• Joensuussa virisi uudenlainen kehitys, kun erilaiset toimijat löysivät toisensa. » SIVUT 6?7 0 Joensuu 013) 6100 660 oensuu 6100 660 » SIVUT 2-3 Kai Hyttinen pisti Pölöselle sävelmiä Espanjaan. Tällä Kupongilla M Cut -hiustenleikkaus 22? » SIVU 12 SUNNUNTAINA 9.2.2014 Nro 11 Parturi Miehille M Room Joensuu ? Kauppakatu 28 ? mroom.com www.heili.fi toimitus@heili.fi La D lce Vita Koirat haukkuu. Duster kulkee. Tilaa helposti netistä ovellesi, tarjous vain alla olevasta osoitteesta: Koeaja uusi Dacia Duster. Suomen järkevin maasturi. Uusi Dacia Duster, ainoa järkimaasturi, on nyt entistäkin parempi: uusi sisustus, parempi varustelu, enemmän lisävarustevaihtoehtoja ja mikä parasta, moottorit maailman huipulta! Enemmän vääntöä ja tehoa, ja silti pienempi kulutus ja vähentyneet päästöt. Duster on aidon maastoauton tapaan varustettu 210 mm:n maavaralla ja lyhyillä koriylityksillä. Se soveltuu hyvin myös kaupunkiajoon ketteryytensä ja katu-uskottavuutensa ansiosta. Laadusta kertoo Dacian takuu: 3 vuotta tai 100 000 km, sisältäen 24h Tiepalvelun. Järkevin auto Suomen sääoloihin ? uskomattoman järkevällä hinnalla. % www.ladolcevitajoensuu.fi ANNOSTA Uusi Dacia Duster, alk. 17 478 ? 2 Rahoituskorko koko Dacia-mallistoon 0 %! Ei muita kuluja! 3 AVOINNA: MA?LA 10?21, SU 12?21 Wahlforssinkatu 6, p. 050 4441424 VUODEN Huolto puh. 010 5228 650 Varaosat puh. 010 5228 640 Vauriokorjaamo puh. 010 5228 657 ma-pe klo 7.30-16.30 17 50 _ Tämä ja muut tarjoukset löytyvät samasta osoitteesta: www.ladolcevitajoensuu.fi Tilauksen voit Sekä kotiinmaksaa i ta a tun tet lje ku verkossa tai a un ett ud no ovellasi! | Keskity oleelliseen. DUSTER 1.6 16V 4x2 Ambiance, hinta 12 300 + arvioitu autovero 4 577,91 + tk 600 = kokonaishinta 17 477,91 ?. CO2-päästöt 165 g/km, EU-yhd. 7,1 l/100 km. DUSTER TCe 125 4x2 Laureate, hinta 13 880 + arvioitu autovero 4 243,04 + tk 600 = kokonaishinta 18 723,04 ?. CO2-päästöt 145 g/km, EU-yhd. 6,3 l/100 km. DUSTER dCi 110 4x2 Laureate, hinta 15 960 + arvioitu autovero 4 038,22 + tk 600 = kokonaishinta 20 598,22 ?. CO2-päästöt 127 g/km, EU-yhd. 4,8 l/100 km. DUSTER dCi 110 4x4 Laureate, hinta 17 670 + arvioitu autovero 4 885,33 + tk 600 = kokonaishinta 23 155,33 ?. CO2-päästöt 135 g/km, EU-yhd. 5,2 l/100 km. TCe=bensiini, dCi=diesel. Kuvan auto erikoisvarustein. JOENSUU Pankakoskentie 6 Automyynti puh. 010 5228 625 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00 - 14.00 + 1,5 L JUOMA vain Esim: auton hinta 16 878 ? + tk 600 ? = 17 478 ?, vaihtoauto/käsiraha 7 478 ?, rahoitettava osuus max. 10 000 ?, sopimusaika max. 36 kk, korko 0 %, kk-erä 277,80 ?. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 0 %, KSL:n mukaiset luottokustannukset yhteensä 0 ?. KSL:n mukainen todellinen luottohinta 17 478 ?. Rahoitustarjous koskee koko Dacia-mallistoa ja edellyttää hyväksytyn rahoituspäätöksen. www.dacia.fi MAAVARA 210 mm. ? Norm. 27?, voimassa Joensuun M Roomissa ma-to klo 14 asti, 15.3.2014 saakka. 305 80100 Joensuu fax (013) 6100 660 Urbaani rytmilaji 24/7 pilkahtelee kaupungissa. TAKUU TAI 100 000 KM SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN www.avainvaunu.fi Tervetuloa! KuurnanKadun autoKylässä palvellaan Nyt loppuu dieetti! Tarjoamme ostoksilla käyneille asiakkaille GRILLIMAKKARAT 10.?14.2. klo 8?17 Makkarat paistaa Liigariento ry Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400Kuurnankatu 287 872 ? fax (013) 14 411 Kuurnankatu 14 ?07080100 Joensuu Joensuu puh. 0400puh. 287 287 fax (287 013) 6100 660 0400? 287 www.jdh.fi www.jdh.fi Puh. 013-224 620 Kuurnankatu 15 Avoinna: Kiteentie 26 ? 82500 Kitee ma?pe 8?17 (013) 411 puh. 0400 287 872 ? fax 070 Joensuun KuurnanKatu 17, Joensuu Puh. 0400 25 88 25 ark. 7.30?17, la 9?13 www.oilpoint.fi koko Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fax (013) 411 070 huippu-baristataina! n e in la a li a It ! io m Huo hveja lauan iskawww.jdh.fi ko ri e a ss a m ta is lm va Kuurnankatu 14 ? 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 ? fax (013) 6100 660 o askeitt Loun (7,40) 0 5 , 6 . j Tar is. salaatin www.jdh.fi Kiteentie 26 ? 82500 Kitee puh. 0400 287 872 ? fax (013) 411 070 S ym. Kiteentie 26 ? 82500 Kitee Hyvää ) 411 070 puh. 0400 287 872 ? fax (013 Ystäväpäivää! Las hampurilateisna Kuurnankatu 15, Q-aika: ma?pe: 8.30?17 joensuun joensuun RUOSTE-ESTO joensuun RUOSTE-ESTO RUOSTE-ESTO joensuun RUOSTE-ESTO Kuurnankatu 13, Joensuu www.autoliikemutanen.fi 5,00 & jäätelö Iso Myy, 2 krs. Tarjoukset voimassa 10.-15.2. joensuun joensuun RUOSTE-ESTO RUOSTE-ESTO RUOSTE-ESTO RUOSTE-ESTO Joensuun RUOSTE-ESTO RUOSTE-ESTO Kuurnankatu 15, 80100 Joensuu joensuun Puh. 044 0302 786 www.joensuunruoste-esto.fi RUOSTE-ESTO joensuun BERNINA ? BERNELLA ? PFAFF ?JANOME ? SINGER ? HUSQVARNA ? ROYAL ? JUKI ? EVA joensuun RUOSTE-ESTO RUOSTE-ESTO 2013 OMPELU- & SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI VAIN MAANANTAINA 10.2. KLO 11?18 Utran työväentalolla, Utrantie 31, Joensuu Kaikki merkit uutena tai käyt. Husqvarna, Hva Viking Huskystar, Husqmatic alk. Kaikki merkit uutena tai käytytettynä Bernette for Bernina, Bernella, Belniitta Rajoitettu erä 160 ? Uudet Saumurit 195 ? Kaikki merkit Perushuolto 25? Hyvä valikoima käytettyjä 135 ? Myymme kaikki vuoden 2013 mallit saumureita! Rajoitettu erä Tarvitsemme käytettyjä koneita! Hyvitämme vanhoista koneista riittävästi! Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) Peruutuskauppoja realisoidaan alk. teria kaupan päälle! Joensuun RUOSTE-ESTO LUOTETTAVAA PALVELUA VUODESTA 1966 t i v h a k s Erikviiokoin 2 yhden hinnalla www.jdh.fi Joensuun Joensuun Joensuun RUOSTE-ESTO www.q-katsastus.fi RUOSTE-ESTO % -70 -60 % % 0 -5 Myös ompelukoneita, jotka ompelevat vaivatta paksua nahkaa ja jopa 12 - 16 kertaista farkkua sekä ohutta silkkiä. Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa JP-OMPELUKONE Tervetuloa! ? 040 127 2702
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +1 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti -0 Eno Outokumpu Kontiolahti -1 Liperi Joensuu Keskiviikkona Eno Outokumpu -0 Liperi Joensuu -0 +0 Kontiolahti Joensuu -0 -1 Eno Outokumpu -0 Liperi +1 Kontiolahti Joensuu -1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Joensuu 24/7 ei pysähdy Mitä joensuulainen saattaa tarvita ihan milloin tahansa? Ilmeisesti ainakin kuntosalitreeniä ja venäjän kielen tulkkia. Suurkaupungin asukas sykkii jokaisena vuorokauden tuntina. 100?000 asukkaan keskukseksi tähtäävä Joensuu antautuu hiljalleen jatkuvaan liikkeeseen. Lääkäri, putkimies ja taksikin reagoivat äkillisiin tarpeisiin milloin tahansa, mutta akuutti hätä ei ole ainoa syy valvomiseen. Poliisi bodaa yöllä Postinkantajatkin suosivat öistä voimaharjoittelua. Hampurilaisravintolan drive-in Kuurnankadulla ilmoittaa kaikkina päivinä aukioloajoikseen 00.00-24.00. Samoilla linjoilla on ABC Siihtala ja Ylämyllyn Shell. Ylämyllyllä rahtari voi virkistäytyä suihkussakin milloin tahansa. Työ onkin yksi suosituimmista erikoisen vuorokausirytmin aiheuttajista. Fysiokeskus Kunto-Taipale Energyssä voimaharjoitellaan sekä Joensuussa että Ylämyllyllä 24 tuntia vuorokaudessa. Energyn Niko Karhu kertoo, että yöllinen ovikorttikäytäntö aloitettiin asiakkaiden pyynnöstä noin vuosi sitten. Valvontakamera silmäilee 1?300 neliöistä kuntosalia Joensuun yössä, mutta turvallista saattaisi olla ilmankin. ??Eniten meillä käy vuorotöitä tekeviä portsareita ja poliiseja, Karhu nimittäin kertoo. Kuuma linja tulkille ??Se on vain niin osuva. Se luo ihmisille mielikuvaa siitä, että panostamme asiakkaaseen, sanoo Ervin Tarzalainen, 21, kun kysyn miksi hän tarjoaa suomi-venäjä-suomi tulkkauspalveluja 24/7. Tarzalaisen Soomex-yritys suorittaa pienet pikatulkkaukset puhelimitse 0600-numerossa. ??Ajattelin kehitellä palvelun, joka auttaa pienyrityksiäkin venäläisten kanssa, Ervin Tarzalainen on liittänyt 24/7 palvelun tulkkitoimintaan. Kuvat: Annika Suvivuo ? Eniten meillä käy vuorotöitä tekeviä portsareita ja poliiseja. Niko Karhu Toimitus kertoo tammikuussa markkinoille tullut yrittäjä. ??Puhelinpalvelumme auttaa pientenkin kauppojen toteuttamisessa. Kuuma linja on toistaiseksi sallinut yrittäjälle öisen levon. Tulevan yhtiökumppanin kanssa on silti varauduttu kaikkeen. ??Kaverin kanssa yritetään vuorotella niin, että aina voidaan palvella. En tie- tysti toivo puheluita kello neljä aamulla. Haastatteluhetkemme osuu aamupäivään. Petroskoista poikasena Joensuuhun muuttanut Tarzalainen selvittelee iltapäivällä kiinteistökauppaan liittyviä kiemuroita venäläiselle asiakkaalleen. Lukemista valomerkin jälkeen Itä-Suomen yliopiston kampuksella on ny- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Ilmoituskonsultti Anne Hiort (vuorotteluvapaalla) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8507 050 558 7118
• ? NIMET 9.2.2014 Influenssakausi meneillään ? rokotuksia annetaan edelleen POHJOIS-KARJALASSA on influenssakausi meneillään. Varmistettuja tapauksia oli loppuviikosta 33 kappaletta, mutta käytännössä sairastuneita arvioidaan olevan huomattavasti enemmän. Pohjois-Karjalan keskussairaala infektio- ja sairaalahygieniayksiköstä kerrotaan, että valtaosa sairastuneita on influenssa A:ta, myös muutamia B-influenssatapauksia on raportoitu. Joitakin potilaita on joutunut sairaalahoitoon ja osa heistä on tarvinnut myös tehohoitoa. Sairaalalähteiden mukaan kausi-influenssarokotuksia voi jatkaa epidemian aikanakin. Rokotus suojaa hyvin epidemiaviruksilta, mutta suojan kehittyminen kestää noin kaksi viikkoa. SU 9.2. Raija, Raisa. Ort: Voitto, Pellervo. MA 10.2. Elina, Ella, Ellen, Elna. Ort: Kaarle, Kaarlo, Valentino, Enni, Anna. TI 11.2. Talvikki. Ort: Valassi, Lassi, Dimitri, Miska, Mitja, Valto. KE 12.2. Elma, Elmi. Ort: Mitjo, Aleksi, Aleksis. Ellen Jokikunnas valomerkkiin kyään kaksi tietokoneellista itseopiskelutilaa, joihin opiskelija pääsee iltaisin, öisin ja viikonloppuisin pantillisella kulkutunnisteella. Tiedottaja Nina Venhe yliopistolta kertoo, että mitään väärinkäytöksiä tai vahingontekoja ei ole ilmennyt. Koska lukeminen kuuluu tunnetusti yöaktiviteetteihin, eikö kirjastonkin pitäisi laajentaa aukioloaan? ? Tanskassa kokeiltiin jo kauan sitten 24/7 systeemiä, kertoo Joensuun kirjastotoimen johtaja Rebekka Pilppula. ? Kirjastokortilla mennään sisään kameravalvottuun tilaan ja lähtiessä ulkoovi avautuu, kunhan asiakas on käyttänyt kaikki mukanaan olevat kirjat lainausautomaatin kautta. Pilppula ei haaveile ihan tästä Joensuussa. ? Mutta esimerkiksi 12 tunnin aukiolo voisi toteutua, jos lisää määrärahoja lainaus-/palautusautomaattien hankintaan saadaan. Pilppula kertoo vielä, että seudun maaseutukirjastojen kanssa on mietitty kevyttä ja Tanskan esimerkkiä halvempaa 24 h-ratkaisua. ? Siinä asiakas saa kuittausta vastaan kirjaston avaimen. ANNIKA SUVIVUO Viisumit Venäjälle pitkällä kokemuksella. luotettavasti ja joustavasti. Avoinna arkisin klo 9-17, keskiviikkona 9-19. VIISUMIT VENÄJÄLLE Puh. 0400 800 140 2-vuoden viisumit alk. 225? osoite: Rantakatu 26 b 2-kerros, 80100 joensuu, vanha postitalo, pohjoispää Tutustu p. meidän sivuihin; Kysy lisää! 0400 800 140 www. karjalanviisumit.fi www.karjalanviisumit.fi Rantakatu 26 B, 80100 Joensuu, p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Valolaatikko : 600 x 1800mm TERVETULOA uudistettuun Salonkiimme pitkäaikaiset ja uudet asiakkaamme! Niinivaarantie 52, Joensuu puh. (013) 311 708 Huomio! Ovi on vaihtunut viereiseen, mutta laadukkaat palvelut ja tuotteet ovat säilyneet. 2 x PT-tapaamista ta i kehonko os tu mu s m it ta u s ta kaupan päälle Toimi nyt. tarj. voim. 14.2.2014 asti EVO kuntosaliasiakkuus on järkevä valinta! Tehokasta harjoittelua moderneissa tiloissa. EVO kuntosalit ovat auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi ASUMISEN ILOA LÄPI ELÄMÄN Laadukkaita vuokra-asuntoja elämän eri tilanteisiin. Tutustu asuntotarjontaamme www.avara.? ? Kommentti Samalla kun koskaan taukoamaton palvelu kiehtoo yhteiskunnan asukasta, paljon haikeaakin ajallisten rajojen katoamiseen liittyy. Se ainoa väsymätön asiakaspalvelija kun on kone. Ihmisten kohtaamiset ovat siis vähenemään päin. On hienoa, jos lukusaliin pääsee silmäilemään aamun lehden tuoreeltaan, ja mikäli yöllä valvottaa onhan huippua talsia hakemaan historiallinen meritaisteluromaani kirjaston lainausautomaatilta. Näiden ilojen hinta liittyy kuitenkin yhteen sen faktan kanssa, että Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan mukaan kirjastotyöntekijät tulevat katoamaan suomalaisesta ammattivalikoimasta. ASU NIIN KUIN ELÄT. Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy ? Kauppakatu 17 B 80100 Joensuu ? Riitta Tanninen p. 0201 774 315 ANNIKA SUVIVUO Heili menee perille ? KERRO JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 193 Maailmassa on 193 itsenäistä valtiota. Sen lisäksi on noin 10 valtiota, joiden itsenäisyyttä tarpeeksi moni valtio ei ole virallisesti tunnustanut, mutta jotka ovat kuitenkin käytännössä itsenäisiä. Esimerkiksi Kosovon itsenäisyyden on tunnustanut tähän mennessä 105 YK:n jäsenvaltiota. Suomi on tunnustanut 195 valtion itsenäisyyden. Vaikka itsenäiseksi tunnustettuja valtioita on 193, esimerkiksi olympialaisiin osallistuu 204 maata. 3 Peitto* kunnittain: Kontiolahti 80% Outokumpu 69% Liperi 66% Joensuu (kanta-Joensuu) 89% (99%) *Prosentteja kotitalouksista
• 4 Heili Toimittajalta Kadonneet pehmot Muistatteko vielä pehmomiehet? Nuo toluntuoksuiset arjen sankarit, jotka yhdessä vaiheessa puskivat farkkuhaalareineen joka tuutista julistamassa, kuinka mies voi rakastaa ja näyttää tunteensa ja siivota ja rakastaa vielä lisää ja olla silti mies. Eivät puske enää, sillä edes Inhimillisen tekijän tiimi ei ole enää vuosiin onnistunut löytämään pehmistä lähetykseen taistelemaan kiinnostavuudesta studiolavasteiden kanssa. Mitä siis tapahtui? Ehkä kuvio kaatui omaan hölmöyteensä vähän niin kuin karppausleipä, kun yksinkertaisesta asiasta yritettiin väkisin vääntää jotain uutta ja ihmeellistä. Villahousun ydin kun tuntui olevan se, että mies sai eteensä pehmo-määritteen sillä samaisella hetkellä, kun hän jäi kotiin lasten kanssa perinteisen ratkaisun (nainen) sijaan. Kenties siis lopulta on saavutettu piste, jossa koti-isyydestä ei enää tarvitse tehdä numeroa. Nytkin Länsi-Suomessa on kuulemma eräs mies ollut pian kaksi viikkoa hoitovapaalla, eikä yksikään toimittaja ole vielä soittanut ja udellut, kuinka asia otettiin vastaan työyhteisössä. Mies kotona ei ole enää sama asia kuin kotiin jäävä varamies, joka vetää kyllä ihan hyvin mutta ei pääse tosipeleihin kuin paremman puutteessa. Ja voisiko olla jopa niin, että miesten omissa otsalohkoissa palaset ovat alkaneet loksahdella kohdilleen? Kynnys jäädä töistä pois perheen takia ja samalla hiljaisesti myöntää, että lattialistaa tai excel-taulukkoa tai rekan rattia saattaa osata vääntää melkein yhtä hyvin joku muukin, on toki edelleen korkea, mutta ehkä ei enää ylittämätön. Ristiriitaista koko pehmomies-käsitteessä oli ja on se, että tässäkin kategoriassa kaikki vaikuttaisi lopulta kulminoituvan ulkonäköön eikä suinkaan arvomaailmaan, luonteenpiirteisiin, käytökseen tai muuhun jonnin joutavaan. Tutkimuksen (brittitutkimuksen tosin, ei oikean) mukaan naisten mielestä parasta aviomiesainesta nimittäin ovat pyöreäkasvoiset hellanteltut ja vähiten parasta laatikkoleukaiset körmyt, joiden katse poraa saman tien reiän otsaan. Kaipa se sitten on onnellisen liiton kivijalka, kun oman pallopään voi huoletta päästää Leville poikain kanssa vailla pelkoa siitä, että joku kanssasisar kuolaisi korvaan edes kolmessa promillessa. Jos sulavat pehmomiehet hyvää vauhtia pois maailmankartalta, eipä ole juuri kuulunut tosimiehistäkään ??termi, jonka syvintä olemusta en oikein koskaan ehtinyt sisäistää. Lähinnä mieleen tulee uppipunaniskainen jääräpää, joka kieltäytyy kaikesta kahdensuuntaisesta kommunikoinnista vastakkaisen sukupuolen kanssa ihan periaatesyistä. Parempi nimitys tälle sivulajille olisi tosiyksinmies, minkä tuntomerkit täyttävät lienevät ajan myötä itsekin tajunneet. Samaan aikaan kun asenneilmasto kotimiesten yllä on tyyntymään päin, horisontissa siintää uusia tummia pilviä. Naiset kun haluavatkin yhtä äkkiä olla bloggaavia kotiäitejä, ja silloin sekä luovaan prosessiin että perheen ansaintalogiikkaan liittyvät tosiasiat blokkaavat vääjäämättä koti-isät takaisin ulos julmaan maailmaan kovuusasteesta riippumatta. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Itä-Suomen energiasta suurin osa on uusiutuvaa alkuperää. Yli 60 prosenttia Itä-Suomessa käytetystä energiasta tuotetaan puu-, aurinko-, vesi- ja tuulienergialla tai maalämmöllä. Määrä on kaksi kertaa enemmän kuin missään muualla Suomessa. Lähes puolet energiasta syntyy puusta. Myös alueen energiansäästötavoitteet ovat toteutumassa. Tiedot ilmenevät Itä-Suomen energiatilasto 2012-raportista. ??Älypuhelinsovellusten Top Eri älypuhelinten sovelluskaupoista löytyy nykyisin liuta erilaisia ilmaissovelluksia, jotka soveltuvat tehokkaaseen ajantappamiseen. Niistä saa kaivattua viihdykettä esimerkiksi pitkille junamatkoille. 1 3 Bitstrip. Sovelluksen ideana on luoda itseään esittävä hahmo, jonka voi sijoittaa erilaisiin hauskoihin tilanteisiin. Hahmon ulkonäöstä voi tehdä mieleisensä hiustyyliä myöten. 2 Sanajahti. Muita käyttäjiä vastaan pelattavassa pelissä yritetään muodostaa tietyssä ajassa mahdollisimman monta sanaa näytöllä näkyvästä kirjainjoukosta. 3 Pinterest. Palvelussa voi kerätä itseään kiinnostavia kuvia ja järjestellä niitä kansioihin. Pinterestistä löytyy eri aihealueita edustavia kuvia. Itsekin voi lisätä sisältöä. ??Multakurkku Hienpiukkasia Kuubassa Muutama viikko sitten ihmettelin Fortumin jakeluverkon myyntiä toiselle yhtiölle. Enpä ihmettele enää: uusi jakelija aikoo jakelun varmistavaksi toimenpiteeksi upottaa sähkökaapelit maan alle. Kovimmat myrskytuulet vaurioittavat niitä vielä sielläkin, jos on uskomista Topin puheisiin porakaivojen kaatuilemisista Ruikonperän rajuimmissa tuulenpuuskissa. Sähkön hintaan uusi investointi ei ehkä vaikuta, mutta jakeluun tulee täällä etäänperillä jopa puolet lisää. Mielenkiintoista seurattavaa korotuksessa onkin juuri tuo asia, että väheneekö jakelumaksu edes entiselleen, kunhan kaapeloinnit saadaan valmiiksi. Pelkään pahoin, että korotus jää pysyväksi, kuten kävi aikoinaan väliaikaiselle autoverollekin. Onko valtakunnallinen jakeluverkko bisneksenteon paikka? Näin meitä suomalaisia ulkoistetaan tankkaamaan ja kohta myös lämmittämään vieraan valtion energioilla. Viimeisin villitys on kuulemma tämä rahtilaivojen polttoaineiden tankkaus Venäjän satamissa. Suomenlahdella siitä on tullut, jos nyt ei vielä ympäristöongelmaa, niin ??Morero ainakin sellaisen uhka. Laivanvarustajia tuskin houkuttaa tankkaus Venäjällä vain siksi, että laivan kapteenilla on oikeus tuoda lisäksi kymmenen litran kanisteri ylimääräistä polttoainetta. Onneksi Venäjä on alkanut ostaa sähköä Suomesta Viipuriin valmistuneen vaihtomuuntajan kautta. Hinnasta en ole ihan tarkkaan tietoinen, koska tiedot eivät ole julkisia, mutta jos se ostetaan Norjan sähköpörssin hinnalla ja lisätään T ällä hetkellä makaan Karibianmeren valkealla hiekalla. siihen suomalainen siirtokustannus, sekin mahdollinen kaupankäynti saattaa kääntyä miinusmerkkiseksi. ?Ja minä kurja, miksi näitä mietin? Se merkki varhaisen on vanhuuden.? Tätä kirjoittaessani istun vielä Otsolassa työhuoneessani, ja vaimo lisää klapeja uuniimme pakkasen paukkeessa ja ympäristön pienhiukkaspelon ahdistamana. Tällä hetkellä makaan Karibian- meren valkealla hiekalla, ja pelkään vain, ettei tuo viereinen kookospalmu kypsytä hedelmiään yllättäen ja pudota kookospähkinää päähäni. Olen kuullut, että pähkinä pudotessaan kahdenkymmenen metrin korkeudesta, ei aiheuta pelkästään kuhmua vaan tekee kuopan päähän. Täällä ei ole pienhiukkasia pelkäävää porukkaa. Täällä tulee hienpiukkasia yölläkin otsalle. Täällä pitää varoa vain sitä, ettei hymy pääse halvaantumaan naamalle. Sellaista olen ollut havaitsevinani suomalaisten poliitikkojen keskuudessa viimeaikoina. Vastuunkantajista tosin yhä useampi näyttää olevan karkaamassa europarlamenttiin. Ainoa hieman harmittava asia täällä reissussa on se, että viihdeohjelma Putouksesta jää nyt pari jaksoa näkemättä. No muutaman rommin jälkeen täältäkin löytyy nerokkaita hokemia ja hauskoja hahmoja. Että jospa tässä pärjättäisiin. ??No pojat, eiköhän suunnisteta cuba librelle Havannan yöhön! Jaakko Teppo
• HEILI 9.2.2014 5 Avoimet ovet ja PT-Klinikka torstaina 13.2.2014! Hyvän mielen kaupunkilehti Torstaina 13.2. klo 10?12 ja klo 16?19. Tule tutustumaan EVO kuntosaleihin ja personal trainer toimintaamme. Halukkaille mahdollisuus kehonkoostumusmittaukseen veloituksetta. Tervetuloa! EVO kuntosalit ovat auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi Joensuun Hoiva- ja Palveluyhdistys ry on siirtänyt palvelutoimintansa Joen Hoiva Oy:lle. Jatkamme palvelujamme keskeytyksettä Joen Hoiva Oy:n nimissä. Juhlistamme kakkukahveilla 12.2.2014 klo 13 alkaen Musiikista huolehtii Kisällit Ruoritien palvelutalo Ruokaravintola Messi Ruoritie 1 80160 Joensuu tot Leivät Juus ät set Kalat ek ei v nn ha Vi L it Hedelmät aatustot Ateriat alJu ivät Le S at al K Lihat at Kal at h i L Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 10.?12.2.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi Naudan MAKSA palana, pihvinä, jauhettuna 9 95 kg Atria Valio KERROSVIILIT 185?200 g -23 % (2,50?2,70 kg) 4 prk 2 Valio A+ JOGURTIT 750 g?1 kg (2,09?2,79 kg) 2 00 09 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 0,65 /prk (3,25?3,51 kg) tlk PUNAINEN LENKKI 500 g, myös kevyt -43 % (2,58 kg) rajoitus 3 pkt/talous 1 29 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /pkt (4,58 kg) -14 % -42 % FILEESUIKALEET 250?300 g (6,63?7,96 kg) 1 Valio Oltermanni Palvelusta grillattu BROILERIN KOIPI-REISI 1 99 00 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,49 /rs (11,63?13,96 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 kpl JUUSTOT 900 g?1 kg TERTTUTOMAATTI (5,99?6,66 kg) rajoitus 2 kpl/talous 5 Porokylän PIKKUEVÄS siivu 400 g (6,23 kg) Hollanti 1 99 99 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia kg 2 49 pkt 6,99 /kpl (6,99?7,77 kg) www.k-citymarket.fi Kariniemen kananpojan K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 9.2. Noin sata pakolaista Syyriasta Joensuun kaupunki ja Kontiolahden kunta ovat ottamassa kiintiöpakolaisia Syyriasta. Syyrian sisällissota on pitkittyessään johtanut valtavaan humanitaariseen kriisiin, josta kärsii eniten siviiliväestö. Syyrian taisteluissa on kuollut jo yli 100?000 ihmistä. Pakolaisia on kaikkiaan yhdeksän miljoonaa. Syyrian kriisitilanteen vuoksi Suomen valtio on päättänyt vastaanottaa uutena ryhmänä syyrialaisia pakolaisia ja kehottanut kuntia osallistumaan syyrialaisten auttamiseen. Joensuu ja Kontiolahti ottavat yhteensä noin sata pakolaista. Joensuu suunnittelee ottavansa noin 90 kiintiöpa- kolaisia seuraavan kolmen vuoden aikana. Kontiolahti vastaanottaa pakolaislapsia, mutta kiintiöpakolaisten tarkkaa määrää ei ole vielä tiedossa. Perheryhmäkoti Lukkarilalla on tilat Paiholassa ja Lehmon Ristisaarentiellä. Paikkoja niissä on yhteensä 23, ja pakolaisia otetaan sitä mukaa, kun paikkoja vapautuu. Paikkoja on muun muassa perheryhmäkoti Lukkarilassa. Kuva: Jarno Artika Mutta eihän asioihin ole pakko alistua Joensuussa on osittain taistojen tuoksinassa ja osittain sattumaltakin löytänyt toisensa joukko osaajia, jotka luovat uudenlaista kaupunkia. Sattumallakin on joskus sijansa, mutta kyllä uuden luomisessa tarvitaan myös oivallusta. Joensuu elää nyt vaihetta, joka avaa mahdollisuudet uudenlaiselle kaupungille: Ilosaaressa on yhdenlaiset osaajat, Surakan pihapiirissä toisenlaiset, Botaniassa omanlaisensa?. Nyt osaajat ovat löytäneet toisensa. Osittain on yhdistytty taistojenkin tuoksinassa: ammattikorkeakoulun musiikinkoulutuksen puolesta on kampanjoitu, Botanian jatkuvuutta turvattu, Jokelaa puolustettu. ??Kaikki tietävät nuo kaikki paikat, ja ne ovat yhdistäneet ihmisiä. On herännyt ajatus, että kaikkeen ei ole pakko alistua, toteaa Kari Kola, joka Valoparta oy:nsä kautta on luonut yhteyksiä moneen suuntaan ja samalla myös yhdistänyt eri toimijoita. Onnikin on välillä kääntänyt aurinkoisemmat kasvonsa Pielisjoen kaupungin suuntaan. Surakan pihapiiriin alkoi kasaantua vuonna 2013 aivan sattumalta yrittäjiä, jotka huomasivat olevansa samanhenkisiä, ja joiden toimialat täydensivät sopivasti toisiaan. Ei aina massiivista Haastattelua tehdään aamutuimaan Surakan baarissa, josta vuosi sitten ei ollut aavistustakaan, mutta joka nyt on lyönyt itsensä kaupunkilaisten tietoon paik- Botania onkin lähellä ? Yksi pieni ihminen voi saada aikaan muutoksia. Riina Seppänen kana, jossa voi törmätä lähes kehen tahansa, ja jossa syntyy spontaanisti neuvotteluja, jotka jopa johtavat johonkin. Kari Kola ja Riina Seppänen kuuluvat Surakan pihapiirin yrittäjiin. Vilma Lehtovaara on pyydetty paikalle Botanian edustajana, teatteri-ilmaisun ohjaaja Sanna Kärkkäinen saa edustaa sekä Outokummun toimijoita että Valoa ja vauhtia???yhdessä enemmän -hanketta, jolla Botanian ystävät ry, Pakkahuonetta pyörittävä Esittävän taiteen tila sekä Valoparta oy laajentavat ensi vuodenvaihteessa valofestivaalia, jonka pilotti koettiin tämän vuoden alkajaisiksi. Kärkkäinen sekä tanssitaiteilija Anna Venäläinen kokoavat opetus- ja kulttuuriministeriön myöntämän hankerahoituksen turvin sisältöä ensi vuodenvaihteen tapahtumakokonaisuuteen. Ajatuksissa on, että kuukauden mittaisen valofestivaalin aikaan karnevaalihenkinen kaupunki täytyisi monenlaisista pienimuotoisista tapahtumista: olisi tulifestivaalia, tanssia, teatteria. ??Kun pohja on riittävän laaja, mukaan voi tulla pienemmilläkin asioilla. Ei kaiken tarvitse olla niin helvetin massiivista, Kola huimauttaa. Kola on tehnyt yhteistyötä Botanian kanssa jo vuosia. Kasvitieteellisen puutarhan mukaan tulo valofestivaalin yhteyteen oli siksi luontevaa. Esittävän taiteen tilan asiantuntemus tuo tapahtumia läpi koko kaupungin Pakkahuoneelta aina Botanialle saakka. ??Minusta on nasta juttu, että kun Botania on ollut tuolla kaukana, niin yhtäkkiä sen onkin ihan lähellä, Riina Seppänen kiteyttää. Seppänen sanoo, että vasta Surakan baarin yrittäjänä hän on oivaltanut, mitä kaikkea yliopisto ja ammattikorkeakoulu kaupunkiin tuovatkaan: ??Opiskelijoissa on paljon hyviä esiintyjiä. Yliopiston kuorokin haluaa laulaa meillä, koska täällä on kuulemma hyvä akustiikka. Kari Kola sanoo, että aika on muuttumassa: ihmiset ovat alkaneet erilaisten leikkausten seurauksensa kapinoida ajatuksella, että eihän tämä näin voi mennä. Riina Seppänen täydentää ajatusta huomauttamalla, että tässä kaupungissahan voi vaikuttaa. ??Yksi pieni ihminen voi saada aikaan muutoksia. Ilmiö on vielä lähtenyt kasvamaan. Minusta tuntuu, että hyvä esimerkki on tuo Torikadun puukorttelin kehittäminen: kun vähän on tapahtunut jo ennestään, on helpompi kehittää uusiakin ideoita. Oivallus kukista Kaupunkilaiset ovat pikku hiljaa heräämässä. Botanian kävijämäärät ovat kasvaneet selvästi. Vaikka se osittain onkin radio- ja lehtijuttujen herättämää väliaikaista kiinnostusta, toiminnanjohtaja Vilma Lehtovaara näkee myös pysyvää kehitystä. Kausikortteja on ostettu. ??Monet ovat ottaneet tavakseen, että kun he lenk- Junantuomien rahankäyttäjien sankat joukot ovat tähän saakka astelleet kaupunkiin lähinnä vain yhtenä heinäkuisena viikonloppuna. Nyt tulijoita pyritään saamaan myös muille vuodenajoille. Kuva: Aimo Salonen Botaniassa on ennestäänkin esiintynyt ainakin tanssijoita, muusikoita ja Ukrin runonlausujia. Kuva: Jouni Turunen keilevät Linnunlahden suunnalla, he käyvät meillä kahvilla. Se on tosi tärkeää toiminnallemme, vaikka kahvilla käyminen sinänsä tuokin vain pikkurahaa. Lehtovaara on tyytyväinen siihen, että joensuulaiset ovat lopultakin oivaltaneet, että eri kasvit kukkivat eri aikaan. ??Monet ovat nyt havahtuneet siihen, että kasvitieteellisessä perhospuutarhassa voi käydä talvellakin, vaikka perhosia onkin silloin vähemmän. Outokumpu on kuviossa oma lukunsa. Pikkukaupungin kulttuuri-ihmiset ovat tehneet keskenään yhteistyötä, ja myös Joensuuhun päin on ollut ennestäänkin yhteyksiä. Valoa ja vauhtia -hanke tiivistää yhteyksiä entisestään, sillä niin Anna Venäläisellä kuin Sanna Kärkkäiselläkin on vahva Outokumpu-tausta: Kärkkäinen on sieltä kotoisin, ja Venäläinen on opiskellut siellä tanssia. Kärkkäinen seuraa kiinnostuneena Surakan baarin aamukeskustelua ja huomauttaa, että Outokummussa on havaittavissa sa- ma ilmiö kuin Joensuun Botaniassakin: hyvät asiat voidaan turvata vain käyttämällä niitä. ??Kun elokuvateatteri Marita sulkeutui, ihmiset valittelivat, että ei, ei noin saa tehdä. Tosiasia kuitenkin oli, että siellä ei ollut kävijöitä, Kärkkäinen huomauttaa. ??Nyt on herätty ja Outokummussakin on hyvä pöhinä. ??Marita on muuttunut kulttuurikeskukseksi ja kuulin, että siellä aletaan näyttää taas elokuviakin. Aimo Salonen
• HEILI 9.2.2014 Pakkahuone kutsuu lapsia lausumaan Runon Ystävät järjestää huhtikuussa Joensuun Pakkahuoneella lapsille suunnatun Laus laus lausummaan -festarin. Lauantaina 12. huhtikuuta kello 13 alkava tapahtuma on tarkoitettu kaikille pohjoiskarjalaisille 7?12-vuotiaille lapsille. Runon esittäminen eri muodoissaan on lisännyt hiljaisen kauden jälkeen uudelleen suosiotaan. On poetry slamia, puhekuoroja, sosiaalisen median välityksellä kutsuttuja kertaluonteisia runotapahtumia. 7 Kokeile EVO kuntosaleja veloituksetta 3 päivää! Huhtikuiselle festarille odotetaan 7?12-vuotiaita lapsia. KUVA: AIMO SALONEN Lähetä tekstiviestinä EVO VALENTINE numeroon 18200. Saat treenata kolme päivää ilmaiseksi. Kokeile viimeistään 14.2. EVO kuntosalit ovat auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi TAKSIKURSSI JOENSUUN TAKSI OY järjestää taksinkuljettajan peruskurssin. Kurssi järjestetään kahtena viikonloppuna 15.3.2014?16.3.2014 ja 22.3.2014?23.3.2014 Peruskurssi sisältää 32 oppituntia. Peruskurssilla annetaan taksinkuljettajan ammattipätevyyslain mukainen koulutus, joka on sisällöltään sama kaikkialla maassamme ja on tarkoitettu koko Pohjois-Karjalan maakuntaan taksinkuljettajiksi aikoville. Kurssin suorittaminen antaa oikeuden osallistua pakolliseen loppukokeeseen. Lisäksi on suoritettava paikallistuntemuskoe alueelle, jonne aikoo ajamaan. Mahdollinen paikkakuntakohtainen paikallistuntemus- ja tilausvälitysyhtiökoulutus on suoritettava erikseen. Kurssin hinta on 675,00e, joka sisältää koulutuksen ja oppimateriaalin, mutta ei koemaksuja, eikä viranomaismaksuja. Taksi Itä-Suomen välityksessä olevia autoja ajamaan aikoville annetaan erillinen lisäkoulutus, josta peritään koulutusmaksu erikseen. Hakemukset lähetetään kirjallisena viimeistään 24.2.2014 osoitteeseen: Joensuun Taksi Oy, Ukkolantie 5 B, 80130 Joensuu. Vaihtoehtoisesti hakemuksen voi tehdä netissä osoitteessa www.taksijoensuu.fi/kuljettajakurssi. Lisätiedot: Pekka Hämäläinen 050 542 0884 tai Heikki Piekiäinen 010 2193 100 kurssi@taksijoensuu.fi ILMOITTAJA! ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen Ulla Simonen Anniina Mertanen 050 342 3350 0500 192 626 050 558 7699 050 373 2276 Heilissä Vilma Lehtovaara, Sanna Kärkkäinen, Riina Seppänen ja Kari Kola ovat löytäneet toisensa. KUVA: AIMO SALONEN Tämän vuoden alkajaisiksi koettiin valofestivaalin pilotti. Ensi vuodenvaihteessa tapahtumia on enemmän. KUVA: JUHA INKINEN ? Poiminta sinut huomataan Luontevia tapaamisia Ampumahiihdon maailmancup yhdistää: tekemistä löytyy myös käsityöläisille ja tanssijoille. KUVA: AIMO SALONEN Surakan pihapiiristä löytyy valotaiteilijaa, panoraamakuvaajaa, verhoilijaa, sisustussuunnittelijaa, elokuvaohjaajaa. Taitokorttelista osaajia löytyy lisää. Baarissa piipahtajia riittää ja spontaaneja yhteistyöneuvotteluja kehittyy. Yksi kuvio alkoi kehittyä, kun Kari Kola sai järjestettäväkseen ampumahiihdon maaliskuisen maailmancupin iltaohjelman Joensuun torille. ? Kun toimistoni on tuossa 20 metrin päässä, tulin tänne kahville, Kola kertoo. ? Liirin Henna (kansantanssija) sattui istumaan tuossa. Sitten tänne pölähti vielä Tulikiilan jätkät, joilta kysyin, voisivatko ne tulla sinne takomaan. Lavalle saatiin lyhyessä ajassa kymmenen minuutin verran ohjelmaa. Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Joelta avautuu toisenlainen näkymä, kun laivat taas lipuvat kohti Pyhäselkää. Kuva: Aimo Salonen Horroksen alta herää uusi kaupunki Päättyneeseen viikkoon mahtui muutakin some-puhetta kuin homoseksuaalit urheilijat ja Putinin kisat. Facebookissa ihasteltiin, kuinka linnut alkoivat laulaa. Samaan aikaan joku pohti, mikä onkaan se iso hökötys, joka on ilmestynyt vanhan kirjastotalon nurkalle. Sirkkalan siltahan se siellä valmistuu???aivan kuten valmistuu alempaan kohtaan Pielisjoen juoksua Ylisoutajankin silta. Satamassa uinuvat laivat, joiden takana kurkinosturit muokkaavat itärannan näkymää uusiksi. Olisi tilausta joensuulaiselle Kjell Westön hengenheimolaiselle. Westö on kuvannut 1900-luvun alun rajun muutoksen Helsingissä, ja aikamoista muutosta eletään Joensuussakin juuri nyt. Kun pääskyset saapuvat ja alukset suuntaavat Pyhäselälle, lipuu laiva pitkin jokinäkymää, joka on taas jonkin verran erilainen kuin viime kesän lopulla, jolloin rannalla oli muutaman talon verran enemmän tyhjää. Vuonna 1901 valmistunut Paavo Asikaisen talo ennätti palvella monia ihmisiä ja ryhmiä olemassaolonsa ajan. Kuva: Perhealbumi Paikka, jossa synnytettiinkin Työmies rakennutti talon, joka majoitti kansalaissodan aikaan suojeluskuntalaisia. Maanantai on taas päättäjille tiukka Kun Joensuun kaupunginvaltuusto päätti joulukuussa ennätyslyhyttä istuntoaan, puheenjohtaja Merja MäkisaloRopponen kannusti päättäjiä lepäämään pyhien yli, sillä vuodenvaihteen jälkeen voimia vasta tarvitaankin. Tulevana maanantaina valtuutetut taas tietävät, mihin tulivatkaan sitoutuneeksi kun kuntavaaliehdokkaiksi lupautuivat. Kaupunginhallitukseen valitut joutuvat ottamaan kantaa tunteita herättäneeseen Sinkkolan laidun- ja päiväkotiasiaan. Jokelaakin pohditaan. Päätösesitys on, että valittamaan ei lähdetä. Iltakaan ei tuo helpotusta. Hallituksessa hikoilevien lisäksi myös muut valtuutetut istutetaan iltakouluun, jossa luennoidaan muun muassa elämänkaarimallin mukaisista toteuttamisohjelmista: lasten ja nuorten palvelujen ohjelmasta, työikäisten palvelujen ohjelmasta ja ikääntyvien palvelujen ohjelmasta. Hiski, Viola, pässi ja jässi Ohjaaja Markku Pölönen kertoi torstain Karjalaisessa Suomen Filmiteollisuuden uudesta heräämisestä ja paljasti ohimennen, että suunnitteilla on muun muassa elokuva Hiski Salomaasta. Salomaa ei suinkaan ollut aikansa tunnetuin hahmo amerikansuomalaisten haaleilla, mutta levytystensä ansiosta hänet muistetaan. Kati Kokkosen Monen mielestä se kaikkien ai- (kuvassa) ja Emila kojen muusikko oli hanuritaiteilija Vepsäläisen (sittemViola Turpeinen, eivätkä 1900-lu- min Kallosen) duo esitti opiskeluaikoivun alkupuolen suomalaistähdet naan Hiski Salomaan häneenkään loppuneet. Laulua taiteilijoista. Suurta Amerikan maata kiersi joukko taiteilijoita, joista Hiski Kuva: Ritva Melentjeva Salomaa teki lempeästi irvailevan laulunkin. Joensuussa sitä on kuultu ainakin ammattikorkeakoulun kansamusiikin opiskelijoiden esittämänä. JuuTuupasta Salomaan alkuperäisversion löytää hakusanalla ?Laulu taiteilijoista?: ??Meistä raskaalta tuntuu tuo arkinen työ, siks turneenkin matkoille lähetään myö. Joka nyt vain lauluja viisikin ossaa ja konsertin antoo lähtöö ja hoksaa ni ääni saa olla kuin pässillä, kerran ohjelmaa jatketaan jässillä. Aimo Salonen Kaupungin pohjoispuolella oli suuri talo, joka purettiin vuonna 1963. Talolla oli olemassaolonsa aikana ollut monenlaisia käyttötarkoituksia. Se oli ollut asuintalona, vuokratalona, seurakunnan virastona, suojeluskuntalaisten majoituspaikkana ja olipa se muutaman vuoden ollut synnytyslaitoksenakin. Tontin ensimmäinen omistaja työmies Paavo Asikainen osti tontin Joensuun kaupungilta vuonna 1900. Hän rakennutti siihen talon, jonka toiseen päätyyn hän muutti perheensä kanssa asumaan. Talon toisen päädyn hän laittoi vuokralle. Vuokralaiseksi saatiin joensuulainen suurperhe. Vuonna 1907 Paavo Asikainen myi talonsa asioitsija Juho Sihvoselle, joka rakennutti tontille toisen, pienemmän asuinrakennuksen ja samalla laajennutti liiteriä. Päätalon toiseen päätyyn tuli vuokralle joensuulaisen seurakunnan kanslia. Kaupungin palvelija Eero Manner osti talon ja tontin Sihvoselta vuonna 1909. Kun Eero Manner rakennutti perheelleen suuremman talon kaupungin keskeisemmälle paikalle, hän myi entisen talonsa joensuulaisel- le kansakoulun opettajalle vuonna 1916. Kansalaissodan aikana taloon majoittui nuoria suojeluskuntalaisia, jotka olivat tulleet Joensuuhun muualta maakunnasta. Kun perhe oli pieni, avioparin lisäksi talouteen kuului vain tytär, he majoittuivat kansalaissodan ajaksi tontin pienempään rakennukseen. Vuonna 1922 taloon muutti synnytyslaitos, joka toimi siinä muutaman vuoden ennen kaupungin sairaalan valmistumista. Opettajan perheen asunto sijaitsi talon toisessa päädyssä synnytyslaitoksen ajan. Opettaja piti taloa vuoteen 1962 saakka, jolloin se myytiin perustettavalle asunto-osakeyhtiölle. Kenen talosta on kyse ja missä se sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma www.heikkitarma.fi Hevosmies Hassinen teki myös ruumiinavauksia Jussi Kämäräinen sen vastauksessaan tiivisti. ??Nyt on vaikea tapaus. Ei niin pienintäkään hajua tahi valoa! Heikki Tarma kysyi viikko sitten, kuka oli Liperistä aikoinaan Joensuuhun sairaalan rengiksi tullut hevosmies ja missä sijaitsi hänen talonsa. Tarma epäili kysymystä vaikeaksi, ja sitä se myös oli: oikeita vastauksia tuli vain kahdeksan. Vakiovastaajat Tuulikki Hanste ja Kari Andelin olivat joukossa, ja jälleen kerran he olivat kaivaneet mielenkiintoista tietoa tästä Länsikatu 38:ssa asuneesta Pekka Hassisesta. Kiehtovaa on, että vuonna 1902 Joensuuhun asettunut Hassinen joutui yleisen sairaalan renkinä ollessaan osallistumaan muun muassa ruumiinavauksiin. Nyt pääsi arvontaan, jos tiesi Pekka Hassisen nimen. Talon osoite oli Länsikatu 38. ??Pekka sai tuntumaa jopa patologin työhön avustamalla lääkäriä ruumiinavauksissa. Lääkäri neuvoi ja katsoi päältä ja Pekka leikkasi, Tuulikki Hassinen paljasti. Kari Andelin puolestaan totesi, että oman hevosen hankittuaan renki alkoi ajaa sairaalatarvikkeita ympäri kaupunkia: ??Hän ajoi myös hiekkaa Höytiäisen rannoilta kaupungin rakennuksille. Hassinen vuokrasi myös peltoja, ja ensimmäisen tontin hän vuokrasi nykyisen Rauhankappelin läheisyydestä. Vaikka Heikki Tarma kysyikin myös talon sijaintia, tässä huippuvaikeassa ky- symyksessä elokuvalippujen arvontaan pääsivät mukaan nekin, joilla osoite ei ollut tarkkaan tiedossa. Arpa suosi Arto Neuvosta, joka osui lähes oikeaan ilmoittaessaan osoitteeksi Länsikatu 36. Jopa Tuulikki Hanste myönsi, että Hassisen talon sijainnista hänellä ei ole harmainta aavistusta. Kiinnostavaa tietoa hän sai irti myös tästä pohdinnastaan: ??Arvelisin kuitenkin sen sijainneen ensimmäisessä eli niin sanotussa Kären kaupunginosassa, ehkäpä jossakin Pohjoiskadun liepeillä, sillä jossakin Merimiehenkadun pohjoispäässä on ollut niin sanottu Hassisen riihi. ??Tosin noilla seuduilla on rakennellut ja vaikuttanut myös joku Viljami Hassinen, hevosmies hänkin. Aimo Salonen
• HEILI 9.2.2014 9 Ennätyksellistä yrittäjyyttä ja lisää työpaikkoja Joensuun seudulla tuli vuonna 2013 takkiin teollisuustyöpaikkojen määrässä, mutta maaseudulle luotiin uutta työtä ja yritysten määrä kasvoi ennätyksellisesti. Joensuun seudun seitsemän kunnan alueella yritysten määrä kasvoi viime vuonna enemmän kuin kertaakaan koko 2000-luvulla. Viimevuotinen 282 kappaleen nettolisäys yritysten lukumäärässä on peräti 216 enemmän kuin vuonna 2012. Luvut ovat peräisin Joensuun seudun kehittämisyhtiön Josek oy:n tuoreesta selvityksestä. ? Sukupolvenvaihdokset näkyivät sekä Josekin että ely-keskuksen luvuissa. 88,7 MILJOONAA MAALLE Pohjois-Karjalan ely-keskus kertoo yrittäjäaktiivisuuden näkyvän myös maaseudulla. Ely-keskus myönsi yritystukia seudun maaseutuyrittäjille vuoden 2013 aikana yhteensä viisi miljoonaa euroa. Laskennallisesti tuilla synnytetään 86 uutta työpaikkaa. Eniten tukea jaettiin liperiläisille, kiteeläisille ja lieksalaisille yrittäjille, ja aloista ykkösinä olivat hoiva- sekä elintarvikealat. Pohjois-Karjalaan ohjautui vuonna 2013 kaikkiaan 88,7 miljoonaa euroa julkista tukea maatilojen, maaseutuyritysten toimintaan ja yleiseen maaseudun kehittämiseen. Joensuun seudun yritysten määrän kasvu 1998-2013 282 300 200 100 0 -100 -200 -300 UUSI POLVI AKTIVOITUI Paljon puheena olleet sukupolvenvaihdokset näkyivät sekä Josekin että ely-keskuksen luvuissa. Josekin omistajanvaihdosneuvonnassa oli 250 asiakasta, ja ely-keskus puolestaan vastaanotti ennätykselliset 50 sukupolvenvaihdoshakemusta. Josekin mukaan taantuma tuntui saavuttaneen Joensuun seudulla aallonpohjansa vuonna 2013. Loppuvuodesta oli jo varovaisia -400 -500 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 KUVA: JOSEK & ANNI REPO nousun merkkejä havaittavissa. TEOLLISUUDESSA MUSTAA Mahdollinen nousu ei vielä toistaiseksi näy merkit- tävästi Joensuun seudun yritysten kyvyssä työllistää. Etenkin teollisuudessa työpaikkojen laskusuhdanne on jatkunut. Teollisuustyöpaikkoja oli seudulla viime vuoden lopussa 8 723 kappaletta, mikä on 208 vähemmän kuin edellisenä vuotena. Lasku näkyi hieman lähes kaikissa Joensuun seu- dun kunnissa. Kysely tehtiin soittamalla ja sähköisenä kyselynä yrityksiin tammikuun 2014 aikana. ANNIKA SUVIVUO Luontaistuotteita huippuedullisesti! HCT L-arginiini HCT Kreatiinimonohydraatti 100 % L-arginiini. Jauhemainen, kasviperäinen huipputuote. Erinomainen imeytyminen ja hyväksikäytettävyys. Huipputarjous! 49 1 kg Huipputarjous! (79,00) FinnMax Melatoniini 1 mg Helpottaa nukahtamista ja aikaerorasitusta. HUOM! SUPERTARJOUS puhelintilaajalle 1. tilauksen yhteydessä tämä tuote puoleen hintaan (9,95 ?/kpl) tai kaksi tuotetta yhden hinnalla! 19 90 150 tablettia (28,20) Runsaasti muita OVIA K N A M O T T A M O K US rjouksia! YLI 1000- YLI 1JO0U0S-0 ta USluotettava! TAR Edullinen, helppo, nopea TARJOja ! TUOTETTA! TET TA myös TUOlisäksi Tilaus mahdollista netin puhelimitse numerosta 041-4426165. 4 100 % kreatiinimonohydraattijauhe. Lisää fyysistä suorituskykyä lyhytkestoisissa, toistuvissa korkea intensiivisissä suorituksissa. 90 Huipputarjous! HAVUPUUUUTEJUOMA Tehokas elimistösi elvyttäjä (7,90) Huipputarjous! 600 ml/pullo OPEAT Toimitustavat: valittavissa joka postipaketti lähi postiinNtai T A E P O kotiovelle sekä Matkahuollon kautta lähimpään N Matkahuollon TOIMITUKSET! E toimipisteeseen (Matkahuolto, Siwa, Valintatalo tai Euromarket). S K TOIMITU T! Lukuisia maksutapoja: Paytrail (verkkopankit, kortit jne.), postiennakko ja ennakkomaksu YLI 1000 89 14 90 1 kg (24,90) HCT WheyMax 100 Suomalaisten lehmien maidosta Suomessa valmistettu. Instantoitu eli sekoittuu helposti. Täydellinen aminohappokoostumus. Maut maustamaton, mansikka ja suklaa. 44 Huipputarjous! Hinta alkaen 95 4 kg (74,90) EDULLISIN EDULLISINRAVINNEKAUPPASI! RAVINNEKAUPPASI! EDULLISIN RAVINNEKAUPPASI! TARJOUSTUOTETTA! NOPEAT TOIMITUKSET! TERVEYSKAUPPASI KOTONA TERVEYSKAUPPASI KOTONA TERVEYSKAUPPASI KOTONA
• 10 Sunnuntai HEILI Salpakangas 1 1 NYT VALMIIT VERKKOTERÄT LINKOIHIN SUORAAN VARASTOSTA Lingon verkkoterät kovuus 600 HB I KAIKKETELMÄT USMEN A K K I E L poltto / esi /v r e s a l / sma pla 10x120x1680 10x150x1680 10x150x1780 POLTTO- JA PLASMALEIKKAUS Salpakatu 16, 80100 Joensuu puh. 010 321 5400 paakkonen@plp.fi JA VESILEIKKAUS 2 LASERHelatie 30, 80100 Joensuu vesileikkaus@plp.fi www .plp.f i Layout Adelen / Text Mielimedia Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! Salpakatu 16, 80100 Joensuu Puhelin 010 321 5400
• HEILI 9.2.2014 3 11 16 www.mtp-hydrauliikka.fi PÄIVYSTYS ? konesaumakatot ? rakennuspeltityöt 24 h 0500 897 851 12 Pohjois-Karjalan Mielenterveydentuki ry Aspitie 15 80100 Joensuu Puh. 013 316 388 www.p-kmielenterveydentuki.fi ·Hautakivet ·Rakennus- ja pihakivet TALO AVOINNA ma-pe 8-15. Tervetuloa! Avoinna ma-pe 8-16 Ruoppitie 4, 80100 JOENSUU puh. 013 - 822 226 www.sulokivi.fi info@sulokivi.fi 5 HUOLTO JA MYYNTI 14 MONITOIMILAITTeeT JA TULOsTIMeT ? teollisuushallit ? hallityyppiset liiketilat ? rivi- ja paritalot ? autokatokset ? parvekekatokset ? tasakattojen muutostyöt ? erilaiset saneeraukset Vuodesta 1988 URAKALLA TAI LASKUTYÖNÄ ASPITIE 13, 80100 JOENSUU, PUH. (013) 897 851 4 P. (013) 740 300, 0500-674 220 Fax (013) 740 307 17 VÄLINEET JA TARVIKKEET VIESTINTÄÄN PAIKALLISELTA VHF-PUHELIMET GPS-PAIKANTIMET JA SEURANTALAITTEET KOIRA-GPS LAITTEET JA OHJELMISTOT MATKAPUHELIMET TABLET-JA KANNETTAVAT TIETOKONEET 3G/4G MODEEMIT JA REITITTIMET ANTENNI ANTENNITARVIKKEET KAAPELIT JA ADAPTERIT - MYÖS VALMISTUS AJONEUVOTELINEET JA RATKAISUT ASENNUS-JA HUOLTOPALVELUT ALKOLUKKOJEN ASENNUS-JA KALIBROINTI ANTENNI-, KUITU-JA YLEISKAAPELOINTITYÖT ITÄSUOMALAISTA LISÄÄ TUOTTEISTAMME JA PALVELUISTAMME WWW.TELEMAAILMA.COM Aspitie 2, PL 266, 80101 Joensuu Puh. 013-2489 007, fax 013-2489 008 http://www.pksystema.fi Aspitie 4- 80100 JOENSUU puh. (013) 610 0700 LIIKE AVOINNA MA-PE 9-17 Jo yli 20vuotta 6 15 Huonekalujen ja ajoneuvojen verhoilut puh. 044 0225019 Helatie 22, 80100 Joensuu ma?pe 9?16 7 TANSKANEN Oy ? Metalliovet ja -ikkunat ? Julkisivurakenteet ? Teräsrakenteet ? Muut metallityöt Helatie 14, 80100 JOENSUU palvelua asiakkaiden tarpeiden mukaan 9 Metallityö (013) 222 168 050 524 7535 Fax (013) 223 847 8 RAUTA-LVI MYYNTI PMV Tolvanen Oy Helatie 10 Joensuu puh. 010 321 1300, fax 316 626 www.pmvtolvanen.net Avoinna arkisin 8?17, talvilauantaisin suljettu Puhelun hinta lankanumerosta 8,21 snt / puhelu + 5,9 snt / min., matkapuhelimesta 8,21 snt / puhelu + 16,9 snt / min. cnc-koneistusta rautaisella ammattitaidolla Helatieltä! Monipuolisten palveluiden ja laajan tuotevalikoiman vuoksi asiakaskuntamme on erittäin laaja. Toimitamme omia ja räätälöityjä tuotteitamme aina yksityisasiakkaista suurimpiin rakennusliikkeisiin ja valtakunnallisiin rautakauppaketjuihin. www.cnc-machining.fi 040 7416880 Tuotteemme tunnetaan hyvin myös Pohjoismaissa. ? Levynmyynti, leikkaus-, suunnittelu Helatie 28, Joensuu ja työstöpalvelut 10 ? Innovatiiviset tuotteet rakentamiseen Myös koiratarvikkeet ja kuivamuonat Helatie 10, 80100 Joensuu Puh. 010 279 1010 ma 9?18, ti?to 9?17, pe 9?18, la 9?14 www.joensuunravi-ratsastus.fi Puhelun hinta lankanumerosta 8,21 snt / puhelu + 5,9 snt / min., matkapuhelimesta 8,21 snt / puhelu + 16,9 snt / min. 11 www.palavaneri.fi Palavaneri Pirinen Oy Salpakankaankatu 36, 80100 Joensuu puh. 0103 220 850 Kiilax-tuoteperheen ? Pika-asennettavat tarkastusluukut, myös tyyppihyväksytty EI30 ? Tarkastusluukut desibeli-luokituksin ? Paloluokitellut EI30 tarkastusluukut pyöreään aukkoon
• 12 Sunnuntai Heili Utran Uusi Teatteri avataan rakkaudella Pielisjoen rannalla raikaa kesällä musiikkinäytelmä, joka ei tingi huumorista. Kepeän kesäteatterin ystäville tuleva kesäkuu lupailee hyvää. Joensuun Utran Uittotuvalle, aivan Pielisjoen varteen valmistuu 500-paikkainen Utran Uusi Teatteri. Kesäteatteri avautuu elokuvaohjaaja Markku Pölösen ohjaamalla ja käsikirjoittamalla ja SF-filmin tuottamalla näytelmällä Rikkaan rakkaus. Pääosissa nähdään Kai Hyttinen, Mika Nuojua ja Johanna Kuuva. Ei luomisen tuskaa Näytelmän aihe on Pölöselle oiva, sillä ohjaaja mainitsee olleensa aina kiinnostunut miljonääreistä ja heidän elämäntyylistään. Rikasta tulee olemaan ? Mikään raskas draama ei kesäteatteriin kuulu. Markku Pölönen myös näytelmän musiikkitausta niin erikseen sävellettyjen laulujen kuin tapahtumia myötäilevän taustamusiikin osalta. Kai Hyttisen avustuksella tehdyt kappaleet kattavat suuren osan näytelmästä. ??Musiikin osalta valmista materiaalia on noin 20 minuutin verran. Luomisprosessi on ollut mieluisa ja tunnelma on pysynyt näytelmän mukaisesti tekijöille kepeänä. ??Kirjoitin Espanjassa ollessani laulun sanat ja lähetin Hyttiselle. Seuraavana aamuna tulikin sävellys takaisin, Pölönen naurahtaa. ??Tämä on ollut kerrassaan hauskaa ja rentoa touhua. tuli jäädäkseen Tulevaisuutta ajatellen elokuvaohjaaja on uusien näytelmien kirjoittamisen suhteen avoimin mielin. Vaikka Rikkaan rakkaus saakin näytöksiä vain tulevan kesän ajan, uusia näytelmiä on jo pyöritelty mielessä. Suunnitelmissa on toteuttaa niin klassikoiden uudelleensovituksia kuin myös täysin uusia ideoita. Pölösellä on mielessä oma ajatus Romeosta ja Juliasta, joka kuitenkin ottaisi traagisemmasta alkuperästään askeleen kohti huumorintajuista tulkintaa. Pääpiir- KONTIOLAHTI -TEEMANUMERO SU 16.2.2014 LISÄJAKELU yht. 717 kpl Kontiolahden, Kulhon ja Onttolan haja-asutusalueet. Koko jakelu yhteensä 50 195 kpl. Aineistot tulee toimittaa to 13.2. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Joensuu www.heili.fi Jakelu yhteensä 49 478 kpl. Joensuu | Liperi | Kontiolahti | Eno | Outokumpu | Pyhäselkä Markku Pölönen (keskellä) on tyytyväinen niin näyttelijäkaartiinsa kuin näytelmän luomisprosessiin. Kuvassa vasemmalta oikealle Kai Hyttinen, Hannu Virolainen, Mika Nuojua, Antti Heikkinen ja Johanna Kuuva. Juokosta puuttuu Anu Pekkarinen. Kuva: Anni Mäkinen teiltään ohjaaja kuvailee sitä ?julmaksi komediaksi?. Myös tukkilaisaihe on Pölöselle kiinnostava, ja mikäpä sellaiselle näytelmälle parempi esityspaikka kuin kesäisen joen ranta. ??Botanian Mutta siinä mies pitäytyy, että olipa näkökulma miten erilainen tahansa, tunnelma pysyy kepeänä. ??Mikään raskas draama ei kesäteatteriin kuulu. Rikkaan rakkaus on esi- tetty kerran Mikkelissä Naisvuoren kesäteatterissa vuonna 2012, jolloin se otettiin hyvin vastaan. Pölönen kuitenkin uumoilee, että käsikirjoitus voi vielä ennen tämän kesän ensi- näytöstä muuttua suurestikin. Rikkaan rakkaus saa ensiiltansa Joensuussa 28.6.2014 ja näytöksiä jatketaan aina keskiviikosta lauantaihin 1.8. asti. Anni Mäkinen puutarhapalsta Kaakao, jumalten ruoka Kaakao, Theobroma cacao, on kaakaokasvien heimoon kuuluva pienehkö puu, joka on kotoisin Keski- ja EteläAmerikan trooppisilta seuduilta. Lehdet ovat jopa 40 senttiä pitkät, ohuet ja soikeat. Kaakaopuun erityispiirre on, että sen pienet vaaleankeltaiset kukat avautuvat suoraan puun rungolle. Kaakaopuusta on olemassa kolme pääviljelytyyppiä, ?criollo?, ?forastero? ja ?trinitario?. Carl von Linné antoi kaakaokasvien suvulle nimeksi ?Theobroma?, mikä on kreikkaa ja tarkoittaa jumalten ruokaa. Tämä kuvaa sitä arvostusta, joka kaakaolla oli jo Mesoamerikan intiaanikulttuurien keskuudessa. Kaakaopuun hedelmät ovat kypsinä noin 30 senttimetriä pitkiä ja niiden sisällä 20?50 siementä, joita ympäröi makea hyytelömäinen malto. Hedelmien kypsyminen kestää noin puoli vuotta. Kaakaopavuiksi kutsutut siemenet kaavitaan irti ja jätetään fermentoitumaan banaaninlehtien alle ennen auringossa kuivaamista. Tämän jälkeen kofeiinia ja teobromiinia sisältävät siemenet ovat valmiit jatkojalostusta varten. luvulla eKr. ja sitä on viljelty ainakin 2000 vuotta. Kaakaopavuilla maksettiin veroja intiaanihallitsijoille. Atsteekkien valtakunnassa paahdetuista ja jauhetuista kaakaon siemenistä valmistettiin kitkerän makuista juhlajuomaa, johon lisättiin vaniljaa, chilipaprikaa ja kurpitsan siemeniä. Sitä tarjoiltiin sulkakäärmejumala Quetzalcoatlin kunniaksi. Atsteekkihallitsija Montezuman kerrotaan juoneen suunnattomia määriä tätä ?chocolatl? -nimistä juomaa. Suklaajuoman valmistus alkoi Euroopassa 1600 alussa, kun siihen keksittiin lisätä Länsi-Intian saarilta tuotua sokeria. Kalliin hintansa vuoksi juoma oli aluksi vain rikkaiden herkkua. Suklaamakeisia kaakaosta alettiin valmistaa vasta 1800-luvun puolivälissä. Hollantilainen Casparus Van Houten keksi, miten kaakaon rasvapitoisuutta vähentämällä saatiin aikaan kaakaonpala, josta tehtiin jauhetta. Reseptit kehittyivät nopeasti ja pian suklaa oli mitä lennokkaimpien mainoslauseiden siivittämänä kaikkien huulilla. Montezuma ahmi lemmenrohto Kaakao on ollut kauppatuote Mesoamerikassa jo 1000 Mainoslauseiden ylistämät suklaan terveysvaikutukset Kaakaopavuilla on maksettu myös veroja. Kuva: Yrjö Vähäkallio eivät olleet täysin tuulesta temmattuja. Kaakaon on todettu muun muassa edistävän ruoansulatusta, estävän allergioita ja stimuloivan keskushermostoa, hengitystä ja sydäntä. Se sisältää antioksidantteja, jotka suojaavat sydäntaudeilta ja syövältä. Kaakao nostaa serotoniini- ja endorfiinitasoja ja lievittää masennusta. Myös kaakaon käyttö lemmenrohtona on laajalti tunnet- tua. Nykyisin tärkeimpiä raakakaakaon tuottajia ovat useat Länsi-Afrikan valtiot, tärkeimpänä Norsunluurannikko. Kaakaontuotantoon liittyy valitettavasti ihmisoikeusloukkauksia, sillä viljelmillä käytetään laajalti orjuudessa elävää lapsityövoimaa. Reilun kaupan viljelmillä lapsityövoiman käyttö on kiellettyä. Yrjö Vähäkallio
• Heili 9.2.2014 Pingviinejä ja hyvän elämän eväskasseja menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Pasuuna Soi -hyväntekeväisyyskonsertti su 9.2. klo 16 Vapaakirkossa, Kalevank. 36. Barokkia ympäri Eurooppaa ti 11.2. klo 18 Rantakylän kirkossa. Konsertissa esiintyvät Emma Mustaniemi, laulu; Anni Savolainen, piano; Filip Domanski, viulu; Elina Lukkarinen, klarinetti; Pekka Mustaniemi, huilu; Janne Piipponen, urut ja Konservatorion Barokkiensemble. Huilistien oppilaskonsertti ti 11.2. klo 18.30 Joensuun konservatorion salissa. Konservatorion huilunsoitonoppilaat esiintyvät. Rock/kevyt HeleKatz Sointulassa su 9.2. klo 15. Pianovirtuoosi Kemal Sointulassa ke klo 20. Elokuvat Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S) Tapio 1/2 su 13.30, 15 ja 17, ma-to 17. Ei kiitos (K16) Tapio 1 su-to 19. Onneli ja Anneli (S) Tapio 1 su 13, ke 14.30. Sademetsän tarina (S) Tapio 2 su 15.30, ke 15.30. Philomena (K7) Tapio 2 su 17.30, ma-ti 18.30, ke-to 17.30. 12 Years a Slave (K16) Tapio 2 su 19.45, ti 15.45, to 19.45. Viimeinen rakkaus (S) Hopeatähti-esitys Tapio 2 ke 10. Don Giovanni -ooppera Tapio 2: ke 20.45 (suora lähetys), to 13 (tallenne). Engl. tekstitys. Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi (K12) Tapio 3 su 16, ma-ke 17.45, to 19.15. The Wolf of Wall Street (K16) Tapio 3 su 18.30, ke 20.15. Frozen ? Huurteinen seikkailu (K7/K4) Tapio 3, 2D: su 13.45. Isac Elliot: Dream Big the Movie (S) Tapio 3 to 17. Her (K12) Tapio 4 su-ke 16.30, to 18.45. Ainoat oikeat (K7) Tapio 4 su 14, ma-ti 19.15. Dallas Buyers Club (K16) Tapio 4 su ja ke 19.15, to 16.15. Muistot (S) John Hustonin elokuva Kansallisen audiovisuaalisen instituutin arkistosarjassa Tapiossa ma 10.2. klo 16.30. Teatteri Radikaaleinta on arki la 8.2. klo 14.30 ja 18.30 sekä Katri Helena eli kuu järven yllä -musikaali la 8.2. klo 15 ja 19 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Unseen Joensuu Joensuu Multicultural Photography Clubin kymmenes valokuvanäyttely Isossa Myyssä 21.1.-11.2. ?Walittuja paloja? Eve Huttusen ja Eija Lähteenmäen maalauksia 3.1.-12.2. päivittäin klo 11-18 Galleria Soinnussa, Kirkkok. 22, Sointulan alakerta. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Naamio ? MarjaLeena Elojärven maalauksia ja maskeja 28.1.-14.2. Pekkalan Pienet. Kuvataiteen perusopetuksen 4-6-vuotiaiden näyttely pääkirjastossa 3.-21.2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Näyttelyt 5.-25.2. Juhani Järvinen -työryhmä: Reflections, Laura Melkinen: Varjossa auringon alla sekä Antti Hakkarainen: Ikuisessa virrassa. Rétour/Nature ? Veera Launosen ja Ilkka Martti Kivelän piirustuksia ja veistoksia 4.-28.2. ti-pe 13-18 ja la 11-15 Galleria Harhassa, Joensuun pääkirjastossa on esillä kuvataiteen perusopetuksen 5?6-vuotiaiden oppilaiden eri tekniikoin tekemiä töitä. Pekkalan pienet oppilaat ovat muun muassa kuvanneet kaupunkimaisemaa grafiikan keinoin. Vehnäjau- hobatiikkina tehdyt hyönteiset lepattelevat värikkäinä seinällä, ja samaan sarjaan kuuluvat tekstiilivärein toteutetut humoristiset kuningaspingviinit. Osa tekstiilisarjaa ovat lasten suunnittelemat ?hyvän elämän eväskassit?. Kauppak. 44. Ensiaskeleita Marja Kokkosen näyttely 1.-28.2. Hyve & Paheen alakerrassa. Työt esittävät 0-3-v. lasta eri kehitysvaiheissa. Emilia Leinosen piirustuksia ja maalauksia Hammaslahden kirjastossa helmikuun loppuun. ?Joutsenlaulu? Marja Pessin taidenäyttely Botanian kabinetin galleriassa 3.-28.2. ?Kotkien varjot. Suomi vuonna 1812? -näyttely Joensuun maakunta-arkistossa 20.1.-31.3. ma, ti, to, pe klo 9-16 sekä ke klo 9-19,Yliopistok. 6. Tarja Malisen lapsiveistoksia pienoisnäyttelyssä Karsikon kirjastossa 31.3. saakka. ?Paperimaa? Tiina Kivisen & Arto Väisäsen näyttely 16.1.-27.4. ti 11-16, ke 11-20, to-su 11-16 Joensuun taidemuseossa, Kirkkok. 23. iltakahvit. Kolme Kohtaamista Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden ilta ma 10.2. klo 19 Jns ev.lut. srk-keskuksen kivijalassa, Kirkkok. 28, ?Keihäänkärki: anteeksiantamus?, Mikko Kaartama. 112-päivän tapahtuma ti 11.2. klo 11-14 Kauppakeskus Isossa Myyssä. Kuinka tunnistaa aivo- ja sydäninfarktin ensioireet? Opi tunnustelemaan oma pulssisi. Asuntojen kosteus- ja homevaurioiden korjaaminen ja ennaltaehkäiseminen. Rakennusterveysasiantuntija Jukka-Pekka Kärki luennoi ti 11.2. klo 18-19.30 Carelicumin auditoriossa, Koskik. 5. Sinkkolako pienemmäksi? Tutustuminen Sinkkolan toimintaan ja Noljakan asukasyhdistykseen ti 11.2. klo 18 Sinkkolassa, Pesolant. 2. Järj. Kohtuus vaarassa Runon Ystävien RunoApaja ?Nainen on aina nainen? pääkirjaston Muikku-salissa ke 12.2. klo 18. Kiihtelyksen ystävänpäivätervehdys ulkoiluttamalla, tavataan pe 14.2.Vaahteranpihassa klo 9.30. Ystävänpäiväkahvit Eijan kahviossa Kiihtelysvaarassa pe 14.2. klo 13-15. Koko perheen ystävänpäi- Muuta JoenVoLin jumppatapahtuma ystävänpäivämaraton su 9.2. klo 13-16.30 Pielisjoen koululla. www.joenvoli.fi/ aikuiset Leipäsunnuntai 9.2. klo 17 Mutalan kirkolla, Mutalantie 12, ?Kuin yksi meistä ? mutta ilman syntiä?, Mikko Kaartama. Eht., lapsille omaa ohjelmaa sekä kaikkien yhteiset vätapahtuma pe 14.2. klo 18 Kiihtelysvaaran jääkaukalolla. Paljon ohjelmaa. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Pesolantie 2. Atk-neuvontaa: tietotekniikan, internetin ja älypuhelimen käytön opastusta Reijolan kirjastolla joka ti klo 11-13 ja Hammaslahden kirjastolla joka toinen ke (12.2.) klo 15.30-17.30. Maksutonta ATK-neuvontaa kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Suomen Kipu ry:n Joensuun vertaistukiryhmä ti 11.2. klo 18 Kotikartanossa, Kartanotie 9. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Eläimellistä menoa, Outokummun kaupungin perusopetuksen aamu- ja iltapäivätoiminnan lasten taidenäyttely 5.-19.2. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Hevosia talvisissa töissään -näyttely 2.1.-28.2. Kontiolahden kirjastossa. Hannele ja Erkki Laatikaisen kätten töitä savesta, puusta ja vähän muustakin. Vaara-Karjalan kulttuuriperintönäyttely: Vaara-Karjalan Valamo kuuluu Euroopassa Itä-Suomen yliopistossa Joensuussa toimiva Joensuun yliopiston ortodoksisen kuoro konsertoi sunnuntaina 16. helmikuuta Uuden Valamon kirkossa. Kello 15.30 alkava konsertti toteuttaa ortodoksisen osuuden Euroopan yleisradioliiton konserttisarjasta Music of Medieval Rites. Sarja käsittää eri kristillisten perinteiden sakraalimusiikkia eri puolilta Eurooppaa. Suomen konsertti on rakennettu ehtoopalveluksen muotoon, ja se sisältää musiikkia, jotka on sävelletty yleisesti ehtoopalvelukseen. Joensuun yliopiston ortodoksinen kuoro edustaa ortodoksisuutta Euroopan yleisradioliiton konserttisarjassa. kyliä esittelevät julisteet esillä Kontiolahden terveyskeskuksessa ja toinen sarja Selkien kyläkoulun juhlasalissa 28.2. saakka. Nähtävillä myös osoitteessa www.vaarat.net Ultimate Space Koli -työpajanäyttely ja ?Pohjoinen?NORD? Toni Kiiskisen ja Hannu Hirvosen valokuvia, vuolukiviveistoksia ja reliefejä 28.2. saakka sekä ?Tunteella ? Madagaskarin luontoa ja elämää? Pia Janhosen valokuvia 3.1.-31.3. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Aukioloajat 12.1.-15.2. ma-la 10-17, su 10-15 sekä 16.2.-31.3. ma-su 10-17. Kalattoman päiväkodin lasten talvitöiden näyttely (35-vuotisnäyttelyn osa 2) 28.2. saakka Outokummun lastenneuvolassa, Sairaalank. 8. Kiertolainen maakunnassa, Koli tänään -ympäristötaidenäyttely Enon kirjastossa 10.-28.2. Aanes Karppasen teoksia esillä 8 naulan näyttelyssä 31.3. saakka Outokummun vanhainkodilla, Jokipohjank. 25. Maanalaiset Maailmat -valokuvanäyttely Ruskealan marmorikaivoksesta 18.11.-11.4. arkisin klo 10-15 Outokummun Kaivosmuseossa. Muuta Soilan satutunnit ti 11.2. klo 9.30 ja 10.05 Päiväkoti Päivänpaisteessa Kylmäojalla, ke 12.2. klo 9.30 ja 10.05 Kontiolahden kirjastossa ja to 13.2. klo 9.30 Lehmon kirjastossa. Tähtinäytäntö Jakokosken tähtitornilla ti 11.2. klo 19-21. Pilvisellä säällä esitys tähtitieteestä ja syvän taivaan kohteista. Vähävaraisten ruokailu ke 12.2. klo 11-12 Outokummun ev.lut. kirkon srk-salissa, Kummunk. 19. Iltapäivätanssit ke 12.2. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla. Tanssit tahdittaa Jorma Kultamaa, solistina Kaarlo Kullervo. Koko perheen luisteluilta ke 12.2. klo 18-20 Kyykerin kentällä, Tehtaank. 2, Oku. Säävaraus. Satutunti to 13.2. klo 9.30 Outokummun kirjastossa. Toimintatorstaissa Turkki tutuksi 13.2. klo 10-12 Outokummun kirjastossa. Tutustuttajana Gazale Öngörur. Teemaluennot pureutuvat sisäilman ongelmiin Joensuun seudun kansalaisopiston kevään teemaluennoilla tartutaan helmikuussa ajankohtaiseen aiheeseen: rakennusten sisäilmaongelmien syihin ja seurauksiin. Aihetta käsitellään kolmesta eri näkökulmasta. Sisäilmatalon rakennusterveysasiantuntija JukkaPekka Kärki pitää kaksi lu- 13 entoa, joista ensimmäinen käsittelee sisäilman laatuun vaikuttavia tekijöitä ja toinen asuntojen kosteus- ja homevaurioiden korjaamista ja ennaltaehkäisemistä. Kärki käy luennoilla läpi, mitä toimenpiteitä jokainen voi tehdä sisäilmaolosuhteiden parantamiseksi ja sisäilmahaittojen ehkäisemiseksi kotona ja työ- paikalla. Luentosarjan kolmannella luennolla keuhkosairauksien ylilääkäri Tuomo Kava käsittelee niitä ongelmia, jotka liittyvät hengityselinsairauksien ja työ- tai asuinympäristön välisen yhteyden osoittamiseen henkilön altistuessa sisäilman epäpuhtauksille. Lisäksi Kava käy läpi huo- lenaiheita ja pelkoja, joiden keskellä henkilö elää joutuessaan työskentelemään tai asumaan kosteusvaurioituneeksi todetussa rakennuksessa ennen korjaustoimenpiteitä tai niiden jälkeen. Kaikille avoimet luennot tiistaina 11. ja 18. helmikuuta Carelicumin auditoriossa kello 18?19.30. Ylilääkäri Tuomo Kava päättää luentosarjan tiistaina 18. helmikuuta. Kuva: Maija Yrjölä
• 14 MENOT HEILI Jäikö edellinen lehti väliin? 20.-23.2.2014 ? HEILIN Sunnuntai ENSI-ILTA Isähahmoja ja vielä li Risto Räppääjä ja liukas Lennart Ohjaus: Timo Koivusalo Kesto: 80 min. Ikäraja: Sallittu kaikenikäisille Ensi-ilta: 7.2.2014 Ei hätää, löydät sen verkosta: www.heili.fi Sinikka ja Tiina Nopolan luoma Risto Räppääjä seikkailee jo neljännessä musiikkielokuvassaan. Risto Räppääjä ja liukas Lennart sijoittuu aurinkoiseen Naantaliin, jossa Risto (Samuel Shipway), Nelli Nuudelipää (Sanni Paatso), Rauha-täti (Minttu Mustakallio) ja Elvi-täti (Riitta Havukainen) viettävät kesälomaa. Elvi on saanut päähänsä, että Risto viettää liikaa aikaa vain tätinsä ja muiden naisihmisten seurassa ? Elvin mielestä Ristolle pitää löytää joku jämerä isähahmo elämään. Uutinen ei miellytä sen enempää Ristoa kuin naapurin Lennartiakaan (Vesa Vierikko), joka salaa ihailee Rauhaa. Sympaattinen Lennart päättää näyttää Elville ja Rauhalle olevansa jo valmiiksi mainio isähahmo, ja aloittaa melkoisen muuttumisleikin, jossa sivutaan vähän takavuosien Mrs. Doubtfire ? Isä sisäkkönä -elokuvan tunnelmia. Vierikon hahmokavalkadissa on aikuiskatsojillekin paljon yksityiskohtia ja huumoria poimittavaksi. YLI MUTTEI LIIKAA Komedian vastapainoksi elokuvaan on saatu varsin hyvin mukaan myös lasten ja nuorten huomioita siitä, miten aikuiset usein hössöt- Risto Räppääjän neljäs esittelee muun muassa Samuel Shipwayn. tävät ja suunnittelevat asiat liian tarkkaan. Koukkuja ja mutkia runsaasti sisältävä, joskin melko ennalta arvattava juoni pysyy hyvin kasassa. Etenkin lapsinäyttelijät ovat miellyttävän luontevia ja selkeäsanaisia: Riston ja Nellin ystävyyteen on helppo uskoa. Myös laulu- ja musiikkiosuudet sujuvat kaksikolta vakuuttavasti. Minttu Mustakallion Rauha on hieman turhankin ylinäytelty, muttei häiritse komedi- an kokonaisuutta. Edellisiin Risto Räppääjä -elokuviin verrattuna näyttelijäkaarti on kokenut täyden uudistuksen. Vanha Naantali kuvauspaikkana luo sopivan kesäistä ja perinteistä tunnelmaa, ja tarjoaa silmäkarkkia puutaloidyllistä unelmoiville. Tässä elokuvassa ei yritetäkään keksiä pyörää uudelleen, vaan keskitytään luomaan niin lapsille kuin aikuisille viihdyttävä elokuvatuokio. MAIJA PALOJÄRVI ? UKRI Korpikuusen kannon alla on mörrimöykyn Artistivieraita Levy-Eskoilla Joensuulainen levykauppa Levy-Eskot järjestää kevään aikana tukun artistivierailuja. Vierailut aloittaa juuri uuden levyn julkaisseen Stam1nan nimmarikeikka lauantaina 15. helmikuuta. Maaliskuussa vuorossa on Samuli Putron akustinen esiintyminen, ja toukokuun vieraana on Insomnium. Mahdollisesti lisääkin on luvassa. Tapahtumat ovat yleisölle ilmaisia. ?Viime vuoden Michael Monroen, Pariisin kevään ja Aino Vennan vierailut saivat erittäin hyvän vastaanoton ja positiivisesta palautteesta innostuneena vierailuja järjestetään tänä vuonna lisää, kertoo Levy-Eskojen myymälänhoitaja Tommi Piipponen. ? Pyrkimyksenä on, että Levy-Eskoilla olisi kerran kuussa artistivieras. Varmistuneiden lisäksi muutamia artisteja on kysytty ja varmistusta heidän suunnalta odotellaan, Piipponen jatkaa. Tekipä mieleni lauleskella vanhaa lasten laulua, kun lueskelin maakuntamme ykköslehden uutista Fortumin verolaskuista Suomen ja Ruotsin valtioille, saatavia yhteensä lähes 200 miljonaa. Tällaisten rahamäärien matkaillessa milloin missäkin selvityskohteessa, ÄitiSuomen kassan ulottumattomissa, on toki valtionvarainhoidon apulaisineen ryhdyttävä menoleikkausten lisäksi kartoittamaan kaikkia mahdollisia tulonlähteitä. Niinpä eduskunta onkin ryhdistäytynyt ja säätänyt kuittipakon. Oikeinpa mieltäni kutittaa, kun ajattelen miten kuittipakko-järjestelmän laatijat ovat täydessä totuudessaan miettineet kaikkia mahdollisia veronkiertokonsteja. Varmasti luotettavaa tietoa veronkierrosta on eduskunnan seinien sisälläkin, mutta tämä laitoksen toimet- han ovat aina bona fide. Siksi olisikin luotava koko Suomen kattava tarkastusjärjestelmä. Perustettaisiin oikein harmaan talouden tarkastajien ? Harmittaa vaan, että kun yhteiskunnan eliitti töppäilee, se koskee jokaista Suomen kansalaista. ammattikunta. Tähän tehtävään sopisivat hyvin eläköitymisikää lähestyvät virkamiehet ja samallahan toteutuisi jo alustavasti työurien pidentyminen. Kuittipakkotarkkailussa olisi hyvä olla ainakin aluksi kaksi osastoa. Konttoreissaan atk-listoja tutkisivat kaikkein ikääntyneimmät tarkastajat ja kartoittaisivat eläkkeelle selvinneet vielä työkykyiset timpurit, putkimiehet, muurarit, kampaajat, käytettyjen autojen kauppiaat ja niin edelleen. Parempikuntoiset tarkastajat jalkautettaisiin mahdollisista verokierron epäilyksen alaisista laaditun listan mukaan tarkastustyöhön. Suotavaa olisi, että tarkastajat hajautettaisiin niin, ettei omaa kuntaa tarvitsisi tarkastaa ? ihan vain mahdollisten ikävien yllätysten välttämiseksi Mietityttää varmasti myös, että miten lauantaipullon toimittajan kuitin kanssa on meneteltävä. Luultavasti pullon toimittaja ruutupaperille rustaamillaan kuiteilla, joita et halua ottaa vastaan, lämmittää saunan uunia, eikö totta? Kaikista totisin on tämän asian yksi laita; ovatko päättäjät miettineet onko esimer-
• MENOT 9.2.2014 HEILI 15 HENKILÖKOHTAISTA Lähde kehittämään osaamistasi ja opiskele kotityöpalvelujen ammattilaiseksi. Kotityöpalvelujen ammattitutkinto Kotityöpalvelujen ammattilainen työskentelee itsenäisesti asiakaskodeissa erilaisissa kodin arjen työtehtävissä. Hänen työtehtäviinsä voi kuulua kodin siivousta, kodin tekstiili- ja vaatehuoltoa, asiakkaan avustamista ja asiointipalveluja, ruoan valmistusta tai pihan- ja puutarhanhoitoa. y Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna ja opiskelu onnistuu työn ohessa. y Aloitus 26.2.2014, hae 14.2. mennessä: www.pkky.fi/aiko > Näyttötutkinnot > Koulutuskalenteri y Tutkintomaksu 58 ? y Lisätietoja: susanna.puustinen@pkky.fi, p. 050 518 0611 Pohjois-Karjalan aikuisopisto PL 199 (Kaislakatu 3), 80101 Joensuu www.pkky.fi/aiko 3.2.2014 Joensuun yliopiston tukisäätiö julistaa Itä-Suomen yliopiston Joensuun kampuksen opiskelijoiden haettavaksi Pohjois-Karjalan kuntien rahaston apurahat Pohjois-Karjalan elinkeinoelämää koskevaan väitöskirja- tai muuhun opinnäytetyöhön. Apurahoihin käytettävä summa on 25 000 euroa ja se voidaan myöntää yhteen tai useampaan työskentelyapurahaan. ? Poiminta Elokuvateatterikeskus Tapion tammikuun kymmenen katsotuinta. 1) Ei kiitos 2) Ainoat oikeat 3) Onneli ja Anneli 4) Hobitti- Smaugin autioittama maa HFR 3D 5) The Wolf of Wall Street 6) Frozen - Huurteinen seikkailu 3D 7) Ella ja kaverit 2 - Paterock 8) Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi 9) Frozen - Huurteinen seikkailu 2D 10) Isänmaallinen mies Vapaamuotoiset hakemukset, joihin tulee liittää lyhyt (enintään 3?4 sivua) työ/tutkimussuunnitelma, tulee toimittaa viimeistään 7.3.2014 sekä kirjallisesti osoitteella Joensuun yliopiston tukisäätiö, PL 111, 80101 Joensuu, että sähköpostitse säätiön asiamiehelle (juhani.hukkanen(at)uef.fi). Hakijan tulee pyytää lausunto hakemuksestaan työnsä ohjaajalta. Lausunto on toimitettava suoraan säätiön asiamiehelle hakuajan puitteissa. Tiedustelut: säätiön asiamies Juhani Hukkanen puh. 050 436 4923. Tietoja säätiöstä ja sen avustuksista: https://www.uef.fi/yliopistosaatiot/joensuun-kampus n pesä? kiksi vanhuksen auttaminen ja kuljettaminen hoitoon pientä korvausta vastaan ?kuittihommaa?? Saattaa olla, että pienessä, rehellisessä mielessä velvollisuus valtiota kohtaan saattaa tehdä viattomasta kärpäsestä härkäsen. Ja kun vielä tiukkoina työvuosina sukkalaatikkoon piilotetut setelit ovat nykyyhteiskunnalle ?pahan mahdollistavia välineitä? ei voi kuin säälitellä ihmiskunnan nykytilaa. Ai niin, presidenttimmehän uuden vuoden puheessaan vakuutti, että kyllä me suomalaiset opimme uusille tavoille. Harmittaa vaan, että kun yhteiskunnan eliitti töppäilee, se koskee jokaista suomen kansalaista. Viimeistään silloin yhteiskunta määritellään sanoin ?Me Kaikki?! RITVA MIKKILÄ Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen. Joensuun kirkko su 9.2. klo 10 liturgia, suomislaavi ke 12.2. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus ja katekumeenikurssi la 15.2. klo 9 slaavinkielinen liturgia; klo 18 vigilia su 16.2. klo 10 liturgia ja panihida (isä Hannun kuolemasta vuosi) Kontiolahti su 16.2. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Kirkkokahvit su 9.2. liturgian jälkeen. Kirkkolaulupiiri ma 10.2. klo 12. Luento Ikonien symboliikka pe 14.2. klo 16.30, ikonitutkija Oksana Gubareva. Kirkkokahvit su 16.2. liturgian ja panihidan jälkeen. Muuta: Kirjallisuuspiiri ma 10.2. klo 18.30 kokoushuoneessa. Aihe: Muumipappa ja meri, Tove Janssonin tuotanto. HoilolaSaaroisen tiistaiseura 11.2. klo 18 Pankalla, Sonkajantie 14, Hoilola. Suojärveläiset su 16.2. klo 14 kokoushuoneessa. Huom. ei päiväpiiriä to 13.2. (Nurmeksen retki). Sinkkuja läheltä ?????? ?????? ??????? ??? karjalanheili. seuraajokaiselle.fi Olen 60v nainen, yrittäjä, vapaa. Haluan vapaan miehen, n. 65-70v. Olet kiltti, talous kunnossa, rakastat elämää. Vietetäänkö yhteiset loppuvuodet? Ei lapsille, seikkailijalle. Nimim. Kaunis nainen, uskollinen myös ystävyyessä. (1107399) Sinä mies, tietenkin talous kunnossa, ulkonäkö ok. Et ole varattu, et myöskään henkisesti. Omaat humorin, älyn, vejariluonteen. Sinua kaipaa kokenut, älykäs, kaunis, 55v, oikea nainen, tumma, tulinen yrittäjä. Ota yhteyttä Lapin naiseen. (1107295) SEURAKUNNAT Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Olen vapaa, 62v nainen. Haen alkotonta, mu- Olen 50v mies ja etsin hoikkaa, 45-55v kavaa, rehellistä ja vapaata, yli 60v, mutta alle naista 013-alueelta. (1105398) 70v miestä vakituiseen suhteeseen. (1109237) Vappaa, 41v mies tässä hakee tonttuseikOlen 56v nainen. Haen alkotonta, normaa- kailua naisten kans. Vapaat naiset, vastatkaa reippaasti. Jns. (1105354) lia, sitoutumishaluista, 54-58/+170, rehellistä, yhden naisen miestä. Yhdessä Olen alle 60v, vapaa, raitis, savuton, normaalikäsi kädessä eteenpäin. (1108809) vart. mies 013-alueelta. Etsin rehtiä naista kaikkeen yhdessäoloon. Joulu yhdessä. (1105298) Työs oleva, luotettava, 63v, naisellinen Käytkö työmatkalla Hkissä? 45v, luotettava, vaibrunette etsii elämäntoveria parketille, ulkoiluun, kulttuuriin, matkoil ja mökil. tiolotait. urheilijakundi etsii seuraasi. (1110161) +50v, tupakoimaton, vapaa, positiivinen, ? Parit etsivät fiksu, monitoimihuumorimies, vastaa. Ei seikk./sex-hörhöt. (1108723) Olemme 60v caravanpari 013-alueelta, normaalivart., raitis. Hakusessa caravanpari. Voitas Mukava, symppis, ok-näk., savuton, liireissata ja viettää aikaa yhdessä. (1109812) kunnallinen, 40-55v mies. Olen samanhenk., kestävää suhdetta hakeva, kuuro, 50v nainen. Ei seikkailua. (1108200) ILMOITUKSEEN VASTAAMINEN Olen 51v nainen. Etsin rehellistä, kivaa ystävää naisesta, joka on myös yh. Olen savuton, suht. raitis, hetero. (1109959) Bi, 40+ leskinainen hakee ystävää/kumppania bi- tai l-naisesta, 40-55v. Eläinrakas, luonnonläheinen ja talous kunnossa. Ei kevättä yksin. (1109351) Mikä boogie? Heilin menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH ? Mies etsii sinua Neito, kaunis, tyylikäs, asiasi ovat ok. Olen 55v, vapaa herrasmies maaseudulta. Olen alkoton, savuton, siisti, rakastava mies. (1110098) Luotettavan ja rehellisen, n. 60v, vapaan miehen seuraa tarjolla samoista asijoista tykkäävälle naiselle. (1110036) Täällä raitis, vapaa, 56v mies haeskelee Jns-Liperi-Oku-alueelta naiskaveria. Olethan siro, vapaa, raitis. Voit olla leski, eronna tai sinkku. Olen yhden naisen mies. Tehtään onnesta totta. (1109926) Mies, 58v, etsii naista elämän poluille, ehkä kalavesille. Uskallat tulla vällyn alle. Hellyyttä talvi-iltoihin. (1109767) Olen 43v mies Jns:sta. Etsin 20-43v naista. Voit olla vaalea tai tumma ja muuten pitempiaik. tai voit olla sinkkukin. Voit ottaa yhteyttä, jos olet kiinnostunut. (1109244) Soita 0700 - 513 700, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. ILMOITUKSEN JÄTTÄMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. Tekstaa Kirjoita HEILI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Ilmoitus julkaistaan karjalanheili.seuraajokaiselle.fipalvelussa, teksti-tv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 9§), tällaisia ilmoituksia ei julkaista. OMA ILMOITUS: VASTAUKSET Soita 0700 - 513 700, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. Tekstaa Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä viesti numeroon 173193. OMA ILMOITUS: SULKEMINEN Soita 0303 - 9340 (paikallispuhelu), näppäile 2 ja ilmoitusnro ja salakoodi. Tekstaa Kirjoita SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193 (1,20e/viesti). NEUVONTA Joka päivä kello 10-18 p. 0400808 654 neuvonta@movika.fi Puhelut nroon 0700-513 700 1,22e/min +pvm, tekstiviestit Etsin 30-55v naista, joka tykkää pukeutua nah- numeroon 173193 1,20e/kpl. kaan. Olen 48v mies. Olen Jns:ssa, mut voit ol- Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä. la etempääkin. Odotan viestejä. (1109239) PL 118 OU sähahmoja Sinä vapaa nainen, n. 50-60v, joka osaat kuunnella/keskustella eikä päässäsi liiku vain yksi roikkuva ajatus miehen nähdessäsi. Olen Nainen, 32v, 013-alueelta etsii elämäänsä 60/176/82, nuorekas mies Jns:sta. Harrastan sosiaalista, reipasta, kilttiä ja huumoria liikuntaa, autoilua ja asun yksin. (1109192) ymmärtävää, 26-40v miestä. (1109993) Nainen, 52-58v, vapaa, fiksu, sympaattiOlen savuton, lapseton, eronnut nainen. nen, asiasi ovat kunnossa. Olen 55v, raitis, vapaa herrasmies Jnsn seutuvilta. En Sinä savuton, kävelevä/autoileva mies, etsi seikkailua, vaan vakikaveria. Katso45-55v. (1104311) taan, kohtaako kemiat. (1106659) Tyttö, 21v, ettii seuraa samanikäsisOlet rehti, reipas, raitis, 50-58v nainen tä miehistä. Ei mitään yhen illan juttuja, vaan tositark. Ottakaa yhteyttä. (1103866) ja elämäsi asiat ovat ok. Voit olla leski, eronnut, vapaa. Olen 54v kunnon mies. Et Mies, etsitkö ystävää, kaveria? Kaipaat toisen pety. (1106621) läheisyyttä muulloinkin kuin sängyssä? Olen Olen 43/180/85, ruskea ja mukava, huu68v, nuorekas, vapaa nainen. (1109376) morintaj. mies. Etsin viihdyttävää naisOletko mukava, lämminsydäminen, pitkäh- seuraa Jns:sta. (1106561) kö mies? Sinua etsii kaveriksi motoristiOlen 39v sinkkumies, mukava, rehellinen henk., sympaattinen, 60v nainen. Jos ison ja kiva. Sinä 20-40v nainen, haluaisin löypyöräsi takapenkki on vapaa, niin otapa yh- tää sinut. Olen Jns:sta. (1106253) teyttä. Kevät aikaa tutustua. (1109362) Reipas, työssäoleva, 40v yh-isä etsii sieHakusessa miesystävä, joka arvostaa vää, söpöä ja huumorintaj., 35-45v tonttoista. Olen pyöreähkö, 60+/170 nainen. tutyttöä Jnsn seudulta nauttimaan talven Odotan, saanko pientä viestiä. (1109304) riemuista, luistelusta, lumiukkojen tekoon ja yhdessäoloon. (1106231) Olen perinteisiä arvoja kunnioittava, 56v nainen, joskaan en mikään fossiili. Olen Olen vapaa, 60+, siisti, rehti mies Jns:sta. Löydänkö sinut pieni, hoikahko, n. 56-63v, suomal. kiltti, kiva, katseenkest. kultakimpale nainen? Olet savuton, alko ei ongelma, et omismiehelle, joka osaa arvostaa ja hemmota lemmikkejä, lähdet kanssani elokuviin, lentella joskus. Olet +45/+180 ja katseenkest., miel. vielä työelämässä. (1109301) kille, mökille ym. yhteisiin menoihin. (1105620) ? Nainen etsii sinua Juttele heti! Soita 0700 513 700 näppäile 9 ja ilmoitusnumero Löydä oma heili netistä KARJALANHEILI.SEURAAJOKAISELLE.FI
• 16 Sunnuntai Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Lauhalintu Lentelipä etelästä lauhalintu meille. Viserteli: Suomalaiset ??ystävä oon teille! Lauhalintu meillä on, näin mä käydä soisin: Asujaksi meidän maan se että jäädä voisi. Silloin ei pakkanen nipistäisi nenää, eikä karvahattua tarvittaisi enää. Pakeni pois pakkanen kun lauhan laulun kuuli. Peräti nyt keväimen saapuneen jo luuli. Jarmo Suhonen Kannabis vapaaksi ??Kaunista yhdessä LUKIJ AN Entisenä päihdetyöntekijänä ja itsekin alkoholiongelman kokeneena olen tätä mieltä. Nyt tietenkin joku hurskastelija huudahtaa: Eikö olisi parempi olla ilman mitään päätä sekoittavaa?! Realiteetti kuitenkin on, että sekä alkoholia että muita päihteitä on käytetty ja valitettavasti käytettäneen maailmansivu. Katsokaa ympärillenne vaikka täällä Outokummussa. Alkoholi vaiko kannabis on saanut kaduillemme ja toreille enemmän työhön kykenemättömiä, vapisevia ihmisraunioita? Kumpi aiheuttaa enemmän tapaturmia, pahoinpitelyjä ja tappojat? Tylsistyminen, delirium eli juoppohulluus, alkoholiepilepsia ja krampit, katkenneet jäsenet, maksakirroosi, haimatulehdus, katkokävely ja joissakin tapauksissa jopa 2. tyypin diabetes sekä lasten epämuodostumat (FAS) ovat usein alkoholin aiheuttamia. Vain ja ainoastaan kannabiksessa pitäytyneet ihmi- KUVA Arja Korhonen Alkoholireduktio Vedenpinnat korkealla Kuurnassa. Juoksutus ja pakkanen yhdessä tekevät melkein taidetta. Tuomo Arovainio 112 Kuopijjoonko se män? Halloota! Se on Horttanainen, kun puhhuu tiälä. Itelläin ei ou mittään hättee, mutta läksin soittelemmaan, kun sattu liikenneonnettommuus. Polliissii tarvittas. Ei, ei tarvita lanssii eikä kopterrii. Ai että missäkö. Tiijjättäkö työ Joisuun kaupunnin? Se on tiälä PohjoisKarjalassa. Ai tiijjättä, no siitä on hyvä lähtee etteenpäin. Pilasoittoko? No ei ainakkaa semmonen! Tarkempoo paikkoo. No se on kiertoliittymä elikkä kansan kielelä liikenneympyrä Hukanhauvala. Katujen nimiä? Tästä lähtöö ittään Ilomantsintie, etelään Reijolantie, länteen Hukanhauvantie ja pohjoseen elikkä kaupunnile päin Niinivuarantie. Selevisikö? Ai että ei selevinny. Sitähän minä jo vähän pelekäsin. No set täällä ja muualla sen sijaan ovat pääosin normaalikuntoisia ja elämässään hyvin leiviskänsä hoitaneita. Riski onkin siirtyminen vahvempiin aineisiin, sekakäyttö ja huumevelkojen traagiset perinnät. Ne saavat aikaan pahaa jälkeä. Tokihan kannabiskin voi laukaista psykoosin ja poltettuna keuhkosyövän ja vaurioittaa lähimuistia, mutta enemmänkin se pahimmassakin tapauksessa passivoi; ihminen ei viitsi edes riidellä, saati tapella. Poliisit ja vanhainkotien dementiaosastojen työntekijät voisivat valottaa kysymystä omalta osaltaan. Juopot vaiko ?kukka-asiakkaat? useammin kusevat, oksentavat ja paskantavat ja tahrivat vereen Maijojen takaosat? Ja ovatko kaikki psykiatriset potilaat ja dementikot (ainakaan vielä) entisiä pilvenveikkoja? Päivittäiseen kossupulloon verrattuna marisätkä silloin tällöin olisi ehkä pienempi paha... Että oliko kova noppeus? Enpä mitannu, mutta mitäpä arvelet, liikenneympyrässä! Kuva: Jouni Turunen kato vuan ihan rauhassa. Mitäkö tiälä tapahtu ja mikä on soittajan rooli asiassa. Kato kun pakettiauto kuato mopopojan ja satun olemaan siliminnäkijä eli lontooksi eyewitness. Että oliko kova noppeus? Enpä mitannu, mutta mitäpä arvelet, liikenneympyrässä! Niin että mitenkäkö pakettiauton kuljettajale kävi? Enemmän oisin huolissani tuosta mopopojasta, sehän se kuatu. Hengissä on, asvaltti-ihottummoo on ja olokapiä kippee. Mopo män kahteen ossaan, peili irtos. Ja on siinä nuarmuja ja lommoja ja kännykkä män tuhannen pärreiks. Aa että nytkö jo selevis paikka. Viijjessä minnuutissa. Jos häke ois ollunna tiälä Joisuussa, tyttö ois heti sanonu että sehän on siinä Eväskontin vieressä. Oishan nää olleet pitkiä minnuutteja, jos valtimoita ois katkeillu tai henki ei ois kulukenu. Joo välttää ihan nää täkäläiset konstaapelit. Ei tarvihe lähettee sieltä niitä tvpolliisseja. Eihän ees tienneet, missä Minna assuu. Ihan oikein se tyttö sano niile, että haistekee sitten vee. Ai että pysytään asiassa. No sanokee niile polliiseille, että pannoot pillit piäle, ei tässä eläkeläinen jouva kiireiltään koko päivee outtammaan. Oishan tässä muuten voitu rupatella niitä polliisseja outellessa pitempäännii vaan taitaa akku loppuu kun rupes piipp? Kullervo Minä näin unta. Maan asiat olivat erinomaisessa kunnossa. Poliitikoilla ei ollut enää aikoihin ollut mitään tärkeää tekemistä. Niinpä ruvettiin puhumaan viinasta, se on hyvä puheenaihe. Varsinkin kun oltiin huolissaan kansasta, alamaisista, äänestäjistä. Toinen toistaan parempia ideoita alkoi sadella ilmoille. ??Laimennetaan keskiolutta, joku jaksoi. ??Viina vaan taas kortille, kuului. ??Otetaas taas, keskiolut Alkoon, 70-luvun lopun liperiläinen letkautti vino hymy naamallaan. Tässä kohti otettiin aikalisä. Ehdotukset alkoivat olla vanhan kertausta. Piti koettaa keksiä uutta. ??Jos Kekkonen... ??Niin, jos Kekkonen eläisi, niin kyllähän keskusteltaisiin kannabiksesta. Amerikan presidentti se on sen verran näitä nykyisiä viisaampi, että... Mutta eipä kääntynyt keskustelu Kekkosesta kannabiksen käytön suuntaan. Joku tosin jupisi, että kyllähän se kannabiksen käyttö vähentäisi alkoholin käyttöä. Muka kyllä silläkin aivonsa pilatuksi saisi. Piti miettiä taas. ??Nostetaan veroa, lausui joku ihanan ikiaikaisen konstin. ??Joo. Nostetaan, alettiin siinä nyökytellä. Enää piti vain keksiä tuoreelta tuntuvia perusteluja. Ne keksittiinkin yhdessä. Kun olutta ja viinaa pitää redusoida, on ihan sama redusoida niiden vaikutuksia. Jos ihminen seilaa lautalla Viron ja Suomen väliä, väsyttääkö? Kyllä väsyttää. Onko ihmisen kunto, teho ja toimintakyky redusoitunut? On kyllä. Sama se on oluella ja viinalla. Teho häviää. Nostetaan viinaveroa. Kotimaan viinoja ostetaan vähemmän, mutta niistä vähistäkin ostoista valtion kassaan kilahtaa enemmän. No, ja mikä parasta, viedään laivalle likkööriä Kuopiosta ja olutta Iisalmesta. Kun se aine sitten seilaa edestakaisin Helsingin ja Tallinnan väliä, niin totta kai sen oma teho heikkenee, kansanterveyttä se ei enää pysty heikentämään. Se on redusoitunut. Tämän kunniaksi päätettiin kohottaa. Kilahdukseen heräsin. Matti Torvinen FM, eläkeläinen, Joensuu
• HEILI 9.2.2014 MTV3 su 9.2. klo. 15.40 Big Fat Liar - Valehtelija (7). Sympaattinen perhekomedia Jason-nimisestä pojasta, joka valehtelee niin paljon, ettei kukaan enää usko häntä. Ei myöskään silloin, kun ketku elokuvatuottaja Marty Wolf (Paul Giamatti) varastaa pojan tekemän käsikirjoituksen ja tekee siitä elokuvan... nyt kahden mestarivalehtelijan on kohdattava!.... Kuvassa Paul Giamatti (Marty Wolf) ja Frankie Muniz (Jason Shepherd). MAANANTAI 10.2. SUNNUNTAI 9.2. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Galapagos. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Arjen huimapäät: Nuohooja. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Unelma Ruotsista. 10.00 Itse asiassa kuultuna: Terttu Arajärvi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.05 Strada. 12.35 Köyhyys - miksi?: Aurinkoenergiaäidit. 13.30 Akuutti. 14.00 Toisenlaiset frendit. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Hevosvoimia. 15.50 Historia: Hrustsov Amerikassa. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Yhteisvastuukeräys. 18.15 Aarteenetsijät. 18.45 Kettu (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7). 21.50 Aurelio Zenin tutkimuksia (12). 23.20 YleLeaks. 23.35 Ykkösaamu. 00.15 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.30 PIKKU KAKKONEN. 07.31 Nimipäiväonnittelu: 9.2. 07.32 Timppa (S). 07.43 Kimmo Kuu (S). 08.03 Sasu (S). 08.17 Musarullaa!. 08.45 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä. 11.15 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä. 14.00 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä. 16.30 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä. 18.00 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä. 18.40 Yle Uutiset. 18.45 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä. 21.00 Sotshin olympiakisat: 2. kilpailupäivä. 22.00 Yle Uutiset. 22.10 Strike Back (16). 22.55 The Wire (16). 23.55 Siskonpeti (7). 00.20 Kimmo (12). 00.45 Misfits (16). 01.35 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Eurojahti. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Ystävien kylä (S). 08.15 Maija Mehiläinen (S). 08.30 Mia ja minä (S). 08.55 INK - Ihmenappuloiden kerho (S). 09.00 INK - Ihmenappuloiden kerho (S). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.50 Tom ja Jerry (7). 10.15 Angry Birds Toons (S). 10.20 Erilaiset äidit. 11.20 Maajussille morsian. 12.20 Salatut elämät (S). 12.50 Salatut elämät (S). 13.20 Sydänjää (S). 14.20 Menestyksen takana. 15.25 Pilanpäiten. 15.40 Big Fat Liar Valehtelija (7). 17.25 Putous. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Ystävänpäivä (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Americans (12). 00.00 Valitut (12). 01.00 Ralli SM. 02.00 Eurojahti. NELONEN 04.00 Älypää-TV. 04.10 Älypää-TV. 04.15 Älypää-TV. 05.00 Älypää-TV. 05.35 Ostosruutu. 06.05 Ostosruutu. 06.35 Ostosruutu. 07.05 Ostosruutu. 07.35 Ostosruutu. 08.05 Pound Puppies (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Tervetuloa kotiin. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Elixir. 11.00 Elixir Sport. 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat. 12.30 Koiralle koti. 13.40 Hauskat eläinvideot. 14.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.25 Dr. Phil (S). 15.25 Huippumalli haussa. 16.25 Maaginen Criss Angel (7). 17.25 The Voice of Finland. 18.50 Tulossa: Mustat lesket (7). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 Farmi (S). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Hugo (7). 23.25 Tulossa: Mustat lesket (7). 23.30 SM-liigan viikkomakasiini. 00.00 Big Love (12). 01.10 4D: Isäni on raskaana (S). 02.10 Älypää-TV. SUB 06.00 Eurojahti. 08.00 Ostoskanava Guthy Renker. 09.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Farm Kings. 15.00 Masterchef USA. 16.00 Face. 17.00 Salattu sisar (7). 17.55 Valehtelevat viettelijät (12). 18.50 Pilanpäiten. 19.05 Muodin huipulle. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Skeleton Key (16). 23.00 Grimm (16). 23.55 Revolution (16). 01.05 Supernatural (16). 01.40 Rikos ratkaistu. 02.05 Rikos ratkaistu. 02.30 Eurojahti. 03.05 Eurojahti. TV1 14.10 Selviytyjät. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 15.10 Whitney (7). 05.55 Puoli seitsemän. 15.40 Putous. 06.25 Ylen aamu-tv. 17.15 Uutiset. 09.30 Strada. 17.20 Päivän sää. 10.00 Sydämen asialla (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 10.50 Kuvakirjeitä 17.55 Mitä tänään maailmalta. syötäisiin? 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (S). 11.05 Puoli seitsemän. 18.30 Emmerdale (S). 11.35 Arto Nyberg. 19.00 Seitsemän Uutiset. 12.20 Kuinka nainen sai 19.20 Päivän sää. housut. 12.30 Halal-tv - kansanko- 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Suomen surkein din kriitikot. kuski. 13.00 Irmeli seitsentoista21.00 Panttivangit (16). vuotias (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.20 Yhteisvastuukeräys. 14.25 Yhdistys jäsenpulassa. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 14.55 Pisara. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 15.00 Yle Uutiset. 23.35 Vihjeet hukassa (7). 15.05 Yle News. 00.35 Louie (12). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 01.05 Eurojahti. otsikoissa. 15.45 Ihminen ja NELONEN yhteiskunta. 16.15 Kuningaskuluttaja. 05.00 Älypää-TV. 16.40 Novosti Yle. 06.00 Ostosruutu. 16.45 Yle Uutiset 06.30 Ostosruutu. viittomakielellä. 07.00 Disneyn esikoulu: 16.50 Yle Uutiset. Jake ja Mikä-Mikä17.00 Sotshin olympiakisat: Maan merirosvot (S). 3. kilpailupäivä. 07.25 Disney esittää: 18.00 Yle Uutiset. Ankronikka (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 07.50 Disney esittää: Aku ja 18.25 Yle Uutiset sää. kumppanit (7). 18.30 Uutisvuoto. 08.00 Chuckin ja ystävien 19.00 Prisma:Voyager seikkailut (S). aurinkokunnan rajalla. 08.15 Muuttajat. 19.50 Unohtuneet rikokset. 08.45 Yllätyskokki Niki. 20.00 MOT:Veren, hien ja 09.15 Reissussa lasten kyynelten kisat. kanssa. 20.30 Yle Uutiset. 09.50 Hulluna häämek20.55 Urheiluruutu. koihin. 21.00 A-studio. 10.20 Sisustuskaksoset. 21.30 Dokumenttiprojekti: 10.50 Ostosruutu. Ekopolis. 11.20 Ostosruutu. 22.25 Kotikatsomo: Kansan 11.50 Ostosruutu. mies (7). 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.10 Yle Uutiset. 13.20 Hulluna häämek23.15 Elävä vai kuollut? koihin. 00.05 Uutisikkuna. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Yllätyskokki Niki. 14.50 Tyyliä vai ei. TV2 15.55 Hurja remontti. 16.55 Frasier (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.45 PIKKU KAKKONEN: 17.25 Farmi (S). 18.25 Deittikamera (7). Jyrkin ja Neposen 18.55 HS-uutiset. aamu. 18.58 HS-sää. 06.46 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Farmi (S). 10.2. 19.30 Matkaoppaat. 06.47 Ystävykset (S). 20.00 Huippumalli haussa. 06.53 Samu ja Salla (S). 20.57 Keno. 07.05 Nelli ja Iiro (S). 21.00 Elokuva: Ladykillers 07.12 Jokeri Pokeri Box. (12). 07.17 Oiva-nallen 23.10 Farmi (S). oivallukset (S). 23.40 Frasier (S). 07.26 Närpiäiset (S). 00.10 Deittikamera (7). 07.37 Kuminakuja 19 (S). 00.40 Näkijä (7). 07.47 Muumilaakson 01.40 Näkijä (12). tarinoita (S). 02.35 Mad Men (12). 08.10 Musarullaa!. 03.30 Dr. Phil (12). 08.34 Late lammas (S). 08.45 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä. SUB 10.15 Sotshin olympiakisat: 3. kilpailupäivä. 06.00 SubChat. 12.30 Sotshin olympiakisat: 06.30 Eurojahti. 3. kilpailupäivä. 09.25 Eastenders (S). 15.00 Sotshin olympiakisat: 10.00 Lemmen viemää (7). 3. kilpailupäivä. 10.55 Ostoskanava Tvins. 17.00 Pikku Kakkonen. com. 17.57 Sotshin olympiakisat: 12.55 Ostoskanava Guthy 3. kilpailupäivä. Renker. 18.40 Yle Uutiset. 13.55 Myytinmurtajat. 18.45 Sotshin olympiakisat: 14.55 Beverly Hillsin 3. kilpailupäivä. panttilainaamo. 21.30 Sotshin olympiakisat: 15.25 Suurperhe Bates. 3. kilpailupäivä. 15.55 Jamie Oliverin 15 21.50 Yle Uutiset. minuutin ateriat. 22.00 Sotshin olympiakisat: 16.25 Eastenders (S). 3. kilpailupäivä. 17.00 Lemmen viemää (7). 23.00 Game of Thrones 18.00 Ensisilmäyksellä (12). (16). 18.30 Beverly Hillsin 00.00 Uutisikkuna. panttilainaamo. 00.01 Uutisikkuna. 19.00 Suurperhe Bates. 19.30 Lähiöunelmia (7). 20.00 Simpsonit (7). MTV3 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 A-Team (12). 05.30 Aamusää. 23.20 Lähiöunelmia (7). 06.25 Huomenta Suomen 23.50 112. avaus. 00.40 Bones (12). 06.35 Studio55.fi. 01.35 Vaarallinen totuus 07.00 Huomenta Suomi. (16). 09.05 Studio55.fi. 02.30 Eurojahti. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Alueellinen sääennuste. LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningaskuluttaja. 09.55 Yhteisvastuukeräys. 10.00 Suuret eläinvaellukset. 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Unelma Ruotsista. 11.05 Itse asiassa kuultuna: Terttu Arajärvi. 12.05 Tuhat metriä norjalaista luontoa. 12.30 Halal-tv - kansankodin kriitikot. 13.00 Kuudes käsky (7). 14.30 Ionan pyhä saari. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.40 A-studio. 16.10 Aarteenetsijät. 16.40 Novosti Yle. 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.50 Yle Uutiset. 16.57 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Mr Selfridge (12). 21.45 Politiikan nappula (S). 22.15 Kriminalisti (12). 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Prisma:Voyager aurinkokunnan rajalla. 00.00 Uutisikkuna. 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Nallen aamujuonto: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.2. 06.52 Aistit: Katso minua. 06.55 Ystäväkirja. 07.01 Timppa (S). 07.11 Prinsessalaulu. 07.14 Jessin kanssa (S). 07.26 Kaapo ja Late: Kanootin mela ja intiaanipäähine (S). 07.32 Neppajymykerho. 07.37 Ritari Mikke (S). 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 08.15 Kaapo (S). 08.41 Late lammas (S). 08.49 Extremen maailma. 09.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 12.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 14.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 18.40 Yle Uutiset. 18.45 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 21.30 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Sotshin olympiakisat: 4. kilpailupäivä. 23.00 In the Electric Mist (16). 00.40 Uutiskkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomen avaus. 06.35 Studio55.fi. 07.00 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Sydänmailla (7). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Emmerdale (S). 11.40 Lääkärit. 12.35 Ostoskanava Tvins. com. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Grand Designs unelma-asunnot. keskiviikkona Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Kerran lapsi, aina lapsi (7). 15.45 Kerran lapsi, aina lapsi (7). 16.15 Suomen surkein kuski. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kohde (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (12). 23.35 666 Park Avenue (16). 00.35 Luuserit (12). 01.05 Eurojahti. NELONEN 04.20 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Yllätyskokki Niki. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Hulluna häämekkoihin. 10.20 Sisustuskaksoset. 10.50 Ostosruutu. 11.20 Ostosruutu. 11.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoihin. 13.50 Sisustuskaksoset. 14.20 Leila leipoo Ranskassa. 14.50 Tyyliä vai ei. 15.50 Supernanny (7). 16.55 Frasier (7). 17.25 Himohamstraajat (S). 18.25 Deittikamera (7). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Farmi (S). 19.30 Matkaoppaat. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). 22.00 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). 22.55 Tulossa: Mustat lesket (7). 23.00 Farmi (S). 23.30 Californication (12). 00.05 Frasier (7). 00.35 Deittikamera (7). 01.00 Holmes NYC (12). 01.05 Holmes NYC (12). 01.55 Dr. Phil (7). 02.00 Dr. Phil (7). 02.45 Start!. 02.50 Start!. 03.15 Älypää-TV. 03.20 Älypää-TV. SUB 04.00 SubChat. 06.00 SubChat. 06.30 Eurojahti. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 10.55 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Gordon kokkaa tykimmin. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Ensisilmäyksellä (12). 18.30 Dieetit vaihtoon!. 19.25 Pilanpäiten. 19.30 Mutsi (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (7). 21.00 112. 22.00 Sleepy Hollow (16). 23.00 Mutsi (7). 23.30 Nikita (16). 00.20 Bones (12). 01.15 Rikos ratkaistu. 02.05 Eurojahti. 12.2. keskiviikkona 12.3. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 11.2. TV1 17 KESKIVIIKKO 12.2. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 MOT:Veren, hien ja kyynelten kisat. 10.00 Suuret eläinvaellukset. 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Prisma Studio. 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita. 12.30 Halal-tv - kansankodin kriitikot. 13.00 Teerenpeliä (S). 14.30 Ihminen ja yhteiskunta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.45 Avara luonto: Galapagos. 16.35 Novosti Yle. 16.40 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.45 Yle Uutiset. 16.55 Sotshin olympiakisat: 5. kilpailupäivä. 17.30 Tosi tarina: Rahusen punatähdet. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historia: Kuuba mafian paratiisi. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 22.00 Top of the Lake (16). 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: KeskiAfrikka kuohuu. 15.45 Vauvaonnea (S). 16.15 Kaappaus keittiössä. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Erilaiset äidit. 21.00 C.S.I. (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Rikoksista pahin (12). 23.40 Fringe - rajamailla (12). 00.40 Eurojahti. NELONEN 05.00 Älypää-TV. 06.00 Ostosruutu. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-MikäMaan merirosvot (S). 07.25 Disney esittää: Ankronikka (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 08.15 Muuttajat. 08.45 Leila leipoo Ranskassa. 09.15 Tuhluriprinsessat. 09.50 Hulluna häämekkoihin. 10.20 Sisustuskaksoset. 10.50 Ostosruutu. 11.20 Ostosruutu. 11.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoihin. 13.50 Sarahin talo. 14.20 Leila leipoo Ranskassa. 14.50 Tyyliä vai ei. TV2 15.50 Supernanny (S). 16.55 Frasier (7). 04.00 Uutisikkuna. 06.46 PIKKU KAKKONEN: 17.25 Himohamstraajat (7). 18.25 Deittikamera (S). Katti Matikaisen 18.55 HS-uutiset. aamu. 18.58 HS-sää. 06.47 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Farmi (S). 12.2. 19.30 Matkaoppaat. 06.48 Babar ja Badun 20.00 Tervetuloa kotiin. seikkailut (S). 20.57 Keno. 07.01 Ystäväni Ronja. 21.00 Under the Dome 07.07 Tiketi Tok (S). (12). 07.21 Lauran tähti: Lapset 21.55 Tulossa: Mustat lesket salapoliiseina (S). (7). 07.34 Nallepaini. 22.00 Hyvät ja huonot 07.36 Arvaa kuinka paljon uutiset. sinua rakastan (S). 23.00 Farmi (S). 07.49 Muumilaakson 23.30 Dexter (16). tarinoita (S). 00.30 Frasier (7). 08.13 Kaapo (S). 01.00 Deittikamera (S). 08.36 Late lammas (S). 08.45 Sotshin olympiakisat: 01.25 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). 5. kilpailupäivä. 11.30 Sotshin olympiakisat: 01.30 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). 5. kilpailupäivä. 14.30 Sotshin olympiakisat: 02.15 Dr. Phil (S). 02.20 Dr. Phil (S). 5. kilpailupäivä. 03.05 Dr. Phil (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Sotshin olympiakisat: 03.10 Dr. Phil (12). 03.55 Älypää-TV. 5. kilpailupäivä. 18.40 Yle Uutiset. 18.45 Sotshin olympiakisat: SUB 5. kilpailupäivä. 21.30 Sotshin olympiakisat: 04.00 SubChat. 5. kilpailupäivä. 06.00 SubChat. 22.00 Yle Uutiset. 06.30 Eurojahti. 22.10 Sotshin olympiakisat: 09.25 Eastenders (S). 5. kilpailupäivä. 10.00 Lemmen viemää (7). 23.00 Naismäkihyppääjien 10.55 Ostoskanava Tvins. voitto. com. 23.55 Uutiskkuna. 12.55 Ostoskanava Guthy Renker. 13.55 Myytinmurtajat. MTV3 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 05.30 Aamusää. 15.55 Jamie Oliverin 15 06.25 Huomenta Suomen minuutin ateriat. avaus. 16.25 Eastenders (S). 06.35 Studio55.fi. 17.00 Lemmen viemää (7). 07.00 Huomenta Suomi. 18.00 Ensisilmäyksellä (S). 09.05 Studio55.fi. 18.30 Kurjat kuppilat USA. 09.30 Huomenta Suomen 19.20 Pilanpäiten. Uutiset. 19.30 Isän tyttö (S). 09.40 Mitä tänään 20.00 Simpsonit (7). syötäisiin? 20.30 Miehen puolikkaat 09.45 Sydänmailla (7). (S). 10.40 Emmerdale (S). 21.00 Muodin huipulle. 11.10 Emmerdale (7). 22.00 Viikingit (16). 11.40 Lääkärit. 23.00 Isän tyttö (S). 12.35 Ostoskanava Tvins. 23.30 Vampyyripäiväkirjat com. (12). 14.05 Alueellinen 00.20 Bones (16). sääennuste. 01.15 Rikos ratkaistu. 14.10 Pomo piilossa UK. 02.05 Eurojahti. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Perhe 2.0 (S).
• 18 Sunnuntai HEILI Sekalaisia Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns JÄRJESTÖT IRKKUJAMIT Ei salaattipakkoa Apilaa. Musaa. Juomaa. HOPS! RIVIT 2000 kpl kirjoja. 1 ?/kpl. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta Joensuu, 040 565 9734. 1000 kpl vinyyli/cd-levyjä 1 ?/kpl, VHS-elokuvat/C-60musiikkikasetteja 0,50 ?/kpl. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltak. 4, Kanavaranta, 040 565 9734. Ostetaan Kirjat, kellot, astiat, lelut, sukset, luistimet, radiot, polkupyörä, poljett. ompelukone ym joutavat tavarat. P. 050 5222 835. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Vuokrattavana PT-talo liikehuon. 25 m² katutaso, takapiha. 350/kk + sähkö. Puh. 0400 695 398 tai 040 550 4848. Kontiolahdessa saunallinen kaksio, aivan ydinkeskustassa. Soita 046 900 7143. 1h+kk Merimiehenkadulla. Parveke, vaatehuone, varastotilaa käytössä, autopaikka. Vapaa 1.3. P. 0500 975 409. Paku ja kuomukärry. 040 588 8248. tandeman@suomi24.fi Työsuorituksia Ruiskumaalausta. Väliovet. Keittiökalusteet. Huonekalut. Tmi Taitomaalaus Sepex. Kysy. P. 040 867 0360. Energiahoito Heli Kanninen 040 569 3278 Klassinen hieronta Perinteinen jäsenkorjaus Senja Tonteri 045 894 5858 Joensuun Hoitokammari Koulukatu 24 B 23, Joensuu Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Kattoremontit ja katon maalaukset www.sir-katto.fi 045 116 7766 Tueksi hyvinvoinnillesi ? Kehoterapia, shiatsu, vyöhyketerapia, energiahoidot jne 40e/kerta ? Detox Ion Spai jalkakylpy ........... 23e/30?min ? Painonhallintaan www.cambridgeohjelma.fi Ilmainen info sis. kehonkoostumusmittauksen 50, p. 123 955, Kauppakatu 20, Joensuu www.ykkospaikka.fi BEAUTY-BOX Koulukatu 20, 80100 Jns 050 442 2323 Varaa myyntipaikkasi Joen Jättikirppikseltä, saat kahvipaketin ilmaiseksi! 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Kylpyhuoneremontit suunnittelusta toteutukseen! LAATTAPISTE JoEnSuu Kuurnankatu 3B. P. 0440-855 550 www.beautybox.palvelee.fi Kaksi ripsien pidennystä tai kasvohoitoa (60 min) yhden hinnalla! Norm. 95/55 eur/kpl. Varaukset 14.2. mennessä TALVIKUIVALLE IHOLLE: Kosteuttava kasvohoito ultraäänipuhdistuksella ......... 45e Kosteuttava parafiinikäsihoito .................. 30e Koulukatu 47a www.kauneuskielo.fi Puh. 050 370 7844 Ystävänpäivän kunniaksi 119? (Norm. 139?) Tällä hinnalla vain 14.2. mennessä varatut ajat!!! Hierontapalvelut Hilkka, klassinen/urheiluhieroja 15 vuoden kokemuksella. Hoitosarjoja saatavana. P. 050 305 0819, Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, Joensuu. www. hierontahilkka.fi Tervetuloa! Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Muista Ystävää... leivoksilla?lahjakortilla? hetki Ystävien kesken? sydäntäytekakulla? 2 x kermatoffee latte paahdetuilla vaahtokarkeilla yht. 7,90 norm. 9,00 Torikatu 30 A, p. 0505369078 mirka@kauneuspalvelu.com Torikatu 24 p. 013-316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi facebook WWW.KAUNEUSPALVELU.COM Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti, puh. (013) 731 228, www.hannamaria.fi Avoinna ma?pe 9?17 tai sop. mukaan (norm. 80 ,) Kauneushoitola Ajanv. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta Oikutteleeko tietokoneesi? Eipä hätää! Apua luotettavasti ja ammattitaidolla! Ilkan ATK-apu P. 050 356 5763 Huolto 30 , Kestoripsiväri Maxcara......... 45e Ripsien tyvikohotus................ 45e Kehon rasvanpoistohoidot 60e Allergisoimattomat rakennekynnet............................ 65e Allergisoimattomat ripsien pidennykset ................ 95e Silmien täysin kivuton kestopigmentointi ...................... 170e Tervetuloa ammattilaisten käsiin! Houkutuksessa on jo Ystävänpäivät! -volyymiripset klassisten hinnalla Xtreme ripsienpidennykset HELMIKUUSSA Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Kauneushoitola Danila, Torikatu 28 b, p. 044 092 0672. Ripset & kulmat + muotoilu 15e. Jalkahoito 38e/h. Täydellinen kasvoh. 1½h/45e. Voimassa helmikuun ajan. VIIKON 7 TARJOUS B Rantakatu 11?13, Joensuu 050 442 0485 ma?ti 11?24, ke?la 11?02, su 12?02 www.surakanbaari.fi facebook.com/surakanbaari Kaikki kodin remontit, myös kosteusvauriot. Tilaa ilmainen arviointi 040 5122007 Karjalan Timpurit Oy Kylän halvin: muutot/kuljetukset, isot, pienet, lähelle ja kauas. 041 475 0984. Kuolinpesät, siivoukset, kuljetukset, realisointi. Myös autot, veneet ym. Talleta. 046 899 6755. TARJOUS JA LAHJAVINKKI Kaikki hieronnat /tunti 25? I KAIKK DÄÄN ? Vyöhyketerapia H OT TE AVAN ID O ? Lymfa- ja kuumikivi- H NTOUTT A RE KIN J hieronta MUSII ÖIDEN TIL KYNT ÖIMÄNÄ ? Aromahieronta PÄR ? Antiselluliittihieronta YM ? Klassinen ja urheiluhieronta SOITA HETI JA VARAA AIKA! T & K Hierontapalvelut Hyve&Paheessa on Ystävien viikko 10.?14.2.! Onko parempaa kuin hyvä viini Ystävän kanssa? 19e 2 x Cookies Cappuccino yht. 5,90 Robertson laatuviinit 0,75 l pullo (alc 12%) (norm. 27e) (tarjous voimassa 14.2.14 saakka, myös alkoholiton vaihtoehto) (norm. 7.90) www.hyvepahe.fi facebook Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 Viihdelinjat Joensuun seksinnälkäinen tyttö 24 v 173 cm / 57 kg hoitaa salaa. 1,69 min 0700-183-70 Cl PL709 JNS 06 001 2748 rohkeat naiset sinulle Joensuussa. Salaiset soitot 1,99 min CL PL709 JNS Kohdattaisiinko me tätä kautta. Etäisyys ei ongelma. Puh. 0600-9-2233 (1,97e/min) Andora pl317 hki10 Koulutettu hieroja Turhan Kaya Kirkkokatu 27, PT-talo, Joensuu p. 0400 451 064 Soita ja kerro mitä sinä haluaisit tehdä? En malta odottaa soittoasi... Puh. 06-009-6611 (1,97e/min) Markiz pl107 hki52 Vuokrattavana hyväkuntoisia asuntoja Vehkalahden ja Penttilän alueelta. Seksiä ja seuraa Joensuusta miehille nro 0700-411 079, 2e/min+pvm. Hot Erotic PL 169 Tre 10. www.wh-asunnot.fi Tiedustelut Raisa Renqvist p. 020 752 9366 ARK 8:00?16:00 HotErotic PL 169 Tre 10 1,99/min + pvm Myydään sekalaista Kello milloin alkaen 19, keskiviikkona 12.2. Joensuun Kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13, p. 050 326 5187. Ma 10.2. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa Seniorikioskilla. Ke 12.2. klo 13-15 uusi ryhmä alkaa: Näpräämällä nättiä -kädentaitoryhmä päivätoiminnan tilassa. To 13.2. klo 13.30 yleisötilaisuus: Tämän runon haluaisin kuulla, Joensuun kaupunginteatteri. Pe 14.2. klo 9-10 AIKO-opiskelijat järjestävät ohjelmaa ystävänpäivän kunniaksi. Suvituulen Palvelukeskus, Suvikatu 21, p. 050 341 9628. Ti 11.2. klo 13-15 SuviMummola avoinna, klo 13.00 yleisötilaisuus: Laulavaiset kuoro, klo 13.30 liikuntapuistoluonnoksen esittely. To 13.2. klo 10.15 musiikki- ja yhteislaulutilaisuus Tytti Salimäen johdolla. Suvituulessa helmikuun ajan esillä Esko Eskelisen valokuvanäyttely, tervetuloa! Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2, p. 050 311 6335. To 6.2. klo 12 Hammaskammari: Tuunataan vanhasta uutta, Pyhäselän 4H-yhdistys ja Hyvis-hanke. Karsikon Palvelukeskus, Lepikkoahontie 3, p. 050 354 3369. Ma 10.2. klo 13.00 uusi ryhmä alkaa: hengellinen keskustelukerho Maritta Rautiainen, Pielisensuun seurakunta. To 13.2. klo 13 yleisötilaisuus, ystävänpäivän merkeissä, Julkisen alan eläkeläisten järjestämää ohjelmaa. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347, ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Joen Hoiva Oy:n avoimia tapahtumia: Ruoritien palvelutalo, Ruoritie 1, p. 050 343 7570: Ma 10.2. ja ti 11.2. klo 10 tuolijumppa. Ke 12.2. klo 13 Joen Hoiva Oy esittäytyy ja Kisällit viihdyttävät. Kahvitarjoilu! Pe 14.2. klo 10 ystävänpäivän musiikista vastaa Jorma Kultamaa. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 12.2. klo 10 tuolijumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä Tilkkukillan tilkkutöitä! Tervetuloa! Joensuun Kotien Puolesta ry:n kevätkokous 26.2.2014 klo 18.00 Kansalaistalolla Torikatu 30. Esillä kevätkokoukselle kuuluvat asiat. Lisäksi valitaan liittokokousedustajat ja nimetään ehdolle liittohallituksen jäsen. Kahvitarjoilu. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: ti 11.2. klo 12-14 kokoonnumme yhdistyksen toimistolle (Kalevankatu 23 C-rapun viereinen ovi, sisäpiha). Ohjelmassa Helena Ryynänen kertoo Toivonlahden ent. Pääskynpesän kuntoutuskurssitarjonnasta ja mitä asioita tulisi ottaa huomioon kuntoutukseen hakiessa. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Joensuun Seudun Invalidit ry. Neuvontapiste to 13.2 klo 15-17. Jäsenilta huom! ma 17.2 klo 18-20 vieraana CP-Liitosta Sari Laiho. Joensuun Teatterikerho ry. Oisko Mikkeliin mänijöitä? Teatterikerho järjestää jäsenilleen päiväretken Mikkelin teatteriin 15.3.14 ja bussi lähtee Siltakadun matkailupysäkiltä klo 8.30. Matkan hinta 65 eur sisältää kuljetuksen, ruokailun teatterilla klo 11.30, lipun klo 13.00 alkavaan ?Hiljaiset sillat? -esitykseen ja väliaikatarjoilun. Maksu suoritetaan kerhon tilille 104030-305320 7.3.14 mennessä. Sitovat ilmoittautumiset Pirpanalle 050 533 9660 9.-14.2. iltaisin klo 18.00-20.00 (ei tiistaina). Tervetuloa mukaan! Joensuun Vapaapalokunta ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään perjantaina 21.02.2014 klo 18.00 alkaen Vpk:n toimistolla osoitteessa Höytiäisentie 32. Tervetuloa! Hallitus. Karelian Martat ry:n vuosikokous pidetään maanantaina 24.2.2014 klo 17.00 Pohjois-Karjalan ammattiopistossa, Peltolankatu 23 G, 80220 Joensuu. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8. §:n määräämät asiat. Ilmoittautumiset Annelle tekstiviestitse numeroon 040 878 8140 tai sähköpostitse anne.vikevainen@hotmail.fi. Lämpimästi tervetuloa! Karjalan Apu ry. Vuosikokous Teppolankartanossa Mutalantie 19 tiistaina 18.2. klo 18. Esillä sääntömääräiset asiat sekä matka Karjalaan 16.-18.3. Myös piirakkatilauksia otetaan vastaan. Tervetuloa! Karsikon asukasyhdistys ry. Vuosikokous su 16.2. klo 17 Karsikon kirjastolla, Kettuvaarantie 28. Kiinnostaako kirjasto ja muut lähipalvelut? Tule kehittämään ja ideoimaan lähiympäristösi kehitystä. Käsitellään vuosikokoukselle määrätyt asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Kylätalolla tapahtuu, Kartanotie 3. Auki ma-pe klo 9.30-13.30. Nettipiste ja Kirjojen vaihtotori Kylätalon auki ollessa. Käsityökahvila ma 10.2 klo 17.00-19.30. Teemana kangassydän ommellen. Kysy oppimisvaikeuksista ti 11.2 klo 14.00-16.00. Taitojen tukijat -hankken työntekijät tavattavissa. Liikuntahetki ke 12.2 klo 10.00-11.00. Teemana sauvakävely. Perhekahvila (MLL) to 13.2 klo 9.00-12.00. Avoin atk-kerho to 13.2 klo 17.0019.00. Teemana tietokoneiden huolto. Tapahtumat ovat kaikille avoimia ja osallistujille maksuttomia. Tervetuloa! PohjoisKarjalan atopiayhdistys. Luentotilaisuus to 13.2.2014 klo 18.30 Rantakylän Ahkerien kerhohuoneella os.Venetie 11, Joensuu, omegarasvahappojen vaikutuksesta elintapasairauksiin, mm. atopiaan, psoriasikseen ja reumaan. Luennot liittyvät maailmanlaajuiseen terveystutkimukseen. Tervetuloa! Järj. Pohjois-Karjalan Atopiayhdistys. Tied. 045 1770 722. Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Maanantaikerho 10.2. klo 10. Aiheena diabetes, alustajana Mika Kasurinen. Lähde kanssamme kylpylä Kuntorantaan 20.-22.3. Majoitus kahden hengen huoneissa 2 vrk, sis. puolihoito, kylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö, vapaa-ajan ohjelman ja matkat. Mahdollisuus omakust.hoitoihin ja terveyspysäkin käyttöön. Hinta 150 ? jäsen ja 160 ? ei jäsen. Ilmoitt. 16.2. mennessä Kirsi 050 443 9053 tai Eija 045 272 4309. Matka toteutuu, jos lähtijöitä on 30.
• HEILI 9.2.2014 19 Alansa ykköset ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO AUTOKORJAAMO ERIKOISSANEERAUS/ASbESTINPURKU Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 fySIOTERAPIAPALVELUT Fysikaalinen hoitolaitos Jukolankatu 19, 80100 Joensuu Puh. (013) 825 553 Puh. 010 229 2820 HENKILÖSTÖPALVELUT ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? Kolmin voimin palvelua kaikenikäisille asiakkaille! Laura, Marko & Päivi JALKOJENHOITOPALVELUT Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja - perusjalkojenhoito - syylien hoito - omahoitotuotteet - tehohoito - silikonortoosit - lahjakortit KOIRAHOITOLA KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE Timanttitassu tarjoaa kodinomaista koirahoitoa Tuupovaarassa! Meille hoitoon tulevat koirat asuvat vieraina kodissamme yhdessä omien koiriemme ja muiden koiravieraiden kanssa. Ota yhteyttä, niin voimme sopia hoidosta ja tervetuloa tutustumaan toimintaamme! K O I R A H O I T O L A T I M A N T T I TA S S U K O T O N A O L L A A N PIETARINTIE 5, TUUPOVAARA PUH. 050 4139 532 WWW.TIMANTTITASSU.FI MARIA@TIMANTTITASSU.FI MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Joensuun suolahuone / Hyvän Lähde tarjoaa: Saunallinen koulutus-, kokous- ja juhlatila 150 m² pitopalvelumahdollisuus ja runsaasti parkkitilaa! ? klassinen-, urheilu- ja suolahieronta ? kinesioteippaus Ja paljon muuta! ? Neurosonic-hoito (mm. unettomuuteen ja stressiin) ? Suolahuone-hoito (mm. astmaan ja ihonhoitoon) www.hyvanlahde.fi Mari Nissinen p. 0405231196 KIERRÄTySPALVELUT Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE VAIN PARAS ON KOIRALLESI KYLLIN HYVÄÄ HOITOA! HyVINVOINTIPALVELUT 040 512 9575 tai 040 722 7769 www.rewolmet.fi Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä www.joenjalkahoito.fi www.erikoissaneeraus.fi Myy Metalliromusi Ammattilaiselle! Heidi Aromaa Ajanvaraukset p. 050 463 2281 ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI PALVELUTAKSI-/JA TILAUSLIIKENNE LOUNASPALVELUT 8,90 Päivän pihvi .....................................................11,90 Helmikuun tarjous: Pizza kahdella täytteellä 6,50 Lounas arkisin noutopöydästä klo 10-14.......... Avoinna: ark. 6.30?20.00, la 8.00?20.00, su 9.00?20.00 Jakeluasema Törmälä Oy St1 Reijola Vanhavaltatie 6, 80330 Reijola p. (013) 220 888 6,50 PERINTÄTOIMISTO Putkiasennus Pimperi Oy Gebwell maalämpö ja kaukolämpö Öljypoltinhuollot (tukes pätevyys öljy A) yttä Ota yhteydä ja py s! tarjou Möhköntie 3, O-rakennus, 82900 Ilomantsi putkiasennuspimperioy@pp.inet.fi Tapani Pimperi 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJyRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi TILITOIMISTOPALVELUT Rakennuspalvelu Ketolainen Oy ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT UUSi vaStaaNOttO avattU! asiantunteva kumppani p. k 0400 760 723 www.tkptilit.? RAKENNUSPALVELUT ? Aikuisten, nuorten ja lasten ? Asunnonmuutostyötoimintaterapia. tarpeen kartoitus. ? Yksilö- ja ryhmäterapiat. ? Apuvälinearvioinnit. ? Toimintakyvyn arvioinnit. ? Konsultointi, neuvonta, koulutus ? Käden kuntoutus. ? Toimintaterapiaesittely. Louhostie 4, 80140 JOENSUU Puh. 0400 558 283 ? www.toimintakeidas.fi ? ILMATIIVIYSMITTAUKSET ? RAKENNUSSUUNNITELMAT ? VEDENERISTYSTARKASTUKSET ? RAKENNUSTYÖN VALVONNAT ? LÄMPÖKUVAUKSET ? ENERGIATODISTUKSET ? KOSTEUSMITTAUKSET ? KUNTOTARKASTUKSET Puh. 0400-672 588 www.rakennuspalveluketolainen.fi TURVALLISUUSPALVELUT Toteutamme RÄÄTÄLÖIDYT TURVALLISUUSKOULUTUKSET asiakkaan tarpeiden mukaisesti! Meiltä myös: Järjestyksenvalvontapalvelut Pelastussuunnitelmat Turvallisuuskartoitukset Koulutus | Suunnitelmat | Palvelut KYSY TARJOUS! Tutustu tarkemmin osoitteessa: www.firesec.fi Jyrki Parviainen: 050 5269665 | jyrki.parviainen@firesec.fi
• ESITTELEMME sunnuntaina 9.2. tiistaina 27.8. ESITTELEMME sunnuntaina 9.2. Joensuu Vehkalahti PT 113 m² rantakylä rT/LT n. 63,5 m² HETI KAUPASTA OMAAN KÄYTTÖÖN. Rivitaloyhtiössä oleva luhtitalon toisen kerroksen päätyasunto. Luhtikäytävä toimii hyvin parvekkeena (ei läpikulkua). Taloyhtiö hyvässä kunnossa myös taloudellisesti. Taloyhtiön tehtyjä remontteja esim. kattomuutos 94-95, käyttövesiputket vuosina -98 ja -06, lämmönjakokeskus -03, etuja takaovet lukostoineen -04, yläpohjan lisäeristys -10, ikkunapuitteiden huoltomaalaus -13. Asuntoon tehty oma sauna n. 1991. Asunto itsessään on ns. peruskuntoinen, kuitenkin kohtuullisen siistissä kunnossa. Tilavat huonetilat. EL/D. 92.000E EsittEly su klo 14.00?14.30. Perhotie 2 C 15. Ryhänen 050 4955 139. 7557540 EsittEly su klo 12.00?12.30. rantakylä rT 91 m² HETI KAUPASTA 140.000E VAPAA. Vakavaraisessa ja hyvässä taloyhtiössä (rv. -75) yksitasoinen, tilava sekä valoisa 2008-2013 välisenä aikana remontoitu 4h + k + kph + s + vh + wc asunto. Hyvä käytännöllinen pohjaratkaisu. Keittiö sekä pesutilat uusittu kokonaan n. 4 v. sitten. Lattiat laminaatilla ja laatalla, seinissä uutta tapettia ja maalia. Tilava, ikkunallinen sauna. Vaatesäilytys; huoneiden komerot ja vaatehuone. Takapihalla länsisuuntainen reilu laudoitettu terassi ja paviljonki. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit esim. ikkunat, ovet, käyttövesiputkistot, vesikatot jne. EL/E. EsittEly su klo 13.15?13.45. Kuohutie 2 A 2. Ryhänen 050 4955 139. 7551499 keskusta kT n. 80 m² +10 m² 2-3 mh + oh + k + kph/wc + vh + lasiJykevärakentettu parveke. EI HISSIÄ. Jykeväraken teinen ja paksuseinäinen ?kivitalo? (rv. -57) aivan keskustan tuntumassa. Kaikki oleelliset palvelut ja vähän lisääkin n. 50-700 m:n säteellä. Lähellä kaikki mahdolliset koulut yliopistoa myöten myös uimahalli, jäähalli, Joensuun Areena ja kauppakin aivan kulmilla. Kulttuurinälän voi tyydyttää viereisen kirjaston palveluilla. Asunto on pääpiirteittäin remontoitu 2000-luvun aikana pinnoiltaan lähes kokonaan. Keittiö uusittu kalusteineen 2001 samoin kylpyhuone lattialämmityksineen. Erillishuone on kätevä työhuone tai nuoren oma rauhallinen ?soppi?. Huoneovet ovat alkuperäiset ja sisäpihan puoleiset ikkunat vanhempaa perua. Erittäin tilava keittiö. Taloyhtiön remontteja esim. vesijohdot -86, saunaosasto -90, kadunpuolen ikkunat -98, vesikaton korjaus 2004-05, julkisivuremontti -08, runkovesiputken ja sadevesikaivon uusinta -11 ja runkoviemärin saneeraus (C-talo) -13. Asunto on tällä hetkellä vuokrattu. 157.000E ENsiEsittEly su klo 14.45?15.15. Suvantokatu 26 C 19. Ryhänen 050 4955 139. 3mh + oh + takkahuone + keittiö + sauna + erillinen wc + autotalli. Vehkalahdessa As Oy muotoinen paritalohuoneisto, joka sijoittuu puistomaiselle loivalle rinnetontille. Kauniissa kodissa on tehty mittavat remontit vuonna 2012 keittiöön, pesutiloihin ja erilliseen wc:n pinnoille. Huolellisesti hoidettu koti, jossa on kolme mukavan kokoista makuuhuonetta sekä todella valoisa ja tilava keittiö, unohtamatta isoa olohuonetta. Suuri takapiha on aidattu ja siellä on valmiina istutuksia, pihakeinukin löytyy. Tulen loimusta pääsee nauttimaan takkahuoneessa, josta löytyy iso tiilimuurattu varaava takkaleivinuuni. Saunan jälkeen vilvoittelemaan ulos pääseekin takkahuoneen kautta. Takapihalta käynti on kellaritiloihin, varastoon ja autotalliin. 190.000 E 7558212 Ukonkuja 1 E 10. Hattunen 044 033 1969. 7552872 Joensuu/ Linnunlahti okt n. 119 m² 3h + k + s + khh + työhuone + autotalli + autokatos + 2 varastoa. Ihastuttava puutalo, aivan keskustan tuntumassa. Taloa on vuosien varrella mittavasti remontoitu mm. sauna ja kylpyhuonetilat 2013, wc 2010, ovet ja ikkunat 2011. Iso puutarhamainen tasainen tontti. Säilytys tilaa reilusti. Löytyypä myös kellarikin. Ja saunahan lämpiää puulla. Päättyvän kadun päässä, rauhallisella paikalla. Ei e-tod. 169.000E EsittEly su klo 12.45?13.15. Heinäpurontie 3. Hattunen 044 033 1969. 7535321 kontiolahti, Lehmo rT 57 m² 2h+k+s. Tässäpä näppärä kaksio rauhallisesta ja pienestä taloyhtiöstä. Ulkoilumaastot loistavat, peruspalvelut lähellä. Iso makuuhuone, jossa kaappitila ei lopu hetkessä kesken. Iso olohuone. Ja oivallinen erillinen keittiö. Peruspinnat on läpi käyty ja keittiökin remontoitu. Pesutilat laattapinnoin. Takapihalla markiisi ja puuterassi. EL/ D. 112.500 E EsittEly su klo 13.45?14.15. Riihitie 25 A 2. Hattunen 0440 033 1969. 7554528 Joensuu, rantakylä rT 79 m² ESITTELEMME sunnuntaina 9.2. ESITTELEMME sunnuntaina 9.2. mittainen parveke. Näyttävät metalliset kierreportaat. Suuri olohuone, josta käynti länsisuuntaiselle isolle takapihalle. El/D. EsittEly su klo 15.00?15.30. Karikkotie 1 a B 16. Hattunen 044 033 1969. 7555049 utra rT 46,5 m² Tämä vuonna 2012 valmistuneen tyylikE kään puuverhoillun, 183.500 kaukolämpöön liitetyn rivitaloyhtiön n. 69 m² päätyasunto on toimivan kodin elementit olemassa. Avara olohuone ja tyylikkäin rosteri pintaisten kodinkonein varustetun mustan saarekkeellisen keittiön ikkunoista avautuu näkymä katetun kestopuisen terassin yli nurmipihalle. Sama linja toistuu myöskin pintojen osalta kodinhoitohuoneessa, pesutiloissa sekä tummaksi sävytetyssä saunassa. Kodissahan on lisäksi kaksi makuuhuonetta sekä erillinen wc, oma irtainvarasto sekä omilla osakkeilla oleva autokatospaikka. Vesikiertoinen lattialämmitys sekä Linnatulen takka ovat asioita jotka varmasti miellyttää. EL/B. ENsiEsittEly su klo 12.00?12.30. Noljakka okT 150/195 m² 7554353 utra rT 58 m² 2007 valmistunut tiili/ puuverhoillun vain kolmen asunnon taloyhtiössä sijaitseva tyylikäs n. E 0 56 m² koti. Olohuoneen, 127.00 keittiön, makuuhuoneen, pesutilojen, saunan, vaatehuoneen, terassin käsittävässä kodissa on lisäksi autokatospaikka sekä 2 irtainvarastoa joista toinen on lämpöeristetty harrastetilaksi. Pintamateriaaleina lattiassa, eteisessä, aulatilassa, ja keittiössä laattaa, olohuoneessa ja makuuhuoneessa laminaattia. Seinäpinnat tapetoitu/maalattu, sisäkatoissa paneeli. Kosteissa tiloissa laattalattiassa, seinät kaakelipinnoin, sauna paneloitu. Olohuoneessa tunnelman luojana Kermansaven takka, sekä katettu terassi ja nurmipiha. EL/H luokittelematon. EsittEly su klo 12.35?13.05. Kaukoputkentie 14 As 2. Nieminen 040 837 5508. 7528750 rantakylä rt 106 m² 6h + 2k + s + 2kph + vh + wc + eteiset + ul235.000E lakkokomero + vh:een käsittävä talo. Omalla n. 1258 m² tontilla. Vuosien 2013-2014 välisenä aikana talon rossipohja keittiön ruokailutilan ja olohuoneen alalta avattiin ihan maahan asti , lattiarakenteet ja pilariperustat uusittiin, uudet laminaatti lattiat laitettiin, listoituksia uusittiin, alapohjan ilmanvaihtoa lisättiin, laitettiin SPU eristeet. Aiemmin uusittu sisäpinnat sähköjä, pinnat ja ikkunat ovet katto, nyt remontoituna ja uuden maalipinnan viime kesänä saaneena talo onkin viihtyisä kokonaisuus kaikkinensa. Toki joku saattaisi isomman 90 luvun kuosissa olevat kosteat tilat saunan ja wc tilan päivittää. Talousrakennuksessa sauna ja varastotilaa. Talohan sopisi erinomaisesti vaikka perhepäiväkoti käyttöön, sillä onhan alakerroksessa keittiöitä kaksi kappaletta, samoin pesutiloja, olohuone ja ruokailutila, saunatilat ja wc. eteistilat, toki talo käy vaikka kahdensukupolven kodiksikin. Talossa on takka niin ala kuin yläkerrassakin. EL/ ei Koivulantie 26. Nieminen 040 837 5508. Kaltimonkoskentie 8 Palveluiden lähellä isolla tontilla nykyaikainen tasokas paritalokohde! Huoneistotyypit A. 3h+k+khh+s 75m , 2 kerrosala 117 m 2 velaton kokonaishinta 164 000 e 7554624 Huoneistoissa tasokas varustus mm. uuniseppien Saana varaava takka, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat, iso lämpöeristetty varasto 9,6 m² ja autokatos huoneistojen välissä (Huom! ei seinänaapureita, joten asut kuin omakotitalossa) Rakentaja Taloykköset Oy Tiedustelut: Jarmo Hyttinen p. 040 541 1568. 7557812 ESITTELEMME maanantaina 10.2. 7557682 2h + k + ph + s + wc + 2 varastoa. Aivan Ylämyllyn keskustassa palveluiden äärellä sijaitseva pienen perheen koti omalla avaralla n. 2050 m² tontilla! Taloon on uusittu esim. käyttövesiputket, keittiön kaapistot, tasot ja kodinkoneet, lattialaminaatit, sähköjohdot, sekä maalipinnat 2008, asennettu varaava vuolukiviuuni, savupiippuja ja uusittu peltikatto 2010, vesikourut 2011, ikkunat ja ulkoovi 2012 sekä uusittu pesuhuoneen ja saunan pinnoitteet 2013. Massiivinen vuolukiviuuni pitää sähkölaskut kurissa ja muutenkin tässä kohteessa on pienet asumiskulut. Rakennusoikeutta tontille on n. 500 m², joka mahdollistaa esim. paritalon rakentamisen. Ei e-tod. 117.000 E Tehtaantie 1. Hyttinen 040 541 1568. Ylämylly okT n. 190 m² 5h + k + ph + s + khh + oleskelutila + wc 2kpl + vh E 0 0 .0 9 6 1 + takka/oleskeluhuone. Rauhallisella paikalla, päättyvän tien päässä, metsäalueeseen rajoittuvalla omalla tontilla sijaitseva näyttävä 1 1/2 -kerroksinen talo, missä on lisäksi erillinen vasta remontoitu sauna/oleskeluosasto. Erillissiivessä on aiemmin ollut uima-allas käytössä, mutta nyt se on peitetty lattiapinnoitteella. Allas olisi otettavissa takaisin käyttöön. Nyt huoneessa on väljät vilvoittelutilat, baaritiski ja tunnelmaa tuova takka. Asuintiloissa on keittiössä runsaasti kaapistoja ja tilaa isommankin perheen ruokapöydälle. Yläkerran oleskelutila olisi helposti muutettavissa lisämakuuhuoneeksi. Talossa on uusittu esim. käyttövesiputket 2009/2012 ja erillissiiven käytännössä kaikki sisäpinnoitteet. Varustuksena talossa on varaava Tiilerin leivinuuni/takka ja ilmalämpöpumppu. Ei e-tod. EsittEly ma klo 16.30?17.00. Honkapurontie 22. Hyttinen 040 541 1568. SoITA JA SoVI ESITTELY hammaslahti PT 88 m² 3h + k + vh + khh + kph + s. Yksilöllinen paritalo (rv. -07) Hammaslahdessa. Tässä kodissa on iso u-mallinen keittiö, todella paljon kaappeja ja lisänä vielä läpi avattava näyttävä lasivitriini kaapisto. Lisänä laadukkaat kodinkoneet ja paljon laskutilaa. Olohuoneessa ihastuttava erkkeri ja kaunis varaava takkaleivinuuni. Kodinhoitohuoneessa on runsaasti kaapistoja, pesutornin paikka ja uloskäynti. Takapiha rajoittuu puistoon. Asuinalue on rauhallinen, oma iso piha-alue puuhastella, luonto lähellä ja hyvät kulkuyhteydet. Ja ennen kaikkea helppoa asumista. Ei e-tod. Hattunen 044 033 1969. 7541696 149.900 E Noljakka LIIkEhuoNEISTo 2h+k Ylämylly PT n. 150 m² Viklanpolku 10. Hyttinen 040 541 1568. UUDISTUOTANTOA 7551970 7531449 EsittEly ma klo 17.15?17.45. Hyrsyläntie 8 D 16. Nieminen 040 837 5508. Ylämylly okT 65/86 m² EsittEly ma klo 18.00?18.30. EsittEly su klo 15.45?16.15. 127.000E As Oy Omenaisenkuja 2 UUDistUOtANNOssA UUsi 11/2013 VAlMistUNUt PARitAlOKOHDE ENOssA Hanhentie 5. Nieminen 040 837 5508. 1983 rakennetun rivitalon päätyasuntoon on uusittu kosteat tilat laattapinnoille. Pyökin sävyiset laminaatit asennettu lattioihin, seiniä maalattu ja tapetoitu. Aidatulle pihalle tehty terassi. Hyvä ja toimiva pohjaratkaisu johon saatu sovitettua tilava olohuone, keittiötila, makuuhuone, erillinen wc sekä vaatehuone, saunaa unohtamatta. Asunto on heti kaupasta vapaa. EL/B. Niinivaara rT 55 m² Asunto Oy Marjalan Trendi Rakentaja: Taloykköset Oy. Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568. EsittEly su klo 16.30?17.00. 4h + k + takkah. + ph + s + wc. Omalla n. 1.800 m²:n tontilla metsäalueen vieressä sisi jaitseva tilava hyväkuntoinen tiiliverhottu paritaloasunto. Asuntoon on uusittu esim. keittiökalusteet ja tasot sekä kodinkoneet 2009 , sauna ja tapetteja 2011 ja sisäkatto on maalattu 2013. Pihalle on tehty v. 2010 myös suihkuallas, jota kuulema uima-altaanakin on kesähelteellä käytetty. Talo sijaitsee rauhallisella paikalla vasten metsäaluetta, jonne varmasti ei ole tulossa koskaan taloja vastapäätä sen maaston muodon vuoksi. Talo jaetaan hallinnanjakosopimuksella. ENNAKKOMARKKiNOiNNissA HUONEISTOT valmistuvat arviolta keväällä 2015 As Tyyppi Pa Velaton hinta A 1 1h+kt+s+alk 39,5 117.000 e 7555884 A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000 e 7555898 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555900 A 4 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555902 A 5 2h+k+s 52,5 145.000 e 7555904 A 6 1h+kt+s+alk 40,0 117.000 e 7555907 A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000 e 7555909 A 8 2h+kt+s 44,0 129.000 e 7555911 A 9 2h+kt+s 45,5 130.000 e 7555913 B 10 2h+k+s 51,5 142.000 e 7555915 B 11 2h+k+s 51,5 142.000 e 7555917 B 12 2h+k+s 48,0 139.000 e 7555919 C 13 4h+k+s+khh 85,5 219.000 e 7555921 C 14 3h+k+s+khh 69,5 185.000 e 7555923 C 15 3h+k+s+khh 69,5 185.000 e VARATTU D 16 3h+k+s+khh 72,0 187.000 e 7555927 D 17 2h+k+s+khh 55,5 150.000 e 7555929 D 18 4h+k+s+khh 85,5 219.000 e VARATTU Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Kolmioissa ja neliöissä takkavaraus varaavalle tulisijalle. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia. Ostaja voi vaikuttaa pinnoite- ja kalusteratkaisuihin. Tämä pakettitalo mallia Ensotalo E 75 N on lähes kaikilta osin alkuperäisessä kunnossaan. 3h + k + s + ph + wc käsittävässä kodissa on toki öljynpoltin uusittu, 2 kpl öljysäiliöitä. Sisätiloissa muovimatot lattioissa, sisäkatot haltex levyä, kosteat tilat laatta/muovipinnoin, seinät paneelipinnoin, keittiössä peiliovet , laminaattitasot. Piharakennuksessa autokatos varastotilaa sekä tekninen tila, lisäksi erillinen pihasauna, kaivo. Oma 874m² vehreä piha istutuksineen. EL/ei 125.000 E 127.000 E ENNAKKOMARKKiNOiNNissA Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kaukolämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! ENNAKKOVARAAJAN EtUNA 1.5.2014 Asti AUtOKAtOsPAiKKA sisältyy AsUNNON VElAttOMAAN HiNtAAN. 7557197 ESITTELEMME maanantaina 10.2. Pataluoto okT 75/83,5 m² EsittEly su klo 15.00?15.30. Mittavasti 20062011 remontoituna sisältäen 4h + k + 154.500E s + vaatehuoneen + erillisen wc:een yhteensä n.106 m² sijainti tiiliverhoillun harjakattoisen taloyhtiön päädyssä. Uutta asunnossa on laminaattilattiat listoituksineen, keittiö kokonaisuudessaan, kaikki seinäpinnat uudistettu. Piha-alue on viritelty uuteen uskoon. Pesuhuoneen osalta sanottakoon että uudistamisen on tehnyt aiemmat omistajat v.2006 muovipinnoille. Vaan edellinen omistaja tuunasi senkin valoisammaksi. Onhan väliovetkin sisälle vaihdettu, avarrettu olohuonetilaa jne.. no on sentään osa sisäkatoista alkuperäisiä. EL/D. 3h+k+s. Kaksitasoinen kolmio Rantakylän palveluiden lähellä. Kauniit värit ja siistit pinnat. su klo 13.15?13.45. 126.500 E Avara ja valoisa huo- EsittEly neisto. Makuuhuoneet Pursitie 6 C1. 7554900 ja pesutilat yläkerrassa, sekä koko kodin Nieminen 040 837 5508. UUDISTUOTANTOA Marjala rT 69 m² Valkotiiliverhoillun rivitaloyhtiön 2h + kk + s käsittävä E 0 n. 46,5 m² koti on 0 .5 98 mainio vaikka ensipohasunnon ostajalle. Valoisa toimiva poh jaratkaisu. Kosteat tilat on muovi/laattapinnoiltaan siistissä kunnossa, kaikki seinäpinnat maalattu ,laminaatti lattiat asennettu makuuhuoneeseen, olohuoneeseen sekä aulatilaan. Todella viihtyisä kestopuinen patio antaa suojaa, nurmipi- EsittEly su klo 14.00?14.45. haakin toki löytyy jos viherpeukalona sitä Aurinkokatu 57 as 1. kaipaa. Lisäksi asunnolle kuuluu oma ir- Nieminen 040 837 5508. 7554385 tainvarasto. EL/D. Hyttitie 15 A 4. Nieminen 040 837 5508. ESITTELEMME sunnuntaina 9.2. 7554717 Tässäpä vallan näppärä liiketila Noljakan liikekeskuksessa. Huoneisto on remontoitu hoitolaksi, joten on helposti muokattavissa vaikkapa kampaamotilaksi. Ja miksipä ei myöskin toimistotilaksi. Avara pohjaratkaisu, useita vesipisteitä, isot ikkunat, ikkunoissa valmiina sälekaihtimet, päätyhuoneisto toisen kerroksen kulmassa. Värimaailma on rauhallinen ja pinnat on uudistettu. Lisänä koneellinen ilmanvaihto ja ilmalämpöpumppu. Ja kun vielä paikoitustilaa on runsaasti, paikallisliikenteen bussit kulkevat lähes ikkunan alta niin on asiakkaitten helppo tulla asioimaan. Ei e-tod. Hattunen 044 0331969. 7551324 63.000 E UUDISTUOTANTOA ENNAKKOMARKKiNOiNNissA Omalle n. 2293 m² tontille rauhalliselle paikalle rakennetaan yksitoista tasokasta kotia Karhunmäen suositulle uudelle asuinalueelle Joensuun palveluiden läheisyyteen. Huoneistojen A1, A2, B4, B5, B10, ja B11 hintaan sisältyy autokatospaikka, muut asunnot pistokepaikoilla, kaikille asuntokohtainen irtainvarasto. Lämmitysjärjestelmäksi tulee maalämpöjärjestelmä vesikiertoisilla lattialämmityksillä, käyttövesi lämmitetään myös maalämmöllä, asuntokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenottoineen. Tietoliikenneyhteydet valokuitukaapelilla, laadukkaat kalusteet, useita vaihtoehtoja. Saunat leppäpaneelia, muutoin sisäkatot Mdf -paneelia. Seinien osalta K-rauta Naumasella on kolme erityylistä sisustussuunnittelijan laatimaa vaihtoehtoa. Seinät maalipinnoin tai osin tehostetapetti pinnoin. Rakentaminen toteutetaan RS-kohteena kun tarvittava määrä varauksia kohteesta on tehty, yhtiölaina osuus n. 50%. Aloittaminen alustavasti Elokuussa 2014. Huoneistovaihtoehdot TALO A Velaton hinta A1 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) A2 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² (VARATTU) A3 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7558698 TALO B B4 2h+k+ph+s 46,0 m² 129.500 e 7558700 B5 2h+k+ph+s 46,0 m² 127.500 e 7558702 B6 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7558704 B7 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7558700 B8 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7558710 B9 1h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500 e 7558712 B10 2h+k+ph+s 46,0 m² 127.500 e 7558708 B11 2h+k+ph+s 46,0 m² 129.500 e 7558565 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy Myynti ja esitetilaukset Nieminen 040 837 5508. Asunto Oy Joensuun Tilhi Rakennetaan Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle modernin 4-kerroksisen hissikerrostalon puistoalueen viereen. Rakentaminen aloitettu keväällä 2013 ja arvioitu valmistuminen helmi-/maaliskuu 2014. VARUSTUSTA: Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, parkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat, parvekelasit. As Oy Joensuun Kaakkuri Penttilän uudelle kaavoitetulle alueelle rakennetaan moderni 4-kerroksinen hissikerrostalo puistoalueen viereen. Kaakkurin rakentaminen aloitetaan keväällä 2014 ja arvioitu valmistuminen kesä 2015. Varustuksena kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, parkettilattiat, kokonaan kaakeloidut kosteat tilat sekä lasitetut parvekkeet. as pa velaton hinta myyntihinta 1. krs 1 1h+kt+alk 2 2h+kt+s 3 2h+kt+s tyyppi 30,5 39,5 37,5 117 500 e 139 500 e 135 500 e 61 075 e 66 425 e 66 125 e 2. krs 4 1h+kt+alk 5 2h+kt+s 6 2h+kt+s 7 1h+kt+alk 8 1h+kt+alk 9 1h+kt+alk 10 3h+k+s 30,5 39,5 37,5 28,5 28,5 33,5 59,5 119 800 e 143 000 e 137 000 e 113 500 e 113 500 e 129 500 e 209 500 e 63 375 e 69 925 e 67 625 e 60 775 e 60 775 e 67 525 e 99 425 e 3. krs 11 3h+k+s 12 2h+kt+s 13 1h+kt+alk 14 1h+kt+alk 15 1h+kt+alk 16 3h+k+s 71,5 37,5 28,5 28,5 33,5 59,5 247 000 e 139 700 e 115 700 e 115 700 e 132 000 e 213 500 e 114 725 e 70 325 e 62 975 e 62 975 e 70 025 e 103 425 e 4. krs 17 3h+k+s 18 2h+kt+s 19 1h+kt+alk 20 1h+kt+alk 21 1h+kt+alk 22 3h+k+s 71,5 37,5 28,5 28,5 33,5 59,5 252 000 e 142 500 e 118 000 e 118 000 e 134 500 e 218 000 e 119 725 e 73 125 e 65 275 e 65 275 e 72 525 e 107 925 e VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU VARATTU 7558511 Tiedustelut ja myynti: Jarmo Hyttinen 040 541 1568. HUOM! JälJEllä OlEVAt HUONEistOt As Tyyppi 1. krs 2 2h+k+vh+s 2. krs 8 2h+kt+s 12 2h+k+vh+s 3. krs 21 2h+k+vh+s 4. krs 25 4h+k+s Pa Velaton ha Myynti ha 2 159.500 E 72.550 E 7518307 2 47,5 m 47,0 m2 164.000 E 162.700 E 76.125 E 75.750 E 7520444 7520469 47,0 m2 166.000 E 79.050 E 7521181 84,5 m2 297.000 E 140.675 E 7521196 47,0 m Asunto Oy Liperin Jyrinharju Rs-pankki Säästöpankki Optia. Tiedustelut ja myynti: : Jarmo Hyttinen 040 541 1568. LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen Hannu Tirronen Jarmo Hyttinen 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969 050 935 5840 040 541 1568 www.huoneistokauppa.fi Yhteystiedot: Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi