• Työmarkkinatukimaksut kasvavat, kaupunki ryhdistää työllistämistoimiaan. » SIVUT 2?3 Uusi vuosi, uusi elämä, Heilin uudet terveyssivut. » SIVUT 10?11 Noin 10 kysymystä: Timo Eronen ei säikähdä pientä piikittelyä. » SIVU 4 KESKIVIIKKONA 7.1.2015 Nro 2 Haluatko senttejä pois vyötäröltä, vatsanseudulta tai reisistä? HYPOXI® perustuu kevyen liikunnan ja alipaineen yhdistelmään ja kohdentaa rasvanpolton ongelma-alueelle sekä poistaa tehokkaasti selluliittia. HYPOXI® muokkaa tehokkaasti myös miesten keskivartaloa. Kysy tutustumistarjousta! Älä jätä Smartum-seleleitä käyttämättä ? tuo ne meille. HYPOXI Joensuu KaIslaKatu 6, puh. 045 148 9980 joensuu@hypoxi.fi www.hypoxijoensuu.fi www.heili.fi TALVIALE JATKUU... Tekstiilejä, varusteita, kenkiä jne... LUNASTA uudenvuodenlupauksesi! -40 % -30% -50% -70% JOPA www.autojokeri.fi Fischer ja Vauhti esittelypäivä lauantaina 10.1. klo 10.00?15.00 Paikalla asiantuntijoina Risto Möttönen ja Teuvo Karjalainen. Esittelypäivän tarjouksena Fischer sukset ja Vauhti voiteet -30% ovh-hinnoista PALVELEMME MYÖS SUNNUNTAISIN KLO 12?16 toimitus@heili.fi www.sportia.fi Tokmannin liikekeskus, Raatekankaantie 4. Puh. 02 912 31 340. Ma?Pe 10?19, La 10?16 (Su 12?16) Soittaminen 029-yritysnumeroon: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,91 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min JOENSUU AVAA OVENSA PIAN!! Tätä on odotettu, tätä on kaivattu! Matalan kynnyksen Terveysliikuntakeskus KUNTOKIKKA avaa ovensa Siihtalassa, Nurmeksentie 4. ? SENIOREIDEN OMA LIIKUNTAKESKUS PÄIVISIN: monipuoliset jumpat sisältäen lihaskuntoa, liikkuvuutta ja tasapainoa. Lisäksi kahvakuulailu, jooga sekä pilates! ? ÄITI -JA VAUVARYHMÄT: Babycircuit ja Babydance ? NUORTEN TUNNIT (13v+): Street & showtanssi sekä jooga ? KAUPUNGIN PARAS JA MONIPUOLISIN RYHMÄLIIKUNTATARJONTA: Kehon ? ja mielenhuoltotunnit, lihaskuntotunnit, koreografiset tunnit sekä tanssilliset tunnit. TULE TUTUSTUMAAN KODIKKAISIIN JA VIIHTYISIIN TILOIHIMME! AVOIMET OVET: pe 9.1 klo 12- 15 SENIOREILLE. Tule kahvittelemaan ja tutustumaan toimintaamme! La 10.1 klo 12- 16 KAIKILLE AVOIMET OVET. Tule ilmaisiin jumppiin ja aloita kunnon vuosi 2015 kanssamme Kuntokikassa. Ohjelman löydät: www.kuntokikka.fi Kevätkautemme käynnistyy 12.1.2015 lukujärjestyksen mukaisesti. KATSO aikataulut ja hinnat netistä: www.kuntokikka.fi KOUKUTAMME SINUT LIIKUNNAN ILOLLA, EMME JÄSENYYSMAKSUILLA! AINA ON HYVÄ IKÄ LIIKKUA! Tervetuloa toivottavat Kuntokikan ammattilaisohjaajat. BMW 520 D A F10 Sedan Business .............................................. -11 aj. 186 tkm, valkea, sport-penkit, webasto 29.500e Audi A4 Avant 2.0 TFSi Quattro Start-Stop 155kw ....................... -10 aj. 157 tkm, musta, suomi-auto, tehokas nelivetou 25.900e BMW 330 XiA Touring................................................................. -07 aj. 256 tkm, musta, 2-omistajaa, 258 hv neliveto 19.900e Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI Active ........................................... -14 aj. 95 tkm, valkea, 1-omistaja, uudet talvirenkaat 19.900e Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 2.0 TDI 103 kW (140 hv) BlueMotion Technology .................................... -11 aj. 185 tkm, valkea, 1-omistaja, webasto 19.900e Skoda SUPERB 1.4 TSi Comfort .................................................... -10 aj. 110 tkm, valkea, hyvät varusteet 17.800e Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov ........................... -10 aj. 88 tkm, met.vihreä, 1-omistaja, 2-renkaat 16.900e Ford FOCUS 1.6 105 Trend Wagon ............................................... -12 aj. 96 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, uud. korimalli 16.800e Mercedes-Benz C 200T CDI Business ............................................ -09 aj. 278 tkm, met.sininen, 17? alut 15.900e Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon.......................... -10 aj. 160 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, 2-renkaat 15.900e Toyota Auris 1.33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra 5d ............. -10 aj. 73 tkm, valkea, webasto, 2-renkaat 14.900e Volkswagen GOLF PLUS Comfortl. 1.6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Tech. -10 aj. 119 tkm, musta, webasto, merkkihuollettu 14.900e Volvo V70 D5 AWD Kinetic 136 kw ............................................. -06 aj. 199 tkm, valkea, webasto, neliveto 14.500e Volvo V70 2.5T Classic Sportswagon GearTr ................................ -07 aj. 186 tkm, met.beige, 1-omistaja, hyvät varusteet 13.900e Audi A3 Sportback Attraction Business 1.4 TFSi ............................ -09 aj. 210 tkm, met.sininen, aut.ilmastointi, huollettu suomi-auto 12.900e Mercedes-Benz E 280T CDi Elegance STW A .................................. -05 aj. 270 tkm, met.sininen, tehokas ja tilava farkku 12.900e Subaru Outback 3.0 AWD Aut ...................................................... -04 aj. 267 tkm, met.pun, täyd. merkkihuoltokirja 10.900e BMW 318i 4d ............................................................................ -03 aj. 149 tkm, met.hopea, ilmastointi, uudet renkaat 8.900e Skoda ROOMSTER 1.6 16V Comfort 5d ........................................ -07 aj. 113 tkm, met.sininen, 1-omistaja, lasikatto 8.900e Ford TRANSIT 2.0 TDCi T280 Semi HighVan .................................. -06 aj. 260 tkm, valkea, alv, 2-renkaat 7.950e Audi A6 Avant Pro Plus 2,4 V6 125kW multitronic-aut. ................ -05 aj. 220 tkm, met.sininen, 1-omistaja, nahkasisusta 7.900e Opel Astra Wagon Enjoy 1.6 Twinport 77kW/105hv M5 .............. -08 aj. 170 tkm, met.hopea, 1-omistaja 7.900e Nissan PRIMERA 1.6 Visia Traveller ............................................. -07 aj. 145 tkm, met.harmaa, 1-omistaja 7.800e Peugeot 607 2.2-16 Diamant ..................................................... -04 aj. 167 tkm, met.harmaa, aut.ilmast., 2-renkaat 6.500e BMW 525i 4d A.......................................................................... -01 aj. 217 tkm, met.hopea, aut.ilmast., suomi-auto 5.900e Volkswagen Golf 1.6 77kw Trendline Variant ............................... -03 aj. 183 tkm, met.vihreä, ilmastointi, alum.vanteet 5.900e Mercedes-Benz C 220 CDi STW 5d A ............................................ -01 aj. 364 tkm, met.sininen, uud.korimalli 5.750e Audi A4 2.4-30 V6 Quattro 4d .................................................... -99 aj. 286 tkm, met.hopea, tehokas neliveto 5.400e Volkswagen Golf 1.6 77kw Trendline Variant ............................... -04 aj. 233 tkm, musta, 2-omistajaa, ilmastointi 5.400e Peugeot 407 SW Olympia 1.6 HDi 110 5d .................................. -06 aj. 275 tkm, met.musta, lasikatto, webasto 4.900e Volkswagen Passat 2.0 Comfortline 96kw 4d .............................. -04 aj. 285 tkm, met.beige, aut.ilmastointi, vetokoukku 4.900e Chevrolet KALOS 1.4 SX 5d AC .................................................... -07 aj. 145 tkm, met.oranssi, ilmastointi, 2-renkaat 3.900e Hyundai GETZ 1.1 GL 5d AC ........................................................ -05 aj. 135 tkm, met.sininen, ilmastointi 3.490e Rahoituskorko vain 1,99 % p. 0400 248 007 050 341 7670 ma?pe 10?17, la 10?13 myynti@autojokeri.fi KUURNANKATU 27, 80130 JOENSUU MEILTÄ MAUKKAAT PIZZAT, PIHVIT JA BURGERIT Kaikki ruokaannokset myös saatavana mukaan. Keittiö avoinna: ma?pe 16?20 la?su 12?20 Viikonloppuna: Jauhelihakeittoa 4,50e Karaokea alkaen klo 21 Koko menu katsottavissa: www.ravintolakoivu.fi Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? 7 PÄIVaÄraÄus Nettiv 7 pv 26?/ Hyödynnä superetu: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 22 ? / 7 päivää Kouluille, yhdistyksille, käsityöläisille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -9 Eno Outokumpu -6 Liperi Kontiolahti -5 Eno Outokumpu -3 Kontiolahti Liperi Joensuu Lauantaina Liperi -8 Eno Outokumpu -1 Joensuu -8 -5 -7 Liperi Joensuu -5 Eno Outokumpu Kontiolahti Kontiolahti Joensuu -1 -7 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Lasku kasvaa uudistuksis Vuoden alusta kunnille siirtyi aiempaa enemmän vastuuta työmarkkinatuen rahoittamisesta. Tämä aiheuttaa sen, että Joensuussakin kaupungin menot nousevat. Työmarkkinatukien maksaminen uhkaa käydä Joensuun kukkarolle. Kuva: Marko Puumalainen Työmarkkinatuen maksuvastuut muuttuivat vuoden alussa, ja nykyään kunnat joutuvat maksamaan puolet yli 300 päivää työttömänä olleiden työmarkkinatuesta. Aikaisemmin tuo raja oli 500 päivää. Lisäksi kunnille jää maksettavaksi 70 prosenttia yli tuhat päivää työmarkkinatukea saaneiden henkilöiden tuista. Näistä uudistuksista johtuen Joensuun työmarkkinatukimenot kasvavat rajusti. ? Viime vuonna työmarkkinatukien loppusumma on noin 4,6 miljoona euroa. Tämän hetken työttömien määrällä tänä vuonna maksut olisivat noin 9,1 miljoonaa euroa. Kaupungin talousarviossa siihen on kuitenkin budjetoitu 8,1 miljoonaa euroa, Joensuun kaupungin henkilöstöjohtaja Sari Lempiäinen summaa. Budjetin edellyttämiin säästöihin pyritään pääsemään vähentämällä erilaisilla aktivointikeinoilla työmarkkinatukilaskulla olevien työttömien määrää. Viime vuonna heitä oli 1 600?1 700 joka kuukausi. ? Kaupungin ryhdistettävillä toimilla pitäisi päästä yli kahdensadan vähennykseen kuukausittain. Tällä laskentatavalla työmarkkinatukilaskua saataisiin pudotettua miljoonalla. Lisää työntekijöitä Aktivointikeinoja lähtee toteuttamaan uusi työllistämisyksikkö, johon kootaan työllistymisen edistämiseksi työskentelevä henkilökunta. Samalla yhdistetään eri yksiköiden työnjohtoa ja henkilöstöä palkataan lisää. ? Työllisyyden hoidosta tulee eheämpi kokonaisuus kaupungin sisällä. Lisäk- Sari Lempiäinen odottaa, kuinka uudet keinot työttömyyttä vastaan purevat. Kuva: Tuomas Räihä ? Kelalta kuukausittain tulevan laskun summa jännittää. Sari Lempiäinen Toimitus si vuoden alusta aloitti uusi työllisyyspäällikkö sekä kuusi uutta työntekijää. Lempiäinen toteaa. Jos panostukset kannattavat, työntekijöitä palkataan mahdollisesti myöhemmin vuoden aikana lisääkin. Uudet panostukset Yksi keino, jolla uusi yksikkö lähtee vähentämään pitkäaikaistyöttömyyttä, on se, että ne työttömät, joilla on vakavaa työkykyongelmaa ja työmarkkinoille siirtyminen ei ole realistista, saataisiin ohjattua oikeam- pien toimien pariin. ? Viime vuoden aikana aloitimme toimintaa, jossa terveydenhoitaja on kokopäiväisesti ja lääkäri yhtenä päivänä viikossa tehnyt työkykyselvityksiä. He ovat ohjanneet ilmeisen työkyvyttömiä ihmisiä Kelalle kuntoutukseen mutta tekevät myös eläkehakemuksia, Lempiäinen valaisee. Vuonna 2014 saatiin jo muutamia kymmeniä eläkeratkaisuja. Toiminnan tarve on suurta, sillä pidempään työttömänä olleiden joukossa on useampi sata ihmistä, joilla työkyky ei vastaa työelämän nykyisiä Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 7.1.2015 Liperi juhlii monipuolisesti 140-vuotista itsenäisyyttään Vuonna 2015 juhlitaan 140-vuotista Liperin kuntaa. Juhlavuosi päättyy 22. marraskuuta vietettävään pääjuhlaan. Jo uudenvuodenpäivänä Pärnävaaralla järjestettyyn koko perheen ulkoilutapahtumaan kerääntyi arviolta 300 henkeä. Juhlavuosi avataan virallisesti 26. tammikuuta järjestettävässä juhlavaltuustossa, jossa palkitaan vuoden 2014 teot ja pitkän linjan kehittäjät eri aloilta. Keväällä kirkonkylällä juhlitaan vappua Liperin kunnan, Liperin yrittäjien sekä Liperin ja Viinijärven MTK:n yhteisessä vapputapahtumassa. Museoiden teemapäivänä liperiläisiin museoihin on vapaa pääsy, ja syksyllä ovat varuskunnan historiaan kytkeytyvä Paloaukeapäivä sekä sadonkorjuuaikaa juhlistava Leipäpäivä. KE 7.1. Aku, Aukusti, August. Ort: Johannes, Juhani, Juha. TO 8.1. Titta, Hilppa. Ort: Jyrki, Yrjö, Tuomi. PE 9.1 Veikko, Veli, Veikka, Veijo. Ort: Ilpo, Filip, Vilppu. LA 10.1 Nyyrikki. Ort: Riiko, Riku, Reijo, Marko, Tommo, Paavali, Paavo, Pauli, Teo. TAKOMON VIIKONLOPPUMENU LA- SU ? Tattikeitto ? Juustoleike ? Kiviarinaleipä ? Kasvispaistos ? Valkosipuliperunat ? Sitruunaposset ja marinoidut marjat 28,00? /henkilö á la carte ja pizzaa Avoinna la 12?21 (02) ja su 12?18. TERVETULOA! kaivosravintolat kAIVOSMIEHENPOLkU 4 p. 013 555 200 Kaivosmiehenpolku 4, 83500 Outokumpu ? p.013 555 200 Aku Hirviniemi ta huolimatta KAHVILA Tuotemyyntiä ? Poiminta Uusi lähestymistapa Joensuun kaupunki uudistaa työllistämistoimintaansa, jotta kuntien rahoitusvastuun kasvamisesta johtuvaa suurentuvaa työmarkkinatukilaskua saataisiin pienennettyä. Tärkeimpiin uudistuksiin kuuluvat työkykyselvitysten lisääminen, uuden työllistämisyksikön perustaminen ja aktivointitoimien lisääminen. Lisäksi kaupunki pyrkii edistämään työllistämistavoitetta uudella lähestymistavalla omassa työntekijöiden palkkauksessaan. ? Kaupungin määräaikaisiin työsuhteisiin etsitään aktiivisesti pidempään työttömänä olleita sekä nuorisotakuun piiriin kuuluvia henkilöitä, Joensuun kaupungin henkilöstöjohtaja Sari Lempiäinen kertoo. OLETKO HARKINNUT TUPAKOINNIN LOPETTAMISTA? Tule mukaan avoimeen 28 päivää ilman ?tupakasta vieroittamisen ryhmään 19.1.2015 klo 17.00 alkaen Pohjois-Karjalan syöpäyhdistykselle, os. Karjalankatu 4 a 1, 80100 JOENSUU. Seuraavat tapaamiset ovat 26.1., 2.2., 9.2. ja 16.3.2015. Lue lisää ja ilmoittaudu www.28paivaailman.fi. lounastarjous ma-pe klo 11-16 henkilön erilaisten aktivointitoimien pariin, he eivät ole tämän toiminnan aikana passiivisella työmarkkinatukilaskulla, Lempiäinen sanoo. RISKEJÄKIN OLEMASSA vaatimuksia. ? Tämän vuoden alusta meillä on kaksi terveydenhoitajaa ja lääkäri kaksi päivää viikossa tekemässä työkykyselvittelyä. Tämä auttaa saamaan pysyviä ratkaisuja, joka ei kaikille ole työn löytyminen, vaan osalle se on eläkkeelle pääseminen, Lempiäinen kertoo. Myös aktivointitoimia, kuten kuntouttavaa työtoimintaa, lisätään. Vuoden 2015 tavoite on, että kuntouttavassa työtoiminnassa olisi jatkuvasti 650 ihmistä. ? Kun saamme mahdollisimman usean ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Vaikka kaupunki panostaa siihen, että pitkäaikaistyöttömien määrää saataisiin vähennettyä, tilanne voi muuttua toiseenkin suuntaan. ? On olemassa riski, purevatko nämä meidän toimemme. Toinen suuri riski on, että kun valtion aktivointirahat vähenevät, työmarkkinatuella olevien ihmisten määrä lisääntyy, Lempiäinen kertoo Myös yleinen työllisyystilanne vaikuttaa tilanteeseen. Jos työttömyys kasvaa tai yritysten tilanne heikentyy, eivätkä ne pysty palkkaamaan uusia työntekijöitä, myös kaupungin kustannukset kasvavat. ? Koko ajan pitäisi työmarkkinoiden vetää, koska nippanappa alle 300 työttömyyspäivän olevien henkilöiden määrä on suuri. Jos nämä henkilöt eivät työllisty, työmarkkinatukilasku taas kasvaa. Kovasti yritämme tehdä töitä ihmisten työllistymiseksi, mutta silti Kelalta kuukausittain tulevan laskun summa jännittää, Lempiäinen toteaa. TUOMAS RÄIHÄ ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Minkä alan palkinto on Matti Äyräpään palkinto? 2) Monennetako kertaa Tour de Ski tänä vuonna järjestetään? 3) Minkä niminen valofestivaali järjestettiin Joensuussa vuoden alussa? 4) Kuka suomalainen viihdetaiteilija vietti 70-vuotispäiviään sunnuntaina? 5) Missä kuussa tänä vuonna järjestetään eduskuntavaalit? 6) Mikä joukkue voitti viikonloppuna lentopallon miesten Suomen cupin? Vastaukset ovat sivulla 20. lounastarjous Järj. Pohjois-Karjalan kansanterveyden keskuksen väestöterveyttä yhteistyöllä ?hanke yhteistyössä Savuton Kunta ?hankkeen ja Pohjois-Karjalan syöpäyhdistyksen kanssa. Lisätietoja Sirpa Moilanen, puh. 044 322 4846, Marketta Komulainen, puh. 050 5679 264. ma-pe klo 11-16 HYVÄNTEKIJÄ PUOTI lounastarjous lounastarjous nyt isommassa tilassa Taitokorttelin Tiilitalossa! Avajaisviikolla tuotearpajaisia & tee- ja pakurimaistiaisia! TO klo 10-17 suoraan Aloe Vera-tuotteiden maahantuojalta: poistotuotteita -50%. PE klo 10-17 UUTUUS JOENSUUSSA: ArticQueen® -poncot, haliviitat, säärystimet, kaulurit? LA klo 10-14 Reilua & Luomua: Vivani-suklaat 2,90, Pesupähkinät irtomyynnissä vain 1,80 /100 g. ma-pe klo 11-16 ma-pe klo 11-16 lounastarjous ma-pe klo 11-16 Verkkokauppa: www.hyvantekija.fi Puoti Taitokorttelissa: Koskikatu 1 info@hyvantekija.fi tai 044 977 8833 lounastarjous lounastarjous ma-peklo klo11-16 11-16 ma-pe valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna American Steakhouse Melt ? Spicy Italian ? Veggie Delite® valitse Subi® seuraavista: valitseIso Subi® KanaSubway® Teriyaki ? Kananrinta Fajita ? Voimatie Kinkku ? Kalkkuna Subway® Myy seuraavista: Pilkko ? Kana Subway® valitseTorikatu Subi® seuraavista: 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, Joensuu 10, 80100 JoensuuDelite® American Steakhouse Melt ? Voimatie Spicy Italian ? Veggie Kana Teriyaki ? Kananrinta ?80140 Kana Fajita Kinkku ? Kalkkuna puh: 045 889 8002 puh: 045? 880 7520 ? Kalkkuna puh: 010 400 8237 Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita Kinkku avoinna: ma-to 9-22, peseuraavista: 9-4.30, avoinna: 9-21, avoinna: ma-pe 9-21, valitse Subi® American Steakhouse Meltma-pe ?? Spicy ? Veggie Delite® American Steakhouse VeggieItalian Delite® la 10-04.30, su 10-22Melt ? Spicy la Italian 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna Subway® Iso Myy Subway® Pilkko Subway® Voimatie American Steakhouse Melt Spicy Italian ? Veggie Delite® Torikatu? 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu puh: 045 889 8002 avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, puh: 045 880 7520 avoinna: ma-pe 9-21, puh: 010 400 8237 avoinna: ma-pe 9-21, Subway® Subway® Iso Myy IsoSubway® Subway® Voimatie 10-04.30, su 10-22 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 Myy laPilkko Subway® Pilkko Subway® Voimatie Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu puh: 045 889 8002 puh: 045 880 7520 puh: 010 Subway® 400 8237 Subway® Iso8002 Myy Subway® Voimatie puh: 889 puh: Pilkko 045 avoinna: 880 7520 puh: 010 400 8237 avoinna: ma-to 9-22,045 pe avoinna: ma-pe 9-21, ma-pe 9-21, Torikatu 25,9-4.30, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu avoinna: pe 9-4.30, avoinna: 9-21, la 10-04.30, supuh: 10-22 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 045 889ma-to 8002 9-22, puh: 045 880 7520 ma-pe puh: 010 400 8237 avoinna: ma-pe 9-21, la 10-04.30, su 10-22 avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, la 10-04.30, su 10-22 la 9-18, la 9-18, su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21,su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna American Steakhouse Melt ? Spicy Italian ? Veggie Delite® Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16eivät Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihinateriat tarjouksiin. lisukkeeksi voi valita Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen 30Aterian cm Subi® Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten-leivällä tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola 2014 TheofCoca-Cola ©2014 Doctor?sCompany. Associates Subway® is aInc. registered ribbon deviceCompany. are registered©trademarks The Coca-ColaCompany. Company. © 2014 The Coca-Cola ©2014Inc. Doctor?s Associates Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. trademark of Doctor?s Associates Inc. valitse Subi® seuraavista: Kana Teriyaki ? Kananrinta ? Kana Fajita ? Kinkku ? Kalkkuna Subway® Iso Myy Melt Subway® American Steakhouse ? SpicyPilkko Italian ?Subway® VeggieVoimatie Delite® Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita Torikatu 25, 80100 Joensuu Linjatie 2, 80140 Joensuu Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni tai muut maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30 cm Subi® Voimatie 10, 80100 Joensuu Tarjous on voimassa rajoitetun ajan arkisin klo 11-16 Joensuun Subway® -ravintoloissa. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Aterian lisukkeeksi voi valita -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic puh: 045 889 tai 8002 045 880 7520 010 400 8237 Cookien, sipsit tai jogurtin. Tuplaliha, -juusto, lisäpekoni muut maksulliset lisukkeet eivätpuh: sisälly tarjoushintaan. Lounastarjouksen ateriat 30puh: cm Subi® ribbon device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered -leivällä maksavat 9,50 ?. Kolmansien osapuolten tavaramerkkejä käytetään lisenssioikeuden nojalla. Cola-Cola, Coca-Cola contour bottle and the dynamic avoinna: ma-to 9-22, pe 9-4.30, avoinna: ma-pe 9-21, avoinna: ma-pe 9-21, trademark of Doctor?s ribbon Associates Inc. device are registered trademarks of The Coca-Cola Company. © 2014 The Coca-Cola Company. ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered
• 4 Keskiviikko Heili ??Noin 10 kysymystä Tiukkoja kurveja ja heiluvia periä Karsikossa! Jääspeedwaykuskit ja liito-oravat saattavat eksyä samoille lentoradoille, myöntää Joensuun SM-finaalin kilpailunjohtaja Timo Eronen. Jääspeedwaypyörän renkaissa on kolmesenttiset piikit, se kiihtyy nollasta sataan reilussa kahdessa sekunnissa eikä siinä ei ole lainkaan jarruja. Jos ajoneuvoon asentaisin töötön, olisiko se kuin luotu itäsuomalaiseen tieliikenneolosuhteisiin? Erään kerran itäsuomalainen tiimi oli pysäytetty huoltoasemalle. Huolestunut mummo oli soittanut poliisille, että peräkärryssä kuljetetaan huonosti sidottuja sirkkeleitä. Suomen katsastusviranomaiset tuskin laskisivat moottoroituja sirkkeleitä näpeistään läpi. Iiksensuuntien rata on tänä vuonna hieman erilainen, kun suorista on tehty aiempaa pidemmät ja kaarteiden sädettä on pienennetty. Onko ?tiukkoja kurveja, heiluvia periä ja nahkaisia haalareita? -faktat pyritty hyödyntämään parhaan mukaan myös tapahtuman markkinoinnissa? Markkinoinnissa olemme tietoisesti tuoneet esille lajin näyttävyyttä. Tähän kuuluvat tietenkin karaistuneet kuljettajat nahkapuvuissaan. Rata sijaitsee Joensuun Multimäen uuden asuinalueen lähellä. Ovatko kaavoittajat ilmaisseet huolensa siitä, PKO palkkaa yli 650 nuorta kesätöihin Pohjois-Karjalan Osuuskauppa PKO tarjoaa tulevana kesänä kesätöitä yli 650 nuorelle. ??Määrä on sama kuin viime kesänä, vaikka ajat ovat nyt taloudellisesti tiukemmat. Osuuskaupan linja on, että nuorten työllistämisestä ei tingitä, toimitusjohtaja Juha Kivelä sanoo. Kahden erilaisen harjoitteluohjelman kautta PKO työllistää 400 nuorta. 14?17-vuotiaille peruskoululaisille ja lukiolaisille on suunnattu valtakunnallinen kahden viikon harjoitteluohjelma, johon valitaan 250 nuorta. Toinen ohjelma on tarkoitettu ammattiin opiskeleville nuorille. Tarjolla on kuukauden mittainen yli 15-vuotiaille suunnattu harjoittelu, johon valitaan 150 nuorta. Kesätöistä ja harjoitteluohjelmista kiinnostuneil- että ulos radalta ajava speedwaykuski saattaa kauempaa katsottuna muistuttaa hetkellisesti liito-oravaa? Jääspeedwaykuljettajan ja liito-oravan lentoradat muistuttavat todellakin toisiaan, ainoastaan lentokorkeudessa voi olla eroja. Kaavoittajan kanta lentoratoihin on jäänyt selvittämättä. Joensuun lennonvalvonta ei ole vielä puuttunut asiaan. Pellolle rakennettavalle 380 metriä pitkälle radalle tarvitaan jäätä 25 sentin kerros, mikä tarkoittaa, että sinne pitää ajaa vettä 1,2 miljoonaa litraa. Iskeekö jossain vaiheessa vääjäämättä vesikauhu, vaikka kuinka olisivat rokotukset kunnossa? Laji on karaissut ajajat sekä talkoolaiset jo ajat sitten. Rokotuksista on huolehdittu vanhoilla piikeillä jo nuoruusiällä, rokotusaineena on ollut risiiniöljy. Kyselevätkö kairauslaiskat pilkkijät jääspeedwaypyöriä lainaan viikonlopuksi? Eivätpä ole tähän mennessä kysyneet. Olisikohan tässä markkinoinnin paikka? Pyörissä käytetään polttoaineena metanolia. Pelkäätkö, että ?100 päivää ilman viinaa? -kampanja verottaa 24. tammikuuta pidettävän Joensuun SM-finaalin osanottoa? Metanoli ja alkoholi ovat läheisesti toisiaan muistuttavia aineita, ja metanolin myrkyllisyydestä johtuen uskomme saavamme polttoainetta myös pyörille. Kilpailun jälkeen on havaittavissa kampanjaan kuulumatonta voitonmaljojen kilistelyä? le löytyy internetsivustolta www.pko.fi tarkemmat hakuohjeet ja -kriteerit. Haku alkaa keskiviikkona 7. tammikuuta ja hakemusten viimeinen jättöpäivä on 8. maaliskuuta. Harjoitteluohjelmien lisäksi PKO palkkaa eri toimipaikkoihinsa yhteensä Tammikuun 24. päivä järjestettävän jääspeedwayn Joensuun SM-finaalin kilpailunjohtaja Timo Eronen ei aja omalla Javallaan kilpaa vaan käyttää sitä muun muassa rokotusapuvälineenä ja sirkkelöintiin. Kuva: Tuomas Räihä Vallitseeko jspw-piireissä rehti urheiluhenki vai piikitelläänkö hännille jäänyttä? Vanha sanonta kuuluu: ?Jääspeedwaykuljettajat harrastavat lävistyksiä, ei tatuointeja?. Yleensä sairaanhoitajat lopettavat laskemisen 22:n jälkeen? Riippuen kilpailutilanteesta hännille jäänytkin voi saada piikittelyä osakseen. Yhdessä lähdössä on neljä kuskia, joilla kaikilla on erivärinen kypärä lähtöpaikasta riippuen. Voisiko aloittelija yli 250 kesätyöntekijää. ??Aiempina vuosina yhtä harjoittelupaikkaa kohti on ollut jopa noin kymmenkunta hakemusta, joten valitettavasti väkisinkin moni hyvä hakija jää ilman paikkaa, henkilöstöjohtaja Mika-Jussi Mononen sanoo. säästää kuluissa ostamalla yhden sateenkaariraitaisen kypärän, vai tulkittaisiinko se mahdollisesti jonkin sortin kannanotoksi? FIM on lajin kattojärjes- tö, joka määrittelee säännöt. Pitäisiköhän ehdottaa kyseisen kypärävärityksen mahdollista käyttöönottoa testattavaksi esimerkiksi Ruotsissa. Kilpailun tuo- mari saattaisi kyllä hylätä kuljettajan hämäysyrityksen vuoksi. Arttu Käyhkö Juttusarjassa kysellään ihmisiltä kaikenlaista. ISO ALE Silmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus yhteensä 29 ? KOKEILE TAMMIKUUN LOPPUUN VAIN 25? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki kokeiluasiakkuus netistä evofitness.fi/ tammikuu Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 20.1.2015 asti Joensuu, Kauppakatu 28 Puh. 013 220 378 Katso muut Specsavers liikkeet www.specsavers.fi Ostaessasi Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo 29 ?), saat kaupan päälle vakioyksitehosilmälasit (1.5) hintaluokasta 29 ?. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 8.2.2015 asti. ©2015 Specsavers.
• HEILI 7.1.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 8.?10.1.2014, vain kotitalouksille Flora HK RUOKA 2,5 dl HK TAKUUMUREA SININEN LENKKI 500?580 g NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI (3,43?3,98 kg) 1 99 pkt 11 (11,95 kg) 95 myös laktoositon ja Flora Kuohu (2,67 kg) 2 00 3 tlk kg -32 % Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 0,99 /tlk (3,96 kg) -22 % Costa Rica KAHvI 500 g Apetit PERUNA & KEITTOKASvIKSET 750 g (2,12 kg) 1 59 myös tumma paahto, UTZ rajoitus 1 erä/talous 5 00 2 pkt ps -16 % (5,00 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,05 /ps (2,73 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99 /pkt (5,98 kg) Atria Brazil K-Menu BROILERIN FILEESUIKALE 500 g (7,38 kg) 3 69 GOTLERMAKKARA 300 g siivu APPELSIINITÄYSMEHU 1 l (1,39 l) (6,63 kg) 1 1 99 rs 39 pkt prk Arla Natura KERMAJUUSTO 1 kg (5,39 kg) Valio vIILIKSET 200 g (2,45 kg) 0 ERÄ ! 5 kg säkillinen APPELSIINEJA Espanja rajoitus 1 säkki/talous säkki Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 vIHREÄ RYPÄLE 500 g rasia rajoitus 1 erä/ talous rs pkt Oululainen (2,99 kg) Etelä-Afrikka 2 39 prk 2 K AKSI Y HDE N A ! L HINNAL REISSUMIES tumma ja kaura 4 kpl/280 g (3,54 kg) 99 Hinta yksittäin 2,99 /rs (5,98 kg) www.k-citymarket.fi 2 00 5 49 0 K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 99 pkt K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Kirkoista pidettävä huolta Olin jouluaattona pitkästä aikaa aattohartaudessa Mutalan kirkossa, enkä voinut uskoa silmiäni. Kirkkorakennus, jonka kuuluisi olla Herralle rakennettu, on päästetty rapistumaan surkeaan kuntoon. Maalit lohkeilevat sieltä sun täältä, eikä sisustukseenkaan ole liiemmäl- ti panostettu. Kalusteetkin olivat likaisia ja huonokuntoisia. Kun lisäksi illalla kotona oireilin hengitysteillä sekä silmillä, eivät kyyneleet olleet kovinkaan kaukana. Surullisena rakennuksen kunnosta ajattelin myös niitä henkilöitä, jotka käyttävät tiloja jatkuvasti. Pienil- läkin seikoilla voi ympäristöä saada viihtyisämmäksi. Nykyisellään Mutalan kirkon myyntikään ei onnistu. Pistää miettimään, liekö vesivahinkoakaan korjataan kunnolla? Myös itse Rantakylän kirkossa kalusteet alkaisivat olla uudistuksen tarpeessa samoin kuin pihakin. Kai- kesta huolimatta mieltäni ilahdutti huomata kirkon erkkerissä seimiasetelma. Kiitos tästä kauniista muistutuksesta mikä joulussa on tärkeintä. Kirkoista on pidettävä huolta, vaikka talous olisikin tiukalla. Järkyttynyt seurakuntalainen Lupaavaa loppiaista Onko köyhyys jäädäkseen? Kun naputtelen tätä juttua, on loppiaisen ilta. Voi ainakin kuvitella, että tämä päivä on saanut nimensä jostain sen kaltaisesta kuin loppu ja lopettaminen. Joulu on juhlittu, kinkusta on jäljellä häthätää luusopan ainekset, jos niitäkään, tortuista pelkkiä murusia. Kuusi on riisuttu helyistä ja retuutettu jätekatoksen nurkkaan odottamaan kyytiä voimalaitoksen uuneihin. Uudenvuoden aattona sitten paukuteltiin ja räiskittiin niin juhlavasti, että herkimmin hermoilevat koiraparat alkavat vasta nyt palailla piiloistaan korvat lurpallaan ja häntä koipien välissä, pieniäkin ääniä säpsähdellen. Eri seurakuntien vapaaehtoisten vastuulla hoidettavat leipäjonot kaupungissamme pitenevät! Esimerkiksi Utran puukoululta hakee Joensuun cityseurakunnan vastaamasta ruoanjakopisteestä noin 220 henkilöä. Ruokakassin saa hakea sama henkilö tai perhekunta vain kerran viikossa. Lähes joka kerta tulee uusia avun tarvitsijoita. Seuraava kysymys: miten paljon heitä odottaa vielä kotona? Miten tähän on tultu? Millä toimenpiteillä nykyinen kehitys katkaistaan? Vai onko köyhyys tullut jäädäkseen? Ruoka-apu on erinomainen turva vastoinkäymisen kohdatessa. Ja tulee jatkossakin olemaan? Mutta lopulliseksi elämän malliksi sitä ei ole kenellekään tarkoitettu. Mutta ellei uusia vaihtoehtoja ja tukitoimia löydy, siksi se pakostakin jää? Kuitenkin ruokajonosta hakevilla, esimerkiksi työ- Oikein kalenteriin merkitty ja monella tapaa korostettu siirtymä uuteen vaiheeseen kun uudenvuoden juhla on, siihen on vanhastaan liitetty tapa antaa lupauksia paremman elämän aloittamisesta, ja niitä lausahteli tai mumisi tai ainakin itsekseen ajatteli yksi jos toinenkin. Tapa lienee vanha, sopii arvata että hyvinkin keskiajan hämäristä. Kaikin puolin kannatettavahan entistä ehjempään ja kelvollisempaan elämisen tapaan pyrkiminen on edelleenkin, eikä varmaan ole pahitteeksi, jos sen saa muotoiltua sanoiksi saakka. Usein uudenvuodenlupaus liittyy terveyttä ja hyvinvointia tukeviin toimiin. Lisäänpä liikuntaa kun pukkikin toi sen askelmittarin. Tai hörppäänpä tästedes kahvit ilman sokeria. Tai syön omenan päivässä, niin pysyypähän tohtori loitolla. Töitten ja toimien tehokkuutta luvataan parantaa. Läheisille aiotaan olla kovin kilttejä. Kuitit päätetään säilyttää ja menoja seurata. Jackpot -kuponki rastitaan ilman muuta joka viikko, kun tuntuu tuo onnettaren tähtäin sojottavan suoraan Suomeen, ja kymmenenkin miljoonaa tukisi somasti perheen taloutta. T apa lienee vanha, sopii arvata, että hyvinkin keskiajan hämärästä. Uudehko ilmiö ovat tähän perinteiseen lupailun aikaan sijoittuvat elämäntapojen kohentamiseen tähtäävät kampanjat, jotka käyttävät nettiä väen yllyttämiseen. Uudenvuoden pippaloissa yksi jos toinenkin tulee siemaisseeksi kuohujuomaa jokusen pikarillisen liikaa, niin että kohtapa hetki on otollinen luvata esimerkiksi, että vietetäänpä tässä kuukauden päivät ihan ilman alkoholin tippaa. Nyt on tavoitteita tiukennettu, tipaton kuukausi ei enää riitä. Vastikään näkyy käynnistyneen kampanja, joka haastaa julkkiksia julkisesti ja tavan tallustajia vähemmällä hälyllä lupautumaan tipattomuuteen peräti sadan vuorokauden ajaksi. (Haasteessa taidettiin puhua päivistä, mutta tarkoitus ei varmaan ole, että yöllä sitten napataan huikkaa senkin edestä.) Kampanjan keulakuvat on jo esitelty televisiossa parhaaseen lähetysaikaan, Nykäsen Mattikin on mukana, ja hankkeesta innostuvia yllytetään haastavan ystäviään ja tuttujaan yhteiseen rypistykseen. Korkin voi tietysti kietaista kiinni, vaikka ei aikeitaan julki toisikaan. Silloin tosin tuo niin sanottu sosiaalinen paine ei ole raitistelijaa tukemassa, mutta liekö tuo aivan maailmanloppu, jos kisa vaikka jäisikin kesken. Oikein mainiota, että edes yrittää. Elimistö kiittää, ja jos hyvin käy ja päätös pitää nuo sata päivää, niin takana on jo sen verran mittava kuiva kausi, että olotilaan saattaisi vaikkapa tottua. Simo Hämäläinen Kirjoittaja on joensuulainen kirjailija. Eila Pennanen jakoi leipää helluntaiseurakunnan ruoka-avussa lokakuussa 2013. Kuva: Maija Yrjölä ikäisillä työttömäksi joutuneilla, yksinhuoltajaperheen äideillä, maahanmuuttajilla (heitä Utrassa onkin runsaasti) olisi täysi oikeus edelleen työhön ja itse hankittuun toimeentuloon. Elämään, ilman ihmisarvon menetystä. Jokaiselle, tilapäisestä avun tarpeesta huolimatta, tulisi löytyä vielä tästä kaupungista mielekästä työtä ja tekemistä. Ja varmasti löytyy, jos vain tahtoa ja todellisia vastuunkantajia riittää. Eläkeläiset ovat myös nykyisin melkoinen jouk- ko avun tarvitsijoista. Heidän kohdallaan tukitoimien tulisi olla toisenlaista auttamista. Haastan Sinut, arvoisa, piston sydämelle saanut lukija ? asemaasi ja yhteiskunnalliseen arvoosi katsomatta. Tule köyhyystalkoisiin mukaan! Mitä olisit valmis tekemään? Mitä työtä olisit valmis heille tarjoamaan? Miten ruokajonokehitys katkaistaan? Miten autettavat saisivat elämäänsä uuden mahdollisuuden? Yleensä sitä, mistä he itse unelmoivat ja mikä antaisi heidän elämälleen ruokajonoa kannustavamman tavan elää! Lopuksi tahdon cityseurakunnan diakoniatiimin puolesta kiittää kaikkia vuoden 2014 aikana Utran Puukoululle ruokatarvikkeita lahjoittaneita yrittäjiä; K-Market Aittaranta, K-Market Ankkuri, K-Supermarket Mesikka, Reijolan K-Market, Supermarket Metropol, Kespro pikatukku, Utran ja Rantakylän koulu, Leppäsen ja Riikosen leipomot. Kiittää kaikkia työssä vapaaehtoisina toimineita, sitkeitä ja sitoutuneita ?työkavereitani? sekä Utran asukasyhdistyksessä kuntoutustyössä työskenteleviä auttajia. Kiitos myös Abloylle mahtavasta, jouluaaton ruoka-apua hakeneille tulleesta jouluateriayllätyksestä. Hyvää ja menestyksekästä Uutta Vuotta kaikille! Marjatta Räty Köyhyyttä on torjuttava Valtiontalouden tasapainottamista joudutaan jatkamaan lähivuosinakin. Tästä huolimatta julkisten palvelujen turvaamisen lisäksi meidän on panostettava köyhyyden vähentämiseen ja haavoittuvimmassa asemassa oleviin ihmisiin. Heillä ei ole varaa odottaa talouden kääntymistä parempaan. Yksinelävistä joka kolmas on eläkeläinen, suurin osa naisia. Pelkällä kansaneläkkeellä elävät yksinasujat ovat erittäin vaikeassa taloudellisessa tilanteessa. Eläke ei riitä elämiseen, jos tulee yllättäviä sairaus-, lääke- tai muita kuluja. Toi- meentulotukea on monen ikäihmisen vaikea hakea, vaikka heillä olisi siihen oikeus. Monet joutuvatkin tällä hetkellä miettimään, ostavatko kaupasta ruokaa vai apteekista heille välttämättömät lääkkeet. Molempiin ei eläke riitä. Näin ei saa tapahtua hyvinvointiyhteiskunnassamme. Pienempiin eläkkeisiin on tehtävä tasokorotus. Eläkeläisten osalta takuueläkejärjestelmällä taataan vähimmäistulotaso, mikäli kansan- ja työeläkkeet ovat jääneet pieniksi. Takuueläke on tällä hetkellä 736 eu- roa kuukaudessa bruttona. Se ei ole paljon, varsinkaan yksinelävälle eläkeläiselle jokapäiväisestä elämästä huolehtimiseen. Moni takuueläkkeeseen oikeutettu on jo ennen eläkkeelle siirtymistään kärsinyt työkyvyttömyydestä tai pitkäaikaistyöttömyydestä. Pitkittynyt taloudellinen ahdinko jatkuu eläkkeelläkin ja haittaa mm. terveydestä huolehtimista. Suurten ikäluokkien ollessa eläkkeellä, eläkeläisten terveydellä on suuria kansantaloudellisiakin vaikutuksia. Terve ja aktiivinen eläkeikä on eläkeläisen lisäksi yhteiskunnan edun mu- kaista. SDP ajaa takuueläkkeisiin 10?20 euron tasokorotusta, johon pyrittiin jo syksyn budjettiriihessä. Silloin tavoitteemme ei saavuttanut riittävää kannatusta. Kustannusvaikutuksiltaan korotus tulisi maksamaan noin 15?30 miljoonaa euroa vuodessa. Korotus ei ole suuren suuri, mutta se mahdollistaa ylimääräisen ruokakassin, pari uimahallikertaa tai matkan tapaamaan ystävää. Mielestäni tavoitteemme on perusteltu, kohtuullinen ja oikeudenmukainen. Merja Mäkisalo-Ropponen Kansanedustaja (sd) Talousoppia kotiin ja kouluun Helsingin sanomien vieraskynä Päivi Hentusen (Kilpailu- ja kuluttajaviraston ylijohtaja) ja Juha A. Pantzarin (Takuu-Säätiön toiminnanjohtaja) kirjoituksessa 4.1.15 pohditaan suomalaisten yli varojen elämistä. Kaupasta ostetaan enemmän kuin edes tarvitaan, maksetaan luotolla, eikä käsitystä tilillä olevista varoista ole lainkaan. Luotto- ja, nettitilauksia, määräaikaisia sopimuksia kasaantuu erilaisista viihde ynnä muista paketeista useita. Pikavipillä otetut lainat kasvavat korkoa huomaamatta. Kuluttaminen on tullut kotisohvalle, eikä se vaadi kuin pari hiiren klikkausta. Entä sitten kun tulee maksun aika? Vastuu myös taloudelliseen vastuuseen kasvatuksesta kuuluu kodille. Koulutusjärjestelmässäkin on hyvä opettaa enemmän konkreettisesti rahan käyttöä. Perusprosenttilaskujen oppiminen tulee arvoon arvaamattomaan, kun kertaa pikavipin koron alkuperäiseen tuotteen hintaan. Usein valitettavasti kuulee lauseen; Tili tuli, tili meni. Kenenkään, niin valtion, kuntien kuin yksittäisten ihmisten velaksi eläminen ei pitkälle kanna. Hyvinvointiyhteiskuntamme kanto kapasiteetti horjuu. Jokaisen on osattava säästää siitä mistä pystyy, vähiten tärkeästä asiasta. Tarkkaa taloudenpitoa vaaditaan joka paikassa. Raha ei puussa kasva. Maija Silvennoinen Eduskuntavaaliehdokas, KD
• 20 HEILI 7.1.2015 7 % 0 3 20 0 A 0 L L 0 5 A 4 R 0 I T 3 I R 2 I T A R ksIA! U jo R A T A p p o T IA m o T T TALo Täynnä UskomA 7004%0 3050 2 30 % % 0 0 6 70 40 2 00% 2 20 6 60% % % 0 0 3 20 60 90 30 50 0 9 2 9 4 9 9 % -58% 50% 604%0 300 tarjoukset voimassa 11.1. saakka tai niin kauan, kuin tavaraa riittää. % % % Annu & okko Air-Tex2-toppatakit % Vedenpitävät ja hyvin hengittävät Air-Tex2-kalvolliset toppatakit lasketteluun ja ulkoiluun. Joustavan materiaalin, lämmittävän neulosvuoren, lycra-rannekkeiden, 3 suuntaan säädettävän hupun sekä hihojen liukkaan sisävuoren ansiosta takki on erittäin miellyttävä käyttää. mimmi & mikko -toppatakit Etusi yli 50 %! Toppatakeissa on täysin veden- ja tuulenpitävä sekä hyvin hengittävä Air-Tex -kalvo. Irrotettava, säädettävä huppu antaa lisäsuojaa tuulessa ja tuiskussa. Hihoissa mukavat fleecerannekkeet. % % VuodEn SuoSikki n yt % % (199,90) 30%5 604%0 pilkkihaalari Ante & Aino toppa-asut nYt kaupan päälle 72,60? arvoiset tuotteet 50% 00 % 159 20 0 2 40 -30% 3050 30 704%0 % % 20% 60 20 0 2 60 305%0 30 604%0 Lasten Game jr. Koot 110-160cm 49 3990 90 (69,90) Materiaali sileä-pintainen, joustava polyesterimicrofleece, lämmin nukattu sisäpuoli. Vetoketjullinen, korkea kaulus. % 50 Huurre-toppatakit Etusi yli 60%! Lasten Huurre -toppatakissa on tuulenpitävä ja erittäin hyvin vettä hylkivä NoWind-kalvo, heijastavat yksityiskohdat ja irrotettava takaa säädettävä huppu. vertaa laatuaavertaa hinta 29 90 (79,90) -45% mukavimmat 90 90 9 1 49 (29,90) (89,90) (29,90) 20% 60% % 20 0 60 2 yli % 0 3 -60% 0 50 3 604%0 % % % Liner-sukka Lämmin naisten talvikenkä. Irrotettava karvavuori, varsi aitoa nahkaa. joensuu Voimatie 12, p. 020 747 7030* avoinna ark 9-18 ? la 10-16 ? su 12-16 % (49,90) 72,60 neve-kengät Atlanta -fleecet % % arvo 29,90 arvo 19,90 arvo 9,90 arvo 12,90 Arvo yhteensä veden- ja tuulenpitävät % % 20% tekninen kerrasto Fleecepaita neulepipo toppakintaat Veden- ja tuulenpitävät toppahousut hyvin hengittävällä Air-Tex-kalvolla. Takaa ko korotettu vyötärö, irrotettavat henkselit ja vahvikkeet lah lahkeensuissa. % % % superlämmin (229,90) Wintry-toppahousut 20% 50% % 20 0 2 40 0 3 0 9 169 30 50 704%0 tuulenpiVeden- ja tuulenpi tävät toppahousut hengittävälhyvin hengittäväl Air-Tex-kalvollä Air-Tex-kalvol la. Takaa korotettu vyötärö, irrotettavat vahhenkselit ja vah lahkeenvikkeet lahkeen suissa. Laadukas, teknisesti toimiva toppa-asu talven ulkoiluja liikuntaharrastuksiin. 20% % % (119,90) % % Abilo lasten talvikengät Lämmin lasten talvisaapas. Irrotettava sisävuori. Koot 29?35. 19 90 (29,90) Ohut tekninen sukka, joka sopii alussukaksi vuoden ympäri. CoolMax® -materiaali siirtää kosteuden ja pitää jalat kuivina ja lämpiminä. 3 paria 00 0 1 (4,90/pr) www.eratukku.fi mYYnti / asiakaspalvelu p. 020 747 7000* (ma-pe 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min 20% 50% 20%
• Keskiviikko Varjoja vuodenvaihteen valoissa Gallup Aurora Carealis nousi vuodenvaihteessa joensuulaisten suosioon. Kuvat varsinkin Pakkahuoneen värikkäästä seinästä levisivät sosiaalisessa mediassa, ja myös oheistapahtumat houkuttelivat yleisöä. Lauantaiiltana yleisö sai kokea yhteisöllisiä hetkiä muun muassa Sytyke-työpajan avoimissa harjoituksissa Pakkahuo- neella ja sen vieressä olevassa puistossa. Valotaidefestivaalin tulevaisuus on kuitenkin vielä kysymysmerkkien varjostama hyvästä vastaanotosta huolimatta: ??Festivaalin tekeminen tässä mittakaavassa, saati sen kasvattaminen, ei jatkossa ole mahdollista ilman merkittävää ulkopuo- lista panostusta, Valoparta Oy:n Kari Kola sanoo. Valoparta on toteuttanut tapahtuman nyt kahdesti itse ja kantanut myös taloudellisen vastuun suurimmaksi osaksi itse. ??Monenlaisia ratkaisumalleja on jo mietitty ja pohjustettukin. Toivottavasti sopiva löytyy, festivaalin perustanut Kola pohtii. Sytyke-työpaja päättyi lauantai-iltana valosäteiden luo. Kuva: Aimo Salonen Millainen pyöräilykaupunki Joensuu on? Amanda Pöyhönen Joensuu: ??Aika hyvä, reittejä on tarpeeksi. Ennakkoluuloja ehkä on, varsinkin vanhemmilla ihmisillä. Autoilijat ovat aggressiivisia pyöräilijöitä kohtaan, mutta en tiedä, ovatko pyöräilijätkin turhan rohkeita ja uskovat, että väistävät ne autoilijat. Joensuussa pääsee talvellakin nopeammin pyörällä. Tammikuussa 2014 Olli Korkeakosken työmatkalla oli näin komeat näkymät. Kuva: Olli Korkeakoski Raili Martikainen Joensuu: ??Hyvä, talvellakin onnistuu hyvin. Itse pyöräilen säällä kuin säällä, sehän on pukeutumiskysymys. Asun Hukanhaudalla, ja minulle pyöräily on sekä arkista liikkumista että kuntoilua. Lyhin matka on kuusi kilometriä, mutta saatan tehdä päivässä parinkin kymmenen kilometrin lenkkejä. Anni Koponen Joensuu: ??Hyvä. Pyöräilen melkein päivittäin, kun käyn yliopistolla Rantakylästä. Kylmähän nyt tänään on, mutta ei se haittaa, kun pukeutuu lämpimästi. Tuossa joen vartta kun ajoin, tuulikin oli vielä aika viileä. Jarkko Siranen Joensuu: ??Ihan kohtalaisen hyvä. Talvipyöräilykin on varustuksesta kiinni. Loskakelit ovat pakkasia pahemmat, niin kuin nytkin pari päivää sitten. Silloin sai polkea kolmen metrin edestä, että pääsi yhden metrin eteenpäin. Sää ei ole syy luovuttaa Talvipyöräilyagentit kannustavat kaupunkilaisia pyörän selkään myös sateessa ja loskassa. Joensuun neljä pyöräilyvuodenaikaa -kampanjaan haettiin jo syyskuusta lähtien talvipyöräilyagentteja, joiden tehtävänä on paitsi pyöräillä talven aikana niin usein kuin mahdollista, myös kirjoittaa kokemuksistaan kampanjan blogiin ja sosiaaliseen mediaan. Jenni Merovuo, Pauliina Palmgren, Topi Pajarinen ja Olli Korkeakoski liittyivät mukaan talvipyöräilykampanjaan uteliaisuudesta. ??Tähän asti olen ihan vain polkenut päästäkseni paikasta A paikkaan B. Mietin, että jos tämä kerrankin on ihan trendikästä, niin pitäähän se osallistua! Jenni Merovuo kertoo. Pauliina Palmgrenillä oli vuosien tauko työmatkapyöräilyssä, mutta muutto lähemmäs keskustaa kannusti valitsemaan kaksipyöräisen nelipyöräisen sijaan. ??Keväällä myin oman auton pois, joten totesin, ettei nyt ole muuta vaihtoehtoakaan, Palmgren naureskelee. Siinä missä Palmgrenin, Merovuon ja Pajarisen päivittäiset pyöräilymatkat ovat muutamasta kilometristä kymmeneen, Korkeakoski on paukuttanut fillarilla enimmillään kolminumeroisia lukuja pelkkään työmatkaan. Kehittää voi aina Kaikkien mukaan Joensuussa pyöräilylle on hyvät edellytykset, mutta kehitettävääkin vielä löytyy. Kantakaupungin saa helposti haltuun polkemalla. ??Kunnossa pidettyjä reittejä on kyllä runsaasti, Palmgren kiittelee. ? Keväällä myin oman auton pois, joten totesin, ettei nyt ole muuta vaihtoehtoakaan. Pauliina Palmgren Ydinkeskustassa kulku saattaa hankaloitua ruuhkien ja pyörien parkkeerauksen takia. ??Vaikka on 25 astetta pakkasta, pyöriä on silti kymmeniä, joten on selvää, että täällä pyöräillään paljon. Joskus parkkeeratut pyörät tukkivat kävelykatua. Telineitä tarvittaisiin siis reilusti lisää, Merovuo pohtii. Koulukadun uusi valo-ohjattu risteys Yläsatamakadun kohdalla saa kiitosta turvallisuuden lisääntymisestä. Vaikka monia jalkakäytäviä on muutettu kevyen liikenteen väyliksi, pyöräilijöiden status voi silti olla epäselvä. ??Mihin pyöräilijät kuuluvat? Ajoradalla pyöräilijät ovat autojen tiellä, kevyen liikenteen väylällä taas pyörät tukkivat jalankulkijoiden kulkua, Merovuo kuvailee. Talvikunnossapito voi toisinaan myös lisätä esteitä tielle. ??Talvisin kasautuu isot kinokset niiden suojatienappien ympärille. Pyörän kanssa ei meinaa yltää napille, ja jos on laukkuja tai peräpyörä, ei pyörää voi jättää yksin seisomaan, Merovuo toteaa. Valot on, pelko off Liukkaudesta ja pakkasista huolimatta agentit pitävät talvipyöräilyä turvallisena. ??Jos näkee edessä jäätä, on turvallisempaa mennä reippaalla, tasaisella vauhdilla kuin ruveta hiljentämään. Jos kaatuukin, kaatuminen tapahtuu nopeasti ja liukuen. Monesti pahemmin sattuu, jos kaatuu hi- taasti ja yrittää ottaa kädellä vastaan, Korkeakoski muistuttaa. Havainnointia ja näkyvyyttä ei Korkeakosken mukaan koskaan ole liikaa. ??Esimerkiksi liikenneympyrään tullessa pyrin aina saamaan katsekontaktin lähestyvään autoon, ja varmistaa, että myös autoilija on huomannut minut. Toisinaan ongelmallisia ovat tilanteet, joissa auto pysähtyy risteykseen, mutta jää samalla seisomaan keskelle suojatietä ja kevyen liikenteen reittiä, Korkeakoski sanoo. Aina eivät törmäyskurssilla ole autot ja kevyt liikenne, vaan myös pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden keskuudessa voi syntyä vaaratilanteita. Suurin osa olisi helposti vältettävissä, toteavat talvipyöräilijät. ??Varmaan puolelta pyöräilijöistä puuttuu valo, Pajarinen harmittelee. ??Keskinäistä havainnointia tarvitaan myös kevyen liikenteen väylillä. Oman riskinsä tuovat ?seikkailijat?, jotka saattavat siirtyä pyörätiellä laidasta laitaan sivuille katsomatta. Myös koiranulkoiluttajat antavat joskus koirien seilata hihnan päässä tai vapaana pitkin väylää, Korkeakoski kuvailee. Polje itsesi lämpimäksi Kilpavarusteluun pyöräilyssä ei kannata sortua, oli kyseessä mikä vuodenaika tahansa. Kypärä ja kunnolliset valot riittävät. ??Päällimmäiseksi tuulenpitävä kerros vaatetta, ja tarvittaessa vaihtovaatteet mukaan, agentit muistuttavat. ??Jos alussa tuntuu hieman viileältä, on sopivasti vaatetta. Jos matkalla meinaa tulla kylmä, polje kovempaa, Korkeakoski vinkkaa. ??Se on harhaa, että autolla pääsisi aina nopeammin. Pyörällä lähteminen on niin helppoa, Merovuo toteaa. Maija Palojärvi
• HEILI 7.1.2015 9 TALVIKLASSIKKO näyttely 10.-11.1.2015 Lauantaina klo 10-14, Sunnuntaina klo 11-15 www.renault.fi | minun.renault.fi ?ELLE EST BELLE? Hau hau. Mikä myynninkasvu! Nyt kelpaa häntää heiluttaa. ?SE ON KAUNIS? CLIO IRINA BJÖRKLUND SUOMEN KAUNEIN PERHEFARKKU maavara 21cm 14 590 ? 15 580 ? UUDISTUNEET: CLIO 5-OV. AUTHENTIQUE NYT CLIO SPORT TOURER AUTHENTIQUE NYT NYT MYÖS UUSI EDC-AUTOMAATTIVAIHTEISTO TEHOKKAALLA 120 HV MOOTTORILLA ALK. 20 290 ? RENAULT HENKILÖAUTOIHIN TALVIRENGASPAKETTI 31.1.2015 ASTI. N AINUTLAATUINE 100 % RENAULT TAKUU TYYTYVÄISYYS 299 ?. Tule ja koeaja Suomen järkevin maasturi Duster, alk. 16 878 ?. Koeajo Dacia Dusterilla pistää hiljaiseksi. Katsoitpa asiaa mistä kulmasta tahansa, parempaa rahan vastinetta ei ole tarjolla. Duster on järkimaasturi, jossa on tyylikäs sisustus, kattava varus varustelu ja käytännöllinen lisävarustelista. 4x4-mallissa on aidon maastoauton 210 mm:n maavara ja lyhyet koriylitykset sekä automaattinen neliveto (valittavissa: 2WD, AUTO, 4x4WD-Lock), enemjoilla kesytät mökkitiet ja kaupunkien kinokset. Moottorit tulevat maailman huipulta, saat enem män vääntöä ja tehoa sekä pienemmän kulutuksen ja päästöt. Laadun varmistaa Dacian takuu: 3 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. Käy koeajolla ja tee järkipäätös ? kyllä kansa tietää! Koirat haukkuu, Dacia kulkee. Dacia laajentaa reviiriä: Myynninkasvu +83% Trafi 22.12.2014: 2014 vs 2013 www.dacia.fi | Keskity oleelliseen. IHASTU KAUNEUTEEN, RAKASTU LAATUUN. Clio hatchbackin ja farmarin saat nyt myös uudella tehokkaalla TCe 120 moottorilla ja EDC-automaattivaihteistolla. Clio-mallisto on hyvin varusteltu ja jo Authentique-malleissa on vakiona mm. ilmastointi, vakionopeudensäädin, mäkilähtöavustin sekä radio Bluetooth-yhteydellä ja Bass Reflex -kaiutinjärjestelmällä. Renault Tyytyväisyystakuu: jos et ole tyytyväinen uuteen autoosi, voit palauttaa sen 30 päivän sisällä. 3TAKUU VUODEN Duster 1.6 16V 4x2 Ambiance, hinta 12 300 + arvioitu autovero 4 577,91 + tk 600 = 17 477,91 ?. CO2-päästöt 165 g/km, EU-yhd. 7,1 l/100 km. Duster dCi 110 4x4 Laureate, hinta 17 670 + arvioitu autovero 4 885,33 + tk 600 = 23 155,33 ?. CO2-päästöt 135 g/km, EU-yhd. 5,2 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein CLIO-mallisto alk. Clio 5-ov. 1,2 16v 75 Authentique 14 590 ? (autoveroton 11 181,32 + arvioitu autovero 2 808,68 + tk 600), CO2 127 g/km. CLIO TCe 120 EDC-autom. Navi Style 20 290 ? (autoveroton 15 959,05 + arvioitu autovero 3 730,95 + tk 600), CO2 120 g/km. Malliston EU-yhd. 3,4-5,5 l/100 km, CO2 90-127 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. TAI 100 000 KM SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN Nyt Volvo omamekaanikot palvelevat joensuussa! tervetuloa tutustumaan omamekaanikkoihin ! u l i o j r a t ja uusittuihin tiloihin! makkara Tarjoukset voimassa näyttelyviikonloppuna 10.-11.1.2015 Volvo XC6 0 NYT VAIN ISMÄÄRÄAIKA HUOLLOSTA VOLVOUKSIA ARJO AKKUT 0Ah Esim. 7 radio-ohjat tava 25 ? -15 % 69 ? (norm. ntial-huoltoa. 101 ?) Ei koske Esse AKUN YLL ÄPITOLATU 399 ? RI Hinta asenne ttuna! HUOLLON YHTEYDESSÄ LÄMMITTIMEN ETÄKÄYNNISTYS AUTON AVAIMEEN VAIN 99 ? äiset Alkuper steet ävaru Volvo lis (norm. hinta esim. V60 383 ?) -15 % Haluamme tehdä elämäsi helpommaksi Meillä Avain Vaunulla sinua palvelevat omamekaanikot, jotka tuntevat autosi. Varaa huolto suoraan omamekaanikolta ja saat myös aina neuvoja autosi hyvään huolenpitoon. Tervetuloa aitoon Volvo -huoltoon. Volvo Service 2.0 Omamekaanikko Ohjelmistopäivitys Volvo Tiepalvelu Volvo ?sijaisauto Asiakasedut JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00 - 14.00 Huolto puh. 010 5228 650 ma-pe klo 7.30-16.00 Varaosat puh. 010 5228 640 ma-pe klo 7.30-16.30 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.30 Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta. avainvaunu.fi
• 10 Keskiviikko HEILI Paikallista osaamista ? palvelua lähelläsi! Plastiikkakirurgi Riitta Martikainen ? Rintaleikkaukset ? Uurteiden täytöt ? Luomien ja tatuointien poistot ? Kartiolankakohotukset ? Silmäluomileikkaukset ? WAL-rasvaimut ja rasvansiirrot ? Muut plast.kirurgiset toimenpiteet ja leikkaukset Tiedustelut ja ajanvaraus puh. 013 2536 200 LÄÄKÄRIKESKUS ITE Torikatu 25 A | Torikatu 33 80100 JOENSUU p. 013 2536 200 www.ite.fi Lääkärikirja Suuri liikunnasta suomalainen Kysy lääkäriltä Hyvinvointi Terve.fi:n liikuntalääketieteen lääkärikirjaja fysiatrian netissä. erikoislääkäri vastaa ilmaiseksi: www.terve.fi terve.fi/laakarikirja Huono kestävyyskunto on normaalipainoisella suurempi kokonaiskuolleisuuden ja sydän- ja verisuonitautikuolleisuuden riskitekijä kuin hyväkuntoisen lihavuus. Lääkärikirja Hyvinvointi VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA to 8.1. klo 13?18 Joensuun pääkirjasto, Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 28.1.) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? Tarkista luovutuspäivät: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi Femino, naisen asialla! Gynekologit Leena Alanne Hanna Collin Kaisu Hara Jonna Honkanen Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi Siltakatu 12 C | Joensuu Ota liikuntaresepti vakavasti Liikunta mainitaan lukuisien sairauksien Käypä hoito -suosituksissa keskeisenä hoitomuotona joko yksin tai yhdistettynä muihin hoitomuotoihin. Monet liikunnalla saavutettavat muutokset elimistön toimintaan säilyvät vain 1?1,5 vuorokauden ajan, joten liikuntahoito vaatii päivittäistä annostelua ? aivan kuten lääkehoitokin. Säännöllinen liikunta ehkäisee muun muassa verenpainetautia, sydämen vajaatoimintaa, aivoinfarkteja, sepelvaltimotautia, sydänperäisiä kuolemia, diabetesta, muistisairauksia, osteoporoosia, luunmurtumia ja masennusta. 30?45 minuutin kestävyysliikunta viitenä päivänä viikossa laskee rintasyövän vaaraa 13?80 prosenttia ja paksusuolisyövän vaaraa 20?40 prosenttia. Liikun- nan on otaksuttu vähentävän myös keuhkosyövän ja kohdun limakalvon syövän vaaraa. MONINAISET HYÖDYT Kohonnutta verenpainetta voidaan laskea päivittäisellä kohtuukuormitteisella liikunnalla, käytännössä esimerkiksi 30 minuutin reippaalla kävelyllä, keskimäärin yhtä paljon kuin yhdellä verenpainelääkkeellä. Kolesteroliarvoja päivittäinen liikunta laskee noin viiden prosentin verran. Sydän- ja aivoinfarktin jälkeen liikuntaharjoittelu nopeuttaa fyysisen toimintakyvyn parantumista ja vähentää sydänkuolleisuutta. Sydän- ja verisuonisairauksissa turvallisen liikuntatason määrittämisessä voidaan hyödyntää rasitus-EKG-tutkimusta. Päivittäinen liikunta parantaa diabeteksen hoitotasapainoa ja pienentää HbA1c-arvoa 0,3?0,6 prosenttiyksikköä. Polvi- ja lonkkanivelrikon hoidossa esimerkiksi kävely, lihasvoimaharjoittelu ja vesiliikunta vähentävät ki- pua ja parantavat nivelten toimintaa. Pitkäaikaisessa niskakivussa ja selkäkivussa lihasvoimaa ja kestävyyttä parantava harjoittelu vähentää kivusta johtuvaa haittaa ja kipujen uusiutumista. Reumasairauksissa liikunta parantaa ja ylläpitää nivelten liikelaajuutta, toimintakykyä sekä vähentää kipua, väsymystä ja jäykkyyden tunnetta. Vesiliikunta on erityisen suositeltavaa. Fibromyalgian hoidossa liikuntaharjoittelu aloitetaan kevyesti ja suunnitellaan nousujohteiseksi. Keuhkoahtaumataudin hoidossa liikunta vähentää hengenahdistusta ja voimattomuutta, ja astmaatikoilla se parantaa verenkierto- ja hengityselimistön suorituskykyä. Keuhkojen toimintakykymittauksilla ja tarvittaessa polkupyörärasitustutkimuksella voidaan arvioida rasituksen sietoa ja sopivan liikunnan määrää. Liikunta kohentaa syöpähoidoissa olevien ja niistä selvinneiden elämänlaatua ja saattaa myös parantaa rintasyöpäpotilaiden ennus- Lääkärikirja Hyvinvointi tetta sekä vähentää paksusuolisyövän uusiutumisen ja kuoleman riskiä. Liikunta lievittää masennuksen oireita ja saattaa olla jopa yhtä vaikuttavaa kuin kognitiivinen terapia tai lääkehoito, etenkin liikkumaan motivoituneilla masennuspotilailla. PUOLI TUNTIAKIN RIITTÄÄ Liikunnan terveysvaikutukset saavutetaan harjoittamalla 30?45 minuuttia kestävyysliikuntaa viitenä päivänä viikossa ja lisäksi suurten lihasryhmien lihasvoimaharjoittelua 2?3 kertaa viikossa. Lisäksi on hyvä huolehtia venyttelystä ja tasapainoa parantavasta harjoittelusta. Kun lääkäri seuraavan kerran ohjeistaa sinua säännöllisen liikunnan pariin tai määrää liikuntaa liikuntareseptillä, kannattaa ottaa neuvot vakavasti. Saat tällä edullisella ja tehokkaalla hoitomuodolla laajoja terveysvaikutuksia ja hyvää mieltä ? oikein toteutettuna käytännössä ilman haittavaikutuksia! HANNA JUNTTILA Suuri suomalainen lääkärikirja netissä. terve.fi/laakarikirja
• HEILI 7.1.2015 ? KOLUMNIVIERAS Tunnetko oman diabetesriskisi? TÄLLÄ HETKELLÄ jo puoli miljoonaa suomalaista sairastaa diabetesta tietäen tai tietämättään. Kakkostyypin diabetesta sairastavien määrän ennustetaan kaksinkertaistuvan seuraavan kymmenen vuoden aikana, eli vuonna 2025 jo lähes joka viides suomalainen sairastaa diabetesta. Tyypin 2 diabetes on hoitamattomana vakava sairaus, joka voi johtaa merkittävästi elämänlaatua heikentäviin liitännäissairauksiin kuten valtimosairauksiin (aivohalvaus, sepelvaltimotauti sekä jalkojen verenkiertohäiriöt). Tilanne on kuitenkin lohdullinen, koska hyvän hoidon ansiosta diabetesta sairastava voi elää täysipainoista elämää. TYYPIN 2 diabetes piilee elimistössä usein vuosia. Sitä edeltää yleensä esivaihe eli metabolinen oireyhtymä. Sekä tyypin 2 diabeteksen että metabolisen oireyhtymän taustalla ovat elämäntavat (vähäinen liikunta ja ylipaino) sekä perimä. Metaboliseen oireyhtymään kuuluu sokeriaineenvaihdunnan häiriöiden lisäksi keskivartalolihavuus, poikkeavat veren rasva-arvot ja kohonnut verenpaine sekä häiriöt veren hyytymisessä. Nämä kaikki osatekijät lisäävät riskiä sairastua valtimosairauksiin jopa ennen diabeteksen puhkeamista. Todetut metaboliseen oireyhtymään liittyvät terveysongelmat on syytä hoitaa mahdollisimman pian ja tehokkaasti. Tyypin 2 diabetes voi olla pitkään oireeton ja oireet voivat ilmaantua hiipien. Esimerkiksi lisääntynyt väsymys varsinkin aterioiden jälkeen, jano, virtsamäärän lisääntyminen, tahaton laihtuminen, jalkojen särky tai näön heikkeneminen ovat merkkejä, jolloin kannattaa selvittää onko kyse diabeteksesta. Mahdollinen diabetes selviää mittaamalla paastoverensokeri. Jos mitattu verensokeri on lievästi koholla, muttei vielä diabetesrajan yli, tehdään sokerirasituskoe. DIABETEKSEN ehkäisy perustuu elämäntapojen muuttamiseen. Tämä on myös tärkeä osa tyypin 2 diabeteksen hoitoa. Ylipaino, etenkin vyötärölihavuus, vähäinen liikunta, väärät ruokatottumukset ja tupakointi lisäävät sairastumisriskiä. V äsyneenä syö helposti mitä sattuu ja liikkuminen jää. Diabetes on kuitenkin ennaltaehkäistävissä, ja jo puhjennutkin sairaus on paremmin hallittavissa elintapojen muutoksella. Riski sairastua tyypin 2 diabetekseen pystytään puolittamaan, jos elintapoja kykenee muuttamaan ajoissa. Terveelliset ruokatottumukset ovat keskeisiä: pidä huolta riittävästä kuidun saannista ja runsaasta kasvisten määrästä sekä tarkista rasvan laatu ja määrä. Muutamankin kilon painonpudotus vähentää sairastumisriskiä. Liikuntaa voi lisätä monella tapaa arkeen: käytä portaita hissin sijaan tai kävele lyhyet matkat autolla liikkumisen sijaan. Kodin siivous tai puutarhanhoito ovat myös tehokasta hyötyliikuntaa. Muista nukkua riittävästi, sillä väsyneenä syö helposti mitä sattuu ja silloin liikkuminenkin jää helposti. RASKAUSDIABETES kertoo alttiudesta sairastua tyypin 2 diabetekseen. Tämä on toisaalta hyvä ennakkovaroitus tulevasta diabetesriskistä. Tällöin raskauden jälkeen on hyvä huolehtia edellä kuvatuista elämäntapamuutoksia ja hallita painon nousua. Elämäntapamuutoksia kannattaa tehdä pienin askelin, jolloin niistä on helpompi pitää kiinni. Jo vähäisilläkin elintapojen muutoksilla on merkitystä diabeteksen ennaltaehkäisyssä. Voit selvittää oman diabetesriskisi testillä (www. diabetes.fi). Riskitestejä saa myös terveyskeskuksista tai työterveyshuollon toimipisteistä. Suomalaisiin Finriskitutkimuksiin perustuvassa diabetesriskitestissä on kysymyksiä, joilla kartoitetaan diabeteksen vaaraan liittyviä esitietoja, kuten ikä, sukulaisten diabetes (perimän vaikutus), aikaisemmin todettu kohonnut ja lääkehoidettu verenpaine tai kohonnut verensokeri. Lisäksi siinä on ylipainoon ja elintapoihin liittyviä kysymyksiä. Testi laskee kaikista kysymyksistä saadut pisteet yhteen. Mitä suurempi pistemäärä, sitä suurempi on riski sairastua diabetekseen seuraavan kymmenen vuoden aikana. Jos testin mukaan diabetesriskisi on koholla, kannattaa keskustella tilanteesta hoitajan tai lääkärin kanssa. Diabeteksen perimä ei ole onneksi kohtalo, koska elämäntavat voit valita itse. 11 Bonusta jopa 5 %. PK Terveydestä Prismassa saat myös röntgenpalvelut. Käytössämme on uudenaikaiset digitaaliset kuvantamislaitteet, joiden avulla radiologian erikoislääkärin lausunnot saadaan nopeasti ja vaivattomasti. Röntgentutkimukseen tarvitaan aina lääkärin lähete, joka voi olla myös julkiselta puolelta tai toisesta lääkärikeskuksesta. Edullisten hintojemme lisäksi meiltä saat Bonusta myös röntgentutkimuksista! PK TERVEYS PRISMA MA-PE KLO 8-18 JA LA KLO 10-15 ? P. 010 762 3333 ? PKTERVEYS.FI ? VOIMATIE 2, JOENSUU DIABETES- JA RAVITSEMUSILTA Ravitsemuksen rooli diabeteksen hallinnassa Tervetuloa avoimeen yleisötilaisuutemme tiistaina 13.1.2015 klo 17.30. Huippuammattilaisemme kertovat diabeteksen hoidosta ja erityisesti ruokailutottumusten merkityksestä verensokeritason hallinnassa. Ohjelma ? Tyypin 2 diabetes ? voiko sitä ehkäistä? Päivi Kekäläinen, endokrinologi ? Mitä on tärkeää tietää diabeteksen ruokavaliohoidosta Marika Venäläinen, ravitsemusterapeutti Paikka: Surakan baari, Rantakatu 11?13 Tilaisuus päättyy n. klo 19.00. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. PÄIVI KEKÄLÄINEN Sisätautien ja endokrinologian erikoislääkäri Joensuun Terveystalo www.terveystalo.com ? KYSY ASIANTUNTIJALTA Kysymyksiin vastaa liikuntalääketieteen ja fysiatrian erikoislääkäri (kuntoutuksen erityispätevyys) Hanna Junttila. Olen kärsinyt jo pitkään polvien ajoittaisista kivuista ja turvotuksista ja nyt röntgenkuvissa todettiin kulumat. Lääkäri määräsi kipulääkettä ja käski urheilemaan, miten aloittaa? Polvinivelrikon kohdalla erityisesti alaraajojen, etenkin reisien, lihasvoimas- ta huolehtiminen on tärkeää. Näin ollen suosittelen kuntosaliharjoittelua, jonka yhteydessä myös keskivartalon lihasvoiman ja ryhdin parantamiseen kannattaa satsata. Kävely, pyöräily tai talvisin hiihto ja etenkin kivuliaissa vaiheissa vesiliikunta (vesijuoksu, -jumppa, uinti) ovat myös oivallisia liikuntamuotoja. Lihasten ja nivelten liikkuvuudesta on hyvä huolehtia säännöllisesti venyttelemällä. Olen raskaana, raskausviikot nyt 10+3. Saanko käydä juoksulenkeillä? Terveen äidin kohtuullinen raskaudenaikainen liikuntaharrastus ylläpitää ja parantaa äidin vointia, kuntoa ja jaksamista sekä nopeuttaa synnytyksestä palautumista vaarantamatta äidin tai vauvan terveyttä. Säännöllinen liikunnan harrastaminen raskausaikana onkin erittäin suositeltavaa. Monia sellaisia liikuntamuotoja, joita on harrastanut ennen raskauttakin, kuten kohtuullista juoksulenkkeilyä, voi jatkaa lähes entiseen tapaan. Etenkin 16.raskausviikon jälkeen on syytä vält- tää liikuntamuotoja, joissa kohtu joutuu voimakkaaseen hölskyvään liikkeeseen (esim. hypyt), puristukseen (vatsallaan harjoittelu) tai joihin liittyy merkittäviä tapaturmariskejä (esim. kontaktilajit, ratsastus). Laitesukeltaminen on missä hyvänsä raskauden vaiheessa kiellettyä. Mikäli liikuntaan liittyy jotakin oireita, on niistä syytä keskustella neuvolassa ennen liikunnan jatkamista. Minulla on jatkuvaa niskakipua, johtuen töistä (yhtä tietokoneella istumista). Niskakuvauksissa ei todettu poikkeavaa. Hieronta helpottaa päiväksi pariksi, kipulääkkeitä saa syödä koko ajan. Mitä voisi tehdä? Työergonomiasi on syytä tarkistaa, joten suosittelen ottamaan yhteyttä työfysioterapeuttiisi. Näön tarkistaminen on myös paikallaan. Niskahartiaseudun lihaksia suosittelen vahvistamaan jumpan tai lihasvoimaharjoittelun avulla, myös venyttely on tärkeää. Työskentelyä kannattaa tauottaa ja tehdä taukojumppaa ja ?venyttelyä työpäivän lomassa. ? Info Näin lähetät kysymyksen Verkkolääkärille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla internet-osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein.
• 12 YRITYSUUTISIA HEILI Kosmetologipalveluja teinistä vaariin Kauneussalonki AnneJohanna kutsuu myös miehiä. Tiedepuiston yritysmaailma laajeni jälleen, kun uusi kauneussalonki AnneJohanna avasi ovensa asiakkaille keskiviikkona. Kasvo-, jalka- ja käsihoitoja, sokerointia, vahauksia sekä ripsien ja kulmien kestovärjäyksiä tarjoava yritys aikoo ajallaan laajentaa tarjontaansa myös ripsienpidennyksiin. Yrittäjä Anne Tarvaisen lisäksi salongissa työskentelee kaksi kosmetologia. Kaikkien perushoitojen lisäksi kosmetologeilla Anja Palkovuorella ja Pauliina Salmella on omat erikoisosaamisensa. Palkovuorella on jalkojenhoidon erikoisammattitutkinto ja Salmi hoitaa kauneussalongin kynsipuolen. ? Olemme huomanneet, että yhä useampi mieskin kiinnittää huomiota kasvojensa ihoon. Meiltä löytyy kasvohoitoja myös heille ja toivommekin, että miehetkin uskaltautuisivat kokeilemaan kosmetologipalveluita, kaikenikäisille kosmetologihoitoja tarjoavasta salongista rohkaistaan. Uusi yritys työllistää yrittäjä Anne Tarvaisen (kesk.) lisäksi Pauliina Salmen sekä Anja Palkovuoren. KUVA: RENJA TOLVANEN an kosmetologiksi itsekin valmistuva Tarvainen koki, että nyt on aika tehdä haaveesta totta. ? Onhan tämä vähän erilainen kuin se lapsuuden haavekuva, mutta olen tähän yritykseen jo nyt enemmän kuin tyytyväinen. Tarvaisen ja työntekijöiden tavoite on saada kauneussalonkiin positiivinen ja rento ilmapiiri. Tilat Tiedepuistolla ovat työntekijöiden mielestä ihanteelliset. ? Paikka on rauhallinen, LAPSUUDEN HAAVE Tarvainen haaveili lapsena omasta meikkikaupasta. Pi- pystymme tilojenkin puolesta tarjoamaan jokaiselle asiakkaalle kodinomaisen ja lämpimän rentoutumishetken. Kaiken lisäksi tänne on helppo tulla sekä omalla autolla että julkisilla. Nyt talven pakkasille Tarvainen suosittelee parafiinihoitoa käsille, sekä kostetuttavaa kasvohoitoa. Varsinkin vanhemmille asiakkaille salongin henkilökunta suosittelee rentouttavia ja hoitavia jalkahoitoja. RENJA TOLVANEN Keskiviikko Radio City tuli aalloille Joensuussa Radio City Joensuu aloitti lähetyksensä Joensuun seudulla 5. tammikuuta. Kanava määrittelee linjansa miehekkääksi, sporttiseksi ja rockiksi. Lähetyksissä kuullaan myös paikallisia uutisia ja ajankohtaisia asioita. Radio City Joensuun tuottaja on joensuulainen Teemu Korpinurmi. ? Radio City Joensuu ei aio pyöriä vain Joensuun asioiden ympärillä, vaan katsomme tarkasti myös mitä Kiteen seudulla tapahtuu, kertoo vastaava toimittaja ja toimitusjohtaja Liina Matveinen. Radio City Joensuun toimiluvan omistaa paikallinen Oy Najaros Ab. Yrityksellä on ennestään paikallisradio Iskelmä Rex. Radio City Joensuu kuuluu Joensuun seudulla taajuudella 101,5 Mhz. PK Terveys keskittää Prismaan Yrityksille, yhteisöille ja yksityisille terveyspalveluja tarjoavan PK Terveyden toiminta keskitetään jo aiemmin tehtyjen suunnitelmien mukaisesti kokonaan Prismaan. PK Terveyden Kanavarannan toiminnat siirtyivät Prismaan vuoden 2015 alusta alkaen. Osasyynä muutokseen ovat Kanavarantaan lähivuosina tulevat peruskorjaukset. PK Terveyden toimintojen keskittämisen yhteydessä hoitohenkilökunnan määrä säilyy ennallaan. Nykyinen toimitusjohtaja Kristiina Hätinen on siirtynyt PKO:n omistaman Kanavarannan kiinteistön tulevaan liiketoimintaan liittyviin selvitystehtäviin. Hän raportoi suoraan PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelälle. PK Terveyden toimitusjohtajan tehtäviä hoitaa jatkossa palveluliiketoimintojen toimialajohtaja Tiina Tolvanen. Timosen Auton Suomen parhaana Suzuki-jälleenmyyjänä vuonna 2014. Palkintojenjakotilaisuus oli joulukuussa Tampereella. Timosen Auton puolesta palkinnon vastaanotti tilaisuudessa toimitusjohtaja Tuomas Timonen. Vuosi 2014 oli Timosen Autolle juhlavuosi, kun yrityksen perustamisesta tuli kuluneeksi 45 vuotta. Yritystä luotsaa nykyään jo kolmas sukupolvi Timosia. Vaakunan Rosso suljetaan remontin ajaksi Maistraateissa käynnistyivät yt-neuvottelut Joensuun keskustassa Siltakadun ja Torikadun kulmassa sijaitseva Rosso-ravintola on suljettuna uudistustöiden ajan 7.-15. tammikuuta. Keittiöltään täysin uudistuva Rosso avataan alustavan suunnitelman mukaan perjantaina 16. tammikuuta. Uudistustöiden aikana Rosson keittiössä uusitaan muun muassa kylmiöt ja pintamateriaalit. Asiakkaille näkyviä muutoksia tehdään salin puolelle vain vähän. Joensuun keskustan Rosso on valittu vuosina 2005 ja 2008 Vuoden Rossoksi. Yksikkö viettää 30-vuotisjuhliaan ensi kesänä heinäkuussa. Maistraatit aloittavat yhteistoimintaneuvottelut. Neuvottelut koskevat koko henkilöstöä, ja vähentämistarve on enimmillään 75 henkilötyövuotta. Tähän lukuun sisältyy 21 henkilön siirtyminen syyskuussa 2015 Patentti- ja rekisterihallituksen palvelukseen. Vähennystarpeen taustalla on muun muassa se, että kauppa- ja yhdistysrekisterin paikallisviranomaistehtävät siirretään Patentti- ja rekisterihallitukseen. Lisäksi maistraattien määrärahat pienenevät ensi vuonna 3,7 miljoonalla eurolla. Maistraattien mahdollisuudet tarjota työtä ovat näin ollen vähentyneet olennaisesti ja pysyvästi. Mahdolliset henkilöstövähennykset ja muut toimet on tarkoitus toteuttaa vuoden 2015 aikana. Timosen Auto vuoden Suzukimyyjä Suzuki Motor Finland on palkinnut joensuulaisen autoliike LISÄÄ VAIHTOAUTOJA WWW.AUTOLIIKEMUTANEN.FI SSÄ Y L E T T I S E I ENS A I b A F A D O uuSI ?K Mazda 5 1.8 Classic5 5-ov. (HA1) ........................................ -09 90 tkm 13.800 Seat TOLEDO Skoda OCTAVIA 1.2 TSI 105 Start&Stop Style .............. -13 1.2 TSI Ambiente (VM12)......................-12 43 tkm 15.900 85 tkm 17.900 Skoda OCTAVIA Skoda OCTAVIA Skoda OCTAVIA HB 1.8 TSI Ambiente DSG ..........................-10 2.0 TDI 140 Elegance DSG (VM12) ....... -11 1.9 TDI Ambiente DSG ......................... -08 82 tkm ?KODA-viikonloppunäyttely lauantaina 10.1. klo 10-15 ja sunnuntaina 11.1. klo 11-15. Tervetuloa. ?KODA Fabia alk. 15 090,13 ?, autoveroton suositushinta alk. 12 060 ? + arvioitu autovero 2 430,13 ? CO2-päästöllä 108 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 ?. Tutustu: skoda.fi ? INEN LUPA TE H S? U Y Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS MAAKUNNAN PUOLESTA Myös Me annaMMe yhteisen lupauksen! 87 tkm 19.900 177 tkm 9.900 Skoda SUBERB 2.0 TDI 140 Ambition (VM12) ............. -12 Toyota COROLLA Toyota HIACE 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov Multimode -09 2.5 D4D 90 4d ................................... -04 Automyynti Penttonen Markku Mutanen Juha Huolto ma-pe 7.30 ?16.00, VArAosAt ma-pe 8 ?16.30, 64 tkm Uusi ?KODA Fabia on tyylikäs ja kompakti. Ajo-ominaisuuksiltaan ja tekniikaltaan se on taas kuin suuri perheauto. Mutta sillä on myös persoona. Juuri sellainen, jonka sinä sille luot. Uusi ColourConcept mahdollistaa yli 100 väriyhdistelmää. Luo juuri sinunlaisesi uusi Fabia osoitteessa skoda.fi 17.800 26.900 044 788 8602 044 788 8600 72 tkm 15.800 309 tkm 8.800 044 788 8606 044 788 8605 044 788 8604 Volkswagen POLO 1.4 Comfortline 5d A 59 kw ............... -08 43 tkm 12.900
• Heili 7.1.2015 urheilu toimitus@heili.fi 13 Pakkanen vei halleihin Maakuntaviesti siirrettiin sitten loppiaiselta tammikuun loppuun, mikä kääntää näiden päivien urheilukatseet sisätiloihin. Keskiviikkona 7. tammikuuta joensuulaiset pelaavat vieraissa: joulutauolta palaava Jokipojat matkustaa Rovaniemelle ja Korisliigassa jo hyvään vauhtiin päässyt Kataja Kauhajoelle. Kotiareenalla Kataja pelaa taas perjantaina, jolloin Salon Vilpas saapuu Joensuuhun. Loppiaisen urheiluista vastasi Riento, joka hävisi kotonaan Perungan Pojille 0?3. Josba puolestaan esiintyy kotiyleisön edessä lauantaina, jolloin ilmettä yritetään parantaa KooVeen kustannuksella. Mustalta näytti Josban paluu joulutauolta SSV-ottelussa. Jospa ensi lauantaina saisi Areenasta kirkkaampia kuvia. Kuva: Jarno Artika Teräsmiehet ja angry birdit Ilman alppeja voi olla hyvä alppinisti, korostetaan Mustavaaralla pujottelun lomassa. Kun suurimmat suomalaiset alppihiihtotähdet ovat vetäytyneet huipulta, on nuorten harrastajien etsittävä idolinsa maailmalta. ??Mikaela Shiffrin! Ja Ted Ligety, huudahtaa Jimi Piironen, 12, kaakaopöydässä Mustavaaran rinnekahviossa, kun kysytään esikuvia. Ylämyllyläiset Piironen, Aapo Pesonen, 13, Enni Pesonen, 10, ja Samu Jormanainen, 9, sekä joensuulaiset Sini Heikkala, 12, ja Roope Kailasalo, 10, ovat jo tottuneita alppinisteja. Pujottelusuksille heidät on asetettu ensimmäisen kerran nelisen vuotta sitten. Nyt on takana kisakokemustakin. Parasta on kuitenkin seura. ??Täällä on saanut paljon uusia kavereita, toteaa Aapo Pesonen. Joensuun Pujottelijoissa harjoittelevien nuorten alppihiihtäjien valmentajat tietävät, että tässä iässä tärkeintä on tekemisen pitäminen rentona ja mielekkäänä. ??Rinteessä mennään välillä teräsmiestä ja angry birdiä. Leikki on mukana, hymähtää 10?12-vuotiaita valmentava Petri Heikkala. Vaatii kilometrejä Junnuiässä moni alppihiihdon harrastaja on maailman tasolla, mutta teini-ikään tullessa muut asiat vievät, arvelee Heikkala. ??Sitten aletaan miettimään, mitä sitä oikein tekisi. Varsinkaan monet tytöt eivät näe tulevaisuutta alppihiihtäjänä valoisana. Suomessa koulu ja urheilu sopivat huonosti yhteen, ja siksi on valittava joko urheilu tai opiskelu, Heikkala harmittelee. Heikkala toivookin, että Suomessa koulujärjestelmä pystyisi paremmin sopeutumaan urheilevan nuoren aikatauluihin. ??Se tuo varmuutta elämään, kun on koulu alla. Koulunkäynnillä pedataan sitä toista elämää. Alppihiihto eroaa monista muista lajeista siinä, että huipulle ei yleensä nousta vielä junnuiässä eikä heti Jimi Piironen (vas.), Sini Heikkala ja Aapo Pesonen ovat pujottelukeppien välissä kuin kotonaan. Kuva: Heini Makkonen sen jälkeenkään. Harjoittelu huipuksi vaatii pitkäjänteistä ja vaihtelevaa työtä. ??Harva 16?17-vuotias on vielä huipulla. Esimerkiksi mäkihyppyyn verrattuna alppihiihto vaatii pitkän työn, seuran nuorimpia, Vauhtijunnuja valmentava Jukka-Pekka Pesonen kertoo. ? Se vaatii kilometrejä alle, Heikkala myöntelee. ? Mutta se on myös lajin suola, seuran hallitukseen kuuluva Minna Pesonen huomauttaa. Rinteet lähellä Alppihiihtäjä tarvitsee harjoitteluunsa luonnollisesti rinteen. Joensuun maantieteellinen sijainti on siinä mielessä otollinen, että kohtuullisen matkan päästä löytyy harjoitteluun sopivia seutuja. Joensuun Pujottelijat harjoittelevat pääasiassa joko Kolin tai Mustavaaran rinteillä. Lisäksi leirejä pidetään Rukalla ja Pyhätunturilla. sa lunta löytyy silloinkin, kun Itä-Suomessa rinteet ovat kiinni. ??Etelä-Suomessa on enemmän ongelmia lumettomien aikojen kanssa. Sieltä on vaikeampi lähteä pohjoiseen rinteiden perässä. Me täällä Joensuussa säästymme turhalta matkustamiselta, Heikkala toteaa. Pujotteluharjoitusten välissä maistuu kaakao. Vasemmalta alkaen Sini Heikkala, Jimi Piironen, Samu Jormanainen, Roope Kailasalo, Enni Pesonen ja Aapo Pesonen. Vuoden lumettomaan aikaan treenit hoituvat ilman lunta esimerkiksi peruskuntolenkkien, taitoharjoittelun ja voimaharjoittelun parissa. Myös suksien ? Vaikka mäkihyppyyn verrattuna alppihiihto vaatii pitkän työn. Jukka-Pekka Pesonen ulkopuolinen treeni on pidettävä monipuolisena. ??Rullaluistelutreenejä on myös pidetty. Niillä pääsee asfaltilla kuin suksilla rinteessä, Heikkala kertoo. ??Alppihiihtäjät tehdään kesällä. Jos koko kesän vain syö jäätelöä, joutuu syksyllä kohtaamaan ikävän totuuden, hän jatkaa. Viime vuosien lämpimähköt ja vähälumiset talvet eivät joensuulaisia ole vielä pahasti kiusanneet. Itä-Suomesta matkustaa tarvittaessa vielä pohjoisempaan, jos- Naisia kaivataan Joensuun seudun junioreilla tavoitteet ovat korkealla: 9?13-vuotiaat tuumivat toisiaan säestäen, että kolmen parhaan kärki on aina tähtäimessä, kun kisoihin lähdetään. Pääsy televisioruutuihin olisi sekin hienoa. Vaikka Tanja Poutiainen ja Kalle Palander ovat vetäytyneet kilparadoilta, ei se ole vaikuttanut lajin valovoimaisuuteen ainakaan seurojen tasolla. ??Vaikutus ei näy tällä tasolla, vaan se näkyy maajoukkueessa ja heidän sponsoreiden hankinnassaan. Toki maajoukkueessakin on hyviä laskijoita, mutta kun Palander ja Poutiainen laskivat niin pirun hyvin, niin niitä muita hyviä suorituksia ei tavallinen kansa ehkä osaa noteerata, Heikkala arvelee. Suomalaisten pärjääminen maailman tasolla on harrastajalle motivaattori. Vaikka meillä ei ole alppeja, voi alppihiihdossakin olla hyvä. Jukka-Pekka Pesonen näkee, että uusia tähtiä on vielä Suomesta nousemassa. Erityisesti vähälukuisten naisalppihiihtäjien eteen on tehty töitä. ??Suomen Ski Sport Finlandissa on tehty toimenpiteitä ja täksi talveksi on perustettu tyttötiimi, johon kasataan ympäri Suomea lahjakkaita nuoria tyttöjä. Heille asetetaan selkeät tavoitteet ja leiritetään yhdessä. Tyttöjä on aika vähän, ja näin he pääsevät olemaan yhdessä eikä aina poikien kanssa. Jospa sieltä saataisiin naisalppinisteja jatkossakin. Heini Makkonen
• 14 Keskiviikko HEILI TV2 la 10.1. klo 21.10 Iron Sky Director?s Cut. TV2 esittää lauantaina Director?s Cut -version Iron Sky -elokuvasta. Elokuvan jälkeen Iron Sky -ilmiöstä ja suomalaisesta scifistä ovat keskustelemassa elokuvan ohjaaja Timo Vuorensola ja elokuvakriitikko Kalle Kinnunen. Kuvassa Klaus Adler (Götz Otto) ja Renate Richter (Julia Dietze). Kuva: Blind Spot Pictures - Yle Kuvapalvelu TORSTAI 8.1. KESKIVIIKKO 7.1. TV1 13.35 Cosmos - salattu luonto. 14.35 Ensisilmäyksellä (7). 04.00 Uutisikkuna. 15.05 Mitä tänään 05.55 Tosi tarina: Naurun syötäisiin? pisaroita. 15.10 Grand Designs 06.25 Ylen aamu-tv. unelma-asunnot. 09.30 Pohjantähden 16.15 Unelmakoti puoleen alla: Hiljaisuuden hintaan. palvelijat. 17.15 Uutiset. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 10.45 Ruotsin salaiset 17.55 Mitä tänään huoneet. syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 11.05 Uutisikkuna. 18.30 Emmerdale (S). 12.40 Sydämen asialla (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.30 Yli rajan (S). 19.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 15.05 Yle News. 20.00 Pientä mökki15.10 Yle Oddasat. remonttia. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 21.00 Aku ja 7 ihmettä (S). otsikoissa. 15.50 Suomi-Filmin tarina. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 16.55 Yle Uutiset 22.30 MTV Sport Uutiset. viittomakielellä. 22.40 Myytinmurtajat. 17.00 Yle Uutiset. 23.40 Bones (16). 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 00.40 Kallista kipua (12). 01.40 Revolution (16). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 02.35 Voittostudio. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tosi tarina: Haapalan NELONEN pojat, USA. 19.00 Prisma: Legendaari04.05 Ennustaja-TV. nen jättiläiskalmari. 05.00 Ennustaja-TV. 20.00 Luontoretkellä: Marit 07.00 Disneyn esikoulu: ja vohveliahma. Erikoisagentti Oso (S). 20.30 Yle Uutiset. 07.25 Disney esittää: Finias 20.55 Urheiluruutu. ja Ferb (S). 21.05 Dokumenttiprojekti: 07.50 Disney esittää: Aku ja Karen & Grigori. kumppanit (7). 22.00 Boss (16). 08.00 Onnea matkaan, 22.55 Yle Uutiset. Charlie! (S). 23.00 Ulkolinja: Raakaa 08.30 Jeff Corwin ja valtapalmuöljyä. merten salaisuudet. 23.55 Uutisikkuna. 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.10 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 09.20 Vaaleanpunainen 04.00 Uutisikkuna. pantteri (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 09.25 Pariskunnan 06.51 Nimipäiväonnittelu: superdieetti. 7.1. 10.20 Pikakurssi 06.53 Herra Nokkelo (S). kodinostoon. 07.00 Mitä ihmettä? (S). 10.50 Onnenarpa. 07.05 Lasten musiikki11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. estradi. 07.08 Siiri ja Krokotiili (S). 13.50 Deittikamera. 07.13 Sana-Arkku: Lepakon 14.20 Kotikokkien taistelu. 15.30 Matkaoppaat. majassa. 16.00 David Blaine: Totta 07.23 Minun nimeni on. vai taikuutta (12). 07.28 Samsam (S): Sam Sam 17.00 Naapurini ei saa unta. avaruudesta (S). 07.35 Siina ja Nalle. 17.30 MasterChef USA. 07.38 Taavi-tiikerin 18.25 Frasier (S). naapurissa (S). 18.55 HS-uutiset. 07.54 Dinojuna (S). 18.58 HS-sää. 08.17 Oktonautit (S). 19.00 Sokkokokki. 08.38 Hupsis (S). 20.00 Suomen huuto08.50 Näin Norjassa. kauppakeisari. 09.00 Sydänmailla (7). 20.57 Keno. 09.45 Elämäni eläimet: 21.00 Greyn anatomia (12). Eläinsairaalassa. 22.00 Loirinuotiolla. 10.15 Satuhäät. 23.00 Poliisit - kotihälytys 11.05 Uutisikkuna. (12). 12.20 Meediot. 00.00 Castle (12). 12.45 Meediot. 01.00 Frasier (S). 13.15 Silikonisukupolvi. 01.30 Asema 62 (7). 13.55 Spy - isä agenttina 02.25 MasterChef USA. (7). 03.15 Naapurini 14.20 Toisen kanssa (12). avaruudesta (S). 15.10 Ampumahiihdon MC: 03.45 Ennustaja-TV. Naisten viesti. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sydänmailla (7). SUB 18.45 Löytöretkiä maailmaan. 06.00 Voittostudio. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 08.00 Astral TV. 19.10 Yle Uutiset. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.20 Urheiluruutu. 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.24 Yle Uutiset sää. com. 19.30 Toisen kanssa (12). 14.00 Walker, Teksasista 20.20 Spy - isä agenttina (12). (7). 14.55 Pomo piilossa. 21.04 Syke (12). 16.05 Dieetit vaihtoon!. 21.52 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (S). 22.02 Urheiluruutu. 18.05 Kurjat kuppilat USA. 22.05 Stacey Dooley: Uusi 19.00 Naapurit-arvonta. huumesota. 19.05 Simpsonit (7). 23.05 Valtatie 60 (12). 19.30 Kolme miestä ja 01.00 Uutisikkuna. tyttö (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). MTV3 21.00 Top Chef. 22.00 Viikingit (16). 05.55 Aamusää. 23.00 Scorpion (12). 06.25 Huomenta Suomi. 23.50 C.S.I. (16). 09.05 Studio55.fi. 00.40 Kolme miestä ja 09.30 Huomenta Suomen tyttö (S). Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 01.10 Voittostudio. 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. TV1 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen 05.55 Euroopan uusi Uutiset. muuttoaalto. 09.35 Mitä tänään 06.25 Ylen aamu-tv. syötäisiin? 09.30 Pohjantähden alla: 09.39 Viking Loton ja Munkkilupaus. Jokerin tulokset. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 10.45 Ruotsin salaiset 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). huoneet. 10.10 Emmerdale (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 10.40 Emmerdale (S). 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. Suomi. com. 11.25 Yle Uutiset Lounais13.35 Unelmien koti. Suomi. 14.35 Rikas ja rakas (S). 11.35 Yle Uutiset Häme. 15.05 Mitä tänään 11.45 Yle Uutiset syötäisiin? Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 15.10 Jamie Oliverin etniset herkut. 12.05 Yle Uutiset 16.15 Peter Hispaniassa. Pohjanmaa. 17.15 Uutiset. 12.15 Yle Uutiset Pohjois17.20 Päivän sää. Suomi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.25 Oddasat. 17.55 Mitä tänään 12.40 Sydämen asialla (7). syötäisiin? 13.30 Vuokrasulhanen (S). 18.00 Emmerdale (S). 14.45 Arkistokuvia: 18.30 Emmerdale (7). Kesäinen matka 19.00 Seitsemän Uutiset. Vaasa - Uumaja (S). 19.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (S). 15.05 Yle News. 20.05 Mummomafia. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. otsikoissa. 15.50 Suomi-Filmin tarina. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.35 Meren raivo (12). 16.55 Yle Uutiset 01.05 Mind Games (7). viittomakielellä. 02.00 Voittostudio. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Doc Martin (12). 18.00 Yle Uutiset. NELONEN 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 05.00 Ennustaja-TV. 18.30 Tosi tarina:Veljekset. 07.00 Disneyn esikoulu: 19.00 Talvisota (12). Erikoisagentti Oso (S). 20.00 Kuningaskuluttaja. 07.25 Disney esittää: Finias 20.30 Yle Uutiset. ja Ferb (S). 20.55 Urheiluruutu. 07.50 Disney esittää: Aku ja 21.05 Vallan kääntöpuoli (7). kumppanit (S). 22.45 Yle Uutiset. 08.00 Onnea matkaan, 22.50 Arne Dahl: Charlie! (7). Pudotuspeli (16). 08.30 Jeff Corwin ja valta00.20 Uutisikkuna. merten salaisuudet. 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). TV2 09.10 Kotikokkien taistelu. 10.20 Pikakurssi 04.00 Uutisikkuna. kodinostoon. 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 8.1. 13.50 Deittikamera. 06.52 Raa Raa, leikkisä 14.20 Kotikokkien taistelu. leijona (S). 15.25 Matkaoppaat. 07.04 Postimies Pate, 15.55 Hotellit haltuun. erikoislähettipalvelu 16.55 Naapurini (S). avaruudesta (S). 07.19 Muista laulaa. 17.25 MasterChef USA. 07.25 Pipsa Possu: Polli 18.25 Frasier (7). Papukaija (S). 18.55 HS-uutiset. 07.30 Kotkaperhe. 18.58 HS-sää. 07.36 Neppajymykerho. 19.00 Sokkokokki. 07.42 Sasu (S). 20.00 Hyvät ja huonot 07.55 Dinojuna (S). uutiset. 08.19 Oktonautit (S). 20.57 Keno. 08.40 Late Lammas (S). 21.00 Kuudes aisti (12). 08.50 Näin Norjassa. 22.00 Kuudes aisti (12). 09.00 Sydänmailla (7). 23.00 Kylmä rinki (16). 09.45 Luontoretkellä. 10.15 Stacey Dooley: Uusi 00.15 Poliisit - kotihälytys (12). huumesota. 01.15 Frasier (7). 11.10 Silikonisukupolvi. 01.45 MasterChef USA. 11.40 Spy - isä agenttina 02.45 Naapurini (7). avaruudesta (S). 12.25 Meediot. 03.15 Ennustaja-TV. 12.55 Meediot. 13.30 Tartu Mikkiin. 14.20 Toisen kanssa (12). SUB 15.10 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti. 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 18.00 Sydänmailla (7). 10.00 Lemmen viemää (S). 18.45 Löytöretkiä 11.00 Ostoskanava Tvins. maailmaan. com. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Walker, Teksasista 19.10 Yle Uutiset. (12). 19.20 Urheiluruutu. 14.55 Pomo piilossa. 19.24 Yle Uutiset sää. 16.05 Dieetit vaihtoon!. 19.30 Jäminkipohja (7). 17.00 Lemmen viemää (S). 19.55 Elastinen - Rauhassa. 18.05 Top Chef. 20.55 Justimus esittää: Fuck 19.00 Naapurit-arvonta. the Police (7). 19.05 Simpsonit (7). 21.00 Kimmo (7). 19.30 Miehen puolikkaat 21.25 Pasila 2.5 - The (S). Spin-Off (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 21.50 Yle Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Urheiluruutu. 21.00 Rakas, sinusta on 22.05 Game of Thrones tullut pullukka. (16). 22.00 Extant (12). 23.00 Syke (12). 22.55 Eloonjääneet (16). 23.50 Caramba 23.50 Miehen puolikkaat (S). paholainen kannoilla 00.20 Viikingit (16). (16). 01.20 Supernatural (16). 01.27 Uutisikkuna. 02.10 Voittostudio. MTV3 05.30 Aamusää. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT SUURHEILEISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Tosi tarina: Haapalan pojat, USA. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Pohjantähden alla: Pikkukanttorit. 10.00 Doc Martin (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Markan tähden (7). 14.50 Arkistokuvia: Kesällä kerran (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Suomi-Filmin tarina. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Doc Martin (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tosi tarina: Jänkän unelma. 19.00 Samassa veneessä (12). 20.00 Pohjantähden alla: Ullavan cowboyt. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kahden naisen sonni. 21.30 Strada. 22.00 Avec Tastula. 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Edwin Droodin arvoitus (12). 23.45 Vankilakierre poikki. 00.15 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tukikummit Onnenpeli. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Sadan tonnin talot. 16.15 Mummomafia. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.00 Prinsessa (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Marine 2 (16). 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 00.45 Uhka (16). 01.45 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 07.55 Onnea matkaan, Charlie! (S). 08.25 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 08.55 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 09.05 Vaaleanpunainen 04.00 Uutisikkuna. pantteri (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 09.15 Kotikokkien taistelu. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 10.15 Pikakurssi 9.1. kodinostoon. 06.54 Metkat Mesiläiset (S). 10.50 Onnenarpa. 07.05 Tilda ja hänen 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. ystävänsä (S). 13.50 Deittikamera. 07.18 Riku ja Rami. 14.20 Kotikokkien taistelu. 07.28 Kasper ja Liisa (S). 15.25 Matkaoppaat. 07.39 Tinga Tinga -tarinat 15.55 Melissa & Joey (S). (S). 16.25 Melissa & Joey (S). 07.54 Oktonautit (S). 16.55 Naapurini 08.15 Reetta ja Ronja (S). avaruudesta (7). 08.26 Dino-Dan (7). 17.25 MasterChef USA. 08.50 Näin Norjassa. 18.25 Frasier (S). 09.00 Sydänmailla (7). 18.55 HS-uutiset. 09.45 Kohti täydellistä 18.58 HS-sää. elämää. 19.00 Hauskat kotivideot. 10.15 Aavikon haastamat. 20.00 The Voice of Finland. 11.15 Moottori mylvii ja 20.57 Keno. kumi käryää. 21.00 Elokuva: Tron: Perintö 11.40 Ihanat autot. (12). 11.50 Luontoretkellä: 23.30 Elokuva: Red Cliff Pilkkijäillä. (16). 12.20 Meediot. 02.15 Frasier (S). 12.45 Meediot. 13.30 Tartu Mikkiin: Jatkot. 02.45 Castle (12). 03.40 MasterChef USA. 14.20 Koiranpentuja ja palveluskoiria. 14.50 Elämäni eläimet: SUB Eläinsairaalassa. 15.25 Ampumahiihdon MC: 06.00 Voittostudio. Naisten pikamatka. 08.00 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Lemmen viemää (S). 18.00 Yle Uutiset 11.00 Ostoskanava Tvins. minuutissa. com. 18.02 Sydänmailla (7). 14.00 Walker, Teksasista 18.55 Sykähdyttävin (12). urheiluhetki 14.55 Pomo piilossa. -äänestys. 16.05 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Lemmen viemää (7). 19.10 Yle Uutiset. 18.00 Rakas, sinusta on 19.20 Urheiluruutu. tullut pullukka. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.30 Satuhäät. 19.05 Simpsonit (7). 20.20 Pieni keittiö 19.30 Ensisilmäyksellä (7). Pariisissa. 20.00 Rillit huurussa (S). 21.00 True Detective (16). 20.30 Simpsonit (12). 21.58 Yle Uutiset. 21.00 Sekaisin Marista (12). 22.08 Urheiluruutu. 23.20 Brändärit (S). 22.10 True Detective (16). 23.50 Brändärit (S). 23.10 Haven (12). 00.15 Eurojackpot ja Jokeri. 23.50 Pasila 2.5 - The 00.20 Rysän päällä. Spin-Off (7). 01.15 Ensisilmäyksellä (7). 00.15 Luck (16). 01.45 Scorpion (12). 01.10 Uutisikkuna. 02.35 Voittostudio. 18.1. 15.2. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 9.1. TV1 sunnuntaina LAUANTAI 10.1. TV1 11.10 Valtamerten pinnan alla (S). 13.10 Porco Rosso (7). 04.00 Uutisikkuna. 15.00 Alppihiihdon 08.00 Yle Uutiset. maailmancup. 08.05 Kiehtova 16.00 Hansin matkassa. maailma: Todellista 17.00 MTV Sport: hevosvoimaa. Ravikunkku. 09.00 Yle Uutiset. 18.00 Mäkihypyn 09.05 Ylen aamu-tv. maailmancup. 10.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 19.10 MTV Sport Uutiset. 10.45 Palanen: Kaipuu. 19.30 Kingi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 Selviytyjät. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois- 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. Suomi. 11.25 Yle Uutiset Lounais- 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. Suomi. 22.40 Wallander: 11.35 Yle Uutiset Häme. Tuhopolttaja (16). 11.45 Yle Uutiset 00.30 Dallas (7). Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 01.30 Mentalist (12). 02.30 Mentalist (12). 12.05 Yle Uutiset 03.30 Voittostudio. Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. NELONEN 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 04.35 Ennustaja-TV. 13.30 Dokumenttiprojekti: 05.00 Ennustaja-TV. Rakkauden insinöörit 06.20 Onnenarpa. (S). 07.50 Bumba (S). 15.00 Yle Uutiset. 08.00 Lego Ninjago (7). 15.05 Yle News. 08.15 Lego Ninjago (7). 15.10 Pisara. 08.30 Merieläinten 15.15 Korkki kiinni. pelastajat. 15.45 Prisma: Legendaari09.00 Villiä menoa nen jättiläiskalmari. eläintarhassa (S). 16.50 Novosti Yle. 09.35 Villiä menoa 16.55 Yle Uutiset eläintarhassa (7). viittomakielellä. 10.10 Elokuva: Lotta 17.00 Yle Uutiset. ystäväni (S). 17.10 Kai L. Bremer 12.05 Matkaoppaat. autoromantikko. 12.35 Matkaoppaat. 18.00 Yle Uutiset. 13.05 Matkaoppaat. 18.10 Urheiluruutu. 13.30 Matkaoppaat. 18.15 Kuka kutsui 14.00 Eläinten pelastajat Kokanderin. (7). 18.45 Avara luonto: 14.30 Eläinten pelastajat Eläinmaailman (7). kosiomenoja. 15.00 Jeff Corwin ja 19.40 Scott & Bailey (12). valtamerten 20.30 Yle Uutiset. salaisuudet. 20.50 Urheiluruutu. 15.30 Jeff Corwin ja 21.15 YleLeaks. valtamerten 21.30 Uutisvuoto. salaisuudet. 22.00 George Gentlyn 16.00 Mitä tuli tehtyä. tutkimukset (12). 16.55 Suomen huuto23.30 Panta kaulassa (12). kauppakeisari. 23.59 Uutisikkuna. 17.55 Loirinuotiolla. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. TV2 19.00 Olipa kerran (7). 20.00 Hauskat kotivideot. 04.00 Uutisikkuna. 20.57 Keno. 07.45 Pikku Kakkonen. 21.00 Elokuva: The Mist 07.46 Nimipäiväonnittelu: Usva (16). 10.1. 23.35 Elokuva: The New 07.48 Kimmo Kuu (S). Kids - koston kierre 08.09 Ryhmä Hau (S). (16). 08.34 Milli ja Molli (S). 01.25 Deadwood (12). 09.00 Galaxi. 02.30 Deadwood (16). 09.01 Milin miljoona 03.40 Naapurini kysymystä (7). avaruudesta (7). 09.10 Snoukkaa!. 09.21 Tero hoitaa (7). 09.34 Peter Pan (7). SUB 10.00 Tuhkimotarinoita. 10.50 Kaksi tarinaa 06.00 Voittostudio. rakkaudesta (12). 08.00 Ostoskanava Tvins. 12.20 Luontoretkellä: com. Huippuvuorten laella. 11.00 Moderni perhe (S). 12.45 Urheiluviikonloppu. 11.30 Moderni perhe (S). 12.55 Ampumahiihdon MC: 12.00 Anthony Bourdain Miesten pikamatka. kohti tuntematonta. 14.30 Urheiluviikonloppu. 13.00 Catching Hell. 14.50 Tanssiurheilua: 14.00 Myytinmurtajat. Latinalaistanssien 15.00 Top Chef. MM. 16.00 Dieetit vaihtoon!. 15.42 Urheiluviikonloppu. 17.00 Ensisilmäyksellä (7). 15.50 Palloilua: Salibandyä. 18.00 Rillit huurussa (S). 18.10 Urheiluviikonloppu. 18.30 Rillit huurussa (S). 18.15 Suomen Urheilugaala: 19.00 Naapurit-arvonta. Prestage. 19.05 Simpsonit (7). 18.45 Urheiluviikonloppu. 19.30 Simpsonit (7). 19.00 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 19.05 Urheiluruutu. 20.30 Simpsonit (12). 19.10 SuomiLOVE. 21.00 The Transporter 20.10 Syke (12). Välittäjä (16). 21.00 Iron Sky -ilta. 22.45 Killer Karaoke. 21.10 Iron Sky Director?s 23.45 Morgan Spurlock: Cut (16). Sisäpiirin mies. 22.55 Iron Sky -keskustelu. 00.45 Anthony Bourdain 23.40 District 9 (16). kohti tuntematonta. 01.35 Uutisikkuna. 01.45 Voittostudio. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Littlest Pet Shop (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Daltonit (S). 09.50 Chaplin (S). 10.00 Pilanpäiten. 10.10 Ostoskanava Tvins. com. 10.40 Pilanpäiten.
• Heili 7.1.2015 Nyt mukaan musikaaliin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Mustarinta esiintyy pe 9.1. klo 20 ravintola Sointulassa. Pekkaniskan Pojat pe 9.1. ja Ratto-Band la 10.1. Kimmelissä. Meijerin Disco lauantaisin Hostina Piimälinnassa. Gringo la 10.1. klo 21-04 Ilonassa, K-22. Elokuvat Madagascarin pingviinit (K7) Tapio 1, 3D suomeksi puhuttu: to 16.45, pe-ti 16.45, 2D suomeksi puhuttu: la-su 14.30. Hobitti ? Viiden armeijan taistelu (K12) Tapio 1/2, 3D HFR: ke-to 19, pe-ke 19, 2D: la 20.15. Vares: Sheriffi (K16) Tapio 2 ke-to 19.30, pe 20.15, la-su 18. Paddington (K7/K4) Tapio 2/4, suomeksi puhuttu: to 17.15, pe-su 15.45, originaaliversio: la 14. Eila, Rampe ja Likka (K7) Tapio 2 to 15.15, pe 18, la-su 13.45. Ranskalaista häähumua (K7) Tapio 3 pe-su 17.30. Päin seinää (K12) Tapio 3 ke-to 18, pe-su 15.15. Exodus: Gods and Kings (K12) Tapio 3, 3D: ke-to 20, pe-la 19.45. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 3 su 13. Helinä-keiju ja Mikä-mikähirviön arvoitus (K7) Tapio 3, 2D: la 13.15. Seventh Son (K12) Tapio 3/4, 3D: to 15.45, su-ti 19.45, 2D: pe-la 16.15. Nälkäpeli ? Matkijanärhi, osa 1 (K12) Tapio 4 pe-la 20.45. Interstellar (K12) Tapio 4 su 16. Pride (K7) Tapio 4 to 16, su 13.30. Kaameat pomot 2 (K12) Tapio 4 ke-la 18.30, su-ti 19.30. Teatteri Kiljusen herrasväki to 8.1. klo 18, Mä soitan veljille pe 9.1. ja la 10.1. klo 18.30 sekä Working Class Hero ? iltasatu orjuudesta pe 9.1. klo 19, la 10.1. klo 15 ja 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Jan Nevan maalausnäyttely 2.10.-11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo 15 Onnissa, Kirkkok. 23. Jan Neva tavattavissa taidemuseolla la 10.1. klo 13-14, mukana myös performanssitaiteilija Heikki Mäntymaa. Studiossa Helge Dahlmanin tuotantoa taidemuseon kokoelmista 7.1.-15.3. Itse tehty joulu -näyttely kolmen pohjoiskarjalaisen perheen jouluperinteistä Carelicumin monitoimitilassa 24.11.-11.1., Vampyyrin varjostamat ? lepakoiden salainen maailma -kiertonäyttely 31.10.-18.1. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Taidekartan joulukalenteri nähtävillä 13.1. saakka Joensuun kävelykadun Kontiolahtelaiset ja enolaiset lapset ja nuoret toteuttavat keväällä 2015 yhteisvoimin Pekka Simojoen säveltämän musikaalin Pistaasipähkinöiden arvoitus, johon etsitään lisää 7?14-vuotiaita laulajia sekä solisteiksi että kuorolaisiksi tammikuussa järjestettävän koelaulun avulla. Musiikin ohjauksesta vastaavat Jussi-Pekka Heikkilä, Maiju Ahlholm ja MariAnnika Heikkilä. Koelaulut järjestetään Lehmon seurakuntatalolla 21. tammikuuta kello 15.30, Kontiolahden seurakuntatalolla 22. tammikuuta kello 15 ja Selkien koululla 22. tammikuuta kello 17.15. sermipaviljongissa. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Jussi M. Hukkanen: Jätä se kaikki taaksesi 7.-24.1. Avajaiset ke 7.1. klo 17. Yrjö Piipposen ranskankielisten kirjojen näyttely 7.-24.1. Joensuun pääkirjastossa osana Joensuun suomalaisranskalaisen yhdistyksen 35-vuotisjuhlavuotta. Kunnioitus ? valokuvia arjesta ja minusta. Joensuun Kaupunginteatterin ja Joensuun Monikulttuurisen Valokuvakerhon yhteisnäyttely 29.10.-31.1. kaupunginteatterin 3. kerroksen aulassa. Taideyhdistys Harhan jäsenten teoksia 31.1. saakka Teatteriravintolassa, Rantak. 20. Hulppee Ryhmä Lehmon harrastajamaalarien kuvataidenäyttely 2.-31.1. P-K:n keskussairaalan Galleria Mokomassa. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Muuta Liekku ry:n avoin vertaistukiryhmä vanhemmille to 8.1. klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. Lietsut: Kestovaipat ja kantovälineet. Opastusta ja vertaistukea kantamiseen, imetykseen ja lapsentahtisuuteen. Matalan kynnyksen Tämmöiseen hyppyyn on venytty musikaalin aiemmassa versiossa. nyyttikesti-iltaa vietetään la 10.1. klo 16 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa. Ilta koostuu musiikista, lyhyistä puheenvuoroista ja yhteisestä rukouksesta. Botania sulkee ovensa la 10.1. poikkeuksellisesti klo 14 yksityistilaisuuden vuoksi. Lykynlammen ulkoilumajan kahvio ja suksien voitelupalvelu avoinna 15.3. saakka la ja su klo 11-15 (hyvällä ilmalla klo 16). Suksien itsevoitelutila myös käytössä. Sauna lammen rannassa lämpimänä la klo 12-15. Monipuoliset ladut. Lapsille hiihtomaa ja pulkkamäki. Lumikenkiä lainataan. Eroryhmä aloittaa Joensuussa MLL:n tiloissa ke 21.1. klo 18. Avoin kaikille. Ilm. 050 5211 722/Markku Kettunen. Sanaratas kutsuu polulleen Sanaratas viettää kuluvana vuonna 10-vuotissyntymäpäiviään. Juhlavuosi kuluu runon merkeissä, sillä vuoden aikana sanataideleireillä ja -ryhmissä sekä muissa tapahtumissa kirjoitetaan, kuullaan ja luetaan erityisesti runoja. Juhlavuosi käynnistyy perinteisellä Sanataidepolulla 16.?18. tammikuuta jyväskyläläinen runoilija Sari Kanala tulee kouluttamaan pohjoiskarjalaisia sanataiteesta ja runosta kiinnostuneita ihmisiä. Lauantaina 17. tammikuuta Joensuun kaupunginkirjastossa järjestettävä osallistava koulutus kestää viisi tuntia. ? Koulutus soveltuu heille, jotka kirjoittavat itse runoja ja heille, jotka työssään ohjaavat lapsia ja nuoria kirjoittamaan, kuvaa Sari Kanala. Sari Kanalan koulutuksen lisäksi Liperin runoja laulumaailma ry antaa Sanarattaalle lahjaksi lapsuuden runoista koostuvan Kun runo hipaisee lasta -runokonsertin. Sanataide- AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121. Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi Tere T. Tolvasen valokuvanäyttely 1.12.-15.1. Kontiolahden kirjastossa. Mestarin jälki -näyttely Valamon luostarissa 17.1. saakka. Taiteilijoita mm. Schjerfbeck, Simberg ja Edelfelt. Elämän kuvat Harri Räsäsen, Henry Räsäsen ja Hanna Sääskilahden taidenäyttely 2.-30.1. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Sanaratas kutsuu lapsia ja nuoria Joensuun pääkirjastoon 16.-18. tammikuuta. Kuva: Mikko Makkonen polulle perinteisesti kuuluneet avoimet, osallistujille maksuttomat työpajat ko- koavat 0?20-vuotiaat lapset ja nuoret sanojen pariin Joensuun pääkirjastolle. Sanataidepolun ohjelma on osoitteessa info@sanaratas.net. Koelaulu musikaaliin ?Pistaasipähkinöiden arvoitus? 7-14-v. laulajille Lehmon srk-talolla ke 21.1. klo 15.30 alkaen, Kontiolahden srk-talolla to 22.1. klo 15 alk. ja Selkien koululla to 22.1. klo 17.15 alk. Laulajia etsitään sekä solisteiksi että kuorolaisiksi. Koelauluun osallistuvia pyydetään esittämään tuttu lastenlaulu. Myös käytännön tehtäviin halukkaat voivat ilmoittautua (esim. puvustus, maskeeraus). Ilm. 044 970 4534 tai Mari-annika. heikkila@evl.fi. Frankofiili Piipposen kirjat tulivat pääkirjastoon Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys avaa 35-vuotisjuhlavuotensa näyttelyllä, jossa esitellään joensuulaisen frankofiilin, lääkäri Yrjö Piipposen ranskankielisiä kirjoja. Näyttely on esillä Joensuun seutukirjatossa 7.?24. tammikuuta. Siihen liittyy Juha Hämäläisen luento Piipposesta Muikkusalis- sa torstaina 15. tammikuuta kello 18. Hämäläinen, Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys sekä Joensuun seutukirjasto ovat koonneet näyttelyn Piipposen (1893?1976) jäämistön ranskankielisestä kirjallisuudesta pääkirjaston aulaan. Joensuun suomalais-ranskalainen yhdistys sai lahjoituksena Joen- suun työväenyhdistykseltä vuonna 2012 Piipposen ranskankielistä kirjallisuutta kaikkiaan 147 nidettä, joista kolmisenkymmentä on koottu näyttelyyn. Yrjö Piipponen kirjoitti ylioppilaaksi Joensuun lyseosta vuonna 1911 ja valmistui lääkäriksi vuonna 1921. Kansalaissodan aikana hän toimi sotilaslääkä- rinä sotilassairaalassa, yksityislääkärinä Joensuussa ja suojeluskunnan lääkärinä. Hän asui Hopealahden tilalla Niittylahdessa, jossa hän maalasi tauluja, kirjoitti runoja ja näytelmiä sekä harrasti puutarhanhoitoa. Kaunokirjallisuus, henkilöhistoriat, historiateokset ja matkakuvaukset kiinnostivat häntä erityisesti. Juha Hämäläinen kertoo 15. tammikuuta taustat näyttelylle, joka on jo avautunut pääkirjastossa. Kuva: Sakari Lindell
• 16 MENOT HEILI ? HEILIN ARTISTIHAASTATTELU la 10.1. GrinGo K-22 la 17.1. Lotta SKoG K-22 KauppaKatu 25 Su-ti 23-04, Ke-La 22-04 pe-La K22 OtteLuiSäntä: Pe 9.1. klo 18.30 lähitaPiola areenassa ennAkkOLiput: KAtAjA VS Keskiviikko Hurmoksen verran yleisöä Gringon Emma Kuivalaista on verrattu Lauri Tähkään. Joensuu on bilebändi Gringolle mieleinen keikkakaupunki ainakin kahdesta syystä: kaupungissa on aina hyvät bileet ja ne tähän asti kaikkein erikoisimmat tyypit ovat löytyneet joensuulaisyleisön joukosta. ? Kerrankin eräs herra bailasi keikallamme itsekseen ihan hulluna. Hän ei ollut mitenkään edes humalassa, mutta hiki hatussa mies tanssi ja veti spagaatteja lavan reunalla. Hän näytti aivan joltain Rihannan musiikkivideolta revityltä, Gringon laulaja Emma Kuivalainen muistelee. MELKEIN KUIN PERHETTÄ Liput: 15?/ 10?*/ 5?* * *eläkeläiset, varus- ja siviilipalvelusmiehet, työttömät. **opiskelijat ja koululaiset. Alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Yli 70 v veloituksetta, tarjoaa Suomen Seniorikodit. VIKINGS SALO www.katajabasket.fi Gringon perustivat kitaristi Juha Tenhunen ja basisti Erik Marttinen Jyväskylässä 2008, kun konservatoriossa opiskellut Tenhunen kaipasi muusikon duunarihommia. Nykyään Gringossa vai- kuttavat Emma Kuivalaisen, Tenhusen ja Marttisen ohella kosketinsoittaja Aaro Laitinen sekä rumpali Ilkka Oksanen. Kaikki ovat ammattimuusikoita ja osa soittajista opiskelee musiikkipedagogiikkaa. Vuoden päivät Gringon laulajana viihtynyt Kuivalainen kuvailee bändin sisäistä kemiaa erittäin toimivaksi. ? Teemme paljon keikkoja, joten on tärkeää, että porukka tulee keskenään toimeen. Meillä on hyvä meininki, kaikki pystyvät olemaan omana itsenään ja kulkemaan rennosti tässä ryhmässä, vaikka löysäilyä emme suvaitsekaan, hän kertoo. ? Yleensä olemme kolme päivää viikosta kimpassa. Pojista on tullut melkein perhettä minullekin. Gringo heittää keikkaa muun muassa Suomen nimekkäimmissä yökerhoissa, Itämeren laivoilla, häissä, synttäreillä sekä yritysjuhlissa. Eniten kotona bändi on Kuivalaisen mukaan yö- kerhoissa. ? Esimerkiksi Ilonoissa on mukava soittaa. Ne ovat esiintyjän näkökulmasta mukavan kookkaita mutta myös sopivan intiimejä, sillä Ilonaan mahtuu juuri hurmoksen verran jengiä. POTKIVAA MUSIIKKIA Setit bändi räätälöi tilaisuuden ja tunnelman mukaan. Esimerkiksi yökerhoihin ? J O V U O D E S TA 1 9 7 7 ? TORERON SVIIKOT TA PA TA M M I K U U N 2 0 1 5 TÄHTIKATTAUS 1 .1 . - 2 8 . 2 . 9.1. Pekkaniskan Pojat Tanssikurssilla: Hidas kantrivalssi klo 19.30 Ohjaaja:Juhani Tahvanainen S-Etukortilla Dance & Dinner 10.1. Ratto Band Illallinen Fransmannissa ja tanssi-ilta Kimmelissä 16.1. Saija Tuupanen & ExMiehet TA M M I K U USSA : Broileri-vuohenjuustosalaatti VL, G 17.1. Tarja Lunnas & Rosso ? JO KA 7 50 KA 11 JO alk. ? -14 23.1. Finlanders Ä I VÄ K LO -14 AR KIP Ä I VÄ K L LOUNAS KIP 11 TORERON AR Tanssikurssilla: Wanha tango klo 19.30 Ohjaaja: Juhani Tahvanainen 24.1. Charles Plogman & Rosette TANSSI-ILTOINA  (PE-LA) ERIKOISILTOINA (9.1. ja 23.1.) (norm. 23,90?) (norm. 28,90?) 21? 25? 30.1. Sinitaivas Hinta sis. illallisen Fransmannissa  ja pääsylipun Kimmeliin. VL vähälaktoosinen, G gluteeniton 31.1. Tanssiorkesteri Kolibri O ORIGINAL SOKOS HOTEL KIMMEL, ITÄRANTA 1, JOENSUU K22 | PE-LA 21-04 | WWW.KIMMEL.FI KIMMELIN ALAKERTAAN VAPAA PÄÄSY! SILTAKATU 8, 2 KRS, JOENSUU MA 11-22, TI-TO 11-23, PE 11-24, LA 12-24, SU 12-21 P. 010 76 23520, kattaakarjalan.fi, raflaamo.fi (Puhelun hinta: 0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min.) MAJOITUS ALK. 39,50?/HLÖ/VRK/2HH SOKOSHOTELS.FI facebook.com/ torero.joensuu TA N S S I ? K A R A O K E ? R E T R O D I S C O
• MENOT 7.1.2015 HEILI 17 Elokuvateatterikeskus Tapio! Bilebändi Gringo odottaa vuodelta 2015 keikkoja, paljon yleisöä, hyväntuulisia ihmisiä sekä mukavia kokemuksia. Gringo varustautuu bassovoittoisella, oikein kunnolla potkivalla musiikilla. Settilistat elävät keikoilla, sillä toisinaan fiiliksen ollessa kohdillaan Kuivalainen saattaa tempaista hihastaan biisin listan ulkopuolelta. Muun muassa AC/DC:tä ja kasarihittejä coveroivan Gringon kovimmaksi vedoksi Kuivalainen uumoi- lee Beyoncen Crazy in Love -biisiä. ? Sen aikana tuntuu aina, että yleisö on tanssimassa ja itsekin pääsen oikein äärimmilleen flow-tilaan. Bilebändin saama palaute on ollut pääasiassa myönteistä. Kuivalainen tosin epäilee, että jos suomalaisilla ei ole hyvää sanottavaa, he eivät sano mitään. Erikoisia lausuntoja Kuiva- laisen korviin sen sijaan on kantautunut. ? Vastikään eräs tyyppi vertasi minua Lauri Tähkään ja sanoi, että tie on auki tähtiin asti. Se jäi mieleen, että ihanko olen yhtä nätti kuin Lauri Tähkä, Kuivalainen nauraa. Gringo Joensuun Ilonassa lauantaina 10. tammikuuta. PERJANTAINA 9.1. ? Big Man Plays ! Hurriganes ROCK ? Karaokea dj. Miki Tavallista parempi kaupunkilehti SUURHEILISSÄ SU 18.1. KOULUTUS JA HARRASTUKSET -teemaliite JAKELUMÄÄRÄ on huima, peräti 59 128 kpl. Jakelu: Joensuu ja liitoskunnat, Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, Polvijärvi ja Kitee. Aineistot tulee toimittaa ke 14.1. klo 12 mennessä. Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 AN L O T N AVI ILTARAJAISET!!! AV ! O Tanssiseura PoKaTa Kevätkausi alkaa 12.1. Aloitusviikon tunnit maksuttomia! Ma Ti Ke Ke To 18.30-20.30 Kimmel alkeet 19-20.30 Kimmel edistyneet 12-13.30 Kimmel senioritanssi 19.30-21 Niinivaaran lukio jatko 19-21 Lyseon lukio alkeisjatko Kevätkauden jäsenmaksu 60 ? Kertamaksu 7 ? (senioritanssi 5 ?) www.pokata.fi 045 1545 999 / info@pokata.fi O LAUANTAINA 10.1. CE! ? Hausmylly P & DAN O P ? Karaokea ja ysärihittejä dj. Miki TAPION TUPA KESKUSTIE 1, LIPERI, 045 353 9830 59 128 U kpl Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: ? Pe 9.1. Pekka Niskan Pojat (Kimmel), Tippa-T (Kerubi). ? La 10.1. Gringo (Ilona), Juhani & Yön Tanssittajat (Huhmari), Ratto-Band (Kimmel). TIINA SORMUNEN Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! JAKEL Viikonvaihteen keikat www.pitopalvelumielikki.fi Liput: pe 6e la 8e Tervetuloa! ma?to pe la su 11?15 11?02 14?02 12?18 JO VUODESTA 1970! Haku yhteishaussa 24.2.-17.3.2015 opintopolku.fi TULEVAISUUS KUNNOSSA Liikunnanohjauksen perustutkinto - LPT 180 osp Toisen asteen ammatillinen perustutkinto, joka antaa liikuntaneuvojan pätevyyden. Koulutus soveltuu kaikille Sportista kiinnostuneille, vähintään peruskoulun oppimäärän suorittaneille. etunimi.sukunimi@h eili.fi Tutustu lisää: www.tanhuvaara.fi Avoimet ovet opintoihin Tanhuvaarassa 15.1.2015 klo 10-14. Ilmoittautudu mukaan: emma.jaaskelainen@tanhuvaara.fi WWW.HEILI.FI Moinsalmentie 1042, 57230 Savonlinna Puh. 015 582 0000 ? info@tanhuvaara.fi ? www.tanhuvaara.fi
• 18 Keskiviikko HEILI ? MAIJAN Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Vuokrattavana Tammikuun tarjoukset Ultraihonpuhdistus ................... 45? Jalkahoito.................................. 40? Suur-Onkamon Lomamökit www.lomaonkamo.fi Soita! 0400 940 613 Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Volyymiripset ......................... 105? Rakennekynnet......................... 55? Vapaana saunallinen kaksio Liperissä puh. 050 520 8606 tai 0500 859 228. Sekalaisia Tarjoukset voimassa tammikuun loppuun saakka Tule mukaan pudottamaan painoa ryhmässä 13.1. alkaen Reijolaan. Hinta 35e/12vkoa. Kysy lisää 040 523 2675/Silja SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi ? Kiloille kyytiä! Kaikki remontit. Kirjoitakotisi ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: yksin tai ryhmässä CambridgeKarjalan Heili, Torikatu 23ohjelmalla. E, 80100 Joensuu. Ilmainen Lisät. 0400 812 700 Ilmoitus julkaistaan vain, seuraa tekstiä. . jos maksu kustannusarvio www.maripouta.fi Soita 044 0855 561 Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, Myytävänä myös unienOstetaan tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 Vuokrattavana 444, Sari. Ei seksilinja. Rasti ruutuun Työsuorituksia Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ti klo 12) . Sunnuntaina Opiskelijatyönä: Sekalaisia Kiitos (jättö viimeistään to klo 12) . 15? Käsihoito .................................... 15? Puhelin: Parafiinihoito käsille ................. 10? Geelilakkaus.............................. 20? Niska/hartiahieronta ................ 25? Nimi: Remontit/uudisYksi kirjain tai välimerkki rakentaminen 10,50 e yhteen ruutuun, Kaikki myös kossanojenremontit, väliin tyhjä ruutu. Rakentaminen teusvauriot. 12.00 e Muista puhelinanturasta sisätöihin, mm. numero tai 13,50 e väliseinät, vesieristys, haluamasi 15,00jne. e laatoitus, panelointi yhteystiedot. e Kysy ilmainen 16,50 arviointi Hinnat sisältää 040 512 2007 18,00 e alv. 24% Karjalan Timpurit Oy Työsuorituksia Kestovärit (sis. ripset, kulmat, muotoilu) Kadonnut Henkilökohtaista JUOKSUKOULU Itä-Suomen Liikuntaopiston järjestämä suosittu JUOKSUKOULU alkaa su 11.1.2015 klo 17.00 pidettävällä infotilaisuudella ja yhteisellä harjoituksella. Katso lisää: www.islo.fi Paikka: ISLO/luentosali 2 Länsikatu 15 Lisätietoja: puh. 267 5092 kari.salo@islo.jns.fi Tarjoukset voimassa maaliskuun loppuun saakka SKY-kosmetologi Maria Pakarinen Koskikatu 5, 2-krs, Joensuu p. 045 349 3315 www.kauneushoitolarosalinda.fi RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Rasti ruutuun Keskiviikkona Halutaan vuokrata Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) ? Nimi: . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Puhelin: Osoite: Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e MATKASSA AUTO SYTTYI TULEEN AUTOKATOKSESSA Niittylahdessa syttyi maanantaiaamuna tuleen autokatoksessa ollut henkilöauto. Omistaja huomasi auton olevan tulessa ja siirsi kuormaautolla palavan auton pois rakennuksesta. Tämä esti mahdollisen rakennuspalon. Pelastuslaitos sammutti palavan auton, joka vaurioitui pahoin. Tehtävään hälytettiin myös sammutusautot Joensuusta ja Reijolasta. KAKSI KOLARIA SAMALLA TIELLÄ Joensuussa ajettiin loppiaisena kaksi kolaria Ilomantsintiellä. Joensuulainen 24-vuotias nainen ajoi kohti Joensuuta sunnuntaina noin kello 17.30, kun hän havaitsi Ivontien risteyksessä vasemmalta tulleen kuorma-auton ja perävaunun yhdistelmän. Hän oletti, että ajoneuvoyhdistelmä pysähtyy kärkikolmiolla merkittyyn risteykseen. Ajoneuvoyhdistelmää kuljettanut joensuulainen 20-vuotias mies ei kuitenkaan ollut havainnut oikealta tulevaa henkilöautoa, vaan ajoi risteykseen ja törmäsi henkilöauton vasempaan kylkeen. Joensuulainen 27-vuotias mies ajoi kello 16 henkilöautolla Tervasärkän kohdalla kohti Koveroa, kun hän havaitsi hirven oikealla puolen väistämisvelvollisuus. Autoissa oli yhteensä kolme henkilöä, joista kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä. Autot vaurioituivat törmäyskohdistaan. AUTO ANASTETTIIN HAMMASLAHDESSA tietä. Jarrutuksesta huolimatta hän ei saanut vältettyä törmäämistä hirveen, joka osui auton vasempaan etukulmaan ja lensi siitä tielle. Hetkisen maattuaan tiellä hirvi juoksi metsään Enon puolelle. Autoon tuli peltivaurioita, kukaan ei loukkaantunut ja hirvimiehet selvittävät hirven kunnon. Henkilöauton kuljettaja toimitettiin keskussairaalaan. Henkilöauto vaurioitui pahoin törmäyksessä. PELTIKOLARI NOLJAKASSA Kahden henkilöauton pellit rutistuivat sunnuntaina noin kello 11 Noljakantien ja Marjalantien risteyksessä. Vantaalainen 33-vuotias mies tuli henkilöautolla Kosti Aaltosen tieltä tarkoituksenaan ajaa Noljakantien yli suoraan Marjalantielle. Risteyksessä hänen ja Noljakantietä ajaneen 69-vuotiaan kaavilaisen miehen autot törmäsivät. Kosti Aaltosen tieltä risteykseen tulevilla on liikennemerkillä osoitettu Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 8.1. klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 13 Parikanniemen orpokotiseurat Joensuun srk-keskuksessa. klo 13 virkistysverso Hyvänmielen tuvalla (Niskantie 17, Eno). klo 19 virsilaulu-ilta Joensuun kirkossa. LAUANTAI 10.1. klo 16 nyyttikestit Joensuun srk-keskuksessa. SUNNUNTAI 11.1. klo 10 messu Joensuun kirkossa. klo 10 messu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen Pielisensuun kirkossa. Kirkkokahvit. klo 10 messu ja uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaaminen Rantakylän kirkossa. Kirkkokahvit ja esitys aiheesta Joensuun srk-yhtymän hallinto. klo 10 messu Enon srk-talolla. klo 10 messu Tuupovaaran srk-talolla. klo 12 perhemessu Noljakan kirkossa. Kulhomissio. Yhteiskristilliset kokoukset keskiviikkoisin ja lauantaisin keskiviikkona ruokailu ja Raamattupiiri klo 15 ja lauantaina ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Ruoka on ilmainen ja mukaan myös ruokaa ja kotileivonnaisia. Tervetuloa. Pentti Gröhn ja evk. O. Karttunen. Purolantie 24. 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., 27.4., 11.5. ja 25.5. Hyvää alkanutta vuotta Martoille. Takkatuvalla tavataan! Joen Severin ikäihmisten tietotekniikkaryhmät alkavat taas! Järjestämme avoimet ovet 12. ja 13.1. klo 10-13 pajallamme osoitteessa Keskuskuja 1 A 8. Tervetuloa tutustumaan ja ilmoittautumaan ryhmiin! Joensuun Rantakylän Martat ry. Hallituksen kokous ti 13.1.2015 klo 17.30 kirkkosalin vier. huone. Marttaillat 19.1., 2.2., 16.2., Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Toiminnat jatkuvat nuorisotalo ?BOBON? tiloissa. Ma 12.01.15 hallituksen kokous klo 9. Kerhot alkavat viikolla 3, ma klo 9 boccia, ke klo 9 senioritanssi ja klo 10:15 naisten jumppa. Pe klo 9 kisällit ja klo 10 lauluryhmä. Maanantaikerhosta ilmoitus tapahtuman ajankohtana. Tervetuloa aloittamaan kevätkausi. AUTOMURTOJA RANTAKYLÄSSÄ Rantakylässä Puronsuunkadulla ja Pursitiellä murtauduttiin autoihin viikonlopun aikana. Kummastakin autosta anastettiin vähäinen määrä erilaista omaisuutta. Havaintoja automurroista voi ilmoittaa poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320. VORO KÄVI KERROSTALON VARASTOSSA Joensuun Marjalassa on murtauduttu 27. joulukuuta? 2. tammikuuta Aurinkokatu 21:ssä sijaitsevan kerrostalon häkkivarastoihin ja anastettu omaisuutta. Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan Pohjois-Karjalan poliisipäivystyksen puhelinnumeroon 029 541 5320 kello 8?16.15. SEURAKUNNAT klo 13 messu Kiihtelysvaaran kirkossa. klo 17 leipäsunnuntai Mutalan kirkolla. MAANANTAI 12.1. klo 18 kirjallisuuspiiri Rantakylän kirkolla. Keskustelemme Sirpa Kähkösen kirjan ?Graniittimies? pohjalta. klo 18 miesten keskustelupiiri Rantakylän kirkolla. TIISTAI 13.1. klo 9.15 perhepyhäkoulu Louhelantuvassa (Koulukatu 7, Joensuu). klo 13 mielenterveysryhmä Rantakylän kirkolla. klo 18 nuorten messu Pielisensuun kirkolla. klo 18 medialähetyspiiri Pirkko Myllerillä (Tiaisenkatu 16 A 4). KESKIVIIKKO 14.1. klo 9.30 perhekerho Rantakylän kirkolla. klo 12 kirkonkylän lähetyspiiri Helmi Ihanuksella (Puistotie 11, Eno). klo 12 lintu- ja luontokerho Hyvänmielen tuvalla (Niskantie 17). klo 12.15 keskipäivän rukoushetki Rantakylän kirkolla. klo 13 sanan ja sävelen piiri Uimaharjun kasarilla (Harjunraitti 28). JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 8.1. klo 18.30 Malmik. 2.Ystävä olet tervetullut! www.perinteinensana.com Hammaslahdesta Kaartotieltä anastettiin harmaa vuosimallia 1995 oleva Saab 9000 henkilöauto maanantaina kello 00.55?01.15 välisenä aikana. Auton rekisterinumero JBR-818. Joensuun osaston terveyspiste on avoinna torstaisin klo 14 ? 16.00,Yläsatamakatu 9, I krs (SPR:n talo), tammikuussa 2015: 8. pv, 15. pv, 22. pv ja 29. pv. Terveyspisteelle voit tulla ilman ajanvarausta mittauttamaan verenpainettasi, keskustelemaan terveyteesi ja sen ylläpitoon liittyvistä asioista alan ammattilaisten kanssa. Palvelut ovat kävijöille maksuttomia. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi To 8.1. klo 12?13.30 Ylämyllyn seurakuntakerho seurakuntatalolla, klo 15.30 orpokotiseurat Kiviniemellä, Käsämäntie 6, klo 18 miesten ilta Kuoringassa, klo 19 Leppälahden srk-piiri Jorma Puustisella. Su 11.1. klo 10 messu, Leijonien ja veteraanien kirkkopyhä Liperin kirkossa, seppeleenlasku, kirkkokahvit HerranKukkarossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa, klo 10 enkelimessu Ylämyllyn seurakuntatalolla, klo 16 Suomalainen messu Liperin kirkossa. Musiikkiteos kertoo suomalaisen sydämen tunnoista, peilaa historiaamme ja rukoilee Suomen puolesta. Musiikki on sävelletty kansanmusiikin tyylillä. Musiikkia vetää enolainen Veräjä-musiikkiryhmä, jossa on lapsia, nuoria ja aikuisia. Ma 12.1. klo 16 Raamattupiiri HerranKukkarossa. Ke 14.1. klo 10?14 Veisoojien leiripäivä Ylämyllyn srk-talolla, klo 11?12.30 Hopeavuotisten kerho Viinijärven seurakuntatalolla, klo 13 Salokylä-Honkavaaran srkpiiri Koikkalaisella, Häyrynlahdentie 15. To 15.1. klo 12?13.30 Liperin seurakuntakerho HerranKukkarossa, klo 13.30 ehtoollishartaus Liperin palvelutalolla, klo 16.30 kirkkokuoro HerranKukkarossa. Su 18.1. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 myllymessu Ylämyllyn seurakuntatalolla. NUORET: Nuorten laulu- ja musiikkihetki alkaa ke 14.1. klo 16?17.30 Ylämyllyn seurakuntatalolla. LAPSITYÖ: Järjestämme kastepukunäyttelyn Ylämyllyn srk-talolla 8.?21.1 2015. Tarvitsemme näyttelyä varten lainaksi kastepukuja vuosien varrelta. Jos haluat antaa oman panoksesi näyttelyyn, niin voit toimittaa puvun lastenohjaajille heti tammikuun alussa 7.?8.1. Mahd. tiedustelut p. 0400-425074/Outi Toppi. To 15.1. klo 15.45?17 lapsikuoron aloitus Ylämyllyn seurakuntatalolla. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/
• HEILI 7.1.2015 19 Palveluhakemisto HINAUSPALVELUT AUTOKORJAAMO VALOKUVAT JA KUVAPALVELUT KUVAMESTARI PASSIKUVAT ODOTTAESSA SERTIFIOITU PASSIKUVAN AMMATTILAINEN DIGIVALOKUVAT PUHELIMISTA, KAMEROISTA, MUISTEISTA... PRINTIT, CANVASTAULUT, KUVASTAKUVAT KUVASUURENNOKSET MUKIT, TYYNYLllNAT, T-PAIDAT... PAINOTUOTTEET OMILLA KUVILLA SUPER-8, 8MM, MINl-DV, VHS... DIGITOINTIPALVELUT MUISTIKORTIT, AKUT, SUOTIMET... KAMERAT JA TARVIKKEET ATK-PALVELUT PESULAPALVELUT OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? Onko se hidastunut huomattavasti? Eikö jokin oheislaite toimi? Tai WINDOWS 8? Ilkan ATK-apu auttaa nopeasti ongelmissa ja tietokoneesi toimii jälleen moitteettomasti. Ammattitaidolla, joustavasti ja luotettavasti 20 vuoden Ilkka Kiviranta kokemuksella! Kotitalousvähennysmahdollisuus! JA PALJON MUUTA, T E R V E T U L O A Kirkkokatu 27, Joensuu puh. 013 123 996 Ma?Pe 9?17 ja La 10?14 Koti- ja yrityskäynnit. Soita ja varaa aika. HUOLLAMME JA KORJAAMME: KOdINKONEHUOLLOT Varmistathan etukäteen paikalla oloni vaihtelevien asiakaskäyntiajankohtieni johdosta. Kiitos! HUOLLAMME JA KORJAAMME: ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 Pt-talo, Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso. TILITOIMISTOPALVELUT SäHKöPALVELUT JALKAHOIdOT JALKOJESI PARHAAKSI HAMMASLAb.PALVELUT LEMMIKIT Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 Erikoishammasteknikko Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu TASSUPARKKI p. 0504109388 puh. 013-120 203 www.TASSUPARKKI.com JALKAHOIdOT TILITOIMISTOPALVELUT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit Rätinkit reilaan P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu osaamista ja ammattitaitoa jo vuodesta 1990 ATK-PALVELUT Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Muista myös lahjakortit! TERVETULOA! OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO me teemme sen puolestasi! avoinna: ma?pe 9?17 la 10?14 tietokoneet ja oheislaitteet tarvikkeet ja huollot terVetuloa PalVeltaVaksi www.elektroshemeikka.com Jukolankatu 19, 80100 Joensuu 013-740450 Kuurnankatu 49 Myynti: 010 0103975 3975005 002 Huolto: Myynti: 010 3975 002 Huolto: 010 3975 www.sahko-saarelainen.fi Huolto: 010005 3975 005 www.sahko-saarelainen.fi www.sahko-saarelainen.fi PERINTäPALVELUT ALUSASUT JK PERINTÄ Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? RAKENTAMINEN YLEINEN EDUNVALVONTA Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala VUOKRAUSPALVELUT RANTAKYLÄN VUOKRATAAN ASUNTOJA PESULA ? mattopesut ? kilopyykit ? haalaripesut ? kuljetus Älä menetä hermoja tietokoneesi kanssa. ? KODINKONEET ? SÄHKÖVIAT ? ANTENNITyÖT ? pESulAKONEET ? SuuRKEITTIÖlAITTEET Avoinna: 9.00 - 17.00 HKÖ 010 3975 SÄpuh. Avoinna: 9.0049 - 005 17.00 Kuurnankatu Ö K H Ä S Ö Avoinna: 9.00 Kuurnankatu 49 002- 17.00 Myynti: 010 3975 SÄHK Paavo Matilainen Huoltopäällikkö Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 PESULAPALVELUT Mediatili Oy ? Torikatu 19, JOENSUU ? puh. 044 575 5820 www.mediatili.com LAPSI-, YO-, HÄÄKUVAUKSET... STUDIOKUVAUKSET Avoinna ma-pe klo 9-17 Puhelin 050 310 7979 RaivaaJantie 4 Joensuu keskustassa ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT: RAKENNUSINSINÖÖRIPALVELUT: - suunnittelu, lupakuvat, valvonta - energiatodistukset, kuntoarviot, kosteusmittaukset - suunnittelu,lupakuvat, valvonta UUDISRAKENTAMINEN: LVI-ASENNUKSET JA HUOLLOT: - energiatodistukset, kuntoarviot, kosteusmittaukset - omakotitalot, hallit, - hanan vaihdoista UUDISRAKENTAMINEN: varastot yms. lämmitysjärjestelmiin Avaimet käteen Asentajamme Marko Turunen - omakotitalot, hallit, varastot yms. tai osaurakkana 045 600 8012 Avaimet käteen tai osaurakkana REMONTIT: - huoneistoremontit, saunat, kylpyhuoneet REMONTIT: - kattoremontit, kattohuolto - huoneistoremontit, saunat, kylpyhuoneet - ulkoverhoukset ja lisälämmöneristykset - kattoremontit, kattohuolto - sokkelit, sade- ja salaojajärjestelmät - pihakiveykset - ulkoverhoukset ja lisälämmöneristykset - sokkelit, sade- ja salaojajärjestelmät KEITTIÖKALUSTEET JA LIUKUOVET - pihakiveykset - suunnittelu, myynti ja asennus Jani Honkanen 044 989 3923 KYSY LISÄÄ! tua JA PIHAHUOLTOKymppilaa a Paavo Eskelinen 044KIINTEISTÖ563 9261 st kivijala Lauri Hakkarainen, rakennusinsinööri 050 563 8089 on! KYSY LISÄÄ! tto WWW.KOTIKYMPPI.FI ka Kymppilaatua Paavo Eskelinen 044 563 9261 Lauri Hakkarainen, rakennusinsinööri 050 563 8089 Juha Käräjähonka, työpäällikkö 050 528 4656 kivijalasta kattoon! WWW.KOTIKYMPPI.FI
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI JOENSUU ? KONTIOLAHTI ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA 0601 10100 LEHMO, KESKUSTA Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek KESKUSTA www.taksiitasuomi.fi Rehtori Perttu Vartiainen on Maakunnan kehittäjä 2014 Professori Perttu Vartiainen on valittu Pohjois-Karjalan Maakunnan kehittäjäksi 2014. Maakunnan kehittäjä -palkinto luovutettiin maakuntaliiton järjestämän uuden vuoden vastaanoton yhteydessä lauantaina Outokummussa. Palkintoraati korostaa professori Vartiaisen roolia verkonsolmijana koulutuksen ja elinkeinoelämän välillä sekä toisaalta hänen keskeistä merkitystään modernin itäsuomalaisen korkeakoulutuksen kehittäjänä ja puolestapuhujana. Professori Perttu Vartiainen toimi vuodesta 1998 lähtien silloisen Joensuun yliopiston ja sittemmin Itä-Suomen yliopiston rehtorina viime vuoden loppuun saakka. ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Lääketieteen. 2) Yhdeksättä. 3) Aurora Carealis. 4) Vesa-Matti Loiri. 5) Huhtikuussa. 6) Kokkolan Tiikerit. A L L I R A T T I F T E V O T AVOIME 4 1 ? 0 1 o l k . LA 10.1 ARVONTA Pääpalkinto 12 kk asiakkuus (arvo 600?) Lisäksi tuotepalkintoja HOT SALI KEHON JA mIELEN HUOLTOA LÄmmÖSSÄ Fittarin jäsenenä saat alennusta Joensuun Kuntokeitaan liikuntapalveluista. YLI 30°C SENIORITUNNIT ALKAVAT 13.1. TI JA TO SEURAAVA CROSSFIT® -PERUSKURSSI 28.1. KLO 18.30 LA klo 12.10 TUNNIT KE klo 18.30 ja TULE KOKEILEmAAN KUNTOSALImmE mONIPUOLISTA TARJONTAA! Lajeina mm. Crossfit®, Spinning, jooga, Hot-Core, Crosscore, Foam roller... katso Fittari.fi UUTUUS PERSONAL TRAINER palvelut PT:t Tanja Peura ja Jarmo Laine auttavat sinua pääsemään tavoitteesi! Teollisuuskatu 1, Joensuu P. 013 123 258 www.fittari.fi