! Rahkeentie 6 80100 Joensuu Meil Myynti: 013-225 777 myynti@joenkilpituote.fi Toimintaterapia Ortoosit Fysioterapia Koulutus Konsultointi Louhostie 4, 80100 Joensuu (Noljakka) Yksilö-ja ryhmäterapia www.toimintakeidas.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN
• ESIttELEMME SU 7.9. ESIttELEMME SU 7.9. ESIttELEMME SU 7.9. outokumpu Rt 79 m² UUSI PARItALokoHDE JYRINkYLÄÄN Mottitie 1, 80400 Ylämylly 3h + k + s. Rauhallisella asuinalueella sijaitseva erittäin pääsiistikuntoinen v. 2011 pintaremontoitu pää tyhuoneisto! Asuntoon on uusittu esim. keittiökalusteet ja tasot, tapetit ja maalipintoja, rakennettu kokonaan pesuhuone ja saunaosasta, asennettu koneellinen ilmanpoisto ja keskuspölynimuri, uusittu sähkötöitä sekä rakennettu omalle takapihalla terassi ja kylmä varasto. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on tehty esim. julkisivun puuosien maalaus -04, räystäät ja vesikourut on uusittu -07, ikkunat, ovet ja lukitukset -09, lämmönvaihdin ja käyttövesiputket -10 sekä taloyhtiön sauna ja pesuhuonetila -13. Keittiössä on erinomaisen paljon kaapistoja sekä laskutilaa ja huoneet ovat onnistuneen pohjaratkaisun ansiosta tilavia. Entinen kylpyhuone toimii käytännöllisesti nyt wc:n lisäksi kodinhoitohuoneena (pesutorni kuuluu kauppaan mukaan ). Oma takapiha on suojaisa ja siinä olevat huvikatokset jäävät ostajalle. Tässä on viihtyisä muuttovalmis huoneisto. Kannattaa tutustua! ESITTELY su klo 16.15?16.45. Nikkelinperä 6 as 3. Hyttinen 040 541 1568 7575917 89.500 E Omalla 1.884 m²:n puistomaisella tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva marraskuussa/joulukuussa 2014 valmistuva tasokas paritaloasunto. Huoneistotyypit velaton hinta 7561734 A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m², k-ala 87 m2 179 000 e B. 3h+k+s+khh ha 75 m² 175 000 e Asunnoissa on tasokas varustus mm. kermansaven Wilma varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaihtoehto valkoiset). Huoneistojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varastorakennus. Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa. ESITTELY su klo 13.30?14.00. Mottitie 1. Hyttinen p. 040 541 1568 outokumpu okt 69 m² 2h + k + aula + kph/wc + ulkosauna. Vehreäl112.500 E lä n. 1972 m²:n omalla tontilla perinteinen 1 1/2-kerroksinen mitta mittavan peruskorjauksen nähnyt rintamamiestalo! Asuintalon lisäksi tontilla on varastorakennus polttopuusuojineen ja pihasauna. Asuintaloon on tehty mm. seuraavanlaisia remontteja v. 2009-2010. Alakerta kokonaan uusiksi siten, että sinne on uusittu rossipohjarakenteet, runkorakenteet osin alajuoksut ja pystykoolaukset, lattiarakenteet kokonaisuudessaan eristeineen uusittu, alakerran huonetiloissa seinät, lattiapinnat, keittiö kokonaan uusittu kalusteineen ja koneineen, pesuhuone kokonaisuudessaan vesivaraajineen, sähköt uusittu sekä ala- että yläkertaan, asennettu toinen ilmalämpöpumppu yläkertaan, ulkoverhouksen maalaus ja profiilipeltokatto on uusittu v. 2011. Todella pienet asumiskulut. Varaava vuolukivitakka ja kaksi kappaletta ilmalämpöpumppuja. Rakennusoikeutta on jäljellä. ESITTELY su klo 15.30?16.00. Luhtakatu 10. Hyttinen 040 541 1568 7589564 kaatamo okt 80 m² 2h + k + s. Omalla n. 1800 m²:n tontilla sijaitseva -60 luvulla rakennettu, mutta v. -86 käytännössä täysin peruskorjattu talo. Talossa on silloin uusittu esim. ulkoverhous, runko, eristeet ja ikkunat. Pesuhuone, sauna ja pukuhuone on laitettu v. 2001. Tontilla on lisäksi erillinen autotalli, varasto, aittarakennus, liiteri ja ulkosauna/varasto. Suojaisalla tontilla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. ESITTELY su klo 17.15?17.45. Pöytälahdentie 27. Hyttinen 040 541 1568 7587118 45.000 E Viinijärvi okt ka n. 166 m² 5h + k + kellaritila + varastorak. Viinijärven keskustan tuntumassa sijaitseva kahdessa kerroksessa oleva osittain peruskorjattu tilava omakotitalo n. krs -166 m². Asuintilojen lisäksi talossa on kellarikerros n. krs -107 m². Omalla n. 3,875 m² tontilla (halinnanjakosopimus) on lisäksi iso n. 430 m²:n varastorakennus. Talossa on uusittu 1. kerroksessa esim. keittiön kaapistot, tasot ja kodinkoneet, kylpyhuoneeseen on asennettu suihkukaappi, uusittu lattiapinnoitteita sekä tapetti ja maalipintoja. 2:n kerroksen seinäpinnat on maalattu ja wc:n kalusteet asennettu. Kellarikerroksesta on purettu kaikki puuosat pois. Sinne on mahdollista tehdä saunaosasta. Varastotilatkaan ei lopu kesken tolkuttoman kokoisen ulkorakennuksen johdosta. Viinijärven rantaan n. 400 m, jonne on mahdollista saada venepaikka. ESITTELY su klo 14.30?15.00. Viinirannantie 11. Hyttinen 040 541 1568 7588134 67.000 E Ylämylly Rt 79 m² 2h + tupakeittiö + ph/ wc + s + autokatos. Erittäin tasokas, käytännössä uusi päätyasunto, v. 2013 valmistuneessa maalämpöön liitetyssä matalaenergiatalossa. Huoneistoa ei ole käytetty kuin muutama päivä, joten esim. osa kodinkoneista on vielä kokonaan käyttämättömiä. Asunnossa on varustuksena esim. Vuolerin varaava takka (Kreivitär), keittiössä rosteripintaiset kodinkoneet ja Indian Aurora graniittitasot, vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa, keskuspölynimuri, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Huoneistoissa on omat kulutusmittarit maalämpöenergialle, käyttösähkölle ja vedelle. Eli jokainen asukas maksaa vain oman käyttönsä mukaisista kuluista. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. Taloyhtiö sijaitsee rauhallisella paikalla päättyvän tien päässä ja Ylämyllyn taajaman palvelutkin ovat vain n. 1 km päässä. Ylämylly Huoneisto on heti vapaa kaupasta! okt su klo 19.00?19.30. 166/215 m² ESITTELY Jauhopolku 6 A 1 4h + k + takkah 199.000 E Hyttinen 040 541 1568 7587972 + khh + ph + s + kph + vh + wc + autotalli + varasto. Näyttävä lohkotiiliverhoiltu talo rauhallisella asuinaluESIttELEMME ma 8.9. eella. Talossa tilavat huoneet ja hyvät tilaratkaisut. Omaperäisyyttä asuntoon tuo eritasolattiaratkaisu, jossa olohuone on alempana keskusta esim. keittiötiloja. Talossa on reilusti varaskt 73 m² tointitilaa. Lämmin autotalli. Ei e-tod. 3h + k + vh + kph E + lasitettu parveke. 0 ESITTELY su klo 18.15?18.45. 0 152.0 Huippupaikka! HyMaikinmutka 13. Hyttinen 040 541 1568 7576731 vin hoidettu taloyhtiö! Ylin kerros ! Hissitalo! 176.000 E ESIttELEMME ma 8.9. ESIttELEMME ma 8.9. Hyviä argumentteja, miksi tämä asunto olisi juuri Sinun asunto. Hissitalon ylimmän kerroksen huoneistossa on esim. tilava ja valoisa olohuone. Koko huoneiston levyinen lasitettu parveke on länsisuuntainen. Parvekkeella on sälekaihtimet ja katossa aurinkosuoja, joiden ansiosta asunto on viileämpi kesäkuumalla. Hyvässä kunnossa pidetyssä taloyhtiössä on uusittu esim. vesikatto, käyttövesiputket, ikkunat- ja parvekkeen ovet sekä piha-alue on asfaltoitu. Kirjasto, kauppa, yliopisto, uimahalli ja Mehtimäen liikuntapaikat aivan vieressä. Heti kaupasta ostajalle vapautuva kohde. EL/C. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Sepänkatu 27 B 27. Hyttinen 040 541 1568 7588041 huonetilat. Sopii erinomaisesti perheelle joka tarvitsee esim. harrastetilaa. Pihalla, ehkä jo parhaat päivänsä nähnyt, ulkorakennus jossa on autosuoja, varastotilaa ja polttopuuvarastoa sekä vanha sauna. Tontti n. 2760 m². Viinijärven palvelut n. 11 km, Liperin kk n. 28 km, Joensuu n. 37 km. Viinijärven alakoulu n. 11 km. Edulliset asumiskulut. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Varkaudentie 106 B. 7578731 Ryhänen 050 4955 139 Utra Rt 57 m² Mukavalla viihtyisällä ja rau- hallisella paikalla päättyvän 125.000 E kadun varrella 2014 remon- toitu (paitsi kph ja sauna) kodikas koti. Keittiö uusittu kokonaisuudessa kodinkoneineen. Huoneiden lattiat, seinät ja katot uusittu. Myös wc remontoitu. Lattian laatta-alueilla lattialämmitys. Tilava laatoitettu pesuhuone lattialämmityksellä (alkuperäiskunnossa) ja siisti paneeloitu sähkökiukaalla varustettu sauna. Autopaikka ja varasto kätevästi asunnon etupihalla. Viihtyisä ja suojaisa takapiha katetulla terassilla. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Lasimestarinkatu 7 F 23. Ryhänen 050 4955 139 7588906 Utra Rt 75,5 m² Rivitaloyhtiön 3h + k + s + kph + wc käsittävä viihtyisä n.75.5m² asunto. Jossa uusittu mm. kaikki laminaatti laminaattilattiat, seinäpinnat on tapetoitu tai maalattu, väliovet vaihdettu sekä listoitettu, olohuoneen kattolistat asennettu lisäksi on tehty terassi. Edellisten omistajien toimesta keittiön ovet oli vaihdettu, sekä eteistilaan asennettu peililiukuovikomero. Pesutilat sekä erillinen wc on alkuperäisessä mutta siistissä kunnossa. Suojaisa piha-alue on varmasti lapsiperheen mieleen. EL/D. ENSIESITTELY ma klo 17.30-18.00. Moberginkatu 2D16 Nieminen 040 837 5508 7590544 129.850 E 58.000 E LIPERI RIStINkYLÄ okt 140/162 m² Liperin Ristinkylässä HETI KAUPASTA VAPAA vuonna -66 alunperin rakennettu kauppakiinteistö (3 - 4mh + oh + k + ph + s + 2 wc) jota laajennettu 70-luvulla. Asuinrakennus mahdollista jakaa kahdeksi asunnoksi. Runsaasti tilaa, tilavat 269 ESIttELEMME ti 9.9. on kodikas talvisin ja miellyttävä kesäisin. Avarat tilat esim. olohuoneen ja keittiön muodostava tupa n. 64 m². Makuuhuoneet reilunkokoiset sekä tilava vaatehuone. Lisäksi erillinen talousrakennus (lämpöeristetty) jossa autokatos sekä työ/varastotilat. Koko asuinalalla lattialämmitys ja muhkea tiilinen takka/leivinuuni. Ilmanvaihto koneellinen lämmön talteenotolla. Omalla n. 5000 neliön tontti nurmetettu ja siisti. Upea koko asuinrakennuksen leveydeltä oleva katettu terassi. Lyhyt ja nopea matka Joensuun keskustaan n. 10 min. Reijolaankin vain reilut 5 km jossa myös lähin ruokakauppa. Sähköenergian ESIttELEMME ti 9.9. kulutus vain n. 13.000 KVh/v (sis. koko kotitalouden sähkön)+ n. 10 m³ polttopuuta. ESITTELY ti klo 17.45?18.15. Reijola Ketunpesäntie 61. Rt 75 m² Ryhänen 050 4955 139 7586308 162.000 E 3h + k + s + khh + autokatos. Hyvällä paikalla päättyvän tien päässä kaukolämpöön lii liiHEINÄVAARA/ tetyssä pienessä yhtiössä sijaitseva todella ALAVI okt hyvin pidetty huoneisto. Vesikiertoinen latn. 105/117 m² E 137.000 tialämmitys kaikissa huoneissa. Laadukkaat Siisti, viihtyisä, kodipinnoitteet. Koneellinen ilmanvaihto ja läm- kas ja hyväkuntoinen (3-4h + k + kph + s + möntalteenotto. Hyvänkokoinen piha, katettu wc + var + puuvarasto) pienen perheen koterassi sekä autokatos ja myös toiselle autol- ti. Alunperin 50-luvulla rakennettu ja sittemle paikka aivan sisäänkäynnin läheisyydes- min huomattavia korjauksia nähnyt asuintasä. HUONEISTO ON HETI VAPAA KAUPASTA! lo. Joensuuhun n. 20 km. Pihapiiri koostuu kahdesta eri tontista (2060 m²+950 m²) jotka ESITTELY ti klo 17.00?17.30. muodostavat n. 3010 neliön oman maa-alan. Kenttämestarintie 5 B 5. Hyttinen 040 541 1568 7577178 Rakennusoikeutta jäljellä vaikka saunatuvalle ja autotalli/-katos ja varastorakennukselle. Kiinteistö liitetty osuuskunnan vesi- ja viemäRääkkylä riliittymään n. 6 v. sitten. Piha-alueella on liokt säksi koira-aitaus ja pari toimivaa vesikaivoa. 153/174 m² Viimeisin suurempi remontti on ulkoverhouk5mh + oh + k + ruo- sen maalaus 2011. Lämmitys sekä puulla että 324.000 E kailutila + s + ph + sähköllä. Keittiö-ruokailutilan alueella on vakhh + 3 wc:tä. Upealla paikalla Oriveden raavat vuolukivinen hella/leivinuuni ja olohuoHämeenselän rantaan ulottuvalla omalla n. neessa vuolukivinen takka. Ei E-tod. 2560 m² tontilla sijaitseva v. 2010 valmistunut 1 1/2 -kerroksinen omakotitalo. Talossa ESITTELY ti klo 19.00?19.30. on makuuhuoneita isommallekin perheelle Jakokoskentie 83. 7585179 tai vaikka yrittäjälle mainiot tilat vuokraustoi- Ryhänen 050 4955 139 mintaa tai majatalon pitämistä varten. VarusSoItA JA SoVI ESIttELY! tuksena talossa on esim. poreamme, varaava leivinuuni/takka, koneellinen ilmanvaihto/ lämmöntalteenotto ja kuitukaapeli. Pihalle on Hukanhauta 152.000 E asennettu useita valaisimia, joiden loisteessa Rt 100 m² tämä paikka on illalla kuin unelma. Hiekka- Tilava (4h + k + kph + s + vh + wc) 2-asoiranta, jossa on iso laituri. Veneväylää on ruo- nen tiiliverhotun rivitalon päätyasunto. Osapattu, joten hieman isommallakin veneellä na kauppaa vaihtona huomioidaan 4-5 h (rv. rantaan pääsee. Ulkorakennuksessa on ait- 2000-luku) asunto-osake. Tarjoa omaasi. Hytatila ja katos, jossa myös kylpytynnyri. Ra- vä säilytystilat. 2000-luvulla remontoitu läkennusoikeutta paikalle on vielä yli 200 m². hes kaikki pinnat, keittiö -01, kph -03, sauna -01 ja wc. Oma rajattu takapiha ja markiisilESITTELY ti klo 18.30?19.00. la katettu terassi. Taloyhtiön korjauksia esim. Vänskänniementie 16. Hyttinen 040 541 1568 7572144 93-94 harjakatot, -01 ulko-ovet+lukosot, -11 talojen välisten ulkopuolisten lämpö ja käyttövesiputkien uusiminen ja valokuitukaapeli ketunpesät talojen välille. Käyttövesiputkistojen uusimiokt 142/152 nen toteutunee vuonna 2016. EL/D. m² Ryhänen 050 4955 139 7589025 297.000 E 4h + k + khh + ph + s + vh + wc + var. Rv. 2011. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Kerrassaan upea kokonaisuus lähes uutta vas- Puh: (013) 610 0170 taava sekä erinomaisen käytännöllinen arki- Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi elämää palveleva pohjaratkaisu. Aito hirsitalo www.huoneistokauppa.fi Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet Tavallista parempi ruokakauppa 399 139 100 079 300 2 450 g (8,87 kg) naturel tai hunajamarinoitu rs Creme Bonjour Maustetut ruokakermat 2 dl (6,95 l) 099 HK Mestarin maukkaampi paistijauheliha porsaan- ja naudanlihasta 379 Herkkutorilta Atria grillattu koipireisi tlk Oolannin Uunirapeat ranskalaiset 400 g (9,47 kg) kpl 500 g (2,00 kg) rs -15% pss Myllyn Paras Kaurahiutale 600 g (1,32 kg) 079 249 169 179 ERÄ! Tomaatti Vaasan Ruispalat Omena Puola Suomi kg kg REILU VIIPALEET 225?300 g (5,97?7,95 kg) pkt kpl Ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (3,01 kg) Hinnat voimassa ma?ke 8.?10.9. Oululainen Atria Gotler viipaleet 12 kpl/660 g (2,56 kg) EVÄSKONTTI Niinivaarantie 74 puh. 050 432 6727 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 MESIKKA Puronsuunkatu 1 puh. 050 366 1508 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 pkt Portti Pizzakuutiot ja -suikaleet 300 g (5,00 kg) KPL Yksittäin 2,29 kpl (7,64 kg) METROPOL Torikatu 31 puh. 0400 719 100 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18 LEHMO Peltolantie 2 050 371 9958 ark. 7?21, la 7?18, su 12?18