• 25-vuotiaan Joensuun Tiedepuiston ovet ovat auki myös kaupunkilaisille. » SIVUT 8-9 Junaryöstöjä ja intiaanihyökkäyksiä! VIIKON SHOKKITIHATURU » SIVU 16 JOUS KEHYSMALLISTO VA SILMÄLASIT -hy5ks0en% ) Larppiaatelinen arvostaa hyvää ruotsia. ssit + ke . (tarjous sis vois.malin ssa 17.5.2015 saakka Tarjou Laatusilmälasit paikan päällä valmistettuna! » SIVUT 2?3 JOEN OPTIIKKA SYNSAM Kauppakatu 25, Joensuu | 050 4410 640 | joensuu(at)synsam.fi Avoinna: ma?pe klo 9.00?18.00 ja la klo 10.00?15.00 SUNNUNTAINA 10.5.2015 Nro 37 www.heili.fi alk. 89? EN OY OVALAIN K S U T in 9-14! KATSAS uantais e a: ma-p Avoinn 8-18 Hotellimatkat: Tallinna 1.7.?3.7.2015 (3pv) Viikonloppuisin 15?/50 min ? 169/hlö 79 189 Matkan aikana Tallinnassa Öllesummer-festivaalit ................. Sortavala ? /hlö 22.7.?23.7.2015 .............. alk. Petroskoi ? 28.7.?30.7.2015 .......... alk. /hlö Risteilyt: Tallinna ? 8.7.?9.7.2015 ................ alk. /hlö Pietari ? 20.7.?22.7.2015 .......... alk. /hlö Tukholma ? 20.7.?22.7.2015 .......... alk. /hlö Viipurin risteily +hotellimatka ? 24.7.?25.7.2015 ............... /hlö Koko perheen Tallinnan risteily ? 4.8.?5.8.2015 59 149 109 Kesäajan tarjous! Ota 6, maksa 5 kset Katsastu alkaen uksia katsast hveilla la! ka ik i k k n u m Hierontatarjous! Arkiaamuisin 20?/50 min Myös la e rjoamm kolla ta Tällä vii toimitus@heili.fi (kesä-heinäkuussa) 29e P. 040 181 5222 179 Joensuun Hierojakoulu Kauppakatu 23a, info@joensuunhierojakoulu.fi laivalla esiintyy Hevisaurus ........ alk. KATSASTUS TSASTUS KOV KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 www.joensuunhierojakoulu.fi Matkalle mukaan! NYT 590e MATKASÄNKY 10e VAIHDA MUKAVAMPAAN. -20% (679,-) Asunto Oy Joensuun Otso, Otsonkatu 32, 80100 Joensuu Sporter JUNIORISTUIN PETAUSPATJA alk. ENSIESITTELY RAKENNUSPAIKALLA MA 11.5.2015 KLO 16?18. TERVETULOA! Haluaisitko asua tyylikkäässä rivitalossa lähellä kouluja, harrastuspaikkoja, palveluita, vain 1km torilta? Ennakkomarkkinoinnissa 6 huoneiston yhtiö, johon tulee 3-4h perheasuntoja & yksi 2h koti. Oma 1514m2:n tontti, vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, katospaikat osakkeina, suojaisa piha-alue länteen. Isoilla asunnoilla hyvät lisätilat lämpimissä ullakkohuoneissa. Kattavat pinta- ja kalustevaihtoehdot, joista valinnat omien mieltymysten mukaisesti. Arvioitu aloitus kesä 2015, valmistuminen kesä 2016. RS-pankkina Säästöpankki Optia. Tule tutustumaan ja tee varaus unelmakodista! Paikalla sinua palvelevat Sp-Koti, Säästöpankki Optia ja rakentaja PP-Yhtiöt Oy. - 15-36 kg 59e (89,-) Jättivalikoimaa! matkarattait. 39,- Muista! arattaat alk Matk Lieback MATKARATTAAT 99e (149,-) Lisätiedot ja varaukset www.hojo-matkat.fi tai p. 0400 66 66 37 Kaikki vauvan turvakaukalot vähintään CityCross 39e 59/hlö NYT KESÄN HUVIPUISTORETKET VARATTAVISSA! Meiltä iPlay UV-VAATTEET 10,00 10,00 1,00 2,00 15,00 ??????????? VARJO ?????? UV-PÄIVÄN OJA ?? U S AURINKO KUOMUN ???????????? ??? ??? PYYHE ??? KOSTEUS ???????? ??? ??? ??? ??? ULLO SPORTTIP ????? KOLASIT ??? UV-AURIN BabyBanz Muista kysyä myös monipuolisia rahoituksiamme. JOENSUU: Kaltimontie 5, ark? 10-18, la 10-15, puh: 013-124044 Huoneisto AS 1 AS 2 AS 3 AS 4 AS 5 AS 6 Tyyppi m2 3h,k,lh 85,0 3h,k,lh 85,0 2h,k,lh 45,0 4h,k,lh 108,0 4h,k,lh 108,0 4h,k,lh 108,0 AUTOKATOSPAIKAT MH. ? 159 760 149 760 103 108 164 460 169 460 174 460 VH. ? 305 000 295 000 180 000 349 000 354 000 359 000 5 000 KRS 1-2 1-2 1 1-2 1-2 1-2 Säästöpankki Optia rahoittaa unelmien kotisi! Tee lainahakemus www.saastopankki.fi/lainahakemus Joensuun Kiinteistönvälitys Oy LKV Torikatu 30, 80100 Joensuu puh. 050 434 6665 joensuu@spkoti.fi Kauppakatu 27 B 3 80100 Joensuu puh. 029 041 2690
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +14 Eno Outokumpu +16 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +13 Eno Outokumpu +14 Liperi +16 Liperi Joensuu +15 Eno Outokumpu Kontiolahti +12 Kontiolahti Joensuu +14 +17 Eno Outokumpu +17 Liperi +15 Kontiolahti Joensuu +17 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Ruotsi haltuun vaikka larp Näytelmäroolipelin avulla opettaminen voi olla tulevaisuudessa arkipäivää. Voiko larppaamalla opettaa nuoria? Arhi Makkonen nyökkää. Makkonen on yksi niistä larp-harrastajista, eli näytelmäroolipelaajista, joka on hyödyntänyt harrastustaan työssään nuorten kanssa. Nuoriso-ohjaajana työskennellyt Makkonen on vetänyt useita nuorten leirejä Pielisensuun seurakunnalla. ??Vedin leireillä alun perin melko tavallisia seikkailuratoja nuorille, mutta jossain vaiheessa aloin miettimään, että nuorilla olisi potentiaalia myös vapaampaan ja laajempaan settiin. Ajatus siitä tuli larp-harrastuksen kautta. Opetusvälineeksi Larppaamalla voi opiskella vaikka ruotsin kielioppia. Larp, eli Live-action roleplay, on yhdistelmä improvisaatioteatteria ja peliä, jossa pelaajat luovat näyttelemällä tarinaa hahmojensa kautta. Viime vuosikymmenten aikana harrastus on noussut alakulttuurin hämärästä kohti valtavirtaa. Ihmiset, joilla ei ole aiempaa kokemusta harrastuksesta, ovat alkaneet ymmärtää sitä ja oppia sen arvon opetusvälineenä. ??Eräs seurakunnan leirillä järjestämäni larp käsitteli epäreiluutta. Nuoret pelasivat hahmoja, jotka vaelsivat maailmanlopun jälkeisellä joutomaalla etsien turvapaikkaa, jonne pääsi maksamalla rahaa. Jotkut hahmoista olivat rikkaita, toiset köyhiä. Pelissä osa nuorista auttoi köyhempiään, kaikki eivät. Pelin jälkeen keskustelimme nuorten kanssa ja pohdimme, kuinka nuoret olivat toimineet ja millaisia seurauksia toiminnalla oli ollut. Edularp, eli kasvatuksen keinona käytettävä larp on nostanut päätään opetusmuotona Suomessa tällä vuosikymmenellä. Esimerkiksi Mikkelissä toimiva Otavan opisto pyrkii integroimaan lukion opetussuunnitelman oppisisältöjä mahdollisimman laajasti erilaisiin roolipeleihin. Kuinka larp soveltuu opetusvälineeksi? Nuoriso-ohjaajana työskennellyt Arhi Makkonen on vetänyt Pielisensuun seurakunnalla nuorten leirejä. Kuva: Sebastian Schiavone ? Opettajat ovat alkaneet etsiä vaihtoehtoisia metodeja. Juha-Pekka Rantalainen Toimitus Kansainvälisen edularppaajien verkoston mukaan opetusmuodon etuja ovat oppilaan sisäisen motivaation nostattaminen, kokemuspohjainen oppiminen sekä positiivinen opettajan ja oppilaan välinen suhde. ??Kun kerrot nuorille että kiusaaminen on ilkeää, silloin vain kerrot sen heille. Jos järjestät kiusaamista käsittelevän pelin, kokevat nuoret asian eri tavalla ja pääsevät itse pohtimaan asiaa konkreettisesti, Makkonen havainnollistaa. Muun opetuksen tukena Suomessa edularppaamista käytetään lähinnä tukemaan muita opettamismetode- ja, mutta esimerkiksi Tanskassa toimiva Østerskov Efterskole on opettanut vuosia yhdeksäs- ja kymmenesluokkalaisia ensisijaisesti larpin keinoin. Esimerkiksi matematiikkaa ja historiaa on opetettu koulussa järjestämällä edularp, jossa nuoret pelasivat Manhattan-projektin tutkijoita. Koulussa erityisavustajana työskennellyt, Joensuun larp-piireissä vaikuttava sosionomi Juha-Pekka Rantalainen toivoisi, että Suomen uusi perusopetuksen opetussuunnitelma antaisi edularpeille lisää tilaa opetusmetodina. Opetushallituksen mukaan uudet perusteet tulevatkin korostamaan oppimisen iloa ja op- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Konttori/laskutus Anniina Mertanen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Rivit ja järjestöt Marja-Liisa Knuutinen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8504 050 433 6066
• 3 ? NIMET 10.5.2015 SU 10.5. Aino, Aini, Aina. Ort: Simo, Taisia, Taija. MA 11.5. Osmo. Ort: Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi, Torsti. 0449784004 puh. kareliantours@gmail.com Palvelemme : 9:30-17:00 80160 Joensuu Jukolankatu 18 D TI 12.5. Lotta. Ort: Ilmo, Herman, Hemmo. 12 kk alk. 119 ? 24 kk? 200 ? toim. aika 2 vk KE 13.5. Kukka, Floora. Ort: Lauha. Lotta Lehtikari pi kerrallaan AMMATTITAIDOLLA HYVINVOINTIASI AJATELLEN Kotihoidon ja kotisairaanhoidon palvelut PALVELUNUMEROT 044 974 8932 044 974 8930 -PALVELUSETELIYRITTÄJÄ- -LAATUTAKUU- Järjestämme green card kursseja (kesto 2 pv) Viikolla 20 ma 11.5. ja to 14.5. sekä la?su 16.?17.5. Viikolla 22 ma 25.5. ja ke 27.5. Viikolla 23 ma 1.6. ja ke 3.6. Kurssimaksut aikuiset 150 ?, opiskelijat 100 ? ja juniorit alle 21 v. 75 ?. Kurssimaksu hyvitetään kokonaisuudessaan liityttäessä Karelia Golfin jäseneksi. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 Nauti kesästä! TREENAA KOKO KESÄ 79? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki tarjousasiakkuus netistä pilaiden omaa aktiivista roolia, eli niitä oppimisen lähtökohtia, joita edularp edustaa. ? Kouluissa on nykyään oppitunteja huomattavasti vähemmän kuin kaksikymmentä vuotta sitten. Opettajat ovat alkaneet etsiä vaihtoehtoisia metodeja, joilla opettaa asioita kokonaisvaltaisesti ilman, että oppilaiden oppimiskyky häiriintyy, tai että oppiminen olisi pelkkää ulkoa opettelua. Siihen edularp on mainio väline. Työssään Rantalainen käyttää edularppaamista paitsi ryhmädynamiikan opettamiseen ja koulukiusaamisen ehkäisyyn, myös kouluaineiden opettamiseen. Rantalaisen viimeisin peli opetti pelaa- ? KERRO jille ruotsin kielioppia. ? Pidin 1600-luvun Ruotsiin sijoittuvan pelin, jossa nuoret kirjoittivat kirjeitä aateliselle, joka arvosti virheetöntä kielioppia, Rantalainen naurahtaa. Suomessa ei ole vielä järjestäytynyttä edularp-koulutusta. Rantalaisen lisäksi vain kourallinen ihmisiä järjestää koulutusta aiheen tiimoilta. Ovi kokemuslähtöiselle oppimiselle on kuitenkin avattu nyt Suomessakin, eikä liene utopistista ajattelua, että tulevaisuudessa peruskoulussa luonnontieteitä opetettaisiin osallistuvan draaman keinoin. SEBASTIAN SCHIAVONE JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 97 Ensimmäisestä äitienpäivän vietosta Suomessa tulee tänä vuonna kuluneeksi 97 vuotta. Päivää vietettiin ensimmäisen kerran vuonna 1918, jolloin juhlapäivän toi Suomeen kansakoulunopettaja ja kansanedustaja Vilho Reima. Aluksi päivää vietettiin toukokuun kolmantena sunnuntaina, mutta 1927 päiväksi vakiintui nykyinen käytäntö, toukokuun toinen sunnuntai. Äitienpäivä vahvistettiin vuonna 1947 viralliseksi liputuspäiväksi. evofitness.fi /kesa Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 28.5.2015 asti EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto ERINTEINEN JÄIDENLÄHTÖSEMINAARI JÄIDENLÄHTÖSEMINAARI PPERINTEINEN PERINTEINEN JÄIDENLÄHTÖSEMINAARI KUNNES TERVEYS KUNNES TERVEYS KUNNES TERVEYS KUNNES TERVEYS EROTTAA! MEIDÄT EROTTAA! MEIDÄT 12.5. 13?16 13?16 12.5. EROTTAA! MEIDÄTMEIDÄT 12.5. 13?16 EROTTAA! JJ KUNNES TERVEYS PERINTEINEN JÄIDENLÄHTÖSEMINAARI PERINTEINEN JÄIDENLÄHTÖSEMINAARI KLOJÄIDENLÄHTÖSEMINAARI TITIPERINTEINEN KLO TI KLO OENSUUN PAKKAHUONEELLA OENSUUN PAKKAHUONEELLA J OENSUUN PAKKAHUONEELLA TI 12.5. KLO 13?16 TI 12.5. KLO 13?16 TERVETULOA VAPAA PÄÄSY!! TERVETULOA ,, VAPAA PÄÄSY TERVETULOA , VAPAA PÄÄSY! JOENSUUN PAKKAHUONEELLA JOENSUUN PAKKAHUONEELLA WWW . PKSOTU . FI WWW.PKSOTU . FI .13?16 PKSOTU.FI TERVETULOA, VAPAA PÄÄSY! TI 12.5.WWW TERVETULOA, VAPAAKLOPÄÄSY ! MEIDÄT EROTTAA! PER KUN PERINTEINEN JÄIDENLÄHTÖSEMINAA KUNNES TERVE MEI WWW.PKSOTU.FI JOENSUUN PAKKAHUONEELLA P WWW.PKSOTU.FI MEIDÄT EROTTA TERVETULOA, VAPAA PÄÄSY! KUNNES TERVEYS WWW.PKSOTU.FI 12.5. 13?16 J MEIDÄT EROTTAA! , ! ERINTEINEN JÄIDENLÄHTÖSEMINAARI TI Kerubissa 12.5. klo 18 Jomoni.fi Mukana Paleface KLO OENSUUN PAKKAHUONEELLA TERVETULOA VAPAA PÄÄSY WWW.PKSOTU.FI TI 12.5. KLO 13?16 JOENSUUN PAKKAHUONEELLA TERVETULOA, VAPAA PÄÄSY! WWW.PKSOTU.FI
• 4 Heili Toimittajalta Rokkenrollia arkeen Kauko Röyhkä pistää piikkiä pikkuporvarillisen ihanteen lihaan laulussaan jokseenkin näin: ?Odotetaan kultaista laivaa, joka tulis noutamaan pois. Odotetaan puhelinsoittoa, joka on 20 vuotta myöhässä.? Martti Syrjä laulaa tarinaa tytöstä, joka näki elämänsä katsellen eilistä: ?Sanoi kaikki on hyvin mutta ymmärrä en yhtä juttua / miksi kaikki mitä minulle tapahtuu on jotenkin tuttua?? Ja vielä nuorta Pauli Hanhiniemeä: ?Pidä mahahaavasi, hiessä pyöri yös.? Mitä ne märisevät? Mitä pahaa siinä nyt on, jos ei hakeudu hikiseen keikkabussiin vaan on ihmisiksi: käy koulut, hankkii työpaikan, ottaa pankkilainan ja törsää koko rahan vanhaan omakotitaloon? Siitä eteenpäin onkin sitten helpompaa: sen kun nukkuu, käy töissä, syö ja muistaa pyhittää lepopäivänsä. Ja jos nyt joskus haaveistaan puhuessaan sattuu aloittamaan lauseen sanoilla ?sitten kun?, ei kai se pahasta ole? Pannaanpa hetkeksi rokkilasit silmille ja tarkastellaan oman elämän kulmakiviä: 1. Omakotitalo. Sana ?oma? on monen työikäisen kohdalla puhdasta itsepetosta. Pankinhan se talo on. Muuttuu tietysti omaksi sitten parinkymmenen vuoden päästä. Sitten muutama lainakymppitonni remonttiin vielä, jonka jälkeen voikin alkaa kinastella vaimon kanssa siitä, kumman vuoro on imuroida koko lapsien pesästä lentämisen jälkeen ylisuureksi käynyt lukaali. 2. Oma piha. Sama homma ? pankin sekin on, tai korkeintaan kaupungilta vuokralla. Voi sitä toki mielensä mukaan (ja rakennusmääräysten sallimissa rajoissa) mieleisekseen nikkaroida ja rapsutella. Väsätä vaikka pihan perälle tuo uuden ajan ekoihme, komposti. Siihen on kiva kipata haravoidut lehdet ja kahvinsuodattimet, ynnä muu biologisesti hajoava aines. Kun kasa sitten parin suven jälkeen on kasvanut yli laitoksen laitojen, ja koko komeuden kruunaa pari?kolme joulukuusta, se pitäisi tyhjentää. Millä? No talikko ja lapio ostamaan. Ja peräkärry. Ja jos ei ole vetokoukkua autossa, niin se. Pari tonnia menee taas että heilahtaa. Ja terassi, se tietysti olla pitää! Mieti nyt: ensin siemennät pihaasi nurmikon. Sitten rakennat sen päälle tietentahtoen lautalattian. Ulos. Maassa, jossa ulkona voi istua parhaimmillaan muutamana päivänä, parin kuukauden aikana. Ja silloinkaan ei jouda, kun on ajettava sitä ruohikkoa tai mentävä paikkaan, joka on nimeltään: 4. Kesämökki. Se hankitaan siksi, että saataisiin puuhailla puutarhassa ja viettää aikaa ulkona. Rapsutella, kuoputella ja nikkaroida. Toisin sanoen mökillä oleskelu eroaa kotona oleskelusta lähinnä siinä, että mökillä on luvallista kuljeskella reikäisissä pieruverkkareissa. No, siellä eivät ainakaan ole naapurit kehuskelemalla tasaisella nurmikollaan ja kukkaistutuksillaan. Ruojat. Jaahas, vaimo huuteleekin tuolla taas haravoimaan. Täytyy lopettaa. Arttu Laakkonen Sunnuntai hyvä Maakotka on saanut uuden suojelijan. Ilosaarirock kompensoi hiilipäästönsä edistämällä maakotkien pesimistä Pohjois-Karjalassa. Myös festivaalin asiakkailla on mahdollisuus osallistua projektiin, jokaisesta ostetusta Ilosaarirockin ympäristölipusta lahjoitetaan kolme euroa maakotkien suojeluun. Keräyksestä ja suojelutyöstä vastaa Suomen luonnonsuojeluliitto. ??Äideille Parhaiden maiden top3 Pelastakaa lasten Maailman äitien tila 2015 -raportissa on järjestetty maailman 179 maata järjestykseen sen mukaan, miten maat ovat edistäneet äitien hyvinvointia. Pohjoismaat muodostavat jälleen listan kärjen. 1 Norja. Suomen edelle kiilannut Norja loisti kaikilla tutkituilla osa-alueilla: talouden suhteen Norja oli aivan omaa luokkaansa, ja esimerkiksi äitien todennäköisyys menehtyä raskauteen tai synnytykseen maassa on selvästi vähentynyt. 2 Suomi. Viime vuonna ensimmäiseksi sijoittunut maamme putosi listalla toiseksi pärjäten silti edelleen upeasti sekä äitien ja lasten terveyden että naisten poliittisen aseman suhteen. 3 Islanti. Viime vuonna neljänneksi sijoittunut Islanti jätti Pohjoismaista taakseen Tanskan ja Ruotsin äitien hyvinvoinnin suhteen. Kaksi maata seuraavat tosin heti kannoilla täydentäen näin listan pohjoismaisen top-viisikon. ??Multakurkku Läskit verolle Liikalihavuus on ongelma, joka tulee ratkeamaan itsestään seuraavan vaalikauden aikana. Joka ainoassa tuutissa lihavia seurataan, annetaan laihdutusohjeita ja nyt on tulossa jopa niin radikaaleja ehdotuksia, että aletaan verottamaan liiasta läskistä. Se aiheuttaa muka terveyden huononemista ja lisäystä terveydenhoidon kustannuksiin. Nyt meinataan leikata lihavilta mahalaukut kokonaan pois ja siirtää ne mahdollisesti anorektikkojen sisuksiksi. Taisi Mengeleltä jäädä tuo ihmisrodun jalostaminen vielä pahasti puolitiehen, jos tällaisia ehdotuksia ja varsinkin vaatimuksia, alkaa laajemmalti esiintyä yhteiskunnassa. Tupakoitsijoistahan on jo tehty taparikollisia. Seuraavaksi tulevat siis liian lihavat, sitten liian laihat ja näitä erilaisuuksiahan maailmassa riittää. Iän perusteella en ole vielä kenenkään nähnyt esittävän suurempaa veroasteikkoa, vaikka vanhuus lisää selvästi esimerkiksi terveysongelmia ja sitä kautta painetta yhteiskunnan kustannuksiin. Ollaan menty kehityksessä neljäkymmentä vuotta taaksepäin. Muistan, kun TV-lupatarkastajat kiertelivät kylillä. Siihen aikaan vedettiin verhot ikkunoihin, ja luultiin tarkastajan ajattelevan, että tuossa talossa ei mahda olla ketään kotona. Nyt varmaan kunnan virkailijat aloittavat kiertämisen itse kunkin painoindeksin tarkastamiseksi. Jos indeksi paino/pituus alkaa lähestyä ykköstä, eli paino kiloina lähestyy pituutta senttimetreinä, määräytyy ??fingerpori T upakoitsijoistahan on jo tehty taparikollisia. Seuraavaksi tulevat siis liian lihavat, sitten liian laihat ja näitä erilaisuuksiahan maailmassa riittää. terveyskeskusmaksu kymmenyksittäin ykkösen alittavalta osalta. Jos indeksi on enemmän kuin yksi, ei potilasta oteta hoitoon ollenkaan, jolloin tilanne potilaan osalta pysyy nykyisellään. Muistan, kuinka opiskeluaikoina pidimme aivoriihiä paremman ruuansulatuksen kehittämiseksi: Tuohon aikaan tuntui maha kurnivan lähes päivittäin. Suunnittelimme koko koneistoa tehtäväksi LVI-alan tuotteista???lähinnä muoviosista. Tunnettuahan jo tuohon aikaan oli, että muovi häviää luonnossa hitaammin kuin ydinjäte. Mahalaukku suunniteltiin kierrätyssysteemeihin käyvästi maitopusseista. Niitä kun tuli siihen aikaan jokaisella kauppareissulla kaikkiin koteihin. Varsinainen ruuansulatukanava oli tavallista puutarhaletkua. Peräsuolen osalta tosin teräsverkolla vahvistettua pintavahvistettua paineen kestämisen takia, ja peräaukosta kymmenen senttimetriä pitemmälle. Se oli niin sanottua kyykistymisvaraa. Lehtien sunnuntainumeroissa, joissa ilmoitellaan noita ?tupakkalakon tehneitä?, näyttää olevan entistä enemmän samalla vuosikymmenellä syntyneitä. Tuttavani neuvoi minua käyttämään sitä samaa kikkaa kuin TV- tarkastajien aikakaudella. Nyt vain nykyaikasemmilla verhoilla kuin aikaisemmin. Kun alkaa vaikuttaa siltä, että viikatemies vierailee yhä useammin lähimaastossa, laitetaan vaan sälekaihtimet kiinni ja toivotaan sen luulevan, että tuossa talossa ei ole ketään kotosalla. Jaakko Teppo
• HEILI 10.5.2015 Huumekuski ajoi tieltä Joensuulaisen 20-vuotiaan miehen kuljettama henkilöauto suistui tieltä Karsikossa Imatrantiellä Karsikonrampin kohdalla torstaina alkuillasta. Miehen kuljettama henkilöauto törmäsi toisen henkilöauton perään ennen tieltä suistumistaan. Auto kääntyi lopulta katolleen. Puhalluskoe antoi nollatuloksen, mutta miehen epäillään olleen ajon aikana muun huumaavan aineen kuin alkoholin vaikutuksen alaisena sekavan olemuksensa vuoksi. Mies vietiin ambulanssilla Tikkamäen terveyskeskukseen. Auto vaurioitui kauttaaltaan. Perään ajetun henkilöauton kuljettaja loukkaantui lievästi. Kärsittekö myoomien aiheuttamista runsaista vuodoista? H y v ä a s i a k k a a m m e ! Haluatteko osallistua lääketutkimukseen? Suoritamme kansainvälistä kliinistä tutkimusta, jossa selvitetään uuden lääkeaineen neljän eri annoksen sekä lumelääkkeen vaikutusta kohdun myoomien aiheuttamiin runsaisiin vuotoihin. Tutkimuksessa selvitetään lääkkeen vaikutusta kuukautisvuodon määrään. Tutkimuslääkettä käytetään 12 viikon ajan ja tutkimuksen kokonaiskesto on yksi vuosi. Tutkimus toteutetaan Itä-Suomen Lääkärikeskuksessa, (Lääkärikeskus ITE), Torikatu 25 A, 80100 Joensuu ja tutkijalääkärinä toimii naistentautien erikoislääkäri Anne Vanha-Perttula. Etsimme 18-50 -vuotiaita naisia: ? Jotka ovat perusterveitä ? Eivät ole raskaana tai imetä ? Joilla on tai epäillään kohdun myoomia ? Joilla on runsaat kuukautisvuodot ? Jotka hyväksyvät satunnaistamisen johonkin viidestä hoitoryhmästä H e n k i l ök un ta m m ek o ul utus ti l a i s uud e nv uo k s i p a n k k i m m ek a i k k ik o n tto r i to v a ts ul j e ttui n a p e r j a n ta i n a15. 5. 2015. P a l v e l e m m ej äl l e e nn o r m a a l i s tim a a n a n ta i n a 18. 5. 2015 Pirjo Honkasalon BETONIYÖ Mikäli täytätte yllämainitut kriteerit ja haluatte saada lisätietoa tutkimuksesta, ottakaa yhteyttä tutkimushoitaja Ulla Naumaseen puh. 013-253 6220 tai tiedustelu sähköpostiin ulla.naumanen@ite.fi. Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Kaikki tutkimukseen liittyvät toimenpiteet (mm. gynekologinen ultraäänitutkimus, magneettikuvaus, papa- sekä verinäytteet) ovat tutkittavalle maksuttomia. w w w . fa c e b o o k . c o m / o p . p o h j o i s k a r j a l a -elokuva Hiusalan ammattilaiseksi Meillä itessä yleis- ja erikoislääkäripalvelut ovat nopeasti saatavilla 11 KUUKAUDESSA! Koulutuksemme on hiusalan perustutkintoon valmistavaa koulutusta esim. gynekologit, urologit, psykiatrit, ortopedit, yleislääkärit Seuraava kurssimme alkaa 3.8.2015 ja keskustelutilaisuus Haku käynnissä nyt! KE 13.5.2015 klo 18.00 Kuulumme Kelan opintotuen piiriin! Lisätietoja: Anu Virtanen, p. 044 5646 321 anu.virtanen@hiuskoulutuskeskus.fi OHTO ?auditoriossa Vapaa pääsy! Tervetuloa! LÄÄKÄRIKESKUS ITE Torikatu 25 A | Torikatu 33 80100 JOENSUU p. 013 2536 200 www.ite.fi HIUSKOULUTUSKESKUS www.facebook.com/ KarjalanH Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut 5 www.hiuskoulutuskeskus.fi RALLIHINNAT VOIM MA?KE 11.?13.5.2015 Vain kotitalouksille. Tuotteita rajoitetut erät. PALVELEMME MYÖS HELATORSTAINA KLO 11?18 ERÄ Tuore HK Vakuumipakattu, Norja 7 95 kg -24 % VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton n. 1,5 kg LOHIFILEE 599 Rajoitus 2 pkt/ talous kg 3,13/kg 2 50 Rajoitus 2 pkt/ talous 2 pk t Hinta yksittäin 1,49/pkt (3,73/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kg Voimassa 11.?13.5.2015 Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 400 g 4,88/kg 1 95 pkt K-ruokamestarin JYVÄBROILERI grillistä 5 JÄÄVUORISALAATTI 100 g 10,00/kg 99 2.- kpl Saarioinen Atria BROILERIN KOIPI/REISI marinoitu n. 1,1 kg 49 kg -40 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /kg Alko palvelee ma?ke 9?20 Helatorstai suljettu pe 9?20 la 9?18 100 rs ps Vaasan KAURA-, MAALAISja MONIVILJAVIIPALEET 500?520 g 2,09?2,18/kg 2,50?2,86/kg Rajoitus 3 rs/ talous 2 Hinta yksittäin 1,39/ps (13,90/kg) MAKSA-, LIHAMAKARONI-, BROILERMAKARONI-, LIHAPERUNASOSE- ja KINKKUPERUNASOSELAATIKOT 350?400 g Rajoitus 3 rs/ talous -55-56 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25?2,29 /rs (5,63?6,43/kg) www.k-citymarket.fi 1 LIHAPIIRAKKA 400 g 109 kpl K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai HEILI ? VIIKON PUHEENAIHE Kaikille avoin PERINTÖ- JA LAHJAVEROILTA LUKIJ 21.5.2015 klo 17.30 Joensuun konttorilla AN KU VA (Kauppakatu 27 B3, Joensuu) Miten varautua tulevaan ja muuttuviin elämäntilanteisiin? Asiantuntijana ja luennoitsijana lakimies Jorma Jokipii. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Ilmoittautuminen 15.5. mennessä osoitteessa www.lyyti.in/joensuu2105 tai puh. 029 041 2690. saastopankki.fi/joensuu Tervetuloa! Suvantosillan remontti alkoi. JUHA PITKÄNEN ? YRITYSUUTINEN PKO alensi 400 tuotteen hintaa S-marketeissa Pohjois-Karjalan Osuuskauppa (PKO) ilmoitti keskiviikkona alentavansa elintarvikkeiden hintoja S-marketeissa. Uusin ?halpuutus? koskee noin 400 tuotetta ja kaikkia PKO:n 27 S-markettia. Edellisen kerran hintoja alennettiin tammikuussa, jolloin Prismoissa laskettiin 400:n ja S-marketeissa 100 tuotteen hintaa. ? Nyt voimme sanoa, että halpuuttaminen kattaa kunnolla koko 10 kaupungin ja kunnan kokoisen toimialueemme. PKO:n tavoite on sama kuin aiemminkin: haluamme kustannustehokkaalla toiminnalla tarjota omistajillemme paikkakunnittain ja myymäläkokoluokittain aina edullisimman ruokakorin sekä alueen kattavimman palveluverkoston, sanoo PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä. Osuuskaupan mukaan hinnanalennukset toteutetaan leikkaamalla omia it-, energia-, kiinteistö- ja markkinointikuluja sekä katteesta tinkimällä. ? Halpuutettuja kotimaisia tuotteita voi ostaa tietäen, että maksumiehenä ei ole maataloustuottaja, Kivelä toteaa. AUTA NEPALIA Fida antaa hätäapua ja tukee kylien toipumista. LAHJOITA: SOITA 0600-13234 (21,28 ?) TEKSTAA FIDA20 NUMEROON 16155 (20?) LAHJOITA NETISSÄ WWW.FIDA.INFO Rahankeräyslupa: POL-2014-8479
• HEILI 10.5.2015 7 ? LYHYESTI NYT ÄIDIT HUMPPAPEKKAA KATSOMAAN! Joensuun kasvitieteellisessä puutarhassa Botaniassa on puhjennut kukkaan yksi niistä trooppisista kaktuksista, jotka Botania sai lahjaksi kesällä 2013. Saksalainen puutarhuri Arnhelm Lux lahjoitti Eläkeläiset-yhtyeen nimiä kantavat kaktukset, jotka Luxin vuosien jalostustyön tulos. Tarkoituksena oli saada risteytettyä mahdollisimman hyvin kutakin jäsentä kuvaava kukka. Kuudesta kaktuksesta tällä hetkellä on kukkansa avannut Epiphyllum hybridum, Humppa-Pekka. Kaktukset ovat yleisön nähtävillä Botanialla tropiikin osastolla. Kukka kestänee pari päivää, joten äidin voi tuoda ihastelemaan humppaavaa kaktuksen kukkaa sunnuntaina, jolloin äideille on vapaa pääsy. käytössä oleva aurinkosähköjärjestelmä. Käpylehto palkittiin äskettäin Helsingin seudun Ympäristöpalkinnolla. KÄPYLEHTO PUHUU AURINKOSÄHKÖSTÄ Kesällä 2015 Laulurinteen ja Mehtimäen alueella järjestetään Nightwishin konsertti, Farmari-maatalousnäyttely, Ilosaarirock ja Kuninkuusravit. Joensuun kaupunki ja tapahtumien taustalla olevat toimijat järjestävät alueen asukkaille suurtapahtumia koskevan keskustelutilaisuuden maanantaina 18. toukokuuta kello 18 Joensuun raviradan ravintolassa. SUPERKESÄSTÄ VOI SANOA SANANSA Kontiolahden kotiseutukeskuksessa järjestetään tiistaina 12. toukokuuta kello 18 keskustelutilaisuus otsikolla ?Aurinkosähköä kotiin ja mökille?. Luennoitsijana on tietokirjailija ja energiaasiantuntija Janne Käpylehto, jolla on Suomen ensimmäinen kerrostalossa oleva, asukkaan SAMALLA LIPULLA HANGOSTA INARIIN Myös Joensuun museoissa käy nyt pääsylippuna uusi valtakunnallinen Museokortti, joka on voimassa vuoden ensimmäisestä käyttökerrasta. Kortilla pääsee lähes 200 suomalaiseen museoon. Kyseessä on poikkeuksellisen laaja museoiden yhteisponnistus myös Euroopan mittakaavassa. Maan eteläisin Museokortti- Hippo-suunnistus Maanantaina 18.5. klo 17 alkaen Repokalliolla. KOULUTTAUDU VARTIJAKSI Tervetuloa 6 - 12 -vuotiaat tytöt ja pojat! Ei ennakkoilmoittautumista. Turvallisuusala tarjoaa monipuolisia ja haastavia työtehtäviä. Koulutus sopii sinulle, jos olet täysi-ikäinen, kiinnostunut turvallisuusalasta ja olet sekä fyysisesti että psyykkisesti terve, sinulla on hyvät vuorovaikutustaidot ja palveluasenne kohdallaan. Koulutus sopii myös kesätyötä hakeville tai opintojaan päättämässä oleville opiskelijoille. Ajokortti on eduksi, muttei välttämätön. Tartu tilaisuuteen! Lisätietoja Kalevan Rastilta toimisto@kalevanrasti.fi. Hippo-suunnistuksessa nähdään! VARTIJAN TYÖN PERUSTEET (40 h) Joensuussa touko-kesäkuussa 2015. VARTIJAN PERUSKURSSI (60 h) Joensuussa elo-syyskuussa 2015. KOULUTUKSEN HINTA Koko vartijakoulutus (vartijan työn perusteet ja vartijan peruskurssi) yhteensä 490 ? + tutkintomaksu 58 ? ? Vartijan työn perusteet -koulutus (väliaikainen vartijakortti) 210 ? + tutkintomaksu 58 ? ? Vartijan peruskurssi (vartijakortti) 280 ? Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Pirjo Siikanen, p. 040 717 6169, pirjo.siikanen@rastor.fi. Lue lisää: www.rastor.fi RASTOR KUOPIO Microkatu 1 70210 Kuopio san uo L E eur oa. 20 T int ään aks E ust a väh ude san 100 on eur 20 oa. eur st Lop osu ma ksa set osu puo usm S osu eur on U 100 lla ma ksa ma T än intä a väh ust aks usm lla set E pp Lo 10 ? ? 10 10 ? I L E T E S I U T T E L EE T U S E pää jak si ista om osu I ud est A J I S K A J A T S I M LIITY O U I P P U E D U T S A AT H ma i pää ksusta vähintään 20 euroa. Loppuos an osuudest osuusma lla 100 euron jaks ista maksama om si pääset omistajak -100% -100% 10? -100% 10? -50% -50% Ilmainen majoitus Joensuun Sokos Hotel Kimmelissä tai Vaakunassa. voim. viikonloppuisin. 10 ? etuseteli PKO:n toimipaikkoihin. 10 ? etuseteli Joensuun Sokokselle. Maisemakylpyläkäynti Koli Relax Spassa puoleen hintaan. Kaksi á la carte annosta yhden hinnalla ABC-liikennemyymälöistä. -50% -100% -100% Ilmainen autopesu ABC Siihtala, Outokumpu, Kitee tai Prisma. Ruoat ja juomat -50% Joensuun Torerosta, Fransmannista, Amarillosta tai Rossoista. Maksuton 30 min. käynti terveydenhoitajan tai sairaanhoitajan luona PK Terveys Prismassa. Ilmainen päivälippu Osuuskaupparockiin tai Kiteen Karhun Nallerockiin Max 4 h. seurue. Ei koske alkoholia. O M I STA JA K S I . F I LIIT Y VAIKKA HETI! A R VO Y LI ? 0 5 2 ETUJEN -100% museo on Hangon museo, pohjoisin Saamelaismuseo Siida Inarissa. Itäisin Museokortti-kohde puolestaan löytyy Pohjois-Karjalasta, sillä myös Möhkön ruukkimuseo on hankkeessa mukana. rtin i S-Etuko Saat het ja Bonuksen i käyttöös en voi alkaa! in kerryttäm Voimassa 31.5.2015 asti PKO:n myymälöissä ja osoitteessa: omistajaksi.fi. Pohjois-Karjalan Osuuskaupan asiakasomistajaksi pääset maksamalla 100 ? osuusmaksusta vähintään 20 ?. Loppuosan osuudestasi voit kerryttää Bonuksilla tai maksaa 24 kk:n kuluessa. Edut saat kupongeilla.
• 8 Sunnuntai Heili tänään 10.5. Valtuusto kuulolla Rantakylässä Joensuun kaupunginvaltuusto järjestää keskustelutilaisuuden Rantakylän ja Utran asukkaille ensi maanantaina 11. toukokuuta kello 18.00. Tilaisuuden tarkoituksena on kuulla asukkaita ja keskustella alueen ajankohtaisista asioista. Tilaisuus järjestetään Pataluo- don koulun auditoriossa osoitteessa Pataluodonkatu 2. Alussa pidetään lyhyet avauspuheenvuorot Rantakylään perustettavasta uudesta hyvinvointiasemasta sekä alueen yleiskaavatyön käynnistämisestä. Pääpaino tilaisuudessa on kuitenkin kaupunkilaisten kuulemisessa. Tilaisuudessa on paikalla kaupunginvaltuutettuja sekä viranhaltijoita. Hyvinvointikeskuksesta kertovat Annamari Savela, Karri Poutanen ja Tuula Kiviniemi. Tilaisuutta on mahdollista seurata suorana Twitterissä tililtä @Joensuu_fi ja tunnisteella #Rantakylä. Joensuun kaupunkia voi seurata Twitterissä tilillä @Joensuu_fi. Viisi ja puoli jalkapallokentälli Joensuun Tiedepuisto viettää 25-vuotisjuhlaansa. Kiivain rakentamisvaihe on ohi, ja tilojen käyttöaste on liki 90 prosenttia. Kauaksi on tultu siitä, kun Joensuun Tiedepuisto aloitteli toimintaansa Louhelan koulun lisäsiivessä 25 vuotta sitten. Tämän päivän tunnusluvut sen kertovat. Toimitiloja on viisi ja puoli jalkapallokentällistä. Tiloissa toimii noin 120 yritystä, alkaen yhden hengen firmoista ja päätyen yli sata henkeä työllistäviin yksiköihin. Omia kampuksiaan samojen seinien sisällä pitävät Itä-Suomen yliopisto, Itä-Suomen Liikuntaopisto ja Karelia-ammattikorkeakoulu. Tiedepuistolla toimivien yritysten henkilöstön määrä on noin 1?100. Jo luvut sinänsä pyörryttävät tavallista tallaajaa, ja viimeistään yli hilseen viheltää, kun aletaan listaamaan kaikkea sitä mitä seinien sisällä tapahtuu. ? Tuntuu, ja on sitä tutkittukin, että ihmisillä on hyvin erilaisia mielikuvia siitä, mikä tiedepuisto on, aloittaa kehityspäällikkö Hanne Huhmarsalo varovaisesti. ? Mutta jos minun pitäisi selittää meidän toimintaamme asiaa tuntemattomalle tuttavalleni, kertoisin, että kaupunkilaisille meillä on tarjolla ravintola- ja kokoustilapalveluita. Yrityksille tarjoamme toimitiloja sekä liiketoimintaa tukevia palveluja. Kaupunkilaiset voivat siis piipahtaa Länsikadulle vaikka lounaalle tai kahville? ? Kyllä. Meillä on ollut myös häitä, syntymäpäiviä ja lastenkutsuja. Kova käyttöaste Yritys- ja toimitilapalvelut ovat kuitenkin Tiedepuiston kovinta ydintä. Firmoille tarjotaan niiden tarvitsemia palveluita yhden luukun periaatteella ? sähköistä siivoukseen, nettiyhteydestä neuvontaan. Yritykset myös käyttävät tätä mahdollisuutta: vaikka Tiedepuiston käyttöaste on lähellä 90 prosenttia, mutta vielä mahtuu uusiakin yrityksiä, lupaavat Hanne Huhmarsalo ja Soile Asikainen. Kuvat: Arttu Laakkonen Tiedepuistolla on rakennettu uutta ripeään tahtiin, on kaikkiaan 40 000 neliömetristä käytössä tälläkin hetkellä liki 90 prosenttia. ? Se on hyvä taso. Tyhjää on oltavakin. Jos yrityksille ei ole tiloja, joihin sijoittua, ne menevät muualle. Ja tämä koskee niin meille tulevia uusia kuin talon sisälläkin kasvavia yrityksiä. Meillä on paljon sellaisiakin yrityksiä, jotka ovat kasvaneet hiljalleen, huone kerrallaan, huomauttaa Huhmarsalo. Tilaa siis kuitenkin vielä on? ? Kyllä, totta kai. Mutta sanotaan nyt, että jos vaikkapa jokin suuri palvelukeskus päättäisi nyt sijoittua Joensuuhun ja meille, niin järjestelyjä jouduttaisiin jo tekemään. Kasvuhakuisuutta Tiedepuistolle sijoittuneiden yritysten toimialalista on pitkä. Käytännössä firmoja löytyy parturikampaajasta kansainvälisiin ICT-yrityksiin. ? Ja ICT on se, mitä meillä eniten on. Ja sillä alalla on kasvuakin eniten. Mutta yli puolet yrityksistämme on pieniä, yhden tai kahden hengen yrityksiä, Huhmar- salo laskee. Suuremmista toimijoista Huhmarsalo mainitsee muun muassa hiljattain otsikoissa yrityskauppojensa ansiosta olleen Blanccon ja ripeästi kasvaneen Fastroin. Näiden lisäksi Tiedepuistolta koti on löytynyt muun muassa eri yritysten puhelinpalvelukeskuksille ja puolustusvoimien palvelukeskukselle. Lisäksi Tiedepuisto tekee paljon yhteistyötä pohjoiskarjalaisten yritysten sekä kehitysorganisaatioiden, kuten esimerkiksi Josek Oy:n kanssa. ? Joensuun seudun kas- Länsikadulla on rakennettu ahkerasti viime vuosina, ja tontti alkaa näyttää täydeltä. vustrategian toteuttamisessa me olemme tavallaan se kaupungin työrukkanen, linjaa viestintäkoordinaat- tori Soile Asikainen. ? Tähtäämme pitkäaikaisiin kumppanuuksiin, ja työ on pitkäjänteistä.
• Kiipeilykenkä voittoon liikeideakilpailussa Ennätykselliset 240 liikeideaa ja kova taso panivat Start Me Up -liikeideakilpailun raadin tänä vuonna tiukkaan valintatilanteeseen. Pääpalkinnon 15 000 euroa voitti lopulta Matti Pölösen Genetta-kiipeilykenkä. Pylvästyöskentelyn turvallisuutta ja ergonomiaa merkittävästi parantava 9 HEILI 10.5.2015 Genetta tähtää perustellusti kansainvälisille markkinoille. Vihreän kasvun palkinto (3 000 euroa) sekä paras Pikes-alueen palkinto (1 000 euroa) meni loviisalaisen Ari Kähkösen puurakenteiden liitosinnovaatiolle. Parhaana ideana (2 000 euroa) palkittiin Kaisa Miettisen ripsiammattilaisten työergonomiaa parantava ehdotus. Aktiivisin yritys -palkinto (1 000 euroa) meni Suhmuran Metalli Ky :lle, Paras Opiskelijaidea ?palkinto (2 000 euroa) kajaanilaisen Samuel Nikkasen ?BlindGame - Game Platform (SDK) for developing games for stä yritystiloja Pilke-kuorot ja #veräjä esittävät salapoliisimusikaalin Pistaasipähkinöiden blind people? -konseptille. Keti-alueen parhaana palkittiin 500 eurolla Pekka Hopun ja NovaldMedical Oy:n ?Innovation Planet?. ? Raati keskusteli voittajista tänä vuonna ennätyspitkään. Onneksi ongelmamme oli kovin positiivinen, sanoo kehityspäällikkö Timo Ruohio. to 14.5. klo 18 la 16.5. klo 15 Liput 7? / 22? perhe Lehmon koulun salissa Kylmäojantie 6 Kontiolahden seurakunta Kaupunginvaltuusto kutsuu Rantakylän ja Utran asukkaita keskustelutilaisuuteen ma 11.5. klo 18 Pataluodon koulun auditorioon (Pataluodonkatu 2) Toimitusjohtaja Jari Lauronen. KUVA: ANNIRIITTA TOLVANEN ? Poiminta Kansainvälistyminen kärkenä Tiedepuiston toimitusjohtaja Jari Lauronen uskoo kansainvälistymiseen yhtenä tulevaisuuden menestyksentekijänä. Yhtiö on ottanut vetovastuun INKA-ohjelman alueellisesta innovaatiojärjestelmästä. ? Idea on, että me tehdään testialustoja, joissa yritykset voivat testata jotain uutta ideaansa, Lauronen luonnehtii. Täysin varauksettoman iloinen toimitusjohtaja ei ole siitä, että innovaatio-ohjelma on Tekes-vetoinen. ? Tavoite pitäisi olla, että Suomi toimii yhtenä. INKA ei sitä ihan parhaalla mahdollisella tavalla mahdollista. Tekesin putket ovat vähän kankeita, Lauronen muotoilee. Näillä kuitenkin mennään ja Lauronen painottaakin yhteistyön merkitystä. ? Globaaleja ratkaisuja mietittäessä helikopterin on noustava niin ylös, että sieltä näkee sen globaalin kentän. Me täällä kilpailemme liikaa keskenään, maakuntienkin kesken. Joensuun Tiedepuisto Oy:n viime vuoden tulos oli 138 000 euroa plussalla. Alunperin vuosi budjetoitiin pakkaselle. Liikevaihtoa yhtiö keräsi 8,6 miljoonan euron edestä, liikevoittoa siitä kertyi reilu miljoona. Tase on 47 miljoonaa. Taloudessa haasteella on viime vuosien voimakas rakentaminen. ?Talous on kuitenkin hyvin balanssissa, toimitusjohtaja vakuuttaa. Lauronen kertoo olleensa juuri puheissa seinäjokelaisten kollegojensa kanssa, joilla tilanne on vastaava. ? Heillä on huimasti paljon enempi lainaa. Ohjelmassa lyhyet alustukset Rantakylään suunnitteilla olevasta hyvinvointikeskuksesta ja alueen yleiskaavatyön käynnistämisestä. Pääasiana kuitenkin asukkaiden kuuleminen. Tarjolla mehua ja pullaa. Tervetuloa keskustelemaan! Enemmän vaihtoehtoja ilmoittajille! Tavallista parempi kaupunkilehti SEURAAVA SUURHEILI 17.5. Teemaliitteessä SENIORIT Aineistot tulee toimittaa ti 12.5. klo 12 mennessä. ARTTU LAAKKONEN ? Tuntuu, ja on sitä asiaa ihan tutkittukin, että ihmisillä on hyvin erilaisia mielikuvia siitä, mikä tiedepuisto on. HANNE HUHMARSALO Esimerkiksi optiikkajätti Olympuksen sijoittuminen Joensuuhun oli vuosien työn tulos. Olimme sii- nä yhtenä tekijänä, yliopiston ja muiden mukana. Joensuun kaupunki omistaa Tiedepuiston 86-prosenttisesti. Käytännössä se myös ohjaa Tiedepuiston tavoitteita ja toimintaa Joensuun seudun kehittämisstrategian kautta. Huhmarsalo ja Asikainen korostavatkin Tiedepuiston toiminnan olevan muutakin kuin tilanvuokrausta. Vertaus strategisen kehittämisen työrukkasesta osuu oikeaan: yhteistyöverkostoja luodaan ja maailman tuulia haistellaan, jotta yrityksille pystytään tar- joamaan tukea pyrkimyksissä. JAKELUMÄÄRÄ on huima, peräti 59 414 kpl. Jakelu: Joensuu ja liitoskunnat, Outokumpu, Liperi, Kontiolahti, JAKEL Polvijärvi ja Kitee. U ! 59 414 kpl OMA URHEILUSEURA Tiedepuistolla toimii myös oma urheiluseura, Louhelan Woima. Yhdistys perustettiin Jukolan viestiin vuonna 2001 tehdyn yhteisreissun jälkimainigeissa ja olemassaolonsa aikana se on kerännyt jo noin 800 jäsentä. ? Meillä on jäsenistöllemme tarjolla muun muassa liikuntavuoroja, jäsenalennuksia, kahvakuulatunteja ja tastingia, kokkausta ja ulkomaanmatkoja, Asikainen listaa. ARTTU LAAKKONEN Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@h eili.fi WWW.HEILI.FI
• 10 Sunnuntai HEILI Teollisuuskatu Valimokuja E Muuntamontie Esittelemme alueittain yrityksiä ja palveluita. Ota teema talteen ja löydä etsimäsi! E I T IN TIE N E KS E M R NU TEOLLISUUSKATU N A A AJ kai säh säh K Teol myö 1 2 Toukokuun tarjoukset Ter vetuloa! Maakunnan mahtavin keittiönäyttely! Meiltä myös asennuspalvelu. LISÄÄ TARJOUKSIA -20% -KODINKONEET KYLPYHUONEKALUSTEET -20% -15% liukuoviryhmät ovh:sta AJO-OHJE Prisma Kauppakaari 6 MEILTÄ MYÖS SÄHKÖSÄÄTÖPÖYDÄT Tarjoukset voimassa 29.5.2015 saakka tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. www.keittiotukku.com Joensuun Keittiötukku Oy, Kauppakaari 1 (Teollisuuskatu 18) puh. (013) 313 000 myynti@keittiotukku.com Avoinna arkisin ma-pe 10 ? 17
• HEILI 10.5.2015 3 OSTAN ? MYYN ? VAIHDAN! AUTOMYYNTI 6 VH-ASE OSTETAAN HYVÄKUNTOISIA HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA! MYÖS LOPPUVELAN LUNASTUS HOYT Vaihto halvempaan tai kalliimpaan. BEAR Teollisuuskatu 5, Joensuu 0400 672 489 www.automyyntivlaakkonen.com ark. 9?17, la 10?14 4 KAUPPAKAARI 1, 80100 JOENSUU Puh. 050 339 5378 www.vh-ase.fi DARTON MATHEWS SAMICK MARTIN ? Aseiden korjaukset ? Huolto- ja muutostyöt ? Kiikari- ja vaimenninasennukset ? Jousiaseiden myynti ja huolto ? Mustauspalvelut sp: veikkoharkonen@hotmail.com Meiltä kaikki metsästykseen 6 ja urheiluammuntaan!! kaikki sähköalan työt ? Kaikki sähköalan työt sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ? Sähkösuunnittelu Kokeilisitko jotain vähän erilaista? Tapahtuma joka jää mieleen... riporukoille yms... Ampumaradalta elämyspaketit yrityksille, poltta ?/hlö ikään katsomatta! Hinnat alkaen 45,00 ohjaaja paikalla. Aikaisempaa kokemusta ja lupia ei tarvitse, ria, Scorpion, Uzi... Saue Sig taa, Beret mm. a, Uudistettu asevalikoim , jossa bilis, Voit halutessasi vuokrata saunatilat, kokoustilat l yms.l teet karaokelait allesi! Ota yhteyttä niin tehdään sopiva paketti poruk Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys ? Sähkötarvikemyymälä ? Ilmalämpöpumput AURINKOSÄHKÖJÄRJESTELMÄT asennettuna Kysy tarjous! 11 TEKSTIILISISUSTAMISEN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI! Joensuun Verhotalo 9 TYYNYTUULETUS! OTA 3... MAKSA 2 (tarjous voimassa toukokuun loppuun) KAUPPAKAARI 1 (Teollisuuskatu 18) Avoinna ark. 10 ? 18, la 10 ? 15 Puh. 010 423 5510 (gsm 16,5 snt/min., kiinteästä 8,21 + 5,91 snt/min.) MYYNTIBUUMI! ? MISTÄ SAAT RAHAA JOKA VIIKKO? MEILTÄ TIETENKIN!! ? TARPEETON TAVARA RAHAKSI! 10 Valinta ? Kirppis Myyntikeskus ? Second Hand Centre ? Teollisuuskatu 4, puh. 223 880 ma?pe 10?18, la 10?15, su 12?16 ? www.valintakirppis.fi 11 Aseet, patruunat, kiikaritähtäimet, äänenvaimentimet, jälleenlatauslaitteet ja tarvikkeet, riistakamerat, naamioverkot, saappaat, puukot, ym! ym! Kaikki johtavat merkit; Sako, Tikka, Swarovski, Meopta, Zeiss, Blaser, Sauer, Mauser, Merkel, Burris, Remington, Savage jne?!!! Monkey Tule valitsemaan värisi. ikki sähköalan työt Teollisuuskatu 21, hkösuunnittelu Joensuu, hkötarvikemyymälä 24H llisuuskatu 21, 010 Joensuu | puh. 010 424 1300 puh. 424 1300 päivystys 1099e ös 24/7 päivystys 5 KAUPPAKAARI 1, JOENSUU, P. 013-229102. MA?PE 9.00?17.00, LA 10.00?13.00 www.joensuunsar.fi löydät meidät myös facebookista! Valoisaan kevääseen 7 7,50? Toukokuun tarjous: Kihara- tai väriasiakkaalle kulmien värjäys kaupan päälle! Leena Korhonen, Anne Simonen MYÖS HI ERONTA PALVEL koulutettu UT Tanja Laakhieroja konen Ajanvara 040 737 05us 01 Teollisuuskatu 13, p. 826 880, ma-pe 8.30-18.00, la sop.muk. ? KASSAPÄÄTTEIDEN ? MAKSUPÄÄTTEIDEN ? KASSAJÄRJESTELMIEN MYYNTI, HUOLTO JA KONSULTOINTI Teollisuuskatu 1, Joensuu. Puh. 020 7440 710 www.kassatiimi.fi e-mail: markku.korhonen@kassatiimi.fi Myös Generic mopot, moottoripyörät ja scootterit Teollisuuskatu 15, 80100 Joensuu p. 0400 492 111 www.rpm-kone.fi hemmottelua hiuksillesi Tarjous Bonacure-tuotteet 8 Moottoripyörien, mopojen ja scoottereiden monimerkkihuolto palvelee asiantuntevasti. Meillä testerit kaikkiin yleisimpiin merkkeihin, myös BMW:n kaikki mallit. 12
• 12 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Katsokaa nyt: on siinä ruuhka. Kuva: Aimo Salonen Pahus, aamuruuhka petti Keskiviikkoaamun hurja tieto kertoi, että Sirkkalan silta oli aivan tukossa. Suvantosiltahan siis meni kiinni, ja Heiliin töihin Karsikosta tullut kertoi, että sillalle jonotettiin molemmista päistä???liikenneympyrästä toiseen. Totta kai moista tukkoa piti mennä torstaiaamuna kuvaamaan. Pahus. Oikein tarkasti kun rajaa, niin saahan noista kahdesta autosta ja yhdestä moposta sekä traktorista ruuhkan näköisen aikaiseksi. Vaikka semmoisiahan ne ovat nämä Joensuun liikenneruuhkat: äkillisiä, tukkoisia ja nopeasti ohi meneviä. Ajoituksesta jos myöhästyy kymmenen minuuttia, koko ilmiö on jo ohi. Omaa reittiäänkin muuttamalla tukoksen voi välttää eli lienevätkö joensuulaiset oppineet yhdessä yössä uusien järjestelyjen metkut. Mutta miten muuten mahtaa vetää Sirkkalan liikenneympyrä kesällä, kun silta nostetaan laivaliikennettä varten? Ja millainen soppa saadaankaan vielä koko Rantakadun remontista ja Suvantosillan mahdollisesta uudesta sulkeutumisesta? Laituria avattiin lauantaina. Kuva: Aimo Salonen Palikoita uuteen järjestykseen Kaupungin liikennejärjestelyjä laitetaan uusiksi, mutta uusjako näkyy olevan myös kulttuuripuolella. Kun tuota hurjaa aamuruuhkaa tuli kuvattua konservatorion portailta, katse osui konsan ikkunassa olevaan julisteeseen, jonka mukaan opiskelijoiden perinteinen keväinen opinnäytefestivaali Joe Rock´n Trad pyörii tänä vuonna konservatorion oman salin lisäksi Surakan baarissa, Piimälinnassa ja Laiturissa. PKO:n Piimälinna on tullut jakamaan keikkoja, jotka aiemmin olivat jossain muualla, mutta on tänne tullut myös vapaiden toimijoiden kulttuurikahvila, joka kuulemma saa kesällä naapuriinsa yhteistyökahvilan, jossa sielläkin soi musiikki. Kaupunki on nyt mielenkiintoisessa murroksessa, joka herättää monenlaisia ajatuksia. Kannattaa seurata, millaiseen asentoon palikat lopulta asettuvat. Huikea loppukohtaus Niikalla Varmaa on, että Niinivaaran lukio -niminen palikka poistuu tästä kaupungista. Vielä ensi tiistaina on mahdollisuus kokea Niinivaaran kaikkien aikojen viimeinen musiikkiteatteriesitys, jonka loppukohtaus Tähän näkyyn on latautunut paljon tunnetta. on saanut päättyneellä viikolla Kuva: Aimo Salonen katsojat kyyneliin. Oleellista kohtauksen ymmärtämiselle on kaksi tietoa: Niikan tarina päättyy, ja Niinivaaran vanha vesitorni on kautta vuosien ollut niikkalaisille tärkeä, tunnetta täynnä oleva paikka. On se hurja kohtaus. Tämän kevään oikeat ylioppilaat eläytyvät omien hohtavanvalkoisten lakkiensa alla itseään vanhempien, elämältä jo turpaankin saaneiden roolihahmojensa lakkiaispäivään. Muistorikas Niikka saa kasvateiltaan kauniin kunnianosoituksen. Niikan osalta päätökset on tehty ja niiden mukaan edetään. Konsan kohdalla voi vielä miettiä, kannattaako toimivaa juttua lähteä siirtämään. Aimo Salonen Karjalaisen kauppamiehen vuonna 1950 rakennuttama talo Joensuun kaupungin eteläisestä osasta. Kuva: Perhealbumi Jopa vaihtoi tontti omistajaa Vilkkaimmillaan kauppoja tehtiin neljä viikossa, kunnes talon osti karjalainen kauppamies. Tämä tontti sijaitsi kaupungin eteläpäässä, ja se oli erotettu suuresta neljänneskorttelin suuruisesta kartanomaasta vuonna 1849. Talon rakennutti itselleen Joensuussa vuodesta 1918 asunut karjalainen kauppamies. Vuoden 1848 asemakaavassa kortteli oli jaettu kuuteen tonttiin, ja tämä kyseisen kulmatontin sekä seuraavasta pohjoisesta tontista puolet osti vuonna 1858 suutari Petter Blomman. Hän rakennutti tontille lankuista tehdyn lautavuoratun lautakattoisen talon ja laudoista tehdyn ulkorakennuksen. Blommanin liiketoimet eivät tuottaneet tulosta, ja niin hänen tonttinsa pakkohuutokaupattiin vuonna 1866. Tontin huusi kirjanpitäjä Teodor Hoppujeff (1?000 markalla), joka myi sen muutaman päivän päästä talollinen Feodor Tchernieffille (1?300 markalla), joka siirsi tontin samana päivänä kirjanpitäjä Johan Tynkkyselle (1?300 markalla). Tynkkynen piti tonttia kaksi päivää ja myi sen Feodor Tchernieffin veljelle Wasilille samalla hinnalla, millä oli ostanut (1?300 markkaa). Tässä tapahtumassa lienee ollut jonkinlaisesta sopimuskaupasta. Sen jälkeen tontti vaihtoi omistajaa muutaman vuoden välein, kunnes vuonna 1904 tontin osti Joensuun Lyseon rehtori Cnut Cannelin. Cannelin rakennutti tontille kaksi aivan uutta rakennusta. Päärakennus si- jaitsi tontin kulmalla ja siinä oli kaksi huoneistoa. Suuremmassa huoneistossa oli eteinen, tamburi, ruokasäiliö, keittiö ja seitsemän asuinhuonetta. Huoneistossa oli leivinuuni ja seitsemän kaakeliuunia. Pienemmässä huoneistossa oli kaksi huonetta ja keittiö. Tontti vaihtoi jälleen omistajia muutaman kerran, kunnes vuonna 1925 sen osti Karjalan Akonlahden Munankilahdesta kotoisin ollut kauppamies. Hän asui perheensä kanssa suuressa talossa vuoteen 1950 saakka, jolloin hän muutti tontin pohjoispuolelta erottamaansa pienelle tontille rakennettuun rapattuun taloon. Perheen lapsista toiseksi nuorin poika vaimonsa ja neljän poikansa kanssa jäi asumaan suurempaa taloa. Kun karjalainen kauppamies kuoli vuonna 1953, taloon muutti hänen vanhin poikansa perheineen. Kuka oli tämä karjalainen kauppamies, joka rakennutti vanhuuden päivilleen pienen talon? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Puutarhurin kesätöissä vietiin lehmääkin sulhaselle Viikko sitten kysytty puutarhuri oli Antti Rautiainen, jonka talo oli kalastajankatu 23:ssa. Ei pitäisi olla vaikea, arveli Heikki Tarma, eikä ollutkaan. Olihan puutarhuri Rautiainen antanut kesätöitä monille joensuulaisille nuorille. Jaakko Muikku kertoo tuulettaneensa taimia ja kastelleensa niitä, mutta veipä puutarhuri kesätyöläisensä eräänä aamuna navettaankin ja löi käteen riimun, jonka toisessa päässä oli lehmä. ??Tuli käsky, että vie lehmä Lihakunnan teurastamolle, siellä odottaa sulhanen. Lehmä pitää astuttaa, Muikku muistelee. ??Sulhanen oli innokas, mutta morsian ei. Lihakunnan konttorin naisilla oli mukava seurata tapahtumaa. Paluumatkalla Itäsil- Tämän talon omisti rauhallinen mies, joka osasi kiihtyäkin, jos yhdellä maksulla joutui toimittamaan kaksi lastia. Kuva: Perhealbumi lalla tuli vastaan kaksi koulukaveria, jotka tervehtivät ja sanoivat, että kato lehmipoika, tulitko aamulypsyltä. Ellen Kyynärä puolestaan muistaa päivän, jolloin hänet määrättiin viemään ajuri Soinisen kanssa kukkia Markin puutarhalle Siihtalan rantaan. Lastin purkamisen jälkeen Soininen meni Gustav Markin kanssa kontto- riin täyttämään papereita, ja Ellen jäi siksi aikaa hevosen kanssa puutarhalle. Kävi niin, että hevonen söi juuri tuodut kukat, vaikka Ellen kuinka yritti riuhtoa sitä irti arvokkaasta kauppatavarasta. Mark huomautti, että ei hän syödyistä kukista mitään maksa ja Ellen sekä ajuri Soininen joutuivat menemään oman työnantajansa luo selittämään tilanteen. ??Vaikka on sanottu, että Rautiainen on rauhallinen ja mukava mies, voin todistaa toisin. Onneksi työsuhteeni jatkui tämänkin jälkeen, Kyynärä huomauttaa. Viikko toi myös täsmennyksiä aikaisempiin juttuihin. Jyri Hämäläisen leski Ulla-Maija Hämäläinen oikaisi, että jääpalloilija Peni Hämäläinen oli Lassi Hämäläisen poika, ja Lassi puolestaan oli Ansun poika. ??Peni teki vuoden 1952 talviolympiakisoissa Oslossa hattutempun eli kaikki Suomen maalit, Ulla-Maija Hämäläinen kertoi. Heikki Tarma puolestaan vastasi Sirpaliisa Miettisen pohdintaan, miksi laillistettujen eläinlääkärien luettelossa on Karl Leino Jacobssonin nimi, mutta ei nimeä Lars Jacobsson: ??Jokaisesta Joensuun tontista on kirjoitettu niin sanottu lainhuutokortti, mihin on merkitty kaikki tontin omistajamuutokset. Konttoristi kirjasi uskollisesti kaikki tapahtumat, mutta ilmeisesti tässä tapauksessa Karlin tilalle oli jostain syystä tullut Lars. Samasta miehestä on kyllä kyse. Elokuvaliput sai tämän viikon arvonnassa Inkeri Pitkänen. Aimo Salonen
• Heili 10.5.2015 Sodat jäljet dramatisoidaan museoon menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Äitienpäiväkonsertti: Joensuun Ortodoksinen Mieskuoro ja kvartetti Tuulikannel su 10.5. klo 16 Joensuun ev.lut. kirkossa. ?Mun onneni kukkii kuin omenapuu? -konsertti su 10.5. klo 18 konservatorion salissa. Emma, Hanna ja Pekka Mustaniemi. Huilumatinea ma 11.5. klo 17 konservatorion Btalon kansanmusiikkiluokassa, Rantak. 30. Helena Mannisen oppilaat esiintyvät. Pianokonsertteja: Tuulikki Lehtisen oppilaat ma 11.5. klo 18 konservatorion salissa, sekä Henna Martikaisen ja Päivi Nylundin oppilaat ma 11.5. klo 18 ja Reija Kähkösen oppilaat ti 12.5. klo 18 konservatorion pienessä salissa (auditorio). P-K:n Nuori solisti 2015 valitaan finaalikonsertissa ti 12.5. klo 19 Carelia-salissa. Kevätkonsertti ke 13.5. klo 18 konservatorion salissa. Katri Kaiholan viuluoppilaat esiintyvät. Klarafoniaa ke 13.5. klo 18.30 konservatorion salissa. Taina Viinisalon oppilaat esiintyvät. Rock/kevyt Konservatorion kansanmuusikoita Surakan baarissa ma 11.5. ja ti 12.5. klo 19. Konservatorion pop-jazzbändejä Hostina Piimälinnassa ma 11.5., ti 12.5. ja ke 13.5. klo 21. Sid Hille Contemporary Collective soittaa jazzia ja uutta klassista konservatorion konserttisalissa to 14.5. klo 19. Järj. Jazzkerho -76. Elokuvat Winx Club ? Syvyyksien salaisuus (K7/K4) Tapio 1 su-ma 16.45, ke 16.45, to 14.30. Avengers: Age of Ultron (K12) Tapio 1, 3D: ke 18.45, to 16.30, 2D: su-ti 18.45. Mad Max: Fury Road 3D (K16) Tapio 1 to 19.30. Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 2 su ja to 15.15. Kaivonkatsoja (K16) Tapio 2 su-ma ja ke-to 17.30. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 2 ti 17.30, ke-to 20. Luokkakokous (K16) Tapio 3 to 16. Outolintu-sarja: Kapinallinen (K12) Tapio 3, 3D: su-ma 19.15, 2D: ke-to 18. 13 Henkesi edestä (K12) Tapio 3 su-ma 17, ti 19.45, to 14. Toinen mahdollisuus (K16) Tapio 3 ke-to 20.30. Annie (K7/K4) Tapio 4, englanniksi puhuttu: su ja to 15.45. Bélierin perhe (S) Tapio 4 ma 18.15, ti 16, ke 19.15. Edelleen Alice (S) Tapio 4 ke 17. Miekkailija (K7) Tapio 4 su, ti ja to 18.15. Teatteri/tanssi Kansalaisopiston lasten ja nuorten Teatterifestarit Rantakylän auditoriossa: Su 10.5. klo 12 Hulvattomat Hahmot: Kahvila Hulvaton ja klo 13.30 Lapsiteatteri Alkuräjähdys: Kauhujen kartano. Menestys-musiikkiteatteriesitys ma 11.5. ja ti 12.5. klo 19 Niinivaaran lukiolla. Me Rosvolat ti 12.5. klo 9 ja 12, ke 13.5. klo 10 ja 17.30, Puhveli-Billin lännensirkus ma 11.5. klo 10 ja 17.30, ti 12.5. klo 9.30 ja 18, ke 13.5. klo 9 sekä Kuusenkaatajaiset ke 13.5. klo 18.30 Kaupunginteatterissa. Näyttelyt Sira Moksin taidenäyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 4.-10.5. Osa Hohto-tapahtumaa. Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ja Tuomas von Boehmin teoksia 21.3.-17.5. Sodan jäljet -museodraamakierros vie tiistaista lähtien yleisön aikamatkalle sotiemme historiaan aina Suomen sodasta talvi- ja jatkosotaan, yhteiskunnan rakentumisen kautta ydinperheestä aina tähän päivään saakka. Sotiemme historiaa tutkitaan tavallisen ihmisen ja erityisesti nuorten kautta. Millaisia jälkiä sota on meihin suomalaisiin jättänyt? Sodan jäljet -museodraamahanke toteutetaan yhteistyössä Teatteri Sataman, Pohjois-Karjalan museon ja Kontiolahden senioriteatterin kanssa. Hanketta on tukenut Suomen kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahasto. Esityksen on ohjannut teatteri-ilmaisun ohjaa- ja Maria Sarkkinen. Museodraamakierros kestää tunnin. Esitysympäristönä toimii Pohjois-Karjalan museon Matkalla karjalassa -perusnäyttely. Ensimmäinen esitys on tiistaina 12. toukokuuta ja muut neljä esitystä kahden seuraavan viikon keskiviikkona ja torstaina. Kaikki esitykset alkavat kello18. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Ah!Jo! Katsaus Itä-Suomen nykytaiteeseen 26.3.-17.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa ja ti-pe 12-18, la-su 12-15 Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. Taiteilijatapaaminen: Laura Melkinen Ahjossa su 10.5. klo 13-15. Oi, ihana Pääsiäinen -näyttely 1.4.-22.5. ma-pe klo 8-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Esillä mm. Pisanka-munia. Hammaslahden koulun oppilaiden kuvataidenäyttely Pyhäselän kirjastossa 5.-22.5. Kässä-käsityökoulun kevätnäyttely 20.4.-23.5. sekä Barbie-nukenvaatenäyttely, Silja Eräsen valmistamia Barbien vaatteita 20.4.-13.6. ma-pe 10-17, la 10-14 Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Mental Heat ? Mitä nyt, Joensuun Seudun Mielenterveysseuran näyttely 11.-28.5. Avajaiset ma 11.5. klo 17-19. Irtokissat ja muita olioita Jack Heiskasen näyttely 6.-29.5. ti, to, pe klo 10-14 ja ke 10-16 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. ?Punaisen huoneen Mariat? -taidenäyttely Taitokorttelissa, Kauppaneuvoksen kahvilassa 1.-30.5. ma-pe 10-17, la 10-15. Marja Pessin Maria-aiheisia akryylimaalauksia. Vapaita unelmia Meeri Koutaniemen valokuvanäyttely 4.5.-5.6. ammattiopiston Niskalan yksikössä, Niskak. 17. Ei vettä, rantaa rakkaampaa Pohjois-Karjalan vesistöjä luotaava kesänäyttely 6.5.-18.10. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Sodan jäljet -museodraamakierros perusnäyttelyn tiloissa ti 12.5. klo 18. klo 18 Pataluodon koulun auditoriossa, Pataluodonk. 2. Keskustelua mm. Rantakylään perustettavasta hyvinvointiasemasta. Jäidenlähtöseminaari: Kunnes terveys meidät erottaa! ti 12.5. klo 13-16 Joensuun Pakkahuoneella. Uuden suomalaisuuden juhla ti 12.5. klo 18-20 Kerubin yläsalissa, esiintymässä Paleface. Ennen juhlaa klo 16 Miun Suomi-filmi -lyhytelokuvakisan parhaimmistoa Kerubin Salissa. Tien varsilla runot. Elsi Komun runo-ohjelma omalta lausuntataipaleeltaan noin 65 vuoden ajalta to 14.5. ja su 17.5. klo 15 Pakkahuoneella, Rantak. 2 B. MLL:n Joensuun perhekahvilat: ma 11.5. klo 9-12 Karsikko (Pajakatu 3) ja ti 12.5. kevätretki Saarilaan. Huom! 14.-15.5. ei perhekahvilaa. Omaiset mielenterveystyön tukena omaisten ja läheisten tukiryhmä ti 12.5. klo 10 Tuupovaaran Osuuspankin kokoushuoneessa, Rekijoentie 3. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Urheilu ?Maalla, merellä ja ilmassa? JoenVoLin telinevoimistelujaoston kevätnäytös ma 11.5. klo 18.30 Joensuun urheilutalolla. Muuta Äitienpäivän kunniaksi kaikki äidit ilmaiseksi Botaniaan su 10.5. (avoinna klo 11-16). Äitienpäivätanssit: perinteistä tanssimusiikkia su 10.5. klo 17 Kerhotalolla, Sairaalak. 27. Leipäsunnuntai su 10.5. klo 17 Mutalan kirkossa, 2. Tim. 3. Rukouspiiri ma 11.5. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Arkkupeiton tekoa Toimentuvassa, Kirkkok. 28, ma 11.5. klo 10-14. Keskustelutilaisuus Rantakylän ja Utran asukkaille ma 11.5. YMPÄRISTÖ Konsertit Lauluni-äitienpäiväkonsertti Ei vettä rantaa rakkaampaa Carelicumissa on avautunut Pohjois-Karjalan museon kesänäyttely, joka on esillä 18. lokakuuta saakka. Tällä kertaa näyttelyssä navigoidaan pitkin oman maakunnan vesistöjä. Pielisjoen jokisuun rantamaisema on muuttunut muutaman viime vuoden aikana voimakkaasti. Muuttuva jokimaisema sekä uutinen Pohjois-Karjalan pintavesien hyvästä ekologisesta kunnosta synnyttivät ajatuksen PohjoisKarjalan vesistöjä luotaavasta näyttelystä. Näyttelyssä tarkastel- laan Pohjois-Karjalan alueen järviä ja jokia monesta näkökulmasta???niiden vaikutusta maakunnan historiaan ja elinkeinoihin sekä niiden luontoarvoja. Koko perheelle suunnatussa näyttelyssä esitellään alueen vesikasveja ja -eläimiä ja kalakantaa. Pienoismallit esittelevät, millaisia laivoja Joensuun matkustajasatamaan aikoinaan purjehti. Pielisjoki saa näkyvän huomion. Jättiläiskartta tuo hienosti esille Pielisjoen merkityksen PohjoisKarjalan teollisuuden kehittymiselle. Maria Sarkkinen on ohjannut esityksen. Kuva: Ritva Melentjeva koko perheelle su 10.5. klo 13 Liperin Penttilä-salissa. Äitienpäiväkonsertti Kontiolahden kirkossa su 10.5. klo 16. Esiintyjinä Lauluyhtye Kaisku, Mari-Annika Heikkilä sopraano, Jussi-Pekka Heikkilä piano. Keväisiä lauluja äideille. Teatteri Pistaasipähkinöiden arvoitus -salapoliisimusikaali Lehmon koululla to 14.5. klo 18 ja la 16.5. klo 15. Näyttelyt Metsäkansa-näyttely Ivar Aleksander Ekströmin (18911971) valokuvakokoelmasta Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Nikolai Tiitisen kuvituksia Esko-Pekka Tiitisen kirjoihin Kontiolahden kirjastossa 23.3.-29.5. Enkelit ? on heitä Pirkko Nuutisen akryylimaalauksia 4.-29.5. Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. Kansalaisopiston Viinijärven maalausryhmän näyttely 5.5.22.6. Kahvila Pulla-Puljussa, Viinijärventie 26. ?Koli kautta aikojen? Kolin kotiseutuyhdistyksen näyttely Luontokeskus Ukossa 2.5.-31.7. Galleria Raimund: Raimo Mielosen ateljee avoinna 1.5.-2.8. ma-pe klo 10-18, muina aikoina sopimuksesta (050 5211 560), Purotie 4, Outokumpu. Kesän näyttely ?Sydämeni Voimalla?. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely 14.2.-31.8. ja Viivähdyksiä ? evakontaipaleelta nykyhetkeen, Kaarina Westerlundin pastellija öljymaalauksia 12.5.-31.8. Valamon luostarissa ti-su klo 11.30?17. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Hengellinen tilaisuus su 10.5. klo 16 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Aurinkosähköä kotiin ja mökille -keskustelutilaisuus ti 12.5. klo 18 Kontiolahden kotiseutukeskuksessa, Vierevänniementie 5. Helatorstaiaaton karaoketanssit ke 13.5. klo 20 Höytiäisentuvalla Kontiolahden satamassa. Kaupunginteatteri saa vieraita Petroskoista ja kotimaasta Joensuun kaupunginteatterin ohjelmistoon tulee syyskaudella 2015 kolme vierailuesitystä sekä yhteistyössä toteutettava Yksin sateessa -festivaali. Suurella näyttämöllä nähdään 11. ja 12. syyskuuta Teatterikorkeakoulun Lavat auki -hankkeen tuotanto Roberto Zucco. Se on Bernard-Marie Kol- tèsin kirjoittama nykyklassikko sarjamurhaajasta, jota yksikään vankila ei pidättele. Teatterikorkeakoulun ja Vapaan teatterin yhteistuotanto tuo näyttämölle 12 valmistuvaa näyttelijää sekä kaupungin, joka etsii murhaajaa. Ohjaaja on Mikko Roiha. Karjalan kansallisen teatterin (Petroskoi) vierailuesi- tys Kivikirja nähdään 14. lokakuuta suurella näyttämöllä. Se on etnosatu, joka kertoo nuoren tietäjän vaarallisista seikkailuista. Tietäjä joutuu vaikean valinnan eteen: pysyäkö omana itsenään vai elääkö heimonsa tapojen mukaan? Vierailu toteutetaan yhteistyössä Joensuun kaupungin kult- tuuritoimen kanssa. Viikolla 43 järjestetään perinteiseen tapaan Yksin sateessa, nykytanssin, performanssin ja improvisaation festivaali, jonka pääjärjestäjä on Itäinen tanssin aluekeskus. Esityksiä nähdään 23. ja 24. lokakuuta sekä suurella että pienellä näyttämöllä. Irina Björklund vierailee 3. joulukuuta vierailee suurella näyttämöllä esityksellään Ah quelle belle soirée! (Oi mikä ihana ilta!). Esityksessä kuullaan tuttujen suomalaisten säveltäjien kuten Kaj Chydeniuksen, Erinin, Hectorin, Jenni Vartiaisen, Rauno Lehtisen, Pepe Willbergin sekä Jukka-Pojan tutuiksi tekemiä kappaleita. Irina Björklund nähdään Joensuussa 3. joulukuuta. Kuva: Richard Dumas
• 14 menot Heili KERUBI P R O U D LY PRESENTS: Sunnuntai L A 6 . 6 . ? L AU LU RIN N E ? JO EN SU U + S P ECI AL G U ESTS L I PU T ALKAEN 59 ? Ennakko: Tiketti ? Lippupalvelu ? Levy-Eskot ? Kerubi Kysy myös konsertin vip-paketteja: info@kerubi.fi tai 050 550 3867 Konsertti on ikärajaton ? Katso lisätietoja: kerubi.fi/nightwish PE 14 .8. ILO SA A RI JO EN SU U LIPUT Ä NISS MYYN .5. MA 11 ! N ALKAE EPPU NORMAALI + supports LIP UT 3 0 ? E N NAKKO: L EVY-ESKOT ? TI KE T TI ? LI PPUPALVE LU ? KE RUBI K ATSO L ISÄTIETOJA: WWW.KE RUBI .FI
• MENOT 10.5.2015 ilosaarirock.? @ilosaarirock HEILI Joensuu 17.-19.7.2015 Naperoiden ja kouluikäisten leirin ohjelmassa monipuolinen liikuntaleiri, alle kouluikäisten naperoleiri, soveltavan liikunnan leiri sekä 13 lajileiriä. Lisäksi avajaiset, päättäjäiset, leiridisko sekä iloista liikkumista ja hauskaa yhdessäoloa! Tervetuloa! AMORPHIS \ BERES HAMMOND JAM \ SUNN O))) U SA BIG K.R.I.T. USA \ ANGUS AND JULIA STONE AU S APULANTA \ ELASTINEN \ CMX \ BEARDYMAN U K POPEDA \ SANNI \ MICHAEL MONROE \ MOKOMA PARIISIN KEVÄT \ OLAVI UUSIVIRTA \ KASMIR VON HERTZEN BROTHERS \ ROBIN \ EGOTRIPPI PERTTI KUR IKAN NIMIPÄIVÄT \ PUTRO PARVELLA S M C L Ä H I Ö ROTAT \ ATOMI ROT TA \ GR AV E PLEASURES \ SANTA C RUZ M I RE L WAG NE R \ EVA & MAN U \ PAPER I T \ GHOST B RIG ADE \ JOOSUA L A I NE E N K AS P E R I & PALAVA KAUPUN KI \ T EKS TI-TV 6 6 6 \ P IME YS A I VOV U OTO + DJ KR I DLOKK+T UUT T I MÖR KÖ \ PEK KO K ÄP P I & K :H:H:L RO O P E SA L M I N EN & KOI R AT \ MÄKKI +ADI L HASLA+ K UB E \ SONIK J U KKA NO U S I A I N EN \ API N A \ HC AN DER S EN \ K E INUVA LAHNA TO OT TO OT \ M US TA PAR AAT I \ N O S HAME \ L ASTE N HAUTAUSMAA T RYE R \ LOS T BOOTS \ FOR ES EEN \ DAR FÜR \ HARD AC TION Liput: 2 pv 98 ? \ Premium 2 pv 151 ? \ 1 pv 32/69 ? Ennakkomyynti: Tiketti \ Lippupiste \ Levy-Eskot Carelicum \ Prisma LaserMedia Oy P L AC E BO UK \ BAS T I L LE UK DAMIA N ?J R. G O NG ? M AR LEY JAM G H OS T SW E \ C H A RL I XCX UK SÓ L STA F I R I S L \ A P O CA LY PT I CA TO M O DE L L UK \ H A LO O H EL S I N KI ! 15
• 16 Sunnuntai Heili ??Heilin ??Viikon ensi-ilta Heilie Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi. Tyylilajien ilotulitus uhkaa jättää Russell Crowen kaivon pohjalle. ??Ukri Russellin vesiperä Kirjan vuosi Kaivonkatsoja (The Water Diviner) Ohjaus: Russell Crowe Kesto: 111 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 8.5. Verkkaisesti käynnistyvä draama väläyttää alussa kohtauksia kahdelta ajalta. Välillä seurataan ensimmäisen maailmansodan taisteluja vuosina 1915-16 Gallipolissa, Turkissa, jossa Britannia taistelee osmaneja vastaan. Toisella puolen maapalloa, Australiassa vuonna 1919, Joshua Connor (Russell Crowe) etsii loputtoman kuivuuden keskellä kaivonpaikkaa. Arkinen ilta paljastaa, kuinka pahasti Joshuan vaimo Eliza (Jacqueline McKenzie) on mieleltään järkkynyt. Connoreiden pojat ovat nimittäin sodan jäljiltä kateissa, mitä luultavimmin Turkin taisteluiden jäljiltä vieraan maan mullissa. Kun Elizan arkkua lasketaan kirkkomaan multiin, Joshua päättää lähteä hakemaan poikansa kotiin, vaikka sitten arkussa. Aussifarmari päätyy uuden ajan kynnyksellä olevaan Istanbuliin ja keskel- le arpeutuvaa maata. Istanbulissa hotellinpitäjä Ayshe (Olga Kurylenko) odottaa edelleen miestään rintamalta kotiin. Mustafa Kemal ei ole vielä noussut presidentti Kemal Atatürkiksi, vaan Turkkia pilkotaan ja jaetaan muiden valtioiden kesken. Crowen ohjausdebyytin maamiinoiksi osoittautuvat sen lukuisat eri tyylilajit, jotka seuraavat toinen toisiaan vailla tolkkua. Ensin ollaan sotadraamassa, kohta viritellään romanttista hempeilyä, ja välillä nähdään Kauniille ja Rohkeille vertoja vetäviä tuijottelu-zoomauksia. Hetkittäin nähdään tyy- likkäitä kohtauksia, kuten Connorin poikien hetket kolmestaan sotatantereella. Henkilöhahmoista kuitenkin vain pappa-Connorilla on edes jonkinlaista tilaa kasvaa, vaikka jo pelkkä historiallinen tilanne tarjoaisi kunnon tarinoita hopealautasella. Tositapahtumista inspiraatiota hakenut elokuva perustuu The Water Diviner -romaaniin. Isänrakkaudesta ja isänmaallisuuden ristiriidoista ammentava elokuva jää turhan monesti kömpelöksi turistimatkaksi lähihistorian Turkkiin. Maija Palojärvi ??Heili teatterissa Naurua, laulua ja leikkiä Puhveli-Billin lännensirkus Linnateatteri Alkuperäisteos: Mauri Kunnas Ohjaus ja sovitus: Sami Rannila Pitkän linjan ohjaaja Sami Rannila Turun Linnateatterista on luottonäyttelijöidensä Sami Markuksen ja Jaakko Loukkolan kanssa jälleen kiertueella uusi lastennäytelmän muassaan. Viimeksi Tatua ja Patua versioinut trio on tällä kertaa Rannilalle jo ennaltaan tutun yhteistyökumppanin Mauri Kunnaksen kuvakirjan Puhveli-Billin lännensirkus kimpussa. Linnateatterin käsittelyssä lähdemateriaali tosin venyy ja paukkuu tarpeen mukaan, eikä kuulujen lännensankareiden avulla amerikkalaisten uudisasukkaiden elämää kuvaava alkuperäisteos ole lopulta tähän show?hun paljoakaan yhteydessä. Kahden miehen voimin juu onneksi sutjakkaasti, eikä pieni kotikutoisuus pääse häiritsemään. Turun Linnateatterin Joensuussa vieraileva esitys Puhveli-Bill on sopivasti höperö ja interaktiivinen. Kuva: Marko Korkeaniemi toteutettu esitys on vauhdikas kavalkadi erilaisia lyhyitä sketsejä, jotka nivotaan yhteen sirkuskehyksen avulla. Katsojat pääsevät todistamaan niin junaryöstöä, kaksintaistelua, intiaanien hyökkäystä kuin kultakuumettakin. Näistä kliseistä kuoriutuu onneksi vakuut- tava esitys, sen verran ansiokkaasti Puhveli-Billiä esittävä Markus ja roolista toiseen vaihteleva Loukkola hommansa hoitavat. Tekemistä pienellä tiimillä nimittäin riittää näyttelemisen, soittamisen, laulamisen ja tekniikan hoitamisen lomassa. Kaikki su- Luultavasti parhaiten alle kymmenvuotiaille uppoava puolituntinen potpuri on muutenkin hyvällä tavalla höperö ja sopivan interaktiivinen. Lapsikatsojien mukana pysymisestä pidetään siis hyvää huolta pitkin matkaa. Kehujen perään pieni soraääni: esityksen länkkärikuvasto on kauttaaltaan sitä tuttua, romantisoitua tavaraa, mitä se on ollut populaarikulttuurissa jo yli vuosisadan verran. Tämä ei sinänsä ole ongelma, mutta tietyt stereotypiat kaipaisivat kovasti tuulettamista. Vaikka kaikki teoksen hahmot hupsuina esitetäänkin, valkoinen mies on edelleen se kuningas, jota ei höykytetä yhtä pahasti kuin intiaaneja, naisia tai eläimiä. Asiat voisi nähdä ja tehdä välillä toisinkin. Niko Salovaara Mitkä ovat ne viisitoista lukemaasi kirjaa, jotka nousevat mieleen parhaimpina, tai elämäsi seitsemän kirjaa? Mitkä ovat kymmenen parhainta katsomaasi elokuvaa? Tällaisia kysymyksiä voimme itse kukin miettiä ja tehdä omia listoja. Sellaiselle, joka on lukenut paljon ja katsonut satoja elokuvia, muutaman nimeäminen on vaikeaa. Tämä vuosi on Kirjan vuosi, ja siihenkin liittyen kaikenlaisia lukuhaasteita on ilmassa. Kyllähän niitä mielikirjoja on kaikilla, ja niitä tulee lisää, kun uutta luettavaa kustannetaan. Usein ne kirjat, jotka jäävät mieleen läpi elämän, ovat sellaisia joita on luettu jossakin tärkeässä elämänvaiheessa tai kriisissä. Äitiyteen liittyvät myös kirjat ja lukeminen. Elämäni kirjoja ovat myös ne kirjat, joita olen lukenut ääneen omille lapsilleni, kun he olivat pieniä. Kuten Tove Janssonin Muumi-kirjat ja niiden elämänfilosofia; Astrid Lindgrenin Ronja ryövärintytär, joka on yksi parhaista lukemistani ystävyydenkuvauksista; Michael Enden Tarina vailla loppua, jossa myös erivärisillä kirjasimilla erotetaan todellinen ja fantasiamaailma. Samat satuklassikot kulkevat sukupolvelta toiselle. Saattaa tuntua itsestäänselvyydeltä kertoa, kuinka kirjat ja lukeminen ovat tärkeitä. Niinhän se on, että lapsille lukeminen kehittää lapsen ajattelua ja empatiankykyä, se kehittää kieltä ja kommunikaatiota ja lisää lapsen turvaa ja yhteenkuuluvuutta. Itsekseen lukeminen niin aikuisilla kuin lapsillakin antaa elämyksiä, ja kirjan maailmaa voi peilata omaan elämäänsä ja saada uusia oivalluksia ja ymmärrystä. Kirjan vuosi on kirjannut asioita, joita kirja tarjoaa, kuten ajankulua, seuraa, tunteita, mielenhuoltoa, lepoa, rauhaa ja energiaa. Miten lukeminen tuo seuraa? Onhan lukupiirejä, joissa voi kertoa lukukokemuksistaan ja jakaa niitä muiden kanssa. Myös ääneen lukemista on kokeiltu aikuisille. Kirjastoissa on järjestetty tilaisuuksia, joissa luetaan erilaisille aikuisryhmille, esimerkiksi ryhmille, joissa on mukana maahanmuuttajia. Joensuun Rantakylän kirjastossa on yhdistetty ääneen lukeminen ja käsityöt. Tällaisia ovat Novellikoukkuillat, jossa ennalta sovittu lukija lukee novelleja, joita osallistujat kuuntelevat ja tekevät samalla omia käsitöitä. Novellit herättävät ajatuksia ja niistä voi keskustella yhdessä, myös käsitöiden teko lisää yhteisöllisyyttä. Ääneen lukeminen voi myös auttaa ihmisiä, joilla on vaikeuksia lukemisessa tai jotka eivät pysty lukemaan itsenäisesti muistisairauden tai korkean iän johdosta. Vapaaehtoinen ääneen lukija tekee näin vapaaehtoistyötä. Kirjastoissa on koulutettuja lukukoiria, joille lapsi voi lukea. Lukukoira kuuntelee vieressä ja antaa rauhallisen lukutuokion yhdelle lapselle kerrallaan. Lukemisen tärkeys ei ole siis itsestäänselvyys. Sitä täytyy vaalia ja pitää yllä, lukea kirjoja. Lapsille ja nuorille opetetaan monilukutaitoa, joka onkin tärkeää kuvien ja erilaisten tekstien maailmassa. Turhaan emme ole huolissamme lukutaidon säilymisestä. Koulu ja kirjasto tekevät yhteistyötä, jotta motivaatiota lukemiseen saadaan edistettyä. Seija Salminen Kirjoittaja on Pohjois-Karjalan kirjailijayhdistys Ukri ry:n jäsen.
• Heili 10.5.2015 Sub ma 11.5. klo. 21.00 Red Riding Hood - Punahilkka (12). ((Red Riding Hood, USA/ Kanada 2011) Trilleri nuoresta ja kauniista Valeriesta, jonka sydämestä taistelee kaksi miestä. Hänen rakastettunsa on hyljeksitty Peter. Valerie ja Peter suunnittelevat karkaavansa yhdessä, mutta suunnitelmat muuttuvat, kun metsässä vaaniva ihmissusi tappaa Valerien isosiskon. Maanantai 11.5. Sunnuntai 10.5. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pikkuotusten maailmat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.50 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi. 11.45 A-studio. 12.15 Vallan kaupungit. 13.00 Löytöretkiä maailmaan. 13.15 Isoäiti, äiti ja minä. 13.45 Kiehtova maailma: Salattu Karibia. 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Tosi tarina: Perhesirkus. 15.40 Seniori työssä. 15.55 Lapin kullan kimallus (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Historia: Marie Curie. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta. 18.45 Arto Nyberg. 19.40 Vera Stanhope tutkii (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kuulustelu (7). 22.00 Hiljainen todistaja (16). 22.55 Ykkösaamu. 23.35 Kiinalainen uhkapeli. 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 10.5. 08.02 Niksi-Nella (S): Nokkela nokkahuilisti. 08.09 Musarullaa!. 08.32 Pusse (S). 08.45 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.02 Karvinen (7). 09.16 Ötökkämiehet. 09.27 Tenavat (7). 09.36 Galaxin Soundi. 10.00 Uusi päivä (S). 10.27 Uusi päivä (S). 10.55 Uusi päivä (S). 11.30 Rentoa ruokaa Lontoossa. 11.55 Erätulilla. 12.25 Kalassa!. 12.35 Kalassa!. 12.50 Painia: Painin SM. 13.30 Jalkapallon Mestarien liiga. 13.55 Yleisurheilun SM-maastot. 14.50 Palloilua: Käsipalloa. 16.40 Yleisurheilun SM-maastot. 17.50 Voimistelua: Telinevoimistelun SM. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Japanin keskiosat. 20.05 Rankka reissu. 21.00 The Musketeers (12). 21.53 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.08 Hit and Miss (16). 22.50 Anna Perhon kyselytunti. 23.20 Alaston päiväkirja: Benjamin Peltonen. 00.10 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Astral TV. 07.00 Ostoskanava Tvins. com. 08.00 Mofy (S). 08.05 Palomies Sami (S). 08.20 Chuggington (S). 08.35 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 08.45 Maija Mehiläinen (S). 09.00 Winx-klubi (7). 09.25 Loton ja Jokerin tulokset. 09.30 Mira ja miljoonakodit. 10.30 Grillikuume. 11.30 Suomen kaunein piha. 12.30 Pientä mökkiremonttia. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Shorts - toivomuskiven seikkailut (7). 15.50 Pilanpäiten. 15.55 Luojan kiitos!. 16.50 100 tarinaa Lastensairaalasta. 16.55 Pop?n?Roll. 17.55 MTV.doc:Yksinäisyyden yllättämät. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Tähdet, tähdet. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: osakilpailu. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 Mentalist (12). 00.45 Teknavi. 01.15 Voittostudio. Nelonen 04.10 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Onnenarpa. 08.00 Bumba (S). 08.05 Bubble Guppies (S). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 Guinness World Records - Ihmeelliset ennätysvideot. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Eläinten pelastajat (7). 12.30 Eläinten pelastajat (7). 13.00 Villiä menoa eläintarhassa (7). 13.30 Villiä menoa eläintarhassa (7). 14.00 Frasier (S). 14.30 Frasier (7). 15.00 Frasier (S). 15.30 Frasier (S). 16.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 17.00 Vino Show. 18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Big Bang!. 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Hobitti Odottamaton matka (12). 00.25 Nelonen Pro: Moor Gääs. 00.55 Myllyrinne company (7). 01.25 Kylmäverisesti sinun (12). 02.30 Virta (12). 03.30 Ennustaja-TV. Sub 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Rillit huurussa (S). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Rillit huurussa (S). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 Ajoneuvos. 16.30 Ajoneuvos. 17.00 Duudsonit tuli taloon (S). 18.00 Catfish. 19.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 19.55 Tulossa: Tomorrowland. 20.00 Hubble. 21.00 Die Hard 4.0 (16). 23.35 Nitro Circus Live (16). 00.05 NCIS: New Orleans (12). 01.50 Penny Dreadful (16). 02.05 Viikingit (16). 03.00 The Strain (16). TV1 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Formula 1: 04.00 Uutisikkuna. osakilpailu. 05.55 Tiettömän taipaleen 13.35 Jamie Oliverin 30 takana. minuutin ateriat. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.05 Millerit (7). 09.30 Muisti:Viimeiset 14.35 Mitä tänään kärrymustalaiset. syötäisiin? 10.00 Midsomerin murhat 14.40 Tähdet, tähdet. (12). 16.10 Salatut elämät (S). 10.45 Ruotsalaisia 16.40 100 tarinaa salaisuuksia. Lastensairaalasta. 11.00 Yle Uutiset. 16.50 Uutiset. 11.05 Pisara. 16.55 Päivän sää. 11.10 Jumalanpalvelus. 17.00 Mitä tänään syötäisiin? 11.55 Tuhat metriä norjalaista luontoa. 17.05 Jääkiekon MM-kisat: 12.20 Kyläsairaala (12). Suomi - Valko-Venäjä. 13.10 Nuori mylläri (S). 17.50 Jääkiekon MM-kisat: 14.40 Tanskan salaisuuksia. Suomi - Valko-Venäjä. 15.00 Yle Uutiset. 18.35 Seitsemän Uutiset. 15.05 Yle News. 18.45 Jääkiekon MM-kisat: 15.10 Yle Oddasat. Suomi - Valko-Venäjä. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Päivän sää. otsikoissa. 19.40 Piilokamera. 16.00 Arto Nyberg. 20.05 Pientä mökkiremonttia. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Hinnalla millä 16.55 Yle Uutiset hyvänsä (12). viittomakielellä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.10 Midsomerin murhat 22.35 Bones (12). (12). 23.35 Panttivangit (16). 18.00 Yle Uutiset. 00.35 Kovat kaulassa (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 01.35 Voittostudio. 18.30 Tosi tarina: Opri ja 03.00 Astral TV. Oleksi. 19.00 Historia: Teollinen Nelonen vallankumous. 20.00 MOT: 800 miljoonan 05.00 Ennustaja-TV. verovedätys. 06.30 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.55 Urheiluruutu. Jake ja Mikä-Mikä21.00 A-studio. Maan merirosvot (S). 21.30 Dokumenttiprojekti: 07.25 Disney esittää: Matka kotiin. Vaihdokit (7). 22.30 Kotikatsomo: 07.50 Disney esittää: Aku ja Kuulustelu (7). kumppanit (S). 23.25 Yle Uutiset. 08.10 Lazy Town (S). 23.30 Ulos luontoon 08.35 PII-PAA Poliisit (7). Kevätseuranta. 08.40 PII-PAA Poliisit (S). 00.00 Uutisikkuna. 08.45 Eläinten pelastajat (7). 09.15 Gordon Ramsay TV2 pannu kuumana. 10.20 Kiinalaisen keittiön 04.00 Uutisikkuna. herkut. 06.50 Pikku Kakkonen. 10.50 Onnenarpa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.5. 13.50 Deittikamera. 06.52 Oiva-nallen 14.20 Gordon Ramsay oivallukset (S). pannu kuumana. 07.00 Aamuruno. 15.20 HS Uutisraportti. 07.03 Pingu (S): Koulussa. 15.50 Huippumalli haussa. 07.08 Totta vai taikaa: 16.50 Laiva (S). Äärettömyys. 17.20 Frasier (S). 07.15 Tommin kiertävä 17.50 Suomen kaunein sirkus (S). mökki. 07.25 Katinkontti Remix: 18.55 HS-uutiset. Vanhaa ja uutta. 18.58 HS-sää. 07.41 Oktonautit (S). 19.00 Kaisa ja luksuskodit. 07.55 Kaapo (S). 20.00 Risteyksessä (7). 08.18 Babar ja Badun 20.58 Keno. seikkailut (S). 21.00 Aatami etsii Eevaa (S). 08.39 Hupsis (S). 22.00 Poliisit - kotihälytys 08.50 Näin Norjassa. (12). 09.00 Holby Cityn sairaala 23.00 Vegas (12). (12). 00.00 HS Uutisraportti. 10.00 Tanskalainen maajussi. 00.30 Salaliittoteoriat Jesse 10.30 Matkapassi: Japanin Venturan johdolla (7). keskiosat. 01.30 Frasier (S). 11.45 Sohvasurffaajat: 02.00 Kylmäverisesti sinun Kreikka- Ateenan (12). kadut. 03.05 Laiva (S). 12.12 Sohvasurffaajat: Libanon 1/2 Beirutin 03.35 Jopet-show (S). yö. 12.45 Kioski. Sub 13.15 Riistametsällä. 13.45 Anna minulle elämä. 04.15 Voittostudio 14.15 Hymy Pyllyyn. 08.00 Astral TV. 14.55 Hartain toive: lapsi. 10.00 Lemmen viemää (7). 15.50 Makuja saaristosta. 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.30 Kaupunkilaisia (7). com. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.00 Walker, Teksasista 18.00 Holby Cityn sairaala (12). (12). 15.00 Ennätystehdas. 19.00 Latela. 15.30 Kolme miestä ja 19.30 Kioski. tyttö (7). 20.00 Uusi päivä (S). 16.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 Satuhäät. 17.00 Lemmen viemää (S). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Ruotsin huonoimmat 21.55 Urheiluruutu. kuskit. 22.00 True Love (12). 19.00 Naapurit22.30 Borgiat, maan ja tuloslähetys. taivaan valtiaat (16). 19.05 Simpsonit (7). 23.20 Latela. 19.30 Luovat hullut (S). 23.50 True Blood (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 00.55 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Red Riding Hood Punahilkka (12). MTV3 23.05 Madventures (16). 23.40 C.S.I. (16). 05.30 Aamusää. 00.40 Luovat hullut (S). 06.00 Studio55.fi. 01.10 Rysän päällä. 06.25 Huomenta Suomi. 02.05 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi. 03.30 Astral TV. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 12.5. TV1 17 com. 13.35 Tanskan kaunein koti. 14.05 Tanskan kaunein koti. 04.00 Uutisikkuna. 14.35 Jamie Oliverin 30 05.45 Aamusydämellä. minuutin ateriat. 06.25 Ylen aamu-tv. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Midsomerin murhat 15.10 Middle (S). (12). 15.35 Middle (S). 10.45 Ruotsalaisia 16.05 Pientä mökkiremonttia. salaisuuksia. 17.05 100 tarinaa 11.00 Yle Uutiset. Lastensairaalasta. 11.05 Yle Alueuutiset. 17.15 Uutiset. 12.01 Yle Oddasat. 17.20 Päivän sää. 12.05 Oddasat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.20 Kyläsairaala (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 13.10 Ja alla oli tulinen 18.00 Emmerdale (S). järvi (7). 18.30 Emmerdale (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.05 Yle News. 19.20 Päivän sää. 15.10 Yle Oddasat. 19.30 Salatut elämät (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 20.05 Suomen kaunein piha. otsikoissa. 21.05 Jääkiekon MM-kisat: 15.50 A-studio. Suomi - Venäjä. 16.20 Puutarhaunelmia. 21.50 Kymmenen Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Jääkiekon MM-kisat: 16.55 Yle Uutiset Suomi - Venäjä. viittomakielellä. 22.40 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.50 Jääkiekon MM-kisat: 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. Suomi - Venäjä. 17.10 Midsomerin murhat 23.30 MTV Sport Uutiset. (12). 23.40 Hinnalla millä 18.00 Yle Uutiset. hyvänsä (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.40 Pukumiehet (12). 18.30 Puoli seitsemän. 01.40 Voittostudio. 19.00 Kiehtova maailma: Salattu Karibia. Nelonen 20.00 Muisti: Punakoneen kaatajat. 04.10 Jopet-show (S). 20.30 Yle Uutiset. 04.45 Ennustaja-TV. 20.55 Urheiluruutu. 06.30 Ostosruutu. 21.00 Mr Selfridge (12). 07.00 Disneyn esikoulu: 21.45 Siska (12). Jake ja Mikä-Mikä22.45 Yle Uutiset. Maan merirosvot (S). 22.50 Prisma: Rasva vastaan 07.25 Disney esittää: sokeri. Vaihdokit (7). 23.45 Vallan kaupungit. 07.50 Disney esittää: Aku ja 00.30 Uutisikkuna. kumppanit (S). 08.10 Lazy Town (S). 08.35 PII-PAA Poliisit. TV2 08.40 PII-PAA Poliisit. 08.45 Eläinten pelastajat 04.00 Uutisikkuna. (7). 06.50 Pikku Kakkonen. 09.15 Gordon Ramsay 06.51 Nimipäiväonnittelu: pannu kuumana. 12.5. 10.20 Kiinalaisen keittiön 06.53 Jussin matkat (S). herkut. 07.05 Lulu kilpikonna (S). 10.50 Onnenarpa. 07.18 Nuottiavain. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.30 Jääkarhu Otto (S). 13.50 Deittikamera. 07.40 Neppajymykerho. 14.20 Kiinalaisen keittiön 07.46 Saara ja Sorsa (S). herkut. 07.55 Ryhmä Hau (S). 14.50 Gordon Ramsay 08.19 Babar ja Badun pannu kuumana. seikkailut (S). 15.50 Huippumalli haussa. 08.41 Raimo (7). 16.50 Laiva (S). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 17.20 Frasier (7). 17.50 Tuuri. (12). 18.55 HS-uutiset. 10.00 Rannalla tuoksuu 18.58 HS-sää. savukala. 19.00 Jutta ja huikeat 10.30 Jahtikumppanukset häädieetit. Lotta ja Leif. 20.00 Huvila & Huussi. 10.45 Meille tulee 20.58 Keno. koiranpentu. 11.15 Koukussa paheeseen. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 11.45 Sohvasurffaajat: Libanon 1/2 Beirutin 22.00 Holmes NYC (12). 23.00 Beck: Korppikotka yö. (16). 12.11 Sohvasurffaajat: 01.00 NCIS Rikostutkijat Libanon 2 (12). Pakolaisleiri. 02.00 Frasier (7). 12.45 Kioski. 02.30 Holmes NYC (12). 13.15 Älä kokeile tätä 03.30 Neljän tähden kotona. illallinen. 13.45 Aion tehdä abortin. 14.45 Satuhäät. 15.35 Uusi päivä (S). Sub 16.02 Uusi päivä (S). 16.30 Latela. 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 17.56 Pikku Kakkonen on 10.00 Lemmen viemää (S). sun puolella. 11.00 Ostoskanava Tvins. 18.00 Holby Cityn sairaala com. (12). 14.00 Walker, Teksasista 19.00 Latela. (12). 19.30 Kioski. 15.00 Ennätystehdas. 20.00 Uusi päivä (S). 15.30 Kolme miestä ja 20.28 Uusi päivä (S). tyttö (7). 21.00 Ajankohtainen 16.00 Tyhjätaskut (12). kakkonen. 16.30 Tyhjätaskut (S). 21.35 Jalkapallon Mestarien 17.00 Lemmen viemää (S). liiga. 18.00 Ruotsin huonoimmat 23.50 Latela. kuskit. 00.20 Muistin vanki (12). 19.00 Naapurit01.01 Uutisikkuna. tuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). 19.30 Miehen puolikkaat MTV3 (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 05.30 Aamusää. 20.30 Simpsonit (7). 06.00 Studio55.fi. 21.00 112 (7). 06.25 Huomenta Suomi. 22.00 Tuulitunneli. 09.05 Studio55.fi. 23.00 Maailman 09.30 Huomenta Suomen kauheimmat naapurit. Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 00.00 Revolution (16). 09.45 Jamie Oliver kokkaa 01.00 The Strain (16). 02.00 Tyhjätaskut (12). kalaa. 02.30 Tyhjätaskut (S). 10.45 Piilokamera. 03.00 Voittostudio. 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. Keskiviikko 13.5. TV1 10.10 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.55 Strada. 13.35 Upeat skandikodit. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.05 Jamie Oliverin 30 09.30 Puoli seitsemän. minuutin ateriat. 10.00 Midsomerin murhat 14.35 Mitä tänään syötäisiin? (12). 10.45 Ruotsin salaiset 14.40 MTV.doc:Yksinäisyyhuoneet. den yllättämät. 11.00 Yle Uutiset. 15.35 Salatut elämät (7). 11.05 Yle Alueutiset. 16.05 Suomen kaunein piha. 12.01 Yle Oddasat. 17.05 100 tarinaa 12.05 Oddasat. Lastensairaalasta. 12.20 Kyläsairaala (12). 17.15 Uutiset. 13.10 Houkutuslintu (12). 17.20 Päivän sää. 14.30 Kuparivarkaat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Yle News. 18.00 Emmerdale (S). 15.10 Yle Oddasat. 18.30 Emmerdale (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. otsikoissa. 19.20 Päivän sää. 15.50 MOT: 800 miljoonan 19.30 Salatut elämät (7). verovedätys. 20.05 Grillikuume. 16.20 Ulos luontoon 21.00 Mentalist (12). Kevätseuranta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. viittomakielellä. 22.30 MTV Sport Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 22.45 Teknavi. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 23.15 Myytinmurtajat. 17.10 Midsomerin murhat 00.20 Bones (12). (12). 01.20 UEFA Champions 18.00 Yle Uutiset. League -huippuhetket. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 02.00 Kallista kipua (7). 18.30 Puoli seitsemän. 03.05 Astral TV. 19.00 Prisma: Sienien taika. 20.00 Niko Kivelä ja Nelonen nurkkakunnat: Ii. 20.30 Yle Uutiset. 04.00 Neljän tähden 20.55 Urheiluruutu. illallinen. 21.05 A-studio. 04.30 Laiva (S). 22.00 Fortitude - ikiroudan 05.00 Ennustaja-TV. kirous (16). 06.30 Ostosruutu. 22.50 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 22.55 Ulkolinja: Halvan Jake ja Mikä-Mikätyön kova hinta. Maan merirosvot (S). 23.55 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja TV2 kumppanit (S). 08.10 Lazy Town (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.35 PII-PAA Poliisit. 06.50 Pikku Kakkonen. 08.45 Eläinten pelastajat (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.5. 09.15 Gordon Ramsay 06.52 Lasten leikkiä. pannu kuumana. 06.58 Mitä ihmettä? (S). 10.20 Kiinalaisen keittiön 07.03 Paukkumaissi. herkut. 07.07 Max ja Meeri (S). 10.50 Onnenarpa. 07.15 Sana-Arkku: 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. Muurahaisen jäljillä. 13.50 Deittikamera. 07.25 Pikku hirviötyttö (S). 14.20 Kiinalaisen keittiön 07.31 Samsam (S) herkut. 07.38 Taavi-tiikerin 14.50 Gordon Ramsay naapurissa (S). pannu kuumana. 07.54 Ryhmä Hau (S). 15.50 Huippumalli haussa. 08.17 Babar ja Badun 16.50 Laiva (S). seikkailut (S). 17.20 Frasier (S). 08.39 Hupsis (S). 17.50 Kaisa ja luksuskodit. 08.50 Näin Norjassa. 18.55 HS-uutiset. 09.00 Holby Cityn sairaala 18.58 HS-sää. (12). 19.00 Risteyksessä (7). 10.00 Elämäni eläimet 20.00 Suomen kaunein 10.30 Tuhkimotarinoita. mökki. 11.20 Malawin aids-orvot. 20.58 Keno. 11.45 Sohvasurffaajat: 21.00 Greyn anatomia (12). Libanon 2 22.00 Hyvät ja huonot Pakolaisleiri. uutiset. 12.12 Sohvasurffaajat: 23.00 Poliisit - kotihälytys (12). Jordania 1/2 Eksyksissä. 00.00 Myllyrinne company 12.45 Kioski. (7). 13.15 Kohti täydellistä 00.30 Castle (12). elämää. 13.45 Koukussa paheeseen. 01.30 Frasier (S). 14.15 Jalkapallon Mestarien 02.00 Neljän tähden illallinen. liiga. 03.00 Laiva (S). 14.45 Ajankohtainen 03.30 Jopet-show (S). kakkonen. 15.35 Uusi päivä (S). 16.30 Latela. Sub 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala 06.00 Voittostudio. (12). 08.00 Astral TV. 19.00 Latela. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.30 Kioski. 11.00 Ostoskanava Tvins. 20.00 Uusi päivä (S). com. 21.00 Kohta 18 (12). 14.00 Walker, Teksasista 21.50 Yle Uutiset. (12). 21.55 Urheiluruutu. 15.00 Ennätystehdas. 22.00 Stacey Dooley: 15.30 Kolme miestä ja Talouslaman nuoret tyttö (S). uhrit. 16.00 Jamie Oliverin 23.00 Latela. Amerikan herkut. 23.30 Silminnäkijä: 17.00 Lemmen viemää (S). Vanhemmat jäähylle? 18.00 112 (7). 00.00 How to Make it in 19.00 Naapurit-tuloslähetys. America (12). 19.05 Simpsonit (7). 00.56 Uutisikkuna. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). MTV3 21.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu. 05.30 Aamusää. 22.00 Penny Dreadful (16). 06.00 Studio55.fi. 23.00 Scorpion (12). 06.25 Huomenta Suomi. 00.00 Lainvalvojat. 09.05 Studio55.fi. 00.30 Lainvalvojat. 09.30 Huomenta Suomen 01.00 Maailman Uutiset. kauheimmat naapurit. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 02.00 Astral TV.
• 18 Sunnuntai Heili seurakunnat Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun RIVIT Henkilökohtaista Tv:stä tutut selvänäkijät Elli Roth 0700-570 502, Saga Salo 0700-570 503, Marko 0700570 504. h. 2.21/min + pvm. www.astromestarit.fi Ostetaan Soutu- tai tasaperävene. Myös pieni moott. H-auton peräkärry. Halvat. 041 470 6703. Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Ikkunanpesut ja siivoukset! 050 551 2171 tai www.arkiapuolivia.com Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Sahausurakointia siirrettävällä kalustolla jo 30 v. kokemuksella. Keijo Kastinen, p. 040 718 7850. Tintin Puoti (Rantakylän ostarilla) 4v-juhlat 11.-22.5.! Runsaasti käsitöitä ja lahjoja, kevään juhliin. Tarjouksia. P. 040 581 2671, www.tintinpuoti.fi P.S. Lomalla 4.-9.6. Soho sulkee ovensa kesäloman ajaksi 23.5. ja avaa jälleen 29.6. Nyt on hyvää aikaa laittaa liukkari- ja leluasiat kuntoon ja tulla ostoksille! Soho, Kirkkokatu 16. www.maikunsoho.net ja löytyy myös facesta! ? Uudisrakennukset ? Remontit ? Korjaukset ? PARTURI-KAMPAAJAN www.melcotek.fi p. 040-5033239 Vuokrattavana (kosmetologin) tuolipaikka avoinna Niinivaaralla. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Paku ja kuomukärry kuskilla tai ilman. Karsikko. 040 588 8248. Teltat ja pöytäsetit edullisesti kevään ja kesän juhliin! Myös tapahtumiin! P. 044 599 5078, www.joenjuhlavuokraus.com Työsuorituksia Kylän halvin! Muutot/kuljetukset, remontit/pihatyöt ym. Puh. 041 475 0984. 10 vuoden kokemuksella: ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys p. 040 511 7498 Kauneushoitola Danila. Ihanilla luomutuotteilla kasvohoito 45 ?, jalkahoito 1h 15min / 42?, ripsien ja kulmien kestovärjäys ja kulmien muotoilu 20?. Ihana lahjaidea! Kauppakatu 25C, p. 044 092 0672. Ota yhteyttä: Niina R. p. 013 311708 ? Laulu- ja soittotunteja KESÄLLÄ musiikkikoulu Musa-Pekassa! Meillä voi opiskella myös haitaria, huilua ja saksofonia. p. 040 742 4023 Kaikki kotisi remontit. Niinivaarantie 52, Joensuu ??? ? Joen Jättikirppis ilmoittaa: Suuren kysynnän vuoksi myyntipaikkoja lisätty. Varaa omasi äkkiä! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi Tervetuloa Siihtalaan! www.joenpihakivi.com Sekalaisia ? Reippaalle ja osaavalle työntekijälle Pyydä ilmainen arviokäynti! Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket ??? AREENA SUURKIRPPIS su 17.5. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi Ilmainen kustannusarvio. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ti klo 12) Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Abloyeläkekerho. Huom. Kerhon toukok. kokouksen kellonaika oli 3.5. ilmoituksessa väärä. Kokous alkaa klo 14.00 perjantaina 22.5.2015. Pyöräretki 4.6.2015, klo 10.00, alkaa matkustajasatamasta ja pyöräillään Utraan. Joukolla mukaan. . Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 11.5. klo 10 istumajumppaa. Ti 12.5. klo 9 istumajumppa. Ke 13.5. klo 13.15 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen taidenäyttely esillä talossamme. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 13.5. klo 10 istumajumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Äitienpäiväjuhla 11.5.2015 klo 13.00 Kerhotalolla. Senioriseitsikko esiintyy. Kahvitus alkaen klo 12.30 täytekakun kera. Tervetuloa! -Ylös ja ulos kuntoilemaan -haastekilpailun 1.3.-30.4.2015 suoritukset kerätään ko tilaisuudessa 11.5.2015. Rasti ruutuun Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. 13 alkaen. Muuta: PKO:n ruokakassin jakaminen pe 15.5. klo 9, seurakuntakeskuksen päätyovi, käynti Sairaalakadulta sisäpihalle. Suistamolaisten järjestämä panihida la 16.5. klo 16 tsasounassa tai muistomerkillä, kaikki tervetulleita. Perhekerho kokoontuu su 17.5. klo 17 Hämäläisillä, os. Jussinkuja 9 A, Kontiolahti. Retki Lintulan luostarin 120-v. juhlaan su 24.5. Hinta 10 ?. Lähtö kirkon edestä klo 7. Ilmoittautumiset virastoon 19.5. klo 15 mennessä. järjestöt Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 11.5. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 11.5. klo 9-11 diakonissa Merja Tuononen itsehoitopisteellä. Ti 12.5. klo 13 hartaushetki. SuviMummola kahvio 13-15. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Helatorstaina 14.5. suljettu. Joensuun Eläkkeensaajat ry. Soita 044 0855 561 Keskiviikkona kirkko su 10.5. klo 10 liturgia ke 13.5. klo 9 liturgia (pääsiäisen päätösjuhla); klo 18 vigilia to 14.5. klo 9 liturgia, Kristuksen taivaaseenastuminen la 16.5. klo 18 vigilia su 17.5. klo 10 liturgia, suomi-slaavi Kontiolahden kirkko ke 13.5. klo 18 vigilia to 14.5. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys (sään salliessa ristisaatto), Kristuksen taivaaseenastuminen Hautausmaan tsasouna la 16.5. klo 16 panihida Seurakuntasalilla: Äitienpäivän kirkkokahvit su 10.5. liturgian jälkeen. Huom! Päiväpiiri / kaikille avoin tilaisuus ma 11.5. klo 9.30?12, vieraana muistiliiton puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen. Kaatuneitten muistopäivän päiväjuhla su 17.5.; kahvitus klo 12, juhla klo Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Muistathan piirin ulkoilupäivän Lykynlammella ti 12.5. klo 10-14. Omin kyydein. Äitienpäiväjuhla Kerhotalossa ke 13.5. Henkilökohtaista Humppakaktus puhkesi kukkaan Botaniassa Joensuun kasvitieteellinen puutarha Botania sai 2013 lahjoituksena saksalaiselta puutarhuri Arnhelm Luxilta klo 13. Kahvitus alkaa kello 12. Äitien kesken arvotaan Tallinnan risteily. Lämpimästi tervetuloa! Ekumeeninen toukosiunaus Joensuun kauppatorilla pe 29.5. klo 13. Pelimanniviikolle 22.-28.9. Lehmirantaan on vielä vapaita paikkoja. Ilmoittautumiset Taistolle p. 040 505 7386 ja Esalle p. 050 371 5777. Joensuun Eläkeläiset ry. 12.5. ti äitienpäiväjuhla klo 12 (kahvitus alk. klo 11) Sairaalakatu 27. Ohj. laulua, senioritanssia, ym. mukavaa ohjelmaa. Lämpimästi tervetuloa! 5.7. su Vuokonjärven kesäteatteri ?Lehmänmaitoa ja mansikkaa? klo 14 esitys. Hinta 45 ? (sis. t-lipun, v-aikakahvin, ruuan ja kyydin). Ilm. 22.6. menn. p. 050 352 4568 Sirkalle. Tervetuloa! Huom. Porin kesäpäiville 9.-11.6. kaksi peruutuspaikkaa. Kysy Sirkalta. Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: Tiistaina 12.5. klo 12 - 14 kokoonnutaan yhdistyksen toimistolle kevätvenyttelyn merkeissä (Kalevank. 23 C, sisäpiha, C-rapun viereinen ovi).Venyttely tapahtuu tuolilla istuen ja osittain seisten. Keskustellaan kesän kesäteatteriretkestä. Kahvitarjoilu! Yhteyshenkilö Hillevi p. 040 551 2607. Joensuun seudun JHL 310 ry. Onkikilpailut yhdistyksen jäsenille ja heidän perheilleen to 21.5. Utran saaressa. Kokoontuminen Utran saaren muistomerkille klo 18. Tarjolla nokipannukahvia ja makkaraa. Sitovat ilmoittautumiset ti 12.5. mennessä Eerolle 050 303 7631. Tervetuloa! Kontiolahden Omakotiyhdistys ry. 19.5. kello 18.00 Puutarhailta Joensuun Agrimarketissa, Kaltimontie 5, Joensuu. Aiheena omenapuut. Kahvitarjoilu. Tervetuloa tekemään edullisia ostoksia. 26.7. Kesäretki Valtimolle ja Lieksan Vaskiviikon Mätäsvaaran kaivoslaguunissa pidettävään Muistojen virta -konserttiin. Linja-auto lähtee klo 8.00 Joensuun Siltakadun Eläkeläiset-yhtyeen nimiä kantavat trooppiset kaktukset. Kaktukset ovat Luxin vuosien jalostustyön tulos, ja tarkoituksena oli saada risteytettyä mahdollisimman hyvin kutakin jäsentä kuvaava kukka. Kuudesta kaktuksesta tällä hetkellä on kukkansa avannut matkailupysäkiltä, 8.15 Lehmon K-Supermarketilta, 8.20 Lehmon S-marketilta ja 8.30 Kontiolahden S-marketilta.Valtimolla mm. opastettu Evakkokyläkierros ja karjalainen lounas Majatalo Puukarin Pysäkillä. Klo 17.00 Muistojen virta -konsertti. Matkan jäsenhinta 25 ?/ hlö, jäsenhintaan perheestä voi osallistua 2 hlöä. Sitovat ilmoittautumiset (ilmoita myös ruoka-allergiat) toukokuun aikana marja.jelekainen@ hotmail.com tai puh. 050 3040 046. Tervetuloa. Hallitus. Kulhomissio. Kotiruokaa ja leivonnaisia vähävaraisille eläkeläisille ja vanhuksille kotiin tuotuna toivomusten mukaan. Soita p. 040 592 6459 Pentti Gröhn. Purolantie 24. P-K:n Puutarhayhdistys ry. Puutarhamatka ?Kukkivat rodot Elimäellä ja puutarhojen huumaa Kotka-Hamina-Lahti? pe-su 12.-14.6.15. Lähtö klo 8.00 JNS. Mustila opastus ja ostosmahd. Päivällinen Karhulan Hovissa. Majoitus hotelli Seurahuone Kotka. La 13.6 Sapokan vesipuisto ja Sibeliuksen puisto. Lounas Keisarinsatamassa. Langinkosken keisarillinen kalastusmaja. Yrttipuutarha Redutti. Su 14.6 Wanha Hamina kierros ja lounas Varuskuntakerholla. Sara Garden puutarha Lahti ja kahvit. Hinta 350?. Ilmoittautumiset heti puh. 050 359 0353 tai s.posti kirsikorte@hotmail.com Suomen Nivelyhdistys ry. Huom!! Paikka ja aika muuttunut. Joensuun Nivelpiiri kokoontuu Utran saarten Kodalla Utrantie 90, kevätkauden päättäjäisten merkeissä 13.05.2015 klo 16-19. Aiheena: Liike on nivelten lääke, ajattelu aivojen jumppa. Kota on käytössämme, joten osan ajasta oleskelemme sisätiloissa. Utran saaren kohdalle pääsee bussilla nro 2. Pysäkiltä saarelle on pieni patikointimatka. Toivomme (mikäli mahdollista) että laittaisit nivelpaidan päälle. Piiri tarjoaa pientä purtavaa, hampaille ja aivoille.Vietämme iltaa kauniissa kevätsäässä. Tervetuloa! Toivoo ohjaajat. Epiphyllum hybridum ?Humppa Pekka?. Kaktukset ovat yleisön nähtävillä Botanialla tropiikin osastolla. Kukka kestänee pari päivää, joten äidin voi tuoda ihastelemaan humppaavaa kaktuksen kukkaa sunnuntaina, jolloin äideille on vapaa pääsy.
• HEILI 10.5.2015 19 Alansa ykköset Reiki 1-kurssi 16.-17.5. Joensuussa LEMMIKKIHOITOLAT ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ?Lempeää huolenpitoa? ? HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT Katso hoitoja www.solarus.fi Lahjakortteja saatavana. Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS LEMMIKKIHOITOLA ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät Nyt myös koirien kotitrimmausta! www.moppejamiiru.fi Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ HENKILÖSTÖPALVELUT MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Tee itsesi näkyväksi! Töitä tarjolla. Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi AUTOKORJAAMO Palvelemme sinua uudessa osoitteessa Niskakatu 27. PESTI Henkilöstöpalvelu Oy | Puh. 050 376 5735 | www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE U Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi pauliniemi.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Öljysäiliötarkastukset Pamlvyeölust un Joensulle! ja puhdistukset! aluee ? Kaukolämpöratkaisut Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot Putkiasennus Pimperi Oy Asematie 5 D, Ilomantsi ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: PERINTÄTOIMISTO KOTI- JA HOIVAPALVELUT a t is a a t lt is a a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is k a a KK 0400 55 15 15 o n n Ko ko ko ooititoa o K aa ih ih o ooititoooa ko ttih kkottoih Kauppakatu 17 B, 3 krs., 80100 Joensuu puh. 0500 188 605, fax 013 318 013 toimisto@tiimi-perinta.fi www.tiimi-perinta.fi PUHALLUSVILLAPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi RATSASTUSPALVELUJA KESÄKURSSIT netissä ja facessa! JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info 0400 969 282 p. 040-573 2337 City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna Entä jos matkustaisitte mukavammin? Bussikuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. www.putkiasennuspimperi.fi PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu Länsikatu BBB Länsikatu 32 Länsikatu 3232 B32 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT -Toimintaterapia Toimintaterapia ja ryhmäterapiana Fysioterapia Fysioterapia Fysioterapia Toimintaterapia Toimintaterapia yksilö? Vastaanotto- ja kotikäynnit Pohjois-Karjalan alueella Ortoosit Ortoosit Ortoosit Yksilö-ja Yksilö-ja Yksilö-ja ryhmäterapia ryhmäterapia ryhmäterapia ? Kelan sopimus 2015-2018 Koulutus Koulutus Koulutus - Fysioterapia Konsultointi Konsultointi Konsultointi Louhostie Louhostie Louhostie 4,4,80100 4,80100 80100 Joensuu Joensuu Joensuu (Noljakka) (Noljakka) (Noljakka) www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi
• ESITTELEMME maanantaina 11.5. KonTIoLahTI, LEhMo RT 45 m² 2h + s + autokatos. Rivitalon päätyhuoneisto lähellä palve105.000E luita. Iso eteläsuuntainen piha. Hyväkuntoinen ja huolella pidetty koti jossa erittäin toimiva pohjaratkaisu. Ilmalämpöpumppukin löytyy. Vapautuu nopeasti. El /E. ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Rahtarintie 2 A 2. Sarola 044 9705702 7626222 LEhMo RT 46,5 m² ESITTELEMME maanantaina 11.5. tiistaina 27.8. 2h + k + kph + s + autokatospaikka. Rv. -87. Lähes kokonaan 107.500E remontoitu näppärä siisti koti Lehmon liikepalvelujen lähettyvillä. Asuntoon laitettu juuri äsken uusi tyylikäs lattiapinnoite laminaatista. Ilmalämpöpumppu, lukittava ovellinen autosuoja, kph rempattu -11 yms. muuta remonttia. Erittäin tilava makuuhuone. Aurinkoinen valoisa takapihan terassi. Vh. 107.500 e. (mh. 106.300 e) ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Kangastie 3 A 2. Sarola 044 970 5702 7625388 JoEnSuu, uTRa LT 81 m² 3h + k + s + wc x2 + 2x autokatos. Juuri myyntiin tullut erittäin valoisa, kahdessa tasossa oleva luhtitalon päätyUpea alakerrasta 139.000E huoneisto. yläkertaan ulottuva ikkuna on tämän asunnon erikoisuus. Alakerrassa keittiön lisäksi olohuone, vaatehuone ja wc. Yläkerrassa kaksi tilavaa makuuhuonetta ja pesutilat, wc, kodinhoitotila. Sekä aivan ihana parveke. ENSIESITTELY ma klo 18.00?18.30. Lasimestarinkatu 1 E 22. Hattunen 044 0331969 7625586 yLäMyLLy JyRInKyLä oKT 86/111,5 m² 4h + k + s + khh + ph + wc + lämmin varasto + autokatos. OMALLA n. 1.751 m²:n tontilla v. 2013 käyttöönotettu, lähes uutta vastaavassa kunnossa oleva koti! Varustuksena poistoilmalämpöpumpulla toimiva vesikiertoinen lattialämmitys, Uuniseppien varaava takka, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. Takapihalla todella tilava terassi. Todella pienet sähkökulut (n. 4.500 kwh/vuosi), polttopuuta mennyt vain n. 5 m³/v. Iso lämmin varasto. Lisäksi erillinen varastorakennus. Huom! Vaihdossa voidaan ottaa loma-asunto n. 50 km säteellä Joensuusta. EL/B. ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Korpraalintie 1. Hyttinen 040 541 1568 7610087 184.000E JoEnSuu, MaRJaLa oKT 118 m² 3mh + oh + k + khh + ph + s + wc + autotalli + varasto. Huikealla paikalla Pyhäselän rantamaisessa OMALLA n. 1108 m² tontilla sijaiseva matalaenergiatalo! Tämä kivilinna (täyskivitalo), on rakennettu kauttaaltaan laadukkailla materiaaleilla ja varusteltu tasokkaasti. Talossa on kodin ohjausjärjestelmä Home control, jonka avulla voi säädellä esim. yksityiskohtaisesti talon lämmitystä. Varaava Tiilerin takka ja ilmalämpöpumppu kuuluvat myös tämän kodin varustukseen. A- energialuokan talon sähkökulut ovat pienet (11.000 kwh), vaikka lämpimänä pidettyjä neliöitä onkin ollut n. 150 m² (asunto ja autotalli). Puistoalueeseen rajoittuvalta omalla tontilla on suora näköyhteys talosta n. 150 m päässä olevaan Pyhäselän rantaan. Ison autotallin (n. 34 m²) lisäksi, kahden auton katos. Pihalla myös erillinen kylmävarasto. Hieno paikka, jossa tasokas matalaenergiatalo. ESITTELY ma klo 18.30?19.00. Ahavakatu 2. Hyttinen 040 541 1568 7625054 339.000E MaRJaLa oKT 147/165 m² Tilava, avara, valoisa lähes uutta E 0 0 vastaava (Oh + k 247.0 + rt + 3mh + khh + ph + s + vh -- rv. 2011) A-energialuokan koti. Avara eteistila, kookas keittiö jossa siirreltävä saareke ja tilava ruokailutila. Olohuoneen ikkunaan kurkkii Pyhäselän järvi jonne ei ole linnuntietä matkaa kuin reilut 200 m. Asuinrakennuksen kahdella sivulla yhtenäinen n. 45 m2:n lähes kokonaan katettu terassi. Koko asunnon alalla vesikiertoinen lattialämmitys ja koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja oh:n kookas takka. Sokerina pohjalla terassin takka. Vuokra tontti n. 936 m². EL/A. ESITTELY ma klo 18.30?19.00. Sateenkaari 22. Ryhänen 050 4955 139 7621646 uuDISTuoTanToa LIpERI, RouKa- v. 1990 rakennettu siististi puutalo! Talossa on varustuksena varaava vuolukiviuuni. Varaston alLahTI oKT 155,5/177,7 m² la on kylmäkellari. Sisäpihan puolelle tehty tila- Tupakeittiö + 4mh + takkah + aula + ph + s + wc. Kauniilla paikalla sijaitseva tilava ja siistikuntoinen puutalo! Talon vanha puoli on peruskorjattu ja taloa on laajennettu v. 1989 sekä rakennettu yläkerta asuinkäyttöön v. 2009. Isommankin perheen tarpeisiin soveltuvassa talossa on reilusti huoneita. Upea takkahuone, jossa sen muurattu varaava takka. Sähkökulut ovat pienet näin isoon taloon (n. 13.500 kwh/vuosi). Talo sijaitsee paikalla, josta on näkymä myös Pyhäselän vesistöön kuuluvalle Roukalahdelle. Omalla n. 5.640 m²:n tontilla on hevostalli, jossa on tilat 3:lle hevoselle. Lisämaata olisi vuokrattavissa viereiseltä pellolta. Lisäksi piha-alueella on kahden auton tallirakennus, pihasauna, maakellari/liiteri, avokatos ja puukatos. Maaseudun rauhaa arvostavalle tai vaikka hevostilasta haaveilevalle, tässä on mainio paikka kauniissa maisemassa! ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Piitsamonniemi 9. Hyttinen 040 541 1568 7618195 189.000E Rauhallisella paikalla viihtyisässä pihapiirissä sijaitseva 2h + k + s käsittävä uutta vasE 0 0 taava 46,5 m² rivitalo 135.0 koti. Kaukolämpö lattialämmityksellä. Tähtisaunojen tyylikäs sauna kulmalauderatkaisulla. Lattioissa on tammiparkettia, seinäpinnat on joko maalattu tai tehostetapetti pinnoin, sisäkatoissa sisäverhouslevy spottivaloilla varustettuna. Asennettu peililiukuoLIpERI oKT vet vaatehuoneen ovien tilalle, avokomerot varustettu ovilla, keittiön ovet vaihdettu, spottivaloja 138/168 m² asennettu, kestopuista terassi laajennettu. Oma Omalle n. 2283 autokatospaikka. Tyylikäs kokonaisuus. EL/B. m² tontille v.1980 E 0 0 .0 129 rakennettu puuESITTELY ma klo 18.45?19.15. runkoinen punatiiliverhoiltu talo on säästynyt alEllintie 5 C 13. kuperäisessä asussaan Pappilan alueella KirkSarola 044 970 5702 7614331 kolahden maisemissa. Asuinpinta-alaa on n. 138,5m² kerrosalaakin piirustusten mukaan JoEnSuu, n.168m² josta johtuen olohuone kuin makuuhuoRanTaKyLä neetkin ovat todella tilavia. LämmitysjärjestelRT 49,5 m² mänä ilmalämmitys lattian alla olevan hormiston 2h + kk + s. Juu- kautta, järjestelmä käy ja kukkuu kuten pitääkin. ri myyntiin tullut rivi- Erillinen n.40m² talousrakennus käsittää, autotalE 0 0 .0 3 9 talon päätyhuoneisto. lin, puuliiterin, aitta huoneen, lisänä tontilla toinen Täydellisesti remontoitu -09 katosta lattiaan. Pe- irtain varasto, joten säilytystilaa niin autolle kuin suhuonetta ja keittiötä unohtamatta. Rauhallisel- irtaimellekin löytyy Pienelläkin pintojen huoltamila alueella puistoon rajoittuen. Takapihalla ihana sella ja päivittämisillä tästä saa viihtyisän kodin iso puinen terassi. perheelle ihan vesistön ääreltä. ENSIESITTELY ma klo 18.45?19.15. ENSIESITTELY ma klo 17.00?17.30. Teljotie 10 c 1. Kalliotie 11. Hattunen 044 033 1969 7628950 Nieminen 040 837 5508 LEhMo RT 57,5 m² ESITTELEMME tiistaina 12.5. LEhMo RT 53,5 m² 2h + k + s + autokatos. Käytännössä aivan E uuden veroinen vuon0 0 .0 3 14 na 2013 valmistuneen rivitaloyhtiön päätyhuoneisto! Yhtiön parhaalla paikalla sijaitsevan asunnon varustukseen kuuluu esim. vesikiertoinen lattialämmitys, koneellinen ilmavaihto/lämmön talteenotto, parkettilattiat, tähtisaunojen sauna, länsisuuntainen iso katettu terassi, lautasantenni, kuitukaapeli, omat vesimittarit sekä kaukolämpömittarit. Huoneiston hintaan sisältyy myös oma autokatospaikka. Oman kaukolämpömittauksen ansiosta, tässä asunnossa maksat vain omasta lämmityksestä oman käytön mukaan (hieno ratkaisu, jos olet esim. usein kotoa poissa). Päätyhuoneisto sijaitsee rauhallisella paikalla taloyhtiön tontin takakulmassa aidan vieressä, jonka viereiselle peltoalueelle ei ole tällä hetkellä tulossa uusi asuntoja. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti! ENSIESITTELY ma klo 19.30?20.00. Kiviojantie 1 a B 4. Hyttinen 040 541 1568 7629212 ESITTELEMME tiistaina 12.5. LEhMo RT 68 m² 3h + k + s sekä varas- 00E ton käsittävä koti on mitä Vh.117.5 mainioin uutta kotia etsi- välle. Kosteat tilat on laattapinnoin, sauna sävytetyin, paneeli pinnoin. Keittiö on uusittu, Todella iso piha-alue, katettu terassi. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit joten nyt lu-vassa huoletonta asumista. Heti kaupasta vapaa. ESITTELY ti klo 16.30?17.00. Riihitie 25 C 10. Nieminen 040 837 5508 7612837 RanTaKyLä RT 59 m² va katettu terassi. Viihtyisällä tontilla on erillinen liiteri/aittarakennus. Keskustaan n. 1,5 km. Talo vapautuu heti kaupasta. Ei e-tod. ESITTELY KLO Ti 18.00-18.30. Mäkiharjuntie 7. Ryhänen 050 4955 139 7624171 uIMahaRJu oKT 90/133 m² Tähän (3h + k + s + pkh + vh + at/var. + n. 25 m²:n varastolaajennus v. -85) v. 1965 rakennettuun kotiin on tehty merkittäviä korjauksia/uudistuksia esim. ulkoverhous, ikkunat, käyttövesiputket, ulko-ovet ja uusi öljysäiliö varastotiloihin ja vanha maan alta poistettu. Keittiön kaapistojen ovet ja tasot uusittu. Oma n. 1330 m²:n tontti. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 18.45?19.15. Kumpulantie 4. Ryhänen 050 4955 139 7610704 67.500E uIMahaRJu oKT 110/140 m² 3-4h + k + ph + s + 2wc + ym tilat ja varastot. Aivan Uimaharjun keskustan tuntumassa (n. 700 m), Rahkeenveden vesistöön rajoittuvalla, omalla n. 1090 m²:n rinnemäisellä ja etelän suuntaisella tontilla oleva 50-luvulla rakennettu ja 80-luvulla saneerattu ja laajennettu, jatkuvassa asuinkäytössä oleva 2-tasoinen omakotitalo. Tontti on puutarhamainen, etelän suuntainen, valoisa, aurinkoisa ja rinnemäinen rantaan asti. Asuintiloissa on esim. 3 kpl tulisijoja. Ei e-tod. ENSIESITTELY ti klo 19.30?20.00. Tuuliharjuntie 4 (opaste Uimaharjuntieltä Laiskanvirran silta) Ryhänen 050 4955 139 7627455 115.000E nIInIvaaRa RT 37 m² Rauhallisella paikalla metsäkaistaleen reunassa, ulkoilureittien äärellä löytyy tämä v, 1982 rakennetun tiiliverhoillun rivitaloyhtiön pikku koti. Remontis79.500E sa on seinät saaneet uuden maalipinnan, asunnon väliovet uusittu karmeineen, lattialaminaatit on asennettu , listoitukset on uusittu, komeroiden ovet on uusittu. Keittiön kalusteet uusittu lukuun ottamatta tiskipöydän aluskaappia, ovet luonnollisesti uusittu niihin asennettu saranat hidastimilla. Työtasot uusittu kodinkoneet myös uudet. Saunan paneelit sävytetty, tervaleppälauteet asennettu. Kosteissa tiloissa Laattalattiassa seinäpinnat kaakeloitu, asennettu uudet allas kaappi sekä peilikaappi . Pikkupihalla on laatoitusta, nurmipihaa, pensasaitaa. Tästä näppärä pikkukoti joka heti kaupasta vapaa, asunnolle kuuluu oma autokatospaikkakin. Tästä näppärä saunallinen koti vaikka ensiasunnoksi. ESITTELY ti klo 17.15?17.45. Hyrsyläntie 3 C 12. Sarola 044 9705702 7621841 KaRSIKKo RT 45 m² Tämä 1h + alkovi + k + kph + s käsittävä reilunkokoinen n. 95.000E 45 m² kulma/päätyhuoneisto sijaitsee v. 1984 valmistuneessa yhtiössä. Asunnolle kuuluu aidattu reilunkokoinen kulmapiha, kaukolämpö on lämmitysmuotona, asunnolla oma autokatospaikka, sekä ikkunallinen sauna joten monta hyvää asiaa samassa kohteessa. Asuntoon on uusittu kosteat tilat laattapinnoille, saunan lattia laattapinnalle, keittiöön sekä aulatilaan on vaihdettu muovimatto. Olohuoneen ja alkovi syvennyksessä on alkuperäinen parkettipinta. Seinäpinnathan on maalipinnoin, samoin sisäkatot. Keittiössä hyvä varustetaso jääkaappipakastin, astianpesukone, liesi sekä liesituuletin. EL/ E. ESITELY ti klo 16.30?17.00. Kaskitie 6A2. Sarola 044 9705702 7614610 2h + k + kph + s + parvekkeen käsittäE vä ylemmän kerroksen 98.000 asunto on uudistettu huKanhauTa saunan ja pesutilojen osalta, makuuhuoneeseen RT 80 m² asennettu laminaatti lattia, kodinkoneet uusit3h + k + s. Arvostetu. Oma autokatospaikkakin löytyy. Nyt kun lehtulla omistusasunti ei puussa Iielisjoki välkehtii parvekkeelta kattoalueella sijaitseva sellessa. siistikuntoinen kah119.500E dessa tasossa oleva ESITTELY ti klo 17.15?17.45. koti. Huoneistoon on uusittu keittiön kaapin ovet Pursitie 8 B 11. Nieminen 040 837 5508 7626740 ja työtasot -90 luvulla, kylpyhuoneen ja wc:n pinnoitteet v. 2002, lattialaminaatit on asennettu v. 2009 ja tapetit on uusittu v. 2010. HyväkunRanTaKyLä toisessa taloyhtiössä on uusittu esim. ulko-ovet KT 87 m² uusittu v. 2009, ikkunat v. 2010 sekä salaojaMittavasti remontoidun ja sadevesijärjestelmät v. 2013. Isoja taloyhtiön taloyhtiön, viihtyisä sau- remontteja ei suunnitteilla lähivuosille. Reilusnallinen 4h + k + s + wc ti kaapistoja. Länsisuuntainen oma piha-alue. + vh käsittävä koti. Ko- kauppa on reilun kilometri päässä, Joensuun tiin on vuosien saatossa ydinkeskustaan torille n. 4.3 km. Hyvä kulkuE 0 0 uusittu mm. lattiapinnoit- yhteydet. EL/D. Vh. 119.0 teet, keittiö kokonaisuudessaan tehty sauna, sekä lasitettu parveke. Kun ESITTELY ti klo 17.30?18.00. sijaintikin on erinomainen, kaupanpalvelut, kun- Laiduntie 1 A 10. 7603104 tosalikin löytyy ihan ääreltään on tämä hyvä vaih- Hyttinen 040 541 1568 toehto lapsiperheelle. EL/. ESITTELY ti klo 17.50?18.20. KaRSIKKo Verkkotie 2 A 2. Nieminen 040 837 5508 7606338 KT 74,5 m² 3h + k + ph + vh. Siistikuntoinen hyvällä paikalla KarsiEno kk kossa olevan hissitalon läpitaRT 46,0 m² lon huoneisto! Huoneistossa 2h + k + ph + s. Täyon uusittu 2000 -luvulla esim. sin remontoitu (2014E keittiökalusteet ja seinäta0 0 .5 5 0 2015) pinnoiltaan, 1 petit. Hyvän pohjaratkaisun E 0 kalusteiltaan ja kodinVh. 47.90 johdosta asunnossa on erittäin tilavat huoneet. koneiltaan HETI KAUPASTA VAPAA. Asunnossa ei ole asuttu remontin Lasitettu parveke. Karsikon palvelut ovat aivan vieressä, eikä tästä Joensuun keskustaankaan jälkeen, kaikki uutta uudelle asukkaalle. Asunto sijaitsee taloyhtiön piha-alueen takaosassa puis- ole kuin n. 2,5 km. toalueen reunassa. Oma takapiha rajoittuu puis- ESITTELY ti klo 18.30?19.00. toalueeseen. Eipä ole naapureita näkösällä. Ta- Karsikonkatu 6 C 22. 7620186 loyhtiön korjauksia on tehty esim. A ja B talojen Hyttinen 040 541 1568 salaojitusten uusimista, piha-alueiden korjausta ja suurimpana vesikaton korjaus+lisälämmöneriste. RaaTEKangaS Vh. 47.900 e Mh. n. 44.900 e. EL/A. haLLI/ ESITTELY ti klo 17.00?17.30. vaRaSToTILa Rinnetie 17 C 19. n. 100 m² Ryhänen 050 4955 139 7614983 E 0 0 1h+wc. Heti vapaa.0 65 na oleva halli/varastotila vuonna 2005/2006 valmistuneessa kiinteisuIMahaRJu tö-osakeyhtiössä! Hyväkuntoinen lämmitettävä oKT tila, jossa kevytrakenteisilla seinillä on eriytet88/132 m² ty wc istuin ja vesipiste. Hallioven korkeus on 3 3h + k + ph + s + m. Asfaltoidut piha-alueet. Tokmannille n. 300 m. khh/saunatupa + E 0 0 .0 7 8 wc + autotallit + ENSIESITTELY ti klo 16.30?17.00. varasto + kellari. Uimaharjun ydinkeskustan tun- Parrutie 20 C 3. 7621289 tumassa omalla n. 1527 m²:n tontilla sijaitseva Hyttinen 040 541 1568 uuDISTuoTanToa asunto osakeyhtiö Joensuun Metsäpolku Rakentaminen alkaa 18.5. osoitteessa Rossinkatu 4, 80230 Joensuu 21 tasokasta kotia rakennetaan sijainniltaan erinomaisesti puistoon rajautuvana perustettavan Asunto osakeyhtiön omalle n. 3319 m² tontille Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysmuoto vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, kaikkiin asuntoihin, omat veden/sähkönmittaukset, irtainvarastot, koneellinen ilmanvaihto LTO:lla, tietoliikenne valokuidulla. Pintamateriaalit kestävät laminaatti/laatta lattiat, sisustussuunnittelija K-rauta Naumaselta tekee kolme erityylistä vaihtoehtoa, tapetti/maalipinnoista. Toki halutessaan asiakas voi valita pintamateriaalit ennalta sovitusta hintaryhmästä. Kohde toteutetaan RS kohteena jossa alustavasti Rs-rahoitusosuus 50%. Rakentaminen aloitetaan keväällä 2015 ja valmistuminen keväällä 2016. Asunto esimerkit rivitalosta, joka rakennetaan yhdessä samaan aikaan rakennettavan erillisen luhtitalon kanssa. As Tyyppi B16 3h+k+khh+ph+s+ ( ak 7) B17 2h+alk+k+ph+s+ (ak 8) B18 2h+alk+k+ph+s+ (ak 9) B19 2h+alk+k+ph+s+ (ak 10) B20 2h+alk+k+ph+s+ (ak 11) B21 4h+k+khh+ph+s+ (ak 12) Asuntoesimerkit 1. kerros A1 2h+alk+k+ph+s A2 1h+k+ph+ph+s A3 2h+alk+k+ph+s A4 2h+alk+k+ph+s A5 2h+alk+k+ph+s A6 2h+alk+k+ph+s A7 2h+alk+k+ph+s 2. kerros A8 2h+alk+k+ph+s A9 1h+alk+k+ph+s A10 2h+alk+k+ph+s A11 2h+alk+k+ph+s A12 3h+k+ph+s+ (ak 6) A13 1h+alk+k+ph A14 2h+alk+k+ph+s A15 2h+alk+k+ph+s Pa Velaton hinta 80 m² 49 m² 49 m² 49 m² 49 m² 91 m² VARATTU 136.000e 136.000e 136.000e VARATTU VARATTU 46,5 m² 35,4 m² 46,5 m² 46,5 m² 46,5 m² 46,5 m² 46,5 m² 125.500e 102.500e 125.500e 125.500e VARATTU VARATTU 125.500e 46,5 m² 34,8 m² 46,5 m² 46,5 m² 74,5 m² 34,8 m² 46,5 m² 46,5 m² VARATTU VARATTU 124.500e 124.500e VARATTU VARATTU 124.500e VARATTU asunto oy Marjalan Trendi Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015) Jäljellä olevat huoneistot As Tyyppi m2 A2 1h+kt+s+alk 39,5 Velaton hinta 117.000e A3 2h+kt+s 44,0 129.000e A4 2h+kt+s 44,0 129.000e A7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000e D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000e 7569264 Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 5411568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 7607041 Rakentajana Rakennus Kosunen Oy Myynti Nieminen 040 837 5508, soita lisätietoja ja ennakkovaraa omasi. EnnaKKoMaRKKInoInTI asunto oy Kontiolahden Karoliina asunto oy Joensuun Konstankulma Utraan Pielisjoen tuntumaan rakennettava moderni yksikerroksinen rivitaloyhtiö! (arvioitu valmistuminen keväällä 2016) Asunnoissa on varustuksena esim. vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa (kaukolämpö), koneellinen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, tammiparkettilattia (pesutilat laatoitettu) ja kolmioissa Kerman saven varaava takkauuni (Aada) ja näille asunnoille jokaiselle on oma polttopuun varastokoppi. Huoneistoihin kuuluu kauppahintaan sisältyvä oma autokatospaikka ja lämmin varasto. Eteläsuuntainen oma pihaalue, jossa katettu terassi. Palveluista esim. kauppa (S-market) ja Utran koulu on n. 700 m päässä. Rantakylän ostoskeskus n. 2,5 km ja Joensuun ydinkeskustaan torille n. 5,5 km. Viihtyisyyttä tähän yhtiöön lisää jostakin kohtaa katsottuna n. 200 m päässä pilkottava Pielisjoki. Myös lähellä oleva uimaranta, Utran saarien virkistysalueet ja Utran kesäteatteri tuo tämän alueen asukkaille vaihtoehtoisia virikkeitä aivan käden ulottuville! As Tyyppi Pa Velaton hinta A1 A2 A3 A4 A5 A6 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+alk+kt+s 1h+alk+kt+s 2h+kt+s 2h+kt+s 50,0 45,0 38,0 38,0 45,0 50,0 144.000 eur 133.000 eur 115.000 eur 115.000 eur 133.000 eur 144.000 eur 7629412 7629410 7629408 7629406 7629404 7629402 B7 B8 B9 B10 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 63,5 63,5 63,5 63,5 172.000 eur 174.000 eur 174.000 eur 174.000 eur 7629400 7629398 7629396 7628470 Soita ja kysy lisätietoja: Jarmo Hyttinen 040 5411568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. As Krs 1 as 1 as 2 as 3 Krs 2 as 5 as 8 as 9 as 10 as 11 Krs. 3 as 12 as 15 as 16 as 17 Krs 4 as 18 as 19 Tyyppi Pa Myyntihinta Velaton hinta 1h+kt+alk. 3h+k+s 2h+kt+s 33,5 65,5 51,5 54.646E 76.278E 68.814E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 28,0 93,0 48,0 37,5 57.702E 48.928E 108.868E 68.448E 57.350E 110.000E 86.000E 7609394 232.000E 132.000E 107.000E 2h+kt+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 3h+k+s 39,5 28,0 93,0 87,0 60.702E 50.928E 111.868E 108.812E 113.000E 88.000E 235.000E 224.000E 7609342 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 45,5 64.702E 71.758E 99.000E 163.000E 137.000E 117.000E 132.000E Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. Soita: Ryhänen 050 4955 139 / Hyttinen 040 5411568 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi Miia Sarola 044 970 5702 ki Toimistomme vä toivottaa ä Hyvää Äitienpäivä le! eil Äid lle iki ka