• Ympäristö: Tulevaisuudessa takki lämmittää myös taloa. » TEEMASIVUT 9?13 Kopiokonekin väistyi opetuksen tieltä Utrassa. » SIVU 2?3 Pekka Nuutinen sanoo, että myrskyn runnomat metsät ovat syystuulissa taas liipasimella. Kesä kuumimmillaan, onko niska- tai selkävaiva suuri? Silloin suunnaksi Joensuun OMT- ja hoitokuuri! Helteistä huolimatta aherramme uusin hartiavoimin ja aukioloajoin. Palvelemme myös lauantaisin elokuusta alkaen. Liikkeemme auki ma-pe 8.00-18.00 (la 9.00-13.00) Rantakatu 26 B Joensuu, 013-220 430 Teitä palvelevat: Tiina Sormunen ft, OMT Kari Ratamaa ft, OMT Pekka Saharinen ft, OMT Noora Silvennoinen ft, OMT -erik. Tytti Räsänen ft, OMT -erik. Juhamatti Eskelinen ft, AMK, FLT Jouni Sormunen ft, AMK Jaana Ratamaa ft Tanja Vesa, sihteeri Uutena: Jarkko Pöllänen ft, OMT -erik. » SIVUT 6-7 SUNNUNTAINA 10.8.2014 Nro 62 www.heili.fi TerveTuloa relevén baleTTiTunneille! toimitus@heili.fi Tule! ?!?!?! Haku pääl lä Meillä saat ammattitaitoista opetusta pienissä oppilasryhmissä aivan Joensuun keskustassa, kävelykadun varrella. Tule! Hommiin! Syyslukukausi alkaa 11.8.2014, ilmaiset kokeilukerrat kauden alussa! Varaa oppilaspaikkasi ja ilmoittaudu osoitteessa www.pienibalettistudio.com Lisätietoja antaa Hanna Renvall pienibalettistudio@gmail.com 040 7373 598 Kauppakatu 19, 80100 Joensuu N OY E N I A L S KOVA U T S A S KAT 4! in 9-1 uantais 8 e 8-1 na: ma-p Avoin Myös la yörä moottorip niin yöräyttää helppo p n o A! e m U VET LO Pihassam kin. TER a k k re u n vau kuin perä KATSASTUS KOVALAINEN Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 www.RENGASMYYNTI.net -50% Varastossa olevat Esim. Nokia i k Ovh. Kaikis! KESÄ- JA po TALVIRENKAAT ALUMIINI- JOJA VANNESAR POISTOHINNOIN! Erä! Uusia 15?20? RENKAITA Ei sarjoja! 10-20? -50% -70% 050-528 3068 Ovh. Tarjoukset voimassa myös Uimaharjun pisteessämme. Kysy toimitusta myös Lieksaan! Kuurnankatu 36, Joensuu, puh. 013 821 955, 050 528 3068. Ford-Hartikaista vastapäätä. Palvelemme ma?pe 9?17. Avoinna myös lauantaina www.rengasmyynti.net Kysy viikon ILMASTOINTIHUOLTOTARJOUS, alk. 49? huomenna ma 11.8. kokeilijat maksutta 24.8. saakka (ei koske tankotunteja) Balettitunteja lapsille, nuorille ja aikuisille, vasta-alkajista edistyneisiin. Opiskelijoille omat ryhmänsä opiskelijahintaan, aloitus vasta 23.9.! DReamin Tanssikausi sTaRTTaa kaikiLLe TÖITÄ ETSIESSÄSI AINA ON HYVÄ OLLA ÄSSÄ HIHASSA TUTUSTU JA HAE MEILLE TÖIHIN WWW.FINNACTA.FI Cheerleading, hip hop, dancemix, discodance, show, mtv, streetjazz, reggae, dancepop, tankotanssi. Ryhmiä kaiken ikäisille. Lukujärjestys ja sitova ilmoittautuminen netissä www.dream.fi Tervetuloa! V a r m i s ta V a r m i s ta V a r m i s ta r a u h a lli s e t y öu n e s i r a u h a lli s e tt y öu n e s i r a u h a lli s e y öu n e s i k a tta v a lla m e ts äk a tta v a lla m e ts äk a tta v a lla m e ts äv a k u u tu k s e lla v a k u u tu k s e lla v a k u u tu k s e lla M e ts ää u h k a a v a tp a l o t jam y r s k y ts e k äm y y r ät.P a l o jae n n a l ta e h k äi s tään ,m u tta m y r s k y i l l ejam y y r i l l ei h m i n e ne iv o iju u r im i tään .On n e k s iv o i tv a k u u tta am e ts äs i . M e ts ää u h k a a v a tp a l o t jam y r s k y ts e k äm y y r ät.P a l o jae n n a l ta e h k äi s tään ,m u tta M e ts ää u h k a a v a t p a l o t ja m y r s k y t s e k ä m y y r ät. P a l o ja e n n a l ta e h k äi s tään , m u tta m y r s k y i l l ejam y y r i l l ei h m i n e ne iv o iju u r im i tään .On n e k s iv o i tv a k u u tta am e ts äs i . P y y d äk ta r jo u s ta l äh i m m äl tä k o n tto r i l ta .r K r r o m m m i e l e l l äm m e l i s äti e to ja m y r s y i l l e ja m y y r i l l e i h m i n e n e i v o i ju u ie m i tään .e On n e k s i v o i tv a k u u tta a m e ts äs i . m y ö sn u m e r o s s a0 30 30 30 3. P y y d ä ta r jo u s tal äh i m m äl tä k o n tto r i l ta .K e r r o m m em i e l e l l äm m el i s äti e to ja P y y d än ta r jo u s ta l äh i m m äl tä 3. k o n tto r i l ta .K e r r o m m em i e l e l l äm m el i s äti e to ja m y ö s u m e r o s s a 0 30 3 0 30 m y ö sn u m e r o s s a0 30 30 30 3.
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +20 Eno Outokumpu +22 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +20 Eno Outokumpu Kontiolahti +20 Liperi Eno Outokumpu +23 Liperi Joensuu +21 +22 Kontiolahti Joensuu +21 +23 Eno Outokumpu +21 Liperi +22 Kontiolahti Joensuu +22 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Tilanpuute sekoittaa oppi Moni lapsi on aloittamassa koulutiensä, mutta joillekin lähikoulu ei ehkä olekaan se tuttu koulu naapurissa. Monelle aloittavan koululaisen vanhemmalle on tänäkin vuonna voinut olla yllätys, ettei lapsen opintie alakaan siellä, missä kuviteltiin ja toivottiin. Kun uusia oppilaita jaetaan eri kouluihin, jaon perusteena on kotiosoitteen lisäksi myös se, montako luokka kussakin koulussa aloittaa ja paljonko tilaa on käytettävissä. Joensuun varhaiskasvatus- ja koulutusjohtaja Mauno Väänänen sanoo, että lähikoulujakoa tarkistetaan vuosittain, koska aloituspaikkatilanne elää koko ajan. ? Aika pieniä viilauksia pyrimme tekemään, mikäli mitään isompia muutoksia ei koulujen tilanteessa tapahdu, Väänänen toteaa. Sisaruus ei ole kriteeri Rehtori Ritva Kaijomaan johtaman Utran koulun tiloja on remontoitu uuteen käyttöön. Joensuussa on ollut tavoitteena taata lapsille ehjä opintie esiopetuksesta läheiseen kouluun. Tämä siirtymä, josta käytetään myös termiä nivelvaihe, toteutuu Väänäsen mukaan kohtuullisen hyvin. ??Käytännössä se rikkoutuu vain koulun tilanpuutteen ja lähikoulurajojen muutoksen takia. Monille perheille käytännön kannalta paras ratkaisu olisi se, että kaikki perheen lapset kävisivät samaa, tuttua koulua. Tämä takaisi jatkuvuutta niin koululaisille kuin vanhempien ja koulujen väliselle yhteistyöllekin. Joensuussa ei kuitenkaan noudateta monien muiden kuntien tavoin sisaruusperiaatetta, sillä koulutusasioista päättävä varhaiskasvatus- ja koulutuslautakunta ei ole halunnut sitoa sillä käsiään. ??Tilanteet vaihtelevat kuitenkin jatkuvasti, ja lähikoulurajoja pitää voida säätää tarvittaessa. Ja vaikka tätä periaatetta ei ole kirjattu valintakriteereihin, sisarukset joutuvat eri kouluihin vain satunnaisesti. Suuresta ongelmasta ei siis ole kyse, Väänänen perustelee. Ensimmäisenä koulupäivänä uudet ekaluokkalaiset saapuivat Utran kouluun vanhempiensa saattamina. KuvaT: Harri Pietiläinen ? Valituksia tulee vuosittain muutamia, isojen muutosten yhteydessä enemmänkin. Mauno Väänänen Toimitus Muutostakin voi hakea Oppilasvalinnat ja lähikoulualueiden rajojen muutokset eivät aina miellytä asianosaisia, mutta päätöksiin ei tarvitse välttämättä tyytyä. Vanhemmilla on aina mahdollisuus hakea toissijaista koulupaikkaa jostain muusta koulusta kuin minne lapsi on ensisijaisesti sijoitettu, jopa toisesta kunnasta. Toissijainen paikka voidaan myöntää siinä tapauksessa, että koulussa on oppilaspaikkoja vielä vapaana. Väänänen mainit- see, että oppilaspaikat pyritään täyttämään lähikoulualueista päätettäessä mahdollisimman tarkkaan. Kouluihin jätetään kuitenkin kesän ajaksi yleensä muutaman paikan marginaali siltä varalta, että lähikoulualueelle muuttaa uusia perheitä. Jos toissijaista paikkaakaan ei löydy, tehdyistä päätöksistä voi myös valittaa. Väänäsen mukaan tällöin on kyse lain mukaan hallintovalituksesta, joka osoitetaan Itä-Suomen aluehallintovirastolle (avi) Mikkelissä. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET 10.8.2014 TerveTuloa luisTelukouluun! Joensuun Katajan Muodostelmaluistelijoiden luistelukoulut aloittavat toimintansa keskiviikkona 13.8.2014 klo 17.00. SU 10.8. Lauri, Lasse, Lassi. Ort: Lauri, Laura. MA 11.8. Sanna, Susanna, Sanni, Susanne. Ort: Ahti, Susanna, Sanna. TI 12.8. Klaara. Ort: Huoti, Voitto. KE 13.8. Jesse. Ort: Maksim, Tiihon, Noora, Tiia. Lisätietoja toiminnasta saat jaostomme nettisivuilta http://joensuunkatajamuodostelmaluistelu.sporttisaitti.com/ Lassi Etelätalo lasvalintoja Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN ! Huom klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY AIKATAULUN MUKAISET RISTEILYT JATKUVAT 17.8. SAAKKA! Jatkamme tilausristeilyjä 18.8. alkaen jäiden tuloon saakka! Lipunmyynti: Karelia Expert ? matkailupalvelut (Koskikatu 5, 0400 239 549), Kesäravintola Tuulaaki ? matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. Risteilyt 2 tuntia! Tilausristeilyt LIPUT: koko Saimaan AIKUINEN 15e, vesialueella. LAPSI 4?12v. 7,50e p. 050 566 0815 ? www.satumaaristeilyt.fi ? juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi ? Poiminta Esimerkkinä Utran koulu Utran alakoulun pihamaa täyttyi torstaiaamuna kouluvuoden aloittavista lapsista. Rehtori Ritva Kaijomaalla on pitänyt kiirettä, ja myös koulun tilakysymykset ovat pitäneet jännityksessä. ? Olemme saamassa pari uutta pienryhmäluokkaa, joita on viimeistelty aivan viime tipassa. Utran koulu onkin aivan tupaten täynnä, oppilaita on kaikkiaan yli 430. Enempää ei enää voida luokkiin mahduttaa, vaikka kaikki konstit lisätilan järjestämiseksi on käytetty. ? Kaikista mahdollisista tiloista, jopa varastoista ja kopiokonehuoneesta, on remontoitu uusia opetustiloja, sillä lisätilaa on kaivattu. Pienryhmiä meillä on tänä vuonna kuusi, Kaijomaa kertoo. Utraankin siirtyi lisää oppilaita muutama vuosi sitten, kun Pataluodon alakoulu suljettiin sisäilmaongelmien takia. Lisäksi pienryhmäopetuksen lisääntyminen on vienyt oppilaspaikkoja. ? Muuten mahtuisi kyllä tilojen puolesta enemmänkin. Rehtori Kaijomaa myöntää, että viime vuonna oppilasvalinnat olivat erityisen hankalia, koska aloittavia ykkösluokkia oli vain kaksi. Oppilaita olisi ollut tulossa yksi luokallinen enemmän kuin oli oppilaspaikkoja. ?Tänä vuonna on taas kolme ensimmäistä luokkaa, ja käytännössä kaikki ovat mahtuneet Utran kouluun. En muista, että kukaan olisi jäänyt ilman paikkaa. Avi puolestaan pyytää valitukseen lausuntoa kunnalta. ? Valituksia tulee vuosittain muutamia, isojen muutosten yhteydessä enemmänkin. Harvoin avista kuitenkin tulee muu päätös kuin minkä kaupunki on tehnyt. KUNTARAJA EI OLE ESTE Joskus koulutie on paljon lyhyempi, jos oppilaspaikan onnistuu saamaan naapurikunnasta. Väänänen tietää kertoa, että näin kä- ? KERRO vi aiemmin muun muassa pari vuotta sitten lakkautetussa Tuupovaaran Koveron pienessä kyläkoulussa, jonne tuli oppilaita Ilomantsin puolelta. Myös Uimaharjun kouluun on oppilaita tullut Ilomantsista. ? Nämä oppilaat ovat asuneet lähellä kunnan rajaa, jolloin Koveron tai Uimaharjun kouluun oli lyhyempi matka kuin oman kunnan puolella Ilomantsissa olevaan ensisijaiseen kouluun. HARRI PIETILÄINEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi ? LUKU 200 Sirkkojen siritysaika on meneillään. Heinäsirkat hankaavat raajojen nystyröitä siipisuoniinsa, ja pitkätuntosarviset hepokatit hankaavat siipiä keskenään. Jotkut ihmiset kuulevat sirkat vielä kahdeksankymppisenäkin, toisten rekisteristä korkea siritys häipyy huomattavasti aikaisemmin. Näin siitäkin huolimatta, että sirkan soitto voi kantaa 200 metrin päähän. Syy SyyShavinat ? kylämarkkinat la 30.8. klo 10?14 Reijolan yhteisötalolla Esittely-, myynti- tai Roipetori paikkavaraukset puh. 050 406 2554, lisät. www.pyhaselka.4h.fi Tukemassa Pyhäselän Yrittäjät ja MTK-Pyhäselkä Cat People aloittaa syksyn uudistuneilla tunneilla ja opettajilla 18.8.2014 Vanhojen suosikkien lisäksi lajiuutuuksia mm. ? Tenava- ja taaperotanssi 4-7v ? Jumps&Turns ? Fitdance aikuiset ? Latin jazz aikuiset ? Nykytanssi ? Venyttely Tunteja myös Ylämyllyllä! Tutustu ja ilmoittaudu www.catpeopleshowtanssijat.fi Kaltimontie 5, 80100 Joensuu, 050 571 8187
• 4 Heili Toimittajalta Terve naapuri! Lehtihenkilönä tiedän hyvin, että kesällä on virastohiljaisuus ja aika monta muutakin hiljaisuutta, joten oikeiden uutisten rinnalle tarvitaan muutama mätäkuun jutunjuuri pilttuita täyttämään. Aiheen pitää mielellään olla sellainen, joka aiheuttaa keskustelua, jotta sivut saadaan kasaan seuraavassakin lehdessä. Helpoiten tämä onnistuu interaktiivisia menetelmiä käyttäen eli käytännössä niin, että joku haukkuu jonkun mielipidepalstalla, minkä jälkeen jonku takaisinhaukkuu jokun, missä vaiheessa keskusteluun yhtyy se, joka edelleenhaukkuu sekä jokun ja jonkun. Jossain kohtaa pallotteluun osallistuu pakolliset kahdeksan sääjuttua sekä syväluotaavat analyysit mansikkasadosta, mustikkasadosta, vadelmasadosta, lakkasadosta ja sienisadosta tehnyt toimittaja, minkä jälkeen joku, jonku ja se saavat jälleen uuden vaihteen päälle. Näin on maaperä polylogille lannoitettu pitkälle elokuuhun. Tätä suomi24-ukrilaista vuoropuhelua ovat tänä kesänä ruokkineet kestoaiheiden ? lemmikkien, pettämisen ja pesäpallo-otteluiden taustamusiikin ? lisäksi muun muassa naapurisopu ja tervehtiminen (siis niiden puute luonnollisesti). Koska olen sekä naapuri että tervehtijä ja vieläpä erityisen innokas naapurintervehtijä, keskustelu on koskettanut minua henkilökohtaisesti arkaan paikkaan. Minulle naapureiden tervehtiminen on suorastaan elämän suola. Yhdellä kädenheilautuksella (kottikärryillä liikkuessa joutuu tyytymään leuankohotukseen) saa kerrottua lähimmäiselle, että arvostan sinua ja onpa kiva, että sinäkin olet täällä ja joutaako muuten trimmeri lainaan. Olen naapurintervehtimisessä jo niin harjaantunut, että toimin kuin liiketunnistin: kun silmä havaitsee pientäkin liikettä, lapa nousee pystyyn automaattisesti. Tervehdin autoilevia naapureita, käveleviä naapureita, juoksevia naapureita, pyöräileviä naapureita, koirallisia ja koirattomia naapureita, puuhastelevia naapureita ja varmuuden vuoksi myös oletettuja naapureita. Reagoin myös ääneen, minkä seurauksena tervehdin aika ajoin epähuomiossa joenrannan vaneritehdasta ja yli lentävää lentokonetta, mutta se tuskin haittaa ketään. Ja voihan koneessa ja tehtaassa hyvinkin olla joku naapuri. Etenkin kun käsitän naapurilla kaikki samassa kaupunginosassa tai sen liepeillä asuvat. Totta kai naapureita pitää tervehtimän myös muualla kuin kotikonnuilla. Autolla ajaessa pelaan varman päälle ja tervehdin kaikkia vastaantulijoita, joiden auto muistuttaa edes etäisesti jonkun naapurin autoa. Osumaprosentti jää joskus vaatimattomaksi, mutta toisaalta voihan kyseessä olla myös tulevaisuuden naapuri. Vaimon mielestä tervehtimistouhuni on jo mennyt överiksi. Rouva on tosin tässä suhteessa väkisinkin minua sosiaalisesti rajoittuneempi, koska hänellä on niin paljon lyhyemmät kädet. Mielestäni niiden, jotka eivät katso tarpeelliseksi tervehtiä omaa naapuriaan, on syytä vakavasti harkita maiseman vaihtoa. Matka Marsiin kestää nykytekniikalla parisen vuotta, ja sen jos pystyy istumaan sukkulassa puhumatta viereisen paikan haltijalle, on paikkansa ansainnut. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Lomakausi loppui ja arjen kellukkeet kantavat taas. Suomalaiseen lomanviettoon kuuluu työasioiden salaista hoitamista, riitoja rakkaimpien kanssa ja ylilyöntejä rentoutumisen jalossa taiteessa. On lohdullista, että selkeys ja ennalta-arvattavuus on taas täällä. Taantuma saa nyt kyytiä ja perhesopu palaa pirtteihin. ??Rehtorin koulun aloitus - top 3 Kouluvuosi on jälleen alkanut Joensuussa. Heili pyysi Utran koulun rehtoria Ritva Kaijomaata tekemään listan omista ilonaiheistaan. ??Älyttömän 1 Henkilökunta. On kiva, kun saa taas henkilökunnan koolle ja päästään tekemään yhdessä töitä koulun eteen. 2 Iloiset ja myönteiset oppilaat. Vaikka välillä tuntuu siltä, ettei oman kasvatustyö näy missään, niin kyllä se näkyy. 3 Työvoitot. Työ on vaihtelevaa ja yllätyksiäkin tulee vuoden mittaan. On aika palkitsevaa, kun asiat saa sujumaan. suunnittelun teoria Luitko tämän kohupakinan? Selailin eilen uutisia. Olette varmaan lukenut itsekin niitä joskus. Uutisia, niin kuin me ne käsitämme ja ne meille tarjoillaan, ei kuitenkaan ole mikään pakko lukea asioista perillä pysyäkseen. Sitä pidetään jonkinlaisena sivistyksen mittarina, että seuraa mahdollisimman paljon uutisia ja ajankohtaisohjelmia, vaikka oikeastihan siinä vain kuuntelee muiden käsityksiä siitä, mikä aihe nyt kulloinkin sattuu kysymyksessä olemaan. Onhan tietysti sivistystä sekin, että osaa kuunnella muita. Mutta entä jos sekin taho, jota jotain oppiaksesi kuuntelet, kertookin eteenpäin vain jostain toisaalta kuulemaansa? Ruokolahden leijonakin muuttui aikanaan hyvästä jutusta melkein todeksi kun vain tarpeeksi toisteltiin. Tulivat nämä uutisasiat mieleen, kun eilen ostin pitkästä aikaa iltapäivälehden uimarannalle mukaan. Mikäli julkaisuun tai ainakin sen sivuilta huokuvaan tunnelmaan on uskominen, toinen maailmansota jatkuu yhä täyttä päätä ja kolmaskin on jo käytännössä täällä. Vaikka lehti on näennäisesti täynnä viattomia uutisaiheita, ensisijaisesti se tuntuu keskittyvän ??Morero pelotteluun. Vieläkö muistatte, kun nyt menossa oleva upea hellekausi oli alkamassa, kuinka hirmuinen ja tuskallisen kuuma sää tulisikaan iltapäivälehtien mukaan olemaan? Kaiken lisäksi helle oli venäläistä alkuperää ja vyöryi maahamme, hyökkäsi suorastaan. R uokolahden leijonakin muuttui aikanaan hyvästä jutusta melkein todeksi kun vain tarpeeksi toisteltiin. Kun sitten kaduilla ei lojukaan kippuraksi kärventyneitä ruumiita, vaan ihmiset nauttivatkin hyvistä ilmoista, pelotellaan nyt niiden samojen helteiden loppumisella. Eilen ostamani lehden säästä kertovan jutun väliotsikko tietää kertoa, että ?sateita luvassa?. Muutama rivi myöhemmin tietoa tarkennetaan vielä niin, että ei ehkä olekaan ja jos onkin, niin ei aavistustakaan missä. Lehtien nettisivuilla julkaistavat, kysymysmerkkiin päättyvät otsikot ovat sitten vielä oma maailmansa. Niiden klikkaamisen lopetin aikoja sitten ja kävikin niin, että internet muuttui heti vähän paremmaksi. Mieli tuntuu paranevan jokaisen klikkaamatta jättämäni kysymysotsikon myötä. ?Muistatko vielä meidät??, kysyy toisen iltapäivälehden sivulle johtava linkki Facebookissa. En muista kyllä yhtään, mietin sekunnin murto-osan verran, ja jatkan eteenpäin tyytyväinen hymynkare kasvoillani linkkiä klikkaamatta. ?Poliisi varoittaa: Älä haksahda tähän!? Jos viranomainen tuossa tarkoittaa linkin klikkausta, niin en varmasti haksahda. ?Ovatko tässä automaailman viime ajan viisi floppia?? Haistakaa nyt jo home. ?Putinin kosto uhkaa Suomea: ?Se olisi katastrofi?.? Ok. ?Miss Peppu Brasilia 2014 -kilpailijat julkistettiin - katso kuvat? Nyt tekee jo tiukempaa, mutta en klikkaa. Perkele, klikkaan kuitenkin. Mediakritiikin nimissä on oltava valmis uhrauksiin. Ema Hurskainen
• Ilmoittaudu mukaan! HEILI 3. pERUSKURSSI (9.9.-3.10.) 10.8.2014 4. pERUSKURSSI (10.9.-4.10.) ? ITÄ-SUOMEN YLIOPISTON TUTKIMUKSIA TABLETIT VAHVISTAVAT OPPILAIDEN ONGELMANRATKAISUTAITOJA Itä-Suomen yliopiston kyselytutkimuksen perusteella tablet-tietokoneiden käyttö opetuksessa vahvistaa oppilaiden ongelmanratkaisutaitoja ja yksilöllisiä oppimiskokemuksia. Tablettien käyttö näyttäisi myös parantavan työskentelyilmapiiriä koululuokissa. Kyselyn perusteella muun muassa tekemällä oppiminen sekä tutkiva oppiminen lisääntyivät. Oppilaat kokivat myös kotitehtävät aiempaa mieluisampina. Lisäksi toisilta oppiminen 5 lisääntyi ja tablettien käyttö opetuksessa edisti merkittävästi jakamisen kulttuuria sekä oppilaiden että opettajien keskuudessa. Sen sijaan vanhemmat olivat aiempaa huonommin tietoisia lastensa koulutyöstä ja koulutehtävistä, mikä haastaa koulua ja koteja tiiviimpään yhteistyöhön. Savonlinnan normaalikoululla toteutetun kokeilun tavoitteena on siirtyä perinteisistä oppikirjoista sähköisiin oppimateriaaleihin ja välineisiin sekä kehittää koulupedagogiikkaa ja oppimista digiajan avaintaitojen näkökulmasta. AGGRESSIIVINEN KÄYTÖS LISÄÄ aiemmin ole havaittu. Hinta: NUORTEN JUOMISTA, MASENNUS EI 150? / 140? ? Tutkimus herättää pohdintoja mahdollisesta Peruskurssi + 1kk treenit (opiskelijat/eläkeläiset) Aggressiivisesti käyttäytyvät nuoret juovat pyörähtää toden- tyttöjen muuttumisesta ja haavoittuTreenikuukausi käyntiinkäytöksen peruskurssin näköisemmin ja suurempia määrä alkoholia kuin misherkkyydestä nuoruusiän kehityskuohunnan alkamispäivästä lukien. Sisältää talon kaikki aikana, liikuntapalvelut. Itä-Suomen yliopiston nuorisopsykiatrian muut. Sen sijaan masennus ja ahdistuneisuus eivät näytä lisäävän nuorten alkoholinkäyttöä. professori ja Kuopion yliopistollisen sairaalan Myös tupakointi ja keskittymisvaikeudet nuorisopsykiatrian ylilääkäri Eila Laukkanen lisäävät alkoholinkäytön todennäköisyyttä. toteaa. Lisäksi tytöillä kuukautisten varhainen alkamisikä Tutkimus toteutettiin Itä-Suomen yliopiston, ja vanhempien avioero ovat yhteydessä alkohoKuopion yliopistollisen sairaalan, Tampereen yliopiston ja Päijät-Hämeen keskussairaalan linkäyttöön. Tutkimuksen mukaan aggressiivinen käytös oli tytöillä yleisempää kuin pojilla, mitä ei yhteistyönä. FITTARI TOI UUDET UN! RMAATIT JOENSUUH KANSAINVÄLISET FO ® t i F s s o r C ! ? vihdoin Joensuussa UUSI UUDET LAJIT. TULE KOKEILEMAAN ensuu Teollisuuskatu 1, Jo P. 013 123 258 ww w. fit ta ri. fi LMALLA! MENESTYSLAJI MAAI CrossFit®-tunnit nyt eenalla. uudella CrossFit® -ar MITÄ CROSSFIT® ON! Ensi viikolla on mahdollisuus tutustua Crosstrainingiin Elokuun ajan open-tunnit Open Areena -tunnilla, jotka järjestetään maanantaisin klo 16.15 lauantaisin klo 10.00 Tarjouksena Open Arena -tuntien kertamaksut -50% (1.8.?31.8.) (kertamaksu norm. 14e, opiskelijat norm. 12e) skiviikkoisin klo keS! eaUU idUT yR-U ileIpMpU KokeHU 17.00 -50% + ® e d i R y M rnian rannikoita, a. pyöräile pitkin Kalifo Hollywoodin kukkuloill kka vai tai a eill spurttaile Italian alp Hyvän mielen kaupunkilehti Seuraavat CROSSFIT® -peruskurssit alkavat9.9. 19.8.ja ja 1.9. alkavat 10.9. KOKEILE NYT MYÖS HOT sali, CrossCore®180, Crossing Ilmoittaudu mukaan! 3. pERUSKURSSI (9.9.-3.10.) 19.8. ti ja pe 16.30 ma 17.15 ja to 17.30 4.1.9. pERUSKURSSI (10.9.-4.10.) KOKO ELOKUUN AJAN TUTUSTUMINEN UUTEEN LAJIIN -50% kertamaksusta (norm. 14e ja 12e) TUTUSTU UUSIIN LAJEIHIN JA TUNTIKUVAUKSIIN NETISSÄ www.fittari.fi Hinta: Peruskurssi + 1kk treenit 150? / 140? (opiskelijat/eläkeläiset) Treenikuukausi pyörähtää käyntiin peruskurssin alkamispäivästä lukien. Sisältää talon kaikki liikuntapalvelut. SYYSKUUN JÄSENTARJOUS! ELOKUUN LIITTYMISTARJOUS! 27 Kaikki syyskuussa Fittarin jäseneksi liittyneet saavat -VUOTISsyyskuun TARJOUS treenit liittyminen, elokuu ilmaiseksi ja kehonkoostumusTULE mittaus 27? KOKEILEMAAN + (etusi väh. 135?) (arvo 54 e/ 59e) KEHONKOOSTUMUSMITTAUKSEN KAUpAN pÄÄLLE! MITÄ CROSSFIT® ON! Ensi viikolla on mahdollisuus tutustua Crosstrainingiin Open Areena -tunnilla, jotka järjestetään UUSI FITTARI, UUDET TILAT. T TULE JA IHASTU!
• 6 Sunnuntai Heili tänään 10.8. S-market Siilainen harjakorkeudessa Pohjois-Karjalan Osuuskaupan (PKO) uusin liike avataan syyskuun lopulla pelastuslaitoksen viereisellä tontilla Noljakantiellä. Harjakorkeuteen juuri noussut Siilaisen S-market hyödyntää uutta energiaystävällistä hiilidioksiditekniikkaa. Marketin kylmätekniikan tuottamaa lauhdelämpöä käytetään lämmit- tämään käyttövesi sekä lattialämmityksen välityksellä lähes koko kiinteistö. Vasta talven kovimmilla pakkasilla tarvitaan kaukolämpöä. ??Uuden yksikön kokonaisenergiansäästö verrattuna tavalliseen S-marketiin on lähes 40 prosenttia, PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä sanoo. Rakennusinvestoinnin ar- vo on noin 3 miljoonaa euroa, ja projekti työllistää lähes 20 pohjoiskarjalaista rakennusalan ammattilaista. Siilaisen S-market tulee työllistämään vakituisesti 6?8 henkilöä. Marketpäälliköksi on 1.9. alkaen nimitetty Toni Ahonen. Uuden myymälän valmistuttua PKO:lla on yhteensä 27 S-marketia. Kun kuutioita kaatuu kasvua enemmän Karhunmäessä menetettiin viime viikolla kaupungin mailta arviolta 1 000?2 000 runkoa Helena-myrskylle. Yksityismetsissäkin puhurit alkavat jo pelottaa vihreän kullan omistajaa. ??Rupesin työkoneelta katsomaan, mitä siellä sääkartalla oikein tapahtuu. Toiminnanjohtaja Pekka Nuutinen Pohjois-Karjalan metsänhoitoyhdistyksestä sähköistyi viran puolesta, kun viimeviikkoinen Helena-myräkkä purjehti kohti. ??Lopulta mitään hirmuisen isoja tuhoja ei seurannut, mutta jos pistemäinenkin tuho osuu yksittäisen metsänomistajan kohdalle, seuraukset voivat hänelle olla dramaattiset. Metsänhoitoyhdistyksen Joensuun toimistolle on yhteydenottoja ja tiedusteluja tullut etenkin niiltä metsänomistajilta, jotka asuvat kaukana. ??Syksyä tässä kauhulla odotellaan, heittää Nuutinen, joka tietää pahimpien myräköiden alkavan perinteisesti lokakuulta. ??Riski siihen, että loputkin puut myrskyjen nyt runtelemasta metsästä kaatuvat silloin, on suuri. dynnettyä? Stora Enson ostopäällikkö Heidi Hämäläinen Itä-Suomen hankinta-alueelta kertoo yksittäisten myrskytuhopuiden olevan ongelmallisia niin metsänomistajille kuin metsäyhtiöillekin. ??Emme turvallisuusriskin vuoksi suosittele metsänomistajille käsinkorjuuta. Myrskypuut eivät käyttäydy välttämättä ennakoidusti. ??Yhtiö taas ei voi erikseen lähteä koneella keräämään yksittäisiä puita. Metsäyhtiö toivoo järkevän kokoista kauppaa, johon ? Riski siihen, että loputkin puut myrskyjen nyt runtelemasta metsästä kaatuvat silloin, on suuri. Pekka Nuutinen Tukista kuiduksi Viime vuoden loppupuolella Suomen metsiä kurmottivat Seija-, Eino- ja Oskari-myrskyt, jotka kaatoivat yhteensä noin neljä miljoonaa kuutiota puuta. Tuorein Helena-myrsky pisti maa- ja metsätalouministeriön mukaan Pohjois-Karjalassa nurin noin 50 000 kuutiometriä metsää. Miten hyvin kurituksen kokenutta talousmetsää saa myrskyn jälkeen vielä hyö- Toiminnanjohtaja Pekka Nuutinen Pohjois-Karjalan metsänhoitoyhdistyksestä. Kuva: Juha Inkinen toki voi sisältyä myrskytuhopuita. Samat runkojen jännitteet ja murtumat, jotka tekevät korjuusta riskipuu- haa moottorisahamiehelle, saattavat alentaa puukaupan tuottoa. ??Myrskyhakkuulta tulee enemmän kuitupuuta kuin jos kohde olisi myyty yhtiölle pystykaupalla, Hämäläinen kertoo. ??Siinä mielessä tuuliherkän kohteen hoitotoimenpiteiden ja hakkuiden ennakointi on tarpeen. Jos tuulivaurioita on tullut jo aiemmin, tuhoriskit ovat tietysti jatkossa paljon suuremmat. Tarkista metsän kunto Metsämaakunnassa kuljetaan edelleen ahkerasti sammalilla ja havujen siimeksessä, toisin saattaa olla Nuutisen mainitsemien etämetsänomistajien laita. ??Omistajavaihdosten jälkeen uudet metsänomistajat voivat asua hyvinkin kaukana, eivätkä he ehkä täysin edes tiedä tilansa rajoja, sanoo ostopäällikkö Hämäläinen. Urbaani ja metsäasioissa kokematon ihminen voi kantaa sankempaa huolta kymppitonnin autostaan kuin huomattavasti arvokkaammasta perintöpöheiköstään. ??Vähintään kerran vuodessa pitäisi siellä omalla tilalla kyllä käydä, Hämäläinen neuvoo. Kun runkoja jää maahan lojumaan, ongelmat alkavat pian. ??Tällä kelillä tukki sinistyy. Vasta kun lämpötila on lähellä nollaa, sinistymisen vaara poistuu, hän muistuttaa. ??Kesäkelissä tukit pitää saada sahalle parin viikon sisälle korjuusta, joten tämä tuo omat haasteensa näihin loppukesän korjuuleimikoihin. Iso kesäinen myrsky voi paikallisesti iskeä metsäyhtiön kalenterin tukkoon. ??Muutaman vuoden takainen Asta-myrsky työllisti useita kuukausia. Helenan seuraukset ovat vielä ihan hallittavissa. Annika Suvivuo Ostopäällikkö Heidi Hämäläinen Stora Ensosta näkee Karhunmäen maisemassa tuulituhoja selittäviä piirteitä. ?Puusto on suhteellisen vanhaa, korkeuseroja löytyy ja asuinaluetta varten on tehty isoja hakkuita.? Kuva: Annika Suvivuo
• HEILI 10.8.2014 Ylijäämäruoan jakelu alkaa jälleen Joensuun kaupungin ylijäämäruoan jakelu jatkuu Joensuun Siniristin kautta jälleen tiistaista 19. elokuuta alkaen. Pielisjoen koululta yli jäänyttä ruokaa voi hakea päivätoimintakeskukselta tuttuun tapaan maksutta tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello kahdeksasta alkaen. Omat astiat on hyvä ottaa mukaan. Ruoan jakelua jatketaan niin kauan kuin kaupunki toisin päättää ja Siniristillä on mahdollista työntekijäresurssit huomioiden jakelua suorittaa. Toukokuisen kokeilun perusteella Siniristi katsoo, että tarve toiminnalle on suuri. Ruokaa jaettiin toukokuussa seitsemän päi- 7 ? KATSASTUSKESKUS OY vän aikana 126 annosta eli keskimäärin 18 annosta päivässä. Maanantaisin ja torstaisin päivätoimintakeskuksella on oma ruokailupäivä, jolloin leivotaan ja valmistetaan lounasta. Lämpimän lounaan lisukkeineen voi tulla nauttimaan vapaaehtoisella yhden euron maksulla. HENKILÖ- TAI PAKETTIAUTON KATSASTUSPAKETTI NYT (Sisältäen mahdolliset päästömittaukset) 39? Nopea, henkilöautokatsastus Marika Kuittinen ja Reija Honkanen kattamassa Siniristin päiväkeskuksen aamiaista. KATSASTUSKESKUS, Harkkotie 2a, Joensuu Tarjous voimassa 11. -16.8. ma-pe 9-17, la 10-14 tällä kupongilla. Puh 013 611 0020 www.katsastuskeskus.fi HARKKOTIE PALVELEE MYÖS LAUANTAISIN HUOM! Tarjouksen voit hyödyntää myös Aspitien konttorilla. Voiko tuulituhoja ehkäistä? Joensuun kaupunki menetti Karhunmäessä useita satoja kuutioita puuta myrskylle. ?Korjuu on käynnissä. Samalla joudutaan ottamaan pois väleihin pystyyn jääneitä yksittäisiä puita?, kertoi metsätyönjohtaja Juha Kauppila puhelimitse Heilille. Hilppa Gregow Ilmatieteen- laidalla, vastikään harvenlaitoksen ilmastokeskuk- netuissa metsissä sekä sähsesta sanoo kaikkien tut- kölinjojen ja teiden varsilla. Nuutinen ja Hämäläinen kimustulosten vahvistavan käsitystä siitä, että eri- kehottavatkin metsänomistyisesti metsiin kohdistuva tajaa miettimään avohaktuuliriski on mitä todennä- kuiden rajauksia, jotta tuuköisimmin kasvamassa niin lisimmille paikoille ei synSuomessa kuin muualla tyisi riskialueita. Myös hakPohjois-Euroopassa. kuun koko ja muoto ovat Moni tuhon laajuuteen tärkeitä. vaikuttava asia on ihmisen ? Taimesta saakka ajallaan tehdyt harvennukset totuthallitsemattomissa. Millaisten metsien yli tavat puustoa kestämään myrsky kulkee? Kuuset ovat puhureita. Ja jos metsä on herkempiä kaatumaan kuin päässyt kasvamaan hyvin timännyt. heäksi ja riukuuntuneeksi, Entä maanpinnan muodot sitä on harvennettava varotai ilmaston yleinen muu- vasti, painottaa Nuutinen. tos, esimerk? Harvenkinä roudatnushakkuiden tomat talvet.? kanssa ei kanTalvimyrskyt nata jäädä mietrepivät puita timään markkimaasta aiemnatilannetta liipaa enemmän, kaa. Ne ovat kos ka routa kasvatushakon ollut viime kuita ja ne on vuosina monin tehtävä metpaikoin kortilsän kannalta la. Routa ankajallaan, sanoo kuroisi puut myös Hämäläinen. tiukasti maaHEIDI HÄMÄLÄINEN han. Osa metsäammattilaisista ? Riskien kasvu edellyttää tuhoris- vinkkaa avuksi vahinkojen kien huomioimista met- torjuntaan jatkuvan kasvasien hoidossa, muistuttaa tuksen menetelmää ja pienGregow, joka väitteli viime hakkuualueita. Koska edelvuonna Joensuussa tuul- lä mainitut ovat uudempia ten, lumikuormien ja rou- konsteja talousmetsän hoidan vaikutuksesta metsä- dossa, niiden tehosta myrstuhoihin. kytuhojen suitsimisessa ei kuitenkaan ole riittävästi VAKUUTA JA HARVENNA tutkimustietoa. Pekka Nuutinen Pohjois- ANNIKA SUVIVUO Karjalan Metsänhoitoyhdistyksestä ja Heidi Hämäläinen Stora Enson Itä-Suomen hankinta-alueelta korostavat kumpikin hyvää vakuutusturvaa. Nuutinen pitää metsävakuutusten korvaustasoa vakiintuneena. Netissä on levitetty jonkinmoisena hittinä ? Jokaisen on itse tehtäkarhunmäkeläisen miehen vä riskianalyysi omalla kohkuvaamaa videota, jossa dalla. Onhan se niinkin, etHelena-myrsky harventaa tä vakuutusmaksut tahtometsikön hurjalla vat nousta, jos vahinkoja tuvauhdilla. Pätkä löytyy lee, hän sanoo. muun muassa Yle PohjoisMaastossakin on lopulKarjalan sivuilta otsikolla ta aika paljon tehtävissä. ?Ukkosmyräkän voima Viimeisin Helena-myräktallentui kameralle?. kä kaatoi puita herkimmin aiempien hakkuuaukeiden ? ke 13.8. ja ma 18.8. klo 13?18, Joensuun pääkirjasto/Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 3.9. ja 17.9.) Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi 1 YKKÖNEN? Kuka on alansa Katso tarkemmin sivu 19. Ne ovat kasvatushakkuita ja ne on tehtävä metsän kannalta ajallaan. ? Vinkki Kauhuvideo Yleensä kuusi kaatuu pintajuuriensa vuoksi helpommin kuin mänty. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ILMOITTAJA! ILMOITUSOSASTO PALVELUKSESSANNE Irmeli Kilpeläinen Jorma Karttunen Ulla Simonen Anne Hiort Anniina Mertanen 050 342 3350 0500 192 626 050 558 7699 050 379 7141 050 373 2276 Heilissä sinut huomataan
• 8 Sunnuntai Heili ??viikon virtaa ??Talot ja kartanot Loppu hyvin, kaikki hyvin. Kuva: Lari Lievonen Otteluisännän elkein Kun jotain tekee, pitää tehdä koko rahan edestä. Näin myös tiistaina, kun Heili isännöi Joensuun Mailan kotiottelua Kankaanpään Mailaa vastaan. Mehtimäellä tuskin on koskaan ratkottu voittajaa yhtä pitkään, sillä kahden jakson ja supervuoroparin jälkeen tahkottiin neljä kierrosta kotiutuslyöntikisaa. Matsi kesti kolme tuntia ja vartin. Hyvin kauniissa kesäillassa aika kului, ei siinä mitään, mutta ensi kerralla en ujostele mennä kuiskimaan pelinjohtajan korvaan muutamia tipsejä. Olin nimittäin todennut jo hyvän matkaa ennen kotiutuslyöntejä, että näpyillähän tämä pitää ratkoa, ja niin siinä sitten kävi. Kolme näpyä ja kolme juoksua. Jotenkin tuntui valmentaminen vaikeammalta, kun itse sitä Jokipojissa aikoinaan tein. Ehkä laji oli väärä ? tai sitten en vaan saanut katsomosta riittävästi ohjeita. Arttu Käyhkö Muikkuja, please Yrittäjän tontin kulmassa sijainnut rakennus 1960-luvulla. Kuva: Kaija Kahilan arkisto Arttu Käyhkö Keskustassa tontin omistanut joensuulainen liikennöitsijä otti kattonsa alle useita pienyrittäjiä. Joensuun tori alkaa olla ruokatarjonnan suhteen varsin kansainvälinen paikka: on intialaista, thaimaalaista, vietnamilaista, amerikkalaista ja savonlinnalaista. Mutta ainakin torstaina internationaalista menusta puuttui yksi olennainen osa: suomalainen muikku ? kuten eräs tuttu helteen keskellä tuskaili. Ei kuitenkaan syytä huoleen, sillä kaupungin järjestelysihteeri arveli, että kalaa ei nyt vaan ollut tullut. Myyntipaikka muikkumiehellämme on kyllä hamaan syksyyn. Kuva: Sirpa Sutinen Kohtaus kolme, otto kaksi! Valkokankaalla on nyt tilaa. Itä-Suomen elokuvakomissio surautti torstaina käyntiin avustajahaun PohjoisKarjalassa syyskuussa kuvattavaan draamakomediaan. Uusia kasvoja ja hauskoja tyyppejä tarvitaan silloin Miss Zahra -lyhytelokuvaan, joka tullaan aikanaan esittämään YLE:n ohjelmistossa. Erityisesti etsitään 18?40 -vuotiaita naisia. Myös muutama kokonainen rooli on jaossa suomea osaaville venäläisiä miehille ja naisille. Tuotantoyhtiö Mjölk Movies järjestää vapaamuotoisen koekuvauksen ensi tiistaina kello 15?20 Joensuun Tiedepuiston Vellamo-salissa. Koekuvaukseen ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. ?Break a leg?, lausuu Heili rohkeille kandidaateille. Annika Suvivuo Tyypillinen vuoristoradan pystytysaika? ??35?40 tuntia siinä menee, laskee Lulu Sariola Suomen Tivolin vuoristoradan raksaamiseen kuluvaa työrupeamaa. ??Ilman sitä tivoli saataisiin vuorokaudessa pystyyn. Suomen Tivoli saapui Joensuuhun Laululavan kentälle keskiviikkoiltana ja lauantaina hauskuudet avataan yleisölle. Sariola kehuu huippuhelteitä, jotka pelastivat koko kauden. ??Kesäkuu oli säiden vuoksi meille iso pettymys, mutta nyt näyttää hyvältä. Kun rekat pakataan Kuopion etapille, kuinka kauan silloin menee vuoristoradan purkuun? ??Semmoinen 25 tuntia, vastaa Sariola. Annika Suvivuo Pormestarilla tuhti viinavarasto Tämä talo ja tontti sijaitsivat vielä 1900-luvun puolivälissä kaupungin keskeisellä liikepaikalla. Niinpä tontti oli monien liikemiesten haluama ja omistama. Ensimmäinen talo neljänneskorttelin kokoiselle tontille lienee rakennettu jo vuonna 1859, kun kauppias Wasilei Tschernikin oli ostanut rakentamattoman tontin suutari Petter Blommanilta ja hakenut lupaa rakentaa sille asuinrakennuksen. Tschernikin liiketoimet epäonnistuivat, ja hän teki vararikon. Talo ja tontti pakkohuutokaupattiin vuonna 1860, ja sen huuti itselleen kauppias Michael Homan. Homan rakennutti tontille toisen talo ja laajensi ulkorakennusta. Michael Homanin jälkeen tontti vaihtoi omistajaa useita kertoja noina vuosikymmeninä. Vuonna 1887 tontin osti Joensuun kaupungin pormestari J. A. Nystén. Pormestari laitatti jo varsin huonokuntoiset talot kuntoon ja kattoi ne ?asfaltilla?. Nystén varastoi taloonsa 70 litraa väkiviinaa, 1?730 litraa paloviinaa ja 1?800 litraa konjakkia. Asiakirjoista ei käy ilmi, olivatko viinat ostettu pormestarin omaan vai kaupungin käyttöön. Nystén myi tonttinsa kauppias Viktori Poläkoffille vuonna 1896 ja Poläkoff edelleen kalastuslanka- kauppias Heikki Surakalle vuonna 1900. Heikki Surakan kuoltua talo ja tontti pantiin myyntiin, ja sen ostivat autokauppiaana tunnetut Juho ja Maikki Pitko. Suuren laman seurauksena Pitkojen autokauppa teki vararikon, ja vuonna 1934 tontti pakkohuutokaupattiin. Sen osti eräs varatuomari asiakkaansa lukuun, ja tontti siirtyi joensuulaiselle liikennöitsijälle. Liikennöitsijä laajensi tontin kulmataloa, johon hän sijoitti yritystoimintansa. Hän asui itse samassa talossa. Muut huoneistot vuokrattiin ja taloissa olikin useita pienyrittäjien verstaita. Perikunta myi tontin vuonna 1976, ja siinä on nykyisin erään suuryrityksen oheispalvelupiste. Kuka mahtoi olla tuo vii- meinen yrittäjä, ja missä tämä tontti sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan voi toki tuoda toimitukseenkin vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Työppärillä tanssittiin ja pelattiin bingoa Heikki Tarman Talot ja kartanot -juttusarja palasi viikko sitten kesätauolta, mitä lukijoiden keskuudessa ilolla tervehdittiin. Tarma oli armollinen ja aloitti sarjan kohtuullisen helpolla kysymyksellä. Vuonna 1908 valmistunut yhdistyksen talo, jota rakennettiin ?enemmän innolla kuin taidolla?, oli tietenkin Joensuun Työväentalo Kauppakatu 32:ssa. ??Vanhalla talolla, jonka sisäänkäynti oli Kauppakadun puolelta ja jota kansan suussa kutsuttiin ?työppäriksi?, myös tanssittiin. Pikkupoikana kävin isän ja äidin mukana työppärillä isän työkaverin häissä. Kavaljeeri haki seinustalta neitokaisen tanssiin ja juoksujalkaa mentiin parketille. Kovassa vauhdissa neitokainen kompastui ja kaatui lattialle. Kavaljeeri auttoi hänet jaloilleen ja tanssi olikin sitten rauhallisempaan tahtiin, Kari Andelin muistelee. Myös Aino Härkönen muistaa Työväentalon tansseista, olihan iltamilla tärkeä merkitys myös varainhankinnan kannalta. ? Talolla on pitkä ja monivaiheinen historia niin juhlatalona kuin muutenkin. Erittäin suosittuna tanssien järjestämispaikkana talo kilvoitteli ?Ruplan? kanssa kaupungin ykköspaikasta Työväenyhdistyksen talo oli alun perin rakennettu jugengtyyliseksi linnaksi. Kuva: Martti Hartikainen 1950- ja 1960-luvuilla. ? Jaakko Muikun muistikuvissa jalka ei liiku ihan yhtä vilkkaasti kuin tansseissa. ?? Kun Joensuuhun tuli bingovillytys, oli tämän talon sali aina täynnä pelaajia. Elokuvaliput voitti tällä kertaa Juhani Harmanen. Arttu Käyhkö
• Heili 10.8.2014 Ympäristö toimitus@heili.fi 9 Omenapörssi odottelee satokautta Joensuusta kotoisin oleva Anu Nylander muutti muutama vuosi sitten kolmenkymmenen Ruotsissa asutun vuoden jälkeen takaisin kotikonnuille ja harmitteli, kun äidin omenapuussa killui vain kaksi omenaa. Televisiosta osui silmään juttu, jossa kerrottiin Helsinkiin perustetusta omenapörssistä. Niin Nylander päätti perustaa vastaavan pörssin myös Joensuuhun. Joensuun omenapörssi on toiminut Facebookissa nyt parisen vuotta, ja tykkäyksiä on kertynyt reilut 200. Pörssin ideana on yhdistää kodittomat omenat ja omenattomat kodit. Nylanderin mukaan pörssi on otettu ilolla vastaan, ja idea on toiminut myös käy- tännössä. Enää omenoiden ei tarvitse päätyä kompostiin, kun niille löytyy halukkaita ottajia. Nylander on itsekin hyödyntänyt pörssiä ahkerasti. Viime syksynä haetuista pörssiomenista osa päätyi mehustettavaksi. Niinpä myös Nylanderin omat fysioterapia-asiakkaat saivat maistella omenamehua. Kuva: Juha Inkinen Vaate lämmittää loppuunsa asti Nurkissa pyörivät ylimääräiset vaatteet ja tekstiilit kannattaa laittaa kiertoon tai lajitella. Täysin palvellut vaate voi tulevaisuudessa muuttua energiaksi. Kesälomien aikana Kontiosuon jätekeskuksen pienlajittelupisteessä käy kuhina. Lomalla ehtii kenties siivota varastot, ja moni vaate tai käyttötavara päätyy kierrätykseen. Kirpputorit ja vaatekeräykset vastaanottavat oman osansa ylimääräisistä vaatteista, mutta mitä tehdä niille vaatteille, joista aika on ajanut pahasti ohi tai jotka ovat liian risaisessa tai likaisessa kunnossa kierrätystä varten? Puhas Oy:n tiedottaja Marja Kauhanen valottaa käyttö- tai kierrätyskelvottoman vaatteen elinkaarta. ??Kodin sekajäteastiaan laitettu vaatejäte menee tällä hetkellä penkkaan ja jatkossa sitten polttoon. Meillä on jätekeskuksella ja paikallisilla jäteasemilla pientuojien jätteiden vastaanottokentällä energiajätteen vastaanotto. Pientuojat voivat tuoda siihen käyttökelvottomat vaatteet, mutta ei nahkaa, Kauhanen kertoo. Pientuojien lajittelukentältä Kontiosuolta löytyy UFF ry:n keräyspiste kierrätettäville vaatteille, joita Kauhasen mukaan kertyi vuoden 2013 aikana 210?000 kiloa. UFF on yhdistys, joka tuottaa kehitysapua kierrätystoiminnan kautta, ja yhdistyksen keräyspisteitä löytyy myös monilta ekopisteiltä ympäri maakuntaa. Likaiset tai rikkinäiset tekstiilit eivät kuulu kierrätettävien joukkoon. Kenkiäkin voi tuoda. ??Kontiosuon jätekeskukselle ja paikallisille jäteasemille tuodessaan asiakkaat voivat lajitella kangaskengät energiajätteeseen, nahka- ja muovikengät kuuluvat sekajätteeseen, Kauhanen kertoo jalkineiden lajittelusta. Vähemmän on enemmän Kontiosuon jätekeskuksella Puhaksen työnjohtaja Ve- Lajinsa viimeisiä? Parin vuoden päästä karvahaalarin lajitoverit eivät enää päädy sekajätteenä kaatopaikalle, vaan muuttuvat kaukolämmöksi. Kuva: Maija Palojärvi sa Vaakanainen arvelee, että vuoden 2016 jälkeen käsittelemätön sekajätemäärä vähenee huomattavasti. Tuolloin voimaan tulee asetus, jolla rajoitetaan orgaanisen jätteen kaatopaikkausta. Tarkoituksena on vähentää eloperäisen jätteen määrä sekajätteessä minimiin, jotta jäte soveltuu paremmin poltettavaksi ja sitä kautta energiantuotantoon. ??Kun alamme ohjata sekajätteen poltettavaksi, tänne loppusijoitukseen tulee enää hyvin vähän sekajätettä. Myöhemmin siis käyttökelvoton vaatejätekin menee energiaksi, Vaakanainen toteaa. ??Yhteistyö UFF:n kanssa alkoi jokunen vuosi sitten, ja se on kyllä toiminut erinomaisesti, vaatekeräykselle oli selkeästi tarvetta, Vaakanainen kertoo. Yksityistalouksien lisäksi vaatejätettä tuottavat vaatekaupat. Jatkossa myös sieltä saatu kierrätyskelvoton materiaali päätyy energian- tuotantoon. Suursiivouksen yhteydessä löytyneiden ylimääräisten vaatteiden elämä voi jatkua vielä monella tavalla. UFF:n keräyslaatikoiden lisäksi puhdasta, käyttökelpoista vaatetta ja kodintekstiileitä voi lahjoittaa esimerkiksi Punaisen Ristin keräyslaatikoihin, myydä itse kirpputoreilla tai antaa eteenpäin ystäville ja tuttaville. Kaikki hyödynnetään Tällä hetkellä Puhaksen jäteasemille tuleva energiajäte kuljetetaan poltettavaksi Lahteen, mutta parin vuoden päästä uunit kuumenevat lähempänä Leppävirralla. Tuolloin ekovoimalaitos Riikinvoima Oy kerää lähialueiden polttokelpoista jätettä energiantuotantoon, ja myös vaatejäte saadaan tulevaisuudessa hyödynnettyä tehokkaammin. Kauhasen mukaan Puhaksella muutoksiin on varauduttu jo hyvissä ajoin. ??Kontiosuon jätekeskukselle ja paikallisille jäteasemille tuotavien jätteiden lajittelumahdollisuuksia on parannettu ja sekajätteen ohjaamista polttoon on valmisteltu, Kauhanen toteaa. ??Pienjätteen lajittelualueelle on tuotu enemmän lajittelupisteitä, uusimpana posliinille ja keramiikalle omansa, eli pyrimme vähentämään mahdollisimman paljon lajittelemattoman jätteen päätymistä kaatopaikalle, Vaakanainen kuvailee päivityksiä. ??Selkeitä sesonkeja pienjätteen tuonnille ovat lomakaudet ja kevät ja syksy, Vaakanainen toteaa. Vaikka jäteuudistukseen onkin varauduttu, Vesa Vaakanainen tietää, etteivät suuren mittakaavan uudistukset tapahdu sormia napsauttamalla. ??Muutama vuosi varmasti menee, että toiminta alkaa pyöriä suunnitelmien mukaan, hän pohtii. Maija Palojärvi Vesa Vaakanainen tietää, etteivät jäteuudistukset tapahdu käden käänteessä. Kuva: Maija Palojärvi
• 10 YMPÄRISTÖ HEILI Otamme vastaan mm. puhtaita ja ehjiä vaatteita, leluja, astioita ym. pientavaraa. HUOM! Ei huonekaluja, eikä mitään ATK- tai sähkölaitteita. (ent. Tiimarin tiloissa) Hylly- tai rekkipaikka 19? Nyt vain /vko Paljon halpoja löytöjä, ole paikalla! Tervetuloa! JOEN JÄTTIKIRPPIS OY Siltakatu 14 p. 044 317 3771 www.jattikirppis.fi Tervetuloa! Avoinna ma?pe klo 9?17 la 10?14 Kontiolahden työttömät ry Keskuskatu 24 81100 Kontiolahti p. 045 888 1255 Myydään sekalaista Vauvan pinnasänkyyn patja 5?, vauvan pulkka 5?, pyöreä keittiön pöytä 20?, TV-taso kulmaan 10?, toimistolaatikosto (possu) 5?. P. 050 305 1194. Hyviä naisten vaatteita, peittoja jne. Kodin irtainta. Katso lisää: mopsintori.tumblr.com Riihimäen lasi barokki kulho halk. 20 cm ja sokerikko + kermakko väri kelt. Hinta yht. 110?. P. 044-599 5078 RRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS ITSEPALVELUKIRPPIS AVATTU 1.8. Meiltä löydät edullisesti mm. vaatteita, asusteita, leluja, astioita, liinavaatteita ym. Siltakatu 4 puh. 040 565 9734 ma?pe 9.30?18, la 10?14 KIRJAT, LEHDET, ÄÄNILEVYT, ELOKUVAT ERRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKIE MuutiMMe keskustaan! ? KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS ? KULTTUURIKI KULTTUURIKIERRÄTYSKESKUS JÄRJESTÄMIS- JA RAIVAUSPALVELU 050 347 4515 PIHATYÖT, JÄRJESTÄMISJA RAIVAUSTYÖT: autotallit, varastot, ullakot, piha-alueet Hyödynnä kotitalousvähennys! Käytetyt seinätikkaat, ullakkoportaat, eristevillaa 52m², liukujiiri sirkkeli, aurora kitkarenkaat, vesipumppu robin pensak. 0400-872 741. Myydään soppatykki (kenttäkeittiö) 900 ?. Vänskä p. 050-495 1125. Lucifer-kaasugrilli, 3 poltinta, ritilä, parila, 40?. P. 040 594 0285 Ostetaan Hyvät nastarenkaat edullisesti 17? tai 18?. P. 044 060 4035 KIERRÄTÄ ROMUSI MEILLE! Olemme avoinna ma-pe 0 08.00-16.0 Mikä lamppu minnekin? Erilaisten lamppujen oikeaoppinen hävittäminen ja kierrätys on jäänyt monelle hämärän peittoon. Perinteisten hehkulamppujen jäädessä historiaan led-lamput ja energiansäästölamput valloittavat kotitalouksien kattovalaisimet ja jalkalamput. Ajan kanssa nämäkin pidempikestoiset valonlähteet kuitenkin menettävät loisteensa, jolloin pitää miettiä lamppujen oikeaoppista hävittämistä. Kuinka nykyaikaiset lamput sitten tulisi hävittää? HALOGEENI NORMAALISTI Hehkulamput, halogeenilamput ja esimerkiksi autojen lamput saa heittää sekajätteen joukkoon, mutta kun on kyse loiste-, energiansäästö- tai led-lampuista, tulee kierrätyksestä huolehtia kunnolla. Viimeksi mainitut luetaan kuuluviksi sähkölaitteisiin, joten niitä ei saa hävittää sekajätteen mukana, vaan ne täytyy viedä viralliseen ser-keräyspisteeseen, josta lamput kuljetetaan kierrätykseen. Pienet määrät elohopeaa sisältävät loistelamput ja energiansäästölamput tulee toimittaa kierrätettäväksi joko vaarallista jätettä tai sähkölaitteita vastaanottaviin kierrätyspisteeseen. Led-lamput sen sijaan eivät sisällä elohopeaa, joten ne voi viedä sähkölaitteita vastaanottaviin pisteisiin. Lamput voi toimittaa ? BOTANIAN Kierrätämme seuraavia jakeita: · Akut · Autonrenkaat vanteilla ja ilman · Autot (Suomen autokierrätyksen · Koneet ja laitteet · Metallit virallinen vastaanottopiste) Yrityksille tarjoamme nykyvaatimusten mukaiset, räätälöidyt kierrätysratkaisut. Pyydä tarjous isommista määristä, soita 010 778 0148 Stena Recycling Oy Hallbergintie 24 80100 Joensuu Puh. 010 7780 131 (Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min, matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min) www.stenarecycling.fi Sunnuntai myös jätekeskukseen, jossa ne kierrätyspisteiden tavoin otetaan vastaan veloituksetta. Nykyisin myös suuret kaupat ottavat veloituksetta vastaan korkeintaan 25 senttimetrin pituisia loiste-, energiansäästö- sekä ledlamppuja. Tämä koskee vähintään 200 neliön kokoisia sähkölaitteita myyviä erikoiskauppoja tai vähintään tuhannen neliön päivittäistavarakauppoja. Tästä isommat lamput voi palauttaa mihin tahansa kauppaan uuden vastaavan oston yhteydessä. RAAKA-AINEET TALTEEN Ser eli sähkö- ja elektroniikkalaiteromujen kierrätyksen ansiosta luontoon päätyy yhä vähemmän vaarallisia ja haitallisia aineita. Kierrätyksessä vanhoista loisteputkilampuista saadaan talteen muun muassa luonnolle haitallinen elohopea. Kierrätetyistä laitteista saadaan teollisuuden uudelleenkäyttöön raaka-aineita ja materiaaleja, ja joskus palautetut, ehjät laitteet päätyvät tarkastuksen jälkeen uudelleenkäyttöön. Ensisijaisesti kierrätetyt laitteet myös käsitellään Suomessa, joten heikon taloustilanteenkin aikaan suomalaisia saadaan työllistettyä kierrätyksen parissa. Ser-kierrätykseen palautetaan vain sinne kuuluvat osat, joten lamppujen pakkaukset pitää kierrättää erikseen. Pahviset pakkaukset voi viedä pahvinkeräykseen, ja muovia sisältävät paketit energiajätteen joukkoon. Pahvia ja energiajätettä kerätään lähes jokaisella kierrätyspisteellä, mutta vaarallista jätettä ja sähkölaitteita vain harvoilla. Puhas oy:n ekopisteet, joissa otetaan vastaan myös lamppuja, löytyvät Liperistä, Enosta, Ilomantsista, Tuupovaarasta, Hammaslahdesta ja Kiihtelysvaarasta. Myös Polvijärven jäteasema ja Kontiosuon jätekeskus vastaanottavat loisteensa menettäneet lamput. Tarkemmat osoitetiedot löy- PUUTARHAPALSTA Pesusieniä kasvihuoneesta Täysin biohajoavasta luffakuidusta on moneen lähtöön. Kurkkukasvien (Cucurbitaceae) heimon tutuimpia lajeja ovat ruokakasveina käytetyt kurkut, melonit ja kurpitsat. Samaan heimoon kuuluu myös vähemmän tunnettu laji, jota viljellään pesusienten tuottamista varten. Pesusienikurkku eli luffa (Luffa aegyptiaca) on monien heimonsa edustajien tapaan yksivuotinen köynnöskasvi, jolla on suuret lehdet ja koristeelliset keltaiset kukat. Pesusienikurkun viljely alkoi jo tuhansia vuosia sitten luultavasti Aasiassa, ja nykyään sitä kasvaa kaikkialla tropiikin ja subtropiikin maissa, sekä viljeltynä että luontoon levinneenä. Kasvin kurkkua muistuttavista hedelmistä saadaan pesusieniä, kun hedelmän annetaan kasvaa ja kypsyä. Kiina, Korea, Japani ja Väli-Amerikka tuottavat valtaosan maailman luffasta. POHJALLISIA JA MATTOJA Valmista luffakuitua voi käyttää moneen tarkoitukseen. Valtaosa luffasta myydään pesusieniksi, joita Suomessakin voi ostaa ekokaupoista ja tavarataloista. Luffa on karheaa ja hieroo ihoa virkistäen verenkiertoa, liotettuna luffa hieman pehmenee. Luonnonmukaisena tuotteena luffa hajoaa täysin pois heitettynä. Kuitua voidaan käyttää myös esimerkiksi kenkien pohjallisissa, ovimatoissa, ja moottorien suodattimina. Lisäksi se on oivaa materiaalia kypärissä ja panssari-
• YMPÄRISTÖ 10.8.2014 HEILI 11 MYYNTIBUUMI! ? MISTÄ SAAT RAHAA JOKA VIIKKO? MEILTÄ TIETENKIN!! ? TARPEETON TAVARA RAHAKSI! Valinta ? Kirppis Myyntikeskus ? Second Hand Centre ? Teollisuuskatu 4, puh. 223 880 ma?pe 10?18, la 10?15, su 12?16 ? www.valintakirppis.fi Alangontie 15 83500 Outokumpu GSM 050 5211 557 - kuormalavat - rahtikuljetukset - arkistontuhous - lukittavat tietosuojasäiliöt - vaihtolavojen kuljetus/vuokraus - oksat ja risujen vastaanotto - henkilöauton peräkärrin vuokraus - ita-suomen.ekoyhtio@telemail.fi Kierrätystä Joensuussa jo vuodesta 1981. Tervetuloa ostoksille! Joensuu Torikatu 19 (013) 226 001 ark. 10?18, la 10?15 www.lahetystorit.fi Juha Kemppinen näyttää oikean paikan käytetylle loisteputkelle Kuusakoski Oy:n Joensuun kierrätyspisteellä. KUVA: HARRI PIETILÄINEN tyvät muun muassa Puhas oy:n nettisivuilta. Ekopisteiden ohessa myös esimerkiksi Gigantti vastaanottaa muun elektroniikkalaiteromun lisäksi käytettyjä lamppuja. Palvelukeskuksen ja noutopisteen aulassa sijaitsevassa kierrätyspisteessä on lokerot niin loisteputkille, energiansäästölampuille kuin led-lampuillekin. Sieltä kuluttajien lamput jatkavat matkaansa veloituksetta eteenpäin kierrätettäviksi. ? Info Näin kierrätät oikein ? Loiste- ja energiansäästölamput kuuluvat vaarallisen jätteen tai sähkölaitteiden kierrätyspisteeseen. ? Led-lamput voi viedä sähkölaitteita vastaanottaviin pisteisiin. ? Hehkulamput ja halogeenilamput voi hävittää sekajätteen joukossa. Symbolikin sen kertoo: ei roskikseen! ? Kaikki lamput voi toimittaa myös KUVA: RENJA TOLVANEN jätekeskukseen veloituksetta. RENJA TOLVANEN ajoneuvoissa iskuja ja ääntä vaimentavien ominaisuuksiensa vuoksi. Juomaveden ja palmuviinin suodattamiseenkin luffaa on käytetty. Pieninä pesusienikurkun hedelmät ovat syötäviä, varsinkin Kiinassa ja Vietnamissa ne ovat suosittuja keittojen ja paistosten ainesosina. Mehua ja siemeniä on käytetty ummetuksen hoitoon. Eksoottista pesusienikurkkua voi kasvattaa myös itse. Kasvuvaatimukset ovat pitkälti samanlaiset kuin tavallisella kasvihuonekurkulla, eli parhaiten satoa saadaan kasvihuoneesta tai lasitetulta parvekkeelta. Kun lämpöä, vettä ja ravinteita on riittävästi, kasvu on nopeaa ja kasvi kii- 0 Lähes 40 it myyn paikkaa! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! Tokmannin vieressä sijaitseva Mammuttitori on siisti, tilava ja valoisa ostospaikka. Meille on helppo tulla ja olla! peää kärhillään vinhasti tukea ylöspäin. Suuret keltaiset emi- ja hedekukat avautuvat, ja kun pölytys onnistuu pienet pesusienet alkavat kehittyä. Joillakin lajikkeilla päivän pituus vaikuttaa kukintaan, joten voi olla, että kukkia alkaa näkyä vasta loppukesästä. Kurkkujen annetaan kasvaa ja kypsyä, kunnes kuori alkaa vaihtaa väriä vihreästä kellertävään. Poimintakypsän pesusienikurkun kuori on kuiva ja mureneva, ja se tuntuu kevyeltä. Enää kunnon liotus, kuoren ja siementen poisto, ja vaalea sisuskuitu on valmista käytettäväksi. Siemenet kannattaa tallettaa seuraavan kevään kylvöä varten. SARI MERILÄINEN RUNSAAT VALIKOIMAT ROLLA! KOULUTARVIKKEITA 1 EU 28 ? Varaa oma kirppispaikkasi! 7 päivää Käsityöläisille, kouluille, yhdistyksille ym. päivän myyntipöytä VAIN 10 ? Hyödynnä superetu: varaa myyntipöytä väh. 4 viikoksi hintaan 22 ? / 7 päivää araus Nettiv 7 pv ? 26 / it Meillä vo si öytä seurata p yös m myyntiä netissä! KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JOENSUU | p. 040 8458 730 MA-PE 10-19 ? LA 10-16 ? SU 12-16 Käyttövalmis pesusieni ja vielä kypsyvä pesusienen alku Botaniassa. KUVA: SARI MERILÄINEN www.mammuttitori.fi
• 12 Ympäristö Heili Sunnuntai Kuski se vasta bensaa syökin Taloudellinen ajotapa alkaa kiinnostaa viimeistään silloin, kun lasketaan, paljonko sillä voi säästää vuodessa rahaa. Marko Käyhkö Joensuun Auto-opistosta kertoo nuorten omaksuvan taloudellisen ajamisen taidon nykyään todella hyvin. Taloudellista ajamista opetetaankin autokouluissa heti ensimmäisestä ajotunnista lähtien, mutta Käyhkö korostaa myös asenteen merkitystä. ??Viimeistään silloin, kun laskeskellaan, paljonko rahaa säästää vuodessa taloudellisella ajotavalla, yksi jos toinenkin kiinnostuu taidon oppimisesta, Käyhkö sanoo. Taloudelliseen ajoon vaikuttaa ajamisen taidon lisäksi luonnollisesti myös auton valinta ja sen käyttö. Moottorin ja auton koko korreloivat kulutukseen, eikä yhden ihmisen autoiluihin välttämättä tarvita suurinta citymaasturia. Myös huoltamisella on merkitystä, sillä mikäli esimerkiksi renkaiden ilman- paineet ovat pielessä, auto on lastattu kömpelösti tai moottoria esilämmitetään talvella liikaa tai liian vähän, taloudellisuus kärsii. ??Ajotekniikka on kuitenkin se vaikuttavin tekijä. Suurimpia virheitä taloudellisen ajon kannalta ovat aggressiivinen ajotapa, jossa kiihdytetään rajusti ja sitten taas jarrutetaan. Myös risteyksiin joutuu täten pysähtymään helpommin ja syntyy turhia seisauksia, Käyhkö selventää. Ammattiautoilijoille järjestetään nykyisin pakollisia koulutuksia, joihin kuuluu myös ennakoiva ajaminen. Polttoaine on kallista ja kilpailu kovaa, joten ta- loudellinen ajotapa on myös ammatti-ihmisen etu. ??Ammattilaisten virheet tapahtuvat siinä, että autolla saatetaan ajaa niin lujaa kuin rajoitin antaa myöten, ja tämä nopeus on suurempi kuin kahdeksankympin sallittu nopeusrajoitus, Käyhkö huomauttaa. Sen lisäksi, että taloudellinen ajotapa säästää polttoainetta, on se muutenkin ympäristöystävällisempi vaihtoehto. ??Ajotapa vaikuttaa paljon muun muassa siihen, miten usein autoa tulee huoltaa, miten renkaat kuluvat ja kuinka auton rakenteet kestävät. Ja nämä ovat vain esimerkkejä, Käyhkö listaa. Ajotapa vaikuttaa paljon muun muassa siihen, miten usein autoa tulee huoltaa, miten renkaat kuluvat ja kuinka auton rakenteet kestävät. Moni seuraa Marko Käyhkö Emma Vormisto ? Joensuun Auto-opiston yrittäjä Marko Käyhkö on huomannut, että yleinen kiinnostus taloudelliseen ajoon on kasvanut, ja moni autoilija seuraa tarkasti omaa polttoaineen kulutustaan. Mies vinkkaa myös, että netistä saa helposti tietoa omaan autoon liittyvistä kuluista. ??Trafin ekoautoilusivustolta voi rekisterinumeron perusteella selvittää esimerkiksi, paljonko arviolta rahaa kuluu polttoaineeseen vuoden aikana. Heidi Tiihonen on päässyt opettelemaan taloudellista ajotapaa ensimmäisestä ajotunnista lähtien. Kuva: Emma Vormisto ?Bensa-autot saadaan kulkemaan sata kilometriä kolmella litralla? Autojen keskimääräinen kulutus on laskenut muutamassa vuodessa merkittävästi, jopa useilla kymmenillä prosenteilla. Kun vielä 10 vuotta sitten kahdeksan litran keskikulutus sadalla kilometrillä oli henkilöautolle hyvin tavallinen, päästään nyt selvästi alle sen lähestulkoon kaikilla valmistajilla merkistä ja mallista riippumatta. ??Tänä päivänä tavallinen perheauto syö kuutisen litraa sadalla kilometrillä. Maantieajossa polttoaineen kulutuksen mää- rä on laskenut suhteessa aiempaan vieläkin enemmän, kertoo Laakkosen huoltopäällikkö Jari Väisänen. Vieläkö sama suunta jatkuu? Jari Väisäsen mielestä kyllä. Dieselautot kulkevat jo nykyään sata kilometriä kolmella litralla, ja Väisänen uskoo, että 15 vuoden kuluessa bensiiniautotkin saadaan liikkumaan samalla määrällä. Sen alle tuskin tekniikan puolesta päästään. Mikä sitten on vaikuttanut kulutuksen laskemi- seen? Yksi syy ovat Euroopan unionin asettamat päästönormit, jotka ovat tiukentuneet jatkuvasti. Valmistajien on ollut pakko miettiä uusia keinoja päästöjen ja samalla kulutuksen vähentämiseksi. ??Pienten moottorien käyttöönotto ja niiden ahtaminen ovat vähentäneet päästöjä, samoin kuin polttoaineiden erilaiset suihkutusjärjestelmät, joita ei aiemmin ole ollut, Väisänen kertoo. Myös uusimmista autois- ta löytyvä ?start-stop? -toiminto pienentää kulutusta ainakin kaupunkiajossa. Kun auto sammuttaa itsensä liikennevaloihin, bensiiniä ei kulu tyhjäkäynnin aikana. Etanolia ja sähköä Läpimurtoa automarkkinoille ovat tekemässä sähköautojen lisäksi myös etanolia polttoaineenaan käyttävät autot. Eurooppalaisista autonvalmistajista jo yli puolet valmistaa autoja, jotka kulkevat etanolilla. Koska etanoli palaa puhtaasti, syntyy päästöjä vä- hemmän. Tämä on merkittävä seikka ympäristöarvoja punnitsevalle autonostajalle. ??Kulutus etanoliautoilla on sama kuin esimerkiksi dieselautolla, mutta polttoaine on huokeampaa ja hinnaltaan edullisempaa. Toisaalta etanoliautojen huoltoväli on tiuhempi, joten rahallinen hyöty saattaa olla plus miinus nolla, Laakkosen huoltopäällikkö summaa. Väisäsen toiveena on, että autoilu tulee vuosien saatossa sähköistymään. Hyb- ridiautot ovat jo saapuneet markkinoille, ja niiden yhdistelmäkulutus on pieni. Kunhan parannusta saadaan autojen akkukapasiteettiin, pääsevät niin sanotut täyssähköautotkin kunnolla markkinoille. ??Jos valtio tukee täyssähköautojen käyttöä, ne alkavat myydä, Väisänen toteaa. Esimerkiksi Norjassa valtio on tukenut sähköautoilijoita muun muassa verohelpotuksin, minkä seurauksena maassa huristaa jo noin 26?000 sähköautoa. Emma Vormisto Muovin korvaava paperikate avaa biotalousmarkkinoita puutarhatuotannossa Maailman vihannestuotanto on toistaiseksi muovin varassa: noin 15 miljoonaa hehtaaria viljelymaata peittyy mustaan puutarhamuoviin. Muovikatteelle on kehitetty vaihtoehtoja usean vuoden ajan, ja nyt markkinoille on tulossa uusi sekä ammatti- että kotitarveviljelmille soveltuva biohajoava kate. Muovikatteen käyttö vihannestuotannossa on ekologisesti kestämätöntä, ja sen poistaminen pellosta kasvukauden jälkeen on työlästä ja kallista. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT:n ja Stora Enson yhdessä kehittämään menetelmään perustuva, paperipohjainen biohajoava kate tarjoaa vaihtoehdon muoville. ? Kehitämme biotalouden ratkaisuja yhteistyössä yritysten kanssa. Tavoitteemme on, että kehitystyö ja tuotteistaminen tapahtuvat markkinavetoisesti alusta asti, linjaa MTT:n tutkimusjohtaja Anu Harkki. Puukuitu ja pyrolyysi Nyt kehitetty biohajoava kate on uusiutuvasta raaka-aineesta valmistettua paperia. ? Paperi ei sellaisenaan ole riittävän kestävä materiaali puutarhatuotantoon. Kun paperi käsitellään kuivatislauksesta saatavalla koivutisleellä, katteen maatumisaika pitenee ja sen levitettä- vyys paranee, toteaa MTT:n professori Kari Tiilikkala. Biohajoavan katteen avulla hallitaan maan vesitaloutta ja pystytään estämään rikkakasvien, muun muassa juolavehnän kasvu. Paperi on muovia parempi kate myös kasvien kaasuaineenvaihdunnan kannalta. Parhaiten kate on osoittautunut toimivan tunneliviljelyssä sekä silloin, kun katteen kanssa käytetään viljelyharsoja tai hyönteis- Paperikatteen kehittäminen liittyy Suomen biotalousstrategiaan, ja sen taustalla on monen vuoden työ. Kuva: Severi Savukoski verkkoja. ? Katteen avulla voidaan tuottaa kuluttajille kotimaisia tuotteita vähemmil- lä torjunta-aineilla tai jopa ilman niitä. Se sopii myös luonnonmukaiseen tuotantoon, Kari Tiilikkala kertoo.
• HEILI 10.8.2014 13 Hyötyjätteet kiertoon KIERRÄTYS ON MEIDÄN Vie ekopisteelle tai kiinteistösi hyötyjäteastioihin LISÄÄ TIETOA LAJITTELUN ABC Löydät lajitteluohjeet kätevän hakupalvelumme kautta. www.puhas.fi/p/fi/lajittelun-abc/ PAPERI ? Sanoma- ja aikakauslehdet ? Mainokset ? Kirjekuoret ? Kopiopaperit ? Puhelinluettelot ja pehmeäkantiset kirjat Vie paperi keräykseen irrallaan. Niittejä tai klemmareita ei tarvitse poistaa. KARTONKI ? Maito- ja mehutölkit ? Keksipaketit, jauhopussit, pizzalaatikot ? Juomapakkausten kääreet ? Pahvilaatikot Huuhtele likaiset pakkaukset. Litistä ja pakkaa tiiviisti. LASI ? Lasipurkit ? Pantittomat lasipullot ? Kirkas ja värillinen puhdas kotitalouslasi Poista korkit ja kannet. Etikettejä ei tarvitse poistaa. METALLI ? Metallipurkit, -korkit ja -kannet ? Alumiinifoliot ? Tuikkujen ja ulkotulien kuoret ? Tyhjät ja kuivat maalipurkit Vain tyhjiä ja puhtaita pakkauksia. Vie isot metalliromut jätekeskukseen tai jäteasemalle. Vie vaaralliset jätteet KOTITALOUKSISTA VELOITUKSETTA TYKKÄÄ MEISTÄ HYÖDYLLISTÄ TIETOA JA VINKKEJÄ HELPOTTAMAAN ARKEA www.facebook.com/yhteinenjuttu KYSY LAJITTELUSTA JA ANNA PALAUTETTA arkisin klo 8 - 16 VAARALLINEN JÄTE Jätekeskukseen, jäteasemalle tai muuhun vastaanottopisteeseen ? Kovettumattomat maali-, liima- ja lakkajätteet sekä näiden aerosolipullot ? Liuottimet kuten tärpätti, tinneri ja asetoni ? Uudenvuoden tinat ? Ajoneuvojen ja työkoneiden akut ? Käytetyt öljyt, öljyiset jätteet (esim. trasseli) ja öljynsuodattimet ? Kasvinsuojelu- ja torjuntaaineet sekä niiden pakkaukset ? Puunsuoja- ja kyllästysaineet ? Myrkyt ja desinfiointiaineet PARISTOT JA PIENAKUT Myyntipisteeseen ? Teippaa virtanavat piiloon nappiparistoista sekä muista litiumparistoista ja -akuista, jotka tunnistat Li-alkuisesta merkinnästä ? Pussita vuotaneet paristot LÄÄKEJÄTE SÄHKÖLAITTEET Apteekkiin ? Tabletit omissa liuskoissaan tai irrallisina läpinäkyvässä pussissa ? Jodia sisältävät lääkkeet sekä solusalpaajat omissa pakkauksissaan ? Nestemäiset lääkkeet, voiteet ja suihkepullot omissa pakkauksissaan ? Elohopeakuumemittarit pakattuina ? Neulat ja piikit pakattuina Ostaessasi uutta laitetta myyntipisteeseen, jätekeskukseen, jäteasemalle tai muuhun sähkölaitteiden vastaanottopisteeseen ? Kaikki verkkovirralla, akulla tai paristolla toimivat laitteet ? Jääkaapit, pakastimet ? TV:t, tietokoneet ? Pölynimurit, kahvinkeittimet, puhelimet, radiot ? Loisteputket, energiansäästölamput, led-lamput Alle 25 cm pituisen sähkölaitteen voi palauttaa ilman ostovelvoitetta isoihin päivittäistavaraliikkeisiin (yli 1000 m2) tai alan erikoisliikkeisiin (yli 200 m2). (013) 318 198, asiakaspalvelu@puhas.fi www.puhas.fi
• 14 Sunnuntai Heili Nelonen su 10.08.2014 klo. 21.00 Elokuva: Lincoln Lawyer - Oikeuden palvelija. Matthew McConaughey esittää kutkuttavan jännitysdraaman pääosassa rouhean tyylikästä puolustusasianajajaa Mickey Halleria, joka ei epäröi tarttua tilaisuuteen omien olojensa kohentamiseksi. Kun Beverly Hillsin kermaan kuuluva playboy Louis Roulet (Ryan Phillippe) saapuu Hallerin puheille epämääräinen murhasyyte niskassaan, mies uskoo elämänsä tilaisuuden koittaneen. Maanantai 11.8. Sunnuntai 10.8. TV1 10.20 Grand Designs unelma-asunnot. 11.20 Remonttimestari. 04.00 Uutisikkuna. 11.50 Meidän safkaa. 08.00 Yle Uutiset. 12.20 Hansin grillibileet. 08.05 Avara luonto: Jäinen 13.20 Purjehdusta: 49er planeetta. Grand Prix. 09.00 Yle Uutiset. 13.50 Jamie Oliverin 09.05 Aamusydämellä. kotona. 09.45 Kuinka nainen sai 14.20 Express - Ernie housut. Davisin tarina (7). 09.55 Yle Uutiset. 16.50 Esittelyssä: Iholla. 10.00 Maailman kauneim16.55 Duudsonit tuli taloon mat puutarhat. (7). 11.00 Yle Uutiset. 17.55 Kadonneen jäljillä. 11.05 Kierinki, ihmisen 18.55 Naapurit-arvonta. kokoinen kylä. 11.35 Kekäläisen kesäduuni. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 12.05 Kuoleman edessä. 19.30 Pulttibois (S). 12.35 Sydämen asialla (7). 20.00 Tuubi. 13.30 Jaakko ja maailman21.00 Kosto (12). valloittajat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.00 Järviemme helmet. 22.15 Viikon sää. 14.30 Puutarhaunelmia. 22.20 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 22.35 24 - Lontoo (16). 15.05 Yle News. 15.10 Viimeistä päivää (12). 23.35 Americans (16). 00.35 Labyrintti (12). 15.40 Tarinateltta. 01.35 Onnensoitto. 15.50 Historia: Mies joka pelasti maailman. 16.45 Tarinoita metsästä : Nelonen Liito-orava. 16.50 Novosti Yle. 05.00 Ennustaja-TV. 16.55 Yle Uutiset 06.30 Ostosruutu. viittomakielellä. 07.00 Ostosruutu. 17.00 Yle Uutiset. 07.30 Ostosruutu. 17.10 Inhimillinen tekijä. 08.00 Unelmamökki. 18.00 Yle Uutiset. 08.30 Jaksa paremmin. 18.10 Urheiluruutu. 09.00 Lentokenttä (S). 18.15 Luontohetki: Erikoisia 09.30 Lentokenttä (S). ekosysteemejä. 10.00 SM-liigan 18.45 Näin tehtiin Jäinen viikkomakasiini. planeetta. 10.00 SM-liigan 19.00 Syyttäjä (12). viikkomakasiini. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 10.30 Nelonen Pro: Moor 20.30 Yle Uutiset. Gääs. 20.45 Urheiluruutu. 11.00 Huvila & Huussi. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas 12.00 Dr. Phil (12). (12). 12.55 Merieläinten 21.55 Varg Veum: Mustat pelastajat. lampaat (16). 13.25 Manhattanin koirat. 23.20 Viikinkimiekan 14.25 Suhdekoukerot (7). salaisuudet. 14.55 Suhdekoukerot (S). 00.15 Uutisikkuna. 15.25 Suhdekoukerot (S). 15.55 Vaihdokkaat (S). 16.55 Hurja painonpudotus TV2 UK. 17.55 Kuppilat kuntoon, 04.00 Uutisikkuna. Jyrki Sukula!. 07.45 PIKKU KAKKONEN. 18.55 HS-uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 18.58 HS-sää. 10.8. 19.00 Vaaleanpunainen 07.48 Vekarat! (S). pantteri (S). 08.12 Kimmo Kuu (S). 19.10 Elokuva: Avalon High 08.32 Sasu (S). (12). 08.45 Petteri Kaniini (S). 20.57 Keno. 09.00 Galaxi. 21.00 Elokuva: Lincoln 10.00 HulaHula. Lawyer - Oikeuden 10.55 Kissan kieltä palvelija (12). oppimassa. 23.25 SM-liigan 11.15 Teiniäidit. viikkomakasiini. 11.42 Teiniäidit. 23.55 Nelonen Pro: Moor 12.10 Teiniäidit. Gääs. 12.38 Teiniäidit. 00.25 Poliisit - kotihälytys 13.10 Ja he elivät (7). onnellisina ... 01.25 NCIS Rikostutkijat 14.10 Näin Norjassa. (12). 14.20 Majavalaakso. 02.25 Virta (12). 15.00 Erätulilla. 03.25 Ennustaja-TV. 15.30 Haulikkoammunnan SM. 16.50 Suomen vahvin. Sub 17.50 Juoksukoulu - kohti unelmaa. 06.00 Onnensoitto. 18.05 Tanssiurheilua : 08.00 Ostoskanava Guthy Latinalaistanssien EM. Renker. 18.05 Kohti yleisurheilun 09.00 Ostoskanava Tvins. EM-kisoja. com. 19.00 Yle Uutiset. 11.00 Simpsonit (7). 19.05 Urheiluruutu. 11.30 Simpsonit (7). 19.10 Matkapassi: Australian 12.00 Simpsonit (7). vaellusreitit. 12.30 Simpsonit (7). 20.05 Haaste merellä. 13.00 Simpsonit (7). 21.00 Boardwalk Empire 13.30 Simpsonit (12). (16). 14.00 Kiinteistöjen 21.55 Yle Uutiset. kuningas. 22.00 Urheiluruutu. 15.00 Kiinteistöjen 22.10 Fresh Meat (16). kuningas. 22.50 Becky ja Steve (12). 16.00 Kiinteistöjen 23.20 Väärät miehet (12). kuningas. 23.50 The Wire (16). 16.50 Pilanpäiten. 00.50 Uutisikkuna. 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 18.00 Myytinmurtajat. MTV3 19.00 Anthony Bourdain kohti tuntematonta. 07.05 Ostoskanava Tvins. 19.55 Pilanpäiten. com. 20.00 Virittäjät. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Professori Balthazar 20.30 Ajoneuvos: Superautot. (S). 08.30 Eliaksen verkkoseik- 21.00 Salasana: Mercury (16). kailu. 08.35 Hello Kitty - onnistu 23.10 C.S.I. Miami (16). 00.10 Pahan jäljillä (16). kanssani! (S). 01.05 Onnensoitto. 08.45 Hunajapupuset (S). 01.10 Onnensoitto. 08.55 Chaplin (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Nakke Nakuttaja (S). 09.50 Maantiekiitäjä (S). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Järviemme helmet. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja. 10.00 Tohtori Kleistin perhe (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Huippuälykkäät eläimet. 12.00 Tiettömän taipaleen takana. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Opri (S). 14.35 Arkistokuvia: Rahan rata (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Scott & Bailey (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja. 19.00 Prisma: Kissojen maailma. 19.55 Tarinoita metsästä : Kuukkeli kesällä. 20.00 MOT: Maailmanherrojen salaseura. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Eläinten puolesta (12). 22.30 Kotikatsomo: Tehdas (12). 23.20 Yle Uutiset. 23.25 Sri Lankan kuoleman kentät (16). 00.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Samaa sukua (7). 10.35 Tanskan kaunein koti. 11.05 Pilanpäiten. 11.15 Pilanpäiten. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Suurperhe Bates. 13.25 Diili: All Star. 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Isän tyttö (S). 16.00 Isän tyttö (S). 16.30 Upeat skandikodit. 17.00 Upeat skandikodit. 17.30 Salatut elämät (7). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Suomen kaunein koti. 21.00 Uhka (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Helppo elämä (12). 23.35 24 - Lontoo (16). 00.35 Monk (12). 01.30 Onnensoitto. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.15 Waverly Placen velhot (S). 08.45 Eläintarhassa tapahtuu. 09.20 Eläintarhassa tapahtuu. 09.50 Hurja painonpudotus TV2 UK. 10.50 Ostosruutu. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoiJyrkin ja Neposen hin XL. aamu. 13.50 Unelmamökki. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.20 Maailman oudoimmat 11.8. ravintolat. 06.52 Leijulaakso (S). 14.50 Deittikamera. 07.12 Pikku Toni (S). 15.20 Ruotsin karmein koti. 07.17 Nelli ja Iiro (S). 16.20 Koiralle koti. 07.26 Fungi (S). 07.33 Herra Heinämäki (S). 17.25 Frasier (S). 17.55 Himohamstraajat (S). 07.45 Viivi ja Leevi: 18.55 HS-uutiset. Tähtisumua (S). 07.52 Anniina Ballerina (S). 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). 08.17 Muumilaakson 19.30 Poliisit (S). tarinoita (S). 20.00 Huippumalli haussa. 08.41 Late Lammas (S). 20.57 Keno. 08.50 Ruohonjuuritasolla 21.00 Elokuva: Scary Movie (7). 4 (16). 09.00 Rannalla tuoksuu 22.50 Petolliset enkelit (7). savukala. 09.30 Matkapassi: Australian 23.50 Kylmäverisesti sinun (12). vaellusreitit. 00.55 Frasier (S). 10.20 Blogistania: Evil 01.25 Poliisit (S). dressmaker. 01.55 Criminal Minds: 10.50 Puutarhasissit. Epäilyksen alla (12). 11.20 Kasvotusten. 02.55 Dr. Phil (S). 12.00 Veneillen pitkin 03.55 Ennustaja-TV. Norjan rannikkoa. 12.30 Annen espanjalaisherkut. Sub 13.00 Mutsis oli apina. 13.25 Teinipomo. 06.00 Onnensoitto. 14.25 Raviurheilun naiset. 06.30 Astral TV. 14.55 McLeodin tyttäret (7). 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 15.40 Doctor Who (12). com. 16.30 Nuoret mestarit: 13.00 Ostoskanava Guthy Koiramestari. Renker. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.00 Kreisiä menoa. 18.00 Yle Uutiset 14.30 Beverly Hillsin minuutissa. panttilainaamo. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 18.50 Kerrostaloelämää (7). 15.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Myytinmurtajat. 19.10 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 19.20 Urheiluruutu. 18.00 Walker, Teksasista 19.24 Yle Uutiset sää. (12). 19.30 Erikoisrajajääkärit. 18.50 Pilanpäiten. 20.00 Uusi päivä (S). 19.00 Naapurit-arvonta. 20.30 Uusi päivä (S). 19.05 Ensisilmäyksellä (12). 21.00 Black Box (12). 19.30 Lainvalvojat. 21.45 Naurupalat (S). 20.00 Miehen puolikkaat 21.50 Yle Uutiset. (S). 22.00 Urheiluruutu. 20.30 Simpsonit (7). 22.05 Unelmien kolhimat 21.00 Ystävänpäivä (S). (12). 23.25 Grimm (16). 22.50 Funny or Die 00.25 Rysän päällä. Presents (16). 01.20 Onnensoitto. 23.15 True Blood (16). 00.15 The Wire (16). 01.10 Uutisikkuna. YRITTÄJÄKSI? Laatutakuu tarjoaa helpon tien itsenäiseksi siivousyrittäjäksi. Lue lisää osoitteesta www.laatutakuu.fi ja liity joukkoon! Tiistai 12.8. TV1 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Moderni perhe (S). 04.00 Uutisikkuna. 16.00 Moderni perhe (S). 05.55 MOT: Maailmanher16.30 Unelmakoti puoleen rojen salaseura. hintaan. 06.25 Ylen aamu-tv. 17.30 Salatut elämät (S). 09.30 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja. 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (S). 10.00 Tohtori Kleistin 19.00 Seitsemän Uutiset. perhe (7). 19.20 Päivän sää. 10.50 Arjen huimapäät: 19.30 Suurin pudottaja. Luotsi. 20.00 Pomo piilossa. 11.00 Yle Uutiset. 21.00 Klikkaa mua (12). 11.05 Vallan lemmikit. 12.00 Luontohetki: Erikoisia 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. ekosysteemejä. 22.25 MTV Sport Uutiset. 12.30 Sydämen asialla (7). 22.35 Pukumiehet (S). 13.20 Ruma Elsa (S). 23.35 Harryn laki (7). 14.30 Heiki - suomalais00.35 Monk (12). metsien sisupussi. 01.30 Onnensoitto. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään Nelonen otsikoissa. 15.50 A-studio. 05.00 Ennustaja-TV. 16.20 Antiikkia, antiikkia. 06.30 Ostosruutu. 16.50 Novosti Yle. 07.00 Disneyn esikoulu: 16.55 Yle Uutiset Erikoisagentti Oso viittomakielellä. (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.25 Disneyn esikoulu: 17.10 Scott & Bailey (12). Erikoisagentti Oso 18.00 Yle Uutiset. (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 07.50 My Little Pony: 18.25 Yle Uutiset sää. Ystävyyden taikaa (7). 18.30 Tuomas Enbuske 08.15 Waverly Placen Sivistyksen käsikirja. velhot (S). 19.00 Maailman kauneim08.40 Maailman oudoimmat mat puutarhat. ravintolat. 20.00 Kuoleman edessä. 09.10 Reissussa lasten 20.30 Yle Uutiset. kanssa. 20.55 Urheiluruutu. 09.50 Hulluna häämekkoi21.00 Niklas Moisander: Tie hin XL. Turusta tähtiin. 10.20 Unelmamökki. 21.30 Jalkapallon Super 10.50 Ostosruutu. Cup. 11.20 Ostosruutu. 22.55 Yle Uutiset. 11.50 Ostosruutu. 23.00 Jalkapallon Super 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Cup. 13.20 Hulluna häämekkoi00.15 Kahden keikka (12). hin XL. 01.15 Prisma: Kissojen 13.50 Unelmamökki. maailma. 14.20 Maailman oudoimmat 02.10 Uutisikkuna. ravintolat. 14.50 Deittikamera. 15.20 Ruotsin karmein koti. TV2 16.20 Koiralle koti. 17.25 Frasier (S). 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 17.55 Himohamstraajat (7). 18.55 HS-uutiset. Nallen aamu. 18.58 HS-sää. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.00 Poliisit (7). 12.8. 19.30 Poliisit (S). 06.52 Pikku prinsessa (S). 07.04 Hertan maailma (S). 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 07.08 Jussin matkat (S). 21.00 NCIS Rikostutkijat 07.21 Lulu kilpikonna (S). (12). 07.34 Neppajymykerho. 22.00 Poliisit - kotihälytys 07.39 Ritari Mikke (S). (12). 07.54 Anniina Ballerina (S). 23.00 Petolliset enkelit (7). 08.20 Muumilaakson 00.00 Kylmäverisesti sinun tarinoita (S). (12). 08.43 Klassikkotarina (S). 01.05 Frasier (S). 08.50 Annen espanjalais01.35 Poliisit (S). herkut. 09.20 Yle Uutiset Uusimaa. 02.05 NCIS Rikostutkijat (12). 09.30 Yle Uutiset Kaakkois03.05 Holmes NYC (12). Suomi. 09.40 Yle Uutiset LounaisSuomi. Sub 09.50 Yle Uutiset Häme. 10.00 Yle Uutiset 06.00 Onnensoitto. Keski-Suomi. 06.30 Astral TV. 10.10 Yle Uutiset Itä-Suomi. 08.00 Astral TV. 10.20 Yle Uutiset 10.00 Lemmen viemää (7). Pohjanmaa. 11.00 Ostoskanava Tvins. 10.30 Yle Uutiset Pohjoiscom. Suomi. 13.00 Ostoskanava Guthy 10.45 Yleisurheilun EM. Renker. 12.45 Yleisurheilun EM. 14.00 Kreisiä menoa. 15.15 Ulkosaarilla. 14.30 Beverly Hillsin 15.40 Doctor Who (12). panttilainaamo. 16.30 Törmäyskurssi (S). 15.00 The Hero. 16.31 Pok ja Mok (7). 15.55 Myytinmurtajat. 16.38 Viidakkojytä (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 16.44 Martine (7). 18.00 Walker, Teksasista 17.00 Pikku Kakkonen. (12). 18.00 Yleisurheilun EM. 19.00 Naapurit-arvonta. 18.55 Yle Uutiset. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). 18.56 Yleisurheilun EM. 19.30 Lainvalvojat. 20.30 Yleisurheilun EM. 20.00 Miehen puolikkaat 22.20 JCVD (16). (S). 23.55 The Wire (16). 20.30 Simpsonit (7). 00.50 Uutisikkuna. 21.00 Carrien päiväkirjat (7). 22.00 112. MTV3 23.00 The Tomorrow People (16). 05.30 Aamusää. 00.00 The Tomorrow 06.00 Studio55.fi. People (16). 06.25 Huomenta Suomi. 01.00 Rysän päällä. 09.05 Studio55.fi. 02.00 Onnensoitto. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Suurin pudottaja. 10.10 Samaa sukua (S). 11.05 Pilanpäiten. 11.15 Pilanpäiten. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Teknavi. 13.25 Amazing Race. 14.25 Selviytyjät. Keskiviikko 13.8. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuoleman edessä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja. 10.00 Tohtori Kleistin perhe (7). 10.50 Arjen huimapäät: Nuohooja. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 Sylvi (7). 14.50 Arkistokuvia: Kesäiltaa kuvittamassa (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Jäinen planeetta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Scott & Bailey (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja. 19.00 Historia: Joe McCarthyn nousu ja tuho. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 20.00 Puutarhaunelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Monroe (12). 22.20 Keskiviikon ravisuora. 22.25 Kahden keikka (12). 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Ulkolinja: Amerikan loputon huumesota. 00.20 Uutisikkuna. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Ensisilmäyksellä (S). 16.00 Ensisilmäyksellä (S). 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.30 Salatut elämät (S). 18.00 Salatut elämät (S). 18.30 Salatut elämät (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. 20.00 Duudsonit tuli taloon (7). 21.00 Klikkaa mua (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Kallista kipua (12). 23.40 Noitapiiri (12). 00.35 Monk (S). 01.30 Onnensoitto. Nelonen 04.05 Dr. Phil (16). 05.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.25 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.15 Waverly Placen velhot (7). 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 09.10 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Hulluna häämekkoihin XL. 10.20 Unelmamökki. 10.50 Ostosruutu. 11.20 Ostosruutu. 11.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoihin XL. 13.50 Unelmamökki. 14.20 Maailman oudoimmat TV2 ravintolat. 14.50 Deittikamera. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 15.20 Ruotsin karmein koti. 16.20 Koiralle koti. Neposen ja Nallen 17.25 Frasier (S). aamu. 17.55 Himohamstraajat (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 13.8. 18.58 HS-sää. 06.52 Paula (S). 19.00 Poliisit (7). 07.01 Herra Nokkelo (S). 19.30 Poliisit (7). 07.06 Tiketi Tok (S). 20.00 Hurja painonpudotus 07.17 Tanssi tarttuu. UK. 07.19 Timppa (S). 20.57 Keno. 07.29 Urpo ja Turpo (S): 21.00 Kuppilat kuntoon, Urpo ja Turpo Jyrki Sukula!. rakentavat. 22.00 Criminal Minds 07.37 Lauran tähti (S). FBI-tutkijat (16). 07.52 Anniina Ballerina (S). 23.00 Castle (12). 08.17 Muumilaakson 00.00 Frasier (S). tarinoita (S). 00.30 Poliisit (7). 08.41 Late Lammas. 01.00 Brad Meltzerin 08.50 Ruohonjuuritasolla tulkinnat (S). (7). 02.00 Dr. Phil (12). 09.00 Elämäni eläimet: 03.00 Ennustaja-TV. Eläinsairaalassa. 09.30 Urheilukatu 2. 10.00 Yleisurheilun EM. Sub 12.30 Yleisurheilun EM. 14.30 Fifan alle 20v.naisten 06.00 Onnensoitto. MM: Suomi-Ghana. 06.30 Astral TV. 15.30 Yleisurheilun EM. 08.00 Astral TV. 16.30 Galaxi. 10.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 11.00 Ostoskanava Tvins. 18.00 Yle Uutiset com. minuutissa. 13.00 Ostoskanava Guthy 18.02 Paluu radoille. Renker. 18.30 Yleisurheilun EM. 14.00 XOX Betsey Johnson. 18.55 Yle Uutiset. 15.00 Pomo piilossa UK. 18.56 Yleisurheilun EM. 15.55 Myytinmurtajat. 21.00 Yleisurheilun EM. 17.00 Lemmen viemää (S). 23.05 Silminnäkijä: Töissä 18.00 Walker, Teksasista turpaan. (12). 23.35 The Wire (16). 19.00 Naapurit-arvonta. 00.30 Uutisikkuna. 19.05 Ensisilmäyksellä (7). 19.30 Lainvalvojat. 20.00 Miehen puolikkaat MTV3 (S). 20.30 Simpsonit (7). 05.30 Aamusää. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 06.00 Studio55.fi. 22.00 The McCoys Show. 06.25 Huomenta Suomi. 22.30 The McCoys Show. 09.05 Studio55.fi. 23.00 666 Park Avenue 09.30 Huomenta Suomen (16). Uutiset. 00.00 Vampyyripäiväkirjat 09.40 Suurin pudottaja. (12). 10.10 Samaa sukua (S). 01.00 Onnensoitto. 11.05 Pilanpäiten. 11.15 Pilanpäiten. 11.25 Ostoskanava Tvins. com. 12.55 Saaristoruokaa. 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Kadonneen jäljillä UK.
• Heili 10.8.2014 Jippo hakee kaulaa putoamisrajaan menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Ida Bois & Band su 10.8. klo 13 Jns:n Vapaakirkossa ja klo 16 Jns:n helluntaiseurakunnassa. Tomorrow is you Juhani Aaltonen plays Heikki Sarmanto su 10.8. klo 15 Carelia-salissa. Rock/kevyt Karaoke Starat 2014 -karsinta su 10.8. klo 18 Kolumbuksessa. Viihdemaailma Ilona ke 13.8. klo 22-04 Get Lucky. Pianovirtuoosi Kemal Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Lucy (K16) Tapio 2 la 21.15, su-ke 20. Sex Tape - Kadonneen videon metsästys (K12) Tapio 3 la 19.45, su 17.30, ma-ti ja to 19.30. Postimies Pate (S) Tapio 1 la 16, su 14.15, ma-to 17. Lentsikat 2: Pelastajat (K7/ K4) Tapio 3/4 2D: la 16.45, ke 16.30, 3D: su 15.30. Guardians of the Galaxy (K12) Tapio 1 2D: su 16.15, ke 19, 3D: la 20.30, ma-ti 19. Hercules (K12) Tapio 3/4, 2D: su 19.30, ma-ti 18.30, 3D: la 17.30. Kesäkaverit (K12) Tapio 2 la 19.15, su-ke 18, to 19.45. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 2 la 16.30, su 15.15, to 16.45. Apinoiden planeetan vallankumous (K12) Tapio 3/4, 2D: la 20.45, 3D: su ja ke 19.30. Näin koulutat lohikäärmeesi 2 (K7/K4) Tapio 4, 2D suomeksi: su 14.45. Step Up: All In 3D (S) Tapio 1/3 la 18, su 19, ma-ke 17.15. Naapurit (K12) Tapio 4 la 18.45, ke-to 18.30. The Invisible Woman ? Kielletty rakkaus (K12) Tapio 4 su 17, ma-ti ja to 16.15. Teatteri Ella ja Paterock Teatterireki esittää koko perheen musiikkinäytelmän su 10.8. klo 16, ti 12.8. ja ke 13.8. klo 18 Honkavaaran kesäteatterissa Honkavaaran perinnepihan läheisyydessä, Rekivaarantie 22, Hammaslahti. Näyttelyt Me muistamme -näyttely 7.-10.8. klo 10-14 Malmikodin 15 Tarinatuvassa, Kirkkok. 11. Esillä asukkaiden sotaan liittyviä muistoja. Ireene Ursinin taidenäyttely 30.8. asti Kahvila Hyve ja Paheessa. Where Human As a Rear Species Alexander Lysovin valokuvanäyttely 30.9. asti Teatteriravintolassa ma-ti 11-22, ke-to 11-23, pe 11-24, la 11.30-24. Satu Laanisen taidenäyttely 31.8. asti Kauppaneuvoksen kahvilan Punaisessa salongissa. Ulkoaluenäyttely 6.6.-31.8. Joensuun puistoalueilla: Taidemuseon piha,Vapaudenpuisto, jokiranta. Huone 7: Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Kolin ympäristötaidefestivaaliin liittyvä esittely sekä Pohjoinen Valo -festivaaliin liittyvä näyttely 30.7.-13.8. Joensuun bunkkerimuseo avoinna 1.7.-17.8. ti-su klo 11-17 Marjalassa,Virrantaus 7. Galleria Kohina ja taidelainaamo ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Heidi Vasaran näyttely ?Maisema? 5.-23.8. Veistosikonit-näyttely 25.6.29.8. ma-pe 9-15 Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Jalkapallon Ykkösessä kamppaillaan sarjapaikasta, kun Jippo ja FC Jazz mittelevät paremmuudesta Joensuun Keskuskentällä sunnuntaina. Kolmanneksi viimeisenä sarjassa oleva Jippo onnistui torstaisella Viikingit-voitollaan venyttämään eron toisen putoajan paikalla olevaan Jazziin neljään pisteeseen. Joukkueiden vire ei viime aikoina ole ollut kaksinen. Jazzin edellinen voitto tuli toukokuussa Viikinkien vieraana, ja sen jälkeen joukkue on pelannut 11 voitotonta ottelua perättäin. Jipon voittoa Viikingeistä edelsi puolestaan kuuden perättäisen tappion sarja. FC Jazzin pelaajistosta kannattaa mainita kuu- si maalia viimeistellyt Alekos Alekou sekä taitava pelintekijä Plumb Jusufi. Jippoa vahvistavat loppukauden mittaisen sopimuksen tehnyt maalivahti Mikko Ikonen sekä elokuun lainassa SJK:lta oleva Kalle Taimi. Kauppak. 44. Kesä sydämissämme: Liisa ja Inkeri Hiltusen taidelahjoitus esillä 13.3.-31.8., Nikolai I ? poika, isä ja keisari -näyttely 15.5.-14.9. sekä Suomalaista modernismia taidemuseon kokoelmista: Carlstedt, Nordström,Vanni & Merikanto 30.5.-14.9. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Yleisöopastus ke 13.8. klo 13 Nikolai I -näyttelyssä. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Jorma Turtiaisen maalauksia ja veistoksia Kotiateljeessa Killintie 22, p. 013-822 660 tai 0400 175 596. Ilmoita tulostasi. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. Joensuun Katajan yksinluistelun luistelukoulun kauden avajaiset ma 11.8. klo 17.30 Jns:n jäähalllissa. Tied. p. 050 356 5251. Kukkolan näytepuutarhan neuvontailta ti 12.8. klo 18 Vanha Valtatie 70, Jns. Maksutonta ATK-neuvontaa Kansalaistalolla tiistaisin klo 12-14, Torik. 30. Verenluovutustilaisuus ke 13.8. klo 13-18 Pääkirjaston Muikku-salissa, Koskik. 25. Lasten piirakkakoulu Marttakahvion piirakkapajassa Joensuun torilla 13.8. saakka ti ja ke klo 14-15. Ilm. 050 300 0502. Jäitkö ilman opiskelupaikkaa -tapahtuma to 14.8. klo 13-15 Kauppakeskus Iso Myyn 2. krs. Tietoa vapaista opiskelupaikoista ja oppilaitosten tarjoamista mahdollisuuksista. Kiihtelysvaaran Karaokekerho Suojapirtillä to 14.8. ja 28.8. klo 18. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Ruokajakelu ke 12.30 alk. Vapaasrk:ssa, Kalevank. 36. Oma kassi mukaan. Ajatusten polku Hotelli Halila -runoja Enon Louhiojalla (Pielistie) 31.12. saakka. Alcoholics Anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. NA-B.O.S.S. ? naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: p. 046 894 1384, www.aa.fi AAL Alkoholistien aikuiset lapset ? toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma klo 18 ja pe klo 18 Rantak. 26 B, Itäisen tiimin tiloissa. Muuta MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 11.8. klo 9-12 Karsikko, Nuorisotalo (Pajak.3) ja ti 12.8. klo 9-12 Noljakka, Sinkkola (Pesolantie 2). Jippo-FC Jazz Joensuun Keskuskentällä su 10.8. klo 18.30. YMPÄRISTÖ Näyttelyt Tiitiset Nikolai ja Esko-Pekka Tiitisen maalauksia, kuvituksia ja veistoksia 1.7.-15.8. Kantoleväntie, Outokumpu. P. Viisi linnaa ja 82 vaihdetta Sunnuntaina avataan Lammu Oy:n pienoisrautatie Liperin Leppälahdessa osoitteessa Parrenmäentie 17. Avajaispäivänä on ilmainen sisäänpääsy sekä kahvitarjoilu ja toimintaa lapsille. Ovet ovat avoimina kello 14?18. Avajaispuheen pitää rautatien luojan Rolf Albertin poika, Valtimon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rauli-Jan Albert. Rolf Albert keräsi junakaluston pienoismalleja 55 vuotta ja teki elämäntyönsä Saksan rautateillä. Pienoisrautatie on N-kokoa eli sen mittakaava on 1:160. Navettaan koottu pienoisrautatie esiteltiin myös Kesä-Heilissä. Immo Erosen Jipolla on sunnuntaina edessään kauden tähän saakka tärkein ottelu. Kuva: Lari Lievonen 050 531 6515. ?Kuvia Tennesseen matkalta? Pia Sinkkosen valokuvanäyttely Lehmon kirjaston näyttelytilassa 1.-15.8. ma-to 13-19, pe 10-15. Taidegalleria Raimund, Purotie 4, Oku. ?Syksyn lapsi mä oon?, Raimo Mielosen taideteoksia 2.6.-28.8. ti, ke, to klo 10-18 tai sop. muk. Tied. 013 550 201, 050 5211 560. Minna Haataja: Varhaiskeskiikäistyvän rouvan kukkamaalauksia 24.7.-30.8. Pullapuljussa Viinijärvellä. Outokummun Vanhan Kaivoksen näyttelyitä 31.8. saakka ma-su klo 10-18: Malmin matka ? Rikastusta Luikonlahdella, ?Ilmassa on jotain? ? Eija Kokon taidenäyttely sekä Moderni Kaivos-näyttely.. Talojen tarinoita: outokumpulaisten talojen tarinoita näyttelyssä 1.7.-31.8. Outokummun kaivosmuseossa klo 10-18. Kai Ahmion & Hillervo Laurilan naivistisia tauluja käsityömyymälän Minigalleriassa, Keskusk. 21, Kontiolahti. Avoinna ark. 10-17, la 10-14. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Kaivosveisuut ja kirkkokahvit su 10.8. klo 12 Viekin kirkossa, n. klo 14 veisuut Mätäsvaaran kaivoksella ja klo 18.30 Outokummun kaivoksella. Pienoisrautatien avajaiset su 10.8. klo 14-18 Liperin Leppälahdessa, Parrenmäentie 17. Kahvitarjoilu ym. www. lammu.fi Kesäsoitto ma 11.8. klo 18 Outokummun vanhainkodin pihalla, Jokipohjank. 25. Esiint. Soitinyhtye Metso & Sini Kontkanen. Hei! Me rosvoillaan -lastentapahtuma ti 12.8. klo 17 alk. teatteri Kiisulla ja Lasten Kaivoksella. Ohjelm. mm. Rosvolat -visailu ja aarrejahti. Tied. ja ilmoittautumiset p. 044 755 9223 tai matkailu@ outokummunkaupunki.fi. Kontiolahden Kuvaajat ry:n 35-vuotisjuhla ke 13.8. klo 17 Kontiolahden Kotiseutukeskuksessa, Vierevänniementie 5. Outokummun ev.lut. kirkko (Kummunk. 19) avoinna arkisin klo 9-14, Kuusjärven kirkko ajalla 1.6.-31.8. ma-to 9-15 ja pe 9-13. Kurkkaus marraskuun Taikahuiluun Marraskuussa Carelia -salissa esitettävän Taikahuilun musiikkiharjoitukset käynnistyvät ensi viikolla, ja seuraavalla viikolla käynnistyvät myös esityksen näyttämöharjoitukset. Ohjaaja Markku Pölösen suunnittelema puvustus on sekin jo hyvää vauhtia toteutumassa. On siis aika antaa joensuulaisille etukäteismaistiaisia tulevasta tuotannosta. Ensi viikon torstaina kello 19 Taikahuilun solisteja on mahdollisuus nähdä ja kuulla Konservatorion salissa. Konsertissa esiintymässä ovat Sirkka Lamminen (Yön kuningatar), Tero Har- junniemi (Tamino) ja Jukka Romu (Monostatos). Heitä säestävät Kemal Achoubekov ja Arto Tarkkonen. Torstai-illan ohjelmistossa kuullaan ripaus Taikahuilua sekä kunkin solistin omaa suosikkiohjelmistoa. Tilaisuuden järjestää Joensuun Oopperayhdistys. Basso Matti Turunen, baritoni Juha Eskelinen, sopraano Henna-Mari Luolamo, tenori Tero Harjunniemi ja sopraano Sirkka Lamminen Taikahuilun joukkueselfiessä. KUVA: AIMO SALONEN
• 16 Heili Menot Sunnuntai ??Heilin te-palvelut.fi Kehitä osaamistasi, hae työvoimakoulutukseen! te-palvelut.fi Maanrakennuskoneen kuljettajan koulutus ( 655736 ) Kehitä osaamistasi tavoitteena on antaa valmiudet suorittaa ?Koulutuksen hae työvoimakoulutukseen! koulutuksen loppuvaiheessa rakennusalan perustutkinnon Maanrakennuskoneen kuljettajan koulutus (647176) maanrakennuskoneen kuljetuksen koulutusohjelman näytöillä. Koulutuksen tavoitteena on antaa voimassa valmiudet olevaa suorittaa kouluPääsyvaatimuksena edellytetään vähintään tuksen loppuvaiheessa perustutkinnon maanB-luokan ajokorttia sekärakennusalanw hyvää terveyttä, normaalia kuuloa ja rakennuskoneen kuljetuksen koulutusohjelman näytöillä. näköä sekä lisäksi hyvää käsien ja jalkojen motorista toimiPääsyvaatimuksena edellytetään voimassa olevaa vähintään vuutta. Etusijalla valinnassa ovat työnhakijat, joilla on BCB-luokan ajokorttiasekä sekäteknisen hyvää terveyttä, normaaliakoulutus kuuloa ja luokan ajo-oikeus alan ammatillinen näköä sekä lisäksi hyvää käsien ja jalkojen motorista tai maanrakennusalan työkokemusta. Lisäksi hakijoillatoimivuuttäytyy ta. valinnassa ovat työnhakijat, joil-la BC-luokan ollaEtusijalla valmiudet epäsäännöllisiin työaikoihin sekäon mahdollisuus ajo-oikeus sekä teknisen alan ammatillinen koulutus tai maanja halu ?reissutöihin?. Koulutuspaikka on Liperin Ylämyllyllä. rakennusalan työkokemusta. Lisäksi hakijoilla täytyy olla valmiudet epäsäännöllisiin työaikoihin sekä mahdollisuus ja halu INFOTILAISUUS KOULUTUKSESTA ?reissutöihin?. Koulutuspaikka Liperin Ylämyllyllä. 1.9.2014 klo 13onTE-toimistossa, Torikatu 36.A, Joensuu, 4.krs neuvotteluhuone INFO-TILAISUUS KOULUTUKSESTA 3.9.2013 KLO 13 TE- toimistossa, Koulutus alkaa 22.9.2014 Koskikatu 4, Joensuu, Suvantosali 2krs. Viimeinen hakupäivä Koulutus alkaa 23.9.2013. 5.9.2014 Viimeinen hakupäivä 6.9.2013. Lisätietoja koulutuksesta antavat Peter Torn (p. 0400 792 Lisätietoja koulutuksesta antavat Peter Torn (p. 0400 792 825, 825, peter.torn@ysao.fi) ja Tarmo Voutilainen (p. 0400 793 peter.torn@ysao.fi) ja Tarmo Voutilainen (p. 0400 793 187, 187, tarmo.voutilainen@ysao.fi) Ylä-Savon ammattiopistolta. tarmo.voutilainen@ysao.fi) Ylä-Savon ammattiopistolta. Koulutuksen järjestämisestä vastaa Pohjois-Karjalan työ- ja Koulutuksen järjestämisestä vastaa Pohjois-Karjalan elinkeinotoimisto. työ- ja elinkeinotoimisto. Koulutukseen haetaan osoitteessa www.te-palvelut.fi, josta Koulutukseen haetaan koulutuksesta. osoitteessa www.te-palvelut.fi, josta löytyy myös lisätietoja Lisätietoja koulutuksiin löytyy myös lisätietoja koulutuksesta. etuuksista Lisätietoja saa koulutuksiin hakeutumisesta ja koulutusaikaisista hakeutumisesta ja koulutusaikaisista etuuksista saa KoulutusKoulutusneuvonnasta p. 0295 020 702, neuvonnasta p.0295 020 702, koulututusneuvonta@te-toimisto.fi. koulutusneuvonta@te-toimisto.fi ensi-ilta Kemikaalihuuruinen Lucy-show Lucy Ohjaus: Luc Besson Kesto: 90 min. Ikäraja: K-16 Ensi-ilta: 8.8. Luc Bessonin (The Fifth Element) tieteistrillerissä elokuvan nimihenkilö Lucy (Scarlett Johansson) joutuu Taiwanissa keskelle alamaailman epäinhimillisiä juonia, ja herää tokkuraisena vain huomatakseen joutuneensa huumemuuliksi. Uudenlaisen synteettisen huumeen kuljetus ei kuitenkaan mene ihan putkeen, jos se alkujaankaan oli sinne menossa. Pian Lucy huomaa saaneensa semmoiset hapot suoniin, että tajunta laajenee useammalla sadalla metrillä. Toisaalla professori Norman (Morgan Freeman) luennoi elämäntyöstään, joka käsittelee aivojen prosessointitehoja. Elokuva pohjaa vanhaan, nyttemmin jo vahvasti kritisoituun käsitykseen siitä, että käyttäisimme vain noin kymmentä prosenttia aivojen koko kapasiteetista. Lucysta tulee
• MENOT 10.8.2014 HEILI FitCoren tulevat kurssit: Method Putkisto Pilates -peruskurssi la?su 16.?17.8. PilatesReformer -laitekurssi perjantaisin 15.?29.8. Method Putkisto ? kun haluat laadukasta ohjausta. 17 VIIKKOTUNTIOHJELMA FITCORE SYKSY 2014 MAANANTAI klo 16.30?17.30 Reformer klo 17.45?18.45 keskitaso klo 19.00?20.00 keskitaso TIISTAI klo 16.30?17.30 jatkotaso klo 17.45?18.45 perustaso klo 19.00?20.00 Reformer KESKIVIIKKO klo 16.30?17.30 keskitaso klo 17.45?18.45 keskitaso klo 19.00?20.00 Reformer TORSTAI klo 16.30?17.30 keskitaso klo 17.45?18.45 jatkotaso klo 19.00?20.00 Äijä-Pilates PERJANTAI klo 14.30?15.30 Reformer klo 15.45?16.45 Reformer Torikatu 14, Joensuu www.fitcore.fi p. 050 351 5640 LAUANTAI klo 11.00?12.30 Somaattinen venyttely nal Kysy Perso lua! lv a e Training -p ta loppuvaiheet rymistellään läpi ilman, että hahmon annettaisiin kehittyä paremmin. Vaikka ajankulku onkin yksi elokuvan teemoja, ajankäytöllisesti osa kohtauksista venyy turhaan, osa taas roiskaistaan hätäisesti ohi. Mikäli kömpelyyksistä pääsee yli, Lucy tarjoaa hieman erilaista toimintaviihdettä ja tyylikästä kuvakerrontaa pseudotieteistä tykkääville. MAIJA PALOJÄRVI ONNI joilla liikutaankin. Jo perusasetelmana kymmenen prosentin teoria on sen verran kömpelö, että vaativa katsoja turhautuu ratkaisujen edessä. Johansson ja Freeman ovat molemmat totuttuun tapaan tasaisen laadukkaita näyttelijöitä. Lucyn muutos alun avuttomasta ja pelokkaasta nuoresta naisesta yli-inhimilliseksi hahmoksi on varsinkin alussa mielenkiintoista seurattavaa, mut- JOENSUUN TAIDEMUSEO Normanille elävä oppikirja ihmisaivoista ja mielenliikkeistä. Hieman hitaasti käynnistyvä elokuva pyrkii Lucyn kautta pohdiskelemaan inhimillisyyden syvintä olemusta, mutta kompastuu paikoin omaan tyylikkyyden tavoitteluunsa. Muutamat Lucyn ratkaisut jäävät mustiin juoniaukkoihin, eikä aivotoiminnan käsittely ole ihan pätevää, vaikka sinänsä science fictionin ra- Kirkkokatu 23, p. 013 337 5388 www.joensuuntaidemuseo.fi Scarlett huumeilee synteettisesti kaukoidässä. NI?OLAI I Joensuun kaupungin 1848 perustaneen Venäjän keisarin ja Suomen suuriruhtinaan elämästä kertova näyttely. Katso oheisohjelma netistä: www.joensuuntaidemuseo.fi Avoinna: ti, to?su 10?16, ke 10?20. Pääsymaksut: 3?7 euroa JOENSUU 9.-18.8. JOENSUU 9.-18.8. LAULURINTEEN LAULURINTEEN KENTTÄ KENTTÄ ark. 16-20 ark. 16-20 la, su 12-20 12-20 la, su 11.30 11.45 12.15 12.30 12.45 13.00 14.00-15.00 15.00 Tapahtumakeskus avataan Aktivoiva alkulämmittely BodyCore ja Zumba Arvonnat Cha cha ?hassuttelut Lähtö reiteille Ohjattua loppuverryttelyä Tapahtumakeskus suljetaan TAPAHTUMATUOTE Laadukas tekninen t-paita. UUTUUS! Herkuttele lenkin jälkeen Kerubin keittolounaalla RANNEKE RANNEKE 30 30 ?? Tapahtuman järjestää Pohjois-Karjalan Liikunta ry, 050 441 7327, toimisto@pokali.fi, www.pokali.fi Olet lämpimästi tervetullut! JIPPO PELAA JIPPO PELAA Sunnuntaina 10.8. klo 18.30 Keskuskenttä VS FC Jazz (Pori) Liput 8/10/15 ? 70 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaapääsyn tarjoaa Seniorikodit. OTTELUISÄNTÄ: ENNEN JA JÄLKEEN PELIN OSALLISTUMISMAKSU Katso myös Koli347 - Liikunnan iloa -ulkoilutapahtuma 20.9.2014 www.pokali.fi/koli347 Pakkahuone to 14.8. klo 18.00 Rantakatu 2 B www.jippo.fi Kävellen, sauvakävellen tai juosten ILMOITTAUTUMINEN www.pokali.fi/liikunnainen Veijo Piipponen ja Aulikki Hartikainen Maksutapana käy myös pankkikortit. REITIT - 5 km, 7,5 km ja 10 km 17.8. mennessä 34 ?, sis. ohjelman, tapahtumatuotteen, Kerubin keittolounaan, juomapistepalvelut ja arvontoihin osallistumisen. PKO:n asiakasomistajille, opiskelijoille ja eläkeläisille 2 euron alennus. Polvijärven pastoritiimi POI?A, ISÄ JA ?EISARI 15.5.?14.9. 2014 F. Kruger: Keisari Nikolai I, 1852 © State Museum-Preserve ?Pavlovsk?, Saint-Petersburg OHJELMA Tv 7:stä tuttu OTTELUISÄNTÄ: WWW.SUOMENTIVOLI.FI WWW.SUOMENTIVOLI.FI Menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai!
• Sunnuntai HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Pohjois-Karjalan maakuntakaavan 4.vaiheen luonnos ESITTELY- JA KESKUSTELUTILAISUUDET Tervetuloa! Lisätietoja aluesuunnittelupäällikkö Pasi Pitkänen p. 0400 832 572, pasi.pitkanen@pohjois-karjala.fi www.pohjois-karjala.fi/maakuntakaava4 Pielisjoen linna, Siltakatu 2, 80100 Joensuu I Puhelin 013 337 4700 Faksi 013 267 4730 I kirjaamo@pohjois-karjala.fi www.pohjois-karjala.fi I Y-tunnus 0927140-5 Okussa hyvällä paikalla 3h+k kaunis asunto edull. vaikka sijoitusasunnoksi. 040 817 3301 Myydään sekalaista Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Tietokoneet koulukuntoon! Petrin ATK-apu kotikäynnein. Puh. 0400 671 026 (Jns) Taulunvaihtoviikot! Reilu hyvitys vanhoista tauluista vaihdossa uuteen. Kaikki kehystystyöt -20% 1450 TOIMEENTULOTUEN HAKIJA! Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Muutamme pois Suomesta. Kodin tavaroita myytävänä. Melkein uusia. 8.8.-19.8.14 (ei la) 15.30-20.30. 044 0331167, Liperi, Heinävedentie 21 J 1. Tervetuloa! Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Siltakatu 12 A 5, 80100 p. 050 591 3331 www. neurofysio.fi Tule yleiseen opintoinfoon kuulemaan, olisiko Opiskelijatyttö haluaa vuokrata yksiön tai vast. Nimi:yliopistoa. läheltä Puh. 044 0539366. Sähköp. maija.epailys@gmail.com Yksi kirjain tai AVOIN YLIOPISTO Sinun tapasi opiskella torstaina 14.8. klo 17.30 salissa AU100, Aurora-rakennus Yliopistokatu 2 B, Joensuu välimerkki 10,50 e yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. 12.00 e Muista puhelinSähköistetty lomamökki numero tai 13,50 e Höytiäisellä 0400-319317 haluamasi www.paivaniemi.fi 15,00 e yhteystiedot. Vuokrattavana tai kuuntele ac-info kotonasi torstaina 21.8. klo 17.30 alkaen (tarvitset internet-yhteyden ja kaiuttimet tai kuulokkeet). 16,50 e Pakettiauto ja kuomukärry Hinnat sisältää kuskilla tai ilman. 18,00 e alv. 24% 040-588 8248. www.uef.fi/avoinyliopisto Etsin Pro gradu tutkim. varten haastateltavaksi henkilöitä, jotka ei ole olleet tyytyväisiä toimeentulotukipäätökseensä. Myös s-postilla tapahtuva haast. mahdollinen. Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Jos olet halukas osall. tutkim., ota yhteyttä s-postios: ltahvana@student.uef.fi ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Halutaan Selän hieronta 15min + kasIlmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. vuokrata vohoito 50?. Jalkahoito 1,15h 42?. Lakshmi puhd.emulsio ja Opiskelijatyttö Lahdesta kasvovoide 60?. KauneusHaluan että ilmoitukseni julkaistaan: etsii yksiötä/solua Joensuun hoitola Danila p. 044 0920672. Keskiviikkona Sunnuntaina alueelta. 040 725 2266 Kauppak. 25 C.to klo 12) (jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään . . avoin yliopisto Sekalaisia kpl TAIDETALO RYYNÄNEN Ostetaan ADUCATE Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi TARJOUS Täyteaine 350 ja mesolanka Tarjoamme 15-vuotis synttäreiden johdosta elokuussa tilatut KOTISIIVOUKSET ja IKKUNANPESUT alehinnoin. talousasema.fi 0440-769 670 Kesäkilot pois! Apua painonhallintaan yksin tai ryhmässä. Seur. ryhmäMyytävänä alk. 11.8. Kysy lisää! P. 050 326 6213 Asta. Rasti ruutuun Joensuun seudulla ? Kontiolahti tiistaina 12.8. klo 17.00?18.30 kunnantalon valtuustosali ? Liperi keskiviikkona 13.8. klo 17.00?18.30 kunnantalon valtuustosali ? Joensuu torstaina 14.8. klo 17.00?19.00 Carelicumin auditorio Keski-Karjalassa tiistaina 19.8. ? Kitee klo 16.00 kaupungintalon valtuustosali ? Tohmajärvi klo 18.00 kunnantalon valtuustosali Pielisen Karjalassa torstaina 21.8. ? Nurmes klo 16.00 Höljäkkä-sali, Hyvärilän matkailu- ja nuorisokeskus ? Lieksa klo 18.00 kaupungintalon valtuustosali Hierontapalvelut Hilkka 16-vuotissynttäritarjous ajalla 11.-21.8.2014 3x45min 62? Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2. krs. P. 050 305 0819, www.hierontahilkka.fi Jalkojenhoitaja Päivi Elisacci. Jalka- ja kauneuskeskus Kirkkokatu 27 p. 013-126876, 0400-8211163. Työsuorituksia Myydään asuntoja Järjestämme kaikille avoimet maakuntakaavan luonnosta koskevat esittely- ja keskustelutilaisuudet seuraavasti: Kiloille kyytiä! www.cambridgeohjelma.fi Koulutettu valmentaja. Soita jo tänään 0400 812 700 Mari. Kadonnut RIVIT PONIKERHO+ ratsastus ............7 vk 140e, 14 vk 250e ALKEISKURSSI ...8 vk 200e, 14 vk 300e HOITOKERHO 50e?+ ratsastus 5vk 120e Ratsastuskortit ..................... alk. 120e Ilmoittautumiset 30.8.mennessä. SATULANTALLI Joensuu 050 501 2044 Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Henkilökohtaista (jättö viimeistään ti klo 12) ? Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Nimi: Osoite: 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% 18,00 e . Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) Puhelin: Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 11.8. klo 8:30-12 Terveydenhoitaja tavattavissa. Ke 13.8. klo 9 viikoittainen istumajumppa. To 14.8. klo 13:30-14:30 Yleisötilaisuus: yhteislauluja Tytin ja Kyllikin johdolla. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 12.8. SuviMummola -kahvio avoinna klo 13-15. Ke 13.8. klo 10 viikoittainen istumajumppa. To 14.8. klo 13:00-13:45 Yleisötilaisuus: musiikkituokio. Kansanmusiikkia, opiskelija Kaisli Kaivola. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. Ke 13.8. klo 10 viikoittainen istumajumppa. Sepänpihan palvelukeskus, Sepänkatu 40. Ke 13.8. klo 11 viikoittainen istumajumppa. Mäntypiha, Rantakyläkatu 13 G. Ke 13.8. klo 10 viikoittainen istumajumppa. Enon Tori Ke 13.8. klo 10-15 Iloinen ikääntyminen, toritapahtuma. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 5508347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 11.8. ja Ti 12.8. tuolijumppaa. Ti 12.8. klo 13 Isien työt - mustavalkoisia lyhytelokuvia kansanperinteestä. To 14.8. klo 13 yhteislaulutilaisuus: Rantakylän seurakunnasta kanttori Pasi Karjalainen ja Sirkku Tyrväinen. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona JÄRJESTÖT Henkilökohtaista Koulukatu 47a www.kauneuskielo.fi Puh. 050 370 7844 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Vuokrattavana Kiitos Kesän Puhelin: jälkeen Kirkastava ja korjaava kasvohoito .......... 55e Täydellinen kasvohoito ............... 68e Jalkahoito ................ 45e Kuva: Nick Benjaminsz Ostetaan Tule kauppiaaksi keskustaan! VaraaHalutaan nyt omavuokrata myyntipaikkasi! Siltakatu 14 ent. Työsuorituksia Tiimarin tilat p. 044 3173771. Sekalaisia www.jattikirppis.fi Rasti ruutuun 18 . EKL:n P-K:n piirin rantaongintakilpailut ja retkeilypäivä ke 20.8. Vänskänsalmen penkkatiellä. Kilpailun avaus klo 9. Kimppakyyti. Lähtö Rantakylän Nesteeltä klo 7:30. Ilmoitt.Veikolle puh: 044 0824622. Kilpailumaksu 6 ?. Kilpailupaikalla Rääkkylän Es:n järjestämää makkara, kahvi yms. tarjoilua. Tervetuloa! Joensuun seudun Psoriasisyhdistys. Tervetuloa retkelle Heinäveden Valamoon lauantaina 23.8.2014. Lähtö urheilutalon parkkipaikalta Siltakadun puolelta kimppakyydein kello 9.00. Matkan hinta 30? sisältää matkan, ruokailun ja opastuskierroksen. Sitovat ilmoittautumiset 17.8.14 mennessä puh. 044-5556081 Helena. Joensuun muurarit osasto 623. Saunailta pe 15.8. klo 17:30 alk. Paiholan erän majalla. Ajo-ohje: Paiholantien päättyessä, oikealle Kuurnan rantatie n. 700 m, opastekyltti vasemmalle ?Erämaja?. Osaston jäsenet perh. Tervetuloa! Heilin tuntevat KAIKKI Tunnettavuus 100% jakelualueella Joensuussa, Kontiolahdessa, Liperissä ja Outokummussa. Lukijatutkimus 12/2012
• 19 HEILI 10.8.2014 Alansa ykköset AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI HENKILÖSTÖPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU ?Etsitkö työtä vai työlle ammattitaitoista tekijää?? ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi KEITTIÖKALUSTEET Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 JALKOJENHOITOPALVELUT Heidi Aromaa jalkojenhoidon at./ sairaanhoitaja Jalkojenhoidot koti- ja laitoskäynteinä - perusjalkojenhoito - syylien hoito - omahoitotuotteet - tehohoito - silikonortoosit - lahjakortit Ajanvaraukset p. 050 463 2281 Puh. 050 376 5735 ? www.pestipalvelu.fi KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE KOIRATUOTTEIDEN ERIKOISLIIKE ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO LAAJA VALIKOIMA BARF-TUOTTEITA www.joenjalkahoito.fi LEMMIKKIHOITOLAT ?Lempeää huolenpitoa? ? AUTOKORJAAMO LEMMIKKIHOITOLA Raija, 044 765 2310 // Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot alvelut ? Kaukolämpöratkaisut ? LVI-asennus ja tarvikemyynti P myös n u Joensulle! aluee AVOINNA: MA ja KE 9.30?17, TI ja PE 9.30?17.30, TO 9.30?17, LA 10?13 YRITTÄJÄNTIE 15, 80230 JOENSUU P. 0440-947497 WWW.SOHVINVALINTA.FI posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti Putkiasennus Pimperi Oy Möhköntie 3 O, Ilomantsi p. 040-573 2337 www.putkiasennuspimperi.fi PERINTÄTOIMISTO ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät www.moppejamiiru.fi matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: 0400 55 15 15 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi REMONTTIPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT KOTISI REMONTIT LUOTETTAVASTI ? peltikattoasennukset Kari Kontkanen 040 735 3729 ? kylpyhuoneja saunaremontit Tommi Lehikoinen 040 735 3379 TOIMINTATERAPIAPALVELUT TILIT OY ? ikkuna- ja oviasennukset www.jalavaremontit.fi asiantunteva kumppani Kuurnankatu 6, 80100 Joensuu Virastotie 10, 82730 Tuupovaara p. 043 218 0040 www.tkptilit.fi ULKO-OPASTEET JA KAIVERRUSKILVET LISÄTIETOA ALANSA YKKÖSET ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu liikennemerkit talonumerot opasteet Rahkeentie 6 80100 Joensuu mainoskyltit tarrat laser-kaiverrukset Myynti: 013-225 777 myynti@joenkilpituote.fi ? TOIMINTATERAPIAA lapsille, nuorille ja aikuisille ? Käden kuntoutus ? Toimintakyvyn arvioinnit Louhostie 4, Joensuu 0400 558 283 www.toimintakeidas.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN
• ESITTELEMME maanantaina 11.8. ESITTELEMME tiistaina 12.8. LIPERI RISTINKYLä OKT 140/162 m² toisessa taloyhtiössä on tehty esim. julkisivun puuosien maalaus -04, räystäät ja vesikourut on uusittu -07, ikkunat, ovet ja lukitukset -09, lämmönvaihdin ja käyttövesiputket Liperin Ristinky- -10 sekä taloyhtiön sauna ja pesuhuonetila 66.000 E lässä HETI KAU- -13 Keittiössä on erinomaisen paljon kaapisPASTA VAPAA vuonna -66 alunperin raken- toja sekä laskutilaa ja huoneet ovat onnistunettu kauppakiinteistö (3 - 4mh + oh + k + neen pohjaratkaisun ansiosta tilavia. Entinen ph + s + 2 wc) jota laajennettu 70-luvulla. kylpyhuone toimii käytännöllisesti nyt wc:n liAsuinrakennus on mahdollista jakaa kahdek- säksi kodinhoitohuoneena (pesutorni kuuluu si asunnoksi. Runsaasti tilaa, tilavat huone- kauppaan mukaan). Oma takapiha on suojaitilat. Sopii erinomaisesti perheelle joka tar- sa ja siinä olevat huvikatokset jäävät ostajalvitsee esim. harrastetilaa. Pihalla, ehkä jo le. Tässä on viihtyisä muuttovalmis huoneisparhaat päivänsä nähnyt, ulkorakennus jos- to. Kannattaa tutustua! sa on autosuoja, varastotilaa ja polttopuuva- ESITTELY ti klo 16.30?17.00. rastoa sekä vanha sauna. Tontti n. 2760 m². Nikkelinperä 6 as 3. Viinijärven palvelut n. 11 km, Liperin kk n. 28 Hyttinen 040 541 1568 7575917 km, Joensuu n. 37 km. Viinijärven alakoulu n. 11 km. Edulliset asumiskulut. ESITTELY ma klo 18.45?19.15. Outokumpu Varkaudentie 106 B. KT 55 m² Ryhänen 050 4955 139 7578731 2h + k + vh + kph. Hyvin rakennetussa tiilitalossa sijaitseva lattiasta kattoon LIPERI asti remontoitu 2:n kerrokKolmikanta sen huoneisto. Asuntoon OKT/lomaon uusittu esim. lattialaasunto n. 40 m² 47.000 E minaatit, seinä- ja kattoOkt, kesäpaikka tai uuE 0 0 .0 6 3 pinnoitteet, keittiön kalusden kodin rakennustontti n. 20 km Jo- teet- ja koneet, kylpyhuoneen laatoitukset- ja ensuusta. Liperin keskustaan n. 7 km ja kalusteet sekä parveke on lasitettu ja kunYlämyllylle n. 5 km. Oma n. 2500 neliön tontti, nostettu. Taloyhtiössä on tehty esim. käytkunnallinen/osuuskunnan vesijohto ja omat tövesiputkistoremontti v. 2006. Taloyhtiön likakaivot (osuuskunnan viemärilinjaston te- yhteiset erittäin tasokkaat sauna- ja peseykeminen aloitettu). Alunperin 60-luvulla ra- tymistilat ovat samassa rapussa. kennettu omakotitaloksi, välillä kesäpaikkana ESITTELY ti klo 17.05?17.30. sekä viimeiset n. 17 vuotta vakituisena asuin- Kuilukatu 7 A 7. paikkana ympäri vuoden. Pihalla varastora- Hyttinen 040 541 1568 7565576 kennus jossa persoonalliset saunatilat, toimii myös ainoana peseytymistilana. Asuinrakennuksessa on keittiö jossa leivinuuni, puuhella, sähköliesi ja jääkaappi. Lisäksi olohuone/ makuuhuonetila ja wc jossa myös pesukoneliitäntä (slim-malli). ESITTELY ma klo 17.30?18.00. Kolmikanta 9 (opaste Ylämylly-Liperi tieltä). 7580400 Ryhänen 050 4955 139 ESITTELEMME tiistaina 12.8. Outokumpu RT 79 m² 3h+k+s. Rauhallisella asuinalueelE 0 la sijaitseva erittäin 89.50 siistikuntoinen v. 2011 pintaremontoitu päätyhuoneisto! Asuntoon on uusittu esim. keittiökalusteet ja tasot, tapetit ja maalipintoja, rakennettu kokonaan pesuhuone ja saunaosasta, asennettu koneellinen ilmanpoisto ja keskuspölynimuri, uusittu sähkötöitä sekä rakennettu omalle takapihalla terassi ja kylmä varasto. Hyväkun- ? KOTONA 268.000 E KONTIOLAHTI KULHO OKT / LOMA-ASUNTO 75/89 m² + saunatupa Upeissa Pielisjoen maisemissa n. 5200 neliön rinnemäisellä omalla tontilla uudiskohde (rv. 2013). Päärakennus + saunatupa + 2:n auton katos/varastotilat. Päärakennuksessa tupak + 2 mh + khh + kph + s + wc. Kohdetta myydään loma-asuntona. Käyttöönotettavissa vakituiseksi asuinpaikaksi. Tontti suunniteltu helppohoitoiseksi. Upea kokonaisuus mieltä rauhoittavilla maisemilla. Ei e-tod. ESITTELY ti klo 19.45?20.15. Talvilammentie 20 (opastus Kuurna-Kulhontieltä). Ryhänen 050 4955139 7568098 ESITTELEMME tiistaina 12.8. 2h+k+s. Omalla n. 1800 m²:n tontilla sijaitseva -60 luvulla rakennettu, mutta v. -86 käytännössä täysin peruskorjattu talo. Talossa on silloin uusittu esim. ulkoverhous, runko, eristeet ja ikkunat. Pesuhuone, sauna ja pukuhuone on laitettu v. 2001. Tontilla on lisäksi erillinen autotalli, varasto, aittarakennus, liiteri ja ulkosauna/ varasto. Suojaisalla tontilla metsäalueeseen rajoittuvalla tontilla. ENSIESITTELY ti klo 18.15?18.45. Pöytälahdentie 27. Hyttinen 040 541 1568. 192.500 E LEHMO Kylmäoja OKT 102/145 m² Kodikas ja viihtyisä pienen perheen koti (3h + kt + rt + khh + ph + s + at + ak) aivan Lehmon Kylmäojan päivähoitopaikan ja alakoulun tuntumassa. Hyvä, rauhallinen ja lapsiystävällinen asuinalue. Koti sijaitsee päättyvän kadun varrella (ei läpiliikennettä). Rv. -01, omalla n. 1386 neliön tontilla. Tilava autotalli jossa voi esim. pestä auton. Autotallin mukavuuksiin kuuluu kaukosäädöllä toimiva nosto-ovi ja lattialämmitys. Asuin tilojen lämmitys sähköisellä lattialämmityksellä ja komea vuolukivinen leivinuuni. Kodinhoitohuoneesta on käynti takapihalle lasitetun kuistin kautta. Asunto siistissä kunnossa ja muuttovalmis. Ulkoverhous maalattu -13. EL/E. ESITTELY ti klo 17.30?18.00. Koulumestarintie 3. 7586961 Ryhänen 050 4955 139 137.000 E UUSI PARITALOKOHDE JYRINKYLääN Mottitie 1, 80400 Ylämylly Omalla 1.884 m²:n puistomaisella tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva marraskuussa/joulukuussa 2014 valmistuva tasokas paritaloasunto. Huoneistotyypit A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m², k-ala 87 m2 B. 3h+k+s+khh ha 75,5 m² Siisti, viihtyisä, kodikas ja hyväkuntoinen (3-4h + k + kph + s + wc + var + puuvarasto) pienen perheen koti. Alunperin 50-luvulla rakennettu ja sittemmin huomattavia korjauksia nähnyt asuintalo. Joensuuhun n. 20 km. Pihapiiri koostuu kahdesta eri tontista (2060 m²+950 m²) jotka muodostavat n. 3010 neliön oman maa-alan. Rakennusoikeutta jäljellä vaikka saunatuvalle ja autotalli/-katos ja varastorakennukselle. Kiinteistö liitetty osuuskunnan vesi- ja viemäriliittymään n. 6 v. sitten. Piha-alueella on lisäksi koira-aitaus ja pari toimivaa vesikaivoa. Viimeisin suurempi remontti on ulkoverhouksen maalaus 2011. Lämmitys sekä puulla että sähköllä. Keittiö-ruokailutilan alueella on varaavat vuolukivinen hella/leivinuuni ja olohuoneessa vuolukivinen takka. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 18.45?19.15. Jakokoskentie 83. Ryhänen 050 4955 139 7585179 KOSTEUS AUTTAA Lannoite kannattaa levittää kostealla kelillä, sillä kosteus saa lannoitteet vaikuttamaan heti. Lannoitteet levitetään tasaisesti, koska paakkujen alta kasvillisuus palaa. Lannoite harataan pensaille ja perennoille pintamultaan lähelle kasvien juuria. Puille lannoite voidaan annostella juuristoalueelle esimerkiksi rautakangella tehtäviin 20?30 senttimetriä syviin kuoppiin. Näin lannoitteista hyötyvät puut, eivätkä ravinteet jää pintaan. Puun juuristo ulottuu koko latvuksen peittävälle alueelle. Muista myös nurmikon syyslannoitus, sekin tarvitsee ravinteita, jotta se vihertäisi vahvana seuraavanakin kesänä. Loppukesä ja syksy on myös hyvää aikaa miettiä marjapensaiden ja kasvien istutuksia sekä näiden lajikkeita. Uusista marjalajikkeista lisää torstaina 14.8. kello 14 ja 17. Ilmoittautuminen ja lisätietoja www. martat.fi/pohjois-karjala tai p. 050 4483335. MAARIT SALLINENUUSOKSA Pohjois-Karjalan martat antaa palstalla vinkkejä arkeen. velaton hinta 179 000 e 7561734 175 000 e Asunnoissa on tasokas varustus mm. kermansaven Wilma varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaihtoehto valkoiset). Huoneistojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varastorakennus. Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa. JOENSUU KETUNPESäT OKT 142/152 m² 4h + k + khh + ph + s + vh + wc + var. Rv. 2011. Kerras Kerrassaan upea kokonaisuus lähes uutta vastaava sekä erinomaisen käytännöllinen arkielämää palveleva pohjaratkaisu. Aito hirsitalo joka on kodikas talvisin ja miellyttävä kesän lämpiminä aikoina. Paljon avaraa tilaa esim. jo olohuoneen ja keittiön muodostava tupa on n. 64 neliötä. Makuuhuoneetkin ovat reilunkokoiset sekä tilava vaatehuone. Lisäksi erillinen talousrakennus (lämpöeristetty) jossa on autokatos sekä työ/ varastotilat. Koko asuinalalla lattialämmitys ja muhkea tiilinen takka/leivinuuni. Ilmanvaihto koneellinen lämmön talteenotolla. Omalla reilun 5000 neliön tontti on siisti ja hyvä. Upea koko asuinrakennuksen leveydeltä oleva katettu terassi. Lyhyt ja nopea matka Joensuun keskustaan n. 9 km (n. 10 min) ja Reijolaankin vain reilut 5 km jossa myös lähin ruokakauppa. Sähköenergian kulutus on vain n. 13.000 KVh/v (sis. koko kotitalouden sähkön)+ n. 10 kuutiota polttopuuta. Ei E-tod. 7586308 Ryhänen 050 4955 139 ENSIESITTELY ti klo 19.30?20.00. Mottitie 1. Hyttinen p. 040 541 1568 SOITA JA SOVI ESITTELY! HEINäVAARA/ ALAVI OKT n. 105/117 m² Elokuu on jo syyslannoituksen aikaa ja kalium (K) talvenkestävyyttä. Eniten syyslannoitteesta hyötyvät satoa tuottavat marjapensaat ja hedelmäpuut. Satoa tuottaville kasveille lannoitus annetaan vasta sadonkorjuun jälkeen. Myös aroille kasveille, kuten köynnösruusuille, syyslannoite kannattaa antaa jo hyvissä ajoin elokuun alussa, jotta lannoitteet kerkiävät vaikuttaa kasveihin hyvin, ja kasvit saavat näin hyvän talvenkeston. Syksyllä lannoittaminen on helppoa, sillä sama lannoite käy kaikille kasveille. SOITA JA SOVI ESITTELY! 297.000 E 45.000 E SOITA JA SOVI ESITTELY! 260.000 E 87.000 E KONTIOLAHTI TEYRISAARI KESäMöKKI n. 21/24 m² +sauna-aitta (kesken). Saaren länsirannalla hirsinen v. -93 rakennettu kesämökki, rakenteilla oleva sauna/aitta rak. Tontti muodostuu kahdesta palstasta yht. n. 1,38 ha. Molemmissa aurinkoiset hyväpohjaiset hiekkarannat. Mökki sähköistetty aurinkopaneelein. Mökissä tupa, alkovi, sauna. Soita ja sovi esittely: Ryhänen 050 4955 139 7581269 SEURAKUNNAT Puiden lannoitteet kannattaa laittaa 20?30 senttiä syvään kuoppaan. KUVA: ANNI KARVINEN ESITTELEMME tiistaina 12.8. KAATAMO OKT 80 m² NYT Alkukesällä puutarhan hoitoinnostus on huipussaan, istutetaan kasveja, olevia istutusryhmiä hoidetaan ja lannoitetaan. Kesän kallistuessa kohti syksyä, kotipuutarhuri ei vielä jouda lomailemaan, vaan energiaa tulisi riittää ainakin syyslannoituksiin ja ehkä jopa kitkemiseen. Kasvit voivat hyvin, kun ravinteita annetaan lisää talveen valmistautumiseen. Vaikka paljon puhutaan syyslannoituksesta, sen oikea antoaika on kuitenkin elokuun puolesta välistä alkaen. Lannoite tehoaa parhaiten, kun se annetaan niiden ollessa kasvussa. Näin voidaan vaikuttaa puutarhan valmistautumiseen tulevaan lepokauteen ja talveen. Kasvit saavat lannoitteet parhaiten itseensä ja ehtivät hyödyntää vahvistavat ravinteet. Syyslannoituksella on myös merkitystä kevään nopeaan kasvuun lähtöön, runsaaseen kukintaan ja sitä kautta satoon. Syyslannoitus annetaan monivuotisille kasveille, kesäkukkia lannoitetaan samoilla lannoitteilla kuin kesälläkin pakkasiin saakka. Syyslannoitteet ovat typettömiä, sillä typpi huonontaa kasvien talvenkestävyyttä. Lannoitteessa oleva fosfori (F) lisää kukintaa ESITTELEMME tiistaina 12.8. Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 10.8. klo 10 liturgia; klo 18 rukoushetki ekaluokkalaisille ja heidän perheilleen to 14.8. klo 18 vigilia pe 15.8. klo 9 liturgia (Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen) la 16.8. klo 18 vigilia su 17.8. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ke 13.8. klo 17.30 ehtoopalvelus ja litania Heinävaaran tsasouna pe 15.8. klo 18 ehtoopalvelus la 16.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla Kontiolahden kirkko su 17.8. klo 10 liturgia Muuta: Su 10.8. rukoushetken jälkeen tilaisuus ekaluokkalaisille ja heidän perheilleen seurakuntasalissa. Tikkamäentielle liikennevalot Joensuun kaupunki on rakentanut tilapäisen liikennevaloohjatun suojatien Niinivaaran koulun kohdalle Tikkamäentielle. Nepenmäen koulun oppilaat siirtyvät tilapäisiin tiloihin Niinivaaran koulun alueelle ja tämä lisää Tikkamäentien ylittävien koululaisten määrää merkittävästi. Tilapäinen liikennevaloohjaus on käytössä tämän hetkisen arvion mukaan noin kolme vuotta eli siihen saakka, kunnes oppilaat palaavat Nepenmäen kouluun. LKV Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Jarmo Hyttinen 040 837 5508 050 495 5139 040 541 1568 LEHMO KYLMäOJA OKT 118,5/137 m² Tyylikäs, moderni ja nuorekas erittäin hyvin ja laadukkaas laadukkaasti v. 2013 rakennettu 4h + k + khh + ph + s + 2 wc + vh koti Lehmon Kylmäojalla. Oma n. 1300 m2:n tontti joka on nurmetettu ja rajattu pensasaidalla sekä lähellä Kylmäojan alakoulua, rajoittuu kahdelta sivultaan puistokaistaleeseen. Energialuokka A ja tiiveysluku 0,18. Varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Koko talossa vesikiertoinen lattialämmitys. Tyylikkyyttä ja nuorekkuutta kotiin tekee avara keittiö/olohuonetila ja lähes lattian rajaan ulottuvat kapeat korkeat turvalasi-ikkunat. Takapihan etelän suuntainen koko rakennuksen pituudelta oleva katettu terassi sekä laajennus esim. terassipöydälle ja grillille. Erillinen talousrakennus jossa tilava lämpöeristetty varastotila ja kodin kahdelle kulkupelille katospaikat. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen kohde. Ryhänen 050 4955 139 7585396 Laura Hattunen Hannu Tirronen 050 935 5840 044 033 1969 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi Teemanumero sunnuntaina 17.8. HARRASTUKSET Aineistot tulee toimittaa viimeistään to 14.8. klo 12 mennessä. Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Anne Hiort p. 010 230 8507 etunimi.sukunimi@heili.fi Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %.