• Kissa vieköön! Nyt on jo lemmikkieläimilläkin painonhallinta-ongelmia. » SIVUT 2?3 Pakohuone: rahalla sisään, päättelemällä pihalle. » SIVU 8 Joululahjat: monen mielestä He-Man on yhä universumin kurkoin jätkä. - UNKI P U A K N VUODE I 2015! LEHT » SIVU 13 22 kpl 1 Jakelu 50 Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,TARJOAMME KATSASTUKSET JOULUTORTULLA JA KAHVILLA Telitie 5 Joensuu Puh. (013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi www.heili.fi Palvelemme Ma-Pe 8-18, La 9-14 KESKIVIIKKONA 9.12.2015 Nro 97 A/V vahvistimen ostajalle ADELE 25 CD-levy kaupanpäälle! 69 0 (7 ? 7 Päivitä olohuoneesi, moni- 9?) puolinen AV-vahvistin Yamaha RX-V 779 nyt joulutarjouksessa toimitus@heili.fi JOULUN PARHAAT LAHJAT 247 ? Genelec G One aktiivikaiu aktiivikaiutin. Parasta mitä rahalla voi saada. Musta/Valkoinen 479 (69 9? ? Tällä kupongilla kuulokkeiden ostajalle ) Näppäränkokoinen Wharfedale Moviestar DX-1 5.1 kotiteatterisarja edulliseen hintaan! JBL T100A nappikuulokkeet kaupanpäälle Väri valkoinen tai punainen. Arvo 17,99 ?. Tarjous voimassa jouluaattoon asti. 799 59 ? Marantz M-CR611 on upea Allin-One ratkaisu - Osta edullinen Bundle haluamillasi kaiuttimilla! ? ? (99 ) Beyerdynamic DTX910. Jokapäiväiseen kuunteluun, laadulla ja näyttävästi. ANTIIKKINEUVOKSEN PERINTEINEN MYYNTINÄYTTELY! LA 12.12. ja SU 13.12. klo 10.00?16.00 KUOPIONTIE 145 VIINIJÄRVI SAIMME KUORMALLISEN ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA! mm. Suuri erä mattoja, tauluja, astia- ja vaatekaappeja, vitriinejä, lipastoja, senkkejä, kattokruunuja ym... (Kuvat netissä viikolla 51) Ruokaryhmät alk. 300e 99 (12 ? 6,9 0? AKG Y45BT. Mobiilin langattomuuden ystävälle. Värit musta ja valkoinen ) Kuurnankatu 2, Ma-Pe 10-18, La 10-14, Su 12-16, puh. 013-122 993 www.kuvajaaani.com NYT HIUKSET KUNTOON JOULUKSI JA UUDEKSIVUODEKSI Joulupukin konttiin VOXYHAIRISTA LAHJAKORTTEJA ? Kampaamo- ja parturipalvelut ? Ripsipidennykset ja huollot ? Ruiskurusketukset ? Kosmetologipalvelut Paljon erilaisia lahjapaketteja! Ilahduta läheisiäsi tai osta omaksi iloksesi! Pöytä päiväksi 5 EUROLLA Tule pitämään päiväksi kirpputoripöytää: saat myydä ja rahastaa tavarasi itse. Tarjous voimassa 28.11. ? 20.12.2015. Varaa oma kirppispaikkasi! 28 ? Kahvitarjoilu! 7 PÄIVÄraÄus TERVETULOA! P. 044 2723334 www.antiikkineuvos.fi a Nettiv 7 pv / ? 26 ukset ntään 4 viikon vara Paljon uutta tavaraa myös Joensuun liikkeessä! Wahlforssinkatu 6 Vähi ÄÄ 22 ?/7 PÄIV Avoinna Ma?Pe 11.00?17.00 La 11.00?15.00 KIRPPUTORI & YRITYSTORI Raatekankaantie 4, JNS P. 040 8458 730 Iso Myy, 2.kerros p. 013?713 0015 www.voxyhair.fi MA-PE 10-19 LA 10-16 SU 12-16 mammuttitori.fi
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Keskiviikko lähipäiviksi Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +3 Eno Outokumpu +3 Liperi Kontiolahti Joensuu Lauantaina -0 Eno Outokumpu +1 Kontiolahti Liperi Joensuu +3 +2 Eno Outokumpu +3 Liperi Kontiolahti Joensuu +1 -1 Eno Outokumpu -1 Liperi Kontiolahti Joensuu +3 -1 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Lemmikkien ylipaino kasv Eläinlääkärin mukaan omistajien tahdonlujuus määrittää pitkälti kotieläinten hyvinvoinnin. Eläinlääkäri Jari Aho kertoo joutuvansa usein huomauttamaan ihmisiä heidän lemmikkiensä ylipainosta. Joensuun Eläinklinikan eläinlääkärillä Jari Aholla on vuosien saatossa ollut monenlaisia ihmis- ja eläinasiakkaita. Kysyttäessä kaikista hulluinta tapausta hänen ei tarvitse miettiä vastausta hetkeäkään. ? Kerran eräs vegetaristista ruokavaliota uskollisesti noudattanut omistaja yritti tehdä myös koirastaan kasvinsyöjän. Kaikenlaisia höyrypäitä löytyy aina, mutta onneksi puhutaan marginaalisesta ilmiöstä. Hän myös muistuttaa, että kissat ovat vielä enemmän lihansyöjiä kuin koirat. Aineenvaihdunnaltaan erilaisen kissan elimistö janoaa ravinnosta eläinperäisen proteiinin lisäksi tauriinia ja arginiiniaminohappoja. Eniten Aho on huolissaan siitä, että omistajiensa tavoin lemmikit kärsivät yhä useammin elintasosairauksista. Hän korostaa, että vastuu eläinten ylipainosta on omistajalla, eläin kun ei tee itse valintoja puolestaan. Vaikka asia on ollut mediassa tapetilla, hänestä lemmikkien ylipainoa ei oteta vieläkään asiaan kuuluvalla vakavuudella. ? Ylipaino on hidas tapa myrkyttää lemmikkinsä. Joudun huomauttamaan eläinten ylipainosta jatkuvasti omistajia. Heistä osa suuttuu palavasti, toiset taas yrittävät kieltää koko asian etsimällä ulkopuolisia syitä. Ahon mukaan oikeanlaisen ruokavalion merkitystä ei voi ylikorostaa. Ympäristötekijöistä ravinto vaikuttaa pitkävaikutteisesti elämään ja hyvinvointiin, siksi on kiinnitettävä huomiota sen oikeaan määrään ja laatuun. Kuva: Lari Lievonen Konkreettinen terveysriski Liikakiloista koituu eläimelle lukuisia haittoja, kuten maksa- ja munuaissairauksia, diabetesta sekä tuki- ja liikuntaelinsairauksia. Ahon mukaan liikunta edistää toki laihtumista, mutta tuloksia näkyy kunnolla vasta kun energiankulutus ylittää hankitut kalorit pidemmällä aikavälillä. Pirjo Sedano opastaa Tintin lemmikissä asioivaa Kimmo Karhua koiran kuivamuonan valinnassa. Kuva: Kimmo Rantanen ? Markkinavoimat luovat tarpeita turhille tuotteille. Jari Aho Toimitus Teollisen kissan- ja koiranruoan tuotantokustannuksia on usein painettu alas lisäämällä tuotteeseen runsaasti viljatuotteita. Silti voittojen maksimoinnin ohessa eräät eläinruokayhtiöt lupaavat tuotteidensa säännöllisen käytön pidentävän lemmikien ikää jopa yli vuodella. Ahon mielestä eläinruokien terveysväittämiin on syytä suhtautua varauksella, sil- lä ne voivat olla yhtä villillä pohjalla kuin kosmetiikkateollisuuden lupaukset. ? Monista tuotteista ei löydy testitietoa niiden tehosta. Lääkkeiltä vaaditaan paljon kovemmat faktat pöytään myyntilupien saamiseksi, eläinlääkäri Aho tietää. Markkinat jylläävät Jari Ahon näkemyksen mukaan eläinruoki- Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Arttu Laakkonen Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Mira Loponen Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8500 050 373 2276 010 230 8504 050 433 6066 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 50 122 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi
• 3 9.12.2015 ? NIMET Walttia ladataan nyt myös Jojo-busseissa KE 9.12. Anna, Anne, Anni, Anu, Anneli, Annikki, Annika, Annukka. Ort: Hanna, Anna, Anni, Anja, Anneli, Anita, Anu. Toisen asteen opiskelijoille tarkoitettua Kelan Waltti-koulumatkatukilippua on voinut ladata myös Jojo-linjan busseissa 7.joulukuuta alkaen. Kauden hinta on pyöreät 43 euroa, eikä lataamises- WH-ASUNNOT WH-ASUNNOT TO 10.12. Jutta. Ort: Minkka, Kirmo. ta veloiteta erikseen latausmaksua. Lisätietoja joukkoliikenteestä löytyy Joensuun seudun joukkoliikenteen internet-sivuilta. 10-VUOTIS- JA AN JUHLAKAMP PE 11.12. Tatu, Daniel, Taneli. Ort: Taneli. LA 12.12. Tuovi. Ort: Piri, Pirkka. Lisää: www.joensuu.fi/jojo Helpomman Helpomman asumisen asumisen asiantuntija asiantuntija at Vapaana olev ot: nn su -a ra ok vu 2 9? Jutta Gustafsberg m 64 2h+k+p 65 2 m 799? 79 +p +k 3h Kaikkiin loppuvuonna alkaviin ja allekirjoitettuihin sopimuksiin 2 kk ilmaiseksi sekä 200? S-ryhmän lahjakortti. Tarjous koskee vain uusia asukkaita. www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi vava ongelma Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Lemmikit sallittu. Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh +17,00snt/min (alv 24%) ? Poiminta Valveutuneet kuluttajat Lähes 30 vuotta alalla toiminut Pirjo Sedano Tintin lemmikistä on laittanut merkille, että asiakkaiden laatutietoisuus on kasvanut kotieläinten ruokien suhteen. ? Monet ovat asialle hyvin omistautuneita hakien tietoa netistä eri raaka-aineista ja tulevat sitten kysymään, löytyisikö sitä meidän valikoimista. Sedanon mukaan turkista ja muusta ulkoisesta olemuksesta näkee viitteitä, onko lemmikki saanut murkinastaan tarpeeksi ravintoaineita, kuten kuituja, proteiineja ja vitamiineja. Hänen mukaansa niiden riittävä päivittäinen saanti tekee kaupallisista lisäravinteista tarpeettomia. Lemmikkikaupoissa myydään nykyään paljon niin sanottua premium-ruokaa. Toista se oli ennen. ? Vain reilut 20 vuotta sitten oli 14.9. klo 18?19 vielä yleistä tarjota omatekoistamaanantaina hirssitattaripuuroa koiralle, Sedano muistelee. Joensuun työväentalolla E L O K U VAT E AT T E R E I S S A 16. JOULUKUUTA Subway® Iso Myy Torikatu 25, Joensuu avoinna: ma-to 9?22, pe 9?04.30, la 10?04.30, su 10?22 Subway® Pilkko Linjatie 2, Joensuu avoinna: ma-pe 10?20.30, la 9?18, su 12?18 Subway® Voimatie Voimatie 10, Joensuu avoinna: ma-pe 10?20.30, la 9?18, su 12?18 STAR WARS? -LAUKUT OVAT MYYNNISSÄ NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. ATERIAAN KUULUU KINKKU, KALKKUNA, PAAHTOPAISTI TAI VEGGIE DELITE® SUBI® (10 CM). KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TAVARAMERKKEJÄ KÄYTETÄÄN LISENSSIOIKEUDEN NOJALLA. © & TM LUCASFILM LTD. ©2015 DOCTOR?S ASSOCIATES INC. SUBWAY® IS A REGISTERED TRADEMARK OF DOCTOR?S ASSOCIATES INC. KIMMO RANTANEN SW_Joensuu_KidsPak_StarWars_82x112.indd 1 en brändäys on nykyaikana mennyt jo turhan pitkälle. ? Markkinavoimat luovat tarpeita turhille tuotteille, on liioittelua lanseerata eri koiraroduille omia ruokamerkkejä. Sen sijaan eri elämänvaiheessa oleville lemmikeille on järkevääkin olla tarjolla koostumukseltaan toisistaan poikkeavia valmisruokia. ? KERRO ? Kasvuiässä olevan kotieläimen ravinnontarve poikkeaa aikuisista ja vanhoista eläimistä. Jotkut koirarodut kasvavat vuoden aikana hyvinkin nopeaan tahtiin. Koiranruokien puolella päivän sana on barffaus eli raakaruokinta, joka pyrkii jäljittelemään tarkasti koiran lajityypillistä ravintoa. ? Raakaravintobuumin riskinä on liian yksipuolinen ravinto, sillä aineosissa saattavat ylikorostua tietyt ruhonosat. Oikein toteutettuna se voi ehkä toimiakin, Aho valaisee. Joensuun Eläinklinikalla on myynnissä pieni valikoima eläinten muonaa, mutta ne on otettu hyllylle tuotemerkin sijaan terveysvaikutusten takia. Jari Ahon mukaan tärkeintä on ajatella eläinasiakkaiden parasta. ? Eläinlääkärille olisi eettisesti arveluttavaa alkaa jonkun firman markkinamieheksi. Myymme testatumpaa sairasruokaa, jota ei ole lupa myydä normaaleissa marketeissa ja lemmikkieläinkaupoissa. Tervetuloa Merjan ja Riitan Joulukahveille lauantaina 12.12. klo 13-14 Kahvila Salmensuuhun (kauppakeskus Iso Myy, 2. krs.) KIMMO RANTANEN JUTTUVINKKI Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi 3.12.2015 12.40 ? ONKO TIETOA? Karjalan Heilin kysymyspähkinä testaa yleistietouttasi: 1) Minkä maan pääkaupunki on Ouagadougou? 2) Mikä elokuva kietoutuu skotlantilaisen vapaustaistelijan William Wallacen elämän ympärille? 3) Mitä tarkoittaa suomeksi viron kielen sana halb? 4) Kuka on NBA:n kaikkien aikojen paras pistemies? 5) Ketkä surmasivat Intian pääministerin Indira Gandhin? 6) Mitä maata Enver Hoxha johti diktaattorin ottein yli 40 vuotta? Vastaukset ovat sivulla 24. KIITÄMME ASIAKKAITA JA LAHJOITTAJIA KULUNEESTA VUODESTA TERVETULOA 10.12. JOULUGLÖGILLE . Torikatu 19 Ark 10?18, la 10?15
• 4 Keskiviikko Heili ??Salainen profiili Yksi ensimmäisistä Lucioista Tukahdutetuksi olonsa tuntenut Eleonora löysi aikaa itselleen ja kirjoittamiselle öisin. Profiilimme oli vaalea kaunotar???kuin luotu Lucia-neidoksi. Sellaiseksi hänet valittiinkin vuonna 1953. Hän oli tuolloin vasta 18-vuotias. Lucia-juhla on vanha ruotsalainen perinne, joka on levinnyt Suomeen, Tanskaan ja Norjaan. Suomeen perinne rantautui vuonna 1950. Tuolloin Borgåbladet-lehden aloitteesta Suomessa valittiin ensimmäistä kertaa Lucia-neito. Profiilimme oli siis ensimmäisiä tämän tittelin haltijoita. Sen jälkeen Profiilimme elämässä on tapahtunut paljon. Hän on luonut uran ja saavuttanut kansainvälistä kuuluisuutta. Häntä ei enää ajatella Lucia-neitona. Profiilimme on nimeltään Eleonora. Hän on ollut mukana monessa. 1970-luvulla hän sai rehtorinviran, jossa toimi vuoteen 1979 saakka. Ennen kaikkea hän on kuitenkin tunnettu kirjailija. Eleonoran teoksilla on yksi keskeinen teema: rak- kaus ja sen ongelmat ? lähinnä miehen ja naisen vaikea yhteiselo. Hän kirjoittaa kokemuksesta. Profiilimme on ollut naimisissa. Hän on kuvannut omaa liittoaan hyvin avoimesti. Erityisesti hän on käsitellyt toista avioliittoaan, joka kesti vuodesta 1963 vuoteen 1984. Hän oli tuolloin naimisissa George-nimisen miehen kanssa. Heille syntyi kolme lasta. Emme tiedä tarkalleen, milloin he tapasivat ensimmäistä kertaa. Se saattoi olla Lucian valinnan yhteydessä 1953. George työskenteli niihin aikoihin Helsingissä Hufvudstadsbladet-lehdelle, joka raportoi tapahtumasta. He eivät kuitenkaan alkaneet tuolloin olla yhdessä. George oli naimisissa ja Eleonora tapasi toisen miehen nimeltä Leif. Hän solmi tämän kanssa ensimmäisen avioliittonsa, josta on kirjoitettu vain hyvin vähän. Heille syntyi tytär, joka sai nimekseen Susanne. Profiilimme on kiinnostunut kulttuurista. Hän on aina rakastanut kirjoittamista. Vuonna 1956 hänen onnistui päästä töihin sanomalehteen, kun hän sai sijaisuuden Hufvudstadsbladetin toimittajana. Ei kulunut kauaakaan, kun Georgen ja Eleonoran välillä leimahti. George ei aikaillut. Hän meni heti asiaan. ??Menisitkö naimisiin kanssani, jos en jo olisi naimissa? Profiilimme vastasi kyllä. Heti he eivät toisiaan kuitenkaan saaneet. Georgen vaimo Lia oli taiteilija. Ja Profiilimmehan oli naimisissa Leifin kanssa. Näiden avioliittojen oli päätyttävä ennen kuin George ja Eleonora voisivat saada toisensa. Se tapahtui vasta vuonna 1963. Alku oli onnellinen. Profiilimme ajatteli saaneensa maailman ihanimman miehen. Elämä oli yhtä huumaa. George oli hauska ja kiihkeä. Hän ansaitsi rahaa, toimihan hän sekä kirjailijana, toimittajana että ahkerana piirtäjänä, jonka kuvia julkaistiin säännöllisesti useissa Pohjoismaiden suurimmista lehdistä. Pian paratiisiin kuitenkin ilmestyi varjoja. Eleonor tajusi, että Georgella oli alkoholiongelma. Hän yritti puhua miehelleen järkeä. Se ei onnistunut. Alkoholi vei voiton. Onni muuttui painajaiseksi. Profiiliamme ahdisti myös se, että hän tunsi tulevansa tukahdutetuksi. George oli se, joka sai nauttia maineesta kirjoittajana. Profiilimme osana oli huolehtia kodista ja lapsista. Se ei tyydyttänyt häntä. Eleonora haaveili omasta kirjailijanurasta, mutta liitossa sille ei löytynyt tilaa. Profiilimme ei kuitenkaan luovuttanut. Hänellä oli idea kirjaan, jota hän ryhtyi kirjoittamaan. Hän työsti sitä aina, kun jossakin välissä sai hetken omaa aikaa ? yleensä öisin. Kirja valmistui vuonna 1975. Se sai nimekseen ?Miestä ei voi raiskata?. Teos herätti kiivasta keskustelua. Se käsitteli naisen oikeutta kieltäytyä seksistä, niin avioliitossa kuin sen ulkopuolellakin. Kolme vuotta myöhemmin Profiilimme julkaisi runokokoelman ?Vuosisadan rakkaustarina?, jossa hän kuvailee elämää alkoholistin kanssa. Avioliitto Georgen kanssa oli opettanut hänelle paljon tästä aiheesta. He eivät päätyneet avioeroon, sillä George sairastui ja kuoli vuonna 1984. Profiilimme on jatkanut kirjailijana. Hänen teoksensa ovat saaneet useita palkintoja. ?Miestä ei voi raiskata? -teoksen pohjalta on tehty elokuva. Hän iloitsee lapsistaan ja lapsenlapsistaan ? ja muistelee ehkä joskus kaukaista päivää, jolloin hänet valittiin Lucianeidoksi. Kuka hän on? Kauppakeskuksen kahvilassa kun haastattelua tekee, saa varautua keskeytyksiin. Varsinkin Vasile Pantir saa ottaa vastaan tervehdyksiä. Joensuulaisten tuntema viulisti on saapunut kaupunkiin ja uutinen on, että ensi sunnuntaina hän on mukana joulukonsertissa, jolla alkaa olla pitkät perinteet: bassobaritoni Antti Soininen, Pantir ja pianisti Kemal Achourbekov ovat tehneet yhteistyötä jo kymmenen vuotta. Tunteellinen juttu ??Baden-Powell Viikon takainen profiili oli Robert Baden-Powell, kutsumanimeltään Stephe. Hän syntyi Lontoossa 22. helmikuuta 1857 ja loi sotilasuraa Britannian armeijassa. Partioliikkeen hän perusti 1908. Baden-Powell kuoli Nyerissä Keniassa 8. tammikuuta 1941. Elokuvaliput menivät tämän viikon arvonnassa Asta Tanskaselle. Tänä vuonna konsertissa ovat mukana myös Janne Piipponen urkurin roolissa sekä harmonikkataituri Arto Tarkkonen???ja sopraano Sofia Soininen, Antti Soinisen tytär. ??Sehän tässä on nyt erikoista, että ensimmäistä kertaa on tämä isä?tytärjuttu, Antti Soininen huomauttaa. tavat laulut kauneimmiksi joululauluiksi. Fiiliksen mukaan Luvassa on sekä isän ja tyttären duettoja että sooloja sekä laulaen että soittaen. ??Sitten nuo pojat vielä soittavat keskenään. Sovitukset ovat Vasilen, Antti Soininen viittaa Achourbekoviin, Pantiriin ja Tarkkoseen. Ja millaisia ne sovitukset ovat: paikan päällä improvisoitujako vai perusteellisesti etukäteen harjoiteltavia? ??Emme me tarvitse harjoitusta. Vanhasta muistista se menee ja sen mukaan, mikä sattuu olemaan fiilis, Achourbekov vastaa. Aimo Salonen Tätä joukkoa yhdistävät monenlaiset risteävät asiat. Vasemmalta oikealle Kemal Achourbekov, Vasile Pantir, Sofia Soininen ja Antti Soininen. Kuva: Aimo Salonen Ja onko tuo kuinkakin tunteellinen juttu tuo isän ja tyttären ensimmäinen yhteinen konsertti? ??On, Sofia Soininen naurahtaa. ??Nämähän ovat isin tyttöjä molemmat, Kemal Achourbekov huomauttaa ja laajentaa keskustelun myös itseensä ja Pantiriin: ?? Niinhän se on myös meillä: minulla on tytär ja Vasilella on tytär. Rehellisesti voin sanoa, että elän vain heidän takiaan. Olen nähnyt elämässä kaiken, enkä ajattele itseäni, sukulaisia enkä ystäviäkään niin paljon kuin välitän omasta lapsestani. Antti Soininen huomaut- taa, että Kemal sekä hänen vaimonsa Jaroslava Kotorova ovat säestäneet hänen molempia tyttäriään. ??Nuorempi tytär Charlotta soittaa konservatoriolla viulua. Hänellähän on vielä Vasilelta ostettu viulu, Antti Soininen huomauttaa. Sofia Soininen määrittelee ensi sunnuntaina kuul- Jo perinteeksi muodostunut työttömien jouluruokailu järjestetään tänä vuonna tiistaina 15.12. Ruokailu on Noljakan kirkolla kello 11?14 ja Hukanhaudan työttömien talolla Majakalla kello 11?13 ja kello 14?16. Ruokailijoiden määrä on noussut joka vuosi. Viime vuonna ruokailijoita oli jo noin 350. Ruokailut toteutetaan talkootyöllä ja saaduilla avustuksilla. Avustukset voi ohjata työttömien talolle Majakkaan. Ruokalippuja jaetaan Majakalla kello 9?15, Joensuun Työväentalolla torstaihin 11.12. saakka kello 9?15 sekä Noljakan kirkolla 9.12. kello 11?13. Anders Palm Tyttäret saavat isät herkistymään Joensuun kirkossa kuullaan konsertti, joka kokoaa yhteen joensuulaisten tuntemat musiikki-ihmiset. Jouluruokaa tarjolla työttömille Joulun sävel soi. Joulukonsertti Joensuun evankelisluterilaisessa kirkossa lauantaina 12. joulukuuta kello 18.30. ? Sehän tässä on nyt erikoista, että ensimmäistä kertaa on tämä isä?tytär-juttu. Antti Soininen Jouluksi tarvitaan verenluovuttajia Joulu on lahjojen antamisen aikaa. Verenluovutus on lahja, jolla voi auttaa jopa kolme potilasta. Verihiutaleet säilyvät käyttökelpoisena vain viisi päivää ja siksi verenluovutus on aina yhtä ajankohtaista. Verenluovuttajia tarvitaan siis myös joulunaluskiireiden keskellä. Oman veriryhmän tilannetta kannattaa seurata Veripalvelun nettisivuilta tai mobiilisovelluksen kautta, ja tulla verenluovutukseen ainakin silloin, kun saa kutsun. Se takaa veren riittävyyden joka päivä. Joulun aikaan Veripalvelutoimistojen aukioloajoissa on poikkeuksia. Kaikki toimistot ovat suljettuina 24.?26.12, mutta sunnuntaina 27.12 verta voi luovuttaa veripalvelutoimistoissa kello 11?17. Toimistojen aukioloajat ja verenluovutustilaisuudet joulun aikana kannattaa tarkistaa Veripalvelun nettisivuilta Verenluovutus on konkreettinen tapa tehdä hyvää ja auttaa lähimmäisiä. Verenluovutus juuri jouluna onkin monille perinne. Välillä verenluovutuksessa saattaa jouluisin olla jopa ruuhkaa, minkä vuoksi aikaa kannattaa varata vähän enemmän. Verta voi erittäin mielellään tulla luovuttamaan myös joulun välipäivinä tai tammikuussa. Myös joulun jälkeen potilaat tarvitsevat verta. Uudenvuodenpäivänä 1.1. Veripalvelutoimistot ovat suljettuina. Vuoden 2016 voi aloittaa luovuttamalla verta 4.1. alkaen. Joensuussa verta voi luovuttaa pääkirjaston Muikkusalissa tiistaina 15.12. kello 12?17.
• HEILI 9.12.2015 5 Tunnetusti laajin valikoima Tarjoukset voimassa TO?LA 10.? 12.12.2015, vain kotitalouksille HK HK RYPSIPORSAAN ULKOFILEE maustettu n. 1 kg Grillistä BROILERIN KOIPI-REISI NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg (5,99 kg) 1 5 5 00 rajoitus 2 rs/ talous 99 kpl Pouttu ohuen ohut POSSUPAISTI ja SAVUKINKKU 250 g Valio OIVARIINI 500?600 g (4,15?4,98 kg) (9,80 kg) rajoitus 2 rs/talous 2 49 pkt rs Hinta yksittäin 2,99 /pkt (11,96 kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /rs (5,15?6,18 kg) rs Marli Premium pakaste, Suomi KAHVI 500 g (1,75 l) (5,78 kg) 2 89 tlk Hinta yksittäin 1,85 /tlk (1,85 l) ERÄ ! Hätälä KIRJOLOHI 99 kg Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 -49-50% BEN & JERRYS 500 ml ja MINI MIX 4 x 100 ml JÄÄTELÖT Fazer KONVEHTIRASIAT 320?350 g (6,67?8,33 l) rajoitus 1 erä/talous 3 kpl 10 -18% (10,95?11,98 kg) 00 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 6,55?6,75 /kpl (13,50?16,38 l) 3 rs 11 50 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 4,69 /rs (13,40?14,66 kg) Vaasan viipaloidut JOULULIMPUT 500 g (3,18 kg) BATAATTI USA 2 1 59 00 KG www.k-citymarket.fi hatala.fi 3 50 2 pkt kg Hätälän kalamestari fileoi kalasi veloituksetta torstaina Kauppakadulla klo 10?17 ja perjantaina Pilkossa klo 11?18 4 GLÖGIJUOMAT 1l Kulta Katriina 99 Suomi 4 90 2 JUHLAKINKKU potkalla n. 7 kg 3 kg -19% rs Atria 95 K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?18 kpl K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Keskiviikko Heili lukijan ääni Toimitus voi lyhentää ja muokata kirjoituksia. Myös nimimerkkiä käyttävien on ilmoitettava oikea nimi ja yhteystiedot toimitukselle. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu ??Viis siitä Saattaisko tuon toisinkin sanoa Sitä mukaa, kun tämä meidän yhteinen kuntamme eli yhteiskunta ja vallankin sen hallinto kehittyy, yhteisen kielenpartemmekin on mukauduttava. Kun asiat käyvät mutkikkaiksi, niistä lausahdettavien lauseidenkin on kyettävä sotkeutumaan niin kimurantteihin solmuihin, ettei niitä saa avatuksi ilman erityisesti koulutetun asiantuntijan apua. Jos epäilet väitettä, niin kaivelepa jostain sieltä piirongin pohjilta jokin niistä lukuisista sopimuksista, joilla olet tilannut jonkinlaista palvelua jostakin tietynlaisilla ehdoilla. Totta kai nämä paperit pitää aina lukea huolellisesti, kuten kehotetaan, mutta tulikohan todella tavailtua edes ensimmäisen sivun puoleen väliin. Ei tullut, tunnustan. Väsy iski, eli en edelleenkään ole täysin selvillä siitä, mihin kaikkeen sitä on tullutkaan sitouduttua. On vain sellainen yleinen olettamus, että vastuu mahdollisista virheistä kuuluu etupäässä asiakkaalle. K ehitys ei kun kehittyy, niin että kai periksi on annettava. Ja mikäpä siinä. Kehitys ei kun kehittyy, niin että kai periksi on annettava. Sen sijaan, että yritetään rusikoida runsaana polveilevaa ja anteliaasti sanailevaa nykyilmaisua menneiden aikojen yksiniitiseen tokaisutyyliin, ruvetaankin nykyaikaistamaan vanhoja tekstejä Kuinkas se käy? Näin se käy. Otetaanpa käsittelyyn vaikkapa vanha pohjoiskarjalaiseksikin epäilty renkutus eräästä Eevanimisestä naishenkilöstä. Näinhän se menee: ?Jos mie saisin jouten olla, kesäkauven voita syyvä, sit mie naimahan menisin Revon Kaisan tyttäristä sitä Ievaa. Anni miulle annettaisiin syltä pitkä toista paksu. Eipä jaksa hepo veellä, liinaharja liikutella. Vesi tippuu vempeleestä, rasva rahkehen nenästä.? Nykyaikaisella virastokäytössä jalostuneella suomella sama sanottaisiin ehkä näin: ?Mikäli saisin tilaisuuden keskittyä koko ensisijaisen vuosilomakauteni aktiiviseen vapaa-ajan viettoon vailla työtehtäviin liittyviä rasitteita ja nauttia mainittuna aikana runsaasti eläinperäisiä monityydyttämättömiä rasvahappoja, käynnistäisin projektin, jonka allokoituna tulostavoitteena olisi maatalousyrittäjä Kaisa Revon tyttären Eevan niin sanottu kepittäminen. On kuitenkin oletettavissa, että edellä mainitun Eevan asemesta osakseni lankeaisi hänen tiettyjen painonhallintavaikeuksien kanssa kipuileva sisarensa Anni, jonka pituus tosin pysyttelee ihannepainotaulukkojen puitteissa, mutta elopaino ei niihin sisälly niin että ainoalla käytössäni olevalla hevosvoimalla tulisi olemaan merkittäviä vaikeuksia tarvittavien kuljetuspalvelujen tarjoamisessa.? Simo Hämäläinen Hämäläinen vaihtuu Maironiemeen Simo Hämäläinen päättää pakinointinsa Karjalan Heilin Viis siitä -ringissä tältä erää ja siirtyy ?oikeiden töiden pariin?. Hänen paikkansa ringissä ottaa Eino Maironiemi. Nuoret toivat hyvän mielen Kyllä oli reippaita ja kohteliaita myyjättäriä Lehmon K-marketin aulassa männä viikonloppuna. Nämä nuoret neidot kauppasivat itse tekemiään jouluajan tuotteita kauniisti pukeutuneina ja kysyivät kohteliaasti: Haluaisitteko tutustua meidän jouluisiin tuotteisiimme? Itse en sortunut vielä perjantaina ostelemaan, mutta lauantain viimeisenä tuntina menin kyselemään, mitä heillä on tarjolla. Vastaus oli aivan ihastuttava: voi kun meillä ei ole enää kuin rippeet jäljellä, mutta näistä kyllä saa jo alennustakin. Ostin pari joulukorttia ja jouluisen koristeen kera muumitikkarin. Kortit ihastuttivat minua romanttisella persoonallisuudellaan, ei tavanomaista tonttu- ja enkelimeininkiä. Minulle tuli hyvä mieli tästä kaupanteosta ja uskon, että nämä nuoret tytöt pon- nistavat vielä pitkälle, mitä tekevätkin. Näistä nuorista saisimme ottaa mallia me vanhemmatkin. Haluan toivottaa hyvää joulua myyjättärille ja heidän vanhemmilleen, jotka saavat olla ylpeitä tyttäristään. Nuorissa on voimaa Arvauskeskus ja sen taksat Monellakohan niukempituloisella on oikeasti varaa käydä keskussairaalassa päivystyksessä tai poliklinikalla useaan kertaan esimerkiksi kuukauden sisällä? Itse olen käynyt nyt puolentoista kuukauden aikana viisi kertaa, joista kaksi on päivystyksessä käyntejä, ja loput kolme saman asian tiimoilta johtuvia poliklinikalla käyntejä (ja sama ongelma silti jatkuu). Rahaa on tähän mennessä mennyt reilut 160 euroa, ja loppua ei tutkimuksille edes näy, koska jostain syystä päänsäryn syytä ei vaan löydy. Valitettava totuus taitaa minun kohdallani olla, että saa viikatemies tulla korjaamaan omansa poikkeen, sillä minulla ei ole vara maksaa 32,10 euroa poliklinikkamaksua monta kertaa Kirjoittaja huomauttaa, että kaikilla ei ole varaa edes julkisiin terveydenhoitopalveluihin. Kuva: Marko Puumalainen kuukaudessa, eikä varaa mennä päivystykseen takaisin valittamaan pääkipua, joka on nyt jatkunut puolitoista kuukautta (tosin se on turhaa, koska sieltä tulee vaan neuvo ottaa särkylääkettä, joka mitään auta). Sosiaalitoimistosta on turha mennä vinkumaan apua, sillä olen siellä se vä- liinputoaja. Ja pikavippejäkään ei tuon takia viitsisi haalia (sillä takaisinhan nekin on joskus maksettava). Eli ei auta kuin kuunnella päänsärkyä, mihin ei mikään lääke tunnu auttavan. Ihmettelen vaan tuota nykyistä systeemiä. Ennen oli käyntikatto. Eli kun tarpeeksi kävit, niin loput käynnit, jotka sen yli menivät, olivat ilmaisia. Mihin tuo katosi? En usko, että olen ainoa, jolla ei ole varaa edes keskussairaalan julkisiin terveydenhoitopalveluihin. Takuulla on niitä vanhuksia, joilla pieni eläke (ihmettelen, kuinka heillä eläke edes riittää, jos useammin saman kuun aikana joutuu esimerkiksi päivystyksessä käymään ja vielä käväisemään osastollakin) ja monellako työttömälläkään on varaa (tosin heille saattaa sosiaalitoimi jopa maksaa tuollaiset käynnit)? Onhan se halvempaa kuin yksityisellä, mutta moniko joutuu silti jäämään ilman hoitoa, koska rahat eivät vaan riitä lääkärissä käyntiin? Viikatemiestä odotteleva köyhä Raiskauksista lieviä tuomioita Raiskausten määrä on lisääntynyt kuluvan vuoden aikana. Viime aikoina kansalaisia on tyrmistyttänyt maahanmuuttajien tekemät niin sanotut puskaraiskaukset. Varsinkin alaikäisiin tyttöihin kohdistuneina ne ovat iljettäviä ja saavat kansan yksimielisen tuomion. Raiskauksia kyllä tekevät kantasuomalaisetkin, ja sitä ei pidä unohtaa. Niitä myös tehdään enemmän kuin poliisille ilmoitetaan. Uhrin häpeän tunne ja ?leimautumisen pelko? voivat estää ilmoituksen. Parisuhteessa perätöntä raiskausilmoitusta myös voidaan käyttää kostona riita- tilanteissa. Raiskaus on aina väkivaltarikos, ja uhri voi saada siitä koko elämänmittaisen trauman. Osalla kansalaisista on myös sellainen käsitys, että uhri jätetään yksin ilman tarvittavaa henkistä huoltoa. Näin ei asia ole. On ymmärrettävää, ettei uhrille ole hyväksi asian reposteleminen julkisesti heti tapauksen jälkeen. Poliisille ilmoitetuista raiskauksista vain noin viidesosa johtaa vankeusrangaistukseen ja liian usein tekijä saa sen ehdollisena. Raiskauksista voidaan lain mukaan antaa 2?10 vuotta vankeutta. Annetut rangaistukset ovat olleet 1?6 vuotta, ja sitä pitävät kansalaiset, mutta myöskin poliisi, liian lievänä. Ensikertalaisena raiskaajan ei tarvitse istua tuomiostaan kuin puolet. Äskettäin oli tapaus, jossa vuosikausia alaikäistä tyttöä hyväksikäyttänyt mies sai 2,5 vuotta vankeutta. Sanotaan, ettei kovilla rangaistuksilla rikollisia saada kaidalle polulle. On kuitenkin vaarallista yhteiskuntarauhan takia, jos annettujen rangaistusten taso ja kansan oikeustaju poikkeavat paljon toisistaan. Kansalaiset voivat ottaa entistä enemmän oikeuden omiin käsiinsä ja siitähän ei mitään hyvää seuraa. Nuoret naiset pelkäävät jo noita maahanmuuttajien tekemiä puskaraiskauksia ja ovat alkaneet varautua niiden varalle hankkimalla pippurisumuttimia ja muuta kynttä karkeampaa niin kuin he sanovat. Miten lienee laillisuuden laita niiden osalta? Pelkät rangaistukset eivät yksin tietenkään ratkaise raiskausongelmaa. Liian lievät tuomiot kuitenkin saavat osan kansalaisista ajattelemaan, että näitä rikoksia vähätellään. Jorma Kinnunen Tätä nostoa ei niellä! Oi kallis Suomenmaa Itsenäinen 98-vuotias väsynyt, ikäloppu vanhus veloissaan kuin vanha juoppo. Joutaisi jo kuopata, ja niin nykyhallitus näyttää tekevänkin. Unohtamatta edellistä, jonka jälkiä nyt parsitaan. Jouni Päivinen ?Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelumaksut nousevat vuodenvaihteessa noin 30 prosenttia, päätti hallitus puolitoista viikkoa sitten. Päätöksen valmistelu tapahtui kaikessa hiljaisuudessa ilman lausuntokierrosta.? (Yle uutiset) Korotus koskee muun muassa terveyskeskusmaksuja, poliklinikkamaksuja, kotipalveluja, lääkärintodistuksia. Näitä maksavat etenkin sairaat, eläkeläiset, lapsiperheet, työttömät ? siis pienituloisimmat. 2015 maksut juuri nousivat 9 pro- senttia ja sosiaali- ja terveysalan asiantuntijat ovat hankkeesta tyrmistyneitä. Muuta perustetta tälle ei ole kuin kerätä rahaa niiltä, joilla ei ole vaihtoehtoja, joiden osallistuminen ?talkoisiin? ei ole vapaaehtoista. Itse asiassa korotus saattaa tulla todella kalliiksi, jos ihmiset lykkäävät lääkärille menoa mahdollisimman pitkään, jolloin edessä saattavat olla kalliit toimenpiteet ja pitkät hoitojaksot. Päätös voi olla kohtalokas myös vanhusten pärjäämiselle, kotipalvelumaksuthan nousevat lähes kolmanneksen. Ei ihme, että ?heikoimpien asiasta? vaalipuhuneet ministerit puhuvat lähinnä maahanmuutosta, EU-sodasta ja ay-liikkeestä ? niin kaukana hallituksen politiikka on siitä, mitä tuli äänestäjille luvattua. Yö- ja sunnuntailisien viemiseen ja hallintarekisteriin on vaikutettu kritiikillä ja Joukkotoiminnan tapahtumilla. Niitä täytyy jatkaa myös Joensuussa. Kirsti Era Eläkeläinen, Joensuu
• HEILI 9.12.2015 Kiitos kun olet lahjoittanut hengenpelastajia avuksemme. Tervetuloa Konttiin kahville ja joulutortulle torstaina 10. joulukuuta Joulutunnelmaa utranuittotupa.fi/ruoka/menut Pikkujouluilta Jouluinen lounasbuffet Jouluinen lounasbuffet Konttiin lahjoitettu tavara on tänäkin vuonna pelastanut henkiä. Apusi ansiosta Punainen Risti on voinut tarjota tukea ja turvaa Suomessa ja maailmalla. Kiitokseksi tarjoamme joulukahvit ja ?tortut klo 10 alkaen. (torttuja riittää 400 ensimmäiselle). Kontti-kierrätystavaratalo: Voimatie 10, Joensuu p. 040 1390 725, avoinna mape klo 9?18, la 9?16 kontti.punainenristi.fi 9.?23.12. klo 11?15 9.?23.12. klo 11?15 Myös lauantaisin 12.12. ja 19.12. Pikkujoulubuffet, Päästä irti Tarjolla mm. katajamarinoitua pe 4.12. klo 18 -improryhmä ja Bilebändi Suklaamunatahventa,ahventa, kotijuustoa ja voikukkaa Tarjolla mm. katajamarinoitua kotijuustoa ja voikukkaa 48 ?/hlö 36 ?/hlö 36 ?/hlö Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu | p. 0500 675 162 (ma-pe klo 9?16) | myynti@utranuittotupa.fi www.utranuittotupa.fi | www.fb.com/utranuittotupa1912 www.heili.fi 7
• Keskiviikko Maksuton jouluruokailu jouluaattona Joensuussa Gallup Joensuulaisten järjestöjen ja seurakuntien yhteistyö, vapaaehtoiset toimijat ja alueen yritysten antamat raha- ja tarvikelahjoitukset mahdollistavat jouluaaton maksuttoman, ohjelmallisen jouluruokailutapahtuman Joensuuhun. Tapahtuma on 24. joulukuuta kello 11?13 Lyseon peruskoulun (Koskikatu 10) aula- ja ruo- kalatiloissa. Käynti ruokailuun on Siltakadun puoleisesta ovesta. Ruokailussa on huomioitu linja-autovuorojen aikataulut jouluaattona (liikenne Joensuun alueella päättyy noin kello 13). Ruokailutapahtumassa on lyhyt ekumeeninen alkuhartaus, jonka toimittavat evankelis-luterilainen kirkkoherra Petri Rask ja ortodoksinen isä Marko Mäkinen sekä muusikko Jussi Laakkosen tervehdyspuhe. Marita Maukonen ja Mari musisoivat ruokailun aikana. Järjestäjät arvioivat Joulumaa-tapahtuman tavoittavan tänä vuonna yhteensä 300 - 350 henkilöä. Vuonna 2014 osallistujia oli 320. Maksuton Joulumaa-ruokailu järjestetään aattona Joensuussa. Kuva: Juha Kokko Miten pakenet todellisuutta? Petri Virtanen Joensuu ? Perheen kanssa puuhastelu tuo vastapainoa ammattiurheilijan uralle. Pelaan lasteni kanssa koripallon lisäksi jalkapalloa ja jääkiekkoa. Seuraan vapaa-ajalla toki muutakin urheilua. ? Luen paljon kirjoja ja pelireissuilla minulla on paremmin aikaa elokuville ja musiikille. Pia Hakola Joensuu ? Harrastan ryhmäliikuntaa ja kuntosalilla käyntiä. Olen mieltynyt ulkomaalaisiin tositv-sarjoihin, seuraan suurella mielenkiinnolla esimerkiksi Beverly Hillsin täydellisten naisten edesottamuksia. ? Voisin kaveriporukalla käydä testaamassa Joensuuhun avattavan pakohuonepelin. Mari Hurskainen Joensuu ? En juuri koe tarvitsevani mitään sellaista, koska elämäni on niin vauhdikasta muutenkin. ? Kaunokirjallisuuden muodoista suosikkini on chick lit, joka käsittelee modernina naisena oloa hauskalla ja kevyellä tavalla. Tyylilajin taiturin Sophie Kinsellan kirjojen tarinat vievät mennessään. Janide Zamarbide Joensuu ? Tasapainotan yliopistoopiskelijan hektistä arkea harrastamalla tanssimista ja hevosratsastusta. Soitan myös kitaraa ja viulua. ? Televisiosarjojen osalta olen jäänyt poliittisen draamasarjan Scandalin pauloihin. Vielä alkuviikosta pakohuone rakentui vauhdikkaasti, kun Juha-Mikael Malinen kätki huoneeseen pelaajien päättelykykyä testaavia arvoituksia. Kuva: Jenni Tepsa Päättele ja pakene Pakohuonepelissä pelaajien luovuus joutuu koetukselle, kun suljetusta huoneesta pitäisi selvitä ulos 60 minuutissa. Lukittu huone, ratkottavana joukko erilaisia tehtäviä ja aikaa yksi tunti. Huonepakopelien suosio on kasvanut nopeasti suomalaisten keskuudessa, ja tänä keskiviikkona myös Joensuuhun avataan Pohjois-Karjalan ensimmäinen pakohuone. Perusidea kaikissa huonepakopeleissä on sama. Ryhmä ihmisiä suljetaan lukittuun huoneeseen, josta pitäisi löytää ulos erilaisten vihjeiden avulla seuraavan 60 minuutin aikana. Joensuun ensimmäisen pakohuoneen teema on osuvasti selviytyjät. ??Ryhmäsi joutuu eksyksiin metsän keskelle. Myrsky yltyy ja säätila huononee hetki hetkeltä. Teillä on vain tunti aikaa löytää pelastautumispaikalle ja soittaa pelastuspuhelu, kuvailee yrittäjä Juha-Mikael Malinen Joensuun ensimmäistä pakohuonetta. Juuri enempää pelistä ei kannata etukäteen paljastaa, ettei jännitys mene pilalle. Kaikki aistit valppaina Malisen apuna huoneita suunnittelemas- ? Vihjeet vaativat pelaajilta kekseliäisyyttä ja tarkkaavaisuutta. Juha-Mikael Malinen sa on ollut romanialainen mies, joka on rakentanut pakohuoneita ympäri maailman. Huoneiden tehtävät koettelevat pelaajien päättelykykyä, ryhmätyötaitoja, paineensietokykyä ja luovuutta. Pakokauhulle ei myöskään kannata antaa valtaa, vaikka ukkonen jyrisee taustalla ja tuuli ulvoo nurkissa. ??Vihjeet eivät ole yksinkertaisia, vaan ne vaativat pelaajilta kekseliäisyyttä ja tarkkaavaisuutta. ? Mahdollinen tehtävä voi esimerkiksi olla sellainen, että näet edessäsi lukitun lasikaapin, jonka pohjalla on avain, ja sinun täytyy keksiä keino, miten saada avain pois kaapista, selittää Malinen. Pakohuoneessa ympäristöä kannattaa siis tiirailla tarkkaavaisesti. Koskaan ei tiedä, minkä nurkan takaa seuraava vihje löytyy. Mitättöminkin yksityiskohta saattaa osoittautua elintärkeäksi seuraavan tehtävän ratkaisussa. Pelaajien kannattaa siis pi- tää silmät ja korvat auki. Pelaajaryhmien koko vaihtelee 4?10 hengen välillä. Malinen kertoo, että kaikki ryhmät ohjeistetaan ennen pelin alkua. Pelin kuluessa pelinhoitaja antaa ryhmälle radiopuhelimen kautta vinkkejä, jos tehtävät tuntuvat mahdottomilta. Tarkoitus ei ole, että peli kosahtaa heti ensimmäiseen pulmaan. Peliä valvovan silmän alla Kauppakeskus Ison Myyn kellariin rakennetaan kolme pakohuonetta, joissa kaikissa on eri teema. Jatkossa pelaajat pääsevät seikkailemaan myös sotavanki- ja merirosvomaailmassa. Pelinvalvoja tarkkailee koko ajan huoneen tapahtumia. Pelaajien ei siis kannata yrittää huijata valvovaa silmää. ??Tehtävät suoritetaan tietyssä järjestyksessä. Yhden tehtävän ratkaisu vie seuraavaan tehtävään, joten niiden yli ei pysty hyppimään. Huijaaminen ei ole mahdollista, kertoo Malinen. Mitä tapahtuu, jos tunnin määräaika ehtii kulua umpeen eikä pelastuspuhelua kuulu? ??Ajan valuttua loppuun henkilökunta avaa ovet. Kukaan ei jää huoneeseen jumiin. Jenni Tepsa
• HEILI 9.12.2015 PUUILON JOULUTARJOUKSET! vko 50 mälä rä / myy 9 90 PER SU MI! OM P 19 /kpl POM 9 1490 12900 Myös netistä MUOVIKUUSI 210CM ?Alumiinirunko, putken koko 40 x 23 mm ?Askelmat ja työtaso sinkittyä terästä ?EN131 -hyväksyntä 2990 Myös netistä 2990 LED LENSER NEO OTSAVALO 690 Taskukalenteri viikkoaukeamalla 490 Myös netistä 1990 /kpl Myös netistä TAITO HIEKOITUSAINE 5KG ?Burrel S12HD+SMS ?24h etäohjattava riistakamera kuvapyynnöllä! ?Tehokas ja näkymätön inframustasalama Myös netistä 29900 PITO LIUKUESTE ?Kätevässä muoviastiassa 399 490 (0,80?/kg) Maantiesuola 5kg Myös netistä (0,98?/kg) VALIO KOIRANRUOAT 15KG 25,90? (1,73?/kg) 30,90? (2,06?/kg) Active 32,90? (2,19?/kg) Energy Puriste 34,90? (2,33?/kg) Super 40,90? (2,73?/kg) Myös netistä Myös netistä Tarjous voimassa 31.12.2015 asti 3000 (0,60?/kg) 590 Myös netistä 2990 /kpl 9900 /pari KJØLLEFJORD KALAVERKKO 2990 /pari 14 (0,99?/kg) 5000 Myös netistä Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16 Avainkuja 3, Joensuu, tervetuloa! 2990 ?Saranoitu päältä avattava katto, joka helpottaa jyvien lisäämistä. ?Tukeva kolmijalka ?Katon päällyste: huopa. ?Väri: valkoinen/ harmaa, ?Mitat: 490 x 423 x 1400mm Myös netistä 3990 KISSAN KULJETUSKOPPA 1490 /kpl Ehkä hieman erilainen kauppa... Tarjoukset voimassa 12.12.2015 saakka, tai niin kauan kuin tavaraa tarjousaikana riittää. /kpl ?Kaikkiin kodin tiloihin, myös sauna- ja pesutiloihin ?Ledit IP54 ?3,0W / 3500K ?230V ? Sopii pienen koiran, kissan tai kanin kuljetukseen. ?Koko:pituus 45cm leveys 30cm korkeus 30cm ?Kissan WC-talo heiluriovella ja kantokahvalla ?Koko: Pituus 50 cm Korkeus 40 cm Leveys 30 cm Myös netistä 099 KARTANO LINTULAUTA KISSAN WC OVELLA (Tarjous voimassa 13.12.2015 asti) 90 Myös netistä 2 KPL ?Lintujen ulkoruokintaan ?15kg säkki Myös netistä ?Helppo sytyttää takat ja grillit! ?Säädettävä liekki ja turvalukko ?Pituus 13,5cm ?Kalaverkko 3m x 60m ?Silmäkoot 50, 55 tai 60mm (Norm. 29,90?/kpl) Myös netistä 4990 Myös netistä ?Piikkilumiketjut mönkijään ?Koot: 130cm x 36cm, 137cm x 36cm 142cm x 41cm tai 172cm x 46cm ?Salmiakkikuviolla Myös netistä ?Runko: 8 x 25", 210 x 640 mm ?Paino: n. 1,7 kg/pari ?Materiaali: alumiinia LED-SAUNAVALOSARJA 9-OS MÖNKIJÄN LUMIKETJU AURINGONKUKANSIEMEN 15KG 2 SÄKKIÄ 36,90? (2,46?/kg) 1990 HYVÄ LAHJAIDEA! TAKKASYTKÄRI ?Optinen palovaroitin ?Paristokäyttöinen ?Blind kelkkakintaat tai -sormikkaat ?Rannekiristys ?Thinsulate-vuori ?Kintaan sisällä sormitus Maittava joulupuuro hevosellesi! ?Laadukkaista kuituraaka-aineista valmistettu täydennysrehu hevosille ja poneille. Maintenance Myös netistä /pari RACING MASH 25KG ?Huippulaadukkaat Valiokoiranruoat meiltä! Extra Energy Puriste Puppy Puriste 5 90 Myös netistä 39900 Myös netistä OPAL PALOVAROITIN BLIND KELKKAKÄSINE ?Kovametallinastat ?Koot: 36-40, 41-44 ja 45-48 ?Pakkasen kesto -40ºC ?Sopii useimpiin jalkineisiin Leca-sora 5kg 69000 ?Rekien väli muutetavissa 175cm - 235cm ?Reen kokonaispituus 330cm - 390cm ?Pystytolppien väli 75cm ?100% lampaanvillaa ?Vetoketjukiinnitys ?2 etutaskua ?2 värivaihtoehtoa Myös netistä LUMIKENGÄT TUKKI- / PARIREKI LAMPAANVILLALIIVI RIISTAKAMERA LÄHETTÄVÄ ?Uudenaikainen ja innovatiivinen Led Lenser NEO ?Trendikkäät neonvärit ?Laajakulmainen valokeila Myös netistä ? Myös netistä ?Optinen verkkoon liitettävä palohälytin, jossa 9 V backup-akku A5 viikkoaukeamalla läheistäsi Lahjakortti on voimassa 1 vuoden kortin ostopäivästä ja toimii maksuvälineenmä kaikissa Puuilon myymälöissä. (Lahjakortti ei käy maksuvälineenä verkkokaupassa) 1990 Myös netistä NEXA PALOVAROITIN 230V KALENTERI 2016 PUUILO-LAHJAKORTTI Ilahduta ystävääsi, sukulaistasi tai Kramfors Timanttiporasarja ?Järeä timanttiporasarja betonin poraukseen ?Jalan korkeus 95cm, max reikä Ø135mm ?Portaaton nopeuden säätö, 2 vaihdetta Myös netistä /pari M POM Puuilo-lahjakortti! TIMANTTIPORASARJA A-TIKAS ALUMIINI 4-ASK ?Edullinen ikivihreä ja tuuhea muovikuusi ?Valmistusmateriaali PVC ?Palamaton ?Väri vihreä ?Pituus 210 cm Myös netistä Myös netistä (12,50?/kg) ?Prego ladattava partakone ostamalla hänelle joululahjaksi ?Helposti pestävät terät ja rajaa ?Tehokas ?Digitaalinen näyttö Lahjakorttien arvot ovat 20?, 50? tai 200? 80-os 5m 590 ER SUP I! PARTAKONE LADATTAVA 790 1290 90 Gasex kaasuhitsaussarja ?Soveltuu hyvin pieniin juotostöihin ?Kannettava ?Liekin lämpötila yli 3100ºC P 40-os 2,5m 00 Norm. 9,95?/pss ?Led-valosarja sisä- tai ulkokäyttöön ?Defa-yhteensopiva GASEX KAASUHITSAUSSETTI SU MI! OM (13,30?/l) (Tarjous voimassa 31.12.2015 asti) 10 PER LUMOUS LED VALOSARJA LOHKOLÄMMITTIMEN JOHTO Myös netistä 2 PSS 95 ER SUP MI! ?Miesten mustat nahkasormikkaat ?Hau Hau Champion Kanafilee 400g koiran täyslihaherkku ck! ?Jättikokoiset 750ml pullot 2-pa äin) (Tuoksut vaihtelevat myymälöitt ?Finn-Lumor Led-valopuu paristokäyttöinen ?Korkeus 110cm ?72 x LED MIESTEN NAHKASORMIKKAAT HHC KANAFILEE 400G TIGI SHAMPOO+HOITOAINE LED-KORISTEVALOPUU 24 KPL e / 2015 9 Myös netistä 1290 /kpl Palvelemme sunnuntaina 13.12 ja 20.12 klo 12-16 tervetuloa!
• 10 Keskiviikko HEILI Femino, naisen asialla! Gynekologit Hanna Collin Kaisu Hara Sirpa Ikonen Ulla Korhonen Esa Korkeela Anne Rissanen Hilkka Rautiainen Tiina Walle Heli Vuojärvi Virva Nyyssönen Rintaa korventaa närästystäkö? Kirurgi (rintaongelmat) Eeva-Kaisa Titov Ihotautilääkäri Satu Wastimo Seksuaaliterapeutti Päivi Luukkainen Fysioterapeutit (lantiopohjan vahvistaminen) Sari Lehikoinen ja Susanna Surakka Rintaa voi korventaa monesta syystä, mutta useimmiten kyseessä on närästys. Ajanvaraus 0445557601 tai www.femino.fi Siltakatu 12 C | Joensuu Närästys on avohoidossa yleisin ruuansulatuskanavan vaiva, josta kärsii viikoittain jopa 15?20 prosenttia väestöstä. Närästely ja väkevän nesteen nousu suuhun eli refluksioireet aiheutuvat mahalaukun nesteen noususta ruokatorveen. Englannin kielen ?heart burn? on kuvaava nimitys oireelle. Vaivaako närästys? Kysy neuvoa ilmaiseksi asiantuntijalääkäriltä: www.terve.fi Lääkärikirja LÄÄKKEETTÖMÄSTI Närästystä voi hoitaa kotikonsteilla monin tavoin. Helpointa on välttää tai vähentää närästystä aiheuttavia ruoka-aineita, kuten sitrushedelmiä, voimakkaita mausteita, kahvia ja väkeviä alkoholijuomia. Myös suklaa ja rasvaiset ruuat aiheuttavat närästystä heikentämällä ruokatorven alasulkijan toimintaa. Tupakointi kannattaa lopettaa, koska sekin lisää närästystä. Ylipaino lisää vatsaontelon sisäistä painetta, joten painon pudotus saattaa helpottaa närästysoireita. Yöllisiä oireita voi ehkäistä välttämällä syömistä juuri ennen nukkumaanmenoa ja asettamalla sängyn pääpuolen jalkojen alle 10?15 senttimetrin korotuksen. Hyvinvointi JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! ? Hierojan ammattitutkintoon valmistava koululutus PÄIVÄOPISKELUNA alkaa 12.1.2016 ? Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus TYÖN OHESSA alkaa 8.1.2016 ? Laajat valmiudet hierojan ammattiin tarjoava koulutus sisältää perusopintojen lisäksi triggerpistekoulutuksen, selkärangan mobilisoinnin ja urheiluhieronnan. HAKU KÄYNNISSÄ JUURI NYT! www.joensuunhierojakoulu.fi tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi Facebook ?f ? Logo Olemme myös facebookissa TREENIT TAMMIKUUN LOPPUUN 25? CMYK / .ai Facebook ?f ? Logo LÄÄKEVAIHTOEHTOJA CMYK / .ai Tilapäistä närästystä voi hoitaa omatoimisesti lääkkeillä. Vaihtoehtoina ovat limakalvon suoja-aineet, antasidit, H2-salpaajat ja protonipumpun estäjät. Mietoja lääkkeitä ja pieniä pakkauskokoja tehokkaimmistakin lääkkeistä saa apteekista ilman reseptiä. Lääkehoidon kulmakivi on mahalaukun happamuuden vähentäminen, koska limakalvon erittämä suolahappo ja pepsiini ovat tärkeimmät oireiden aiheuttajat. Närästykseen auttaa usein lääkkeetön hoito, mutta oireiden pitkittyessä kannattaa kääntyä lääkärin puoleen. KUVA: DIEGO CERVO Antasidit vähentävät mahan happamuutta neutraloimalla suolahappoa. Antasidien vaikutus alkaa 10?15 minuutissa ja vaikutus kestää alle kaksi tuntia. Ne soveltuvat parhaiten satunnaisten refluksioireiden tai happosalpaajahoidon aikaisen läpilyöntioireiden hoidoksi. Limakalvon suoja-aine sukralfaatti muodostaa limakalvolle suolahapon vaikutuksilta suojaavan kalvon. Sukralfaatti soveltuu hyvin refluksitaudin hoitoon, mutta sen käyttöä ei suositella samanaikaisesti happoa neutraloivien lääkkeiden kanssa, koska se menettää tehoaan hapottomassa ympäristössä. SUOLAHAPON ESTÄJISTÄ H2-salpaajat vähentävät mahanesteen määrää ja happamuutta estämällä histamiinin vaikutusta mahahapon tuotannossa. H2-salpaajatkin ovat nopeavaikutteisia ja soveltuvat hyvin satunnaisten oireiden hoitoon. Tehokkaimpia närästyslääkkeitä ovat protonipumpun estäjät, niin sanotut PPI-lääkkeet, kuten omepratsoli ja muut nimeltään pratsoli-päätteiset lääkkeet. Niitä käytetään refluksitaudin akuutin vaiheen hoidos- ? Fakta Asiaa närästyksestä Toistuvasta närästyksestä kärsii jopa viidennes väestöstä Ruokavalio- ja elämäntapaohjeet ovat ensisijainen hoito Tilapäistä närästystä voi hoitaa omatoimisesti reseptivapailla lääkkeillä ? Lääkehoidon tarkoitus on mahalaukun happamuuden vähentäminen ? Hälyttävät oireet tai jatkuva oireilu on tutkittava tähystyksellä ? Närästyslääkkeiden pitkäaikaiskäytön haittavaikutukset ovat tähänastisten tutkimusten mukaan vähäiset ? Pitkäaikainen lääkitys on suunniteltava yhdessä lääkärin kanssa ? ? ? sa ja ylläpitohoidossa. PPI-lääkkeet annostellaan tavallisesti kerran vuorokaudessa ja kuurit kestävät kahdesta viikosta jopa pysyvään lääkitykseen. ÄLÄ PITKITÄ OMAHOITOA Kotihoito ei aina ole riittävää eikä välttämättä turvallistakaan. Joskus esimerkiksi sydäninfarktin oireet saattavat erehdyttävästi muistuttaa närästystä. Jos oireissa on ns. hälyttäviä piirteitä, on ehdottomasti hakeuduttava lääkäriin ja edelleen vatsan tähystykseen. Hälyttäviä oireita ovat nielemisvaikeus, anemia, verenvuoto suolesta (voi il- Ei sitoutumisaikaa. tarj.voim. 11.12.2015 Katso lähin kuntosali ja hanki asiakkuus netistä evofitness.fi/joulu Kiitos lukijat! Terve.fi -teema julkaistaan lehdessä viimeisen kerran. vaativaan makuun Löydät meidät jatkossakin osoitteesta terve.fi, jossa julkaisemme päivittäin ajankohtaisia uutisia ja artikkeleita terveysaiheista sekä voit kysyä neuvoa lääkäreiltämme. metä mustana, tervamaisena ulosteena), oksentelu tai laihtuminen. Lääkehoitokokeilussa diagnoosi voidaan tehdä ilman tähystystä, jos 2?4 viikon happosalpaajakuurin avulla oireet loppuvat. Lääkehoitokokeilu on sovelias alle 55-vuotiaille, joilla ei ole hankalia päivittäisiä oireita ja oireet ovat tyypilliset. Ylämahan ja rintakehän oireiden taustalla voi olla useita syitä, joiden arviointi kannattaa jättää lääkärille ellei omahoito tehoa muutamassa viikossa. KAI KLINTRUP LT, yleis- ja vatsaelinkirurgian erikoislääkäri
• HEILI 9.12.2015 puhtaan hymyn puolesta puhtaanhymyn hymyn puolesta ? puhtaan puolesta ? siun suun parhaaksi! ? puolesta puhtaan hymyn siunsuun suun parhaaksi! siun ? parhaaksi! siun suun parhaaksi! Lahjakortit pukinkontiin! ? VIERASKOLUMNI Mieskerho MINULLA oli mielenkiintoinen mahdollisuus päästä puhumaan mieskerholle, joka kokoontuu Noljakan kirkon tiloissa. Ystäväni Leo, kerhon puhevastaava, soitti ja kysyi halukkuutani tulla puhumaan lääkkeistä ja kaikesta siitä, mitä lääkkeiden ympärillä tapahtuu. Kyselin tarkemmin aiheesta ja lupauduin tulemaan paikalle sovittuna aikana. Saavuin paikalle ajallaan. Ehkä hieman arkaillenkin ja ihmetellen. En tiennyt, mitä tämä mieskerho tekee ja minkä tyyppisistä miehistä se koostuu. Nehän kokoontuvat kirkon tiloissa? Kohtasin eri-ikäisiä miehiä. Osa aktiivisesti vielä töissä, osa eläkeläisiä, mutta kuitenkin selkeästi aktiivisesti elämässä kiinni. Salissa puhe sorisi iloisesti. Samanmieliset ystävät olivat selkeästi kokoontuneet kuukauden kokoukseensa. Tapaamaan kavereitaan,puhumaan ajankohtaisista aiheista, muistelemaan, puhumaan, ehkäpä, omistakin asioistaan ystävälleen. Kahvituksen jälkeen pääsin esittämään asiaani. Esitykseni käsitteli väärennöksiä, pääasiassa KUVA: AIMO SALONEN lääkeväärennöksiä. Esitin asiani raa?asti, tosiasioita väistämättä. Tuli kysymysten vuoro. Aktiiviset eläkeläiset olivat myös aktiivisia kyselijöitä. Mielessäni hämmästelin heidä tarkkanäköisiä ajatuksiaan. Mietin itsekseni vastausten lomassa, olisinko yhtä skarppi ollessani heidän iässään. MIEHILLÄ on omia kerhojaan, on rotareita ja leijonia, erilaisia pöytäkerhoja, urheiluseuroja ja niin edelleen. Rotareihin ja leijoniin on nykyään hyväksytty jäseniksi myös naisia. Ne eivät enää ole vain miesten kerhoja. Kokemusta omaavana sanon, että naisten tultua jäseniksi, miesten puheet muuttuivat radikaalisti kokouksissa. Eivät enää sano todellisia ajatuksiaan. Hienostelevat. Anoin Zontakerhon jäsenyyttä samaan aikaan, kun naiset hyväksyttiin Rotareihin. Eivät hyväksyneet miestä jäsenekseen. Onneksi Martat pyysivät jäsenekseen, joten olen nyt Martta. Noljakan mieskerhossa aistin veljien vapauden puhua miehen tavalla. Rehellisesti, suoraan, ilman pelkoa ja turhaa hienostelua. kehittynyt nielemisvaikeutta aiheuttava arpi tai muu komplikaatio. Leikkausta voidaan harkita myös, jos lääkehoito ei ole riittävän tehokasta tai halutaan eroon pysyvästä lääkityksestä. Närästyksen vuoksi tehdyssä mahalaukun tähystyksessä minulla todettiin palleatyrä, eikä sille aiottu tehdä mitään. Eikö palleatyrä pitäisi tässä tapauksessa leikata? Tavanomainen, niin sanottu liukutyyppinen palleatyrä voi itsessään olla täysin oireeton, mutta se saattaa altistaa närästykselle. Leikkaustarvetta ei määritellä tyrän vaan refluksitaudin oireiden perusteella. Leikkaushoitoa puoltavia oireita ovat esimerkiksi ruokasulan nouseminen nieluun tai suuhun (regurgitaatio), mihin lääkehoidosta ei ole apua tai ruokatorveen Onko refluksitaudin pitkäaikaisesta lääkehoidosta haittavaikutuksia? Happosalpaajalääkkeet ovat hyvin siedettyjä ja haittavaikutukset ovat vähäisiä. Pitkäaikaiskäytöstä on vaihtelevia tutkimustuloksia esimerkiksi lääkityksen aiheuttamasta osteoporoosin ja murtumariskin kohoamisesta. Ne saattavat aiheuttaa myös B-12 vitamiinin imeytymishäiriötä ja tutkimuksissa on epäilty lääkityksellä olevan yhteyttä esimerkiksi suolistoinfektioihin tai keuhkokuumeeseen. Syöpäriskiä lääkitys ei lisää. Happosalpaajalääkkeiden hyödyt ovat kuitenkin riskejä isommat. On tärkeää, että pitkäaikaiskäyttö olisi lääkärin kontrolloimaa, vain oikeaan tarkoitukseen ja pienimmällä tehokkaalla annoksella. Miten mahalaukun tähystykseen eli gastroskopiaan pitää valmistautua? Tähystystä varten maha- hammaslääkäriasema hammaslääkäriasema Juhlahymyt kuntoon! hammaslääkäriasema suuhygienistit GLOSS laservalkaisu 280? suuhygienistit hammaslääkäriasema Jenni KanKKunen & KatJa MaKKonen suuhygienistit (joulukuun ajan) Whitewash valkaisuliuskat 2?/kpl Jenni KanKKunen &hampaiden KatJa MaKKonen hampaiden puhdistukset ?& valkaisut Jenni KanKKunen KatJa MaKKonen suuhygienistit hampaiden puhdistukset ? hampaiden valkaisut hampaiden puhdistukset hampaiden valkaisut Jenni KanKKunen & ?KatJa MaKKonen 050 363 1363 050 363 363 1363 1363 050 Torikatu 33 b 4 | Joensuu 050 363 1363 hampaiden puhdistukset ? hampaiden valkaisut www.hotso.fi Torikatu 33 b 4 | Joensuu www.hotso.fi Torikatu 33 b 4 | Joensuu www.hotso.fi Torikatu 33 b 4 | Joensuu www.hotso.fi Terveyden erikoispsykologi Timo Renfors NOLJAKAN mieskerho oli minulle positiivinen kokemus. Ei kirkossa kokoontuminen edellytä miehiltä ahdasmielisyyttä ja uskon paatosta. Päinvastoin, aurinkoista asennetta elämään ja ystävyyttä kavereihin. Näin koin Noljakan mieskerhon. Toivottavasti muissakin seurakunnissa on samanlaisia miestenkerhoja ja seurakunnan jäseninä Leon tyyppisiä puhevastaavia. Liittymistä miettien? Vastaanotto Lääkärikeskus ITE:ssä. Erikoisalana mm. jännittäminen, kivun hallinta, nukkumisen pulmat, elintavat ja elintapamuutokset. Toimivana lisänä hoidoissa voidaan käyttää hypnoosia. Ajanvaraus ? puhelimitse 013 2536 200 ? verkkoajanvarauksena www.ite.fi HEIKKI SVENSK Edelleenkin vanheneva, miestenkin oikeutta puolustava apteekkari. ? KYSY ASIANTUNTIJALTA Kysymyksiin vastaa LT, yleis- ja vatsaelinkirurgian erikoislääkäri Kai Klintrup. 11 laukun tulee olla tyhjä, joten ennen tutkimusta potilaan on oltava kuusi tuntia syömättä ja kaksi tuntia juomatta. Verenohennuslääkkeet on joskus tauotettava ja ohjeet on kysyttävä hyvissä ajoin tutkimusta edeltävinä päivinä. Tarpeelliset lääkkeet kuten esimerkiksi sydän- ja verenpainelääkkeet on otettava hyvissä ajoin, viimeistään kaksi tuntia ennen tähystystä. Happosalpaajalääkkeet olisi hyvä olla tauolla viikkoa edeltävästi, ellei lääkitys ole ehdottoman tarpeellinen esimerkiksi mahahaavan vuoksi. ? Info Näin lähetät kysymyksen ? Verkkolääkäreille voi esittää kysymyksiä Kysy asiantuntijalta -palstalla internet-osoitteessa www.terve.fi. Teemat vaihtuvat kahden viikon välein. Paikallista osaamista, asiantuntijat avuksesi Hyvän mielen kaupunkilehti Lääkärikeskus ITE palvelee Sinua! Katja Hyvönen yleislääketieteen erikoislääkäri Kokeneet erikoislääkärit ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? fysiatrit gastroenterologit gynekologit ihotautilääkärit keuhkolääkärit korvalääkärit lastenkirurgit lastenlääkärit neurokirurgit neurologit ortopedit ? plastiikkakirurgit ? psykiatrit ? psykologit, psykoterapeutit ? silmälääkärit ? sisätautilääkärit ? sydänlääkärit ? työterveyslääkärit ? urologit ? verisuonikirurgit ? yleislääkärit Yleis- ja korvalääkärien vastaanotot arkisin ja lauantaisin Varaa aika 013 253 6200 tai www.ite.fi LÄÄKÄRIKESKUS ITE Torikatu 25 A | Torikatu 33 80100 JOENSUU p. 013 2536 200 www.ite.fi Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH
• 12 Keskiviikko Heili Jouluun MUISTATHAN saakka KERÄILYkanta-asiakkaille KAMPANJAMME keräilytarrat TUPLANA! Carlson lahjakortti LOISTAVA LAHJAIDEA! UUTTA VALIKOIMISSAMME 40 kpl ERÄ EYE CONTOUR ? Gel 20 ml ? Balm 20 ml ? Balm Dry Skin 20 ml 34,90 (43,60) /tuote Kahden CLARINS -tuotteen ostajalle yllätyslahja! 15 kpl ERÄ Instant Definition MASCARA ? 7 ml 21,50 (31,10) Erittäin lämmin ? päällinen 90% merinovillaa ? sisäosa 100% merinovillaa Expedition HOUSU TAI PAITA O-kauluksella ? musta ? naisille XS-XL ? miehille S-XXL KEIJUJEN PIILOPAIKKA PUUSSA VAIHTUVAT VUODENAJAT ? ikäsuositus 8-12+ ? ikäsuositus 8-12+ 46,90 (59,95) 49,90 (59,95) VAAHTOKARKKITEHDAS Valmista herkullisia vaahtokarkkinalleja ? pakkaus sisältää tekoalustan, puristimen vaahtokarkkimassalle, silikonimuotin, pyörivän alustan, kulhon, silikonisudin ja lusikan HÄLYTYSAJONEUVOT ? ikäsuositus 3+ 16,90 /setti 24,90 (34,90) TAVARATALO JOENSUU Torikatu 18 ma-pe 9-19 la 9-17 palvelemme 3.1. saakka sunnuntaisin 12-17 carlson.fi 54,90 (65,-) /tuote PAITA korkealla vetoketjukauluksella 64,90 (75,-) Haglöfs Astro II FLEECETAKKI ? naisille XXS-XXL volcanic pink, soft white, deep blue ? miehille XS-3XL ? vibrant blue, driftwood deep blue, true black 54,90 (74,90)
• HEILI 9.12.2015 13 OMISTAJAN Jäikö edellinen lehti väliin? KOLIN RINTEISIIN Lelukauppias Elli Vehviläinen yrittää maanitella Lucy-koiraa temppuilemaan. Grumpy Cat katsoo yrmynä vierestä. KUVA: KIMMO RANTANEN Pukinkontit täyttyvät taas leluista Jos lelukeräilijöitä on uskominen, leikkikalut eivät ole pelkästään lasten etuoikeus. Lelut ovat oman aikansa tuotteita siinä missä muutkin asiat. Lastentarvikeliike Joensuun Päivänsäteen kauppias Elli Vehviläinen on huomannut, että lelut teknistyvät yhä enemmän. Esimerkiksi interaktiivinen koiranpentu Lucy tottelee 12 eri äänikomentoa. Pojille suunnattu, kauko-ohjattava Emiglio-robotti puolestaan osaa matkia ihmisten ääniä ja kuljettaa tavaraa paikasta toiseen tarjottimellaan. ? Meiltä ostetaan tällä hetkellä eniten Ryhmä Haun -leluja, jotka vetävät vertoja jo Puuha-Peten ja Teletappien takavuosien suosiolle. Tämän joulun hiteiksi näyttäisivät olevan kipuamassa myös Tähtien sota -tuotteet, dinosaurukset ja tyttöjen puolella Frozenin oheistuotteet, Vehviläinen aprikoi. Lelumarkkinoiden häviäjiin lukeutuvat monet entisaikojen suosikit, kuten perinteisiin pyssy- ja cowboy-leikkeihin liittyvä rekvisiitta ja erilaiset elektroniikkapelit. Myös lapsille suunnattujen läppäreiden myynti on laskussa. Legot sen sijaan menevät kaupaksi edelleen tasaisen hyvin. ? Tyttöjen leluissa perinteiset Barbiet menettivät suosiotaan ensin teinityttömäisille Bratz-nukeille, jotka puolestaan joutuivat antamaan markkinaosuuttaan kauhuelokuvista vaikutteita ammentaville Monster High -nukeille. Vehviläisen kokemuksen mukaan hyvä leikkiväline säilyy ja kiinnostaa pitkään. Kuluttajien ostopäätökseen vaikuttaa eniten tuotteen mainonta, hinta ja valmistusmaa. ? Lelut ja leikkiminen kiehtovat mielikuvitusta ruokkivan oman sisäisen maailmansa vuoksi. SAMI HYVÄRINEN putorilöydön innoittamana. Halusin kerätä joitakin lapsuudessani omistamistani leluista takaisin, ja siitäpä se sitten lähti. ? Tärkeimpiä keräilykohteitani ovat tällä hetkellä 70? ja 80-lukujen poikien lelut. Ja tuolta lapsuuteeni ajoittuvalta ajanjaksolta nimenomaan Tähtien sota -lelusarjaan kuuluvat toimintahahmot sekä alukset. Kokoelmani helmi on Tähtien sodan jedimestari Yoda avaamattomassa pakkauksessaan, Hyvärinen hehkuttaa. KERÄILYKALLEUKSIA Toimintafiguureista He-Man ja Turtles -hahmot lukeutuvat yhä monien ehdottomiin suosikkeihin. Pitkän linjan lelukauppiaan mielestä yksi esimerkki hyvästä lelusta on BRIO:n puinen rautatie. ? Sanoisin, että leikkikalujen menekki on samalla tasolla kuin ennenkin. Useimmat vanhemmat eivät anna laman vaikuttaa joululahjojen määrään. PALUU LAPSUUTEEN Yllättävän moni keski-ikää lähestyvä aikuinen on saanut sisäisen kipinän alkaa kerätä vanhoja klassikkoleluja, joiden ostaminen ja myynti on helpottunut huomattavasti nettihuutokauppojen ja erilaisten keräilyfoorumien ansiosta. Tähän spesifiin ihmisryhmään lukeutuu kuopiolainen Sami Hyvärinen. Hän kuitenkin naureskelee, että kyseessä on harrastus, jota ei ehkä välttämättä kannata mainita työpaikkahaastattelussa. ? Nykyisen kaltainen aktiivinen keräilyharrastus alkoi kohdallani viitisen vuotta sitten muutaman kirp- Yhdysvalloista ja Aasiasta poiketen lelujen keräily on yleistynyt maassamme vasta viimeisen reilun vuosikymmenen aikana. Suomen ensimmäinen varsinainen pelkästään vanhoille leluille tarkoitettu osto- ja myyntitapahtuma järjestettiin Hyvärisen tiedon mukaan 1990-luvulla. Hyvärinen uumoilee, että vuosikymmeniä vanhat lelut viehättävät niin moKERMAJUUSTO nia siksi, koska ne ovat osa 1 kg kulttuurihistoriaa ja lasten leikki-ikää. ? Lelut ja leikkiminen kiehtovat mielikuvitusta ruokkivan oman sisäisen maailmansa vuoksi. Lelut myös tuovat mieleen muistoja samalla tavalla kuin antiikki ja vanhat tarinat. Monista tavallisista 80-luvulla myynnissä olleista leluhahmoista, kuten Masters of the Universe -lelusarjan figuureista on muodostunut vuosien saatossa arvokkaita keräilykohteita, joista keräilijät voivat olla valmiita pulittamaan jopa tuhansia euroja. Lelujen arvo perustuu Hyvärisen mukaan enemmänkin kysynnän ja tarjonnan lakiin kuin varsinaiseen harvinaisuuteen. Ratkaisevaa on se, onko lelu yhä alkuperäispakkauksessaan, väliä on myös pakkauksen kunnolla ja versiolla. KIMMO RANTANEN 250? ENNAKKOHINTA 13.12.2015 SAAKKA LAPSET 4-12V 191? (Norm. aikuiset 295 ?, lapset 225 ?.) Ei hätää, löydät sen verkosta: Kausikortit etukäteen: Myyntipalvelu, JNS Prisma info, ABC-asemat: JNS, Kontiolahti, Lieksa, Outokumpu ja Kitee Lisätiedot ja varaukset: Break Sokos Hotel Kolin myyntipalvelu, Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli, puh. 020 1234 662 sales.koli@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi, www.koli.fi www.heili.fi Puhelun hinta: Lankap. 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min, matkap. 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min Seuraa Karjalan Heiliä Facebookissa! www.facebook.com/KarjalanH Tervetuloa torstaina 10.12. K-market Ankkurin Joulun avaukseen! Rantakylän Martat maistattavat glögiä ja torttuja klo 10 alkaen siihen asti, kun tarjoiltavaa riittää. Joulupukkikin on paikalla klo 12?17 umaan Tule osallist palkin, in ih to arvon kinkku. lu u toina mm. jo ljon hyviä Ja tietysti pa tarjouksia! ERÄ ERÄ Tuore kokonainen 4 ERÄ HK:n Viljapossun KIRJOLOHI 99 Kariniemen marinoitu PAISTISUIKALE 300 g (3,34 kg) rajoitus 2 kpl/talous Valio VOI 500 g (3,58 kg) normaalisuolainen PLUSSAKORTILLA rajoitus 2 pkt/talous 3 JUHLAKINKKU 99 rajoitus 2 kalaa/talous kg Atrian potkalla, 7?8 kg, pakaste 100 179 kg KONVEHTIRASIAT 260 g (12,69 kg) 3-PACK rs PLUSSAKORTILLA ERÄ JÄÄTELÖITÄ kpl Dronningholm TÄHTITORTTUMARMELADIT 300 g (3,33 kg) PLUSSAKORTILLA Fazer Present 2 2,- PLUSSAKORTILLA kpl Royal Gala OMENA 1 kg pss Tervetuloa! K-MARKET ANKKURI Patotie 6, 80160 JOENSUU Puh. (013) 826 217 jukka-pekka.hirvonen@k-market.com K AU P PA SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 g 2 3,rs 2 rs (3,75 kg) 990 100 099 3-pack kpl ERÄ pss palvelemme ARK 7-21, LA 8-21, SU 10-21
• 14 Keskiviikko HEILI Miesten toivotuimmat lahjat ? ? Camel Active 8390 ? Olkalaukku ? ? Samsonite alk. Toilet-laukut Camel Active Matkakassi ? 28? ? 14290 ? Sormikkaat, rukkaset, reput, pukupussit, lompakot, vyöt... ? Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14, su 12-16 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 Jouluiloa, kukkien loistoa ? kaikkea hyvää Jouluun Avoinna: Ma ? Pe 9.00 ?18.00 La ? Su 8.00 ?14.00 24.12. aatto 8.00 ?12.00 suljettu Lämpimästi 25.12. 26.?30.12. 10.00 ?18.00 tervetuloa! 31.12. 10.00 ?16.00 Niinivaarantie 52, Joensuu, p. (013) 316 303 Verkkokauppa: www.kukkaniitty.fi Lahjakortti pukinkonttiin Kampaamoon / hoitolaan! ? LEIKKAUS-/ PERMANENTTI- JA VÄRIPAKETIT ? Pukinkonttiin taatusti kotimaiset tuotteet taatusti Linnapuodista! Pukinkonttiin taatustikotimaiset kotimaiset Pukinkonttiin taatusti kotimaiset Pukinkonttiin tuotteet Linnapuodista! tuotteet Linnapuodista! tuotteet Linnapuodista! ? Energiahoito ? Shiatsu ? Vyöhyketerapia Katja Hyttinen Di vyöhyketerapeutti, lähihoitaja Jääkärinkatu 1 as 1, Joensuu Aukioloajat 10?18 Jalkahoito 45? www.katjahyttinen.fi klassinen kasvohoito 65? nimue kasvohoito 90? Hemmottele ) lahjakortilla! (15% happokuorinta Vankilatuotteet Linnapuodista! Vankilatuotteet Linnapuodista! Vankilatuotteet Linnapuodista! Linnapuoti on Ammattiopisto Luovin oppimisympäristö, joka on Linnapuoti on Ammattiopisto Luovin oppimisympäristö, Linnapuoti on Ammattiopisto Luovin oppimisympäristö, joka joka on perustettu yhteistyössä Rikosseuraamuslaitoksen kanssa. Vankilatuotteet Linnapuodista! on perustettu yhteistyössä kanssa. perustettu yhteistyössäRikosseuraamuslaitoksen Rikosseuraamuslaitoksen kanssa. Linnapuoti on Ammattiopisto Luovin oppimisympäristö, joka on perustettu yhteistyössä Rikosseuraamuslaitoksen kanssa. 165 140? Linnapuoti ? Voimatie 2, 80100 Joensuu ? puh. 040 319 3424 Linnapuoti ? Voimatie 2, 80100 Joensuu ? puh. Linnapuoti ? Voimatie 2, 80100 Joensuu ? puh.040 040319 319 3424 avoinna ma?pe klo 10?17 sekä 5.?19.12.2015 myös la 3424 klo 10?17 avoinna ma?pe klo 10?17 sekä 5.?19.12.2015 myös avoinna ma?pe klo?10?17 sekä 5.?19.12.2015 myöslalaklo klo10?17 10?17 linna.puoti@luovi.fi www.luovi.fi ? www.rikosseuraamus.fi linna.puoti@luovi.fi ? www.rikosseuraamus.fi linna.puoti@luovi.fi ? www.luovi.fi ? www.rikosseuraamus.fi Linnapuoti ? Voimatie ?2,www.luovi.fi 80100 Joensuu ? puh. 040 319 3424 avoinna ma?pe klo 10?17 sekä 5.?19.12.2015 myös la klo 10?17 linna.puoti@luovi.fi ? www.luovi.fi ? www.rikosseuraamus.fi Lahjaksi hemmottelua LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN 65? ...... 90? kasvohoito ...... nimue kasvohoito -ripsienpidennykset ? Meiltä myös kasvoille MIKROHIONTAA ja MIKRONEULAUSTA! Liike- ja palvelutalo, 81100 Kontiolahti puh. (013) 731 228 Tarjous! tai klassinen vartalonhieronta 55? kuumakivihieronta 3 x 1,5 h Shiatsu tai vyöhyketerapia ? klassinen 55 ? ? KASVOHOIDOT ... alk.58 ? ? JALKAHOITO ............ ? RENTOUTTAVIA LUONTAISHOITOJA! p. 045 310 1684 Tarjous! 3 x Energiahoito -HOIDOT (15% happokuorinta) Jalkahoito ...... 45? kuumakivihieronta tai klassinen vartalonhieronta .......... Kauppakatu 20, 80100 Joensuu p. (013)123 955 ? www.ykkospaikka.fi 55? Lisää nettisivuillamme: www.hannamaria.fi Avoinna ma?pe 9?17 tai sop. mukaan
• HEILI 9.12.2015 KAUNEUSHOITOLA Lahjakortit hemmotteluun! Anna lahjaksi hemmottelua, muista lähimmäistäsi lahjakortilla! Kauppakatu 8, Joensuu, p. 050 559 6677 www.hyvanolokeskusjns.com Lämpimästi tervetuloa hoitolaamme! Joulun toivelahjat hevosväelle! Lahjakortti oikeuttaa osallistumaan mille tahansa matkalle vuoden 2016 Joensuu Maratonilla. Hae omasi Katajan toimistolta osoitteesta Kirkkokatu 21 tai katso tilausohjeet www.joensuumaraton.fi Vanamokatu 1, 80130 Joensuu p.050 442 23 23 www.beautybox.palvelee.fi beautybox.joensuu@gmail.com HOITOLA Niinivaarantie 19, 80200 Joensuu JALKA- JA KAUNEUSHOITOLA puh. 044 252 9500 Sirpa Petman FYSIOTERAPIA puh. 050 409 3945 Timo Lötjönen ? Fysikaaliset hoidot ? Hieronnat ? Akupunktio ? Kinesioteippaus ? Jalkojenhoidot ? Iho- ja kynsiongelmat ? Silikoniortoosit ? Lääkinnälliset tukisukat ? Kosmetologiset hoidot ? Hoitotuotteiden ja tarvikkeiden myymälä LAHJAKORTIT pukin konttiin! NETTIAJANVARAUS: i www.hoitolapiriste.f Lampaankarva14,90? pohjalliset Naisten rannekello Dynamic Softshellratsastustakki Käytännöllinen ja kaunis, muovirannekkeella 25,90? Norm. 29-32 ? TOIMITTAJA TEKAISI KIRJAN. Hanki joululahjaksi AIMO SALOSEN Vettähylkivä takki naisille. 49,00? Norm. 79,90 ? Helatie 10, 80100 Joensuu p. 050 579 1230 www.joensuunravi-ratsastus.fi myynti@ravijaratsastus.fi Tarjoukset voimassa 9.-15.12.2015. 15.12.2015. Tarjoustuotteita rajoitetusti Palvelemme ma 9-18, ti-to 9-17, pe 9-18, la 9-14, su 12-15 ESIKOISROMAANI Uuden vuoden kunniaksi olemme uusineet hoitovalikoimaamme: Kristallikasvohoito 1h 15 min ........... 95? ? Ayurvedisen hoitoperinteen mukaan tehty klassinen kasvohoito. Silmänympärysihoa hoidetaan vuorikristalleilla. Laavakivien kosketus 45min ....50? Collegetuotteet 2kpl 100? 7.?13.12.2015 Siltakatu 14 Suomalaisesta Kirjakaupasta tai Kirjokansi kustantamon verkkokaupasta www.kirjokansi.fi ? Rentouttavassa hemmotteluhetkessä hierotaan selkä, niska-hartiaseutu ja kasvot kuumakiviä käyttäen. Päivä Prinsessana 2 h 30 min ....175? ? Sisältää Jalkahoidon, Hemmottelevan vartalonhieronnan sekä Ruususen kauneusunikasvohoidon kestovärjäyksillä. Ihanaa kokonaisvaltaista ylellisyyttä! Lisää uutuuksia löytyy myymälästämme. Tervetuloa hemmotteluostoksille! Koskikatu 7 ( Carelicumin sisäpiha ) puh. 0400 433 643 www.ecobeauty.fi 15
• 16 Keskiviikko HEILI MAHTAVA VALIKOIMA EDULLISIA JOULULAHJOJA MEILTÄ Hinnat voimassa vain ma?su! Huawei Y360 Dual-SIM 39 ? Honor 7 Samsung Galaxy J1 norm. 69 ? norm. 399 ? norm. 99 ? tai 1,08 ?/kk/36 kk yht. 38,88 ? tai 10,25 ?/kk/36 kk yht. 369 ? tai 2,19 ?/kk/36 kk yht. 78,84 ? Samsung Galaxy J5 369 ? Samsung Galaxy S5 Neo 79 ? Samsung Galaxy S6 32 Gt 168 ? 349 ? norm. 189 ? tai 4,66 ?/kk/36 kk yht. 167,76 ? norm. 379 ? tai 9,69 ?/kk/36 kk yht. 348,84 ? norm. 579 ? tai 15,25 ?/kk/36 kk yht. 549 ? Sony Xperia Z3 Compact Huawei Mediapad T1 10? 4G -tabletti Samsung Galaxy Tab A 9.7? 4G -tabletti norm. 419 ? tai 10,52 ?/kk/36 kk yht. 378,72 ? norm. 249 ? tai 4,94 ?/kk/36 kk yht. 177,84 ? norm. 279 ? tai 6,91 ?/kk/36 kk yht. 248,76 ? Cellykuulokekorvalaput Celly Talvipaketti 379 ? Harman Kardon Onyx Studio -kaiutin 99 ? 178 ? 15 ? norm. 149 ? tai 2,75 ?/kk/36 kk yht. 99 ? 549 ? 249 ? 25 ? Käsineet kosketusnäytölle ja kuulokepipo Palkintona Fiat 500. OSTA, JA VOIT VOITTAA AUTON. dna.fi/edullinen | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit jopa 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0 ?. Samsung Galaxy J5 ja Honor 7 tarjoukset voimassa 7.?15.12.2015. Muut laitetarjoukset 7.?13.12.2015. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/asiakas. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme toimivasta ja ehjästä puhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen 20?414 ?. Yksi hyvitys / laite. Hyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA:n matkapuhelin- tai liikkuva laajakaista-liittymäasiakkaana voit saada vielä ylimääräisen lisähyvityksen. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Arvonta voimassa 2.12.2015?10.1.2016. Palkintona Fiat 500 (arvo 15 573 ?). Arvonnan säännöt www.dna.fi/edullinen.
• HEILI 9.12.2015 Koko perheen a! Tervetulo i k k u p u l u o J paikalla! LOISTOLAUANTAI la 12.12 12.12.. 2 kpl 10 ? norm. 84-1129-33-2 10 00 kpl Kampanjatuotteet -50% Tarjoukset voimassa vain lauantaina 12.12.2015 LOISTOHINTAAN! 199 Laadukas Kisapaita 47-414 Lippu-fleecehuopa ! n u u l u o j a o l Va 1345 499 LOISTOHINTAAN! 2690 88-138 Valoletku Lahjavinkki! 7 50 1499 14 95 2990 24 95 84-1011 45-7670 39-159 Muffinsikone Radio-ohjattava pienoismalli Lampaannahka JOENSUU Voimatie 14 80100 Joensuu Avoinna: ma-pe 9.00?19.00 la 9.00?18.00 su 12.00?16.00 WWW.BILTEMA.FI 4990 17
• 18 Keskiviikko HEILI Nelonen to 10.12. klo. 22.00. Elokuva: Road House - kuuma kapakka. Patrick Swayze on vauhdikkaan toimintaelokuvan pääosassa yökerhojen ovimieslegenda Dalton, ammattikuntansa huippu, joka saa yllättävän toimeksiannon Missourin sydänmaiden pikkukaupungista. Double Deuce -kapakka on rappeutunut väkivallan ja paheiden pesäksi, jonka siivoamiseen voi pystyä ainoastaan Dalton. Pääosissa: Patrick Swayze, Kelly Lynch, Sam Elliott, Ben Gazzara, Red West. TORSTAI 10.12. KESKIVIIKKO 9.12. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Akuutti. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Tohtori Intiasta (7). 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Uutisikkuna. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 13.25 MOT: Katsastus on arpapeliä. 14.00 Välikysymys työllisyydestä. 16.20 Naistenosasto B4 (S). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Tohtori Intiasta (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Prisma: Suuri ihmisodysseia. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.50 KulttuuriCocktail. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Ulkolinja: Kenraalin varjo. 23.50 Puoli seitsemän. 00.20 Uutisikkuna. 14.40 Pilanpäiten. 14.50 Pilanpäiten. 14.55 Elixir Life. 15.25 Ensisilmäyksellä (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Pomo piilossa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Rouva Ministeri (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.40 Teknavi. 23.10 Myytinmurtajat. 00.10 Louie (S). 00.40 Strongman Champions League 2015. 01.40 Voittostudio. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.30 Bubble Guppies (S). 06.55 Avaruusnappulat (S). 07.00 Red Caps (S). 07.30 Lego Ninjago (7). 07.55 Lego Star Wars (7). TV2 08.20 Bumba (S). 08.25 Bumba (S). 04.00 Uutisikkuna. 08.30 Eläinten ABC. 06.50 Pikku Kakkonen. 09.00 Hauskat eläinvideot. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 09.05 Hauskat eläinvideot. 9.12. 09.15 Gordon Ramsay 06.53 Max ja Meeri (S). pannu kuumana. 07.01 Jokeri Pokeri Box. 10.20 Malibu Country (S). 07.06 Q Putti 5 (S). 10.50 Onnenarpa. 07.17 Ritari Mikke (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.31 Noksu (S). 13.50 Hurja remontti. 07.37 Joulu Nuottiavain. 14.45 Guinness World 07.45 Pusse (S). Records - Ihmeelliset 08.00 Joulukalenteri: ennätysvideot. Kadonneiden 15.15 Malibu Country (S). lahjojen tapaus (S). 15.45 Gordon Ramsay 08.06 Touhukkaat: Solmu pannu kuumana. Umpisen solmut (S). 16.50 Amerikan kovimmat 08.29 Martine (7). keräilijät. 08.42 Pok ja Mok (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 17.50 Leijonan luola USA. 09.00 Holby Cityn sairaala 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. (12). 19.00 Suomen huutokaup10.00 Eläimet lähellä pakeisari. sydäntä. 20.00 Kauppaneuvos Jethro 10.30 Rintheessä. (7). 11.00 Uutisikkuna. 20.58 Keno. 12.30 Rintheessä. 21.00 Suomen huutokaup13.00 Kioski: Mamu pakeisari. Suomi - mamu. 22.00 Hyvät ja huonot 13.20 Rauhassa - pelit ja uutiset. vehkeet. 23.00 Kuppilat kuntoon, 13.30 Erätulilla. Jyrki Sukula!. 14.00 Psychobitches (12). 00.00 Leijonan luola USA. 14.30 Ajankohtainen 01.00 Kauppaneuvos Jethro kakkonen. (S). 15.05 Liikkeellä luonnossa: 02.00 Amerikan kovimmat Myskihärkien saari. keräilijät. 15.30 FOLK-raati. 03.00 Rantavahdit (S). 16.00 Kandit. 03.30 Rantavahdit (7). 16.30 Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 17.51 Joulukalenteri: SUB Kadonneiden lahjojen tapaus (S). 06.00 Astral TV. 18.00 Salibandyn MM: 10.00 Lemmen viemää (S). Puolivälieräottelu. 11.00 Ostoskanava Tvins. 20.30 Uusi päivä (S). com. 21.00 Koukussa (16). 14.00 Maailman 21.50 Yle Uutiset. kauheimmat naapurit. 21.55 Urheiluruutu. 15.00 Farm Kings. 22.00 Theroux ja 16.00 Killer Karaoke. katukoirat. 17.00 Walker, Teksasista 23.00 Eastbound & Down (12). (16). 18.00 Simpsonit (7). 23.30 FOLK-raati. 18.30 Miehen puolikkaat 03.40 Uutsikkuna. (S). 19.00 Naapurittuloslähetys. MTV3 19.05 Myytinmurtajat. 20.00 Friends with Better 05.30 Aamusää. Lives (7). 06.00 Studio55.fi. 20.30 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomi. 21.00 Kauhukeittiö. 09.05 Studio55.fi. 22.00 Empire (12). 09.30 Huomenta Suomen 23.00 Extant (12). Uutiset. 00.00 Bones (12). 09.35 Mitä tänään 01.00 Vampyyripäiväkirjat syötäisiin? (12). 09.40 Kauniit ja rohkeat (7). 02.00 Lainvalvojat (7). 10.10 Emmerdale (S). 02.30 Voittostudio. 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pientä pintaremonttia. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? TV1 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Viking Loton ja 04.00 Uutisikkuna. Jokerin tulokset. 05.55 MOT: Katsastus on 09.40 Mitä tänään syötäisiin? arpapeliä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 09.30 Puoli seitsemän. 10.10 Emmerdale (7). 10.00 Tohtori Intiasta (7). 10.40 Emmerdale (S). 10.45 Löytöretkiä 11.10 Lääkärit. maailmaan. 12.05 Ostoskanava Tvins. 11.00 Yle Uutiset. com. 11.05 Yle Alueuutiset. 13.35 Haaveiden talo 12.15 Oddasat. hartiapankilla. 12.35 Murdochin 14.35 Mitä tänään syötäisiin? murhamysteerit (12). 14.40 Peter uutisvirrassa. 13.25 Riihalan valtias (7). 15.05 Moderni perhe (S). 14.45 Seniori työssä. 15.30 Moderni perhe (S). 15.00 Yle Uutiset. 16.00 Salatut elämät (S). 15.05 Yle News. 16.30 Yökylässä Maria 15.10 Yle Uutiset Veitola. selkosuomeksi. 17.25 Viking Loton ja 15.15 Yle Oddasat. Jokerin tulokset. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). otsikoissa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.00 Eduskunnan 18.00 Emmerdale (7). kyselytunti. 18.30 Emmerdale (7). 16.55 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.57 Yle Uutiset 19.20 Päivän sää. viittomakielellä. 19.30 Salatut elämät (7). 17.00 Yle Uutiset. 20.05 Kädettömät kokit. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Mustamaalattu (7). 17.10 Tohtori Intiasta (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 22.40 The Fourth Kind (16). 19.00 Mr Selfridge (12). 00.35 Rikoksista pahin (12). 19.45 Löytöretkiä 01.35 Voittostudio. maailmaan. 20.00 Kuningaskuluttaja. NELONEN 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 04.00 Ennustaja-TV. 21.05 A-studio: Talk. 06.00 Chuckin ja ystävien 22.00 Ulkolinja: Espanjan seikkailut (S). nuoret ja vihaiset. 06.15 Chuckin ja ystävien 22.55 Yle Uutiset. seikkailut (S). 23.00 Komisario 06.30 Bubble Guppies (S). Montalbano (12). 06.55 Avaruusnappulat (S). 00.55 Puoli seitsemän. 07.00 Red Caps (S). 01.25 Uutisikkuna. 07.30 Lego Ninjago (7). 07.55 Lego Star Wars (7). 08.20 Bumba (S). TV2 08.25 Bumba (S). 08.30 Paul O¿Grady 04.00 Uutisikkuna. rakkaudesta koiriin. 06.50 Pikku Kakkonen. 09.00 Hauskat eläinvideot. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 09.05 Hauskat eläinvideot. 10.12. 09.15 Gordon Ramsay 06.53 Popi Kissa (S). pannu kuumana. 07.04 Me Peltiset (S). 07.08 Franklin ja ystävät (S). 10.20 Malibu Country (S). 10.50 Onnenarpa. 07.20 Samu ja Salla (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.34 Pipsa Possu (S). 07.39 Nukkearkun lauluja. 13.50 Hurja remontti. 14.45 Guinness World 07.42 Lauri kilpa-auto (S). Records - Ihmeelliset 07.55 Joulukalenteri: ennätysvideot. Kadonneiden 15.15 Malibu Country (S). lahjojen tapaus (S). 15.45 Gordon Ramsay 08.02 Oktonautit ja seikpannu kuumana. kailu Amazonilla (S). 16.50 Amerikan kovimmat 08.25 Viidakkokirja (7). keräilijät. 08.37 Nokkelikot (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 17.50 Leijonan luola USA. 18.55 HS-uutiset. 09.00 Kuninkaan norsut. 18.58 HS-sää. 10.00 Luontomatkalla 19.00 Suomen huutokaupAustraliassa. pakeisari. 10.30 Theroux ja 20.00 Kauppaneuvos Jethro katukoirat. (7). 11.30 New Yorkin herkut. 20.58 Keno. 12.00 Rintheessä. 21.00 Poliisit - kotihälytys 12.30 Rintheessä. (12). 13.00 Norja maahanmuut22.00 Elokuva: Road tajien silmin. House - kuuma 13.35 Erätulilla. kapakka (16). 14.05 Liikkeellä luonnossa: 00.20 SM-Liiga: Illan Parhaat. Myskihärkien saari. 14.30 Marja Hintikka Live. 00.25 Leijonan luola USA. 15.30 FOLK-raati. 01.25 Kuppilat kuntoon, 16.00 Maailman suurin Jyrki Sukula!. matkustajalentokone. 02.25 Kanadan rajalla. 16.30 Uusi päivä (S). 02.55 Kanadan rajalla. 17.00 Pikku Kakkonen. 03.25 Amerikan kovimmat 17.50 Joulukalenteri: keräilijät. Kadonneiden lahjojen tapaus (S). SUB 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 06.00 Voittostudio. 19.00 Kandit. 08.00 Astral TV. 19.30 Kioski: Marjan vallassa. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.50 Joulukalenteri: com. Kadonneiden 14.00 Unelmien koti. lahjojen tapaus (S). 15.00 Jamie Oliverin 20.00 Totuuden treffit. ruokavallankumous. 21.00 Siskonpeti (7). 16.00 Ruotsin surkein 21.25 Kätevän emännän kuski. juhlat (S). 17.00 Walker, Teksasista (12). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 18.00 Simpsonit (12). 22.00 Top of the Lake (16). 18.30 Miehen puolikkaat (S). 23.00 Fresh Meat (16). 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 23.40 Kandit. 19.05 Myytinmurtajat. 00.10 Kioski: Marjan vallassa. 20.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 00.30 FOLK-raati. 20.30 Simpsonit (7). 03.45 Uutisikkuna. 21.00 Ikuisesti nuori. 22.00 Arrow (16). MTV3 23.00 Catfish - deittihuijarit. 05.30 Aamusää. 00.00 Bones (7). 06.00 Studio55.fi. 01.00 Lainvalvojat (7). 06.25 Huomenta Suomi. 02.00 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi. AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! AUTOT JA LIIKENNE 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. 04.00 Uutisikkuna. com. 05.55 Prisma Studio. 13.35 Jamie Oliverin 06.25 Ylen aamu-tv. Amerikan herkut. 09.30 Puoli seitsemän. 14.40 Mitä tänään 10.00 Tohtori Intiasta (7). syötäisiin? 10.45 Löytöretkiä 14.45 Pilanpäiten. maailmaan. 14.55 Tanskan kaunein koti. 11.00 Yle Uutiset. 15.25 Mike & Molly (S). 11.05 Yle Alueuutiset. 15.55 Salatut elämät (7). 12.15 Yle Oddasat. 16.25 Mahtavimmat 12.19 Oddasat. jouluvalot. 12.35 Murdochin murhamysteerit (12). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään 13.23 Putkinotko (7). syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (7). 15.05 Yle News. 18.30 Emmerdale (S). 15.10 Yle Uutiset 19.00 Seitsemän Uutiset. selkosuomeksi. 19.20 Päivän sää. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 21 tapaa pilata otsikoissa. avioliitto (7). 15.55 A-studio: Talk. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 22.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 22.25 MTV Sport Uutiset. viittomakielellä. 22.35 One Hour Photo 17.00 Yle Uutiset. (12). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 00.30 Eurojackpot ja Jokeri. 17.10 Tohtori Intiasta (7). 00.35 Mustamaalattu (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 01.35 Voittostudio. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kotikylä (12). NELONEN 20.00 Pressiklubi. 20.30 Yle Uutiset. 04.25 Ennustaja-TV. 20.55 Urheiluruutu. 05.00 Ennustaja-TV. 21.05 A-studio. 06.00 Chuckin ja ystävien 21.35 Hercule Poirot: seikkailut (S). Norsun muisti (12). 06.15 Chuckin ja ystävien 23.05 Yle Uutiset. seikkailut (S). 23.10 Newsroom (12). 06.30 Bubble Guppies (S). 00.10 Puoli seitsemän. 06.55 Avaruusnappulat (S). 00.40 Hunderby (12). 07.00 Red Caps (S). 01.00 Uutisikkuna. 07.30 Lego Ninjago (7). 07.55 Lego Star Wars (7). 08.20 Bumba (S). TV2 08.25 Bumba (S). 08.30 Paul O¿Grady 04.00 Uutisikkuna. rakkaudesta koiriin. 06.50 Pikku Kakkonen. 09.00 Hauskat eläinvideot. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 09.05 Hauskat eläinvideot. 11.12. 09.15 Gordon Ramsay 06.53 Lintumiehet. pannu kuumana. 06.59 Tanssi tarttuu. 10.20 Malibu Country (S). 07.01 Laura (S). 10.50 Onnenarpa. 07.13 Lilli Pii (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.18 Närpiäiset (S). 07.30 Metkat Mesiläiset (S). 13.50 Hurja remontti. 14.50 Guinness World 07.40 Stella ja Sami (S). Records - Ihmeelliset 07.55 Joulukalenteri: ennätysvideot. Kadonneiden 15.20 Malibu Country (S). lahjojen tapaus (S). 15.50 Gordon Ramsay 08.02 Töötti ja Pulteri (S). pannu kuumana. 08.24 Jenni (7). 08.50 Kerrostaloelämää (7). 16.50 Hurja painonpudotus. 09.00 Holby Cityn sairaala 17.50 Leijonan luola USA. 18.55 HS-uutiset. (12). 18.58 HS-sää. 10.00 New Yorkin herkut. 19.00 Hauskat kotivideot 10.30 Makumatka Italiaan. 10 vuotta. 11.00 Adrenaliinijahti. 20.00 Yhdessä - Robin & 11.30 Adrenaliinijahti. World Vision. 11.45 Näin Norjassa. 21.55 Keno. 12.00 Kioski: Marjan 22.00 Elokuva: Saiturin vallassa. joulu (12). 12.20 Ampumahiihdon MC: 00.00 SM-Liiga: Illan Naisten pikamatka. Parhaat. 13.45 Erätulilla. 00.05 Elokuva: RoboCop 14.20 Kandit. 3 (12). 14.50 Eläimet lähellä 02.15 Leijonan luola USA. sydäntä. 15.20 Ampumahiihdon MC: 03.15 Suomen huutokauppakeisari. Miesten pikamatka. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.50 Joulukalenteri: SUB Kadonneiden lahjojen tapaus (S). 06.00 Voittostudio. 18.00 Salibandyn MM: 08.00 Astral TV. Välieräottelu. 10.00 Lemmen viemää (S). 19.55 Pikaluistelun 11.00 Ostoskanava Tvins. maailmancup. com. 20.50 Joulukalenteri: 14.00 Unelmakoti puoleen Kadonneiden hintaan. lahjojen tapaus (S). 15.00 Lily Cole taiteen 21.00 SuomiLOVE. parissa. 22.00 Yle Uutiset. 16.00 Pomo piilossa UK. 22.05 Urheiluruutu. 17.00 Walker, Teksasista 22.10 Koukussa (16). (12). 23.00 Taitoluistelun Grand 18.00 Simpsonit (7). Prix. 18.30 Miehen puolikkaat 00.00 Totuuden treffit. (S). 00.50 The Mob Doctor 19.00 Naapurit(16). tuloslähetys. 01.32 The Mob Doctor 19.05 Myytinmurtajat. (16). 20.00 Isän tyttö (S). 02.15 Siskonpeti (7). 20.30 Simpsonit (7). 02.40 FOLK-raati. 21.00 Menneisyyden ote (16). 23.40 Ikuisesti nuori. MTV3 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. 00.45 Arrow (16). 05.30 Aamusää. 01.45 Vampyyrien sukua 06.00 Studio55.fi. (16). 06.25 Huomenta Suomi. 02.45 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 27.12. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. PERJANTAI 11.12. TV1 sunnuntaina Seuraava LAUANTAI 12.12. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Alueuutiset 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Ompelijatar (12). 14.08 Prisma: Suuri ihmisodysseia. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Jääkarhujen mailla. 15.40 Rakkauden sanoma. 16.00 Doc Martin (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Kätilömies (7). 18.40 Selkämeri: Elämän suuri kierto. 19.30 Shetlandsaarten murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Tartu Mikkiin. 22.50 Tartu Mikkiin: Jatkot. 23.40 Murtuva maailma (12). 00.40 Uutisikkuna. TV2 04.04 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.12. 07.47 Pingu (S). 07.54 Mimmi Lehmä ja Varis (S). 08.03 Dinotassut (S). 08.14 Albi Lumiukko (S). 08.22 Lauludiplomi. 08.42 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.53 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus (S). 09.00 Galaxi. 09.02 Nokkelikot (7). 09.16 Kaikki kuvaa. 09.23 Hirveä Henri (S). 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Kandit. 10.27 Kandit. 10.55 Kandit. 11.30 Marja Hintikka Live. 12.20 Urheiluviikonloppu. 12.25 Ampumahiihdon MC: Naisten takaaajokilpailu. 13.30 Salibandyn MM: Pronssiottelu. 14.45 MotorSport. 15.10 Salibandyn MM: Loppuottelu. 17.30 Freestylen maailmancup. 18.20 Pikaluistelun maailmancup. 18.47 Urheiluviikonloppu. 18.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus (S). 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Jalkapallon Euroopan karsinnat: Jalkapallon EURO 2016. 20.00 SuomiLOVE. 21.00 Totuuden treffit. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Taitoluistelun Grand Prix. 23.30 Siskonpeti (7). 23.55 Firma (16). 00.35 Fresh Meat (16). 01.20 FOLK-raati. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.15 Ostoskanava Tvins. com. 08.15 Chuggington (S). 08.30 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Winx-klubi (7). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (S). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Shrek kolmas (7). 14.50 Myytinmurtajat. 15.55 Top Gear Special: James May?s Cars of the People. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Kädettömät kokit. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Wallander:Veriside (16). 00.25 Rouva Ministeri (12). 01.25 Voittostudio. NELONEN 04.15 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Jukebox. 10.00 Star Wars Rebels (7). 10.30 Merieläinten pelastajat. 11.00 Mitä tuli tehtyä. 11.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 12.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula!. 13.55 Kauppaneuvos Jethro (S). 14.55 Kauppaneuvos Jethro (S). 15.55 Suomen huutokauppakeisari. 16.55 Suomen huutokauppakeisari. 17.55 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Blondin kosto 2 (S). 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat. 23.05 Elokuva: Deep Rising - uhka syvyyksistä (16). 01.20 Suomen huutokauppakeisari. 02.20 Kauppaneuvos Jethro (7). 03.20 Kauppaneuvos Jethro (7). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Tyhjätaskut (S). 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 12.30 Lähiöunelmia (7). 13.00 Isän tyttö (S). 13.30 Last Man on Earth (S). 14.00 Middle (S). 14.30 Middle (S). 15.00 Catching Hell. 16.00 Valehtelevat viettelijät (12). 17.01 Valehtelevat viettelijät (12). 18.00 Elämää Philadelphiassa (7). 18.30 Duudsonit (12). 19.00 Naapurittuloslähetys. 19.05 X Factor UK. 20.50 Pilanpäiten. 21.00 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (16). 23.20 X Factor UK. 01.05 Extant (12). 01.55 Supernatural (12). 02.55 Voittostudio.
• Heili 9.12.2015 Oinas laulaa joululauluja menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit ?Joulun ihme? to 10.12. klo 18 Pielisensuun kirkossa. Konservatorion klassiset laulajat esiintyvät. Joulukonsertti to 10.12. klo 18.30 Joensuun konservatorion pienessä salissa. Katri Kaiholan viuluoppilaat esiintyvät. Tunnen Joulun -konsertti to 10.12. klo 19 Laulutalolla, Kauppak. 51. Lauluyhtye Ablobatur ja Lauluyhtye Kvartsi. Suomalainen joulukonsertti to 10.12. klo 19 Rantakylän kirkossa. Tangokuningas Teuvo Oinas, Liisa Karhu, Timo Hacklin ja Juse Venäläinen. Joulun valo Elegiayhtyeen konsertti Pielisensuun kirkossa pe 11.12. klo 19. Tiina Jormanainen, laulu, ja Iina Pöntinen, piano. Moniuskonnollisen musiikin konsertti la 12.12. Joensuun Ortodoksisella kulttuurikeskuksella klo 15 ja Enon Louhitalolla klo 18.30. Kuullaan latinan- ja sanskritinkielistä kahden eri uskontoperinteen musiikkia. Tämä joulu -konsertti, Kaisu Koponen ja Jouni Laasonen la 12.12. klo 18 Utran kirkossa. Joy-kuoron joulukonsertti la 12.12. klo 19 Carelia-salissa. Karjalan Maanpuolustussoittokunnan Sibelius-konsertti Pielisensuun kirkossa su 13.12. klo 14. Rock/kevyt Tommi Soidinmäki & Energia pe 11.12. sekä Frederik la 12.12. Kimmelissä. Waldo?s People pe 11.12. Ilonassa. Lift off tour pe 11.12. Bepopissa. Huojuva lato Levy-Eskoilla la 12.12. klo 14. Elokuvat Ma Ma (K16) Tapio 4 to 15. Hotel Transylvania 2 (K7) Tapio 4, 2D: to 17.30. Nälkäpeli ? Matkijanärhi osa 2 (K12) Tapio 1/2, 3D: ke-to 19.15, pe-la 19, ma-ti 19.30, 2D: su 17.30, ke-to 16. Hevisaurus-elokuva (S) Tapio 1 to 17.15, pe 17, la 15 ja 17, su 15.15, ma-ti 17.30, to 15.30. Tyttökuningas (K12) Tapio 2/3 pe-la 17.30, su-ma 19, ti 16.30, ke-to 17. 007 Spectre (K12) Tapio 2/4 ke 18.30, to 15.30, pe-la 20, su 15.45, ke-to 18.30. Black Mass (K16) Tapio 3 ke-to 20, pe 20.45, la-su 19.30, ma-ti 20. Vakoojien silta (K12) Tapio 3 to 16.45, pe 17.45, la-su 16.30, ma 17, ke-to 19.30. Napapiirin sankarit 2 (K12) Tapio 3 pe 15.45, la-su 14.30, ti 18, to 15. Liekeissä (K12) Tapio 2/4 to 18.30, pe-su ja ke 16.15, to 14.15. Krampus (K16) Tapio 4 ke-to 19.30, pe, la, ma ja ti 20.15, to 16.30. Valkoinen raivo (K12) Tapio 3/4 to 14.30, pe, la, ma ja ti 18.30, ke 15.15, to 13.15. Pawn Sacriface ? Kohtalokas siirto (S) Tapio 4 su 18.30, ti 16. Kylmää kiveä ? suomikiipeilyn tarina Doc Lounge Joensuu to 10.12. klo 19 Kerubin Salissa. Teatteri Rahakabaree to 10.12. klo 15 ja 19, Dada-kissa ja Tipitii to 10.12. klo 18, Metsäjätti la 12.12. klo 15 ja 19 Kaupunginteatterissa. Pisarat XIII: Huumorin rajoilla Joensuun ylioppilasteatterin näytelmä Pakkahuoneella to 10.12. klo 19 ja la 12.12. klo 15. Aina joku eksyy Vääräpyörän 20v-juhlanäytelmä la 12.12. klo 19 ja su 13.12. klo 15 Pakkahuoneella, Rantak. 2b. Joulu on musiikin(kin) aikaa. Suomalaisten rakastamat joululaulut soivat muun muassa torstaina 10. joulukuuta kello 19 Rantakylän kirkolla tangokuningas Teuvo Oinaan, viulisti Liisa Karhun, harmonikansoittaja Timo Hacklinin ja pianisti Juse Venäläisen tulkitsemina. Teuvo Oinas on vuoden 1986 tangokuningas. Viime vuoden marraskuussa 60 vuotta täyttänyt laulaja on tehnyt lukuisia levytyksiä ja on edelleen suosittu viihdemusiikin artisti. Konsertissa kuullaan muun muassa Z. Topeliuksen ja Jean Sibeliuksen ikivihreitä joululauluja. Konsertin järjestää Rantakylän seurakunta. Miss Katastrofi ja Metaaniröyhtäys -esitykset Minni Hirvosen ja Johanna Turusen installaatiossa Taidekeskus Ahjon Koksi-salissa su 13.12. klo 12.30 ja 14. Turusen ja Minni Hirvosen installaatio ?Miss Katastrofi ja Metaaniröyhtäys? 28.11.-20.12. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 (su 13. ja 20.12. klo 12-16) Taitokorttelissa, Koskik. 1. Pia Sinkkonen: ?Kaipaavin terveisin? 7.-21.12. Kenen leivän sinä syöt? Julios Laisin näyttely Kulttuurikahvila Laiturilla 3.-28.12. We Animals Animalian järjestämä Jo-Anne McArthurin valokuvanäyttely Reijolan yhteisötalolla 2.-28.12. Mustavalkonen luonto Iines Ratilaisen näyttely Pakkahuoneella 2.-30.12. Ihva Aulan joulugalleria kauppahallissa vuoden loppuun saakka. Himmeli ajasta aikaan, Arja Korpelaisen näyttely 16.11.-5.1., Moottorisahaveistoksia, Markku Leppäsen näyttely 9.11.-28.2. sekä joulupirtti ja jouluseimi 5.1. saakka Taitokorttelissa ja Piha-aitassa, Koskik. 1. Avoinna 1.-13.12. ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16. Tontut liikenteessä: Poro sairaana ? lasten joulunäyttely 20.11.-10.1., Pobeda: Ritva Melentjevan valokuvia vienankarjalaisesta kalastajakylästä 26.11.-24.1. ja Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Taidekartan joulukalenteri Kävelykadun sermipaviljongis- Näyttelyt ?Metsiin kadonneet? -näyttely Joensuun maakuntaarkistossa 9.11.-11.12. to, pe klo 9-16, ke klo 9-19, Yliopistok. 6. Enkeleitä ikoneissa -näyttely 29.11.-13.12. ma-pe 14-17, su 11-16 Joensuun ort. srk-salilla, Kirkkok. 32. Rinnallakulkija ? muistisairaiden ja mielenterveyskuntoutujien omaisten prosessinäyttely 17.11.-13.12., Sisäinen linna ? Anni Löppösen valokuvia ja Ville Löppösen maalauksia 15.10.-10.1. sekä Erik Granfeltin taidenäyttely 21.10.-31.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Tilkkuiloa ?meiltä ja muualta? pääkirjaston Muikku-salissa 8.-14.12. ti-to klo 11-19, pe 13-19, la-su 11-15 ja ma 11-18. Rannalla taas Taidekartan näyttely 2.-19.12. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Johanna Turusen näyttely ?Jörö-Jukka?, Eeva Riikosen maalauksia sekä Johanna Teuvo Oinas tulkitsee joululauluja Rantakylässä torstaina. Kuva: Sari Gustafsson sa 13.1. asti. Urheilu Jokipojat A-nuoret ? Titaanit la 12.12. klo 12.45 ja Jokipojat A-nuoret ? Ketterä su 13.12. klo 12.45 Mehtimäen jäähallin kilpahallissa. Kataja Basket II ? Lahden Koripalloilijat 1943, kaakkoisen alueen miesten II-divisioonaa la 12.12. klo 16 Rantakylän liikuntahallissa. Kauden päätösravit su 13.12. klo 17.30 Linnunlahdella. Muuta Kaikenmaailman pikkujoulu Rantakylän kirjastossa to 10.12. klo 15.30 alkaen. Ohjelmassa mm. joulukorttipaja ja satuja eri kielillä. Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden Kolme Kohtaamista -ilta to 10.12. klo 18 srk-keskuksen nuorisotilassa, Kirkkok. 28. Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia: pe 11.12. klo 18 Karhunsalon kylätalolla ja Keskijärven kylätalolla, su 13.12. klo 15 Utran kirkossa, Villa Koivurannassa (Uimaharju), Tuupovaaran kirkossa ja Reijolan srk-talolla sekä su klo 18 Pielisensuun, Rantakylän, Kiihtelysvaaran, Pyhäselän, Joensuun, Noljakan ja Enon kirkossa. Lasten kauneimmat joululaulut su 13.12. klo 15 Noljakan kirkossa ja su klo 16 Rikkoutuuko kävijäennätys? Suuret Joulumarkkinat järjestetään jälleen 12.?13. päivinä joulukuuta Joensuu Areenalla. Joulumarkkinoilla on koko ajan ollut etusija itsetehtyjä tai -kasvatettuja tuotteita myyvillä kauppiailla, ja linja pitää: myös tänä vuonna käsityötuotteita on tarjolla todella paljon. Myös alkutuottajat ovat herkkuineen liikkeellä, ja toki mukana on perinteisempiäkin markkinakauppiaita, jotka tarjoavat muun muassa eri maakuntien ruokaherkkuja. Perinteiset markkinarinkelit ja Joulumarkkinoilla riittää katseltavaa tänäkin vuonna. Kuva: Juha Inkinen kalakukotkin kuuluvat siis tarjontaan. Kaikkiaan paikalla on lä- hes 300 kauppiasta. Lapsille on tarjolla tivolimeininkiä puuhalaittei- neen. Autolla tulijoiden kannattaa huomioida, että Hallitien pysäköintitalo on veloituksetta käytössä koko tapahtuman ajan. Omalla autolla liikkujien kannattaa siis suunnata sinne, kuin ruuhkaisille lähipysäköintialueille. Viime vuonna tapahtuma keräsi ennätysyleisön, peräti noin 30 000 kävijää. Joulumarkkinat on myös voittanut parhaan markkinatapahtuman tittelin vuodesta 2009 lähtien, Markkinaviesti-lehden yleisöäänestyksessä. Rantakylän kirkossa. Koko kansan joulujuhla Tuupovaaran nuorisotalolla pe 11.12. klo 18. Ohjelmassa mm. joulunäytelmä sekä lasten tanssi- ja lauluesityksiä. Steinerpäiväkoti Päivänsinen joulumyyjäiset la 12.12. klo 1214.30, Pekkalank. 7 B. Lapsille satupolku ulkona. Mielenosoitus leikkauksia ja pakkolakeja vastaan la 12.12. klo 12 Joensuun torilla. Pyydettyjä puheenvuoroja ja kaikille avoin mikki. Nollatoleranssi rasismille. Taitokorttelin Joulukylässä (Koskik. 1) 12.-13.12. joulupukki & poniajelua sekä himmeli-työnäytökset la ja su klo 12-16. Su klo 13 Tiernapojat. Drag Show NikoLa la 12.12. Hostina Piimälinnassa. Lucia-kulkue Isossa Myyssä su 13.12. klo 13. Pirkko Oksa lukee Heikki Turusen runoja Ravintola Sointulassa su 13.12. klo 15. Kaikille avoin joulujuhla su 13.12. alkaen klo 17.30 srk-keskuksessa, Kirkkok. 28. Vertaistukiryhmät vanhemmille to klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15 (Parviaisen talo). To 10.12. Maitomammat: Julki-imetys ja laktivismi. YMPÄRISTÖ Konsertit Enkellaulu ? runoja ja lauluja joulusta Viinijärven kirkossa to 10.12. klo 18. Runo- ja laulumaailma ry. Suomalaisen musiikin konsertti ? Sibelius 150 v. Keski-Karjalan musiikkiopisto konsertoi to 10.12. klo 18.30 Outokummun ev.lut. kirkossa. Karjalan Maanpuolustussoittokunnan Sibeliuskonsertti Outokummun kirkossa la 12.12. klo 15. Näyttelyt Värin ja viivan viestit -näyttely 10.1. saakka ja Mestarin jälki II -näyttely Valamon luostarissa 15.9.-30.4. ti-la klo 10-17, su ja kirkollisina juhlina klo 12-17, Valamontie 42. Muuta Avoin päiväkoti: Itsenäisyyspäivän jatkot, nyyttärit to 10.12. klo 9-12, Punaposki, Sammalk. 7, Lehmo. Outokummun Vanhan Kaivoksen jouluinen tunneli la-su 12.-13.12. klo 11-15. Musiikkia kahdesta eri uskontoperinteestä Joensuussa ja Enossa järjestetään lauantaina 12. joulukuuta moniuskonnollinen meditatiivinen konsertti, jossa kuullaan latinankielistä ja sanskritin kielistä kahden eri uskontoperinteen musiikkia. Musiikin perustana ovat latinankieliset kirkolliset 19 tekstit, kuten messutekstit ja muinaiset sekä sanskritin kieliset, hindulaisuuden pyhät tekstit. Kahteen uskonperinteeseen pohjaava konsertti alkaa Joensuun ortodoksisessa kulttuurikeskuksessa kello 15 ja Enon Louhitalolla kello 18.30. Konsert- ti kestää tunnin. Konsertin säveltäjät ovat myös kuoroa ohjaava, Joensuussakin musiikkia opiskellut ja musiikkipedagogiksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta valmistunut Anu Pulkkinen, FM Marko Näätänen sekä renessanssisäveltäjä Tomas Luis de Victoria, jolta kuullaan joulun aikaan sijoittuva motetti O Magnum Mysterium. Näätäsen säveltämät kappaleet ovat sanskritin kielisiin mantroihin perustuvia, Pulkkisen sävellykset pohjaavat latinankielisiin teksteihin. Tunnin mittainen konsertti kuullaan samana päivänä sekä Joensuussa että Enossa.
• 20 MENOT HEILI Keskiviikko ? HEILIN ARTISTIHAASTATT Nykypäiv PE?LA 11.?12.12. Trio Mezzot Waldo tietää, miksi ysäri on nyt niin pop. PE?LA auki 04 asti. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY Joillekin tämä voi olla vielä uutinen: 90-lukuisella eurodancella menee nykyään erittäin hyvin. Faktaa ysärin uudesta tulemisesta tukee esimerkiksi Joensuun areenassa muutama viikko sitten hilppastut Parasta ennen! -pikkujoulut. Loppuunmyyty ysäritempaus keräsi noin 5 000 juhlijaa. Hyvin menee myös genren artisteilla, mikäli puhelimeen kotisohvaltaan rennosti koira kainalossa vastaavaan Waldoon (Marko Reijoseen) on uskominen. ? Mehän aloitimme niin sanotun ysäripaluumme 2013. Silloin ohjelmatoimiston kanssa oli puhetta, että se kestää vain 5?7 tapahtumaa. Edelleen olemme sillä samalla tiellä. Laskujeni mukaan olemme tehneet keväästä 2013 lähtien yli 110 keikkaa. Eurodance on nykypäivän iskelmää, Waldo analysoi. ? Aika ajoin tulee haikailtua omaan nuoruuteen, jolloin ei ollut huolta huomisesta. Se on sama kuin meidän vanhempamme kuuntelevat heidän nuoruutensa aikaista musiikkia. Nyt MA?TI 15?01, KE?TO 15?02, PE?LA 15?04, SU 15?02 Siltakatu 12, Joensuu TÄMÄ JOULU --joulukonsertti joulukonsertti 2015 Jouni Laasonen & Kaisu Koponen Vapaaehtoinen käsiohjelma 10? Utran kirkko 12.12. klo 18 Viinijärven kirkko 20.12. klo 13 Liperin kirkko 20.12. klo 19 Tervetuloa! Pe 11.12. ? Kerubin Sali ? 22:00 ? 13/15 ? La 13.2.2016 ? Joensuu Areena K A T S O L I S ÄT I E T OJA : F B . C OM / K E R U B I N . K E L L AR I PE 11.12. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? Antti Tuisku AMORPHIS SCA N DI NAV I A N M U SIC GROU P DJ THIS CHARMING MAN La 12.12. ? Kerubin Sali JVG Viikate Liput 20/30 ? Ennakko: TikettI ? Lippupiste Levy-Eskot ? Kerubi Konsertti on ikärajaton luntailosaaressa.fi @luntailosaaressa JÄRJESTÄJÄ: LOP P MY UUN YTY TE E MU V E STE RINE N La 12.12. ? Kerubin Sali LOPPU UNMY LA 12.12. / KLO 23-04 / LIPUT 4/5 ? YTY C HI SU Kerubin tulevat keikat: kerubi.fi Hanki KERUBIN KANTISKORTTI! Osta liput keikoille ennakkoon: Levy-Eskot ? tiketti.fi ? kerubi.fi MYYNNISSÄ KERUBIN TISKILLÄ > HINTA 5 ? Siltakatu 1, Ilosaari ? Joensuu kerubi.fi ? fb.com/ravintolakerubi katso lisäinfo: KERUBI.FI/KANTIS
• MENOT 9.12.2015 HEILI 21 TELU vän iskelmää nämä ysäriajan teinit ovat tulleet siihen ikään, että on hauska muistella omia nuoruusvuosiaan. OIKEAKSI BÄNDIKSI Waldo on soittanut kitaraa pienestä pitäen. Ensihiplailut hän oppi kitaratunneilla, jatkot olivat koulun bändeissä. Sitten koittivat 90-luku ja ysäribändit. Musiikkityyli iski helppoudellaan ja energisyydellään, ja muutaman mutkan kautta Waldo päätyi itsekin studioon demottamaan omia eurodance-aihioitaan. Silloin vielä jamaikalaisittain artikuloineen Waldon ensimmäinen albumi It?s About Time ilmestyi 1995. Ensimmäiset keikkavuotensa Waldo kiersi taustanauhan kanssa. Mukana matkasi myös perinteinen naislaulaja sekä kaksi tanssijaa. Rockpiireille yhdistelmä oli jatkuvan ivailun aihe. ? Saimme isoakin kritiikkiä. Teinivuosien bänditaustan takia halusin näyttää, että myös eurodance-pumput pystyvät vetämään livemuusikoiden kanssa. Syntyi Waldo?s People. Yhtyeen keikkakalenteri oli jatkuvasti täysi, kunnes 2000-luvun alkupuoliskol- la mopo hyytyi. Yleisöä vaivasi eurodance-yliannostus. Waldo laskeskelee olleensa tien päällä vuodesta 1994 vuoteen 2001. ? En nauttinut enää keikoista, enkä saanut studiossakaan aikaiseksi mitään järkevää. Oli tehtävä lopettamispäätös, moraali ei anna periksi kiertää vain rahan takia. TÄRKEÄ KEMIA Loppuvuodesta 2007 Waldolle soitettiin ohjelmatoimistosta, että erään vantaalaisen hotelliravintolan ysäriviikonloppuun kaivattaisiin eurodance-nostalgista aktia. Ensin hän kieltäytyi, mutta ohjelmatoimiston sinnikäs kaveri sai mielen muuttumaan. Waldo?s People treenasi keikkaa varten ahkerasti, ja teki comebackin 1200-päisen yleisön edessä. Keikka oli loppuunmyyty, ja ravintolan ulkopuolella kiemurteli satojen metrien pituinen jono liputta jääneitä. ? Kemia yleisön kanssa toimi täydellisesti. Minulle oli myös ensisijaisen tärkeää, että sain samat muusikot soittamaan bändiin kuin silloin aikaisemmin. Siitä se kipinä lähti. SUOMEN ENSI-ILTA! MAAILMAN ENSIILTA ke 16.12.! Ei joulua ilman eurodancea. Waldo?s People tuo perjantaina Joensuuhun taas ysärinostalgiaa. KUVA: TOR WENNSTRÖM ? Viikonvaihteen keikat ? Pe 11.12. Waldo`s People (Ilona), Tommi Soidinmäki (Kimmel), Scandinavian Music Group (Kerubi), Club for Five (Carelia-sali), Teemu Oinas & Kiintotähti (Huhmari) ? La 12.12. Marko Maunuksela (Huhmari), Chisu (Kerubi), Block Buster (Marks), Teemu Vesterinen (Kerubi stand up), Swingers ja Frederik (Kimmel) ? Ma 14.12. Vesa-Matti Loiri (Carelia-sali) Parin vuoden aikana yhtye ehti edustaa Suomea Euroviisuissa ja tehdä levynkin, kunnes 2010 se jäi taas muutamaksi vuodeksi tauolle. Nyt toista paluutaan elävä yhtye ei julkaise ainakaan lähitulevaisuudessa uutta musiikkia. Waldo on kuitenkin oppinut, ettei koskaan pidä sanoa ?ei koskaan?. 90-luvun meininkiin verrattuna hän on huomannut yhden asian muuttuneen: nykypäivänä ysärigenreläi- 75 vuotta täyttäneet ilmaiseksi. Vapaalipun tarjoaa Seniorikodit. MESTISTÄ MEHTIMÄELLÄ! S-ETUKORTTIOTTELU PE 11.12. KLO 18.30 siäkään enää ryöpytetä. ? Bändit, joilla on vuosia ja kilometrejä takanaan tietävät, että tämä ysärijuttu mennään nostalgiafiiliksellä. Suomiräppikin on lyönyt isosti läpi, ja heistäkin osa menee taustojen kanssa keikoille. Se on ihan nykyaikaa. Elokuvateatterikeskus Tapio! TIINA SORMUNEN Waldo?s People keikalla Viihdemaailma Ilonassa perjantaina 11.12. KAIKEN KANSAN ADVENTTIPUURO JA JOULUMYYJÄISET la 12.12. klo 11-13 Rantakylän kirkolla Maksuton joulupuuroateria sisältää puuron, voileivät ja kahvin. Lähetysmyyjäisistä joululeivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset ja onnenpyörä. Minikirppis. Lapsille askartelua ja kasvomaalausta. Ulkona makkaranpaistoa. Alkuhartaus klo 11.00. Joululauluhetki klo 12.00. SUOMALAINEN JOULUKONSERTTI To 10.12.2015 klo 19 Rantakylän kirkko Tangokuningas Teuvo Oinas, Liisa Karhu, Timo Hacklin ja Juse Venäläinen. Ohjelma 15 e, Tervetuloa! Tervetuloa! RANTAKYLÄN SEURAKUNTA LVI-MYLLER AREENALLA Perinteinen KIMMELIN PE 11.12. WALDO?S PEOPLE JYVÄSKYLÄ Pohjois-Karjalan museo EDUN SAAT NÄYTTÄMÄLLÄ S-ETUKORTTIASI LIPPULUUKULLA. lIPUT: 14/10? 10.-11., 14.?18. & 21.-22.12.2015 klo 11.30?14.30. JOULUPÄIVÄLLINEN 17. ja 18.12. klo 16-19.30. Hinta S-Etukortilla Pohjois-Karjalan museo S-ETUKORTILLA VAPAALIPPU SEISOMAPAIKALLE! JOULULOUNAS 32? (Norm. 35?) KAUPPAKATU 25 SU-TI 23-04, KE-LA 22-04 PE-LA K22 Itäranta 1, 80100 Joensuu, Puh. 020 1234 660, sales.joensuu@sokoshotels.fi
• 22 Keskiviikko HEILI Vapaita vuokra-asuntoja Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns RIVIT Myydään sekalaista Luonnon Taiga AMP on aidon ANJA: LAK JUH läsnäolon ja hyvinvoinnin 31.12.2015 mennessä alkaviin uksiin annamme 200e ekohoitola. sopim S-ryhmän lahjakortin. p. 044Helpomman 345 7919 asumisen ? Reijolantie 1 80330 Reijola, Joensuu asiantuntija Helpomman asumisen asiantuntija www.luonnontaiga.fi WH-ASUNNOT www.wh-asunnot.fi Vuokraamme hyväjoensuu@wh-asunnot.fi kuntoisia asuntoja Ekokauneushoitola Savonlinnassa Raisa Renqvistja Kaartilantieltä Telakkatieltä. p. 020 752 9366 Kari Jussila Tiedustelut: p. 020 752 9411 Petri Kauhanen p. 020 752 9411 Luonnon J&J ANTIIKKI MYY Antiikkihuonekalut, kellot, lamput ym. AVOINNA: MA-TI, TO-PE klo 10-15 KE klo 10-17, LA klo 10-14 p. 050 3646161 Hietalantie 2, 80710 Lehmo www.jjantiikki.fi Taiga Kauppakatu 19, 050 5724 646 Avoinna ma?pe 10?18, la 10?14 www.taidetaloryynanen.fi Tintin Puoti muutti PT-taloon. Runsaasti käsitöitä ja lahjatavaroita. Tarja Kähkönen p. 040 581 2671. Vuokrattavana Iso pakettiauto ja kuomukärry. Muutot ja kuljetukset. 040 588 8248 Työsuorituksia Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko Yli 35 v. kokemuksella p. 040 501 2248 P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Dr. Timo, D.C. Heti apua! Luotettavat kotisiivoukset sekä kodinhoitotyöt talousasema.fi 0440 769 670 H-autojen ruostevauriokorjaukset 40 ?/h sis. alv 24 %. P. 050 911 3566. Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi PARTURI?KAMPAAMO ª JOHANNA ª 13 vuoden ammattitaidolla Hiusten ? leikkaukset ........ Väri + hiusten? leikkaus (lyhyet) . Voimassa joulukuun ajan. MYÖS Ajanvaraukset LAHJAK p. 045 640 1414 ORTIT! Antintie 8, 80330 Reijola Avoinna Ma-Pe 9.30-18.00 20 70 Esimerkkejä vapaana Kotileipomo Riikosen ? Ekokosmetologipalvelut olevista asunnoista: TORSTAIN JA PERJANTAIN Yksiö 33m 355? Asuntomme joensuu@wh-asunnot.fi ? Hieronta ? Luontaishoidot siistejä www.wh-asunnot.fi Kaksio 62m 575? ovat TARJOUKSET ja vasta Kolmio 79m 670? remontoituja. ? Luonnon kosmetiikka KUUMAT KUKOT alk.6,00 ?/kpl Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Joensuun torilta ja kauppakeskus Metropolin Kahvila & Myymälästä. JÄRJESTÖT Joensuun perinteisen Sanan ystävät ry. Perinteisen Sanan ilta to 10.12. klo 18.30 Malmik. 2. Joulu Sanan Keitaalla, Tsiikontie 36, Hoilola 24.-26.12. 80 ?/hlö. Ilm. viim. 14.12. puh. 045 854 2322. Tervetuloa! www. perinteinensana.com Joensuun Siirtolapuutarhayhdistys. Pikkujoulut yhdistyksen jäsenille 13.12. klo 15 Keskusmajalla. Pikkujoululahja 5e. Israelin Ystävät 2 2 2 Vuokrattavana WH-Asunnoilla on myös kalustettuja KÄSINTEHDYT TOIMIPISTESavonlinnassa asuntoja. KARJALANyli 70 vuokrahuoneistoa. JOENSUUN AVAUTUU 4.1.2016 Jääkärinkatu 1 as 1, Joensuu. Ekokosmetologi Tiina Ryynänen p. 044 345 7919 PIIRAKAT .......... 4,90 ?/10 kpl Joensuun torilta ja kauppakeskus Metropolin Kahvila & Myymälästä. www.riikosenleipomaa.com LAHJAKORTIT Myös toimisto- ja perussiivoukset Kotitalousvähennys ?45% Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus ? 050 310 3502 www.kodinhelga.com Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Uutta ilmettä kotiisi. Sarin tapetointi & maalaus. P. 050 383 7012 Tietokoneen joulusiivous! Tilaa Petrin ATK-apu kotikäynnille. Soita 0400 671 026. PARTURIKAMPAAMOPALVELUT OPISKELIJATYÖNÄ (2.vuoden opiskelija) -50% Voimassa 9.12.2015?5.2.2016 Hyvänolon Keskus p. 050 566 3523 Kauppakatu 8, Joensuu www.hyvanolonkeskusjns.com Kolmannen vuoden opiskelijan parturikampaamotyöt -40% Parturi-kampaamo Kauppakatu 23A, (Torin Helmi) p. 044 3120 115 TERVETULOA! Lahjakortit hierontaan, shiatsuun ja intialaiseen päähierontaan. Kehotaito Satu Niskanen, Rantakatu 26 B, 050 433 3317, www.kehotaito.com JOULUTORTUT (voitaikina) ........... 5,00 ?/5 kpl LUUMUPITKO ...... 4,90 ?/kpl PIIRAKANKUORET tilauksesta ........... 9,00 ?/30 kpl Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh +7,00 snt/min (alv 24 % ) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,00 snt/min (alv 24 %) Taidelahjakortti TAIDETALO RYYNÄNEN Kotileipomo Riikosen JOULUTARJOUKSET Raisa Renqvist p. 020 752 9366 Lahja, josta on iloa loppuelämäksi: Runsaasti upeaa taidetta, mm: O. Joki, T. Laakso, T. Nelimarkka, J. Parviainen, P. Koivikko, Juba, K. Neuvonen ja kymmeniä muita. Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja, myös unien tulkinta. Ti-su klo 10-24, 1,99e/min. P. 0700 84 444, Sari. Ei seksilinja. Sekalaisia Onttolan rajasotilaskodin joulumyyjäiset la 12.12.15 klo 12.00-15.00. Osoite Ampujantie 2, Onttola. Myytävänä: Joulupuuroa, leivonnaisia, ovikransseja ym. Tervetuloa! Joensuun seudun Psoriasisyhdistyksen Joulumyyjäiset 11.12. klo 9.00-17.00, Metropolin käytävä. YLÄKERRAN HYVEESSÄ: Tuunaa oma wokkisi alkaen ..... Salaattiantipastobuffa .. 8,90 21,90/kg Lounassoppa ........ 6,90 ALAKERRAN PAHEESSA: Suklaaherkut sulattaa mielen ja vie kielen Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma?pe 9?19, la 9?17 www.hyvepahe.fi/facebook Joulumyyjäiset taiteilijatyöhuoneella 12. - 13.12. klo 10 - 16. Taiteilijat: O. Särkikoski, P. Sinkkonen, S. Soininen, L. Nikitin, J. Turunen. Pamilonkatu 7, sisäänkäynti Lounas Pamilon vieressä. Teosmyynti myös ti 15.12. klo 12 - 17 Taidekeskus Ahjo. Johanna Turunen paikalla. Karjalanruusun ihastuttava, joulukukkia täynnä oleva Joulupuoti avoinna Taitokorttelissa, Mustosen talon päädyssä, ajalla 3.-23.12. Myynnissä myös kuivakukkatöitä ja muhkeita linnunlyhteitä. Puotivastaava Tarja Hämäläinen p. 050 341 9511 / www.karjalanruusu.fi. Ne kullankeltaiset, voilla leivotut, laktoosittomat TÄHTITORTUT 2,90 kpl 3 tai enemmän mukaan 1,25 kpl Torikatu 24, p. (013) 316 735 ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 www.houkutus.fi/facebook ?Tänä jouluna ostimme lahjat jo hyvissä ajoin toisillemme. Illat pimenevät, mutta se ei tarkoita sitä, että makuuhuoneen liekin pitäisi sammua. Suosittelemme lämpimästi kaikille! Nina ja Olli? Soho, Kirkkokatu 16. Swipe-joulumyyntipäivät PT-talolla 10.-11.12.2015 klo 10-17. Tervetuloa! Tarja Kähkönen 040 581 2671. p. 013-801184 tilaukset@riikosenleipomaa.com Secatavarakauppa Seccari ? arjen luksusta! Fristads, inga, Arctic Nutrition, EnGedi, Cutrin, SuperYellow, Store of Hope, Bally, Burberry, Moschino.. ja paljon muuta! Piipahda kaupassa ja osallistu 50e:n lahjakortin arvontaan, joka suoritetaan joulukuun lopussa. Jukolanportti, ti-to 10-17 ja pe-la 10-14. Tervetuloa! Tervetuloa myymään Joen Jättikirppikselle *varaa oma paikkasi heti* www.jattikirppis.fi p. 044 317 3771 * Nurmeksentie 4, Joensuu * ma-pe 10-18,la 10-15,su 12-16 *Voit löytää ihan mitä vaan* Jukolanportin Seccarin kaupantädit Lea ja Marjo kiittävät joulumyyjäisissä asioineita. Lämpimästi kiitämme saman talon Maijan kotileipomoa, Liikennekoulu Mikkoa ja Hiushuone Sinnaa, jotka auliisti jakoivat omista ?lahjasäkeistään? iloa arpajaisiimme. Sydämellinen kiitos myös hurmaaville Kisällit-lauluryhmän herrasmiehille: teitte arjesta juhlan! :) P-K:n Suomi? Israel-yhdistys Karmelyhdistys Israel-järjestöjen yhteinen hanukka- ja joulujuhla ma 14.12. klo 18 Pielisensuun kirkon yläsalissa. Mukana Israelin ystävät, Israelin raamattutyön piiri, Karmel-yhdistys, P-K:n Suomi?Israel-yhdistys. Ohjelmaa ja kahvitarjoilu.Vapaa pääsy ? tervetuloa! Joensuun Työväenyhdistys ry. JTY:n kokous su 13.12. klo 15.00 kahvila Laiturissa (Os. Itäranta 10). Kokouksen jälkeen pikkujoulutunnelmaa Soihtukuoron ja Improstaattien kanssa, tervetuloa! www.joensuunty. sdp.fi Kulhomissio. Kristilliset yhdessä - joulunajan tilaisuudet: 10.12. torstai ruokailu ja raamattupiiri klo 15. 12.12. lauantai ruokailu ja ehtoolliskokous klo 12. Purolantie 24. Evk O. Karttunen, P. Gröhn. Tervetuloa. To 10.12. klo 12-13.30 seurakuntakerho ja lähetyspiiri Ylämyllyn srk-talolla, klo 13 Kokoonnumme joululaulujen merkeissä Erosella Tutjunniemessä, klo 18 Enkellaulu ? jouluisia runoja ja lauluja Viinijärven kirkossa, Runo- ja laulumaailma, klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Ylämyllyn srk-talolla La 12.12. klo 12-13.30 joulumyyjäiset Viinijärven srk-talolla. Arpajaiset ja kahvitarjoilu! klo 13-14 Ylämyllyn joulumyyjäiset Ylämyllyn srk-talolla. Leivonnaisia ja arpajaisvoittoja voi tuoda Ylämyllyn srk-talolle pe 11.12. klo 8-16 ja la 12.12. klo 8-12. Piirakanpaistotalkoot pe 11.12. ja la 12.12. klo 7 alkaen. Kaikki uudet ja vanhat piirakanpaistajat tervetuloa! Su 13.12. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 10 messu Viinijärven kirkossa, klo 16 Kauneimmat joululaulut Viinijärven kirkossa ja klo 19 Liperin kirkossa Ma 14.12. klo 13.30-14.30 seurakuntakerho Konttilanhovin palvelukeskuksessa, klo 18 lasten jouluhartaus Liperin kirkossa ja ti 15.12. klo 18 Ylämyllyn srk-talolla Ti 15.12. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous Kuoringan leirikeskuksessa (Käsämäntie 34) To 17.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut palvelutalo Neliapilassa Viinijärvellä ja klo 13.30 Liperin palvelutalolla, klo 17 kirkkokuoroharjoitukset Ylämyllyn srk-talolla, klo 18 Kauneimmat joululaulut Honkalammen väelle Ylämyllyn srk-talolla, klo 18 Miesten ilta Kuoringan leirikeskuksessa Su 20.12. klo 10 messu Liperin kirkossa, klo 12 joululaulumessu Ylämyllyn srk-talolla, klo 13 Viinijärven kirkossa ja klo 19 Liperin kirkossa Jouni Laasosen ja Kaisu Koposen joulukonsertti ?Tämä joulu 2015?, säestys Oskari Laasonen, klo 18 Kauneimmat joululaulut Ylämyllyn srk-talolla PARTIO Johtis partiojohtajille Liperissä seurakunnan kerhohuoneella (Keskustie 5, HerranKukkaro) su 13.12. klo 16.30. Partiolaiset tervetuloa kolehdinkantoon Liperin Kauneimpiin Joululauluihin su 13.12. Kokoontuminen kirkossa klo 18:15, partiohuivit mukaan. Kotisivut: www.liperinseurakunta.fi/ SEURAKUNNAT Luterilainen kirkko Joensuussa TORSTAI 10.12. klo 9 kahvipussista kassiksi, jopa joutseneksi Toimentuvassa (Kirkkokatu 28). klo 12 torstaimessu Joensuun srk-keskuksessa. klo 13 lähetysväen joulujuhla Pielisensuun kirkolla. klo 15 Kansalaisjärjestöjen yhteinen joulujuhla Tuupovaaran srk-talolla. klo 18 Äiti-tyttöilta; joululeivonnaisia Marjalan srk-talolla (Syyskatu 2). klo 18 Joulun ihme -konsertti Pielisensuun kirkolla, Joensuun konservatorion klassiset laulajat. Vapaa pääsy, ohjelma 7 ?. klo 19 virsilauluilta Joensuun kirkossa. klo 19 Suomalainen joulukonsertti Rantakylän kirkolla, mm. tangokuningas Teuvo Oinas.Vapaa pääsy. Käsiohjelma 15 ?. PERJANTAI 11.12. klo 9.30?11.30 Perhekahvila yhteistyössä MLL:n kanssa Hyvänmielen Tuvalla (Niskantie 17). klo 10 Joulun tunnelmaa kohtaamisten kirpputorilla Lahjanpuistossa (Lahjantie 10, Hammaslahti ). klo 18 Kauneimmat Joululaulut Karhunsalon kylätalolla (Heinäsuontie 110). klo 18 ?Betlehemin yössä? Kiihtelysvaaran kirkolla. Kiteen ortodoksisen kirkon Nektarius-kuoro.Vapaa pääsy. Ohjelma 10 ?. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Keskijärven kylätalolla. Aloitus puurolla. klo 18.30 Työikäisten ilta Pyhäselän srk-talolla. Aiheena Ajankäyttö. klo 19 Joulun valo -konsertti Pielisensuun kirkolla, Elegia-yhtye. Vapaa pääsy, ohjelma 8 ?. LAUANTAI 12.12. klo 10?12 Joulupuuro perheille Pyhäselän srk-talolla. klo 11?13 Kaiken kansan adventtipuuro ja myyjäiset Rantakylän kirkolla. klo 11?13 Lähetysmyyjäiset Kiihtelysvaaran srk-talolla. klo 18 ?Tämä joulu?-konsertti Utran kirkossa. Kaisu Koponen ja Jouni Laasonen, Oskari Laasonen.Vapaa pääsy. Käsiohjelma 10 ?. klo 18.30 Joulun sävel -konsertti Joensuun kirkolla. Liput 30 ?. SUNNUNTAI 13.12. klo 10 messu Joensuun, Pyhäselän, Enon ja Hoilolan kirkoilla. klo 10 messu yhteistyössä Gideonien kanssa Pielisensuun kirkolla. klo 10 messu Rantakylän kirkolla. Kirkkokahvit. klo 12 messu Noljakan kirkolla. klo 12?15 Matkalla jouluun -perhetapahtuma Hukanhaudan srk-talolla. klo 14 Sibelius-juhlavuoden konsertti Pielisensuun kirkolla, Karjalan Maanpuolustussoittokunta. Vapaa pääsy. klo 15 Lasten Kauneimmat Joululaulut Noljakan kirkolla. klo 15 Kauneimmat Joululaulut Utran kirkolla. klo 15 Kauneimmat Joululaulut Reijolan srk-talolla. klo 15 Kauneimmat Joululaulut Uimaharjussa Villa Koivurannan salissa (Keskustie 5). klo 15 Kauneimmat Joululaulut Tuupovaaran kirkolla. klo 16 Lasten Kauneimmat Joululaulut Rantakylän kirkolla. klo 17.30 kaikille avoin Pohjois-Karjalan Kansanlähetyksen joulujuhla Joensuun srk-keskuksessa. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Joensuun kirkolla. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Noljakan kirkolla. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Pielisensuun kirkolla. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Rantakylän kirkolla. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Pyhäselän kirkolla. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Enon kirkolla. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Kiihtelysvaaran kirkolla. MAANANTAI 14.12. klo 9.30?11 aamiainen ja diakoniakahvila Tuupovaaran srk-talolla. klo 13?15 Maanantaikahvit Toimentuvassa (Kirkkokatu 28). klo 18 Israel-järjestön yhteinen chanuka- ja joulujula Pielisensuun kirkolla. klo 18 Kansainväliset joululaulut Enon srk-talolla ja samassa yhteydessä kirkkoherra Armi Rautavuoren 60-vuotissyntymäpäivät. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Heinävaaran seurojen talolla. TIISTAI 15.12. klo 13 Kauneimmat Joululaulut Joensuun srk-keskuksessa. klo 18 Joensuun Mieslaulajien joulukonsertti Joensuun kirkossa. Liput 15 ? (opiskelijat eläkeläiset, varusmiehet 10 ?). klo 18 Taukoa tarvitsevat äidit Lahjanpuiston kerhohuoneella (Lahjantie 10). Jouluista yhdessäoloa! klo 18 Kauneimmat Joululaulut Alavin kylätalolla. klo 19 Joensuun Mieskuoron joulukonsertti Pielisensuun kirkolla. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu. KESKIVIIKKO 16.12. klo 9.30 lapsiperheitten pieni joulukirkko Rantakylän kirkolla. klo 11 Tuulta purjeisiin ? vähävaraisten ruokailu ja päivähetki Lahjanpuiston kerhohuoneella (Lahjantie 10). klo 11 seurakuntakerhon ja Eläkeliiton yhteinen joulujuhla Kiihtelysvaaran srk-talossa. klo 12.15 keskipäivän rukoushetki Rantakylän kirkolla. klo 18 Lapsityön joulukirkko Enon kirkossa. klo 18 Kauneimmat Joululaulut Hoilolan kirkolla, Katri-Mari Huotari, kuorolaiset, Anne Angervo. klo 19 Joensuun Naiskuoron joulukonsertti Joensuun srk-keskuksessa. Liput 10 ? (lapset 5 ?). klo 19 ?Elegia: Joulun valo? -konsertti Rantakylän kirkolla.Vapaa pääsy, ohjelma 8 ?.
• HEILI 9.12.2015 Palveluhakemisto TUULILASIT HINAUSPALVELUT Autolasien ykkönen Tuulilasien vaihdot ja korjaukset! KARJALAN PURKUPOJAT Lylykoskentie 27, JOENSUU MA-PE 8.00-16.30 0400 229 800 www.karjalanpurkupojat.fi RATSASTUSPALVELUT KANSANPARANNUS Kalevalainen JÄSENKORJAAJA LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! Lisäinfoa reaaliajassa Facebook-sivuiltamme Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! ? ? ? ? ? ? ? ? nikamankäsittelyä migreeni jalkavaivat hieronnat hartiakivut alaselkäongelmat akupainanta akupunktio Selkäterapeutti p. 0400 346 351, Pakarinen, MST www.jasenkorjaus.fi AUTOPESUT 10? Toimii kolikoilla tai poletilla! AVOINN A KODINKONEHUOLLOT PESUKONEET JÄÄKAAPIT SÄHKÖLIEDET NESTEKAASULAITTEET YM. 40v P. 013-123 651 AEG, Allaway, Beam, Bosch, Dometic, Elektrohelios, Zanussi, Elektrolux, Gorenje, Miele, Volta, Puzer, Rosenlew, Siemens, Upo oukseen: Meiltä joulusiiv eet, liesiusain Uunin puhdist attimet, pölyod tuulettimen su n suulakkeet. pussit ja imuri Meiltä kuivaa polttopuuta! Koivu- ja leppäklapeja ja sekapuuta Edullinen kotiinkuljetus järjestyy. Myös nouto paikan päältä Liperistä. Pilkeet on pakattu siististi kuormalavalle. KALLEN PILKE Puh. 0400 572 220 tai 040 559 4262 www.kallenpilke.fi info@kallenpilke.fi KUNTOILU JOULULAHJAKSI LIIKUNNALLINEN LAHJAKORTTI! 24h KODINKONEHUOLLOT JA VARAOSAT Huoltomerkkimme: POLTTOPUUT SU IST Joensuun halvin autopesu Tervetuloa! Telitie 7, Joensuu Jäsenyydet alk. 29 e kuukausi. Teollisuuskatu 1 Joensuu P. 013 123 258 ROUDANSULATUS Pamilonkatu 34 80100 Joensuu Soita joensuun.huoltopalvelu@telemail.fi PESULAPALVELUT LEMMIKIT JALKAHOIDOT JALKOJESI PARHAAKSI TASSUPARKKI p. 0504109388 TILITOIMISTOPALVELUT www.TASSUPARKKI.com eelis.jolkkonen@tilijalaskenta.fi AUTOHUOLTO JA VARAOSAT Talvi tulee, onhan auto huollettu? Kysy kova huoltotarjous autoosi merkistä riippumatta. Esim. Volvo 2,4b 103 kw jakopäähuolto 350 ? tai Peugeot 407 1.6 hdi jakopäähuolto 415 ? Jukolankatu 19, 80100 Joensuu p. 010 548 5200 www.rantakylanvaraosa.fi JALKAHOIDOT Tmi Jalkahoiva Sirpa Valtonen Jalkojenhoidon ammattitutkinto / Lähihoitaja ? Diabetesjalat ? Jalkojen perushoito ? Sisäänkasvaneiden kynsien jousioikaisu titaanilangalla ? Kotikäynnit P. 050 555 0407 Kuusikkolantie 2, Liperi Nikkeliperä 1 B, Outokumpu ? kynsi- ja jalkaongelmat ? silikoniortoosit ? sienikynnet JALKAHOIDOT Muista myös lahjakortit! Lastaustie 1, Hammaslahti ASUNTOJA ? Ilomantsi ? Polvijärvi ? Viinijärvi ? Uimaharju ? Liperi ? Tuupovaara Suvantokatu 4 A 6 80100 Joensuu keskustassa MYYDÄÄN JA VUOKRATAAN HALLIOSAKKEITA JA PIENVARASTOJA Joensuun teollisuusalueella Kysy lisää kohteistamme! Rakennusliike Atlaspoint Oy 0505417303 0500572712 0414742119 www.atlaspoint.fi - Yksityishammaslääkäripalvelut TIT! Katri Laakkonen LAHJAKOR Jalkojenhoidon ammattitutkinto/perushoitaja Pekka Laakkonen ? UUDET KOKOPROTEESIT ? KORJAUKSET ? TIIVISTYKSET Siltakatu 12 C ? Joensuu puh. 013-120 203 OIKEUSAPUPALVELUT POHJOIS-KARJALAN OIKEUSAPUTOIMISTO - Otamme vastaan uusia asiakkaita Torikatu 19, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 566 0920 AJANVARAUKSET YLEINEN EDUNVALVONTA 013-122 653 AUTOKORJAAMO Autokorjaamo Pekka Taskinen ointiIlmast lto o u h 60? Tarjous HAMMASLAB.PALVELUT Erikoishammasteknikko Merja Sallinen jalkojenhoidon ammattitutkinto. Puh. 045 142 9444 JK PERINTÄ Harkkotie 2 A, 80100 Joensuu Virallinen terveyshuoltopalvelun tuottaja Ajanvaraukset: P. 044 996 0711 LÄMMÖNTUOTANTO Hammashoitola Siltahammas VUOKRATAAN 0500172635 tilaa: www.viherrakenneoy.fi tutustu: www.heatwork.fi JALKAHOIDOT Terveyttä jaloille PERINTÄPALVELUT Joen JK Oy Niskakatu 4, 80100 Joensuu puh. (013) 120 865 ? 050 336 6242 ? fax (013) 120 871 ? www.jkperinta.? ? s-posti: toimisto@joenjk.? Kauppakatu 20 A (hissi) www.liikavarvas.net HAMMASLÄÄKÄRI VUOKRAUSPALVELUT Teollisuuskatu 4, 80100 Joensuu Puh. 010 423 6560 ROUDAN SULATUS 100 m 2 KERRALLA BETONIN JÄKIKÄSITTELY hallittu lämpötila, ei hukkalämpöä TERVETULOA! Hyvää ja asiantuntevaa tilitoimistopalvelua Teollisuuskadulla 23 Harkkotie 2 A Kauppakatu 20, 3. krs, 80100 Joensuu puh. 029 565 2418 www.oikeus.fi/oikapu/pohjois-karjala KAMERAVALVONTA TIETOKONEHUOLTO- JA MYYNTI VALVONTAKAMERAT PUHELINHUOLTO UUSI verkkokauppamme on AVATTU! 80100 Joensuu PUH. 013 228 866 LYLYKOSKENTIE 21, JOENSUU KUMMUNKATU 10, OUTOKUMPU P. 0207 209 790 P. 0207 209 796 www.karjalandatahuolto.fi MA?PE 8?17 MA?PE 9?17
• TALLETA KÄNNYKKÄÄSI! Taksitilaukset Ennakkotilaus TAKSI ITÄ-SUOMI PAARITAKSIPALVELUJA ? Sairaalasiirrot ? Kuntoutusmatkat ? Kotiutukset ? Muutot ? Lomamatkat JOENSUU ? KONTIOLAHTI LEHMO ? LIPERI ? OUTOKUMPU ? LIEKSA KESKUSTA ? KITEE ? KESÄLAHTI 0601 10100 Taksin tilaus 1,24 e/puh. +25 c/10 sek www.taksiitasuomi.fi TUTUSTU PALVELUIHIMME www.anjo.fi ? TIETOA ON Kysymyspähkinän vastaukset: 1) Burkina Fason. 2) Braveheart. 3) Huonoa. 4) Kareem Abdul-Jabbar. 5) Omat turvamiehet. 6) Albaniaa. ANJO OY p. 0400 181212 | p. 050 3177042 JOULUNKUKKIA PUUTARHALTA JA MYYMÄLÖISTÄ Huom! Uusi kukkamyymälä avattu Niinivaaralle Joulutähdet Jouluruusu Kolmen kasvin asetelma 3?10,- 8,- 10,- Koristeltu mähkä 450 Flamingonkukka Joulukaktus 7,- 4,- MYYMÄLÄT (avoinna: ma?pe 9?18, la 9?16 ja su 12?18) ? Niinivaaran ostoskeskus,, Niinivaarantie 52 ? Kauppakadun Citymarket,, kauppakäytävä Otamme vastaan ? Pilkon Citymarket, kauppakäytävä käytettyjä joulukore ja, joista hyvitämme ? Rantakylän ostoskeskus ? PUUTARHA jouluostoksista 1? / kpl. Lentoasemantie 16 A, puh. 0500 580 690 Puutarha avoinna: ma?pe 9?18, la 9?16 ja su 12?18 UUDISTETULLA Shell Ylämyllyllä tapahtuu 11.12.2015 Kolme Perfect Premium autopesua + + YHDEN HINNALLA (34,90?) JOULULOUNASBUFFET Joulupukki 10,90 tarjolla klo 10?14 vierailee asemalla klo 10.30-12.00 2.00 ARVONTAA & TARJOUKSIA! JOULUTORTTU JA KAHVI Shell Ylämylly Ylämyllyntie 77, 80400 Ylämylly puh. 013?852 536 Avoinna joka päivä 24 h PALVELUTANKKAUS 3?