• toimitus@heili.? www.heili.? VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 395 kpl LAUANTAINA 10.9.2016 Nro 71 Ruoka: Suhosen Hanna pistää fetaa vatruskaan. » SIVUT 10–11 Uunimakkara ja perunamuusi ovat yhä menekkitavaraa kouluruokaloissa. Seppo Timonen on elokuvan omistaan kiinni pitävä Viinapiru. » SIVUT 2–3 » SIVUT 8–9 Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu KONTIOLAHTI OKT 4h+k+s+autotalli n. 116 m². Vh. 115.000 €. Siistikuntoinen tiilivuorattu maalämpötalo Kontiolahden keskustan tuntumassa. Edullinen vuokratontti 960 m². Ensiesittely klo 12.45–13.15 Mäntytie 18 / Veijo. KONTIOLAHTI RT 2h+k+kph n. 62 m². Vh. 57.500 €. Erittäin siistikuntoinen, täysin remontoitu huoneisto. Laajalti saneeratussa taloyhtiössä maalämpö. Kannattaa tutustua. el=F. Esittely klo 13.30–14.00 Kotkantie 1 A / Veijo. ONTTOLA OKT Tupak+2mh+s n. 70 m² Vh. 93.000 €. Viehättävä pieni, runsaasti remontoitu omakotitalo. Omalla kauniilla 9376 m²:n tontilla on myös vanha navetta ja aitta. Ensiesittely klo 14.30–15.00 Kunnasniementie 87 A / Veijo. REIJOLA OKT 7h+k+kph+khh+s+2wc+autot. 165/217 m². Hp. 169.000 €. Mainio kokonaisuus omalla tontilla puiston vieressä. Esittely klo 14.30–15.00 Ilmarintie 10 / Osmo. MUTALA RT 3h+k+s 75 m². Vh. 120.000 €. Siistikuntoinen ja valoisa huoneisto johon kuuluu autokatos. Pesutilat ja wc remontoitu v. 2011. Takapihalla puistoalue ja lasten leikkipaikka. el=G Esittely klo 15.30–16.00 Viertolantie 1 E / Veijo. KESKUSTA KT 2h+k 56 m². Vh. 119.000 €. Hissitalon 2. kerroksen huoneisto. Uusittu mm. kv-putket, viemärit ja lukot. el=F. Esittely 15.30–16.00 Siltakatu 36 A 8 / Osmo. LEHMO RT 2h+k+s 49 m². Vh. 127.000 €. Rv. 2011. Heti kaupasta vapaa huoneisto, jossa kaukolämpö ja talohuolto. el=B. Esittely klo 16.30–17.00 Ellintie 3 B 9 / Osmo. PATALUOTO OKT 4mh+k+oh+s+kph+khh+th+2wc+vh. 180/198 m². Hp. 269.000 €. Ainutlaatuinen kokonaisuus Pielisjoen rantamaisemassa omalla 1550 m²:n tontilla. Esittely klo 17.30–18.00 Suokukonkatu 17 / Osmo. ESITTELEMME MAANANTAINA 12.9. RANTAKYLÄ RT 2h+kk+kph 47 m². Vh. 76.500 €. Hyvin hoidetun taloyhtiön siistikuntoinen kaksio. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu. Huoneisto on heti vapaa. el=E. Esittely klo 17.00–17.30 Riihisärkänkatu 10 / Pasi. ESITTELEMME SUNNUNTAINA 11.9. MEILTÄ MYÖS: ARVIOKIRJAT, KAUPPAKIRJAT, LAKINEUVONTA YM. KIINTEISTÖNVÄLITYSPALVELUT. SYKSYN UUTUUKSIA SAAPUNUT! Kauppakatu 29, p. 013 224 740 • ma–pe 9.30 –17.30, la 9.30–13.30 Furla, Carolina Herrera ja Police ESITTELYSSÄ: ke 14.9. klo 13-17 Asiantunteva -kauppiaasi Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.? TARJOAMME KATSASTUKSET MUNKKIKAHVEILLA. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14 Muuta Romut Rahaksi! Tervetuloa Joensuun vastaanottopisteelle! Näitä ostamme: • Kupariromut • Messinkiromut • Lyijyromut ja Lyijyakut • Kuparija Alumiinikaapelit • Sähkömoottorit • Ruostumattomat Teräkset • Alumiiniromut • Tinaja Pronssiromut • Kovametalliset teräpalat, porat ja jyrsimet • Jalometalliromut (Kulta ja Hopea) Maksut nopeasti tilille tai vaikka käteisellä! Vastaanotto ilman ajanvarausta arkisin klo 9-16, Muina aikoina sopimuksen mukaan. puh. 040 764 6915 REWOLMET OY KUURNANKATU 43A, 80130 JOENSUU PUH. 040 512 95 75 WWW.REWOLMET.FI Nyt ostamme myös: • Piirikorttiromua • Vanhoja kännyköitä • Katalysaattoreita Jos romujen tuominen vastaanottopisteelle ei onnistu omin voimin, kysy noutopalvelua tai lainakärryä! PÄTEVYYDET KUNTOON! juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi KYSY LISÄÄ: Ylämyllyllä: MA 12.9. Tieturva 1 -kortti TI 13.9. Työturvallisuuskortti PE 14.10. Kustannustehokas kuljettaja LA 15.10. Digipiirturi/ ajoja lepoajat MA 17.10. Tieturva 1 -kortti MA 24.10. Turvallinen ja taloudellinen ajotapa (käy pakolliseksi päiväksi) LISÄKSI: 12.–13.10. Tieturva 2 -kortti 21.11. Tieturva 2 -kortti, täydennyskurssi
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Markku Kurosen dokumentti antaa äänen ihmisille, joille tavallisesti vain poliisi ja ambulanssi antavat huomiota. Dokumentaristi Markku Kuronen haluaa poistaa stigman, polttomerkin. – Juoppoushan läpäisee yhteiskunnan kaikki kerrokset, Kuronen huomauttaa. – On sankarijuoppoja ja on heitä, jotka ryyppäävät konsernien hallituksissa ja läträävät puolueiden juhlissa puhumattakaan julkkiksista, jotka antavat useamman kerran vuodessa kasvot alkoholismille. Puistojen kansalle ei osoita huomiota yleensä muut kuin poliisi ja ambulanssi. Kuronen on istunut jo vuosia Joensuun Vapaudenpuiston miesten ja naisten seurassa. Aiemmin hän on julkaissut heistä piirroksia, joista tuttu Viinapiru esiintyy myös dokumentissa näyttelijä Seppo Timosen esittämänä. Viinapiru on se, joka vetää alkoholista eroon rimpuilevaa takaisin luokseen. – Juoppous on kivikovaa rutiinia, jolla mennään eteenpäin, vaikka haluaisikin päästä viinasta eroon, Kuronen sanoo. pySäyttävää puhetta Kuronen, Timonen sekä dokumentissa yhden merkittävän lauseen sanova Ilkka Korpelainen katsoivat keskiviikkona Tiedepuistolla dokumentin raakaversion yhdessä Karjalan Heilin kanssa. Kuronen ja dokumentissa mukana olevat alkoivat kokoontua toukokuusta lähtien säännöllisesti kerran viikossa. Lopulta joukkoon jäi muita tiiviimmin tarinoitaan kertoneet Seppo Turunen, Aki Hietala ja Markku Karhu. Varsinkin Hietalan jutut pysäyttävät katsojan. Mies kertoo Joensuun kaupungista tekemistään havainnoista, kehuu jokeamme ja puhuu omasta taustastaan ja ilmaisee moneen kertaan halunsa päästä katkaisuhoitoon. – Akin historia nousee vahvasti esille. Mies haluaa mennä katkolle, mutta kun kaikkialla lyödään kämmentä nenän eteen, Kuronen sanoo. – Moni haluaa puistoista eroon, mutta heitä ei haluta ottaa vastaan. On palattava takaisin, koska se on kuitenkin turvallinen ympäristö. Merkittävä raja Dokumentin raakaversiossa pysäyttää kohta jossa Hietala kertoo kauppakeskuksen vartijan toiminnasta. Hietala tuntuu ymmärtävän, että työtään tekevä vartija poistaa hänet kauppakeskuksesta. Raja työvelvollisuuksien hoitamisen ja asiattoman käytöksen välillä on siinä, kun vartija huutaa Hietalan perään, että mene ja tapa itsesi. Dokumenttia ovat olleet tukemassa Soroppi ry, Euroopan sosiaalirahasto ESR sekä Kake-hanke. Nyt se menee Helsinkiin Jyrki Pitkälle, joka hoitaa jälkituotannon. ’ On palattava takaisin, koska se on kuitenkin turvallinen ympäristö. Markku kurOnen puistojen miehet kertovat omat tarinansa Markku Kuronen (vasemmalla), Seppo Timonen sekä Ilkka Korpelainen katsoivat dokumentin raakaversion keskiviikkona Tiedepuistolla. Kuva: aiMo Salonen Näyttelijä Seppo Timonen esittää dramatisoiduissa pätkissä Viinapirua, joka vetää eroon pyristeleviä takaisin. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 395 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +15 +16 +14 +16 +16 +16 +15 +16 +16 +15 +16 +16
• 10.9.2016 3 ? NIMET SU 11.9 Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale. Ort: Lahja, Sergei, Herman, Hemmo, Iia. MA 12.9 Vilja, Valma. Ort: Ahti. TI 13.9. Orvo. Ort: Niila, Vieno. KE 14.9 Iida, Isla. Ali Jahangiri 14 Tämän syksyn yhteishaku korkeakouluihin kestää 14 päivää. Kiinnostaisiko siis lähteä opiskelemaan? Vielä ehdit hakemaan paikkaasi! Haku on alkanut 7.9. ja se päättyy 21.9. kello 15. Jos tulet valituksi, on sinun otettava opiskelupaikka vastaan viimeistään 9. päivä joulukuuta kello kolmeen mennessä. Lisätietoja hakemisesta saa Opintopolun nettisivuilta (www.opintopolku.? ). Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI • Alan ensimmäinen laatusertifikaatti Suomessa • Asentajina paikalliset pojat • Pellit, kourut ja tikkaat suoraan tehtaalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö SOITA 013 713 0890 Iskikö syysasennus? Katto 2 päivässä, todistetusti laatutyönä! Ensi-ilta on Asunnottomien yönä, maanantaina 17. lokakuuta. – Enskaripaikkaa yritän pummia jostain. Lisäksi on tarkoitus, että se olisi viikon ajan jatkuvasti katsottavissa Soropissa, Kuronen kertoo. Ohjaaja yrittää saada dokumenttinsa myös Tampereen lyhytelokuvafestivaaleille ja muihinkin tapahtumiin. AIMO SALONEN Puistojen miehet kertovat omat tarinansa T Oleellinen asia Aamyhdeksän mysteeri ja toipumisen näkökulma Ohjaaja Markku Kuronen sanoo, että Ilkka Korpelainen piipahtaa dokumentissa sivuosassa, jossa hän kuitenkin lausuu tärkeän asian, niin sanotun aamuyhdeksän mysteerin. – Kun on päihderiippuvainen ja tottunut heräämään yhdeksän tai kymmenen maissa, ja jos sitten herääkin aamukuudelta semmoisena päivänä, jolloin on rahaa, niin se on katastro? , Korpelainen sanoo. – Ei siinä oikein pysty tiskaamaan eikä siivoamaan eikä käymään suihkussa, ja jos ei nukuta, niin aika on pitkä, kun odottelee kello yhdeksää ja kauppaan pääsyä. Dokumentin raakaversion nähtyään Korpelainen totesi, että yksi merkittävä puute siinä oli: kukaan ei avannut toipumisen näkökulmaa. – Minäkin olen päässyt eroon kaksikin kertaa pitkäksi aikaa, Korpelainen huomauttaa. – Puolitoista vuotta kun on onnistunut olemaan juomatta ja saanut tunne-elämänsä kuntoon ja elämä on palautunut normaaliksi, se on jo itsestä kiinni. Skarppaamista se vain vaatii. Aki Hietala kertoo vahvaa tarinaa omasta elämästään. ? HEILI.FI/BLOGIT ’ Mitä rakkaus on? Rakkauslauluja jos on uskominen, se on sairautta. ANNA TENHU Fysio-ja Kauneuskeskus Karjalankatu 1 B 39, 80200 Joensuu (entisissä Kone Kärjen tiloissa) ma-pe 8-16.30 tai sop.mukaan Susanna Martikainen p. 0505117956 AVATAAN MA 12.9. Lämpimästi tervetuloa! ? LUKU Multivita Plus 200 tabl. Monivitamiinija hivenainevalmiste aikuisille 16 90 Norm. 23,70 (0,12/tabl.) Tarjous voimassa 30.9.2016 asti (0,08/tabl.) SYYSKUUN TARJOUS! KOULUT MUUTTUVAT JA MUUTTAVAT LUE LISÄÄ 14.9. ILMESTYVÄSTÄ JOENSUUN UUTISET -TIEDOTUSLEHDESTÄ
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA YstävYYden konkreettinen ilmaiseminen on monesti yksi vaikeimmista asioista edustamalleni sukupuolelle. Sen sijaan eleitä me teemme, isojakin. Naiset eivät niitä tunnu aina huomaavan, mutta kyllä jätkät tietää. Esimerkki: Rio Bravon, tuon kaikkien aikojen lännenleffan, loppukahakassa Chance ei sano Dudelle rakastavansa häntä. Vittuileepahan vain veljellisesti, kun Dude ei ensimmäisellä revolverin laukauksella osukaan ilmaan heitettyyn dynamiittipötköön. Dude vastaa, että ”It’s because of the wind!”, joka tietenkin tarkoittaa, että ”niin minäkin sinua”. Mies ei soittele ja kysele kuulumisia. Kun miehen puhelin soi, hän olettaa asian olevan painava. Siellä ollaan maastoautolla kiinni suossa, roikutaan toinen keuhko vettä täynnä syysmyrkyssä nurin menneen veneen päällä tai jotain muuta vastaava. Tai sitten mies on unohtanut, että tänään on poikien saunailta ja hän oli luvannut toimittaa saunajuomat. Yhtä kaikki: asia on yleensä akuutti. Painajainenhan se olisikin, jos kaveri toisessa päässä kyselisi, että moi, ajattelin vaan kysyä että mitä sulle kuuluu. Hui haatana. Mitä siihen kuuluisi sanoa? No mitäs tässä, pankkivelkaa on jäljellä satatonnia ja sentit päälle, ulkona on puolipilvistä ja lämmitysöljyä on jäljellä noin 800 litraa, jolla uskon selviäväni tuonna loka-marraskuulle? Ei oikein tunnu luontevalta. Sen sijaan, jos siellä kysyttäisiin, että ”ootko lähössä viikonlopun karonkkaan”, niin sen kyllä heti tajuaisi. Että kyseessä ei ole kysymys siitä, lähdenkö, vaan siitä, moneltako lähdetään. UseiMMiten meille riittää, että vietämme tuokion samassa tilassa. Puhuakaan ei tarvitse, jos ei ole puhuttavaa. Rouva sitä jaksaa ihmetellä, kun velipojan kanssa aina joskus ei-liikoja-tarinoidaan. Tempaistaan sumpit ja ollaan rauhassa. Turvat kiinni. Minusta se on hyvä. Siitä tietää, että kaikki voitava on tehty. Ei ole merkittävää raportoitavaa. Voi pitää suunsa kiinni ja antaa eetterin sellaisten asioiden haltuun, jolla on väliä. Niin kuin esimerkiksi sillä, että tässä sitä vain ollaan, edelleen. Eikä olla menossa minnekään. Miksikö tällaisia mietin? Siksi, että minulla on huono omatunto. Parin viime kuukauden aikana minun olisi pitänyt pystyä heittämään ilmaan pari dynamittipötköä parinkin kaverini ammuttavaksi, mutta siihen ei ole toistaiseksi tarjoutunut tilaisuutta. Tuntuu melkein, että olisi osattava ilmaista asiansa sanoin. Paitsi ettei tietenkään tarvitse. Sauma tulee vielä. Ja kyllä jätkät tietää. Arttu LAAkkonen Poikien välisestä ystävyydestä D ude vastaa, että ”it’s because of the wind!”. ? ? erikoisten iskelMäkappaleiden top 3 Nämä astetta erikoisemmat iskelmäkappaleet ovat legendoja jo syntyessään sekä tietyissä piireissä suosittua tavaraa. 1 Janos Valmunen – Bussipysäkillä. Kyseinen korkeaääninen herrasmies kajautti ilmoille todellisen klassikon. Kappale kuvailee rakkaustarinaa sydäntä raastavalla tavalla. 2 Tuijamaria – Pac-Mankuume. Tämä iloinen renkutus jää taatusti soimaan päähän: kappale kertoo nimensä mukaisesti Pac–Manista ja sen pelaamisesta. 3 Ringa Ropo ja Tuija Helander – Juokse pois. Kilpailuhenkeä erittäin hyvin välittävä ja kuvaava biisi. Syntikkasoundeilla varustettu tausta lisää loistavasti laulun mahtipontisuutta. kielenkäYtössä on paljon muotija kiertoilmauksia, joista osa pysyy kauan, osa vain vähän aikaa. Muutamat näistä ärsyttävät, kuten esimerkiksi anteeksipyynnön muuttuminen pahoitteluksi, vaikean haasteelliseksi ja viidestäkymmenestä sataan ikäisten muuttuminen senioreiksi. Aikoinaan nuorena varastomiehenä työskennellessäni esimiestäni ärsytti, kun tukkuliikkeestä tavaraa tilatessa myyjä aina sanoi, että löytyy, tai sitten että ei löydy mutta tilataan. Pomo murisi, että varastosta on löydyttävä jos siellä on. Muutoinhan tämä kertoo jotakin varaston siisteydestä. Rupesimme itsekin vitsailemaan tavaralähetyksen tultua, että nytpä puuruuveissa löytyy. vUonna 1974 Kisu Jernström osallistui syksyiseen laulukilpailuun kappaleella Juu juu juustossa löytyy. Taisin äskettäin lukea jostakin artikkelista, että Kisu olisi ollut myöhemmin myös kyläkauppiaana. Silloinhan laulu olisi enteellinen. annoin kuitenkin löytyä-verbin unohtua enkä koskaan edes ole pitänytkään sitä pahana muotisanana. Seuraavan kerran kuulin sanasta opettajainhuoneessa hauskana vitsinä. Yksi opiskelija oli kirjoittanut, että hänen koiraltaan löytyy pää, häntä ja neljä jalkaa. No, opettaja oli merkinnyt löytyäsanan aaltoviivalla, mutta opiskelija ei häkeltynyt. Opiskelija kertoi koiransa olevan niin pitkäkarvainen, että sitä joutuu kopeloimaan, missä päin on pää ja missä häntä. Pää ja häntä on löydettävä. Olisikohan Kalle Päätalon äiti käskenyt poikaansa, että pahoittelepas nyt? Tai jos oma äitini olisi käskenyt pyytämään anteeksi, olisinko sanonut pikkuveljelleni, että syvät pahoitteluni? kansakoUlUssa puutyöt alkoivat vasta kolmannella luokalla, ensimmäisellä luokalla päärmäsin nenäliinan ja toisella luokalla virkkasin patalapun. Äitini kyseli väliaikatietoja, miten käsityöt etenee. No, minä tietysti kerroin, että on se aika haasteellista pienen pojan tehdä naisten töitä. Nenäliina oli paljosta hypistelystä valmiiksi likaisen näköinen. Patalappu oli melkoinen vänkyrä. Likaisuuksia en selitellyt mitenkään, mutta patalapun oikaisua sanoin liian haasteelliseksi tehtäväksi. Äidille selittämään joutuminen on sinänsä jo haasteellista, mutta hyvin onnistuin. MUtta haasteellisinta lapsuudessa olisi ollut, miten kutsua Mummoa ja Pappaa. Vieraat olisivat sanoneet Mummoa ja Pappaa senioreiksi, jotkut vanhat ihmiset olisivat ehkä käyttäneet etunimiäkin. Me lapset huomasimme, että omat vanhempamme ja kaikki meillä käyvät vieraat teitittelivät Pappaa ja Mummoa. Opimme itsekin teitittelemään. lUUltavasti olisin joutunut kysymään äidiltäni neuvoa. Olisikohan äitini neuvonut kysymään Papalta: ”Seniori-isäntä, kun seuraavan kerran menette ongelle, ottaisitteko minut mukaanne?” Vastaavasti Mummolta olisin kysynyt: ”Senioriemäntä, pääsenkö mukaanne, kun menette kylään kaverinne luo? Juotaisiin taas yhdessä kahvia.” Mummon kanssa kävimme joskus linja-autolla naapuripitäjässä myös hänen äitiään katsomassa. Se vasta olisikin ollut haasteellista, miten kutsua Isomummoa. MAtti torvinen Juu juu juustossa löytyy ? ? vatUloiHtija P atalappu oli melkoinen vänkyrä. likaisuuksia en selitellyt mitenkään, mutta patalapun oikaisua sanoin liian haasteelliseksi tehtäväksi. ? ? Fingerpori hyvä Työtähän on tarjolla. Joensuussa testataan uutta tapahtumakonseptia työnantajien ja työttömien työnhakijoiden kohtaamiseen. Pakkahuoneella keskiviikkona 14. syyskuuta järjestettävässä TYÖTÄ! -tapahtumassa on tarjolla on yli 70 yritystyöpaikkaa ja muun muassa kaikki Joensuun kaupungin sijaisuudet. Tapahtuman tavoitteena on saada aikaan helppoja kohtaamisia ja onnistuneita kontakteja.
• HEILI 10.9.2016 5 SYYSSPORTTILEIRI 23.–25.9. Lisätiedot leireistä www.tanhuvaara.fi Kaikki hinnat sisältävät majoituksen täysihoidolla + ohjelman sekä kuntosalin ja Sport Spa -kylpylän käytön yleisövuoroaikoina. Moinsalmentie 1042, 57230 Savonlinna Puh. 015 582 0000 • info@tanhuvaara.fi YLEISURHEILIJOILLE TULOSSA! • LEIRILLE TANHUVAARAAN Leirivaihtoehdot l Kiipeily l Telinevoimistelu l Hiihto l Liikuntaleiri Hinta: 112 €/hlö Hinta: 145 €/hlö Sporttinen viikonloppu 8-14 -vuotiaille Nuorille & aikuisille uimareille JANI SIEVISEN UINTIKLINIKKA 7.-9.10. Hinta: 195 €/hlö Varttuneemmalle väelle UINNIN MASTERSKURSSI 21.-25.11. Hinta: 260 €/hlö SPORTTIPAKETIT 9.-23.10. Liikunnalliset täysihoitopaketit, kaikenikäisille! Saavu valitemanasi päivänä, viivy niin kauan kuin haluat! NYT-leiri 1.-2.10. • 7-10 -vuotiaille Aikuisten yleisurheiluleiri 30.9.-2.10. • Kaikille lajista kiinnostuneille! Hinta 93 €/vrk • 175 €/2 vrk • 258 €/3 vrk Lapsille lapsialennukset. 79 €/lapset 89 €/aikuiset 130 €/hlö Saavu valitsemanasi päivänä, viivy
• Heili Lauantai 6 TuosTa pojasTa kuullaan vielä Aikamieshän tuo Hirvosen Markus on, mutta kunnanjohtajana Juuan mies voidaan laskea vielä juniorisarjalaiseksi. Lupaava poika se on, minne saakka vielä ehtineekään. Kun maakunnan päättäjät kokoontuivat maanantaina kuulemaan, mitä sanottavaa ministeri Anu Vehviläisellä oli maakuntauudistuksesta, tuosta vaikeasti hahmotettavasta möhkäleestä, kuultiin salissa kommentti jos toinenkin. Hirvonen piti ylivoimaisesti selkeimmän puheenvuoron, joka sai jopa paikalla olleet toimittajat oivaltamaan jotakin. Ei siis ihme, että Juuan junnu pääsi niin Heilin, Karjalaisen kuin Ylenkin uutisointiin. Todellisen tunnustuksensa Hirvonen sai, kun joku suuntasi hänelle maakuntalehden sivulla oman tekstarin. Ei pottuiluja joutaville suunnata. Riemu nousee ja koHTaa koplan Hirvonen muuten on Eno Jetsin entinen kiekkojuniori, joka aikamieheksi vartuttuaan on viihtynyt kaukalossa tuomarin roolissa. Mestis alkaa tulevana keskiviikkona paikallisotteluilla, joissa Jokipojat saa Mehtimäelle vieraakseen SaPKon. Suomi-sarja alkaa ensi viikonloppuna. Joensuun-avaus on lauantaina, jolloin sarjaohjelmaan on näköjään merkattu ottelu Kiekkokopla–Riemu. Riemu? Näkyy olevan Liikunnan Riemu, Jyväskylän yliopiston opiskelijoiden urheiluseura, jonka tahti on ollut huima: seura on perustettu 2013, viime keväänä kiekkojoukkue (Riemu on yleisseura) voitti II divisioonan mestaruuden, ja tällä kaudella tavoitteena on Riemun nettisivujen mukaan voittaa sarja. Saas nähdä, miten poikien käy. Tule apuun, ville! Vaikka eipä tällä viikolla noita tyttöjä ja poikia ja miehiä ja naisia pitäisi eritellä. Suomi-sarjassa on nähty jo aikaisemmin naiskiekkoilijoita, ja tällä kaudella Kiekkokoplan maalia vartioi Meeri Räsänen, yksi maailman parhaista naismaalivahdeista. Tuosta olisi kovin helppo rakentaa aasinsiltaa legoukkoihin, mutta ei lähdetä nyt ollenkaan sille tielle. Palataan sen sijaan viikkokatsauksen alkuun: maakuntauudistukseen. Suomen hallintoon tehdään nyt semmoista remonttia, jollaista ei ole taidettu sataan vuoteen kokea, mutta pohditaanko sitä kahviloiden aamuparlamenteissa ja somekeskusteluissa? No ei. Johtunee siitä, että eipä taida olla toimittajien valtaosallaan kokonaisuudesta niin selkeää kuvaa, että osaisivat mediaseksikkäitä juttuja vääntää. Pitänee pistää Moilas-Ville asialle. AIMo SALoNEN ? ? viikon viRTaa Kun appiukko kuoli, vävypoika jatkoi liiketoimintaa, jota oma poika edelleen kehitti. neljänneskorttelin mittainen tontti sijaitsi hyvällä paikalla. Kun kaupunki laajeni pohjoiseen ja länteen, tuli tämänkin tontin ostaminen ajankohtaiseksi. Vuonna 1897 leski Aino Berg osti tämän tontin kaupungin rahatoimikamarilta käypään 1 000 markan kauppahintaan (noin 4 800 euroa). Rouva Berg sai rakennusluvan ostamalleen tontille, ja vuonna 1898 tontille rakennettiin asuintalo ja siihen kuuluva liiterirakennus. Rakentamisvuonna hän jakoi tontin kahteen osaan ja myi pohjoispuoliskon liperiläiselle David Piispaselle. Aino Berg asui talossaan lähes kymmenen vuotta, ja vuonna 1907 hän myi tonttinsa tullipäällysmies Johan Bronholmille. Bronholm rakennutti tontin kulmaan suuremman asuinrakennuksen ja laajensi ulkorakennusta. Bronholm myi tontin vuona 1918 johtaja Väinö Hirvoselle, joka piti taloa vuokratalona. Vuonna 1923 Hirvonen myi tontin Rääkkylästä kotoisin olleelle maisterille. Maisteri oli syntynyt vuonna 1894 ja valmistuttuaan maisteriksi hän oli tullut Joensuuhun ja avioitunut erää joensuulaisen menestyneen liikemiehen tyttären kanssa. Perheeseen syntyi viisi lasta, joista kaksi kaatui rintamalle. Liikemiehen yllättävän, vuonna 1927 tapahtuneen kuoleman jälkeen maisteri valittiin yrityksen johtajaksi. Hän kehittikin yritystä Joensuun yhdeksi aikansa suurimmista tukkuja vähittäiskaupaksi. Maisterin vuonna 1919 syntynyt esikoispoika jatkoi tämän suuryrityksen johdossa isänsä jälkeen. Maisterin poika oli myös nykyaikainen ja uudistusmielinen johtaja. Kaupungin keskustan tontti siirtyi perikunnalle maisterin kuoltua vuonna 1966. Perikunta myi tontin vuonna 1972 rakennusliike Y. I. Immoselle, joka rakennutti siihen asuinkerrostalon. Mikä oli maisterin sukunimi ja missä tontti sijaitsee? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Maisterin poika oli uudistaja ? ? TaloT ja kaRTanoT vaikea oli, kuten Heikki Tarma viikon takaisissa saatesanoissaan totesi. Vastauksia tuli tavallista vähemmän, mutta niin vain taas todelliset tietäjät viestittivät, että Esko Jokelahan se Hartwallin myyntiedustaja, ja hänen osoitteensa oli Kauppakatu 7. Muikut, Jaakko ja Heikki, muistelivat talossa tapaamiaan ihmisiä. – Pienemmän rakennuksen pohjoispäässä asuivat Parviaisen sisarukset Hilma ja Kaisa, Heikki Muikku kertoo. – Kaisaa sanottiin KeppiKaisaksi, koska hänellä oli toinen jalka puusta. Kaisa oli pyykkäri ja tosi ystävällinen ihminen. Jaakko Muikku puolestaan muistelee päätalossa asuneita Jokeloita, Siiroja, Koivusia, Sinkkosia selä Monosia. – Nuutisen poikien kanssa pelasimme pihassa jalkapalloa, ja välillä tuli herkutteluhetki, kun Nuutisten äiti kutsui meidät sisälle kuuntelemaan Kalle Kustaa Korkin seikkailuja. Se tuli radiosta kello 12, saimme sitä kuunnellessa lettuja hillon kanssa, Muikku kertoo. – Talvella pelattiin kadulla jääpalloa. Kerran kävimme kellarissa jonkun tekemää tuhmaa simaa maistamassa. Jussi Kämäräinen oli yksi niistä, jolle tämänkertainen kysymys oli liian vaikea. Se ei estänyt sarjan vakioseuraajaa laittamasta tälläkin kertaa postia: – Nyt ei sitten ainoatakaan hajua, kuka oli tämä Hartwall-juomien edustusliikkeen pitäjä ja missä talonsa. Kaikkea hyvää kaikille heille, jotka osuvat oikeaan vastaukseen tämänkertaisen Heikki Tarman laatimassa tehtävässä toivottaa Jussi Kämäräinen EteläRanskan helteisestä säästä! Heikki Niemeläinen palasi vielä omaan viikon takaiseen vastaukseensa, joka koski Myllerin taloa: – Lisään, kun nyt muistin ja vieläpä kysäisin Myllerin Eskon tyttäreltä kun sattumalta tapasin, että tuo isäMyller oli todellakin Yrjö Myller. Muistan siitä, että englannintunnilla puhuttiin, että Yrjö on George -nimen suomennus ja niinpä meillä asui vastapäätä George Myller, eli englanniksi George Miller. Tämän viikon Onnetar soi elokuvaliput Heikki Muikulle. AIMo SALoNEN Korkkia kera lettujen ja kellarista tuhmaa simaa Ville Moilasella, Joensuun kaupungin viestintäpäälliköllä, on kyky tiivistää asioita. Kuva: aiMo Salonen Markus Hirvonen on Eno Jetsin kasvatti. Kuva: aiMo Salonen Meeri Räisänen vartioi Kiekkokoplan maalia. Kuva: SaMuli Kuitttinen Maisterin tontilla oli kaksi asuintaloa, joista kuvassa pienempi. Kuva: PohjoiS-Karjalan MuSeo Monenlaisia herkkuja saivat pikkupojat tässä talossa. Kuva: PohjoiS-Karjalan MuSeo
• HEILI 10.9.2016 7 Grilli Herkkumesta täyttää 9 vuotta ti 13.9. Juhlapäivän kunniaksi tarjouksessa: Jälkiruuak si talo tarjoaa munkkikah vit! (Huom. tarjouksista ei leimaa passiin) 3,Isot makkaraperunat tai kerroshampurilainen OSALLISTU ARPAJAISI IN! Wahlforssinkatu 27 (Kulj. E. Mäkisen piha) AUKI Ma–pe 9.30–16.30, la 11–16 WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot.fi joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 3h+k+p Penttilänkatu, 2h+k Pyhäselänkatu Lokakuussa vapautuu Lemmikit sallittu. Hyväkuntoisia ja tilavia vuokra-asuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. Seitsemän muovialan yritystä hakee Pohjois-Karjalan alueelta työntekijöitä uudentyyppisen rekrykoulutuksen avulla. Kouluttajana toimiva Antti Pietarinen Savon ammattija aikuisopistosta kertoo, että rekrykoulutusta järjestetään yritysten tarpeen mukaan: silloin kun yrityksillä on tarve uusille ja osaaville työntekijöille. Uusille työntekijöille on aluksi yhteinen koulutus, joka kestää kuusi kuukautta. Koulutuksen hyvin suorittaneet työllistyvät suoraan yrityksiin. – Koulutamme työntekijöitä yrityksen vaatimusten mukaisesti. Tavoite on, että kuuden kuukauden kouluttautumisjakson jälkeen työntekijät osaavat asiat. Sitten onkin hyvä lähteä töihin, kun yritys on jo tuttu, Antti Pietarinen kertoo. – Rekrykoulutuksessa on myös se etu, että yritys saa keskittyä omaan bisnekseensä eli heidän ei tarvitse perehdyttää henkilökuntaa, vaan me olemme ulkopuolisena tahona tässä mukana. MUOVIALALLE TARVETTA Joensuun Tiedepuistolla järjestetyssä rekrytapahtumassa muovialan yritykset hakivat yrityksiinsä uusia työntekijöitä. Yritykset on jaettu kahteen ryhmään: komposiittiyritykset AMT-Veneet Oy, Suomi-veneet Oy ja Exel Composites Oyj ja ruiskuvaluryhmään kuuluvat Medisize Oy, Oy All-Plast Ab, Muottituote Group Oy ja Eko-aims Oy. Rekrykoulutuksia on järjestetty aikaisemminkin, mutta yleensä ne on järjestetty yhdelle yritykselle. – Rupesin vuosi sitten miettimään, että on yhteiskunnallekin paljon tehokkaampaa ja taloudellisempaa, kun isompi määrä yrityksiä lähtee kerralla mukaan. Pidimme infoja 24:lle yritykselle Pohjois-Karjalan alueella, ja ne yritykset, jotka halusivat uusia työntekijöitä lähtivät mukaan, Pietarinen kertoo. – Kokeilemme myös ensimmäisen kerran systeemiä, jossa hakija voi valintaprosessin aikana käydä näyttäytymässä paikan päällä ja keskustelemassa yritysten kanssa. Haastattelukutsuja valittaessa meidän on helpompi muistaa kuka oli kukin, Pietarinen sanoo. Ihminen valitaan haastatteluun paperisten hakemusten perusteella. – Jos yritys valitsee viisi ihmistä töihin, otamme reippaasti enemmän haastatteluihin. Opiskelijoita itse koulutukseen otamme vain sen verran kuin meillä on työpaikkoja auki. ETUSIJALLA TYÖTTÖMÄT Valinnassa etusijalla ovat tehtäviin soveltuvat työttömättai työttömyysuhanalaiset henkilöt. Hakijan pitää myös olla täysi-ikäinen, ja hänellä pitäisi mielellään olla käytynä toisen asteen koulutus. – Haluaisimme, että rekrykoulutukseen hakee ihmisiä, joilla on motivaatiota ja palava halu oppia uutta. Kova halu töiden tekoon ja oikea asenne ovat myös tärkeitä, Pietarinen muistuttaa. Tiedepuiston rekrytapahtumaan osallistunut Marina Leinonen on kiinnostunut uudentyyppisestä koulutuksesta. – Minulla on paljon energiaa, voimia ja halu oppia uutta, Leinonen kertoo. – Yritykset, jotka minua erityisesti kiinnostavat ovat Medisize Oy, Eko-Aims Oy ja ATM-Veneet Oy. Aikaisemmin englannin kielen opettajana toiminut Leinonen on tällä hetkellä työtön. Lisätietoja koulutukseen hakeutumisesta saa www. te-palvelut. -sivujen kautta. HENNA HALONEN Rekrykoulutus tarjoaa työttömälle valmiin työpaikan Sokos Joensuun pysäköintihallissa otetaan ensimmäisenä Suomessa käyttöön puomiton, maksullinen ja valvontamaksuton pysäköinti: Sokoksen pysäköintihallissa ei ole enää puomeja ekä pysäköinninvalvontaa. Keskiviikkona käyttöön otettu Autopay-järjestelmä perustuu autojen rekisterinumeroiden tunnistukseen. Kameroiden tallentama rekisteritunnistus aloittaa ja lopettaa pysäköintiajan, kun asiakas ajaa sisään alueelle ja sieltä ulos. – Pysäköinti on entistä sujuvampaa ja nopeampaa, Pohjois-Karjalan Osuuskaupan PKO:n toimitusjohtaja Juha Kivelä sanoo. – Varsinkin juhlapyhinä Torikadun Ison Myyn ja Vaakunan korttelin välinen alue on muodostunut pullonkaulaksi, liikenne on ruuhkautunut ja aiheuttanut haasteita liikenneturvallisuudenkin näkökulmasta. – Ongelma on tiedostettu PKO:ssa ja siihen on mietitty jo pitkään toimivaa ratkaisua. Liikenteen sujuvoittaminen pysäköinnin osalta on paras mahdollinen ratkaisu, jonka PKO voi tähän tarjota. Autopay-konseptin kehittäneestä EuroPark Finland Oy:stä kerrotaan, että puomittomuus nopeuttaa jokaisen pysäköintihallissa asioivan autoilijan sisäänja ulosajoa 10–15 sekuntia, joka on merkittävä ajansäästö varsinkin ruuhka-aikoina. Pysäköintimaksu maksetaan joko maksuautomaatilla, EuroParkin kotisivujen kautta, laskulla jälkikäteen, Sokoksen ja hotelli Vaakunan vastaanotossa tai käyttämällä mobiilimaksamista. Rekisteritunnistukseen perustuva maksullinen pysäköinti on Liikenteen turvallisuusvirasto Tra n tarkastama ja hyväksymä. Vastaavaa rekisteritunnistusta käytetään esimerkiksi Keski-Euroopassa tietulleissa, ja pysäköinnin osalta konsepti on ollut käytössä muun muassa Norjassa. JENTTA ILANMAA Sokoksen pysäköinti helpottuu – puomit poistuivat ’ Koulutamme työntekijöitä yrityksen vaatimusten mukaisesti. Tavoite on, että kuuden kuukauden kouluttautumisjakson jälkeen työntekijät osaavat asiat. ANTTI PIETARINEN Marina Leinonen ja Jukka Lievonen osallistuivat Joensuussa pidettyyn muovialan yritysten rekrytapahtumaan. KUVA: HENNA HALONEN Sisäänja ulosajon nopeutuminen helpottaa Torikadun Ison Myyn ja Vaakunan korttelin välistä ruuhka-aluetta. KUVA: HENNA HALONEN Hyödyllistä ja ajankohtaista, jokaisen kukkarolle sopivaa tietoa rahastoista ja sijoittamisesta. KAIKILLE AVOIN SIJOITUSJA ASUNTOMARKKINAKATSAUS 21.9.2016 klo 8.00 – 9.15 Hotelli–Ravintola Aada (Kauppakatu 32, Joensuu) Tilaisuudessa sijoituspäällikkö Jaakko Hirvonen kertoo markkinoiden ajankohtaisia kuulumisia talouden näkymistä. Asuntomarkkinakatsauksen pitää Sp-Kodin Jari Lehikoinen. Asiaosuuden jälkeen tarjoamme maistuvan aamupalan. Ilmoittaudu 15.9. mennessä www.lyyti.in/optia2109 Tilaisuuteen osallistuminen ei velvoita Säästöpankin asiakkuutta. Paikkoja on rajoitettu määrä. Tervetuloa! SP-KOTI JOENSUU Torikatu 30, Joensuu spkoti.fi/joensuu Kauppakatu 27 B 3, Joensuu Puh. 029 041 2690 saastopankki.fi/optia Tervetuloa kuulemaan monipuolista asiaa omaishoitoon liittyen ja tapaamaan eri toimijoita ja palveluntuottajia. Teemat: Ma 12.9. Tulevaisuuden teknologia omaishoidon tukena. Tavattavissa hoivarobotti. Ti 13.9. Alueellinen oppilaitosyhteistyö omaishoidon tukena. Mm. tietoa kotihoidosta sekä hoitotestamenteista, asianajaja paikalla 13–14. Ke 14.9. Vapaaehtoistyö omaishoidon tukena. Sivis: Infoa vapaaehtoistoiminnasta klo 11–13, yhteislaulua klo 13.30. To 15.9. Kuntoutuskurssit. Mm. Hyvinvointikeskus Toivonlahti. Pe 16.9. Omaishoitajien hyvinvointipäivä. Luovat kädet klo 11– 13, yhteislaulua klo 13.30, musiikkia The Bluewhales klo 15. Pöllökahvila avoinna koko messuviikon ajan, kahvi/tee ja munkki 2€. Tarkempi ohjelma nettisivuilla: joensuunseudunomaishoitajat.fi Facebook: Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Paikka: Kauppakeskus Metropol (1. krs) – Torikatu 29, 80100 Joensuu Aika: 12.–16.9. päivittäin klo 11–17 Joensuunseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry Jnss Omaishoitajat ja Läheiset ry järjestää messuviikon teemalla Lähellä ihmistä – yhdessä teemme hyvää
• Heili Lauantai 8 tänään 10.9. No onko se kouluruoka pahaa, ja jos on, niin miksi? Heilin epäviralliset teiniikäiset lähteet kehottivat toimittajaa selvittämään sen, miksi koulussa leipä on ” jäässä tai ainakin kylmää” ja ”ruoka on liian usein pahaa”. Jäistä leipää ei löytynyt, ja kyselykierros Joensuun Normaalikoulun yläasteella osoitti, että ruuan pahuuden määritelmäksi riittää monesti se, että se maistuu erilaiselle kuin kotona. Ruoka tulee aamulla Normaalikoulun yläasteen ja lukion ruokailut kulkevat sykleissä, sillä ruokailijoita on päivän mittaan yli 600. Keittiöhenkilöstö tarjoilee ruuan, joka kuljetetaan koululle aamuisin. – Pojat syövät enemmän kuin tytöt. Kalaruokaa menee vähiten, paitsi lohesta tykätään. Uunimakkarasta ja perunamuusista pidetään myös, kuusi vuotta Norssin keittiössä työskennellyt Elena Nieminen kertoo. Niemisen mukaan uudet maut herättävät alussa erilaisia mielipiteitä, ja vuosien saatossa joitain ruokalajeja onkin jätetty vähemmälle. – Silakkapihvit eivät olleet kaikkien makuun, mutta oppilaat oppivat syömään niitäkin, ja monet tykkäsivätkin kovasti. Ruoka on Ruokaa Kahdeksasluokkalaiset Onni Domisch, Antti Kärkkäinen ja Leevi Soininen eivät heittäydy runebergeiksi kysyttäessä, miltä kouluruoka maistuu. – Se on tavallista ruokaa, heittää yksi. – Makaronilaatikko ja kasvislasagne on hyvää, kertoo Kärkkäinen. – Ei kasvislasagnesta edes erota, että siinä ei ole lihaa. Soija maistuu ihan lihalle, kuvailee Domisch. Kahdeksasuokkalaiselta Veeti Kostamolta sen sijaan loppuvat adjektiivit, kun kysytään, miltä kouluruoka tänään maistui. – Se oli jotain ihmeellistä.. jotain lientä? Onko ruoka joskus niin pahaa, että sitä ei kertakaikkiaan voi syödä? – Ruoka ei ole ikinä niin pahaa, että jättäisin syömättä. Kananugetit ovat parhaita, hihkaisee Veeti. kotona paRempaa Seitsemäsluokkalaiset Tilma Turunen, Sylvia Rissanen, Milla Nieminen ja Kiti Kuukka ovat keränneet lautasilleen perunaa ja salaattia, mutta sitruunakuha on jätetty nälkäisemmille. Turusen mielestä Norssin ruoka on ihan hyvää, sillä siihen tottui jo Normaalikoulun ala-asteella. – Mutalassa oli parempaa ruokaa, tietää sen sijaan Nieminen. Kiti Kuukan mielestä ruoka maistuu usein oudolle, mutta ei välttämättä pahalle, ja Milla Nieminen kertoo ottavansa välillä kouluun mukaan omat eväät. – Aina kuitenkin syödään jotain, vaikka edes salaattia, sanoo Sylvia Rissanen. Tiia Jalonen, Ella Sutinen, Anni Asikainen, Venla Häkkinen ja Anni Tenhu kertovat syövänsä kouluruuan joka päivä. – Kotona on kuitenkin parempaa ruokaa, sanovat tytöt kuin yhdestä suusta. – En söisi varmaankaan kotona tätä sitruunaseitiä, mutta koulussa syön, Jalonen kertoo. Joku tytöistä muistuttaa edellisenä päivänä tarjolla olleesta kasvisruuasta, joka aiheutti välitöntä vastustusta heti maistamisen jälkeen. Ella Sutinen kipaisee katsomassa listalta, mikä oli nimeltään tuo veret seisauttava eksoottinen ruoka. – Kukkakaali-cashewpähkinä-kasvispata, iu! Jos tytöt saisivat päättää koulun menun, olisi tarjolla kananugetteja, kalapuikkoja, uunimakkaraa ja perunamuusia, riisipuuroa, pinaattilettuja ja kasvistai jauhelihalasagnea. Reksillekin maistuu Joensuun Normaalikoulun perusasteen rehtori Jyrki Korkki syö itse useimmiten kouluruokalassa. Korkin mukaan ruuasta tulee pääasiassa positiivista palautetta oppilailta, joskin kasvisruokapäivät vaativat vielä totuttelua. – Ruokailu on samalla opetustilanne, ja sen tarkoituksena on tutustuttaa oppilaat eri makuihin. Opettajat syövät joko ruokalassa henkilökuntahinnalla tai opettajanhuoneessa omia eväitä. – Oppilastoimikunta tulee tänä syksynä mukaan kouluruaan suunnitteluun yhdessä Amican kanssa, eli oppilaiden toiveita ja mielipiteitä kuunnellaan. AnnA Tenhu ei ilmaisia lounaita, paitsi kouluruokalassa ’ kalaruokaa menee vähiten. elena nieminen Sylvia Rissanen, Milla nieminen, Tilma Turunen ja Kiti Kuukka pyrkivät syömään koulussa aina edes jotain. erityisesti silloin kun itse pääruoka ei maistu. haastattelupäivänä tyttöjen lautasilla oli vähänlaisesti perunaa, salaattia ja leipää. Kuva: aNNa TeNhu Onni Domisch (vas.), Antti Kärkkäinen ja Leevi Soininen ovat yhtä mieltä siitä, että ei omia eväitä kouluun, vaan koulussa syödään kouluruokaa. sanaratas ry:n perinteinen Sanataidepolku-koulutustapahtuma järjestetään Joensuussa 23.–25.9.2016. Koulutuksen aiheena on tällä kertaa vertaisvinkkaus, mikä tarkoittaa kavereiden lukemaan houkuttelemista ja kirjavaihtoehtojen esittelyä. Kirjavinkit voidaan jakaa esimerkiksi kuvina, sanoina, leivoksina, kirjanmerkkeinä tai mykkäfilmeinä. Kirjavinkkauksen uranuurtaja Marja-Leena Mäkelän ja sanataideopettaja Riikka Linjaman johdolla koulutuksessa etsitään ja luodaan uusia tapoja levittää lukemisen ilosanomaa. Lisäksi koulutustapahtuma sisältää kirjavinkkausta, ryhmänohjauskoulutusta ja iltatapahtuman. Kaikille avoin ja maksuton koulutus on suunnattu sanataideopettajille sekä heille, jotka muun muassa kouluissa, kirjastoissa ja päiväkodeissa luotsaavat lapsia ja nuoria sanojen ja tarinoiden maailmaan. Perinteiset Sanataidepolkuun kuuluvat lapsille ja nuorille suunnatut avoimet sanataidepajat järjestetään VALO-lastenteatteriviikon yhteydessä viikolla 46. Sanataidepolun järjestävät Sanarattaan kanssa Joensuun seutukirjasto, Joensuun seudun kansalaisopisto ja Ukri ry. Lisätietoja: www.sanaratas.net. Sanataidepolku vinkkaa vinkkaamaan hyvää kirjaa
• HEILI 10.9.2016 9 OPI AUTTAMAAN TULE ENSIAPUKURSSILLE Ilmoittautuminen ja lisätiedot www.ensiapukoulutus.fi savo-karjala@punainenristi.fi Nyt myös lauantaikurssi EA1® 12 ja 19.11 VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 14.9. klo 12–17 Seutukirjasto / Muikkusali, Koskikatu 25 Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. www.veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: www.sovinkoluovuttajaksi.fi Ei ilmaisia lounaita, paitsi kouluruokalassa T Kommentti ”Outo liemi” maistui toimittajalle Oli pakko maistaa tätä mystistä ”outoa lientä” Norssin kouluruokalassa. Olisi muuten veikeää, jos oppilaat saisivat nimetä viikon menussa olevat ruuat oman makukokemuksensa mukaan. Tarjolla olisi ”jotain hassunmakuista sotkua”, ”ihan ihmeellistä kitkerää keittoa” ja ”oksennukselta maistuvaa pataa”. Virallisen määritelmän mukaan söin kuhaa sitruunakastikkeessa ja perunaa, porkkanaraastetta, vihersalaattia, paprikaa, näkkäriä, maitoa ja vettä. Menu on laadittu niin, että siitä löytyvät kaikki tarvittavat ravintoaineet. Kala on siitä jännä ruokalaji, että sitä osaa arvostaa vasta aikuisena, kun siitä pitää itse maksaa tai maksella niitä kalastuslupia. Nuorille voisi siis antaa hieman siimaa. Eihän vessapaperiakaan arvosta ennen kuin se pitää itse maksaa. Kouluruoka edustaa oppilaiden yhdenvertaisuutta, mutta tämä tuntuu usein kouluruokakeskustelussa jäävän taka-alalle. On ymmärrettävää, että sitruunakuha ei teinien makunystyröitä hivele, sillä siinä iässä ravintoarvoja ei jaksa miettiä, ne ovat meidän aikuisten vastuulla. Sitruunakuha maistui kuten arvata saattaa – sitruunalta ja kuhalta. Ei ehkä Gordon Ramsayn suun mukainen, mutta eipä näkynyt ruokalassa Gordoniakaan. Peruna ei ollut kuminen, toisin kuin joissain kouluruokaa käsittelevissä jutuissa on mainittu. Porkkanaraastetta syödään kotona harvoin, kun se on muka työlästä tehdä. Saisipa itsekin joka päivä ilmaisen, jonkun toisen tekemän ruuan! On käsittämätöntä, että näin monipuolinen ruoka-annos on maksanut vain euron ja että Suomessa lapset saavat monipuolisen aterian valtion tarjoamasta buffetista. Mitäs jos koulun matematiikan tunnilla laskettaisiin seuraavalla kerralla ”ilmaisen” kouluruuan todelliset kustannukset per oppilas. Arvostaisiko sitä sitten enemmän? ANNA TENHU Joensuussa kouluruoka räätälöidään valtakunnallisten ohjeiden mukaan. Kouluateria saa kustantaa noin euron oppilasta kohti. Joensuun Normaalikoulun ruuat toimitetaan lämpölaatikoissa Amican Tori 36:n ravintolasta. Joensuun Normaalikoulun ruokalistan suunnittelusta vastaa Amicalla vuoroesimiehenä työskentelevä Teijo Lehikoinen. Kouluruoka ei Lehikoisen mukaan ole vuosien saatossa laadultaan huonontunut, vaan parantunut siten, että se on monipuolistunut. – Perusraaka-aineet ovat yleensä samat. Esimerkiksi salaatissa kurkku, vihreä salaatti, porkkanaraaste. Osa ruuasta tulee laadukkaina eineksinä. Tässä kuuden vuoden aikana esimerkiksi lihapullien lihapitoisuutta on lisätty. – Kävin itse Englannissa, ja siellä kouluruoka on maksullinen, ja lounaaksi lapsilla oli sipsejä ja vaaleaa leipää. Lehikoisen mukaan suomalaisen kouluruuan laatua seurataan tarkasti. – Lisäaineita vähennetään ja perusraaka-ainetta lisätään. Kun itse kävin yläasteen 90-luvun alussa, on tämän päivän kouluruoka siihen verrattuna paljon monipuolisempaa. – Syksyllä otettiin käyttöön uusi ruokalista, ja luvassa on eksoottisia makuja. Lehikoisen mukaan on oppilaiden etu, että tarjolla on muutakin kuin uunimakkaraa ja perunavelliä. ANNA TENHU Euron aineksilla lautanen täyteen Tarjolla tänään: sitruunakuhaa, perunaa, porkkanaraastetta, vihersalaattia ja paprikaa. Riikka Linjama (kuvassa) ja Marja-Leena Mäkelä vetävät Sanataidepolku-koulutuksia Joensuussa. KUVA: KIMMO KIRVES Pohjois-Karjalan Osuuskauppa PKO avaa aasialaisia makuja tarjoavan ruokaravintolan Joensuussa. Pan Buddha avautuu 27.9. osoitteeseen Torikatu 20 eli ravintola Rosson viereen. Tarjolla on niin aasialaisen keittiön tutut kuin vähän eksoottisemmatkin maut. Uudelle ravintolakonseptille muokataan tilat siten, että ravintola rakennetaan Rosson Sokoksen puoleisiin tiloihin. Tilassa on aiemmin ollut Rosson leikkipaikka sekä asiakaspaikkoja. Uusi aasialainen ravintola avaa ovensa Joensuussa Mainostaja! Ensi lauantain SUUR-HEILI jaetaan yli 60 000 postiluukkuun! Vink vink. Yhteystiedot sivulla 2. heili.?
• Heili Lauantai 10 heili keittiössä Feta ja pinaattikin mahtuvat vatruskaan. idea sieltä ja toinen täältä. Lopputulos on varmasti herkullinen, kun tekee omia versioitaan eri reseptejä tai ideoita yhdistellen. Minä tuunasin vatruskat. Olen varmasti jo useasti aiemminkin kirjoittanut siitä, kuinka upea ruokakulttuuri meillä täällä rajanpinnassa on. Voimme olla ylpeitä monipuolisesta taustastamme ja siitä, kuinka ihanalla tavalla on vuosisatojen ajan yhdistetty keittiöosaaminen ja luonnonantimet. Perinteet ja taustat on tunnettava, että niitä voi lähteä muokkaamaan. Maailma ympärillämme muuttuu koko ajan ja sen mukana myös makumieltymykset muuttuvat. Ei ole montaa kymmentä vuotta siitä, kun pizzat rantautuivat Suomeen ja tortilloiden saapumisesta ei ole sitäkään. Rakastan itse karjalaisia perinneleivonnaisia ja ylipäänsä ruokahistoriaa. Kirjahyllystäni löytyy kansainvälisten huippukokkien teosten rinnalta paljon karjalaisia keittokirjoja ja ylipäänsä vanhoja suomalaisia julkaisuja. Vaikka luen paljon erilaisia reseptejä ja imen niistä ideoita omaan käyttööni, on eniten kuitenkin käytössäni ne vanhat perinnereseptit. Myös isänäidiltä peritty reseptiikka on kovassa käytössä ja eipä ole kauaa aikaa siitä, kun viimeksi kyselin äidinäidiltä vanhoja reseptejä käyttööni. Molempien mummojeni reseptejä on nähty myös Heilin palstalla blogini lisäksi ja voisin kuvitella, että tuleepa niitä jatkossakin. Nykykarjalaisuus ei ole niin tiukkaa kuin muutama vuosikymmen sitten. Reseptit elävät tekijöidensä mukana kulkeutuessaan sukupolvelta toiselle ja ne saavat uusia muotoja. Samoja ruokia ja leivonnaisia itse asiassa tehdään ympäri maailmaa, käytössä ovat samat raaka-aineet, mutta toteutus tai maustaminen vaihtelevat, nimien lisäksi. Paljon samankaltaisuuksia huomaa, kun tutustuu rohkeasti erilaisiin ruokakulttuureihin. Nostan hattua etenkin Ilomantsin Parppeinpirtille, joka tarjoaa nykykarjalaista ruokaa. Erityisesti heinäkuisila Piiroovestivaaleilla on päässyt maistamaan tuunattuja versioita vaikkapa vatruskoista, sultsinoista ja piiroista. Oheinen resepti on saanut idean Parppeinpirtin kreikkalaisvivahteisista vatruskoista ja reseptin pohjana taas on mainion uuden Marttojen julkaiseman Makumatka Karjalaan –reseptikirjasen vatruskat. Lopputuloksena taas ovat vatruskat minun tapaani valmistettuna. Vatruskat eivät ole vaikeita tehdä, joten kannattaa ehdottomasti kokeilla näitä herkkuja! Perinteiseen tapaan vatruskat täytetään keitetyllä riisillä, kananmunahakkeluksella ja lurauksella sulaa voita, jos minun versioni tuntuu liian erikoiselta. Vatruskoiden kuvallinen teko-ohje löytyy blogistani, http:// cebicinkeittio.blogspot.fi. Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -ruokablogista. Noin 20 kappaletta Vatruskataikina Noin 1 kilo perunoita 1½-2 desilitraa vehnäjauhoja 1 kananmuna noin 1½ teelusikallista suolaa Täyte Rypsiöljyä tai voita paistamiseen 140 grammaa tuoretta pinaattia 200 grammaa fetajuustoa 2 desilitraa pitkäjyväistä riisiä merisuolaa myllystä Sulatettua voita voiteluun Kuori ja lohko perunat. Keitä suolalla maustetussa vedessä. Kaada vesi pois ja soseuta kuumina perunasurvimella. Jäähdytä massa. Sekoita jäähtyneeseen perunaan kananmuna ja suola, lisää vehnäjauhoja niin, että saat kiinteähkön taikinan. Taikina ei saa ola liian kovaa. Vältä turhaa vaivaamista. Täyte: keitä riisi suolalla maustetussa vedessä ja jäähdytä. Kuullota pinaatti paistinpannussa pienen voinokareen tai öljytilkan kanssa. Hienonna jäähtynyt pinaatti silpuksi, sekoita se jäähtyneen riisin joukkoon ja lisää haarukalla muhennettu fetajuusto. Mausta suolalla, halutessasi mustapippurilla. Muotoile taikinasta paksuhko pötkö ja jaa se noin 20 osaan. Taputtele palat käsin litteiksi ohuiksi ympyrän mallisiksi lätyiksi (halkaisija max. 10 senttiä) jauhotetulla pöydällä. Laita lätyn toiselle puoliskolle reilu ruokalusikallinen täytettä ja käännä taikinaraapan tai lastan avulla taikina täytteen päälle. Ummista vatruskat ohutreunaisella pikkulautasella rullaamalla, lopputuloksen pitää olla puolikuun muotoinen. Voit käyttää ummistamiseen myös sormilla nypyttämistä tai taikinaraappaa. Paista vatruskat ruskeapilkullisiksi 250-asteisessa uunissa keskitasolla, reilu 10 minuuttia. Voitele valmiit vatruskat sulatetulla voilla ja tarjoile ne hieman jäähtyneinä. ’ Perinteet ja taustat on tunnettava, että niitä voi lähteä muokkaamaan. Hanna SuHOnen Karjala kohtaa Välimeren Tutut karjalaiset vatruskat saavat uuden välimerellisen täytteen fetasta ja pinaatista. KuVa: Hanna SuHonen Feta-pinaattivatruskat
• Heili 10.9.2016 11 vaa. Vältä turhaa vaivaamista. Täyte: keitä riisi suolalla maustetussa vedessä ja jäähdytä. Kuullota pinaatti paistinpannussa pienen voinokareen tai öljytilkan kanssa. Hienonna jäähtynyt pinaatti silpuksi, sekoita se jäähtyneen riisin joukkoon ja lisää haarukalla muhennettu fetajuusto. Mausta suolalla, halutessasi mustapippurilla. Muotoile taikinasta paksuhko pötkö ja jaa se noin 20 osaan. Taputtele palat käsin litteiksi ohuiksi ympyrän mallisiksi lätyiksi (halkaisija max. 10 senttiä) jauhotetulla pöydällä. Laita lätyn toiselle puoliskolle reilu ruokalusikallinen täytettä ja käännä taikinaraapan tai lastan avulla taikina täytteen päälle. Ummista vatruskat ohutreunaisella pikkulautasella rullaamalla, lopputuloksen pitää olla puolikuun muotoinen. Voit käyttää ummistamiseen myös sormilla nypyttämistä tai taikinaraappaa. Paista vatruskat ruskeapilkullisiksi 250-asteisessa uunissa keskitasolla, reilu 10 minuuttia. Voitele valmiit vatruskat sulatetulla voilla ja tarjoile ne hieman jäähtyneinä. Feta-pinaattivatruskat Terveellisen ruuan ei tarvitse olla tylsää, mautonta ja ilotonta, päinvastoin. Tämä on havaittu todeksi käytännössä monilla ruokakursseilla, joita olen pitänyt ja joilla ruuanlaiton jaloa taitoa on harjoiteltu. Tuo samainen keittotaito on nostanut ihmisen aikanaan luomakunnan kuninkaaksi. Kun on opittu kypsentämään ruokaa tulella, elimistömme on saanut tarvitsemansa ravintoaineet kehittyäkseen. Nykyihmisen ruokarintaman haasteet ovat vain erilaisia noihin aikoihin verrattuna. Vielä sata vuotta sitten riittävä ruoka ei ole ollut itsestäänselvyys. Nykyisin monet jo elävät yltäkylläisyydessä. Ruokaa on helposti saatavilla vaikka kellonympäri. Tämä on johtanut muun muassa kasvaviin terveyshaasteisiin yhteiskunnassa: ylipaino, aikuistyypin diabetes, sydänja verisuonitaudit, ja niin edelleen. Voisiko keittotaidosta löytyä vastaus näihin nykypäivän haasteisiin? YHdisTämällä keittotaitoa ja tietoa terveellisistä raaka-aineista voidaan luoda jotain uutta ja maistuvaa. Esimerkiksi Sydänmerkki on kehitetty helpottamaan valintoja kaupassa. Se kertoo yhdellä vilkaisulla, että kyseinen elintarvike on omassa sarjassaan parempi valinta: vähäsuolaisempi leipä, vähäsokerisempi muro, kuituisempi pasta. Lisäksi vinkit vähempään suolan käyttöön ruuan laitossa ohjaavat myös maukkaampaan lopputulokseen. Kun makupaletista otetaan suolaisuuden lisäksi käyttöön happamuus, karvaus ja makeus, suolan tarve vähenee, mutta ruoka voi saada aivan uuden ulottuvuuden. Kun nämä neljä perusmakua ovat tasapainossa, ruoka maistuu hyvälle. AllA olevassa reseptissä on yhdistelty näitä elementtejä. Punajuuren pehmeys ja makeus kypsennettynä saa vastaparin limen hapokkuudesta. Lisävivahteita tulee tuoreesta inkivääristä ja kookosmaidosta. Miksi et kokeilisi? Punajuurikeitto aasialaisittain 350 g, 4 annosta 1 punasipuli 1 sentti pala tuoretta inkivääriä 800 grammaa punajuurta 2 (120 grammaa) perunaa 2 ruokalusikallinen ruokaöljyä 5 desi vettä 2 desiä kookosmaitoa (light, rasvaa enintään 8 prosenttia) 1 lime 1 teelusikallinen suolaa 1. Kuori ja hienonna punasipuli. Kuori ja raasta inkivääri sekä kuori ja leikkaa punajuuret ja peruna pieniksi kuutioiksi. Kuullota inkivääriä ja punasipulia hetki öljyssä. 2. Lisää vesi sekä perunaja punajuurikuutiot. Anna kiehua hiljalleen noin puolen tunnin ajan niin, että punajuuret ovat pehmentyneet. 3. Nosta kattila hellalta ja soseuta keitto sauvasekoittimella samettiseksi. Lisää lopuksi kookosmaito ja limen mehu sekä suola. Kuumenna vielä kiehuvaksi. Tule kuulemaan lisää arkisista valinnoista ja vinkit herkulliseen sekä terveelliseen ruuanlaittoon Marttakeskukselle maanantaina 12.9. kello 17–18. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa! Jarkko Tenhunen laillistettu ravitsemusterapeutti Pohjois-Karjalan Martat Arkiset valinnat – väriä pöytään ? ? KoTonA nYT
• Heili Lauantai 12 urheilu toimitus@heili.fi Meeri Räisänen tuli Kiekkokoplan maalinsuulle. Joensuun Kiekkokopla hakee ailahtelevan edellisen Suomi-sarjakauden jälkeen ehjempää runkosarjasuoritusta. Joukkueen mukaan liittyi naisten A-maajoukkueen maalivahti Meeri Räisänen. Räisäsellä on takanaan on jo muutama hyvin sujunut harjoituspeli uuden seuran kanssa, ja mieli on alkavan kauden alla luottavaisen kirkas. – Tosi hyvät ja innokkaat fiilikset. Minut otettiin hienosti vastaan, tamperelaislähtöinen Räisänen tuumii. – Tausta-asiat seurassa on hoidettu mallikkaasti, sain juuri kämpänkin. Joensuu vaikuttaa mukavalta välittömien ihmisten asuttamalta kaupungilta. PeliaJan Perässä Muitakin vaihtoehtoja tulevan kauden seuraksi Räisäseltä löytyi. Kiekkokoplan ehdotus veti kuitenkin lopulta puntaroinnissa sen pisimmän korren. – Koplan tarjous oli kaikin puolin paras. Muista joukkueista ei luvattu niin paljon peliaikaa, ja pelit lopulta parhaiten kehittävät urheilijaa. Toki fakta on täälläkin se, että eniten molareista pelaa tyyppi kuka kiekot parhaiten pysäyttää, Sami Kosusen ja Tuomas Heikkosen kanssa torjuntavastuusta kilpaileva maalivahti tuumii. Edelliskeväänä naisten maajoukkueessa ykkösmaalivahdin viittaa hartioillaan kantanut Räisänen haluaa pelata arvokisoissa tulevaisuudessakin. – Ensi keväänä MM-kisat mitellään jenkeissä, ja sieltä naarasleijonat hakee ahneesti mitalia, Räisänen sanoo. – Sitten seuraavana talvena taistellaankin jo olympiamitaleista. Tavoitteenani on mahtua sekä Yhdysvaltoihin että Etelä-Koreaan matkaaviin ryhmiin. Viime kevään MM-kisojen neljännestä sijasta jäi menestymisen nälkää tulevaan. Playoff-Paikkaa JaHdataan Miesten maaotteluitakin vyölleen keränneen Rolle Turusen komennossa kauteen lähtevän joukkueen tavoitteena on pelata keväällä pudotuspelejä. – Olemme satsanneet pelimerkkejä tulevaan kauteen. Kahdeksan parhaan sakkiin tähdätään. Joukkue vaikuttaa sarjaan kilpailukykyiseltä ja viimekautista vahvemmalta, ja meillä on lisäksi puikoissa päävalmentaja joka on takuulla kaupungin kokeneimpia kiekkomiehiä. Tietotaitoa sieltä päästä löytyy valtavasti, toteaa seuran manageri Jaakko Lipponen. UlkoilmaottelU Kiekkokopla on jo lyhyen historiansa aikana profiloitunut positiivisia tempauksia järjestäväksi seuraksi. Ensi kauden erikoisuus on NHL:stä ja SM-Liigasta tuttu ulkokaukalossa sydäntalvella pelattava kamppailu. – Runkosarjan pisteistä mitellään Louhelan jäällä tammikuun 21 päivä Nokian Pyryä vastaan, Lipponen kertoo. Yli kahdenkymmenen vuoden pelaajauran tehnyt manageri nauttii hommasta Kiekkokoplan mukana. – Tätä tehdään rakkaudesta lajiin oman siviilityön ohessa, ei sitä osaa hallilta poissakaan oikein olla. Olemme saaneet taustalle muitakin kiekkomiehiä, ja se on hieno homma. Kiekkokopla on löytänyt oman paikkansa kaupungista, ja Joensuu on vahva ja perinteikäs kiekkokaupunki missä on mukava toimia. Silti yksi lisäjää kaupunkiin pian tarvittaisiin. Se olisi tärkeä asia junioreille, ja tulevaisuudenkin kannalta välttämätön. Jäävuorojen alkamisaika saataisiin niin kaikille inhimillisemmäksi, eikä työssäkäyvien tai opiskelevien pelaajien treenien tarvitsisi loppua hiukan ennen puoltayötä, Lipponen päättää. RAINO HARINEN Kiekkokopla-Riemu, Suomi-sarja, lauantaina 17.9 kello 18, LVI-Myller Areena. katse kohti pudotuspelejä Meeri Räisänen tuli peliajan perässä Koplan maalinsuulle. KuVAt: HAnnA-MARI LAppALAInen Joukkue vaikuttaa viime kautta vahvemmalta, uskoo manageri Jaakko Lipponen. Useita joensuulaisvoimistelijoita on valittu Suomen EM-maajoukkueeseen. Naisten EM-joukkueessa voimistelevat JoenVoLin Jasmin Haverinen (1997) ja Olga Soininen (1996). Lisäksi kotiin jäävien varavoimistelijoiden listalta löytyy JoenVoLin Sanni Miinan (1997) nimi. Tyttöjen EM-joukkueen varavoimistelijaksi valikoitui lisäksi Anette Kanko (1999). EM-kilpailut käydään Sloveniassa, Mariborissa 12.– 15.10.2016. Joensuulaisia eMjoukkueeseen Jasmin Haverinen on yksi maajoukkueen joensuulaisvoimistelijoista. KuVA: JARno ARtIKA
• Heili 10.9.2016 13
• HEILI Lauantai 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Kuningaskuluttaja. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Ulos luontoon. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Kuvakirjeitä maailmalta. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.25 Kuka kutsui Kokanderin. 12.55 Luontoretkellä. 13.25 Pekka ja Pätkä miljonääreinä (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia: Troijan puuhevonen. 20.00 MOT: Vihreä kulta vaarassa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Nykänen omin sanoin (S). 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Scott & Bailey (12). 23.40 George Gentlyn tutkimukset (12). 01.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.9. 06.53 Taikakaruselli (S). 07.04 Viljami (S). 07.09 Puuharit (S). 07.22 Kasper ja Liisa (S). 07.33 Ihan satua (S). 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.50 Ryhmä Hau (S). 08.18 Galaxi. 08.19 Milin miljoona kysymystä (7). 08.26 Lohikäärmeratsastajat (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Elämää Riossa. 10.30 Matkapassi: Venäjä. 11.30 Tienhaarassa. 12.00 Blogistania: More to love. 12.30 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin. 13.00 Matkakassi. 13.30 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja. 14.30 Noin viikon uutiset. 15.00 Rion paralympialaiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Tyger tutkii: Pornosukupolvi. 20.00 Kimmo (7). 20.25 Rion paralympialaiset. 20.50 Unelmien kolhimat (7). 21.30 A2-ilta: Lisääntymisilta. 23.30 Rion paralympialaiset. 02.35 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Lääkärit. 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen. 14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7). 16.00 Salatut elämät (S). 16.30 Keittiöelämää. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Maajussille morsian. 21.00 Ex-Onnelliset (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Kohde (16). 00.35 Isänmaan puolesta (12). 01.35 Astral Tv. NELONEN 04.15 Neljän tähden talkoot. 04.45 Ennustaja-TV. 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.35 Sonic Boom (7). 07.50 Angry Birds Toons (S). 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.00 Angry Birds Stella (S). 08.05 Star Wars Rebels (7). 08.25 Lego Legends of Chima (7). 08.50 Sonic Boom (7). 09.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 09.05 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 09.10 Soppa365. 09.20 Eläinsairaala (S). 09.50 Eläinpotilaiden pelastaja. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun. 14.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.40 Matkaoppaat. 16.10 Matkaoppaat. 16.40 Soppa365. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Ei kiitos (16). 22.55 Arman Pohjantähden alla (7). 23.55 Haapasalo Goes America (S). 00.55 Tulossa: Vain elämää. 01.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 02.00 Pomo piilossa Suomi (S). 03.00 Poliisit kotihälytys (12). SUB 06.00 Miljoonapotti. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 X Factor UK. 17.30 Piilokamera. 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Pulttibois (S). 19.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (S). 21.00 Sub leffa: Lord of War (16). 23.15 Viikingit (16). 00.15 The Late Show With Stephen Colbert. 01.10 Myytinmurtajat. 02.10 Salatut elämät (7). 02.40 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Näin Norjassa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Tukea prostituoiduille. 14.15 Ulos luontoon. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Antiikkia, antiikkia. 15.50 Downton Abbey (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Prisma: Humala vai tissuttelu? 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Löytöretkiä maailmaan. 18.30 Sinun tarinasi Yle 90. 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.00 Sinun tarinasi Yle 90. 21.35 Syrjäinen maa (16). 23.10 Hercule Poirot: Mabellen kahdet kasvot (12). 00.55 Uutisikkuna. TV2 05.02 Docventures: Jälkikeskustelu. 05.55 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.9. 07.48 Pikku Kakkosen posti. 07.54 Pikkuli (S). 08.00 Maltti ja Valtti homma hanskassa. 08.08 Musarullaa!. 08.34 Oktonautit (S). 08.45 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Moraalimittari (7). 09.23 Hullabalooba (7). 09.28 Lassie (7). 09.51 Late Lammas (S). 10.00 Satuhäät. 10.50 Ja he elivät onnellisina ... 11.50 Latela. 12.20 Tatuoinnin varjopuolet. 12.55 Palloilua: Pesäpalloa. 15.30 Rion paralympialaiset. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Noin viikon uutiset. 19.35 Kimmo (7). 20.00 Rion paralympialaiset. 20.20 Rahareikä (S). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 YleXPop: Benjamin. 23.05 VICE: Wakaliwood. 23.16 VICE: My Homie Sells Homies. 23.30 Rion paralympialaiset. 02.30 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.10 Ostoskanava Tvins. com. 08.10 Ella Elefantti (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 08.40 Littlest Pet Shop (S). 09.05 Pokémon (7). 09.35 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (12). 11.00 Salatut elämät (S). 11.30 Salatut elämät (7). 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Salatut elämät (S). 13.00 Elokuva: Ella ja kaverit 2 Paterock (S). 14.45 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 15.55 Koiralle koti. 16.30 Teknavi. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Vintiöt (7). 18.30 Piilokamera. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Ketonen & Myllyrinne (12). 20.05 Tuubi. 21.00 Solsidan (S). 21.30 Solsidan (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Elokuva: Johan Falk 17Päätös (16). 00.45 Panttivangit (16). 01.40 Miljoonapotti. NELONEN 04.05 Neljän tähden talkoot. 04.35 Neljän tähden talkoot. 05.05 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Pound Puppies (S). 06.45 Transformers Rescue Bots (7). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.05 Angry Birds Stella (S). 08.10 Sonic Boom (7). 08.20 Sonic Boom (7). 08.35 Lego Nexo Knights (7). 08.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 09.00 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls (7). 10.30 MasterChef Australia. 11.45 MasterChef Australia. 13.00 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 13.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 13.15 Leijonan luola USA. 14.15 Leijonan luola USA. 15.15 Tulossa: Vain elämää. 15.20 Radio Aallon Helsinki-päivän kesäkonsertti. 15.50 Kauppaneuvos Jethro (S). 16.50 Suomen huutokauppakeisari. 17.50 Ihan kuin ihmiset (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi Suomi. 21.55 Keno. 22.00 Haluatko miljonääriksi? 23.00 Elokuva: Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12). 02.05 Elokuva: Huijareitten paratiisi (S). SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Middle (S). 11.30 Millerit (S). 12.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 12.30 Tyhjätaskut (S). 13.00 Poikamiesboksi (S). 13.30 Last Man on Earth (7). 14.01 Posse. 15.30 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä. 16.00 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä. 16.30 Pool Nation allasskeittaajat. 17.00 Cat sh deittihuijarit. 18.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 19.00 X Factor UK. 20.30 Fameless. 21.00 Sub leffa: The Long Kiss Goodnight (16). 23.20 Penny Dreadful (16). 00.20 Scorpion (12). 01.20 American Horror Story: Hotel (16). 02.30 X Factor UK. LAUANTAI 10.9. SUNNUNTAI 11.9. MAANANTAI 12.9. TIISTAI 13.9. Yle TV2 la 10.9. klo 20.20. Rahareikä (S). (Money Pit, USA 1986). Nuori Tom Hanks komediassa avioparista, joka ostaa naurettavan halvalla ”vain pientä remonttia tarvitsevan” kauniin kartanon itselleen. O: Richard Benjamin. N: Shelley Long, Alexander Godunov. Kuvassa: Walter (Tom Hanks) ja Anna (Shelley Long). Yle Kuvapalvelu. TV1 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tosi tarina: Perhe pelissä. 10.00 Midsomerin murhat (12). 10.45 Kuvakirjeitä maailmalta. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Alueuutiset. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Kuka kutsui Kokanderin. 13.05 Lintuvuorella. 13.30 Pekka ja Pätkä mestarimaalareina (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Sota ja rauha (16). 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 23.40 Prisma: Totuus lääkekaapista. 00.40 Puoli seitsemän. 01.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.9. 06.53 Matikkahirviöt (S). 07.05 Unelmajuttu. 07.10 Ludovic (S). 07.23 Saku & Vaakku (S). 07.34 Askarrellaan. 07.40 Pikku hirviötyttö (S). 07.45 Planeetta Kosmo (S). 07.58 Sirkus Temppula. 08.03 Vekarat! (S). 08.29 Galaxi. 08.30 Viidakkojytä (S). 08.35 Karvinen (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.00 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin. 10.30 Blogistania: Evil dressmaker. 11.00 A2-ilta: Lisääntymisilta. 12.30 Uutisluokka LIVE. 13.05 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 13.30 Elämää Riossa. 14.00 Luonnonkauneutta ja veteraaniautoja. 14.30 Matkailuelämyksiä huimapäille. 15.00 Rion paralympialaiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 19.00 Intohimona italialainen ruoka. 19.30 Imettäjät. 20.00 Latela. 20.30 Rion paralympialaiset. 21.00 Jalkapallon Mestarien liiga : PSG Arsenal. 23.55 Rion paralympialaiset. 00.23 Jalkapallon Mestarien liiga. 00.55 Rion paralympialaiset. 02.40 Stacey Dooley: Seksin pimeä puoli (12). 03.35 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Aamusää. 06.30 Studio55. . 07.00 Huomenta Suomi. 08.35 Studio55. . 08.55 Uutispäivä. 09.00 Mitä tänään syötäisiin? 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 09.35 Emmerdale (S). 10.05 Emmerdale (S). 10.35 Lääkärit. 11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Pomo piilossa. 14.30 Hyvästi lemmikki!. 15.30 Mike & Molly (S). 16.00 Salatut elämät (7). 16.30 Maajussille morsian. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (S). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Vares Kaidan tien kulkijat (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Billions. 23.55 NCIS: New Orleans (12). 00.50 Americans (12). 01.45 Miljoonapotti. NELONEN 04.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Bubble Guppies (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Lego Friends (S). 07.15 Disney esittää: Finias ja Ferb (S). 07.35 Sonic Boom. 07.50 Angry Birds Toons (S). 07.55 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.00 Angry Birds Stella (S). 08.05 Star Wars Rebels (7). 08.25 Lego Legends of Chima (7). 08.50 Sonic Boom. 09.05 Tulossa: Vain elämää. 09.10 Soppa365. 09.20 Eläinsairaala (7). 09.50 Leijonan luola USA. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun. 14.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.40 Matkaoppaat. 16.10 Matkaoppaat. 16.40 Soppa365. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 MasterChef Australia. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 20.00 Ihan kuin ihmiset (S). 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Apulanta Kosto Kaikista Vuosista. 23.00 Haluatko miljonääriksi? 00.00 Arman Pohjantähden alla (S). 01.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 02.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: USA Suomi. SUB 06.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 X Factor UK. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Pulttibois (S). 19.30 Tyhjätaskut (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: Hurjimmat hätälaskut. 22.00 Myytinmurtajat. 23.00 American Horror Story: Hotel (16). 00.00 The Late Show With Stephen Colbert. 00.56 BrainDead (16). 01.55 Salatut elämät (7). 02.25 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Linnustomme aateliset (S). 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.15 Yle Uutiset. 11.20 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.30 Pressiklubi. 12.00 Perjantai. 12.55 Näin Norjassa. 13.10 Kiehtova maailma: Junamatka Eurooppaan. 14.05 Historia: Titanic kuivalla maalla. 14.55 Yle News. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Hercule Poirot: Simeon Leen testamentti (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon. 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Kettu (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Korpelan kujanjuoksu (7). 22.00 Nousuvesi (16). 22.45 Ykkösaamu. 23.25 Tanskalaisten antiikkiaarteita. 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 11.9. 08.03 Hyrräpäät. 08.15 Siiri ja Krokotiili (S). 08.21 Dinojuna (S). 08.47 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi Play. 09.20 Tenavat (7). 09.28 Hevostähdet. 09.36 Merten syvyyksissä (7). 10.00 Pasila 2.5 The Spin-Off (7). 10.25 Älä kokeile tätä kotona. 10.55 Muhammad Alin suurin ottelu (7). 12.30 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini. 12.55 Palloilua: Pesäpalloa. 15.30 Rion paralympialaiset. 17.00 Ratsastuksen maailma. 17.30 Ratsastusta: Esteratsastuksen GP. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: Venäjä. 20.00 Rion paralympialaiset. 20.30 Tapaus Punahilkka (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Satuhäät. 22.55 Girls (16). 23.30 Rion paralympialaiset. 02.40 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Miljoonapotti. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Maija Mehiläinen (S). 08.35 Littlest Pet Shop (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 10.00 Elixir Fitness & Sport. 10.30 Elixir Life. 11.00 Keittiöelämää. 12.00 Grillikuume. 13.00 Upeat skandikodit. 13.35 Piilokamera. 13.50 Top Gear Top 41. 15.00 Diili. 16.00 Ota rahat ja juokse. 17.00 Elokuva: Ice Age 3: Dinosaurusten aika (7). 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: CHL Extra. 19.30 Elokuva: Prinsessa (12). 21.30 1001 Rikua. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Elokuva: Another Happy Day (16). 01.00 Enbuske, Veitola & Salminen. 02.00 Rush (12). 02.55 Miljoonapotti. NELONEN 04.00 48 tuntia rikoksesta (12). 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bubble Guppies (S). 06.25 Pound Puppies (7). 06.45 Transformers Rescue Bots (7). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.55 Angry Birds Toons (S). 08.00 Angry Birds Piggy Tales (S). 08.05 Angry Birds Stella (S). 08.10 Sonic Boom (7). 08.20 Lego City. 08.30 Lego Nexo Knights (7). 08.50 HS Lasten uutiset. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Hauskat kotivideot. 10.00 Hauskat kotivideot. 10.30 Liigasyke nousee: Mestariehdokkaat. 11.00 Jääkiekon World Cup esiottelu: Ruotsi Suomi. 13.15 Vaaleanpunainen pantteri (7). 13.25 Soppa365. 13.40 Soppa365. 13.50 Soppa365. 14.00 Soppa365. 14.15 Soppa365. 14.25 Hauskat kotivideot. 14.55 Pomo piilossa Suomi (S). 15.55 Superpesis LIVE: Sotkamo Vimpeli, 2. Finaali. 18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Ihan kuin ihmiset (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: In Time (12). 23.15 Criminal Minds. 00.15 Liigasyke nousee: Kysymysmerkit. 00.45 Temptation Island Suomi 2 (S). 01.45 Temptation Island Suomi 2 (S). 02.45 Neljän tähden talkoot. 03.15 Neljän tähden talkoot. 03.45 Neljän tähden talkoot. SUB 04.00 Voittostudio. 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Posse. 15.30 Fameless. 16.00 Taikuuden tuolla puolen. 17.00 Sub.doc: Liian lihava lentämään. 18.00 Bear Grylls Selviytyjien saari. 19.01 X Factor UK. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Sub leffa: Batman (16). 23.20 BrainDead (16). 00.20 Grimm (12). 01.20 X Factor UK. 02.20 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 17.9.
• Heili 10.9.2016 15 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit Eteläisten Kylien Esilaulajien jäähyväislaulut su 11.9. klo 15 Kiihtelysvaaran Suojapirtillä. Balladi virran rannalta su 11.9. klo 16 Ohvanan Kulttuuritalolla, Ohvanantie 323, Hammaslahti. Kaisa Ursinus, runot, ja Samuli Moilanen, piano. Klassista pianomusiikkia ja suomalaisten runoilijoiden tekstejä. Ohvanan Kulttuuritalon musiikkiviikkojen ohjelmaa. rOcK/KEvyt Äänitaide – sound art Jaap Kleveringin äänitaidetta la 10.9. klo 19 Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. irkkujamit Surakan baarissa ti 13.9. klo 19. ElOKUvat teit meistä kauniin (K7) Tapio 1 la-su 17.40, ma 19.20, ti 20, ke 17.40, to 14.30 ja 17.40. Suicide Squad (K12) Tapio 1, 3D: la ja ke 20, 2D: su ja to 20. lemmikkien salainen elämä (K7/K4) Tapio 1/2/4, 3D suomeksi: la-su 13.10, ma 17, 2D suomeksi: la, su ja ke 16.30, 2D tekstitettynä: to 18.20. Doria etsimässä (K7/K4) Tapio 2/1/4, 2D suomeksi: la 14.10, to 16.30, 3D suomeksi: la-su 15.20, ti 17.40, 2D tekstitettynä: ke 18.20. tulen morsian (K12) Tapio 2 la 18.40, su 14.10, ma 17.30, ti 16.30, ke-to 18.40. Bodom (K16) Tapio 2 la 21, su 18.40, ma 19.50, ke-to 21. Fidelio-oopperataltiointi Tapio 2 ti 19, to 13. Kubo ja samuraiseikkailu (K7/K4) Tapio 3, 3D tekstitettynä: la 13.40, ma 16, 2D suomeksi: su 13.40, ti 16. Florence (S) Tapio 3 la-su 15.50, ma-ti 18.10, to 13.30. Sully – Uroteko Hudsonjoella (K7) Tapio 3 la-su 18.10, ma-ti 20.30, ke-to 17.20. War Dogs (K12) Tapio 3 la 20.30, ke-to 19.30. Bad Moms (K12) Tapio 4 la 17.10. Skiptrace (K12) Tapio 4 la 19.20, ke-to 20.30. Hymyilevä mies (K7) Tapio 4 la-su 12.40, ti 19.30, to 16.10. Jason Bourne (K16) Tapio 4 la 14.40, su 19.20, ma 18.40. ice age: törmäyskurssilla (K7/K4) Tapio 4, 2D suomeksi: su 14.40. Julieta (K12) Tapio 4 su 17, ma 16.30, ti 17.10, to 14. Docventures-leffakerho ke 14.9. klo 20.30 Kulttuurikahvila Laiturilla. taNSSi 3 vs 3 Hip Hop crew Battle la 10.9. klo 11.30-15.30 Kulttuurikahvila Laiturilla. Ilmoittautuminen klo 11.30-12. NÄyttElyt Galleria Kohina ma-pe 12-17 ja la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Patrick Ward: ”Rough cut” 22.8.-10.9. ja liisa Nikitin: ”Värinä” 12.9.-1.10. vanhaa ja uutta Jorma Riikosen taidenäyttely 26.8.11.9. ma-su 12-19 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 20.8.-11.9. Kimmo Kirves & Kari Hyttinen: ”Todellinen prinsessa ja puolet valtakuntaa 2”, Salli Soininen: ”Ensamble”, Laura Saarivuori-Eskola: ”Kädestä pitäen” Ekoru by Laurase 10 vuotta, Marjaana Hotakainen: ”Psyykkeen kuiskauksia”. valokuvanäyttelyn ”Todellinen prinsessa ja puolet valtakuntaa 2” esittely su 11.9. klo 13. Kimmo Kirves ja Kari Hyttinen kertovat kuvistaan ja niiden taustoista. Mielet Alena Vyshemirskaian vesiväri-, pastellija tussiteoksia 1.-25.9. Kulttuurikahvila Laiturilla. Utelias Oranssi Kiehisen maalarien näyttely 1.-28.9. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2B, Hasanniemi. Kipenäisiä Anneli Kokon teoksia syyskuun ajan kahvila Hyve&Paheen tiloissa. Kirjoja ja exlibriksiä -näyttely Joensuun pääkirjaston alaaulassa 5.-30.9. ”Sivulla 12” – itäsuomalaista taidegrafiikkaa 15.9.-23.10. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Avajaiset ke 14.9. klo 18. Exlibriksiä suomalaisille Mauri Päivisen näyttely 10.9.-13.11. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Exlibris-päivä museossa la 10.9. klo 11-15: kuvataiteilija Mauri Päivinen tavattavissa näyttelyssä klo 11-15, luento exlibriksistä: Tauno Piiroinen klo 13-14, ”Ideasta valmiiksi merkiksi”, exlibris työprosessina: taiteilija Anna Arminen paikalla klo 14-15. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. UrHEilU Sc riverball – JoPS jalkapallon Kolmosta la 10.9. klo 15 Rantakylän nurmella. lounasravit ke 14.9. klo 12 Joensuun raviradalla. MUUta Ekumeeninen kynttiläkirkko su 11.9. klo 18 Kiihtelysvaaran Lummelammella, Tohmajärventie 42. rukouspiiri ma 12.9. ja ke 14.9. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. ympäristötaidepäivä ma 12.9. klo 10-15 Nivan Kukkivalla Kivipellolla, Nivanlammintie 91, Hammaslahti. Nykytaiteilija Pernille Toft Lund tekee kivitaidetta Hammaslahden koululaisten kanssa. Nähtävillä myös kiviartesaani Terttu RepoTarman kiviteokset sekä muut kesän aikana valmistuneet ympäristötaideteokset. Senioritanssiharjoitukset ma 12.9. klo 10.30-12 Reijolan yhteisötalolla, Urheilupuistontie 2. Jäteneuvontailta (Puhas Oy) ma 12.9. klo 18 Parempi Arki ry:ssä, Kauppatie 4, Eno. Kuntaraati ja Järjestöraati ti 13.9. klo 9-15.30 Joensuun Tiedepuistolla. Keskustelua mm. kuntien ja järjestöjen yhteistyöstä. www.jake-hanke. fi ikinuorten kerho ke 14.9. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Teemana hyvä ikäasuminen. Sauvakävelyryhmä ke 14.9. klo 13-14, kokoontuminen Joensuun ev.lut. kirkon joen puoleisella parkkipaikalla. Järjestöilta entisen Enon kunnan alueen toimijoille ke 14.9. klo 18 Enon palvelupisteen kokoustilassa, Kunnantie 2. Järjestöjä, yhdistyksiä, yhteisöjä ja yksityisiä henkilöitä kutsutaan kertomaan kuulumisista ja suunnitelmista. Mukana Joensuun kaupunginsihteeri Jari Horttanainen. Mll:n Joensuun perhekahvilat ma klo 9-12 Karsikon nuorisotalolla, Pajak. 3, ja ti klo 9-12 Sinkkolan kotieläinpihassa, Pesolantie 2. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille ma 9-12 ja ti-pe 9-15. Suljettu joka kk:n viimeinen maanantai. Ke 14.9. klo 10-12 Aamukahvit ja asiaa, ”Tietoinen läsnäolo/Mindfullness”. Maksuton lastenhoito. Nalleneuvola to klo 10-14. vanhemmuuden vertaistukiryhmä Maatuskat ti 13.9. klo 17-19 Perheentalolla, Rantak. 15. Aihe: Mistä löytää ystäviä aikuisena? Poikkeuksellisesti Maatuskat-ryhmään vain pikkuvauvat mukaan. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. rantakylän nuorisotalo BOBOn avoimet ovet: 3.-7. lk: ma klo 13-16, ti 13-17, ke 13-16, to 13-17, pe 15-19. yläkoulu & vanh. nuoret: ma klo 15-20, ti 13-17, ke 15-20, to 17-20, pe 15-22. vaatepalvelun kirpputori ma-to klo 11-15 SPR:n talossa, Kauppak. 35, käynti sisäpihalta. yMPÄriStÖ ElOKUvat Kino Maritan näytökset 10.-15.9. Outokummussa: tulen morsian (K12) la 14, su 15.30, to 18.30. teit meistä kauniin (K7) la 16.30, su 18. Florence (S) su 13, to 16. NÄyttElyt valokuvia luonnosta ja ihmisistä Mervi Tanskasen ja Nina Susanna Aholan valokuvanäyttely 2.-29.9. ma-to 8-19 ja pe 8-16 Outokummun kirjastogalleriassa. Pyöreää ja kulmikasta, Anna Toikkasen ja Tuula Liimatan keramiikkanäyttely galleria Tykossa 2.-29.9. ma-pe 10-19 ja la 10-15 Nurmes-talossa, Kötsintie 2, Nurmes. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. MUUta Hengellinen tilaisuus, Sanan ja rukouksen ilta su 11.9. klo 16 vanhassa Matkahuollon tilassa, Outokummussa, Kiisuk. 17. Mölkkyilta Liperin Rantamakasiinilla ma 12.9. klo 17. Jättipotti -komedia sai ensiiltansa vajaa vuosi sitten Kangasniemi-salissa ja sen jälkeen musiikkikomediaa on esitetty menestyksellä eri puolilla Suomea. Joensuun kaupunginteatterille esitys saapuu 30. lokakuuta. Lähes sadassa näyttämöroolissa uransa aikana esiintynyt Juha Veijonen esittää Eeva-Kaarina Kolsin komediassa Jättipotti automyyjä Leo ”Leksa” Mutikaista, joka lomailee vaimonsa Raakel ”Raksu” Mutikaisen (Eeva Eloranta) kanssa Rivieralla. Menossa mukana velmuilee myös Olli-Matti ”Opa” McLees. Jättipotti saapuu Joensuuhun Joensuun seutukirjaston järjestämät Keskiviikon kirjastohetket palaavat asiakkaiden toiveesta entiseen ajankohtaansa keskipäivään. Ensi keskiviikkona 14.9. kello 12 kirjaston työntekijät esittelevät kirjallisuutta teemalla Matkalla tarinoita matkustamisesta, poissaolosta ja kotiinpaluusta. Keskiviikon kirjastohetket ovat maksuttomia. Tapahtumapaikkana on lainausosaston Taiteiden aukio. Syksyn toisessa kirjastohetkessä 12.10. tietokirjailija Elina Makkonen kertoo Miksi ja miten omaa kotiseutua tutkitaan ja syyskauden päättää 9.11. kirjaston henkilökunnan pitämä Olipa toisen kerran nykypäivän tarina-aarteita aikuisille. Kirjastohetket jatkuvat Elina Makkonen vierailee kirjastohetkessä keskiviikkona 12. lokakuuta. Kuva: Jouni Turunen Joensuun kaupunginorkesterin sinfoniakonserttikausi käynnistyy remontin jälkeen avautuvassa Careliasalissa torstaina 15.9. kello 19 taiteellisen johtajan, Jurjen Hempelin seurassa. Solistina Suuret yksinäiset -konsertissa on nuori sellistilahjakkuus Leonard Elschenbroich. Hän tulkitsee Joensuussa ensimmäistä kertaa kuultavan Šostakovitšin tummasävyisen Sellokonserton nro 2. Harvinaisuus ja Joensuussa ennen kuulematon on myös konsertin alkusoitto Haydnin oopperasta Asumaton saari. Konsertin päättää Beethovenin valoisa ja estoton seitsemäs sinfonia. Saksalaissyntyistä Elschenbroichia pidetään kiihkeän ja mukaansatempaavan esiintymisensä vuoksi yhtenä sukupolvensa kiinnostavimmista ja karismaattisimmista sellistilupauksista maailmalla ja hän on jo nuorella iällä saavuttanut mittavan määrän kansainvälistä kilpailumenestystä. Ympäri maalimaa konsertoiva Elschenbroich on Bolivian ensimmäisen kansallisen sinfoniaorkesterin, filharmonisen orkesterin taiteellinen neuvonantaja. Ennen konserttia kello 18 Orkesterin ystävät ry järjestää Tunti ennen konserttia -tilaisuuden ravintola Amica Careliassa. Kaikille avoimessa, pääsymaksuttomassa tilaisuudessa tavattavissa ovat illan kapellimestari ja solisti. Huippusellisti avaa kaupunginorkesterin syksyn Sellistilahjakkuus Leonard Eischenbroich liittyy Jurjen Hempelin (kuvassa) seuraan Suuret yksinäiset -konsertissa. Kuva: Kimmo Kirves Loma Rivieralla ei ole pelkkää hymyä. Kuva: Tara mcLees
• Heili Lauantai 16 menot RANTAKYLÄN SEURAKUNTA Su 11.9.2016 klo 10 Rantakylän kirkolla , Rantakylänkatu 2 MESSU, jonka jälkeen keittolounas (5 e/hlö) ja kirkkokahvit. Aulassa myyjäispöytiä sekä arpajaisia, ulkona makkaran paistoa. Seurakunnan työalat esittelevät syksyn toimintaa. Noitavainoja eri muodoissaan on nykyäänkin, muistuttavat Tulen Morsian -elokuvan tekijät. Perjantaina 9. syyskuuta ensi-iltansa saava Tulen morsian nähtiin erityisnäytöksenä elokuva-alan ammattilaisten Cinema-tapahtumassa Joensuun Tapiossa 1. syyskuuta. Karjalan Heili jututti elokuvan ohjaaja Saara Cantellia ja pääosaroolin esittäjää Tuulia Elorantaa. Kaksikon lisäksi elokuvan kiertueella mukana olivat näyttelijät Antti Reini ja Kaija Pakarinen, sekä tuottaja Markku Flink. Cantell kertoo, että idea Tulen morsiameen syntyi jo kaksitoista vuotta sitten. Cantell on käsikirjoittanut elokuvan yhdessä Leena Virtasen kanssa. Virtanen on kirjoittanut samasta aiheesta tietokirjan Noitanaisen älä anna elää, joka julkaistiin vuonna 2013. Uhmakkaan ja omapäisen Annan tuominen valkokankaalle ei ollut aivan yksiselitteistä. – Oli monia, jotka käsikirjoituksen luettuaan olisivat halunneet viedä tarinaa aivan toiseen suuntaan. Monesti myös kuulimme, ettei tarinassa voi olla tällainen päähenkilö, että hän on liian vastenmielinen, Cantell kuvailee. Hänen mukaansa elokuvan keskeiset teemat, syyllisyys ja sovitus, kuitenkin vaativat päähenkilöltä tiettyjä tekoja, eikä hahmoa voi vesittää viattomammaksi tai sovinnaisemmaksi. Vaikka Tulen morsiamen tarina sijoittuu 1600-luvulle, elokuvan maailmasta löytyy tarttumapintaa nykypäivän ihmiselle. – Käytöstavat ja konventiot voivat olla erilaisia, mutta ihmiset olivat ihan yhtä ristiriitaisia ja monimutkaisia silloinkin, Cantell muistuttaa. Oikea anna löytyi Pääosan esittäjä Tuulia Eloranta oli Cantellille tuttu jo Tähtitaivas talon yllä -elokuvasta (2012), jossa Eloranta näytteli sivuosassa. Aluksi Annan rooliin kaavailtiin Cantellin mukaan ruotsinkielistä näyttelijää. – Harmittelin kerran ääneen roolittaja Minna Sorvojalle, että kunpa Tuulia olisi ruotsinkielinen. Samalla kun sen sanoin, mietin, että onhan Tuulia opiskellut koulussa ruotsia ja kyllä kielen pystyy treenaamaan kuntoon, jos hän on muuten täydellinen, Cantell kertoo. Koekuvaukset vahvistivat, että oikea Anna oli löytynyt. Tällä hetkellä 18-vuotias Eloranta oli kuvausten aikaan 16-vuotias, kuten roolihahmonsakin. Annan nahkoihin hyppääminen ei tuntunut Elorannasta missään vaiheessa vaikealta, sillä monet Annan elämän vaiheet tuntuivat omakohtaisilta. – En voisi olla enempää kiitollinen siitä, millainen hahmo Anna on näytellä. Hän on niin moniulotteinen nuori naishahmo, joita ei ole ihan hirveästi kirjoitettu, Eloranta luonnehtii. – Olen tosi iloinen, että pääsin näyttelemään hahmoa, joka on aloitteentekijä. Tosi harvoin nainen on se, joka haluaa miestä ja haluaa rakastua, hän jatkaa. Eloranta korostaa, että vaikka Annan ratkaisut ovat välillä arveluttavia, hän ei ole lähtökohtaisesti pahantahtoinen. – Hän yrittää ratkaista ongelmia omalla tavallaan, ja joutuu sitten tilanteeseen, joka on ihan kamala, Eloranta tiivistää. Hiljaista tietOa Cantell ja Eloranta pohtivat, että 1600-luvun eurooppalaisen ihmisen maailmankuvassa uskonnon merkitys on aivan toista kuin nykypäivänä. Lainsäädäntökin nojasi vahvasti uskonnollisuuteen, mikä tulee ilmi elokuvan tapahtumissa. Uskonnon ja lain rinnalla ihmisten elämään kuului paljon myös perinnetietoa. Tätä puolta edustaa vahvimmin Valpurin hahmo. Cantell kertoo, että elokuvan työnimenä olikin Hiljainen tieto. – Kun on oltu luonnonvoimien armoilla, on ollut ihan normaalia tehdä pieniä loitsuja ja taikoja esimerkiksi karjaonnen saamiseksi. Kirkko ja oikeuslaitoskin olivat katsoneet tällaista valkeaa magiaa sormien läpi. Uuden lain myötä kuitenkin kaikesta taikuudesta tuli kiellettyä ja se oli hirveä törmäys, Cantell kertoo. HengäHdystaukOja Tulen morsiamen lehdistökiertueen jälkeen Cantell kertoo ottavansa pienen hengähdystauon. Työn alla on ollut myös uusin Onneli ja Anneli -elokuva, jonka kuvaukset saatiin juuri purkkiin. Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen tulee elokuvateattereihin ensi vuoden tammikuussa. Eloranta kertoo lähtevänsä mielellään mukaan uusiin tuotantoihin, jos kysyntää on. – Ensin kuitenkin koulu pois alta, ja sitten aion pyrkiä opiskelemaan näyttelijäntyötä, lukiota käyvä Eloranta kertoo. Maija Palojärvi Noitien pitkä tie valkokankaalle ohjaaja Saara Cantell toteaa, että hiljainen tieto jää usein kirjaviisauden alle. Kuva: Maija Palojärvi Valokuvaaja Kimmo Kirves kertoo Taidekeskus Ahjossa valokuviensa taustoista ja kuvausmatkoistansa eri puolille maailmaa sunnuntaina 11.9. kello 13. Kirves on matkannut ympäri maailmaa jo 1970-luvulta lähtien, ja matkoiltaan hän on kuviinsa tallentanut niin paikallisten ihmisten arkea kuin juhlaakin. Kuvista välittyvät elämän kirjo ja todellisuus, eri-ikäisten ja erilaiset lähtökohdat omaavien henkilöiden kautta. Valokuvia on muun muassa Väli-Amerikasta, Aasiasta ja Iranista. Useiden kuvien edessä, esimerkiksi Brasilian ja Iranin, katselija kohtaa ja pohtii kuvanottohetken ja nykyisyyden muutoksia ja yhtäläisyyksiä. Myös maisemakuvilla on merkittävä osansa näyttelyssä. Kimmo Kirveksen näyttely on toinen osa hänen ja Kari Hyttisen vuonna 1980 toteuttamaa valokuvanäyttelyä Todellinen prinsessa ja puolet valtakuntaa. Nyt Ahjossa esillä oleva Kari Hyttisen Todellinen prinsessa 2 käsittelee ensimmäisen osan tavoin ihmismielen herkkyyden teemoja tälle vuosituhannelle päivitettynä. Kimmo Kirveen Puolet valtakuntaa 2 –näyttelyssä liikutaan maissa ja maanosissa, joista useat ovat esillä maailmanpolitiikassa ja mediassa juuri nyt. Sunnuntain tilaisuuden järjestävät Opintokeskus Sivis ja Taidekeskus Ahjo. Näyttely on auki viimeistä päivää huomenna sunnuntaina kello 12–15. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Kirves kertoo kuvistaan Taidekeskus ahjossa Kari Hyttinen ja Kimmo Kirves. Kuva: juha iNKiNeN
• HEILI 10.9.2016 17 MENOT L E F F A A N L I V E N Ä K O N S E R T T I V A P A A P Ä Ä S Y P E 1 6 . 9 . K L O 1 8 . , J O E N S U U K O N S E R V A T O R I O N S A L I R A K U U N A S O I T T O K U N T A Hymyilevä mies Ohjaus: Juho Kuosmanen Kesto: 93 min. Ikäraja: K-7 Ensi-ilta: 2.9.2016 Juho Kuosmasen Hymyilevä mies tuli ensi-iltaan jo heti syyskuun alussa, mutta tätä suurella sydämellä tehtyä elokuvaa ehtii onneksi näkemään vielä mainiosti. Cannesin elokuvajuhlilla Un Certain Regard -sarjan pääpalkinnon napannut elokuva valittiin vastikään myös Suomen viralliseksi Oscar-ehdokkaaksi. 16-millisellle mustavalko lmille kuvattu, tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo nyrkkeilijä Olli Mäestä (Jarkko Lahti), joka valmistautuu mestaruusotteluun Yhdysvaltain Davey Moorea (John Bosco Jr.) vastaan. Elokuun 17. päivänä vuonna 1962 käytävä ottelu on merkittävä, sillä ensimmäistä kertaa suomalainen nousee rinkiin ottelemaan maailmanmestaruudesta. Lehdistö ja valmennustiimi alkavat rakentaa yhdessä Mäestä kansallissankaria. Mäen valmentaja Elis Ask (Eero Milonoff) ymmärtää paitsi urheilun myös mediasirkuksen päälle. Lehdistötilaisuuksissa Ask nostattaa tunnelmaa ja odotuksia lupaamalla maailmanluokan sensaatio-ottelun. Mäki itse ei ole spektaakkelien mies. ”Kokkolan leipuriksi” kutsuttu Mäki löytää iloa pienistä asioista ja haluaisi paneutua rauhassa treenaamiseen. Nyrkkeilyä kovemmin Mäen elämään jysähtää rakkaus: Raija (Oona Airola) on se kulta, jonka Mäki oikeasti kaulaansa haluaa. Huolella rakennettu ajankuva, erinomainen roolitus ja hienosti nouseva draaman kaari tekevät Hymyilevästä miehestä kaikkien kehujen arvoisen. Elokuva on lämminhenkinen muotokuva Mäestä, mutta samalla se tarkastelee myös ammattilaisurheilun nurjia puolia – miten nopeasti bisnes ohittaa urheilijan tärkeysjärjestyksessä. Kansallissankariksi nostetun urheilijan tulee yhtäkkiä kantaa koko kansakunnan odotukset ja ottaa vastaan pettymykset. Hymyilevä mies on tarkkanäköinen ja tasapainoinen elokuva rakkaudesta, urheilusta ja kunnianhimosta. MAIJA PALOJÄRVI Nyrkit ja sydämet puhuvat ? HEILIN ENSI-ILTA Hymyilevä mies on Suomen virallinen Oscar-ehdokas. Tulen morsian Ohjaus: Saara Cantell Kesto: 110 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 9.9.2016 Ahvenanmaalla vuonna 1666 vanha kansanusko ja pakanalliset tavat elävät vielä toistaiseksi sovussa kristinuskon kanssa. Kätilöt ja parantajanaiset, kuten Valpuri (Kaija Pakarinen) pitävät huolta koko kyläyhteisöstä. Vanhojen tapojen on kuitenkin väistyttävä, kun Tukholmasta saapuu kihlakunnan tuomari Psilander (Magnus Krepper), joka aikoo yhdessä kirkkoherra Kjellinuksen (Claes Malmberg) avulla kitkeä noituuden Ahvenanmaalta viimeistä yrttiä myöten. Valpurin kasvattitytär Anna (Tuulia Eloranta) on juuri seksuaalisuuteensa herännyt, elämää pursuava nuori nainen, joka ihastuu palavasti naimisissa olevaan Eliakseen (Lauri Tanskanen). Kun nuori lempi ei saa odottamaansa vastakaikua, Anna ilmiantaa oman ystävänsä, Eliaksen vaimon Rakelin (Elin Petersdottir) noitana saadakseen miehen kokonaan itselleen. Vasta kun päitä alkaa pudota mestaajan koriin, Anna tajuaa kauhuissaan tekonsa seuraukset. Alkaa epätoivoinen matka kohti sovitusta ja armahdusta. Puvustusta ja yksityiskohtia myöten huoliteltu historiallinen draama tuo valkokankaalle monitasoisia ja inhimillisiä henkilöhahmoja. Tuulia Elorannan Anna on yhtä aikaa erehtyväinen, oppivainen, uhmakas ja viaton. Psilander taas uskoo toimivansa kaikkien, etenkin Jumalan etujen mukaisesti. Vastakkain ovat kirjaviisaus ja intuitio sekä perinteet ja uusi aikakausi. Hierarkkisessa yhteiskunnassa alempiarvoisen sanalla on merkitystä vain, jos siitä on ylemmälle hyötyä. Tulen morsian on traaginen ja vahva kasvutarina ihmisyyden pahimmista ja parhaimmista puolista. MAIJA PALOJÄRVI Noitanaisen älä anna elää Noituus ja kristinusko ovat vastakkain Tulen morsiamessa. Aika: Perjantaina 16.9. klo 13–17 Paikka:Kukkolantila,VanhaValtatie70,Joensuu SyyssatoaKukkolassa -tapahtuma TULOSSA Katso lisää: www.martat.fi/pohjois-karjala.fi, www.facebook.com/kukkolantila, www.kukkolantila.fi Liput 39,90€ (sis. toimituskulut) 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu LA 8.10. JOENSUU / Carelia-sali • Konsertti alkaa klo 19:00 • Ovet aukeavat tuntia ennen • Konsertissa väliaika • Lisätietoja: veljeksetvauhdissa.fi
• HEILI Lauantai 18 SUURKIRPPIS AREENA www.riverball.fi var. 050 409 6035 Enää kahdesti syksyllä 25.9. ja 23.10. klo 10–14 Virtaa syksyyn liikunnalla ja ravitsemuksella Kanervalassa. Ryhmät alkavat 11.9. haasteita kaipaaville ja 13.9. aloittelijoille. Sisältää kehonkoostumusmittaukset. Itsenäiset Herbalife Jäsenet: Hanne 040 737 2443 ja Sami 040 184 7755 Pihakirppis 11.9. klo 12.00 Tiurinkatu 9, 80200 Joensuu. Sekalaisia Avoimia työpaikkoja REIPAS RENGASASENTAJA! Meillä on sinulle töitä. Kysy lisää ja lähetä ”CV”: Sami 040 593 6746 Johanna 040 737 5953 sami@rengasexpertit.fi Kuurnankatu 15, JOENSUU www.rengasexpertit.fi Siivous kotiin/ yritykseen! Tervetuloa asiakkaaksi! arkiapuolivia.com/ 050 551 2171 Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Pensasaitojen leikkuu ja poisvienti. P. 041 753 5489. Maalaustyöt, tapetoinnit ja muut pintaremontit ammattitaidolla. 045 200 9320. Uutta ilmettä kotiisi! Sarin Tapetointi & Maalaus. P. 050 383 7012 Kampanjatarjous! Perukirja alk. 160 € syys-lokak. 2016 ajaksi sovitut toimeksiannot. Kysy muita tarjouksia lakipalveluista alk. 100 € /h. www.lakitalkkari.fi, 040 648 2660 • Uudisrakennukset • Remontit • Korjaukset • ATK-sisäverkkoasennukset • Tarkastukset Pyydä ilmainen arviokäynti www.melcotek.fi p. 040-5033239 Lääkärin fysioterapialähetteellä -30€:n alennus 10 hoitokerran hoitosarjasta. Joensuun Fysiatrinen Kuntokeskus Oy, Torikatu 28 B. P. 013-225 400. Kts. lisää www.joensuunfysiatrinenkuntokeskus.com LASIKUITUJA VENEKORJAAMO P. 045 853 1188 Rahtikatu 18, Joensuu www.venecomp.fi Ilmainen kustannusarvio . Soita 044 085 5586 Kaikki kotisi remontit. Paikkakunnan joustavimmat ja vaivattomimmat kotisiivous sekä kotipalvelut. talousasema.fi 0440 769 670 Muuttokuljetukset tilavalla pakettiautolla. Kysy tarjous. 050 540 7074. Kirjat, astiat, äänilevyt, korut, polkupyörä, työkalut, huonekalut, kellot, radiot, matot ym. tavarat. P. 050 522 2835 Antikvaarinen Kirjakauppa on muuttanut Kanavarannasta. Uusi osoite Suvantokatu 8, CM:n vastapäätä. Tarjoushäkissä DVD:t, CD-levyt, kirjat ja Aku-paketit 1 € /kpl. P. 040 565 9734. Ostetaan Myydään sekalaista Paku ja kuomukärry. Muuttoapu, muutot ja kuljetukset. 040-588 8248 OSTAMME ÄÄNILEVYJÄ Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Vuokrattavana Vanhaa irtaimistoa lounasravintolaan: valaisimet, kattilat ja huonekalut yms. Tarjoa kuvaviestillä 040 415 4024 Päivi Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Tarjous! Orapihlaja-aidan leikkaus alk. 29 € /h syyskuun 2016 ajan. Kotitalousväh. 45 %. P. 040 648 2660. Työsuorituksia Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 12.9. klo 8:30–12 terveydenhoitaja tavattavissa. To 15.9. klo 14–16 SPR:n terveyspiste. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 12.9. klo 9-11 diakonissa Merja Tuononen tavattavissa. Ti 13.9. klo 13 Ikäihminen ja autoilu, Jukka Vainikainen Liikenneturva. To 15.9. klo 13 tietoa keliakiasta ja arjen haasteista sairauden myötä. P-K:n Keliakiayhdistys ry. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 12.9. klo 10 yhteislauluja Jorma Rouvisen ja Erkki Salmelaisen johdolla. Ma 12.9. klo 17 Nivelpiiri; nivelrikon itsehoito. Ti 13.9. klo 8-11 fysioterapeutti tavattavissa. Ti 13.9. klo 14:30 Ikäihminen ja autoilu, Jukka Vainikainen Liikenneturva. Ke 14.9. klo 14 sadonkorjuutanssit Joensuun harmonikkakerhon tahdissa. To 15.9. klo 14 ortodoksinen hartaus. Hammaskammari, Pyhäselän palvelupiste Santransali, Hammaslahdentie 2. To 15.9. klo 12 Entisaikain lasten kotiaskareita, Merja Eronen Joensuun kaupunginkirjasto. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www.joenhoiva. : Ke 14.9. klo 9.30 lauluryhmä vanhuksille Arto Tarkkosen johdolla: Kansalaisopiston lauluryhmä kokoontuu 6 kertaa syksyn aikana, kurssimaksu 14 eur/ syksy. Klo 13.15 yhteislaulutilaisuus Tytin ja Kyllikin johdolla. Su 18.9. klo 10 muistimessu Rantakylän kirkossa. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G). To 15.9. klo 13 seurakunnan kerho: Sirkku Tyrväinen. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä vaihtuva taidenäyttely! Tervetuloa! Lähtö WEY:n retkelle 15.9.2016 Ruissaloon + Tallinnan matkalle. Linja-auton aikataulu: Reijola kaupan pys. 4.05 Niinivaara Suvikad. pys. 4.15 Niinivaara Karjalank. rist. 4.20 Rantakylä Neste 4.30 Siltakatu matkailupys. 4.45 Noljakka Pertintori 4.55 Marjala Törmän pys. 5.00. Huom! Lokakuun kokous entisessä paikassa, Kauppakatu 44, 6.10.2016 klo 14.00. Yhdistys tekee teatterimatkan Kajaanin kaupunginteatteriin 21.-22.10.16. Näytäntö on Simo Puupposen, ”Aapelin” kirjoittama ”Siunattu hulluus”. Matkan hinta 135 € sisältää teatteriesityksen, väliaikakahvin, ruokailun, yöpymisen Hotelli Scandic Kajaanissa, kuljetuksen ja kahvit menomatkalla. Ilmoittautuminen 22.9. mennessä Esa, 050 371 5777 tai Taisto, 040 505 7386. Maksu 27.9.16 mennessä tilille FI23 5770 0510 0109 75 (viite 17967). Auton reitti: Kerhotalo klo 10.00, tori 10.05, Siioni 10.15, Eväskontti 10.20, Karsikko 10.25, Rantakylä 10.30 ja edelleen Kajaaniin. Paluumatkalle lähdemme 22.10. aamiaisen jälkeen. Tanhuvaaran syyslomalle mahtuu vielä. Tervetuloa mukaan! Tilaisuus ke 14.9. klo 18.00 Noljakan kirkossa. Luento Hermann Aistrich: Juutalainen perimätieto ja Raamattu. Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. 13.9. syksyn ensimmäinen ti-kerho klo 12. Vieraamme Marjatta Kohosen aiheena hyvinvointi, ym. ohjelmaa. Tervetuloa! 17.10. syyskokous Hukanhaudan srk-talolla, os. Lonikintie 18 – sääntömuutosasiana siirtyminen yhden kokouksen malliin (7.§). Tervetuloa! Saariselän ruskaretki 17.-23.9. Ajoreitti ja aikataulu: Jukolanportti pysäkki klo 5.45, Pohjanneito klo 5.55, ja Siltakatu matk.pysäkki klo 6.00. Seniorikerho kokoontuu 15.9. klo 13.00 Soropin kokoushuoneessa. Totuttuun tapaan ensimmäisessä kerhossa vierailijana Elsi Komu. 29.9. klo 13.00 Tuoksuttomasti työnja elämäniloa -hankkeesta kertovat Liisa Tuunainen ja Aimo Kuittinen. Musiikkikerho 19.9. klo 15.30 Soropin kokoushuoneessa. Entiset vetäjät. Tervetuloa kerhoihin. Jäätelökioskin tytöt kiittävät asiakkaita ja toivottavat hyvää syksyn jatkoa. Joensuun sydänyhdistys tiedottaa: Satumetsä 11.9. klo 10-14. Teemana Minionit ja banaanijahti. Talkoolaisten kuljetus matkailupysäkiltä Noljakan kautta Lykynlammelle klo 8.30. Maksuttomat yleiskuljetukset klo 10 ja 11 ja paluu klo 13 ja klo 14. Uutta toimintaa… Aloita sauvakävely syksyn raikkaissa maisemissa. Lähde hyvässä porukassa liikkeelle maanantaisin, alkaen 12.9. klo 12-13. Vetämässä Sirkka ja Martti, myös neuvontaa sauvojen oikeasta käytöstä, jolloin niistä on enemmän hyötyä, apua ja tehoa. Lähtöpaikka Taitokorttelin sisäpihalta. Vauhdilla ei väliä, sauvojen kanssa tai ilman. Kaikki tervetulleita! Hyvää syksyn alkua kaikille jäsenille. Näytäntökauden alkaessa pääsemme katsomaan Havukka-ahon ajattelijan pääharjoitusta ke 14.9. klo 19. Ilmoittautumiset Helkalle puh. 050 567 0406. Tekstiviestejä ei huomioida. Yhdistyksen kokous ma 12.9. klo 18.00 Joensuun työväentalolla. Aiheina mm.: puoluekokoukseen & kuntavaaleihin valmistautuminen. Käyntios. Yläsatamakatu 7b, 2. krs. Lue lisää: www.joensuunty.sdp. Sääntömääräinen syyskokous maanantaina 26.9 klo 18 Vesselissä, Koulukatu 24 B 23. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja sen jälkeen keskustelua. Kahvi/ teetarjoilu. Tervetuloa mukaan vaikuttamaan yhdistyksemme toimintaan. Johtokunta. Kerhot jatkuvat entiseen tapaan maanantaisin klo 9 boccia, keskiviikkoisin klo 9 senioritanssi ja klo 10:15 naisten jumppa, perjantaisin klo 9 Kisällit ja klo 10 vapaa keskustelukerho, jossa tavataan muita jäseniä kahvipöydän ääressä. Tervetuloa aloittamaan syyskausi! Joensuun nivelpiirin syyskuun nivelilta ma 12.9. klo 17-18.30 Senioripihan Matti-talon ruokalassa Rauhankatu 1A, 1. krs. Aluekoordinaattorimme Rauni Janhunen kertoo nivelrikon itsehoidosta. Ennen luentoa mahdollisuus ostaa virvokkeita sekä Niveltietolehtiä. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan! Circolo Culturale di Joensuu ry (Suomi-Italia-seura). Italialaisen POP-musiikin ilta Joensuun Pakkahuoneella Rantakatu 2, pe 16.9. klo 19. Luca Gargano & Katri Silolahti Duo esittää italialaista musiikkia erityisesti Lucio Battistin lauluja. Liput 10 € tuntia ennen ovelta. Tervetuloa, Benvenuti! Tukemassa: Joensuun kaupunki ja Italian Kulttuuri-instituutti, Helsinki. JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? JÄRJESTÖT Eläkeliiton Joensuun yhdistys ry. Joensuun Sydänyhdistys ry. Joensuun Eläkeläiset ry. Joensuun Hukanhaudan Martat ry. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. ABLOYEläkekerho. Rantakylän Eläkkeensaajat ry. Israelin Ystävät ry. Joensuun Työväenyhdistys ry. Joensuun Teatterikerho ry. Suomen Nivelyhdistys.
• HEILI 10.9.2016 19 Alansa ykköset MONIPUOLISET AUTOKORJAAMOPALVELUT KAIKILLE AUTOMERKEILLE AMMATTITAIDOLLA Skoda, Mitsubishi, Volvo, Renault ja Dacia erikoisosaaminen! Tervetuloa. HUOM! Uusi osoite Kuurnankatu 13 FIXUS CENTER JOENSUU . Kuurnankatu 13 • 80100 Joensuu info@heiscar.fi • 043 218 0727 • 044 788 8606 AUTOKORJAAMO AUTOKORJAAMO HeisCar Oy HeisCar Oy www.heiscar.fi JOENSUU KITEE Kuurnankatu 14 • 80100 Joensuu puh. 0400 287 287 • fixusjoensuu@jdh.fi Kiteentie 26 • 82500 Kitee puh. 0400 287 872 • fixuskitee@jdh.fi AUTOKORJAAMO KEITTIÖKALUSTEET TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI JKM JKM JOEN KORIMESTARIT OY SINCE 1.1.200 8 JOEN KORIMESTARIT OY AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS – Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) – Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) – Ajoneuvojen teippaukset – Fiksaukset – Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY AUTOMAALAUS JA KORIKORJAUKSET Katso avoimet työpaikkamme ja jätä hakemuksesi jo tänään. www.rtkhenkilostopalvelu.fi RTK-Henkilöstöpalvelu Oy | Niskakatu 27 | puh. 050 376 5735 HENKILÖSTÖPALVELUT Puh. 0400-272 516 JOENSUU • maansiirtotyöt, vihertyöt • laatoitukset, pihakiveykset • mullan myynti • viemäröinnit ja salaojitukset • haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät YMPÄRISTÖJA VIHERRAKENTAMINEN • Pihapuiden kaadot • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden kuntotutkimus • Kantojyrsintä PIHAPUUNKAADOT JA KANTOJYRSINTÄ ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO LEMMIKKIHOITOLA • Koirat • Kissat • Jyrsijät posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 www.moppejamiiru.fi ? Lempeää huolenpitoa? ? Nyt myös koirien kotitrimmausta! LEMMIKKIHOITOLAT PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT Teitä palvelee: Anu, Ninna ja Janika Tervetuloa! ma–pe 9.00–17.00 la 9.00–14.00 tai sop.muk. Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä City Look PARTURI KAMPAAMO 0400 374 802 Lankkutie 2, 80100 Joensuu apupesoset@gmail.com — www.apupesoset.fi – myös Venäjältä HINAUSPALVELU 24H AL-Autopalvelukeskus HINAUSPALVELUT TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi SORATOIMITUKSET M.LEVY OY marko.levy@mlevyoy.fi matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti • Kaivinkonetyöt • Kaikki soraja murskelajikkeet • Maansiirtoalan kuljetukset • Mullan seulonta ja myynti • PERÄKÄRRYT • KYLPYTYNNYRIT • MUUTTOLAATIKOT • PAKETTIAUTOT • KÄRRYSAUNAT • TEKSTIILIPESURIT Kuurnankatu 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Jokirent VUOKRATTAVANA JOKIRENTILTÄ VUOKRAUSPALVELUT Ukkolantie 11, Joensuu • Kaluste-javäliovienmaalaukset • Liukuoviryhmät • Puusepäntyöt•CNCtyöt • CorianjaDuratkeittiötasotjaWC-tasot • Keittiö-jakylpyhuonekalusteetsekä-tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi PUUSEPÄNLIIKKEITÄ VIISUMIPALVELUT Venäjän Viisumit: Vuosi-, kertaja ryhmäviisumit myös postitse toimitettuna. Valamon risteilyt 2014, liput ja varaukset. Hotellivaraukset ja -maksut Venäjän Karjalaan 2014 Tilaa viisumi netissä: www.lampoidea.fi Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 s-posti: viisumi@lampoidea.fi, faksi: 013-411 001 Järnefeltintie 8, 82600 Tohmajärvi Puh. 050 309 6337, 045 650 1161 www.lampoidea.fi Rantakatu 26 B, 2 krs, 80100 Joensuu p. 0400 800 140 www.karjalanviisumit.fi Passija viisumikuvat meiltä asiakkaille ilmaiseksi, sähköinen passikuvan lähetys. KAIKKI VIISUMITYYPIT Ryhmä-, kerta-, vuosi-, 2-vuoden ja 3-vuoden viisumit. Viisumit myös omilla kutsuilla. Maanrakennusta ja nostopalvelua p. 050 432 4285 Mika Näätänen www.joenkaivin.fi MAANRAKENNUSJA NOSTOPALVELUT HALUATKO YRITYKSESI ILMOITUKSEN TÄHÄN? LISÄTIETOA ILMOITUSTILASTA: p. 010 230 8500 YKSI ILMOITTAJA KUTAKIN ALAA KOHDEN. JUHLAJA ATERIAPALVELUT Astan juhlaja ateriapalvelu Astan juhlaja ateriapalvelu Kauppatie 8, 81200 Eno • asta.maaria@gmail.com Ruoat valmistetaan asiakkaiden toiveiden mukaan. p. 044 0551 411 • Juhlatarjoilut • Ruokatoimitukset • Kokoustilat (max.15 hlö) HOITOJA HYVINVOINTIPALVELUT Hoito ja Hyvinvointipalvelu Solarus Joensuu, Ilomantsi p. 040 913 4272 kyllikki.kakkonen@gmail.com Katso tarkemmin www.solarus.fi Mui sta myö s lahj ako rtit ? –15 % Syyskuun ajan norm. hintaisen tuplahoidon varaamalla toinen hoito MULLAN MYYNTI JA PIENTALOJEN PURKUTYÖT Multatoimitukset • Pientalojen purkutyöt Kaivinkonetyöt • Omakotitalojen salaojitustyöt KARHAPÄÄ SULO: 0500 278 168 KARHAPÄÄ PETRI: 050 590 6564 www.kaivupalvelukarhapaa.fi ERISTYSTYÖT Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Lue lisää: ekovilla.com Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! 050 386 4568, tomi.kankkunen@ekovilla.com Suosikkieriste asennettuna saumattomasti Tilaa nyt. Saneerauskohteessa hyödynnä kotitalousvähennys! Karelia eriste Oy Kaislakatu 2 80130 JOENSUU 050 454 5541 • www.jela.fi
• Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi tu 2012 vanhalle osalle, muovimattoja laitettu lattioihin ja seinäpintoja maalattu, keittiökalusteita uusittu. Vanhassa osassa löytyy eteistila + terassi + keittiö + makuuhuone + olohuone + khh + kph + wc + sauna ja terassi, sekä matalahko kellaritila autotallia unohtamatta. Yläkerrasta löytyy ullakkokomerot ja 2 makuuhuonetta. Ei/e tod. ESITTELY su klo 14.05–14.35. Ranta-Mutalantie 17. Nieminen 040 837 5508 7692167 RANTAKYLÄ OKT 99,5/135 m² 4h + k + th + kph + 2 wc + At/varasto. Oma 742 m² tontti jolla tiili / puuverhoiltu kaukolämpöön v. 2010 liitetty talo, jossa uusittu katto aluskatteineen, ikkunat, Ktv putkistot kph tilat, sauna, wc lisätty, keittiön lattia käytävän lattia, samalla uusittiin viemäröinnit, laminaatti lattioita, sisäkatot, sisäseinien panelointeja. Autotallikin löytyy. Pihamaalla on istutuksia puita , pensaita , koristekasveja , päärynäpuukin löytyy. Ei/e tod. ESITTELY su klo 14.45–15.15. Hankaintie 18. Nieminen 040 837 5508 7698121 RANTAKYLÄ RT 37,5 m² Alkovi + tupakeittiö + kph. Tilava tupakeittiö, pesuhuonetila sekä nukkuma alkovi. Remonteista mm. mainittakoon keittiötila kokonaisuudessaan, kalusteineen kodinkoneineen, sisäkatot kauttaaltaan uusittu, parkettilattiat, seinäpintojen maalaukset, käytävän komerot joita todella runsaasti, sekä makuualkovi. Kun kosteat tilat on remontoitu laattapinnoille, vesikalusteet uusittu, peilikaappi ja allaskomero asennettu, vanhaa juuri olekaan jäljellä. EL/E. ESITTELY su klo 15.30–16.00. Teljotie 10 C 4. Nieminen 040 837 5508 7699985 KARSIKKO OKT 93/129 m² 3h + k + kph + s + wc + vaateh. + autotalli + var (rv -65). Mainiossa kunnossa oleva koti mukavalla Karsikon pientaloalueella ja rauhallisella katuosuudella. Kuntotarkastus 4/2016 (raportti luettavissa kohteessa). Juuri remontoidut pesuhuone ja puulämmitteinen sauna. Rakennusajankohdalle tyypillinen autotalli. Rakennusoikeutta jäljellä n. 150 m². Rakennukseen tehty runsaasti hyviä korjauksia. Ei E-tod. ESITTELY ma klo 19.00–19.30. Jousikatu 9. Ryhänen 050 4955 139 7702213 PATALUOTO OKT 112/150 m² 4h + k + takkahuone + kph + s + wc + varastot + autokatos. OMALLA tontilla n. 100 m päässä Pielisjoen rannasta sijaitseva viihtyisä, hyvin pidetty ja huollettu tiiliverhoiltu koti! Talossa on esim. erittäin tilava olohuone ja keittiö, Uljas tiilestä muurattu takka/leivinuuni ja paljon varastotilaa. Reilun kokoisessa kylpyhuoneessa suihkun lisäksi rentouttava amme ja tilavassa saunassa isompikin perhe mahtuu samoille löylyille. Olohuone ja takkahuone avautuu tunnelmalliseksi kokonaisuudeksi. Takkahuoneesta on käynti tilavalle katetulle terassille. Tässä talossa uutterakin tavaroitaan arkistoiva löytää niille säilytyspaikan, koska talossa on esim. kaksi lämmintä tilavaa varastoa sekä talouskellari ja varastokomero. Suojaisalla takapihalla on esim. omenapuu, kirsikkapuu sekä marjapensaita ja kylläpä tuosta tontin kulmalta jopa Pielisjokikin hieman vilahtaa. ESITTELY ma klo 18.30–19.00. Ranta-Mutalantie 58. Hyttinen 040 541 1568 7703632 OUTOKUMPU JOKIPOHJA OKT 118/152 m² Oh + k + 3mh + khh + kph + s + autotalli. V. 2009 valm. ulkoverhoilultaan puuja rapattu tiiliverhous, puurunkoinen harjaja peltikattoinen omakotitalo n. 1050 m² omalla tontilla. Lämmitys sähköllä ja puulla. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Olohuoneessa ilmalämpöpumppu ja takka. Koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Keittiö ja olohuone laattalattioin, makuuhuoneissa laminaatit. Talon päädyssä autotalli ja takapihalla n. 100 m²:n iso terassi. Erinomainen kohde esim. lapsiperheelle! EL/C. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Metsärinne 5. Manninen 050 444 5070 7700801 JOENSUU RANTAKYLÄ OKT n. 120/159,5 m² Puistoon rajoittuvalla vuokratontilla v. -75 rakennettu jämäkkä tiilirunkoinen L-mallinen tilava (3mh + oh + k + takkah + ph + s + työtila + 2wc + vh) OKT. Etelä-länsisuuntainen takapiha rajoittuu takaosaltaan puistoon, rauhallinen paikka ja katseilta suojassa. Lapsiystävällinen alue, ei läpiliikennettä. Lämmitysmuoto öljy ja lisäksi 2 tulisijaa (ei varaavia). Viimeisin suurin remontti oli 2012 vesikatteen uusiminen. Tilava varasto ja autokatos. Ei E-tod. ESITTELY ma klo 18.15-18.45. Touvitie 4. Ryhänen 050 4955 139 7704543 PATALUOTO OKT 132/145 m² 4h + k + khh + ph + s + vh + wc 2 kpl. Rauhallisella paikalla Pielisjoen rannan tuntumassa sijaitseva hyvin huollettu kaukolämpöverkkoon yhdistetty koti! Rantaan talolta on vain n.120 metriä. Talossa on esimerkillisen pienet asumiskustannukset. Esim. lämmitysja käyttösähkökulut ovat olleet vain n. 1400 euroa/vuosi. Tontin vuokra vain 180 euroa/vuosi ja kiinteistövero 190 euroa/vuosi. Leivinuuni. Talossa on uusittu esim. Vesikatto, yläpohjaan lisäeristys, tapetit, maalipinnat, pesuhuoneenja saunan pinnoitteet, kodinkoneita, lämmönvaihdin, päävesiputki sekä käyttövesiputkien runkoputket, lattialaminaatteja, sisäkattojen ESITTELEMME sunnuntaina 11.9. ESITTELEMME sunnuntaina 11.9. ESITTELEMME maanantaina 12.9. ESITTELEMME maanantaina 12.9. ESITTELEMME maanantaina 12.9. ESITTELEMME tiistaina 13.9. paneelointeja, wc:n ja kodinhoitohuoneen pinnoitteet. Erillisen autotallin yhteydessä on varasto. ESITTELY ma klo 17.45–18.15. Vesipääskyntie 3. Hyttinen 040 541 1568 7702947 OUTOKUMPU KESKUSTA KT 57,5 m² Oh + k + mh + kph. Outokummun keskustan palveluiden lähellä kerrostalon 1. kerroksen siisti kaksio. Huoneistossa on keittiöön uusittu jääkaappi/pakastin ja sähköliesi v. 2013. Liesituuletin on uusittu keittiöön joitakin vuosia sitten. Kaksiossa on olohuone, keittiö, makuuhuone, kylpyhuone ja parveke. Huoneisto on tyhjä ja vapautuu nopeasti kaupasta. EL/D. VH: 21.715,13 e , MH: 14.000 e . ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Yrjönkatu 7 C 16. Manninen 050 444 5070 7702629 RANTAKYLÄ PKT 65 m² 3h + k + kph + s. Runsaasti korjatussa taloyhtiössä, taloyhtiön lähes parhaalla paikalla tontin takakulmalla ja Riippapuiston vieressä, omalla takapihalla varustettu, saunallinen, maan tasan mukava asunto-osake. Korjauksia esim. lämmönvaihdin 92, lukostot 94, kph, putkiremontti ja huoneiston vesimittarit 99, talojen A, B, F, G kylmiöt 2003-04, ikkunat ja parvekeovet 05, D ja E talojen ulko-ovet 07, ulkoseinämaalaus, parvekekorjaus, sähköpääkeskus yms. EL/F. ESITTELY ma klo 17.30–18.00. Riihisärkänkatu 5 g B 6. Ryhänen 050 4955 139 7702714 UTRA PKT 74 m² 3h + k + vh + wc. Alemman kerroksen hyväkuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla metsäalueen vieressä sijaitsevassa yhtiössä! Toimiva pohjaratkaisu, jonka ansiosta tilavat huoneet. Parkettilattia olohuoneessa, keittiössä ja eteisessä. Kaapeli-tv. Kaukolämpö. Omat vesimittarit. Huoltoyhtiö hoitaa kiinteistön kunnossapidon. Viihtyisä taloyhtiö piha-alue! ESITTELY ma klo 17.00-17.30. Moberginkatu 6 B 6. Hyttinen 040 541 1568 7692872 OUTOKUMPU KAASILA RT 79 m² Oh + k + 2mh + kph + s. Rivitaloyhtiön (rv. 1971) viihtyisä päätykolmio, jossa mm. keittiön kaapistot uusittu runkoineen ja tehty uusi kylpyhuone ja sauna v. -11. Keittiön uusittu jääkaappi ja astianpesukone v. -16. Yhdistetty wc, suihku ja kodinhoitotila. Tilava olohuone. Huoneistolle kolme kylmää varastotilaa. Taloyhtiö kaukolämmössä ja tärkeimmät remontit tehty. EL/E. VH: 85.000 e , MH: 81.951,51 e . ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Nikkeliperä 6 A 3. Manninen 050 444 5070 7503820 ESITTELEMME maanantaina 12.9. OUTOKUMPU PARTALANMÄKI KT 70 m² Oh + k + 2mh + kph + s. Outokummun keskustan palveluiden äärellä v. 1976 valmistuneen, kaukolämmössä olevan kerrostalon 1. kerroksen siisti kolmio, jossa on huoneiston levyinen lasitettu parveke. Asunnossa on oma sauna kylpyhuoneen yhteydessä. Tilava olohuone, keittiö, kaksi makuuhuonetta, joissa kaapistot. Lisäksi vaatehuone. Huoneistolle on oma lämmin varastotila ja kylmä varastotila. EL/E. VH: 59.000 e , MH: 51.944,41 e . ESITTELY ma klo 18.45–19.15. Alavinkatu 2 B 11. Manninen 050 444 5070 7702356 RANTAKYLÄ RT 62 m² Oh + k + mh + kph + s + autokatospaikka. Vuonna 1983 valm. rivitaloyhtiön kodikas kaksio. Huoneistossa keittiön ja eteisen lattiat parkettia, olohuoneen ja makuuhuoneen lattiat laminaattia, kylpyhuone laatoitettu. Vuonna 2015 huoneistossa maalattu ja tapetoitu asuinhuoneita, eteiskäytävää ja erillisen wc:n tiloja ja wc:n lattia laatoitettu. Taloyhtiössä tehty v. 2016 ikkunoiden uusinta-remontti. Takapihalla lasitettu terassi (Lumon) ja pieni puutarha. Taloyhtiö kaukolämmössä. EL/E. VH: 110.000 e , MH: 106.737,09 e . ESITTELY ti klo 16.45–17.15. Ahdintie 14 B 11. Manninen 050 444 5070 7705360 RANTAKYLÄ OKT 90/105 m² Oh + k + 2mh + ph + kph + s + varasto + autotalli. Vuonna1977 valmistunut, puurunkoinen, tiilivuorattu omakotitalo, ja erillinen autotalli/ varasto-yhdistelmä rauhallisella asuinalueella. Talossa harjakatto/saumapeltikate, lämmitys kaukolämpö. Lisäksi leivinuuni. Keittiön kaapistot uusittu runkoineen v. 2000, etuovi, parvekkeen ovi, ja väliovet sisällä vaihdettu, lämmönvaihdin ja käyttövesiputket uusittu v. 2011, kylpyhuone laatoitettu. Asuinhuoneiden lattiat parkettia. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 17.20–17.50. Varppitie 19. Manninen 050 444 5070 7698877 MUTALA OKT n. 140 m² 3mh + oh + k + ph + s / 1h + k + wc + vh + autotalli. Pienen puistoalueen vieressä sijaitseva käytännössä lähes täysin alkuperäisessä kunnossa oleva L-muotoinen puutalo! Asunnossa on esim. valtavan kokoinen olohuone, jossa myös takka. Talossa on omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö (1h+k+wc+vh), josta on käynti sisäkautta myös isommalle talon osalle. Suojaisa piha-alue. ESITTELY ti klo 17.30–18.00. Eeronpuistikko 11. Hyttinen 040 541 1568 7692865 RANTAKYLÄ RT 79 m² Oh + k + 2mh + kph + s. Vuonna 1976 valm. rivitaloyhtiön kaksikerroksinen rivitalohuoneisto. Alakerrassa tilava olohuone, keittiö ja erillinen wc. Yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, laatoitettu kylpyhuone, ja sauna ja vaatehuone. Asuinhuoneiden lattiapinnat laminaatilla, kylpyhuoneen ja saunan lattiat laatoituksin. Asunnossa seiniä maalattu ja tapetoitu 2014 ja 2015. Taloyhtiössä tärkeimmät remontit tehty, mm. käyttövesiputkiston uusiminen ja huoneistokohtaisten vesimittarien asennus tehty 2006, lämmönsiirrin uusittu 2006, antenniverkko uusittu tähtiverkoksi 2006, iv-kanavien puhdistus 2007, ikkunat ja ulko-ovet uusittu 2010. Taloyhtiö kaukolämmössä. EL/D. ESITTELY ti klo 17.55–18.25. Ankkkuritie 1 C 23. Manninen 050 444 5070 7705487 VEHKALAHTI PT 54,5 m² Oh + k + mh + kph + s + autokatos. Erinomaisella paikalla paritalo-kaksio v. 2006 valm. osakeyhtiömuotoisessa taloyhtiössä. Varainsiirtovero ostajalle vain 2 %. Huoneistossa olohuone, keittiö, makuuhuone, joissa parkettilattiat. Seinäpinnat pääosin tapetoitu ja maalattua levyä. Kylpyhuone laatoitettu. Erillinen wc. Asunnossa huonekohtaiset lattialämmitykset sähköllä. Huoneiston takapihan puolella miellyttävä lasitettu terassi. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Ei E-tod. ESITTELY ti klo 18.45–19.15. Hunajatie 1 C 5. Manninen 050 444 5070 7702943 JOENSUU KIIHTELYSVAARA RT 65 m² Oh + k + mh + kph + s. Kiihtelysvaaran keskustassa v. 1978 valm. rivitaloyhtiön todella siisti kaksio. Keittiön, olohuoneen, ja makuuhuoneen lattiat laminaattipinnon. Kylpyhuone ja sauna remontoitu v. 2007. Samana vuonna keittiöstä uusittu kaapistot runkoineen ja astianpesukone ja liesi uusittu v. 2017. Autolle sähköpistokepaikka. Asunto tyhjä ja vapautuu nopeasti kaupasta. EL/F. ESITTELY ti klo 19.50–20.20. Tohmajärventie 83 C 17. Manninen 050 444 5070 7700172 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Jyrki Manninen 050 444 5070 LOMALLA 19.9. ASTI KARSIKKO RT 75 m² 3h + k + s + kph + wc + vh. Viihtyisä asunto jossa kosteat tilat uudistettu laattapinnoille vuonna 2005, huoneiston laminaattilattiat, seinäpintojen tapetit/ maalipinnat uusittu vuonna 2008, erillinen wc vuonna 2012, sekä keittiön ovet, työtasot, vesikalusteet. Suojaisalle pihalle on rakennettu reilusti terassia ja markiisi asennettu, pihamaalla istutuksia ja hoidettua nurmipintaa. Asunnolle kuuluu oma autokatospaikkakin joka omilla osakkeilla. Heti kaupasta vapaa. EL/ E. ESITTELY su klo 11.20–11.50. Rukkitie 19A5. Nieminen 040 837 5508 7503574 KARSIKKO RT 102,5 m² 4h + k + s + ph + pukuhuone + wc + vh. Valoisan avaran olohuoneen , tilavan keittiön, makuuhuoneiden, kosteiden tilojen, pukuhuoneen, erillisen wc:n ja vaatehuoneen muodostama upeasti viimeistelty harmoninen kokonaisuus. Hyvin hoidetulla piha-alueella on reilusti suojaisaa terassitilaa, Istutuksia ja nurmikkoa. Olohuoneen, keittiön, ja terassilta avautuu Pielisjoki maisema. Mittavasti uudistetun taloyhtiön paritalotyyppisessä huoneistossa yhdistyy omakotiasumisen viihtyisyys ja rivitaloasumisen huolettomuus. Upea huoneisto kaikkinensa on tutustumisen arvoinen. EL/E. ESITTELY su klo 12.00–12.30. Hiiliruukinkatu 2C14. Nieminen 040 837 5508 7701762 HUKANHAUTA RT 88,0 m 2 3h + kt + s + wc + vh. Vuonna 1975 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä tilava saunallinen kolmio. Lattioissa laminaatit ja seinäpinnat maalattu ja tapetoitu. Reilun kokoinen takapiha ja takapihalla kestopuinen terassi. Yhtiössä uusittu juuri ovet ja ikkunat. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. EL/F. ESITTELY su klo 12.45–13.15. Hukantaival 1 A 2. Nieminen 040 837 5508 7685845 NIINIVAARA OKT 70 m² 4h + k + 2wc + kellaritila sekä ulkoeteinen. Hirsirunkoinen harjakattoinen ja tuulettuvalla alapohjalla varustettu. Taloon on vesi ja viemäröinti samoin vesikeskuslämmitys asennettu 70 luvulla lämmityskattila löytyy kellarista ja tarkastettu öljysäiliö maan alta, sisäremontteja tehty 90 luvulla ja peltikatto uusittu 2000 luvulla. Talohan on mainiossa kunnossa ikä huomioon ottaen, toki korjausrakentamisen tarvetta on. Lattiat ja seinäpinnat ovat siistissä kunnossa. Ei/e-tod. ESITTELY su klo 13.20–13.50. Niinivaarantie 73. Nieminen 040 837 5508 7690896 RANTA-MUTALA OKT 102/130 m² 4h + k + s + khh + wc + at + terassi. Omalla n. 995m² tontilla oleva hirsirunkoinen, 1990 laajennettu omakotialo, jossa katto on uusit125.000 E 184.000 E 108.000 E 99.000 E 179.000 E 167.000 E 195.000 E 125.000 E 160.000 E Mh. 132.000 E Mh. 133.000 E Mh. 136.000 E Mh. 43.000E Mh. 110.000 E Vh. 85.000E Vh. 59.000E Vh. 129.750 E Mh. 179.000 E Mh. 14.000E Mh. 109.000 E Mh. 125.000 E ESITTELEMME tiistaina 13.9. Vh. 110.000 E 77.500 E ? ? Ristikon Ratkaisu Lastenpsykiatri Jari Sinkkonen on käynyt Joensuussa tämän tästä, mutta lieneekö koskaan ennen ollut tilaisuutta, johon pääsevät vain miehet? Sinkkonen puhuu otsikolla ”Mies lapsen elämässä” Joensuussa Careliasalissa ti 20.9. kello 18–20. Maksuton tilaisuus on suunnattu kaikille miehille, joilla on lähipiirissä lapsia tai jotka kohtaavat lapsia esimerkiksi työssään. Pelastakaa Lasten Isämies elämässä (ESR) -hankkeen ja joensuulaisten yrittäjien yhdessä suunnittelema tilaisuus nostaa tapetille miesten vanhemmuutta sekä työpaikkojen perheystävällisyyttä. Mukana on myös joukko urheiluseuroja. Monen miehen vanhemmuuden ongelma ei ole laadullinen, vaan määrällinen: lasten kanssa ei ennätä olla. Siksi kaikille osallistujille on luvassa vapaalippuja urheilutapahtumiin. Mikä on miehen merkitys lapselle? Jari Sinkkonen Jari Sinkkonen puhuu miehen merkityksestä lapselle Joensuussa. Kuva: Juha InKInen