• Eduskuntavaalit: Ääniä on annettu vilkkaasti, mutta vielä kannattaa mennä kylille. » SIVUT 8?9 Hasun Lee tuli ja haistoi Suomen vuodenajat. » SIVU 12 Galleristi seurasi luottavaisena ensimmäisen näyttelyn kokoamista. » SIVUT 2-3 SUNNUNTAINA 12.4.2015 Nro 29 88 WWW.RENGASMARKET.FI Maksaja: Maakuntien parhaaksi ry. www.heili.fi toimitus@heili.fi WWW.RENGASMARKET.FI ET TEWWW.RENGASMARKET.FI S s A OP e ja ulo TYÖT S ll WWW.RENGASEXPERTIT.FI sisä KAIVERRU AT & TARR 5 5 EN OY VALAIN O K S U T -14! taisin 9 KATSAS s lauan e 8-18 a: ma-p Avoinn TESTIVOITTAJA KIT RENKAAT MEILTÄ. ? ContiPremiumContact R E ContiPremiumContact NEM -meTESTIVOITTAJA rki5tyt RENKAAT MEIL N E K iset, a LIIContiPremiumContact k 5 u m NAT IKKU ContiPremiumContact 5 ContiPremiumContact TESTIVOITTAJA RENKAAT MEILTÄ. MEILTÄ. TESTIVOITTAJA RENKAAT ? ? TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 ww 5 ContiPremiumContact? 5 ww TESTIVOITTAJA RENKAAT MEILTÄ. ww t .f i w.t m nw ew w .t m n e t .f TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 ww ? TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 w.t m n e t .f i ww w.t m n e t .f i MAAILMA . 20 Liikenneviraston hyväksymä ja auditoima liikennemerkkien valmistaja. Joen Rengas-Expertit OSTA RENKAAT RENGASMARKETKuurnankatu 15 RAHOITUKSELLA ENNEN VAPPUA. KYSY LISÄÄ JÄLLEENMYYJÄLTÄSI! saaT LasKUN VasTa Oy 80100 JOENSUU Rahkeentie 6, Joensuu Puh. 013-224 620 013 225 777, www.joenkilpituote.fi myynti@rengasexpertit.fi YKSITYINEN RENGASMARKET HEINÄKUUssa KAUPPIAS AUTTAA!XXXXXXXXX XXXXXXXXX VAALIPIZZAPÄIVÄ stanbu sunnuntAInA 12.4. 4kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut 19 kunniaksi seuraavissa ravintoloissa: La D lce Vita Ostaessasi Rengasmarket-liikkeestä Hyviä hetkiä Elämään Continental, Gislaved, Barum tai Viking rengassarjan (4kpl) saattutustumaan Rengasrikkoturvan 12 kuukaudeksi. - Tule i Del XXX? XXX? ma?pe 8?17, la 9?13 ALLE ASENNUS: R A V I N T O L A 3?täytteen pizza TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 M 5/2015 TALONUEdullinen TAT pieniin VIIautoihin. &laaturengas Edullinen laaturengas pieniin ja keskikoisiin 5/2015 joka Laatutietoiselle autoilijalle Laatutietoiselle autoilijalle joka Laatutietoiselle autoilijalle joka ja keskikoisiin autoihin. . arvostaa mukavuutta. k l a arvostaa mukavuutta. TEKNIIKAN MAAILMA arvostaa mukavuutta. 175/65 R14 285?/sarja (4 kpl) 5/2015 195/65 R15 380?/sarja (4 kpl) 195/65 R15?350?/sarja (4 kpl) XXX?425?/sarja (4 kpl) 205/55 R16 450?/sarja (4 kpl)XXXXXXXXX www.joe205/55 nkilpituR16 ote.f i Hinnat sis. vannetyöt, tasapainoituksen sekä kierrätysmaksun. XXXXXXXXX XXX? Telitie 1, 80100 Joensuu, puhelin (013) 223 800 Niskakatu 11, Joensuu Keskuskatu 21, Kontiolahti w.t m n e t .f i i TESTIMENESTYJÄ VAIN TESTIMENESTYJÄ VAIN ww i w . t m n e t . f VAIN TESTIMENESTYJÄ RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ TEKNIIKAN RENGASMARKET-LIIKKEESTÄ 9e 2 fyukhjgkcg Joensuu ja Kontiolahti TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 ? w.t m n e t .f i TESTIVOITTAJA RENKAAT MEILTÄ. TEKNIIKAN MAAILMA 5/2015 w.t m n e t .f i ww KATSASTUS TSASTUS KOV KOVALAINEN Ehdokas nro ? S ContiPremiumContact 5 NNUContiPremiumContact ? SETESTIVOITTAJA 5 RENKAAT MEILTÄ. &A EIPIT ? TESTIVOITTAJA RENKAAT MEILTÄ. din ContiPremiumContact 5 Standar? TEKNIIKAN MAAILMA OLLIT MEILTÄ. R TEKNIIKAN MAAILMA TESTIVOITTAJA RENKAAT E ContiPremiumContact 5 XXXXXXXXX XXX? D N 5/2015 A B 5/2015 TESTIVOITTAJA RENKAAT MEILTÄ. TEKNIIKAN MAAILMA UltraSpeed CityTech II UltraSpeed T I XXXXXXXXX UltraSpeed XXX? T L Y 5/2015 TESTIVOITTAJA RENKAAT MEILTÄ. CityTech ROK IIMAAILMA ETEKNIIKAN kset Katsastu e a alk n uksia katsast hveilla la! ka ik i munkk ? ? ContiPremiumContact 5 ContiPremiumContact? 5 TESTIVOITTAJA RENKAAT MEILTÄ. ? Myö e rjoamm kolla ta Tällä vii WWW.RENGASMARKE XX? UPEAT KAUPUNKIKODIT Liikkeen nimi JOENSUUN Osoite, NIINIVAARALLA 0000 Kaupunki ESITTELYSSÄ Puh: MAANANTAINA! Email: www-osoite Lujakoteihimme! R A V I N T O L A Pilkkitie 1, Joensuu ? PIZZAT ? KEBABIT ? KANA-ANNOKSET ? PIHVIT ? LEIKKEET ? HAMPURILAISET ? SALAATIT ? FALAFEL Wahlforssinkatu 6, Joensuu 4,19 ?/kplDe MuIstA ÄÄnestÄÄ Paikan päällä tai noudettuna. Tarjous voimassa vain su 12.4. li 19.4. Kodikkaat, uudet muuttovalmiit Lujakodit Joensuun Niinivaaralla. Niinivaaran alueelta on vain noin kilometrin verran ydinkeskustan palveluhin. Tällä arvostetulla alueella asut rauhallisessa ja puistomaisessa ympäristössä. Tutustu kaikkiin vapaana oleviin huoneistoihin sivuillamme www.lujakoti.fi ja tule paikan päälle esittelyyn näkemään valoisat sekä käytännölliset pohjaratkaisut, joissa arki sujuu. Energialuokka A2007. R A V I N T O L A ALI GIRAY 19 Voit tutustua minuun paremmin www.aligiray.fi Ilmoituksen maksaja: Ali Girayn tukiryhmä. ÄÄnestÄ YRIttÄjÄÄ, jokA ? auttaa nuoria ja maahan muuttajia työllistymään ? on Joensuun Yrittäjien tiedotustoimikunnan puheenjohtaja ? on mukana kehittämässä Pohjois-Karjalan aluetta: mm. Joensuun Tulkki keskus ja Videotulkki ? on mahdollistanut mm. yllämainittujen ravinto loiden syntymisen ASUNTO OY JOENSUUN OPETTAJATAR ESITTELY TONTTULANKATU 11 MAANANTAINA 13.4. KLO 16.00 - 16.30 A8, 2.krs 3h+kt+s 75,5 m2 vh. 240.000 ? Tätä huoneistotyyppiä myös ylemmissä kerroksissa! Arja Leppänen Puh. 044 585 2647 | arja.leppanen@luja.fi Marjut Kauppinen Puh.044 585 2622 | marjut.kauppinen@luja.fi Yläsatamakatu 3 B, 80100 JOENSUU
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +7 Eno Outokumpu +7 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +1 Eno Outokumpu Kontiolahti +2 Liperi Joensuu +9 +3 Eno Outokumpu +3 Liperi Kontiolahti Joensuu +3 +3 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu +4 +3 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Taide löysi tiensä entiseen Hasanniemeen avattu Jokigalleria aloittaa toimintansa kutsunäyttelyllä. Jokigallerian omistaja Emilia Asikainen on koulutukseltaan kuvataiteilija, jonka leipätyönä on graafinen suunnittelu E-molli-nimellä. Muutaman kiireisen vuoden aikana taide jäi taustalle, mutta nyt tarve luoda ja työskennellä taiteen parissa on noussut entistä voimakkaammin pintaan. ? Taide edustaa inhimillisyyttä ja ihmisyyttä, kaikista tärkeimpiä asioita. On harmillista, että ihmiset tuntuvat olevan hyvin kaukana taiteesta, Asikainen kuvailee. ? Olisi tärkeää, että ihmiset uskaltaisivat tulla katsomaan taidetta. Teoksia ei tarvitse ostaa, vaan voi tulla vain katsomaan. Taide jää myös muistiin, Asikainen rohkaisee. Ankkuri joen suuhun Jokigalleria löysi kodin Jokierän kainalosta. Jokigalleria ja Asikainen löysivät tukikohdan Hasanniemestä, Jokierän naapurista. Sopivan paikan ei tarvinnut löytyä ydinkeskustasta. Asikainen toivoi myös rauhallista ympäristöä graafikon työn tekemiseen. ? Kuulin juorua, että vuokraisäntä halusi laajentaa Jokierän rakennusta ja samalla remontoida tämän alun perin halkovarastona toimineen tilan lämpimäksi, Asikainen kertoo. Galleriatila on huoneiston alakerrassa. Yläkerrasta löytyy Asikaisen työtila ja jatkossa myös taidetarvikkeiden myyntihyllyt. ? On tosi hienoa päästä rikastuttamaan Joensuun taide-elämää, ja vielä näin hienolla paikalla, Asikainen korostaa. Keräilijät herätys Ensimmäisenä galleriassa on näytillä Jokke Saharisen ja Jukka Suhosen Hypnobatia-näyttely. ? Tämä on ihan kutsunäyttely. Halusin ensimmäiseksi näyttelyksi jotain poikkeuksellista. Jokke ja Jukka osaavat kuvata eräänlaista pahoinvointiakin raikkaalla tavalla, josta tulee hyvälle tuulelle, Asikainen valottaa kaksikon valintaa. ? Haluaisin herätellä Joensuussa olevia taiteenkeräilijäryhmiä. Täällä tulee olemaan Emilia Asikainen seuraa luottavaisin mielin, kun Jukka Suhonen (keskellä) ja Jokke Saharinen pistävät tuulemaan. Kuva: Maija Palojärvi ? On tosi hienoa päästä rikastuttamaan Joensuun taide-elämää, ja vielä näin hienolla paikalla. Emilia Asikainen Toimitus poikkeuksellisempiakin näyttelyitä tulevina vuosina. Ensimmäinen vuosi on aika perinteinen, mukana on paikallisia taiteilijoita, Asikainen muistuttaa. Asikainen toivoo, että jokaisesta näyttelystä saisi myös muutaman teoksen myyntiin, mikäli taiteilijat innostuvat ajatuksesta. Jokigallerian oma erikoisuus on Asikaisen leipätyön kytkeytyminen näyttelyihin. ? Valokuvaan kaikki taiteilijat ennen näyttelyä, ja he saavat itse päättää millainen omakuvasta tulee. Teen kuvasta näyttelyjulisteen, eli graafinen puoli hoituu gallerian puo- lesta, Asikainen kertoo. Mene taiteen luo Asikainen painottaa, etteivät taiteilijat ole eri lajia, eikä taidetta tarvitse arastella. Vaikka jokainen teos ei avautuisikaan, voi taide silti vaikuttaa ja herättää ajatuksia. ? Ihmiset ajattelevat, etteivät he ymmärrä, mutta ei sitä tarvitsekaan aina ymmärtää. Kannattaa mennä taiteen luo, ja katsoa, mitä tapahtuu. On myös huonoa taidetta, joka ei herätä mitään tunnetta tai ajatuksia. Taiteilijat eivät voi päättää, mikä on katsojan Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ? NIMET Maksaja: Eero Bogdanoff tukiyhdistys 12.4.2015 Kansanedustajaehdokas ylipalomies Eero Bogdanoff Ke 15.4. Soppatykkikierros Tuupovaara, K-Market klo 9.00 Uimaharju, K-Market klo 11.30 Eno, K-Market klo 13.00 Kontiolahti, K-Market klo 15.00 3 To 16.4. Markkinat, Joensuu klo 10.00 Pe 17.4. Markkinat, Joensuu klo 10.00 Prisma klo 13.00 La 18.4. Joensuun tori klo 10.00 MA 13.4. Tellervo. Ort: Arto. TI 14.4. Taito. Ort: Martti, Tuomi. KE 15.4. Linda. Ort: Ari, Rohkima, Runo. Linda Lampenius n halkovajaan Inhimillisyyden Lorem ipsum dolor dolor sit sit amet, amet,ääni consetetur sadipscing sadipscing Lorem ipsum consetetur elitr, sed sed diam diam nonumy nonumy eirmod eirmod tempor tempor invidunt invidunt ut ut elitr, labore et et dolore dolore magna magna aliquyam aliquyam erat, erat, sed sed diam diam labore voluptua. At At vero vero eos eos et et accusam accusam et et justo justo duo duo voluptua. toiminnanjohtaja, dolores et ea ea rebum. rebum. Stet Stet clita clita sairaanhoitaja kasd gubergren, gubergren, dolores et kasd no sea sea takimata sanctus sanctus est. Lorem Lorem ipsum ipsum dolor dolor -veronkierto kuriin no takimata est. MARKO HAAKANA 126 ? Poiminta ?Spontaania mättöä? -elvytetään, leikata Lorem ipsum dolor dolor sit sit ei amet, consetetur sadi sadi Lorem ipsum amet, consetetur pscing elitr, sed sed diam diam nonumy nonumy eirmod eirmodpois tempor. pscing elitr, tempor. -terveyskeskusmaksu Ilmoituksen maksaa XXXXXXXXXXXXXXX Ilmoituksen maksaa XXXXXXXXXXXXXXX Maksaja: Marko Haakanan tukiryhmä ROSSIPOHJALLE ON HYVÄ RAKENTAA Kahden kuvataiteilijan, Jokke Saharisen ja Jukka Suhosen Hypnobatia on teos, joka syntyy joka kerta uudestaan ja katoaa maailmasta, mutta ei muistoista, näyttelyn jälkeen. Jo kymmenes Hypnobatia levittäytyy nyt maalauksina seinille ja kolmiulotteisina rakenteina ympäri näyttelytilaa. ? Me ei suunnitella teosta millään tavalla, sen vaan tietää, kun se on valmis. Yleensä silloin, kun aika tai voimat loppuvat, Jokke Saharinen nauraa. ? Täällä oli paljon muuttopahveja, joita päätettiin käyttää. Tämä on muutenkin vähän kuin kierrätystä. Kokemus on se, joka jää ihmisille, ja Hypnobatia palaa lopulta sinne mistä se on lähtenytkin, tekijöidensä aivoihin ja selkäytimeen, Saharinen muotoilee. Saharinen ja Suhonen harmittelevat, miten innokkaasti taiteen ja kulttuurin rahoista ollaan leikkaamassa. ? 90-luvun lamassa kaupunki ja koulut rupesivat säästämään, joten koulut eivät enää käyttäneet lapsia museoissa. Nyt ollaan virittämässä uudestaan yhteistyötä koulujen kanssa, mutta riippuu paljon siitä, onko opettajalla kulttuuritahtoa, Suhonen pohtii. ? Kulttuurilla ja taiteella on jo pelkästään hyvinvoinnin kannalta suuri merkitys, joten on naurettavaa, että niistä aina leikataan. On helppo leikata, kun vaikutukset eivät heti näy, Saharinen toteaa, ja lisää, että kulttuuriharrastuksista on kuitenkin hyvin vaikea keksiä mitään negatiivista. (AMK) Ahkera ja osaava Markku ROSSI 6 Kansanedustaja markkurossi.net Kimmo Kivelä Itä-Suomen Etu ry kansanedustaja, rovasti 99 Savo-Karjala ? Savo-Karjalan kansanedustajista eniten puheenvuoroja sekä vähiten poissaoloja täysistunnoista ja valiokunnista ? laaja ja monipuolinen koulutus ja työkokemus Tänään Joensuun keskusseurakuntatalolla klo 13 Kirkon paneelissa VARMISTA AHKERAN EDUSTAJAN UUDELLEENVALINTA! kimmokivela.fi Ehdokas maksaa. tavattavissa: SU 12.4. Julia, Julius, Janna. Ort: Vasili, Vilho. MAIJA PALOJÄRVI INSPIROIVA YMPÄRISTÖ Jokigalleriaan ja sen ympäristöön mahtuu taidetta kaikissa muodoissa. Jo sijainti voi antaa inspiraatiota. ? Olisi mukavaa, jos taiteentekijät ja -opettajat pitäisivät vaikka maalauskursseja tässä ympäristössä, ja töitä voisi tuoda tänne galle- ? KERRO LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA riaan. Pieneen tilaan sopii hyvin esimerkiksi taidegrafiikka, valokuva- ja sarjakuvataide. Esimerkiksi Ilosaarirockin aikaan sarjakuvanäyttely voisi olla kiinnostava, Asikainen valottaa uuden tukikohdan mahdollisuuksia. Asikaisen oma luovuus ja tarve taiteelle ovat purkautuneet monia reittejä pitkin. Myös muiden tuotanto inspiroi. ? Luonteen ailahtelevaisuus näkyy taiteessakin. Teen kaikenlaista esittävästä taiteesta puunveistämiseen. Eniten olen varmaan tehnyt maalaustaidetta, Asikainen kertoo. Joensuun poliisiasemalla, Lammintie 1, 80710 Lehmo torstaina 16.4.2015 klo 9.oo. Käteismaksu Tervetuloa huutamaan! poliisi.fi/ita-suomi Huutokauppa_Joensuu_82mm_Karjalanheili_4_2015.indd 1 2.4.2015 13.27 MAIJA PALOJÄRVI JUTTUVINKKI Tehty kovaan työhön EDUSKUNTA 123 Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. Näkemystä ja kokemusta. Ja tervetuloa maanantaina lounaalle Kahvila Korjaamoon. Tarjoan 100 annosta kasviskiusausta klo 11-13 ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.fi ? netissä: www.heili.fi Korjaamon osoite: Siltakatu 20 Ilmoituksen maksaja on ehdokas itse. mielestä taidetta, Asikainen pohtii. Taiteilijat voivat myös tulla Asikaisen mielestä vastaan. Monia katsojia voi kiinnostaa kuulla jo pelkästään taideteoksen teknisestä toteutuksesta. VERENLUOVUTUS JOENSUUSSA ke 15.4. klo 12?17 Joensuun pääkirjasto, Muikkusali, Koskikatu 25 (myös 29.4.) Tervetuloa! aulikki.fi SAVO-KARJALAN Aulikki Sihvonen Leikkaus-ja anestesiasairaanhoitaja Savo-Karjalan Kokoomuksen pj OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. ? Tarkista luovutuspäivät: www.veripalvelu.fi ? www.sovinkoluovuttajaksi.fi
• 4 Heili Toimittajalta Yhden illan liitos Kunnat rynnivät pää kolmantena jalkana sosiaaliseen mediaan. Se on ihan ymmärrettävää, onhan kuntalaisten joukossa paljon niitä, joista ei ole useampaan vuoteen havaintoja muualla kuin siellä itsessään. Facebook, Twitter, Instagram ynnä muut ovat varmasti ihan käyttökelpoisia kanavia myös kuntatiedottamisen saralla, mutta jos somen kautta halutaan oikeasti saavuttaa jotain merkittävää, on yksi sovellus yli muiden: Tinder. Joensuuhan sai taannoin liitoskosiskeluissa rukkaset niin Outokummulta, Kontiolahdelta, Liperiltä kuin Polvijärveltäkin. Siinä on rukkasia moneksi talveksi, mutta muuten lopputulos ei kaupunkia juuri lämmittänyt. Lähestymistapaa täytyy selvästikin muuttaa, ja tässä kohtaa hätiin tulee Tinder. Tinderin idea on, että se etsii ja yhdistää lähellä olevia ihmisiä ? tai tässä tapauksessa kuntia. Niinpä kun Joensuu laittaa profiilikuvaansa vähän paljasta pintaa, vaikka Pyhäselältä, ja antaa ymmärtää, että ylijäämää on jotta ranteita pakottaa, niin eiköhän ala kaupungintalolla puhelin piipata. Ja kun ensimmäiset matchit on saatu, alkavat muutkin lämmetä, ja ehdotuksia satelee Inaria myöten. Kohta piisaa rahaa ja rantaviivaa. Jos kuitenkin osoittautuu, että Tinderissä haettiin vain yhden illan liitoksia, onhan meillä tosi-tv. Joensuu aikoo muutenkin lisätä videoiden käyttöä viestinnässään, ja kun parinmuodostusformaatit kerran ovat jo olemassa, eikun hormonit hyrräämään ja kamera surraamaan. Tässä mahdollisia ohjelmavaihtoehtoja: Alavus etsii Eckeröä. Kunta nousee järvestä ja alkaa selittää rannalla odottavalle potentiaaliselle liitoskunnalle, että jos vesi olisi lämpimämpää, palvelut olisivat paremmatkin. Pian paikalle lehahtaa toinen kunta ja sitten vertaillaan palveluvarustusta porukalla. Lopulta persoona tietenkin ratkaisee. Temption Island Municipality. Kunnat viedään saarelle, ne vetävät armottomat lärvit ja aamulla katsotaan, mikä kunta on liittynyt mihinkin ja mistä suunnasta. Mukana on myös aiemmin tehtyjä kuntaliitoksia, mutta se ei uusjaossa paljon paina. Maalaiskunnalle morsian. Keskuskunta tulee kylään potentiaalisen liitoskunnan luokse ja se laitetaan ensi töikseen käynnistämään traktoria. Jos Massey Ferguson ei hörähdä, voidaan vetää johtopäätös, että palveluiden tavoittavuus kärsisi, ja liitos kariutuu heti alkumetreille. Kunta-BB. Joukko kuntia suljetaan samaan taloon ja muodostetaan kokeilumielessä erilaisia kuntaliitoksia useiden viikkojen ajan. Vaikka mitään pysyvää ei syntyisikään, yksi kunta saa nimeensä BB-etuliitteen, jota se voi yrittää hyödyntää markkinoinnissa. Kuntaliitos alttarilla. Kunnat eivät tiedä toisistaan mitään, mutta muodostavat silti liitoksen, koska sillä pääsee telkkariin. Jos kuvaukset eksoottisella saarella tai monen viikon lusiminen eristyksissä tuntuvat kalliilta ja työläiltä vaihtoehdoilta, on vielä yksi mahdollisuus, joka ei tosin sovellu kuntaperheen pienimmille: Tuksu-tv. Juoni on yksinkertainen: kunnat viettävät iltaa Tuksun kanssa, Tuksu kietaisee kolme pulloa skumppaa ja alkaa riehua, ja kuntien on pakko liittyä säilyäkseen hengissä. Ja niin he elivät onnellisina yhdessä elämänsä loppuun tai ainakin seuraavaan hallituskauteen asti. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Naisten edustusjoukkue aloittaa Josba Juniorit ry:n riveissä. Näin salibandya on mahdollista pelata Josbassa myös naisten puolella. Seuran tyttö- ja naissalibandyn tarjonta laajenee niin, että kaiken ikäisille tytöille ja naisille on tarjolla joukkue lajin harrastamiseen. Josballa on tulevana kautena joukkueet kaikissa ikäsarjoissa aina vuonna 2009 syntyneistä alkaen. ??Sinkkuuden TOP3 Tähän aikaan vuodesta monella mahtaa olla kevättä rinnassa ja kesäkissa hakusessa. Ihmisellä on luontainen halu pariutua, ostaa omakotitalo perunamaalla ja jatkaa sukua, mutta joskus joutuu ja saa olla ihan itsekseenkin, yksikkönä. Sinkkuna. 1 Kukaan ei ole arvostelemassa ajamatonta partaasi taikka sääriäsi, muut kuin vanhempasi. Koti saa näyttää ihan siltä miltä itse haluaa, kun eihän se kenellekään kuulu taikka näy. Ainakaan kenellekään, kehen pitäisi tehdä vaikutus. 2 Saat katsella vastaantulevia kisuja sekä kolleja silmät ja suu auki, eikä kukaan tule tökkimään sinua tuohtuneena kylkeen. Sinulla on vapaus tehdä ihan mitä haluat, mennä minne haluat ja syödä mitä haluat, etkä ole kenellekään tilivelvollinen, paitsi virkavallalle. 3 On sanottu, että sinun täytyy osata rakastaa itseäsi ennen kuin voit rakastaa muita. Sinkkuna ollessasi voit keskittyä vain itseesi, olla ihan omien ajatustesi kanssa ja tutustua sisimpääsi. Vain näin voit löytää itsellesi täydellisesti sopivan puoliskon. ??Multakurkku Virpojia riittää???palmusunnuntai meni jo Lapsuuteni mukavimmat muistot vievät sen ajan pääsiäisiin. Kierrettiin taloissa hassun näköisiksi maalattuina virpomassa karamellien toivossa. Mitä vauraampi talo, sitä nopeammat hatkat, kun muka lapset laitettiin kerjäämään kylälle. Siihen aikaan ei Savossa edes ymmärretty siirtolaisten vanhan perinteen vaalimista. Meille se oli palmusunnuntaisin parasta ajankulua ja aina siitä sai suunkin välillä makeaksi. Nyt tuntuu, että virpojat ovat kasvaneet entistä suuremmiksi, ja palkat karkaavat tosiaan käsistä ja osin myös itse kullekin tärkeät periaatteet. On todellinen trullien ja noitien etsikkoaika. Vaalimainoksissa olen havainnut miesehdokkaissa uusia piirteitä. Monilla ehdokkailla on kuvissa sylissään pieni koiranpentu, villakoira tai joku muu pörröinen buudeli. Miehen karskiutta, siis kovaa särmää, pehmitetään tutkijoiden mukaan tällä tavoin, ja tarkoitus on saada naisäänestäjät antamaan äänensä tälle ?pehmoehdokkaalle?. Moni ehdokas on jo sortunut samaan konstiin oikealla ja valitettavasti myös vasemmalla. Muutamat ehdokkaat taas kehuvat tekemättömillä töillään, ja jo vuosia kestäneen edustajakautensa jälkeen vasta ?nyt on tullut tekemisen aika? , ja ? työstään mies tunnetaan?, kun ainoa työ on tainnut olla puheenvuorojen jakaminen työkavereille. Taitaa asia olla kuitenkin niin, että vaalipiirissämme muistetaan ??Fingerpori A inoa ohje äänestämiseen tuli isältäni selkeästi: ?Kato poika rahapussiin, ennen kuin piirrät numeron siihen vaalilippuun!? paremmin noita Savon puolen edustajia, koska he ovat joskus ottaneet edes johonkin asiaan kantaa. Aika tuppisuina alueemme edustajat näyttävät istuvan ainakin televisiossa lähetettävissä istunnoissa. Sanotaan tosin, että tärkein vaikuttaminen tehdään kabineteissa. Uskokoon, ken tahtoo! Vaalikausia on meikäläisenkin elämässä ollut jo useita kymmeniä, ja usein vaalilupauset ovat menneet ketuille. Nyt on se aika, jolloin epäileviä tuomaita vedetään häpeilemättä linssiin. Suoraan sanottuna kustaan silmään. Periaatteistaan kannattaa kuitenkin aina pitää kiinni. Ei siis pidä heittäytyä tuuliviiriksi, kaikkien tuulten heiluteltavaksi. Mutta totta on, että aina kannattaa äänestää. Itse en ole vielä kertaakaan jättänyt äänestämättä. Kaikissa vaaleissa olen käynyt numeron raapustamassa. Ja meinaan käydä nytkin. Ihmettelen kyllä niitäkin, jotka vaivautuvat äänestyskoppiin asti rustaamaan kirkkoveneiden kuvia lappusiin. Niitä ääniä ei lasketa ainakaan Kristillisdemokraattien laariin. Kullanneeko vuodet muistoja, mutta tuntuu, että ennenvanhaan nuoriso oli poliittisesti valveutuneempaa kuin nykyään. Vanhempien vaikutus oli tietysti aika suuri, koska silloin oli helppo itsekin päätellä, mihin kastiin kuuluttiin. Ainoa ohje äänestämiseen tuli isältäni selkeästi: ?Kato poika rahapussiin, ennen kuin piirrät numeron siihen vaalilippuun!? Kannattaa katsoa muuten vielä nykyäänkin! Jaakko Teppo
• HEILI 12.4.2015 ROHKEUS kuntoon! RAKPätevyydet E N TA A T U L E VA I S U UYlämyllyllä: T TA maksaja: ehdokas ja tukiryhmä R A K E N TA A TU L EVA I SU U T TA Valitse vastine äänellesi, äänestä Maija eduskuntaan. PE 17.4. Tieturva 1 -kortti TO 28.5. Ennakoiva ajotapa LA 18.4. Hätäensiapukortti PE 29.5. Tieturva 1 -kortti Maija Silvennoinen PE 24.4. Työturvallisuuskortti Lisäksi: sosiaalialan ohjaaja, Liperi LA 25.4. Vesityökortti -Aitoa välittämistä 82 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 12.4. NIINIVAARA RT 5h+k+s+khh+ak 127 m². Vh. 228.000 ?. Rv. 2002. Paritalomuotoinen, erittäin siisti, valoisa, hyvällä pohjaratkaisulla oleva huoneisto. Varaava takka yms. Hieno näköalatontti. el=F. Ensiesittely klo 12.45?13.15 Loimolankatu 5 / Veijo. LEHMO RT 3h+k+s 79,5 m². Hp. 165.000 ?. Aivan Lehmon palvelujen äärellä sijaitsevan, v. 2008 rak. taloyhtiön valoisa ja laadukkaasti varusteltu huoneisto. Ei e-tod. Ensiesittely klo 13.00?13.30 Ruottisenahonkatu 8 / Pasi. KESKUSTA KT 1h+k+kph+parveke 37 m². Mh 114.000 ? Vh. 116.000 ?. Hissitalon remontoitu yksiö. Lasitettu parveke. el=F. Ensiesittely klo 13.30?14.00 Sepänkatu 27 C / Veijo. LEHMO PT 3h+k+khh+s 73 m². Vh. 148.500 ?. V. 2006 rakennetussa, pienessä taloyhtiössä siistikuntoinen huoneisto, johon kuuluu myös autokatos. Edulliset asuinkulut. Ei e-tod. Ensiesittely klo 14.00?14.30 Punostie 3 / Tomi. UTRA PT 3h+k+s+khh 89 m². Hp. 179.000 ?. Erittäin tilava ja hyvin varusteltu v. 2010 rak. paritalohuoneisto jonka takapiha rajoittuu puistoalueeseen. el=B. Esittely klo 14.00?14.30 Harakankellontie 25 as. 2 / Pasi. YLÄMYLLY OKT 5h+k+khh+s+at+var 160/256 m². Hp. 279.900 ?. Rv. 2011. Lähes uudenveroinen A-energialuokan laadukas 2 -kerroksessa oleva talo joka sijaitsee tien päässä. Ensiesittely klo 14.30?15.00 Kersantintie 20 / Veijo. MARJALA RT 3h+k+s+parvi 66/91 m². Vh. 214.000 ?. Loistopaikalla Marjalan kanavan varrella sijaitsevan, v. 2011 rak. taloyhtiön uudenveroinen huoneisto. Omarantaisessa yhtiössä mm. rantasauna sekä uima- ja venelaiturit. el=D. Ensiesittely klo 15.00?15.30 Kielomäenkatu 18 B / Pasi. KONTIONIEMI OKT 3mh+oh+k+khh+s 100/112,5 m². Hp. 196.000 ?. Rv. -08. Lähes uuden veroinen talo Höytiäisen läheisyydessä. 2 auton katos/varasto. Vuokratontti (365 ?/v). el=E. Esittely klo 16.00?16.30 Jussiluodontie 5 / Tapio. YLÄMYLLY PT 3h+k+s+khh 85 m². Hp. 175.000 ?. Laadukas ja erittäin hyvin varusteltu v. 2012 rak. paritalohuoneisto jossa autokatos ja varasto. Mainio sijainti puistoalueen vieressä. Ei e-tod. Ensiesittely klo 16.00?16.30 Korpraalintie 13 B / Pasi. 16.4. Tieturva 2 -kortti, täydennys LA 23.5. Hygieniapassi Vaalivoittoon tarvitaan sinua, minua, meitä, lujaa työtä ja äänestäjiä. Takaamme arvoistasi politiikkaa! 22.?23.4. Tieturva 2 -kortti MA 25.5. Työturvallisuuskortti KYSY LISÄÄ: juha.nevalainen@koulutusrengas.fi 0400 184 893 www.koulutusrengas.fi Pekka Ravi kansanedustaja Työstään mies tunnetaan. Osmo Kokko ÄÄNESTÄ ENNAKKOON JA VARMISTA OSMON UUDELLEENVALINTA EDUSKUNTAAN! Maksaja: Pekka Ravin tukiryhmä 120 rehtori kansanedustaja eduskunnan varapuhemies puh. 050 512 1970 pekka.ravi@eduskunta.fi www.pekkaravi.fi G Pekka Ravi eduskuntaan SAVO-KARJALAN VAALIPIIRI Ilmoituksen maksaja: Osmo Kokko MAAKUNNAN PUOLESTA 5 VÄLITYSTARJOUKSEMME KAIKISTA JOENSUUN LÄHIALUEEN ASUNNOISTA TI 14.4. Polvijärvi, S-market klo 10.30?11.30 NYT VAIN 1,99 % (sis. alv. 24%) Soita 013 316 990 ja sovi arviokäynti Minimipalkkiot: Huoneisto 2300e (sis. alv 24%) Kiinteistö 2480e (sis. alv 24%) Eno, kahvila Parempi Arki 7 klo 12.30?13.30 TYÖ, YRITTÄMINEN, VÄLITTÄMINEN HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu www.osmokokko.fi Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848 Juustot ät alat Leivät ei v nnekset K ha Vi L ät m it Hedel aat tot Ateriat ät Leiv S alJuus at al K t t ha Li a Kal at Li h Alkuviikkoon Citymarketeista HINNAT VOIMASSA MA?KE 13.?15.4.2015, VAIN KOTITAlOuKSIllE www.k-citymarket.fi Kariniemen -35 % Kananpojan FILEESUIKALEET 250?300 g, ei pintamaustetut (7,50?9,00 kg) 2 rs 4 50 Valio (3,98 kg) (2,45 kg) BALKAN 500 g 3,49 /rs 1 (11,63?13,96 kg) KEITTOKINKKU ja yLIKyPSä SAUNAPALVIKINKKU 300 g VIILIKSET 200 g 0 99 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin HK Ohuen Ohuet HK kpl 49 (9,63 kg) 2 prk 89 pkt -34 % (2,00 kg) 1 95 00 kg pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39 /pkt (2,78 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Barilla PASTAKASTIKKEET 400 g (Basilico, Olive, Arrabbiata ja Classico) (3,75 kg) 1 50 PROVENCEN, TOSCANAN ja PERHESALAATTISEKOITUS 150?300 g (3,33?6,67 kg) 1 00 prk Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /prk (5,73 kg) www.k-citymarket.fi KUVIOPASTAT 500 g, ei täysjyvät NAUTAJAUHELIHA 8 -28 % Barilla Ruokamestarin ps K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?19, su 11?21 Fazer JUUSTOSäMPyLä 5 kpl/ps 350 g (5,68 kg) 1 99 ps K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?19, su 11?21
• 6 Sunnuntai Heili Tarjolla unelmiesi harjoittelija Yhteiskunta-alan opiskelija on moneen pätevä harjoittelija. Suomen Yhteiskunta-alan ylioppilaat ry, tutummin SYY ry, on yhteiskunta-, valtio- tai hallintotieteitä opiskelevan oma etujärjestö. SYYn tehtävänä on valvoa yhteiskunnallisen alan opiskelijoiden etuja niin paikallisesti kuin valtakunnallisestikin. Edunvalvontatehtävät kattavat opiskelijoiden lisäksi myös vastavalmistuneet. Nyt SYY on lanseerannut uuden kampanjan, joka kulkee nimellä Unelmiesi harjoittelija. ? SYYn lanseeraaman kampanjan tarkoitus on parantaa alan opiskelijoiden harjoittelu- ja työllistymismahdollisuuksia, ja tuoda yhteiskuntatieteilijöitä työnantajien tietoisuuteen, SYY:n Joensuun paikallisjärjestön hallituksen puheenjohtaja Mika Keränen kertoo. Yhteiskunta-alan opiskelijat ovat monipuolinen joukko ja valmistuvat pääasiassa valtio-, hallinto- ja yhteiskuntatieteiden maistereiksi. Opiskelijat työllistyvät valmistuttuaan laajasti aina kolmannen sektorin tehtävistä kuntien ja valtion tehtäviin. ? Harjoittelu mahdollistaa työnantajalle uusien näkökulmien tuomisen organisaatioon ja tulevien kykyjen löytämisen jo ennen SYY:n Joensuun paikallisjärjestön hallituksen jäsenet liro Tuovinen (vas.), Hanna Kurttila, Elsi Pettinen, Emma Mertakorpi ja Mika Keränen levittivät tietoa jakamalla pannukakkua yliopistolla. Kuva: Renja Tolvanen ? Yhteiskuntatieteilijällä on syvä ymmärrys yhteiskunnan ja organisaatioiden rakenteista Mika Keränen kuin muut ehtivät apajille, Keränen muistuttaa. kokonaisuuksia Kampanjan nettisivuille www.unelmiesiharjoittelija.fi on kerätty ?tuhat ja yksi SYYtä? palkata yhteiskunnan asiantuntija. Näitä syitä ovat esimerkiksi analyyttinen ote, projektien hallintakyky, laaja-alainen osaa- minen ja kokonaisuuksien hahmottaminen. ? Yleisesti ottaen meidän etumme on se, että hahmotamme suuret kokonaisuudet. Yhteiskuntatieteilijällä on syvä ymmärrys yhteiskunnan ja organisaatioiden rakenteista, ja osaamme ottaa huomioon organisaation toimintaympäristön tekijät ja niiden vaikutukset orga- nisaation toimintaan, Keränen kiteyttää. Yhteiskuntatieteet on laaja ja kattava ala, joten opiskelijan valitsemat sivuaineet suuntaavat hänet kohti tulevaisuuden työtehtäviä. Suosittuja sivuaineita yhteiskunta-alan opiskelijoiden keskuudessa ovat olleet muun muassa johtaminen, mediakulttuuri ja viestin- tä, nuoriso- ja sukupuolentutkimus, historia sekä psykologia. Oikeustieteiden ja kauppatieteiden muut opintokokonaisuudetkin ovat herättäneet kiinnostusta. ? Yhteiskunta-alan opiskelijoista löytyy varmasti lähes jokaiselle työpaikalle pätevä työntekijä johonkin tehtävään, Keränen toteaa. Renja Tolvanen Likaisista näpeistä tietotekniikkaan Metallialaa uhkaa tulevaisuudessa työvoimapula. Pohjois-Karjalassa käynnistettiin vuoden alussa hanke, jonka tavoitteena on houkutella nuoria metallialan opiskelijoiksi. Työvoimapulasta on puhuttu pitkään, mutta vielä se ei ole näyttävästi konkretisoitunut. Teknologiateollisuudessa ja erityisesti metalliteollisuudessa on kuitenkin herätty siihen, että alan koulutus ei vedä. Vuoden alusta PohjoisKarjalan koulutuskuntayhtymä käynnistikin hankkeen, jonka tavoitteena on lisätä alan vetovoimaisuutta maakunnassa. ? Kyllä tilanne on tällä hetkellä sellainen, että osaavasta työvoimasta on pikkuhiljaa jo nyt pula. Varsinkin sitten jos ajatellaan viisi vuotta eteenpäin, on osaavasta työvoimasta todella kova kilpailu, kertoo projektipäällikkö Arttu Taponen PKKY:stä. Taposen mukaan kovan kisan myötä työvoiman pysyvyys heikkenee, kun parhaat työntekijät saavat houkuttelevimpia tarjouksia toisilta yrityksiltä. ? Eihän maakunnan vetovoimaisimmilla yrityksillä ole ongelmia, sinne hakijoita kyllä riittää. Mutta mistä muualle saadaan työntekijöitä, Taponen kysyy. Vanhahtava imago Tuleva työvoimapula on seurausta siitä, että metallialan koulutukseen ei hakeudu tarpeeksi opiskelijoita. Ongelma on maanlaajuinen, ja Taponen epäilee sen johtuvan imagosyistä. ? Minun näkemykseni on se, että metallipuolen imago on edelleen vuosikymmeniä jäljessä. Kun kysytään ihmisiltä, mitä tulee mieleen metallialasta, niin äkkiä se on tällaiset likaiset haalarit ja likaiset näpit ja raskaat työt. Se on se käsitys. Nykytodellisuus on kuitenkin toisenlainen. ? Moderni tehdassali on täynnä tietotekniikkaa. Myös koulutuksen muuttuu modernimmaksi. Näin tapahtui kertaheitolla myös Pohjois-Karjalan ammattiopistossa Joensuussa, kun sinne avattiin taannoin ammatillisessa koulutuksessa poikkeuksellinen monitoimitila. Tilassa on robotteja, järjestelmiä ja esimerkiksi 3dtulostuslaite, jotka alkavat olla käytössä laajasti teollisuudessa, mutta kouluissa niiden käyttöä ei ole aikaisemmin voitu opettaa laitteiden puuttumisen vuoksi. Yhteistyötä Taposen mukaan metallialan houkuttelevuutta parannetaan monien tekijöiden yhteisvaikutuksella. ? Tämä koulutuksen kehittäminen on yksi osa sitä. Työskentely-ympäristö on toinen asia. Tässä tilassa pystytään nyt näyttämään, millaisia laitteita nykypäivän työympäristössä on. Sikäli tällaiset ovat tärkeitä, Taponen kertoo viitaten uuteen monitoimitilaan. Lisäksi tarvitaan yhteistyötä yritysten kanssa. Ta- Nykyään hitsausta voi opetella myös virtuaalisesti. Tutkintovastaava Veijo Kurri näyttää mallia. Kuva: Tuomas Räihä ponen antaa yhden esimerkin, mihin hankkeen resursseja voidaan suunnata. ? Konkreettisena esimerkkinä yritysten nettisivut. Maallikkona katseltaessa maakunnan metallifirmojen nettisivut eivät näytä kovin hyviltä. Esimerkiksi eilen kuulin, että kun eräs outokumpulainen yritys oli uusinut nettisivunsa, niin heti seuraavana kesänä hakijamäärä kesätöihin oli roimasti noussut. Hankkeen tarkoitus on siis lisätä metallialan vetovoimaisuutta. ? Määrällisiäkin tavoitteita on, mutta kyllä mi- nun mielestäni tärkeintä on se, että luotaisiin sellainen toimintamalli, joka jatkuu hankkeen jälkeenkin. Sillä saataisiin itseään ruokkiva koneisto, johon lähtisivät mukaan esimerkiksi opinto-ohjaajat ja teknisen työn opettajat yläkouluissa. Tuomas Räihä
• HEILI 12.4.2015 PELAATKO LIIKAA? VARMISTA SEPON VALINTA Maksaja: Sepon tukiryhmä 92 ROHKEUS Apua saat maksuttomasta Pelirajat?on-ryhmästä. Tervetuloa pelaajien ryhmään tiistaisin klo 18-20 Joensuun kriisikeskukseen 7 RAK E N TA A T U L E VA I S U U T TA (Siltakatu 14 B 14, 2. krs.) Ilmoittaudu ohjaajalle soittamalla ma-pe klo 10-18. Muina aikoina voit jättää soittopyynnön. p. 040 247 8004 | pelirajaton.fi seppokaariainen.fi 69 70 71 72 TUOMO KEINÄNEN KIRSTI KIVINEN SUUNTASUUNTA SUOMELLE SUOMELLE Anu Vehviläinen BJÖRN CEDERBERG Nyt on elvytettävä, ei kurjistettava! Kansanedustaja ? Keskustan vpj. SARI ESSAYAH Työterveyslääkäri, pastori Ekonomi, KTM Yliopistotutkija, dosentti Perushoitaja Tarjolla raa kka grillima TYÖTÄ , TASA-ARVOA JA, TASA-ARVOA TURVALLISUUTTA TYÖTÄ JA TURVALLISUUTTA Maakuntien puolesta ry Petteri tavattavissa maanantaina 13.4. K-Supermarket Lehmo 9?10 Hammaslahti Siwa 11?12 Karsikko K-Market 13?14 74 75 SUUNTA SUOMELLE TEUVO KOLJONEN 139 Petteri Tahvanainen MARKKU KUJANPÄÄ Kirvesmies, eläkeläinen 76 ARTO KUKKONEN It-insinööri, eläkeläinen PÄIVI KÄHKÖNEN Yrittäjä Sairaanhoitaja AMK Petteri Parlamenttiin TYÖTÄ , TASA-ARVOA JA TURVALLISUUTTA 39 38 40 39 41 78 40 77 38 79 EVELIINA REPONEN JUHANI LAURINKARI MariJUSSI MIKKONEN Pentti Timo Haverinen Huohvanainen MiaHartikainen Hahtala Pentti Hartikainen Timo Haverinen EDUSKUNTAAN Mia Hahtala HENRY MÄÄTTÄ , sit. HOITOTYÖN LEHTORI, TERVEYSTIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA LEPPÄVIRTA ALUETOIMITSIJA, HOITOTYÖN LEHTORI, TERVEYSJOENSUU TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA LEPPÄVIRTA #työllisyys #yhdenvertaisuus 39 #ympäristö #demokratia HOITOTYÖN LEHTORI, TERVEYSTIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA LEPPÄVIRTA JARMO PIPPOLA Mari Huohvanainen Opintosihteeri Yrittäjä LABORANTTI, LÄHIHOITAJAOPISKELIJA KUOPIO 41 81 82 Timo Haverinen SAMI RÄSÄNEN ALUETOIMITSIJA, JOENSUU LABORANTTI, ALUETOIMITSIJA, LÄHIHOITAJAOPISKELIJA IISALMI KUOPIO TYÖTÄ TYÖTÄ TYÖTÄ ,TYÖTÄ TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA JAJA TURVALLISUUTTA JA TURVALLISUUTTA JA TURVALLISUUTTA TURVALLISUUTTA 40 WWW.EVELI INARE Pentti Hartikainen PONEN.FI Mia Hahtala AMK opiskelija SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, IISALMI JOENSUU Valitse vahva vaikuttaja vasemmalta 38 Sosiaalipolitiikan professori, teologi 80 41 Maksaja: Pohjois-Karjalan KD-piiri www.anuvehvilainen.fi Maksaja: Ehdokkaan tukitiimi 73 Yrittäjä ALUETOIMITSIJA, IISALMI 83 Mari Huohvanainen MAIJA SILVENNOINEN LABORANTTI, Sosiaalialan ohjaaja LÄHIHOITAJAOPISKELIJA KUOPIO 84 SIRPA SUIKKANEN MILKA TAIVASSALO Erik.sho-klö, yrittäjä Pääsihteeri, AMK-agrologi SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE 50 SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE TYÖTÄ TYÖTÄ TYÖTÄ ,TYÖTÄ TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA JAJA TURVALLISUUTTA JA TURVALLISUUTTA JA TURVALLISUUTTA TURVALLISUUTTA 42 43 42 44 43 Jaakko Kosunen Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen 38 38 38 Ehdokkaita tavattavissa 15.4. klo 12-19 Prisman kauppakäytävällä ja 16. ja 17.4. Joensuun 45 44 markkinoilla. 38 Jukka Kotimäki Jaakko Kosunen Mia Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala TYÖTÄ TYÖTÄ TYÖTÄ ,TYÖTÄ TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA JAJA TURVALLISUUTTA JA TURVALLISUUTTA JA TURVALLISUUTTA TURVALLISUUTTA OPETTAJA LAKIMIES, KUOPIO YRITTÄJÄ LAKIMIES, YRITTÄJÄ VARKAUS VARKAUS 39 39 39 40 40 40 40 45 www.kd.fi 41 43 44 Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala Jaakko Ikonen Jaakko Kosunen Jukka Kotimäki Ari Marjeta LAKIMIES, YRITTÄJÄ VARKAUS OPETTAJA KUOPIO LAKIMIES, YLEINEN EDUNVALVOJA SIILINJÄRVI PERHEKOTIYRITTÄJÄ, TYÖTÄ , TASA-ARVOA JA TURVALLISUUTTA ÖN HOITOTYÖN LEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, TERVEYSLEHTORI, TERVEYS-ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, NTIETEIDEN MAISTERI,TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA MAISTERI, SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA JOENSUUJOENSUUJOENSUUJOENSUU TA LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, IISALMI IISALMI IISALMI IISALMI 46 47 46 Jouni Martiskin Riitta Myller Jouni Martiskin TULLITARKASTAJA TOHMAJÄRVI KANSANEDUSTAJA, TULLITARKASTAJA TOIMITTAJA, YTM TOHMAJÄRVI JOENSUU 46 47 38 Mia Mia Hahtala Hahtala HOITOTYÖN LEHTORI, TERVEYSMia Hahtala HOITOTYÖN LEHTORI, TERVEYS- LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA ,TA LAKIMIES, LAKIMIES, LAKIMIES, YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ VARKAUSVARKAUSVARKAUS OPETTAJAOPETTAJAOPETTAJAOPETTAJA KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO Timo Suhonen OPETTAJAOPETTAJAOPETTAJAOPETTAJA KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES, YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI 49 48 Merja Mäkisalo-Ropponen Riitta Myller 49 Armi Rautavuori Merja Mäkisalo-Ropponen KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, TERVEYSTIETEIDEN TOHTORI TOIMITTAJA, YTM JOENSUU JOENSUU KIRKKOHERRA KANSANEDUSTAJA, JOENSUU TERVEYSTIETEIDEN TOHTORI JOENSUU 41 41 41 41 45 Huohvanainen 45 Huohvanainen 45 Huohvanainen 45 Huohvanainen Mari Mari Mari Mari LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA Ari Marjeta Ari Marjeta Ari Marjeta Ari Marjeta KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PASTORI PASTORI PASTORI PASTORI LIEKSA LIEKSA LIEKSA LIEKSA Armi Rautavuori KIRKKOHERRA JOENSUU 49 41 41 41 42 41 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45 Merja Mäkisalo-Ropponen Armi Rautavuori 45 45 45 45 46KANSANEDUSTAJA, 46 46 46 47 Jaakko 47 47 47 48 Jukka 48 Jukka 48 Jukka 48 Kotimäki Ari 49Marjeta 49Marjeta 49Marjeta 49Marjeta Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen Kosunen Jaakko Kosunen Jaakko Kosunen Kosunen Jukka Kotimäki Kotimäki Kotimäki Ari Ari Ari Jaakko Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen Ikonen Jaakko KIRKKOHERRA 40 41 TERVEYSTIETEIDEN TOHTORI JOENSUU LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, LAKIMIES, LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES, OPETTAJAOPETTAJAOPETTAJA OPETTAJA LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, 40 41 Ari Marjeta Ari Marjeta Ari Marjeta Ari Marjeta LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA JOENSUU YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ KUOPIO Riitta KUOPIO KUOPIO KUOPIO YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA PASTORI Armi PASTORI PASTORI PASTORI Jouni Jouni Martiskin Jouni Martiskin Jouni Martiskin Martiskin Riitta Myller Riitta Myller Riitta MyllerMyller Merja Merja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Mäkisalo-Ropponen Armi Rautavuori Armi Rautavuori Armi Rautavuori Rautavuori 40 Timo Timo Haverinen Haverinen ALUETOIMITSIJA, Timo Haverinen ALUETOIMITSIJA, KUOPIO PERHEKOTIYRITTÄJÄ, KUOPIO PERHEKOTIYRITTÄJÄ, KUOPIO KUOPIO VARKAUS VARKAUSVARKAUSVARKAUS PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA PASTORI PASTORI PASTORI PASTORI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI LIEKSA LIEKSA LIEKSA LIEKSA JOENSUU JOENSUU ALUETOIMITSIJA, JOENSUU 51 50 Eveliina Reponen 48 47 39 Pentti Pentti Hartikainen Hartikainen ALUETOIMITSIJA, Pentti Hartikainen ALUETOIMITSIJA, LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES, YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA HOITOTYÖN LEHTORI, TERVEYSLEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA LEPPÄVIRTA 50 LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES, LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO VARKAUSVARKAUSVARKAUSVARKAUS 48 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 Jouni Martiskin Riitta 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 Myller 44 Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala Pentti Pentti Hartikainen Pentti Hartikainen Pentti Hartikainen Hartikainen Timo Timo Haverinen Timo Haverinen Timo Haverinen Haverinen TULLITARKASTAJA KANSANEDUSTAJA, 38 39 TOHMAJÄRVI TOIMITTAJA, YTM ÖN HOITOTYÖN LEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, TERVEYSLEHTORI, TERVEYS-ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, 38 39Kotimäki Jaakko Kosunen Jaakko Kosunen Jaakko Kosunen Kosunen Jukka Kotimäki Jukka Kotimäki Jukka Kotimäki ko Ikonen Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen Ikonen NJaakko TIETEIDEN MAISTERI, TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA MAISTERI, SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA JOENSUUJaakko JOENSUU JOENSUU JOENSUU IISALMI Jukka IISALMI IISALMI IISALMI JOENSUU 41 45 38 38 38 38 39 39 PASTORI 39 39 40 40 40 40 LIEKSA 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 44 Timo 44 Timo 44 Timo 44 Haverinen Mia Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala Mia Hahtala PenttiPentti Hartikainen Pentti Hartikainen Pentti Hartikainen Hartikainen Timo Haverinen Haverinen Haverinen HOITOTYÖN HOITOTYÖN LEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, TERVEYSLEHTORI, TERVEYS-ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, PenttiPentti Hartikainen Pentti Hartikainen Pentti Hartikainen Hartikainen Timo Timo Haverinen Timo Haverinen Timo Haverinen Haverinen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen TIETEIDEN TIETEIDEN MAISTERI, TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA MAISTERI, SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA JOENSUUJaakko JOENSUU JOENSUU JOENSUU IISALMI Jukka IISALMI IISALMI IISALMI Jaakko Kosunen Jaakko Kosunen Jaakko Kosunen Kosunen Jukka Kotimäki Jukka Kotimäki Jukka Kotimäki Kotimäki Jaakko Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen Ikonen 38 41 LAKIMIES, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, HOITOTYÖN HOITOTYÖN LEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, HOITOTYÖN TERVEYSLEHTORI, TERVEYSLEHTORI, TERVEYS-ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, ALUETOIMITSIJA, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, LABORANTTI, OPETTAJA LAKIMIES, TIETEIDEN TIETEIDEN MAISTERI,TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA TIETEIDEN MAISTERI, SAIRAANHOITAJA MAISTERI, SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA JOENSUUJOENSUU JOENSUUJOENSUU IISALMI IISALMI IISALMI IISALMI LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA YLEINEN EDUNVALVOJA PASTORI KUOPIO YLEINEN EDUNVALVOJA PASTORI LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA LEPPÄVIRTA KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO SIILINJÄRVI LIEKSASIILINJÄRVI LIEKSA TYÖTÄ ,,JA TASA-ARVOA TYÖTÄ TYÖTÄ TYÖTÄ ,TYÖTÄ TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA , TASA-ARVOA JAJA TURVALLISUUTTA JA TURVALLISUUTTA TURVALLISUUTTA TURVALLISUUTTAJA TYÖTÄ TASA-ARVOA JA TURVALLISUUTTA TURVALLISUUTTA 38 41 Ari Marjeta Jukka Kotimäki Ari Marjeta PenttiPentti Hartikainen Pentti Hartikainen Pentti Hartikainen Hartikainen Timo Timo Haverinen Timo Haverinen Timo Haverinen Haverinen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen Mari Huohvanainen SUUNTA SUOMELLE SUUNTA SUOMELLE SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUUNTA SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE SUOMELLE 42 38 39 IISALMI IISALMI ALUETOIMITSIJA, IISALMI 52 51 Tuula Väätäinen KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, TOIMITTAJA, TOIMITTAJA, YTM TOIMITTAJA, YTM TOIMITTAJA, YTM YTM JOENSUUJOENSUUJOENSUUJOENSUU 41 Mari Mari Huohvanainen Huohvanainen LABORANTTI, Mari Huohvanainen LABORANTTI, SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI LIEKSA LIEKSA LIEKSA LIEKSA KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TOHTORITERVEYSTIETEIDEN TOHTORI TOHTORI TOHTORI JOENSUUJOENSUUJOENSUUJOENSUU JOENSUUJOENSUUJOENSUUJOENSUU LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LÄHIHOITAJAOPISKELIJA LABORANTTI, KUOPIO KUOPIO LÄHIHOITAJAOPISKELIJA KUOPIO 53 52 53 Kati Åhman-Kuosmanen Tuula Väätäinen Kati Åhman-Kuosmanen Eveliina Reponen Timo Suhonen 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 46 45 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 49 49 49 49 KANSANEDUSTAJA, LÄHI- JA MUISTIHOITAJA OPISKELIJA KONEASENTAJA, KANSANEDUSTAJA, LÄHI- JA MUISTIHOITAJA OPISKELIJA KONEASENTAJA, 50 47 47 47 51 52 53 50 50 50 50 51 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 46 46 JOENSUU 46 47 48 48 48 48 49 49 49 49 SAIRAANHOITAJA IISALMI VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES SAIRAANHOITAJA IISALMI JOENSUU VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES Jaakko Kosunen Jaakko Kosunen Jaakko Kosunen Kosunen Jukka Jukka Kotimäki Jukka Kotimäki Jukka Kotimäki Kotimäki Ari Marjeta Ari KUOPIO Marjeta Ari Marjeta Ari Marjeta ko Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen Jaakko Ikonen Ikonen Jaakko Jouni Jouni Martiskin Jouni Martiskin Jouni Martiskin Martiskin RiittaRiitta Myller Riitta Myller Riitta MyllerMyller MerjaMerja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Mäkisalo-Ropponen Armi Armi Rautavuori Armi Rautavuori Armi Rautavuori Rautavuori VARKAUS KUOPIO VARKAUS OPETTAJAOPETTAJAOPETTAJAOPETTAJA LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, ,LAKIMIES,LAKIMIES,LAKIMIES, TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA Jouni Martiskin Jouni Martiskin Jouni Martiskin Martiskin Riitta Riitta Myller Riitta Myller Riitta MyllerMyller Merja Merja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Mäkisalo-Ropponen Armi Rautavuori Armi Rautavuori Armi Rautavuori Rautavuori Tuula Tuula Väätäinen Tuula Väätäinen Tuula Väätäinen Väätäinen Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Eveliina Eveliina Reponen Eveliina Reponen Eveliina Reponen ReponenTimo Timo Suhonen Suhonen Suhonen KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA YLEINEN EDUNVALVOJA PASTORI Armi PASTORI PASTORI PASTORI YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ YRITTÄJÄ TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI TOIMITTAJA, TOIMITTAJA, YTM Timo TOIMITTAJA, YTM Timo TOIMITTAJA, YTM Suhonen YTM TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TOHTORI TERVEYSTIETEIDEN TOHTORI TOHTORI TOHTORI Kati JOENSUU JOENSUU JOENSUU JOENSUU Tuula Väätäinen Kati Åhman-Kuosmanen Eveliina Reponen Timo Suhonen VARKAUS VARKAUS VARKAUS KASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA ÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI SIILINJÄRVI LIEKSA LIEKSA LIEKSA LIEKSA KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA OPISKELIJA OPISKELIJA OPISKELIJA OPISKELIJA KANSANEDUSTAJA, KONEASENTAJA, TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TOHTORITERVEYSTIETEIDEN TOHTORI TOHTORI TOHTORI JOENSUUJOENSUUJOENSUU JOENSUU JOENSUU JOENSUUJOENSUUJOENSUU JOENSUUJOENSUU JOENSUU JOENSUU SAIRAANHOITAJA VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, OPISKELIJA TOIMITTAJA, TOIMITTAJA, YTM TOIMITTAJA, YTM TOIMITTAJA, YTM YTM JOENSUU JOENSUUJOENSUUJOENSUU JOENSUU 42 42 42 Jaakko Ikonen JaakkoSAVO-KARJALAN Ikonen LAKIMIES, Jaakko LAKIMIES, Ikonen YRITTÄJÄ KUOPIO VARKAUS JOENSUUKONEASENTAJA, JOENSUUKONEASENTAJA, JOENSUUKONEASENTAJA, JOENSUU KONEASENTAJA, LÄHI- JA MUISTIHOITAJA VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARKAUSVARKAUSVARKAUS IISALMIVARKAUS 43 44 43 44 43 44 Jaakko Kosunen Jukka Jaakko Kosunen Jukka Kotimäki Kotimäki OPETTAJA LAKIMIES, Kotimäki SAVO-KARJALAN Jaakko Jukka SAVO-KARJALAN SAVO-KARJALAN SAVO-KARJALAN SAVO-KARJALAN OPETTAJA Kosunen LAKIMIES, JOENSUUKANSANEDUSTAJA, JOENSUUKANSANEDUSTAJA, JOENSUUKANSANEDUSTAJA, JOENSUU KANSANEDUSTAJA, SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA IISALMI IISALMI IISALMI IISALMI 45 45 45 Ari Ari Marjeta Marjeta PERHEKOTIYRITTÄJÄ, Ari Marjeta PERHEKOTIYRITTÄJÄ, KUOPIO YLEINEN EDUNVALVOJA PASTORI SOSIALIDEMOKRAATIT SOSIALIDEMOKRAATIT EDUSKUNTAVAALIT SUNNUNTAINA 19.4.2015 SUNNUNTAINA 19.4.2015 EDUSKUNTAVAALIT ENNAKKOÄÄNESTYS 8.-14.4.2015 ENNAKKOÄÄNESTYS 8.-14.4.2015 SDP.FI ÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI TOHMAJÄRVI JA OPISKELIJA OPISKELIJA OPISKELIJA UJOENSUUJOENSUUJOENSUU MAKSAJA: SDP MAKSAJA: SDP MAKSAJA: SDP MAKSAJA: SDP MAKSAJA: SDP MAKSAJA: SDP MAKSAJA: SDP KUOPIO YLEINEN EDUNVALVOJA PASTORI YRITTÄJÄ OPETTAJA LAKIMIES, PERHEKOTIYRITTÄJÄ, LAKIMIES, SOSIALIDEMOKRAATIT SOSIALIDEMOKRAATIT SOSIALIDEMOKRAATIT 50 49 50 50 50 51 SOSIALIDEMOKRAATIT 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 SIILINJÄRVI LIEKSA 46 46 46 47 VARKAUS 47 47 47 48 48 48 48 49 49 49 SIILINJÄRVI LIEKSA VARKAUS KUOPIO YLEINEN EDUNVALVOJA PASTORI YRITTÄJÄ SAVO-KARJALAN 50 50 50 51 VARKAUS 51 51 51 52 52 52 52 53 53 53 53 EDUSKUNTAVAALIT EDUSKUNTAVAALIT EDUSKUNTAVAALIT EDUSKUNTAVAALIT SUNNUNTAINA SUNNUNTAINA SUNNUNTAINA SUNNUNTAINA 19.4.2015 19.4.2015 19.4.2015 19.4.2015 SIILINJÄRVI LIEKSA Tuula Tuula Väätäinen Tuula Väätäinen Tuula Väätäinen Väätäinen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Eveliina Eveliina Reponen Eveliina Reponen Eveliina Reponen Reponen TimoENNAKKOÄÄNESTYS Timo Suhonen Timo Suhonen Timo Suhonen Suhonen ENNAKKOÄÄNESTYS ENNAKKOÄÄNESTYS ENNAKKOÄÄNESTYS 8.-14.4.2015 8.-14.4.2015 8.-14.4.2015 8.-14.4.2015 Jouni Martiskin Jouni Martiskin Jouni Martiskin Martiskin RiittaRiitta Myller Riitta Myller Riitta MyllerMyller MerjaMerja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Merja Mäkisalo-Ropponen Mäkisalo-Ropponen Armi Armi Rautavuori Armi Rautavuori Armi Rautavuori Rautavuori SOSIALIDEMOKRAATIT KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA OPISKELIJA OPISKELIJA OPISKELIJA OPISKELIJA KONEASENTAJA, KONEASENTAJA, KONEASENTAJA, KONEASENTAJA, KASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA TULLITARKASTAJA KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KANSANEDUSTAJA, KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA KIRKKOHERRA Tuula Väätäinen Tuula Väätäinen Tuula Väätäinen Väätäinen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen Kati Åhman-Kuosmanen na Eveliina Reponen Eveliina Reponen Eveliina Reponen ReponenTimo Timo Suhonen Timo Suhonen Timo Suhonen Suhonen Tuula SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA IISALMI IISALMI IISALMI IISALMI JOENSUU JOENSUU JOENSUUJOENSUU VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES SAIRAANHOITAJA EDUSKUNTAVAALIT SUNNUNTAINA 19.4.2015 ENNAKKOÄÄNESTYS 8.-14.4.2015 TOIMITTAJA, TOIMITTAJA, YTM TOIMITTAJA, YTM TOIMITTAJA, YTM YTM KONEASENTAJA, JOENSUUKONEASENTAJA, JOENSUUKONEASENTAJA, JOENSUUKONEASENTAJA, JOENSUU VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARAPÄÄLUOTTAMUSMIES VARKAUSVARKAUSVARKAUSVARKAUS TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TERVEYSTIETEIDEN TOHTORITERVEYSTIETEIDEN TOHTORI TOHTORI TOHTORI JOENSUUJOENSUUJOENSUUJOENSUU KANSANEDUSTAJA, LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA LÄHI- JA MUISTIHOITAJA JOENSUUKANSANEDUSTAJA, JOENSUUKANSANEDUSTAJA, JOENSUUKANSANEDUSTAJA, JOENSUU SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA SAIRAANHOITAJA IISALMI IISALMI IISALMI IISALMI KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO SDP.FI VARKAUSVARKAUSVARKAUSVARKAUS KUOPIO KUOPIO KUOPIO KUOPIO SDP.FI SDP.FI SDP.FI SDP.FI SDP.FI
• 8 Sunnuntai Heili Pikkuisen vilkkaammin käy tänään 12.4. Maritta Romppanen äänestää aina ennakkoon. Kuva: Aimo Salonen Eduskuntavaalien ennakkoäänten kertymistä voi seurata osoitteessa vaalit.fi. Torstaina kello 14.25 luvut kertoivat, että Joensuun 60?238 äänioikeutetusta oli käynyt äänestämässä 4?687, mikä tekee 7,8 prosenttia kaikista äänioikeutetuista. Mitä tämä kertoo äänestysvilkkaudesta, Joensuun keskusvaalilautakunnan sih- teeri Pertti Virolainen? ??Vertailulukuja minulla ei nyt tässä ole, mutta semmoinen näppituntuma on, että pikkuisen vilkkaampaa on nyt kuin neljä vuotta sitten, Virolainen vastasi. ??Yleensähän se menee niin, että nämä kolme ensimmäistä arkipäivää ovat vilkkaammat, sitten viikonloppuna laimenee ja sitten ?Kerro Karilta terveiset, että tiet kuntoon!? Älkää juuttuko nettiin, ehdokkaat! Irtoääniä on vielä paljon, ja ne viimeiset ratkaisevat ovat noukittavissa kyliltä ja kuppiloista. Matti Riikonen näkyy olevan tutulla päivystyspaikallaan huoltoaseman terassilla Kuopiontien varressa: ??Mitä? Taasko! Karjalan Heili oli juuri kysynyt, saako keskustella vaaleista. Eihän tuosta ole kuin runsaat kaksi ja puoli vuotta, kun edellisen kerran oltiin saman tyyppisellä asialla. Silloin tosin puhuttiin kuntavaaleista, nyt eduskunta-. Äänenpainot ovat kuitenkin pysyneet samoina. ??Sinne vasemmalle olen aina ääneni antanut, mutta nyt äänestän vaikka kokoomuslaista, jos se on ainoa, joka vastustaa kuntaliitosta Joensuun kanssa, Riikonen jyrähti lokakuussa 2012. Nyt mies saa vastattavakseen kysymyksen, voisiko hän äänestää näissä vaaleissa savolaista. ??Savolaista? Miks mie savolaista äänestäisin, outokumpulaista mie äänestän mieluummin. Itte puhumaan Ennakkoäänestys alkoi jo, mutta vielä on viikon verran tehokasta kampanjointiaikaa. Nyt kannattaakin kampanjoida, sillä kerrankin gallupit ja omat aistihavainnot kertovat samaa: epävarmoja äänestäjiä ja sitä kautta kahmittavissa olevia irtoääniä on nyt enemmän kuin koskaan. Netin ja somen ihmeitä tekevästä vallasta kohkataan, mutta Savo-Karjalan vaalipiirin maakuntarajan tuntumassa tehty baari- kierros paljastaa, että ei ehdokkaiden kannata halveksia myöskään vanhanaikaista elävän ihmisen kohtaamista. Käsämän Teboililla lounastava, Kuopiossa asuva mutta kovin epäsavolaisella intonaatiolla puhuva Noona Heikkilä tosin sanoo etsivänsä tietoa netistäkin, mutta... ??Kuuntelen minä torillakin ehdokkaita, jotka tulee itte puhumaan. Eli sinut voi voittaa puolelleen vielä ihan vain kasvokkain puhumalla? ??Voi. Paremmin ääneni silleen saa kuin laittamalla nettiin valmiit vastaukset. Sekin voi ratkaista, että osaa puhua mulle oikein. Kahvikohtaamisia Ja puhuahan ehdokkaat haluavat. Sari Essayah (kd.) on käynyt ainakin Outokummun Shellillä Kuopiontien varressa eli Matti Riikosen kantapaikassa. Viinijärvellä Pulla-Puljussaan yrittävä Armi Ikonen kertoo, että kahvilan kaikki asiakaspaikat täyttyivät, kun Hannu Hoskonen, Eero Reijonen ja Kari Kulmala kävivät kukin vuorollaan. Siinäpä tiivistyy taisto paikoista: Reijonen on keskustan nykyinen kansanedustaja ja Hoskonen neljä vuotta sitten eduskunnasta pudonnut keskustalainen, joka ei pelkää haastaa puolueveljiään ja -siskojaan. Kulmala taas on perussuomalainen poliisimies Rääkkylästä, joka laulaa ja lausuu runoja ja kiertää vaalikenttää niin pontevasti, että tarkkailijoiden mukaan hän saattaa tehdä ainakin jon- ? Sekin voi ratkaista, että osaa puhua mulle oikein. Noona Heikkilä ? Savolaista? Miks mie savolaista äänestäisin, outokumpulaista mie äänestän mieluummin. Matti Riikonen kinmoisen yllätyksen. Siksikin näitä vaaleja jännitetään Savo-Karjalassa: haasteita on nyt niin monenlaisia. Vanhat kansanedustajat vastaan oman listan haastajat ja savolaiset vastaan pohjoiskarjalaiset. Eikä kansa anna sääliääniä. Rekkoja mäissä Noona Heikkilä sanoo äänestävänsä ehdokasta, joka ajaa hänen asiaansa. Porilaisittain puhuva kuopiolainen Päivi Ahopelto nyökyttelee vieressä. Ehdokkaan savolaisuudella tai karjalaisuudella ei ole liikkuville naisille mitään merkitystä. Mutta miksi he muuten lounastavat tänä tiistaisena tuokiona juuri Käsämän Teboililla? ??Hevosenostoreissulla ollaan, Ahopelto heläyttää. Heikkilä ja Ahopelto ovat ravinaisia, jotka ovat tottuneet kiertämään Suomea auton ja hevosvaunun kanssa. Viinijärven Pulla-Puljussa kahvitellut kontiolahtelainen Kari Bågeberg huikkaa oman viestinsä toimittajalle, joka suuntaa kohti maakuntarajaa: ??Kerro Karilta semmoiset terveiset, että sivutiet kuntoon! Maarianvaaran ja Polvijärven välisellä mäkisellä ja mutkaisella tiellä jyrisevät raskaat rekat. Kasvoja kylteissä Polvijärven Kylylahdessa on kaivos, Kaavin Luikonlahdessa rikastamo. Edessä häämöttää Maarianvaara, josta löytyy niin laskettelurinnettä, huippuluokan teatteria kuin mansikkatilaakin. Sinne vie tie, jota pitkin pohjoiskarjalainen malmi liikkuu savolaiseen rikastamoon. Kuva: Aimo Salonen Se näkyy raskaana liikenteenä tiellä, joka yhdistää maakunnat. Savolaisinvaasio näkyy: tien varressa näkyy myös Polvijärven puolella siilinjärveläisen perussuomalaisen Jani Kolehmaisen mainos. Kiuruvetisen kokoomuslaisen Anne Helpin julisteita oli näkynyt Outokummussa. Kristillisdemokraateille gallupit eivät lupaa paikkaa, mutta Sari Essayah jaksaa hymyillä teiden varressa. Outokummun risteyksessä hänen hymynsä säestää pellolla olevia rehupaaleja, joissa on keskustan Hanna Huttusen numero. Tie vie baarista toiseen. Outokummussa Leppäsen Leipomon Niina Piiparinen kertoo, että ovat kahvilassa käyneet ainakin keskustan, kokoomuksen ja SDP:n ehdokkaat. Kupissa ja Tassussa ehdokkaita ei ole näkynyt, mutta Maria Nurmen mukaan vaalit kyllä puhuttavat asiakkaita. ??Itse voin jopa äänestää savolaista, sillä ei ole minulle merkitystä. Sillä enemmänkin, mitä asioita ehdokas on viemässä eteenpäin. Yksi Nurmen kannalta oleellinen asia on pienyritysten verotus. Usko yrittämiseen Pienyrityksissä on tämän maan selkäranka, ja sitä ? Vuonna 1959 tulin tänne kesätöihin. Sillä tiellä olen. Alli Kettunen ajamme pohtimaan kahvin ja pullan äärelle Polvijärvelle. Vuonna 1927 oli eduskuntavaalit, joissa valittiin uudeksi kansanedustajaksi muiden muassa Edistyspuolueen Risto Ryti, maan tuleva presidentti. Niistäkin vaaleista lienee keskusteltu uutuuttaan hohtavassa Kettusen kahvilassa, joka viettää 100-vuo-
• HEILI 12.4.2015 9 ovi nyt kuin 2011 taas maanantaina ja tiistaina vilkastuu. Mutta mistä pikkuisen vilkkaampi ennakkoäänestys kertoo vai kertooko mistään? ? En osaa sanoa. Itse olen aina äänestänyt ennakkoon jo ensimmäisenä tai toisena päivänä, koska liikkuvana ihmisenä haluan varmistaa äänestämiseni, torstaina siinä kello 14.30:n hujakoilla kaupungintalon portailta tavoitettu Maritta Romppanen totesi. ? Omien tuttavieni kanssakaan en ole asiasta keskustellut, koska minun tuttuni ovat äänestäneet aina. Perjantaiaamuna kello 8.50 äänestäneiden määrä oli noussut 6 049:een, mikä tekee jo 10 prosenttia. Mihinpä ei eduskuntaan haluava olisi valmis. Tomi Kervinen jakaa torstain kulttuuripoliittisessa illassa kuuden puolueen väelle muovailuvahaa. KUVA: AIMO SALONEN Niin Martti Koponen (vas.) kuin Matti Riikonenkin äänestävät outokumpulaista, eri puolueista tosin. Kesäksi kuntoon TREENIT TOUKOKUUN LOPPUUN VAIN 59? Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki tarjousasiakkuus netistä evofitness.fi /kesa Norm. harjoitusmaksu 42,90?/kk. Tarjous voimassa 16.4.2015 asti Alli Kettunen suhteuttaa asioita: kahvila avattiin vuonna 1926. Sen jälkeen polvijärveläiset ovat ehtineen arvioida uutta eduskuntaa Kettusen kahvin ja pullan ääressä jo 24 kertaa ? mitä nyt sotavuodet katkaisivat toiminnan. tisjuhliaan yhdentoista vuoden kuluttua. Huhtikuussa 2015 tiskin takana palvelee Alli Kettunen. ? Vuonna 1959 pääsin tuosta läheltä keskikoulusta ja tulin tänne kesätöihin. Sillä tiellä olen, Kettusilla kun oli vielä yksi vapaa poika, Alli Kettunen kertoo. Kahvila ja sille tuoreet tuotteet paistava leipomo ovat olleet kohta jo neljän sukupolven ajan samassa paikassa saman perheen käsissä. Näkyvätkö vaalit kahvilassa? ? Eivät meillä, mutta tuolla K-kaupan edessä on ehdokkaita käynyt. Oma ääneni menee varmaan sille samalle linjalle kuin aikaisemminkin, mutta saa nähdä, kenelle ihmiselle se menee, Kettunen pohtii. AIMO SALONEN Eduskuntavaalit järjestetään sunnuntaina 19. huhtikuuta. Ennakkoäänestyksen viimeinen päivä on tiistaina 14. huhtikuuta. ? Sillä enemmänkin on merkitystä, mitä asioita ehdokas on viemässä eteenpäin. MARIA NURMI ? Kommentti Tietysti niillä on merkitystä Aprillipäivänä radiossa kyseltiin tyhmiä: onko kaupunkeihin ja kyliin ilmestyneillä vaalijulisteilla enää mitään merkitystä? Totta kai on. Ainakin ne tuovat katukuvaan tunnelmaa, toimivat muistutuksena, että kohta on vaalit, kansanvallan juhlat. Heilin tekemä Savo-Karjalan vaalipiirin raja-alueen kierros tosin osoitti, että monet äänestäjät ovat turhautuneet poliitikkojen tekemisiin, mutta silti: kyltit teiden varressa todistavat, että ainakin ehdokkaiden tukijoukot ovat jalkautuneet arjen keskelle ? sinne, missä rekat jyrisevät, ravinaiset lounastavat hevosenostomatkallaan, pienyrittäjät yrittävät ja kulttuuriakin tehdään. Eipäs juututa sinne nettiin, sillä elävä kohtaaminen ihmisen kanssa antaa aidomman vaikutelman kuin kylmän koneen tuijottaminen. AIMO SALONEN EVO Esplanadi | EVO Herttoniemi | EVO Joensuu | EVO Kirkkonummi EVO Kuopio | EVO Leppävaara | EVO Suomenoja | EVO Tammisto 1 YKKÖNEN? Kuka on alansa Katso tarkemmin sivu 19.
• 10 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Ehkä vähän liian suuri koti Talo vaihtaa omistajaa. Kuva: Aimo Salonen Ilias lähtee, Kirjokansi vahvistuu Viikon huono kulttuuriuutinen oli kustannusyhtiö Ilias Oy:n talon tyhjennys. Nukketeatteritalonakin tunnetun puutalon omistava Ortodoksinen kulttuurisäätiö panee talon myyntiin ja vuokralaisena ollut Ilias joutuu lähtemään. Tarkoittaa tämä myös Iliaksen kustannustoiminnan päättymistä, toimitusjohtaja Yrjö Piiroinen? ??Kustannustoimintaa tehdään niin vähän kuin mahdollista, Piiroinen vastasi perjantaiaamuna. Hyviäkin uutisia joensuulaisesta kustannuskentästä saatiin. Asemaansa vahvistava Kirjokansi julkisti torstaina jälleen kaksi uutta teosta: Rauha Kejosen runoteoksen Jos näkisi sen hiljaisuuden sekä Hannu Hakosen dekkarin Ahneet likaiset kädet. Burmasta Botanialle ja huutamaan Hakosen kirja muuten julkistettiin Botaniassa, mikä on varsin luontevaa: Burmassa, Venäjällä, Pariisissa, Lontoossa ja vaikka missä pyörivä tarina koukkaa loppuvaiheissaan myös Joensuun kasvitieteelliseen perhospuutarhaan. Botaniasta on muutenkin Kuuma viidakko tarjoaa kehittymässä varsin moniulotmonenlaisia luontokapteinen paikka, sillä 6. kesäkuuta paleita vaikka kirjaan laitettavaksi. Kuva: sen viidakossa järjestetään Tartsani-huudon MM-kisat, joiden Marko Puumalainen kilpailukutsu kertoo olennaisen: ??Kaikuuko korvissasi joskus Tartsanin kutsuhuuto? Mikä olikaan Tartsanin huudon tarkoitus? Miltä se kuulosti? Milloin viimeksi kokeilit itse? Entä haluaisitko palauttaa korviimme vanhoja huuhuiluja suomalaisissa metsiköissä ja sen erilaisia tarkoituksia? Mutta miksi Sergei Lavrov on aina vaan Venäjän ulkoministeri? Botaniaan tuo liittyy sillä tavalla, että kasvitieteellisessä perhospuutarhassa järjestetään keväällä myös runotapahtuma, jonka puuhamies alkoi Joensuun torstaisten musiikkitapahtumien jälkeen pohtia, miksi yksi mies pysyy aina vaan paikallaan, vaikka muuten miehet Putinin ympärillä vaihtuvat. Ja miten tuo liittyy mihinkään? No siten, että on hyvä, että on olemassa ajatuksia ja mielikuvitusta ruokkivia paikkoja, jotka saattavat vaikka innostaa kirjantekoon tai muuhun luovaan toimintaan. Kun Teppo alkoi rakennuttaa tornitaloaan, rinnetontti oli niin syrjäinen, että sinne vei vain pahainen kujonen. Joensuun kantakaupunki on hyvin pitkälle rakennettu suon päälle, eikä täältä juuri löydy mäkiä tai korkeita paikkoja. Luterilaisen kirkonkin mäki on korotettu miesvoimin. Kuitenkin kaupungin pohjoispuolelta löytyy yksi harvoista rinnetonteista. Tämän tontin osti eräs joensuulainen valtuuskunnan sihteeri vuonna 1899. Hän rakennutti siihen suurehkon talon, ehkä vähän liian suuren oman perheensä käyttöön. Valtuuskunnan sihteeri Teppo oli syntynyt Pälkjärvellä maakauppiaan poikana 1862. Maakauppias oli varakas mies ja hän oli lähettänyt vanhimman poikansa oppikouluun Joensuun lyseoon vuonna 1875. Suoritettuaan keskikoulun oppimäärän pojan oli lähdettävä lukioon Kuopioon, sillä Joensuussa ei vielä ollut mahdollisuutta kirjoittaa ylioppilaaksi. Tahvo eli Teppo valmistui ylioppilaaksi vuonna 1885. Samana syksynä hän kirjoittautui Helsingin yliopiston filosofiseen tiedekuntaan. Teppo palasi Joensuuhun ja hän sai paikan sanomalehti Karjalattaressa. Vaimonsa Iidan Teppo haki kotiseudultaan Pälkjärveltä ja perhe asettui asumaan vuokralle kupariseppa Jakob Jacklinin taloon. Siellä syntyivät perheen molemmat pojat. Kun Tepolla oli vakitui- Hirsitalo oli niin komea, että Tepon perheen lisäksi sinne mahtui muutamia koululaisiakin vuokralle. Kuva: Matti Virrantalon postikorttikokoelma nen työ ja perhekin alkoi kasvaa, syntyi ajatus hankkia oma talo. Teppo valitsi rinnetontin kaupungin pohjoispuolelta, syrjästä. Tontti ostettiin vuonna 1899 ja paikka oli niin syrjäinen, ettei tontille vienyt kuin pahainen kujonen. Talon alakertaan tuli suurehko leivintupa ja yläkertaan tulivat avarat asuinhuoneet. Kaiken kruunuksi taloon rakennettiin torni, joka olikin kaupungin viides tornitalo. Talosta tuli niin suuri, että siellä voitiin pitää muutamia koulu- laisia vuokralla. Talo myytiin eräälle kontiolahtelaiselle maanviljelijälle, joka piti taloa koulukotina. Vuonna 1962 tontti myytiin rakennusliikkeelle ja paikalle rakennettiin asuinkiinteistö. Mikä oli talon rakennuttaneen Tepon sukunimi ja mikä on taloyhtiön nimi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Jo- ensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Taivaanpankon Sanni ja Jerusalemin Jussi Ja ei kun parempaa yhteiskuntaa muovaamaan. Kuva: Aimo Salonen Yhdessähän tässä on asioita tehtävä Mutta miten käy luominen poliitikolta? Tämän lehden sivulla 9 on kuva kuuden eri puolueen eduskuntavaaliehdokkaiden yrityksestä tehdä taideteoksia muovailuvahasta. Kyse oli Maaseudun Sivistysliiton ja Työväen Sivistysliiton yhteisestä kulttuuripoliittisesta illasta, jossa ei pelkästään puhuttu, vaan myös tehtiin konkreettisia asioita käsillä. Yleisöä ei ollut paljon eli tuskinpa tuolta kukaan uusia ääniä sai, mutta se ei oikeastaan ollutkaan illan pointti. Tärkeintä oli, että Riitta Myller (sd.), Krista Mikkonen (vihr.), Alia Dannenberg (vas.), Maarita Mannelin (kok.), Juha Mustonen (kesk.), Marja-Leena Gröhn (ps.), Kari Kulmala (ps.) ja Ilpo Jorasmaa (vihr.) pääsivät tekemään leppoisasti jotain yhdessä. Yhdessähän niitä päätöksiäkin joudutaan tekemään ja toisten kanssa toimeen tulemaan, ja silloin kannattaa äänestäjienkin nousta sieltä some-päästöjen keskeltä ja mennä vaikka katsomaan, millaisilta ihmisiltä vaikuttavat tänä sunnuntaina kello 13 Joensuun seurakuntakeskuksessa kinkereitään aloittavat ehdokkaat. Aimo Salonen Hyvinhän tuo tiedettiin: hattumaakari oli Johan Heimonen ja hän asui Koskikatu 21:ssä. Hänen poikansa oli myyntiedustaja Eero Heimonen ja pojanpoikansa pyöräkorjaaja Väinö Heimonen. ??Pyöräkorjaamo Väinö Heimosen muistavat monet, koska se oli Keskuskansakoulun nurkalla, Heikki Tarma arveli saatesanoissaan ja osui oikeaan. ??Luulen, että meidänkin perheen ensimmäinen naistenpyörä, vihreä Peto-merkkinen, on ostettu 1950-luvulla Heimosen liikkeestä, Tuulikki Hanste arveli. Hanste totesi, että Heimosen verstas menestyi peräti 40 vuotta, kunnes asiakkaiden päässä alkoivat komeilla tehdasvalmisteiset hatut. ??Vaikka Heimosten talo sijaitsikin niin sanotussa käsityöläiskaupunginosas- Mitähän sanoja lienee Sannin suusta päässyt, kun hän kompastui korvoa kantaessaan niin, että toista vuotta kestänyt mykkyys päättyi? Kuva: Pohjois-Karjalan museo sa, myös kaupungin korkeinta sosieteettia ja sivistyneistöä sijoittui asumaan samoille kulmille, Hanste muisteli. ??Heimosten aidan takana oli piirilääkäri Onni Ruuthin ja sittemmin hänen poikansa, pormestari Onni Uljas Ruuthin (Ruutu) ja tämän puolison, kulttuurielämässä ja politiikassakin ansioituneen Paula Ruudun koti. Lapsuuttaan sotia edeltä- vässä Joensuussa viettänyt Ellen Kyynärä lähetti Keravalta tällä kertaa tarinan, jossa muistellaan Heimosten Sanni (Sandra)-piikaa ja Jussi-renkiä: ??Sanni oli syntynyt Taivaanpankolla ja Jussi Jerusalemissa, ja siitä heille tuli nimet Taivaanpankon Sanni ja Jerusalemin Jussi, Kyynärä kertoi. ??Tapasin heidät molemmat 1930-luvulla, ja he olivat tuolloin iäkkäitä. Sand- ra oli jo lähes sokea ja hänelle sanottiin nuorempana tapahtuneen parantumisihmeen. Tätä tapausta en itse ole ollut näkemässä, kun se oli tapahtunut joskus 1900-luvun vaihteessa. Kyynärän kuuleman tarinan mukaan Jussi oli ollut tekemässä koivupilkkeitä, kun klapi lensi Sannin päähän. Sanni kaatui tiedottomana maahan ja virkosi aikanaan. Puhekyky oli kuitenkin kadonnut. ??Sanni oli ollut puhumatta toista vuotta, kunnes painavaa vesikorvoa kantaessaan kompastui rappusilla ja kaatui aika pahasti kiveykselle. Piika oli noussut vähän ajan päästä ylös, ja hän oli puhunut aivan normaalisti. Arvonta antoi tällä kertaa elokuvaliput Irja Tarvaiselle. Aimo Salonen
• Joensuu Areenalla 18.?19.4.2015. La?su klo 9?17 Liput 12?. Alle 15-vuotiaat vanhempien seurassa ilmaiseksi. Liput 6? eläkeläiset, opiskelijat ja varusmiehet. Sotiemme veteraanit ilmaiseksi. Messuteema: Energiataloudellinen, hyvä rakennustapa Piharakentaminen Ohjelmassa mm. Kaupunginjo htaja Kari Karjalainen a vaa messut Mielenkiintoisia lu entoja ? Asuntokau ppaa ilman k äräjiä! ? Puunsäästä jän polttokurs si ? Pihan erila iset rakentee t ja istutukset Ja paljon mu uta! SteelbanD Roster i esiintyy maalaislääkäri Kiminkinen Saako talonra kennus terve e Messuteema Energiataloudellinen, hyvä rakentamistapa-foorumin pääluennoitsijana erikoistutkija Tuomo Ojanen, VTT. Ilmainen pysäköinti hallitien parkkitalossa n paperit? Maddaleena Maddaleena on tanssiva ja lau lava messu-n ukke, jonka ta skut ovat täynnä iloista hassu ttelua. Messuravintola palvelee!
• 12 Sunnuntai 2 HEILI Joensuussa rakennetaan urakalla töön sekä pysäköintiin. Vaikka rakentamisen huippu näyttäisi olevan Joensuussakin tältä erää ohi, tapahtuu paljon vielä tänä vuonna ja tulevaisuudessakin. Omakotitontteja on tämän vuoden rakentamiseen varattu jo lähes 80 kappaletta ja rivitalotonttien kysyntä jatkuu edelleen hyvänä. Myös kerrostalokohteita on käynnissä ja käynnistymässä. Suuremmista hankkeista Itellan logistiikkakeskuksen rakentaminen on jo pitkällä, Green Park Yrityspuiston II-vaihe on harjakorkeudessa, Senioripihan rakentaminen jatkuu ja uuden oikeus- ja poliisitalon toteutus on edennyt rakennuslupavaiheeseen. Kaupungin oman tilakeskuksen investoinnit ovat tänä vuonna 23 miljoonaa euroa. Siilaisen terveysaseman remontti etenee suunnitellusti, Papinkadun lukion laajennus ja muutos on vauhdissa ja Sinkkolan päiväkotia rakennetaan. Kaupungin tonttivaranto on jo nykyisissä kaavoissa hyvä. Omakotitontteja on useaksi vuodeksi Karhunmäessä, Multimäellä ja Niittylahdessa. Penttilänrannassa riittää rakennettavaa maata vielä pitkäksi aikaa ja Rantakylän aluetta kehitetään. Kaupungin keskustan laajentaminen Pielisjoen itärannalle, eli niin sanotun symmetrisen kaupungin rakentaminen etenee. Uudet sillat ovat jo valmiina ja aseman alueen kehittämisen ensiaskeleita otetaan parhaillaan. Toriparkin mahdollisesta toteutumisesta odotetaan tietoja alkukesästä. Jos toriparkki toteutuu, se käynnistää täysin uuden vaihteen keskustan kehittämisessä. Joensuussa riittää nostureita kaupunkikuvassa ja vasaroiden pauketta asuinalueilla. Ne ovat kasvavan ja elinvoimaisen kaupungin tunnusmerkkejä. KUVA: JARNO ARTIKA RAKENTAMINEN ui Joensuussa muuhun maahan verrattuna vastavirtaan. Valtakunnan tasolla rakentaminen supistuu jo neljättä vuotta peräkkäin. Meillä Joensuussa rakentaminen on sen sijaan vilkasta. Viime vuonna kaupungissa valmistui asuntoja ennätysmäärä. Valmiiksi tuli yli 800 asuntoa, joista reilut 550 kerrostaloihin. Täysin uusia asuntoja valmistui 784 ja näistä 163 asuntoa erillisiin pientaloihin. Uusia liike- ja toimistorakennuksia valmistui viisi kappaletta, yhteensä 12 000 kerrosneliömetriä. Teollisuus- ja varastorakennuksia tehtiin puolestaan 31 kappaletta, yhteensä 18 000 kerrosneliömetriä. Yksityisten hankkeiden lisäksi viime vuonna valmistui kohteita Senioripihassa sekä uusia opiskelija-asuntoja Penttilänrantaan. Myös keskussairaalan ympärillä Tikkamäellä on rakennettu poikkeuksellisen vilkkaasti, kun valmiiksi tuli uusia tiloja erikoissairaanhoidon käyt- Kari Karjalainen Joensuun kaupunginjohtaja Areenalla Jyrähtää jälleen... AREENALLA avautuu RALVIS 2015 rakennusmessut, mikä on kevään aloittava ?Tykinlaukaus? kaikkien remontoijan, rakentajan ja rakentamista suunnitelevien toimiin. RALVIS -messuilla esiintyvät juuri kävijää varten valtakunnalliset tavarantoimittajat, rakennusteollisuus kuin myös alueen päätoimijat. Messuilla näkee uusinta uutta kylpyhuoneista keittiöön unohtamatta tietysti piharakentamista, joka esittäytyy näyttävästi. Uudet keittiökalusteet, uudet kylpyhuonekalusteet, uudet lämmitysjärjestelmät, terassirakentaminen kaikkea tätä ja paljon muutakin uutta löytyy messuilta. Messuilla on panostettu hurjasti myös tiedotukseen sekä luentoihin niin lauantaina kuin myös sunnuntaina. Tavan remontoijille löytyy mielenkiitoisia aiheita, kuten Puunsäästäjän polttokurssi ja Pihan erilaiset rakenteet ja istutukset. Messuilla on oma rakentamisen ?tohtori? Kiminkinen paikalla messujen ajan auttamassa ja antamassa neuvoja akuutteihin ?rakennusongelmiin?. Rakennusmessut on oiva tilaisuus päästä suoraan henkilökohtaisesti kysymään ja saamaan neuvoja rakentamisen asiantuntijoilta. Rakentamisen ammattilaiset ovat siellä juuri sinun käytössä niin lauantaina kuin myös sunnuntaina. Aina kannattaa muistaa huoltaa ja päivittää omaisuutta: Rakentaminen ja korjaaminen on juuri parasta omaisuuden päivittämistä, siinä raha ei mene hukkaan kun työ tehdään kunnolla! Tule tutustumaan messuantiin, katselemaan ja nauttimaan mes sua nt i m i s ta, ideoimaan ja hakemaan neuvoja toteuttamiseen, kysymään tarjouksia tai tekemään s uor a a n k au p p oja ! Tervetuloa MESSUILLE! RALVIS 2015 Messujen järjestäjinä toimii kolme rakennusalan keskeistä järjestöä: RIA , PoKaLVI, RKM. Jouni Tikkanen RALVIS Oy hallituksen puheenjohtaja Olemme RALVIS-messuilla osastolla D25-26. Tervetuloa keskustelemaan sinun kotisi rakentamisesta sekä tutustumaan Lakan uutuustuotteisiin! LAKKA UUTUUDET Ponttiharkot Anturamuotit Lakka Loimukivet mustavalkoinen ja ruskeavalkoinen www.lakka.fi
• Bitumikatteen asennus Pohjois-Karjalan kirjap laajennustyömaalla 201 3 KerabitProlta saat kaikki katto- ja vedeneristysrakentamisen palvelu korjausrakentamiseenkin. Bitumikattojen lisäksi olemme Joensuussa rakentamiseen. Meillä on yli sadan vuoden kokemus ja ammattitaito Jälki on sen mukaista, pitävää ja pätevää. Nostolavapalveluja 30 metriin saakka www.vekanne.fi KerabitPro Oy | Parrutie 1, 80100 Joensuu | Puh. 010 851 1422 | www.kerabit.? 044 973 2661 Joulutervehdyksiin Joulutervehdyksiin suunnatut varatsuunnatut olemme tänä varatvuonna olemme tänä vuonna Joulutervehdyksiin suunnatut varat olemme tänä vuonna lahjoittaneet Lastenklinikoiden lahjoittaneet Lastenklinikoiden kummeille. kummeille. lahjoittaneet Lastenklinikoiden kummeille. Pamilonkatu 36, Pamilonkatu 80130 36,Joensuu, 80130 puh. 020 Joensuu, 765 020 1088 puh. 020 1088 www.etra.fi Pamilonkatu 36,Joensuu, 80130 puh. 765www.etra.fi 1088765www.etra.fi LAADUKAS LUHTITALO ON KESTÄVÄ KOTI Asunto Oy Joensuun Katajan kodit Skilanpihan asuinalueella Rantakylässä on rakennettu yli 100 vuoden asuntorakentamiskokemuksella, uusinta rakennustekniikkaa käyttäen. Tutustu: lemminkainen.fi/kataja ekovilla.com KANA, TEE KAUPAT TOUKOKUUN AIKO IN OSALLISTUT MATKALAHJA RT (ARVO 300?) ARVONTAAN! LEMMINKÄINEN TALO OY ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MARJU JASSU-KUKKONEN, P. 02071 57595 Ekovilla-eristeet ? levyeristeenä ? puhallettavana Ekovilla on esillä RALVIS-messuilla! Tule osastollemme D7-8 tutustumaan puukuitueristeisiin. Tutustu myös Ekovillalevyn uusiin leikkausvälineisiin ja osallistu arvontaan. Tervetuloa! Moni asia askarruttaa IKÄASUMISESSA Apua ja vastauksia löytyy uudesta HIP-palvelukeskuksesta. Torikatu 42:ssa Senioripihan talossa! Olemme AVOINNA TO ? PE klo 10-14. Hyvän ikäasumisen palvelukeskus -messulehti 2015 Julkaisija: Joensuun Ralvis Oy - Joensuun Rakennusmestarit ja -insinöörit AMK ry - Pohjois-Karjalan LVI-yhdistys ry - Pohjois-Karjalan Rakennusinsinöörit ja -arkkitehdit RIA ry Tuotanto: Karjalan Heili Toimittaja: Risto Kuittinen Ilmestymispäivä: 12.04.2015 Painopaikka: PunaMusta, Joensuu Painos ja jakelu: 53 000 kpl. Painoksesta 50 096 kpl jaetaan Karjalan Heilin liitteenä Joensuun sekä lähiympäristön talouksiin ja muu osa painoksesta on jakelussa järjestäjien toimesta messuilla. HIP-HEI! RALVIS ?messuilta löydät meidät osastolta D 29-30. Yhdessä pyrimme löytämään persoonallisia ratkaisuja arjen pulmiin, joita ikä tuo kotona asumiseen. ANNA TUOLIHISSIN VIEDÄ ? Esillä Hissipörssi Yhtiöiden kotihissit! Tietoa TURVALLISUUDESTA ? BLC -TURVA Oy:n ja ABLOY:n -uutuudet! AVARRA AJATUKSIA ? kun elämä keskittyy kotiin, kannattaa satsata juuri oikeisiin huonekaluihin ja viihtyvyyteen! Mukana Kiteen huonekalutehtaan tuotteita. PIENTÄ APUA KODIN ARKEEN Koeajossa Aino / Reino-kuosinen rollaattori ja pienvälineitä Respectalta! Tutustu lisää: www.hip-palvelu.fi Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min julkisivusaneeraukset kylpyhuoneremontit huoneistoremontit HEILI
• 1. kerros 2 h+kt+s 3. kerros 2 h+kt 4. kerros 2 h+kt+s 5. kerros HEILI 1 h+kt 47,5 m2 45,0 m2 47,5 m2 32,0 m2 53.437,50 ? 51.300,00 ? 55.575,00 ? 40.320,00 ? Rakennusliikkeen asuntomyynti: Tarja Pukkala LKV 124.687,50 ? 119.700,00 ? 129.675,00 ? 94.080,00 ? 178.125 ? 171.000 ? 182.250 ? 134.400 ? 4 0400 577 472 Energiatehokas rakennus on hyvä ihmiselle Rakentaminen ja myynti: Kaikki myytävät asunnot: www.rakennusliikepurmonen.fi Koskikatu 11 D, 80100 Joensuu SÄHKÖ-, TIETO- JA TURVAJÄRJESTELMÄSUUNNITTELU SÄHKÖNLAATU-JA ENERGIA-ALAN ASIANTUNTEMUS SÄHKÖTEKNIIKAN PAIKALLISVALVONTA INSINÖÖRITOIMISTO ESKELINEN OY Kauppakatu 15 A1 80100 JOENSUU www.eskelinen.com O Y RAHTIKATU 13, 80100 JOENSUU PUH 010 322 8060, FAX (013) 897 156 www.ilma-karelia.fi Rakennuspalvelu Ketolainen Oy Rakennusalan palveluita ammattitaidolla ? LÄMPÖKAMERAKUVAUKSET ? RAKENNUSSUUNNITELMAT ? VEDENERISTYSTARKASTUKSET ? RAKENNUSTYÖN VALVONNAT ? ILMATIIVIYSMITTAUKSET ? ENERGIATODISTUKSET ? KOSTEUSMITTAUKSET ? RADONMITTAUKSET Puh. 0400-672 588 www.rakennuspalveluketolainen.fi AJA MEILLÄ TOYOTA PROACE TOSIAMMATTILAISEN VARUSTELULLA. Proace-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 23 920 ?, arvioitu autovero 3 730,01 ?, toimituskulut 600 ?, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 28 250,01 ? EU-yhdistetty kulutus 6,4-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 168-189 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta. Tervetuloa tutustumaan Toyota-mallistoon osastollemme Ralvis-messuilla 18.?19.4. ! Automyyjät: Ari Lappalainen Kari Piironen Ilkka Tykkyläinen Kari Kekarainen Juha Hynninen Ralvis Karjalan rakennusmessut 2015 messuteema: energiataloudellinen ja hyvä rakennustapa. RAKENNUSMESSUJEN yksi pääsanomista tänä vuonna on ennakoiva rakennustapa, jonka avulla virheistä johtuvaa korjausrakentamista saataisiin tehokkaasti ennaltaehkäistyä. Teema on luontevaa jatkoa edellisten messujen Hometalkoot-teemalle, jossa keskityttiin rakentamisen virheiden korjaukseen ja virheiden havaitsemiseen ja riskitekijöihin. VTT:llä tutkijana työskentelevä Tuomo Ojanen avaa keskustelun Karjalan Rakennusmessujen Hyvä rakennustapa -foorumilla. Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy on valtion omistama, Pohjoismaiden johtava tutkimus- ja teknologiayhtiö, joka tuottaa puolueetonta, riippumatonta ja monialaista tutkimustietoa. Foorumissa kuulijat saavat ajantasaista tietoa energiataloudellisesta rakentamisesta, joka kiinnostaa niin rakentajia kuin rakennuttajia. Mutta mitä energiataloudellisuus oikeastaan on, voiko se tarkoittaa muutakin kuin rakentamisen ja asumisen kustannusten hallintaa? ? Energiataloudellisuudessa lähdetään siitä, että halutaan rakentaa hyvin toimiva rakennus, joka tarjoaa turvallisen, terveellisen, viihtyisän ja tuottavan sisäympäristön. Siihen liittyy paljon muutakin kuin se, että rakennettaisi nollaenergiatalo energian säästämiseksi, Ojanen tiivistää. ? Energiatehokkuus ei voi perustua yksittäisiin ratkaisuihin. Toimivan rakennuksen edellytyksenä on taloteknisten järjestelmien ja rakennusvaipan yhteistoimivuus. Ojasen mukaan energiataloudellisuus ei ole s y nony y m i energ iasäästölle, vaikka energiataloudellisuus tyypillisesti johtaa vähentyneisiin lämmityskustannuksiin. MYYTINMURTAJA Vielä tänäkin päivänä energiataloudellisuudesta kiinnostunut saattaa törmätä keskustelua synnyttävään pullotalo-myyttiin. Pullotalo-käsitteessä menevät usein sekaisin ilmatiiviyteen, vesihöyryn läpäisevyyteen ja lämmöneristävyyteen liittyvät asiat. ? Tiiviin talon ilmanvaihtoa voidaan hallita koneellisesti, kun taas hataran rakennuksen ilmanvaihto riippuu tuulen ja lämpötilaeron aiheuttamista paineoloista. Uudisrakentamisessa koneellinen tulopoistoilmanvaihto ja tiivis rakennusvaippa ovat toimivin vaihtoehto, jolla voidaan tuottaa haluttu ilmanvaihto eri tiloihin vaihtelevissa oloissa. 010 5228 856 010 5228 858 010 5228 859 010 5228 860 010 5228 861 Avainkuja 4, 80100 JOENSUU, Automyyti puh. 010 5228 855 ark. 9-17, la 10-14 TUOMO OJANEN Harhaluulot ovat Ojasen mukaan todennäköisesti saaneet alkunsa korjausrakentamisen epäonnistumisista, joissa kokonaisuus on unohdettu ja korjaus on kohdistunut yhteen rakenneosaan. ?Esimerkiksi vanhan rakennuksen ilmanvaihto on voinut perustua hatariin ikkunoihin ja rakenteiden ilman läpäisevyyteen. Jos sitten pelkät ikkunat uusitaan ja tiivistetään, on ilmanvaihto voinut jäädä puutteelliseksi, mikä johtaa korkeisiin kosteuspitoisuuksiin ja huonoon sisäilman laatuun. Kun korvausilma lisäksi vuotaa hallitsemattomasti epäpuhtaiden rakenteiden läpi sisälle, korostuu sisäilman laadun heikkeneminen. Tällainen osaoptimoitu korjaus on heikentänyt rakennuksen toimintaa pilaten sisäilmaa. ?Pitää vain huolehtia siitä, että joka tilaan rakennuksessa tulee riittävä ilmanvaihto, joka vastaa asukkaiden, toimintojen ja rakenteiden tarvetta, Ojanen ohjeistaa. KESTÄVÄ KOKONAISUUS E n e r g i a t a l ou d e l l i s uu s on myös ekologista, kun rakennuksen vaippa raken- ? Kaikki sähkötyöt (S2 / alle 1000V) ? Sähkötarvikkeet ? Raychem lämmitysjärjestelmät, 20v takuulla ? Hälytinjärjestelmät kotiin ja mökille ? Aurinkosähköratkaisut ? Bellman apulaitejärjestelmät ? Kodinkoneiden huolto (2015) ? Rakentaminen kokonaisurakkana tai laskutyönä ? Suunnittelu- ja kustannusarviopalvelu ? Rakennuslupahakemukset piirrustuksineen ja asiakirjoineen ? Jätevesisuunnitelmat ? Energiatodistukset ? Yksilölliset saunapalvelut saunaratkaisut Tutustu palveluihimme: Tutustu palveluihimme: Tutustu palveluihimme: palveluihimme: Tutustu www.sahkoasennusvirtanen.fi Puh. 045 1344 264 janne@sahkoasennusvirtanen.fi www.karjalanrakentajat.fi Puh. 0400 174 981 veli.jeskanen@karjalanrakentajat.fi Kalevalantie 22,ILOMANTSI ILOMANTSI Kalevalantie 22, netaan pitkäikäiseksi ja muuntojoustavaksi. ?Rakennuksen vaippa pitäisi olla niin hyvin tehty ja lämmöneristetty, että se tarjoaa hyvän raamin myös tuleville taloteknisille ratkaisuille, jotka joudutaan tyypillisesti uusimaan rakennuksen elinaikana. Hyvä rakennuksen vaippa mahdollistaa myös sellaisten taloteknisten ratkaisujen asentamisen, joita ei ole vielä otettu yleisesti käyttöön, esimerkiksi nollaenergiarakennusten edellyttämät energiantuottojärjestelmät. ? Tekniikka kehittyy jatkuvasti. Jo nyt on mahdollista monitoroida talon tuottamaa tietoa ja omistaja voi saada esimerkiksi hälytyksiä tai varoituksia talon lämpötiloihin tai kosteuteen liittyen. Tietoa voidaan käyttää myös tukemaan energiansäästöä. Modulaarinen rakentaminen tehdastekoisia komponentteja työmaalla yhdistäen mahdollistaa tehokkaan, nopean ja resursseja säästävän rakentamisen, jossa rakennuksen eri järjestelmien tilaa voidaan monitoroinnin avulla seurata koko sen rakentamisen ja käytön ajan. HUIPPUUNSA HIOTTUA TEKNIIKKAA Tekniikka ratkaisee niin urheilussa kuin ilmanvaihdossakin. Ampumahiihtäjä Kaisa Mäkäräinen WWW.VALLOX.COM
• HEILI 5 Keskuskatu 21, 81100 Kontiolahti Puh. 0500 278 878, 0500 279 346 MAANSIIRTOTOIMITUKSET TÄSMÄLLISESTI PERILLE www.judin.fi kiviainestoimitukset, multa- ja viheralueet, pihatyöt järjestelmät sekä vesijohto ja viemärityöt, jyräykset. Älä polta päreitäsi, polta puusi puhtaasti Ei hätää, tule polttokurssille, jossa opit polttamaan puuta takassasi ympäristöystävällisesti, tehokkaasti ja puuta säästäen! POLTTOTAPOJA muuttamalla pystytään vanhoissakin tulisijoissa säästämään polttopuun määrissä jopa 30 prosenttia saman lämmitystehon aikaansaamiseksi. Päästöissä tämä tarkoittaa jopa 50 prosenttia vähennystä! ? Avainasemassa ovat tietenkin käyttäjät, jolloin valistuksen ja tiedon lisääminen on tärkeää. Järjestämämme Puunsäästäjän polttokurssit ovatkin osoittaneet, että käyttäjät haluavat tietoa ja ovat valmiita muuttamaan polttotottumuksiaan. Puunsäästäjän polttokursseja olemme pitäneet jo 62 eri puolilla Suomea ja osallistujia on ollut noin 5000, kurssin järjestäjä Warma-Uunien toimitus- johtaja Vesa Salminen kertoo. Kurssilla opitaan paitsi oikeat polttopuumäärät, sytytystavat ja ilmansäädöt, myös oikeaoppinen puun säilytys polttopuun laadun varmistamiseksi. Lisäksi kurssilla käsitellään turvallisuuteen liittyviä aiheita, kuten paloturvallisuus ja häkävaara. Puunsäästäjän polttokurssit myös Ralvis-messuilla: Lauantaina 18.4. klo 14:00? 15:00, Sunnuntaina 19.4. klo 13:00?14:00. Lähes nollaenergiarakentamisen lainsäädäntötyö käyntiin YMPÄRISTÖMINISTERIÖ on asettanut hankkeen valmistelemaan lähes nollaenergiarakentamista koskevaa lainsäädäntöä. Lähes nollaenergiarakennuksilla tarkoitetaan rakennuksia, joiden energiatehokkuus on erittäin korkea, ja joiden tarvitsema vähäinen energia katetaan hyvin laajalti uusiutuvalla energialla. Vuoden 2018 jälkeen viranomaisten käytössä ja omistuksessa olevien uusien rakennusten tulee olla lähes nollaenergiarakennuksia. Vuoden 2020 loppuun mennessä kaikkien uusien rakennusten tulee olla lähes nollaenergiarakennuksia. Hankkeen toimikausi päättyy 31.12.2016. Lähde: Ympäristöministeriö. Yksilöidyt sisustuslevyt valokuvasta suurkuvatulostimella. mm. sängyn päädyt ja tehosteseinät. Tulostettu Exterior-luokan MDF-levylle. Maansiirto ja maanrakennustyöt, kaivinkonetyöt, pyöräkonetyöt, sorajalostus, mullan seulonta, kiviainestoimitukset, multa- ja viheralueet, pihatyöt sekä laatoitukset, kadunrakennus, jätevesijärjestelmät sekä vesijohto ja viemärityöt, jyräykset. www.ralvis.fi Turva-alan suunnannäy Tuotteet ja tarvikkeet | Asennus ja huolto | Suunnittelu ja konsultointi Voimatie 12, Joensuu Puh. 042 4468 250 Helsinki ? Imatra ? Joensuu ? Kuopio ? Lappeenranta ? Mikkeli ? Savonlinna www.blcturva.fi RALVIS-MESSUT JOENSUU AREENASSA 18.-19.4.2015 MUISTA HYÖDYN TÄÄ KOTITA LOUSVÄHENN YS! LÖYDÄT MEIDÄT RALVIS MESSUILTA PAIKALTA D17-18! Vain mielikuvitus on rajana! puh. 0500 775 957 www.palavaneri.fi ttäjä puh. 020 710 9610
• 16 Sunnuntai 6 HEILI Sähkö-Jaska Oy Sähkö-Jaska Oy Sähkö-Jaska Oy puh. 0500 716 766, 0400 378 390 puh. 0500 716 766, 0400 378 390 puh. 0500 716 766, 0400 378 390 sahko-jaska@luukku.com Hyvä rakennustapa ? mitä se on? sahko-jaska@luukku.com sahko-jaska@luukku.com puh. 0400 675 573, 0400 604 233 - janne.laakkonen@jk-kanava.fi 0400 675 573 ? 0400 604 233 www.hs-kiinteistosaneeraus.fi MAARAKENTAMINEN Vesi- ja viemäröintityöt Perustusrakentaminen Pohjarakentaminen Maakaapeloinnit Suuntaporaus Räjäytystyöt MAANK ÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN 149 §:n mukaan rakennustyö pitää suorittaa siten, että se täyttää lain, säännösten ja määräysten lisäksi myös hyvän rakennustavan määräykset. Laki ei vastaa kysymykseen siitä, mitä hyvä rakennustapa pitää sisällään. Omakotikiinteistöjen elinkaari on vähintään kymmeniä, tai satojakin vuosia. Eri aikoina rakennusalan ammattilaisten käsitykset siitä, mitä on oikeaa ja laadukasta rakentamista on vaihdellut, ja tulee varmasti vaihtelemaan myös jatkossakin. ERITASOISIA NORMEJA Itsestäänselvää on, että rakennusaikana voimassaolevaa rakennuslakia ja siihen liittyvää asetusta ja muita rakentamiseen liittyviä lakeja ja asetuksia on noudatettava, samoin Suomen rakennusmääräyskokoelman määräyksiä. Siitäkin ollaan kohtuullisen yksimielisiä, että RT-ohjekortit, RYL-vaatimukset ja RIL:n ohjeet osoittavat alan toimijoille sitovasti, miten pitää toimia. Sen jälkeen tilanne kuitenkin mutkistuu, kun aletaan miettiä, millä tavalla rakennusalan oppikirjoja tai koulutusaineistoja pitäisi ottaa huomioon, tai teollisuuden laatimia käyttöohjeita ja vastaavia. Kun rakennusalan omille toimijoille on epäselvää, SAUMATTOMAT RÄYSTÄSKOURUT miten sitovia ohjeet, suositukset ja vastaavat ovat, myös alan ulkopuolisille tilanne on helposti hämmentävä. Jopa alan parhaat asiantuntijat ovat monesti ja perustellustikin erimielisiä siitä, mitä kussakin tilanteessa hyvä rakennustapa käytännössä edellyttää. HYVÄ RAKENNUSTAPA JA KORJAAMINEN Rakennusten normaaliin käyttöön liittyy niiden huoltaminen ja tarvittaessa korjaaminen. Rakennukset yleensä elinkaarensa eri vaiheissa kokevat joskus isojakin muutoksia ja laajennuksia. Esimerkiksi moniin sotien jälkeen tehtyihin rintamamiestaloihin on tehty ns. elintasosiipiä, ja eristystä yritetty kohentaa energiakriisin aikaan 70-luvulla tekemällä sei- - talotikkaat, yms. - mittaus- ja asennuspalvelu - kourut myös puolipyöreinä nistä ilmatiiviitä. Monien omakotitalojen kosteissa tiloissa on uusittu kylpyhuoneen rakenteita vaikkapa mattopinnasta kaakeliksi, ja vesieristys on usein rakenteiden uusimisajankohdan mukaisesti tehty tai jätetty tekemättä. Tietoisuus eri aikoina hyvän rakennustavan mukaisten rakenneratkaisujen vaurioriskeistä kasvaa koko ajan. Kun rakennusta peruskorjataan ja huomataan, että korjattava vaurioitunut rakenne ei ole toiminut siten kuin on rakentamisen aikaan ajateltu, rakenne on korjattava nykytietämyksen mukaan hyvän rakennustavan mukaisesti lähtökohtaisesti siten, että vaur ioitumismekanismi estetään jatkossa. On hyvin tavallista, että kun rakennuksen rakenteita korjaamisen yhteydessä avataan, ei rakenne olekaan sellainen eikä siinä kunnossa, kuin on kuviteltu. Jos vaurioitumisen perussyytä ei poisteta, rakentei- siin jää piiloon riskejä, jotka myöhemmin realisoituvat. Monet tällaiset tilanteet ovat aiheuttaneet ikäviä ristiriitatilanteita esimerkiksi kiinteistön kaupan tai korjausrakentamisen vastuiden kannalta. Yksinkertainen ja hyvä tapa välttää epäselvyyksiä on avoimesti kertoa, miten hyvä rakennustapa on kussakin nimenomaisessa tapauksessa ymmärretty ja miten on toimittu. Korjausrakentamisen yhteydessä on erityisen tärkeää sopia siitä, kenellä on suunnitteluvastuu korjaamisesta, kuka viimekätisesti ottaa kantaa ja myös vastaa siitä, miten toimitaan. Nähty vaiva tässä kohtaa maksaa itsensä myöhemmin monin verroin takaisin. JYRKI PIIPARINEN asianajaja toimitusjohtaja Asianajotoimisto Kontturi & Co Oy Kauppakatu 17b 80100 JOENSUU Puh. (013) 120731 www.asianajotoimisto.com ELLI -TUOTTEET Laadukkaat maa-ainekset 0400-739 495 050-303 4351 Kiviainestoimnituusktysöett isoille ja pienille rakentajille ja maanraken uksella yli 40 vuoden kokem ET MURSKELAJIKKE ? KAIKKI SORA- JA IKULJETUKSET TT KAIVINKONETYÖT VE LA YSALUE ? ? OMA MAANLÄJIT Maansiirto- ja soraliike www.kuivalainen.fi M. LEVY OY 0400 803 838 / Marko ? 0400 375 838 / Matti marko.levy@mlevyoy.fi ? matti.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi
• HEILI 12.4.2015 7 17 MESSUILLA TAPAHTUU Messujen avaus KAUPUNGINJOHTAJA Kari Karjalainen suorittaa messujen avauksen lauantaina klo 11.00. Messut käynnistyvät steelpannujen tahdeissa STEELPANNUORKESTERI Rosteri esiintyy vain lauantaina klo 10.30 ensimmäisen ja klo 12.30 toisen kerran. Karibialla toisen maailmansodan jälkeen kehitetty soitin on soinut Pohjois-Karjalassa 1990-luvun lopulta lähtien, kun tohmajärveläinen Simo Tiainen rakensi ensimmäisen steelpannunsa. Materiaalina käytetään, kuten nimestä voi päätellä, terästynnyreitä. Steelpannuorkesteri Rosteri on harvinaisuus Suomessa. Lehmosta lähtöisin oleva yhtye on toiminut viiden vuoden ajan. Eri ikäisistä miehistä ja naisista koostuva yhtye soittaa sävelmiä niin Karibialta kuin Suomesta unohtamatta ulkomaisen rytmimusiikin helmiä. Orkesteria johtaa luokanopettaja Kalle Rintala. Orkesterissa soittavat: sopraanopannut: Kaisa Laukkanen, Pekka Mutanen, Elina Alanen, Seppo Sutinen ja Anne-Elisa Nevalainen, Sirpa Tiainen, Eija Pääkkö alttopannut: Jorma Turunen ja Minna Kilpeläinen kitarapannut: Outi Luomi tenoribassopannut: Tiina Nevalainen bassopannut: Anette Tanninen, Siiri Mutanen Messukahvio ja ravintola Messuilla palvelee erikseen messuravintola ja kahvio, joista vastaa Leckers Oy. Kahvi, tee Kahvileivät Pizzapala Täytetty bagel Täytetty patonki Virvoitusjuomat Vesi 2,00 ? 2,50 ? 3,50 ? 4,00 ? 5,00 ? 3,00 ? 2,00 ? LOUNAS 10,00 ? Lauantai 18.4 Lihapyörykät - kermakastike - muusi Porsaankasler - pippurikastike - keitetyt perunat Sunnuntai 19.4 Broileria - tomaatti-basilikakastike - keitetyt perunat Lihamureke - sienikastike - muusi Lounaaseen sisältyy - salaattipöytä - leipälajitelma - mehu, vesi - kahvi Tervetuloa koko perheen voimin Luento-ohjelma MADDALEENA on tanssiva ja laulava messu-nukke, jonka taskut ovat täynnä iloista hassuttelua. Luvassa on laulua, leikkejä ja löytyypä matkalaukusta taikatemppujakin? PUUNSÄÄSTÄJÄN POLTTOKURSSI Esiintymisien välillä Maddaleena loihtii siveltimellään hauskat kasvomaalaukset. Paikka: Joensuu Areena, 2. kerros luentosali Aika: Lauantaina 18.4. klo 14:00 -15:00 Sunnuntaina 19.4. klo 13:00 -14:00 Vesa Salminen: - Polttopuut, sytykkeet, tulisijat ja oikeanlainen sytytys. - Paloilman säätäminen, puhtaan ja tehokkaan palamisen polttotekniikka. - Päästömittaustulokset, puiden lisäys, pellin sulkeminen, häkävaara, viranomaisvaatimukset. RAKENTEIDEN KOSTEUSTEKNINEN TOIMIVUUS HYVÄN SISÄYMPÄRISTÖN VARMISTAMINEN Maalaislääkäri Puskan maisemiin Tuomo Ojanen, Erikoistutkija Teknologian tutkimuskeskus, Ekotehokkaat rakenneratkaisut, VTT Oy: - Rakennuksen kosteusteknisen toimivuuden perusteet, ilmatiiviyden merkitys, ?hengittävyys? - Uskomukset ja todellisuus, lisääkö hyvä lämmöneristystaso kosteusriskejä? - Energiatehokkuus ja lisälämmöneristäminen, homeen kasvun arviointi ja riskit sisäilmalle. Paikka: Joensuu Areena, Voitto-kabinetti 1. kerros Aika: Lauantai 18.4. klo 14 Sunnuntaina 19.4. klo 12 ja 14 Muina aikoina Tuomo Ojanen on tavattavissa rakentamisen neuvontapisteessä. Rakentaminen on kirvesmiehen hommaa, mutta löytää se lääkärikin otteen ?kakkosnelosesta? kun sille päälle sattuu. ASUNTOKAUPPAA ILMAN KÄRÄJIÄ! Tatu Hirvonen, Asianajotoimisto Kontturi & Co Oy RALVIS 2015 messujen ohjelmassa saadaan uusia näkökulmia rakentamiseen, kun koko kansalle tv:stä tuttu maalaislääkäri Tapani Kiminkinen ottaa messut haltuun. Rakentamisen ja asumisen laatu on myös terveystekijä! Paikka: Joensuu Areena, Voitto- kabinetti 1. kerros Aika: Lauantaina 18.4. klo 10.30 ja klo 14.30 Sunnuntaina 19.4. klo 10.30 ja klo 14.30 Jää vielä arvailun varaan, mitä mahtaa tohtori Kiminkinen messuilla keksiä. Varmaa kuitenkin on, että tohtori tulee puhumaan kiertelemättä ja suoraan suomalaisesta terveydestä. ? Suu käy jatkuvasti, mutta kaikki mitä puhun perustuu tutkittuun tietoon. Puhutaan semmoisista asioista, joista ihmiset eivät kehtaa tulla juttelemaan muuten. Kaikki häpeä riisutaan pois, oli kyse sitten suonikohjuista tai unihäiriöistä. Ihmiset voivat odottaa sellaista, että nyt se hullu tulee ja puhutaan asiat halki! Joensuu Areena, esiintymislava: Lauantaina 18.4. ja sunnuntaina 19.4. luennot n. 1,5h välein. Rakennusklinikalta ilmaista asiantuntijaneuvoa RALVIS-MESSUJEN rakennusklinikalla pääsee tapaamaan eri asiantuntijoita ja hakemaan ongelmiin vastauksia. Paikalla on niin rakennusmestareita, insinöörejä, arkkitehteja ja LVI-asiantuntijoita, sisustussuunnittelija sekä lakiasiantuntijoita. Pysäköinti HALLITIE 2 ILMAINEN PYSÄKÖINTI MESSUJEN AJAN! PIHAN ERILAISET RAKENTEET JA ISTUTUKSET Heljä Tolvanen Paikka: Joensuu Areena, Voitto- kabinetti 1. kerros Aika: Lauantaina 18.4. klo 11.00 ja 15.00 Sunnuntaina 19.4. klo 11.00 ja klo 15.00 ELÄMÄN UUSI ULOTTUVUUS ? CONTROL4 KOKONAISVALTAINEN TILA-AUTOMAATIOJÄRJESTELMÄ Mikko Kylmälä, Joensuun Kuva ja Ääni Oy / Easylivin? Distribution Oy: Paikka: Joensuu Areena, Voitto- kabinetti 1. kerros Aika: Lauantaina 18.4. klo 11.30 ja klo 13.30 UUSI SÄHKÖNOSTAMISEN AIKAKAUSI JA SÄHKÖNKULUTUKSEN SEURANTAJÄRJESTELMÄ ?Pörssisähkö voi olla edullisempaa kuin luulitkaan?, sähkökaupan asiantuntija Tomi Turunen, PKS Sähkökauppa ?Kuinka hyödynnät kaikkein halvimmat pörssisähkötunnit talon lämmityksessä helposti?, myyntijohtaja Ilkka Palola, There Corporation Paikka: Joensuu Areena, Voitto- kabinetti 1. kerros Aika: Lauantaina 18.4. klo 12.30 ja klo 15.30 Sunnuntaina 19.4. klo 12.30, 15.30 Messuradiot Ralvis-messujen viralliset messuradiot ovat Iskelmä Rex ja Radio City Joensuu.
• 18 Sunnuntai Heili 8 Näytteilleasettajat Näytteilleasettaja Verkkosivu Aihe Paikka Abloy Oy www.abloy.fi Turvatekniikka C 29-30 Airam Oy/Ab www.airam.fi Valaisimet, lamput, sähkötarvikkeet, koristevalot E 5-7 Aroma Sense suihkupäät www.aromasense.fi Aroma Sense-suihkupäät G4 Bauer Watertechnology Oy www.bauer-wt.com Kemikaalittomat vedenkäsittelylaitteet E 15-16 BLC-Turva Oy www.blcturva.fi Turvatekniikka, lukitus- ja oviautomaatio, tuotteet ja palvelut C 29-30 Carelia Hunting & Fishing Club www.careliahunting.fi Urheilukalastus E 30 Danske Bank Oyj www.danskebank.fi Rahoitus- ja pankkipalvelut D 19 Ekovilla Oy www.ekovilla.com Ekovilla-lämmöneristeet D 7-8 Elfin-ketju www.elfin.fi Sähköurakoitsijoiden valtakunnallinen ketju, sähköurakointipalvelut D 11-12 Asumisen toimivuuden ja turvallisuuden neuvontapalvelu C 29-30 A-luokan passiivitalopaketit, jopa muuttovalmiina tai avaimet käteen C1 Eläkeliiton P-K:n Piiri ry/HIP-hanke Energiakodit Oy www.energiakodit.fi Fincandy Makeiset G 8-10 Finnlamelli Oy www.finnlamelli.fi Hirsitalot, hirsimökit ja hirsisaunat D 21-22 Hissipörssiyhtiöt Oy www.hissiporssi.fi Kevythissit C 29-30 HTM-Kouru Ky www.vesivek.fi Vesivek -kattoturvatuotteet ja sadevesijärjestelmät C 21 Huoneistokeskus www.huoneistokeskus.fi Kiinteistövälityspalvelut D 28, D 32 IDO www.ido.fi Kylpyhuonetuotteet E 17-24 Jaku Yhtiöt Oy www.jaku.fi Sooda- ja hiekkapuhallukset G3 Jalotakka Oy www.jalotakka.fi Kevythormit D 3-4 JH-Lämpö Oy www.jh-lampo.fi IVT Lämpöpumpputuotteet, porakaivot ja keruupiirit F 17-18 Joen Rakennus ja Lämpö/Veli Kuosmanen www.joenrakennus.fi Maalämpötyöt, maalämpöporaukset, maalämpöpumppuasennukset D 23-34 Joensuun kaupunki www.joensuu.fi Rakennusvalvonta, tontit ja maa-alueet C 18-19 Joensuun Kukkatalo www.joensuunkukkatalo.fi Kukkakauppatuotteet, kukkakoulu ja puutarhamyymälä F 28, F 32 Joensuun Kuva ja Ääni www.kuvajaaani.com Control4, kodin hallintajärjestelmä B 25-3 Joensuun Lukituspiste Oy www.lukituspiste.fi Lukitus ja sähköiset turvallisuusratkaisut D 13-14 Joensuun Sänkytehdas Oy Unikeidas www.unikeidas.fi Sängyt, sänky- ja sisustustekstiilit B 17-19, B 21-23 Joensuun Tukkutiimi Oy www.tukkutiimi.fi Mainostekstiilit, mainostuotteet ja työvaatteet B 1-2 Joensuun Vesi www.joensuu.fi Vesi- ja jätehuolto C 17 JTV-Sähkö www.jtv-sahko.fi Kodinohjauslaitteet, sähkö- ja automaatioasennukset, ja -suunnittelu sekä tarvikemyynti, huolto ja korjaukset D 27 Juhta Oy www.juhta.fi Perävaunut ja trailerit Piha ja puutarha Jukka-Talo Oy www.jukkatalo.fi Jukka-talot C 11-12 Karelia-ikkuna Oy www.kareliaikkuna.fi Karelia-ikkunat ja -ovet B 7-8 Kastelli-talot Oy www.kastelli.fi Kastelli-talot D 9-10 Katepal Oy www.katepal.fi Katepal-katot, myynti, urakointi ja neuvonta C 23-24 Katto-Kaasinen www.katto-kaasinen.fi Kattoremontit avaimet käteen -periaattella yksityis- ja liikerakennuksiin B 13
• Heili 12.4.2015 9 Näytteilleasettaja Verkkosivu Aihe Paikka Kattotutka Oy www.kattotutka.fi Vesikattojen huolto, korjaus ja tarkistus julki- ja yksityisrakennuksissa C3-4, C 7-8 Kaukora Oy www.kaukora.fi Lämmitysjärjestelmät E 17-24 Keittiömaailma Joensuu www.keittiomaailma.fi A´la Carte, Parma ja Petra-keittiöt D 15-16 Keskustan Pohjois-Karjalan Piiri ry www.keskusta.fi Savo-Karjala Keskusta F 12, F 16 Kiinteistömaailma, Kotipysäkki Oy Joensuu www.kiinteistomaailma.fi/joensuu Kiinteistövälityspalvelut D 20 Kirell Oy www.kirell.fi Mikrosementti, nestemäinen kangastapetti, Warma-Uunit, Teijo-talot. Uudisrakentaminen, remontointi F 21-23 Kiteen Huonekalutedas Oy www.kiteenhuonekalutehdas.fi Koivuhuonekalut C 29-30 Kodin Keittiöpiste Oy www.keittiopiste.fi Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä säilytysjärjestelmät C 14 Kontiotuote Oy www.kontio.fi Kontio-hirsitalot C 11-12 Kontiowood Oy www.kontiopuu.fi Kontio-keittiöt, Angelika-keittiöt ja kalusteet D 1-2, D 5-6 Koti-ilme Ay www.koti-ilme.fi Visor Queen kaihtimet sisätiloihin, parvekkeille ja terasseille E 29 Kourutuote Oy www.kattovaruste.fi Kattoturvatuotteet, sadevesijärjestelmät ja työturvallisuusratkaisut E8 Kurjen Puutarha Oy www.kurjenpuutarha.fi Yrttien ja vihannesten luomutila F, piha ja puutarha Laatukarjala Oy www.laatukarjala.fi Remontointi ja uudisrakentaminen, suunnittelu ja toteutus C 25 Lakan Betoni Oy www.lakka.fi Harkot, laastit, tasoitteet ja pihakivet D 25-26 Lumon Suomi Oy www.lumon.fi Parveke- ja terassilasit B 20, B 24 LVI-Myller Oy www.lvi-myller.fi Täyden palvelun LVI-talo E 17-24 MarkArt Innovations www.markart.fi Ulkotulisijat, grillikatokset, pihakalusteet, portit, aidat, pihasuunnittelu Ulkoalue Merilux www.merilux.fi Taloautomaatio, ohjausjärjestelmät, Gira-kalusteet E 5-7 Naps Solar Systems Oy www.napssystems.com Aurinkopaneelit E 5-7 NCC Roads Oy www.ncc.fi Asfalttiurakointi ja kiviainesten toimitus F1 Nelko Oy www.nelko.fi Keittiö- ja kylpyhuonetuotteet, suunnittelu- ja asennuspalvelu, takuu D 29-30 NIBE Energy Systems Oy www.nibe.fi Lämpöpumput, aurinkokeräinjärjestelmät ja lämminvesivaraajat F 13 Nordea www.nordea.fi Rahoituspalvelut, vakuutukset D 28, D 32 O.K. Auto Oy www.okauto.fi Toyota-jälleenmyyjä Joensuussa F 2-4, F 6-8 Olo Huonekalutukku / ProArmik Oy www.olotukku.fi www.armik.fi Huonekalut kotiin ja yrityksiin, myös mittatilaustyöt ja suunnittelu E 27-28, E 31-32 Opti Automation Oy www.optiwatti.fi Taloautomaatio, lämmityksen ohjausjärjestelmät E 5-7 Ostnor Finland Oy www.morearmatur.fi Hanat E 17-24 PERI Suomi Ltd Oy www.perisuomi.fi Muotit ja telineet, suunnittelu. Uusi sähkölämmitteinen suurmuotti B 5-6 Lukkonurkka-aitta F Pienta Oy Pipelife Finland www.pipelife.fi Putki- ja kaivotuotteet, suojausjärjestelmät, jätevesijärjestelmät E 9-10 PKS Sähkönsiirto Oy www.pks.fi Opastus sähköliittymäasioissa ja energiatehokkaaseen asumiseen B 11 Pohjois-Karjalan aikuisopisto www.pkky.fi/aiko Ammatilliset tutkinnot aikuisille F 10 Pohjois-Karjalan Sähkö Oy, Sähkökauppa www.pks.fi Sähkösopimus, jossa pääset itse päättämään, mitä sähköstäsi maksat B 9-10 Pohjolan Design-Talo Oy www.designtalo.fi Kotiräätälipalvelulla vaivaton ja yksilöllinen koti C 9, C 13 Puustelli Group Oy www.puustelli.fi Puustelli-keittiöt D 9-10 Raychem/Pentair www.sahkoala.fi Lämmönhallintatuotteet, rakennus- ja infrastruktuurialan ratkaisut E 5-7 Remonttimestarit Oy Jokiväri www.jokivari.fi Remonttipalvelut kuluttajille, taloyhtiöille ja yrityksille F 5, F 9 Ruukki Construction Oy www.ruukkitalot.fi Ruukki kattopaketit, Ruukki aurinkosähköjärjestelmä C 15-16 Savo-Karjalan Kokoomus ry www.savo-karjalankokoomus.fi Savo-Karjalan Kokoomus Ulkoalue Savonlinnan Porakaivot www.savonlinnanlampopumppu.fi Lämpöpumpputuotteet, porakaivot ja keruupiirit, LVI -työt, aurinkosähkötuotteet, lämmittimet F 17-18 Scanoffice Oy www.scanoffice.fi Pientalojen lämmitysjärjestelmät E 25-26 SGS Fimko www.sgs.fi Sähkö- ja elektroniikkalaitteet E 5-7 Skaala Ikkunat ja Ovet Oy www.skaala.com Skaala Alfa FrostFree-huurtumattomat energiaikkunat ja -ovet C 22 Skanska Konevuokraus www.skanskarakennuskone.fi Maanlaajuinen konevuokraamo ammattirakentajille F 20, F 24 SKS Infra Oy www.sksinfra.fi Maansiirto- ja kaivuutyöt E 11-12 SKV Kiinteistövälitys Oy www.skv.fi Kiinteistövälityspalvelut D 28, D 32 Sotkamon Porakaivo Oy www.sotkamonporakaivo.fi Kaikki maalämpöön, porakaivoihin ja porapaalutukseen liittyvät työt D 17-18 Sp-koti Joensuu www.sp-koti.fi Kiinteistövälityspalvelut C 25 Suomen Sisäilmakeskus Oy www.sisailmakeskus.fi Rakennuksista aiheutuvien terveysongelmien ratkaiseminen C 10 SuoraSauma Oy www.suorasauma.fi Kodin ja julkitilojen sisä- ja ulkoremontit sekä uudiskohteet takuutyönä B 12 Sähkötreffit www.sahkoala.fi www.sahkotreffit.fi Sähköistysalan yhteinen asennuspalvelu E 5-7 Taloykköset Oy www.taloykkoset.fi Rakennusliike, jonka erikoisosaamista on yksilölliset uudisasunnot C5 Tempur Suomi Oy www.tempur.fi Tempur patjat, vuoteet ja tyynyt C 26-28 Termex-eriste Oy www.termex.fi Termex-lisäeristepalvelu C 31 Thermia Lämpöpumput/Oy Danfoss Ab www.thermia.fi Thermia maalämpö- ja ilma-vesilämpöpumput E 3-4 Swipe-kodinhoitotuotteet G1 Rautanet-myymälät Pohjois-Karjala E 1-2 Tiina Terho Timon Rautakauppa Oy www.timonrautakauppa.fi Tmi Hannu Veikkola 19 Poresuuttimet, vedensuodattimet, puhdistusaineet, hoitoaineet G 5-7 Tulikivi Oyj www.tulikivi.fi Tulisijat D 3-4 Uponor Suomi Oy, Uponor Infra Oy www.uponor.fi Jätevesi-, radon-, käyttövesijärjestelmät, lattialämmitys ja ilmanvaihto E 17-24 Vakuutuspalvelu Soininen & Puhakka Oy www.if.fi If Vahinkovakuutusyhtiö Oy B 16 Vallox Oy www.vallox.com Vallox ilmanvaihtokoneet, Vallox BlueSky-ilmanjakojärjestelmä C 20 Veikon Kone Joensuu www.veikonkone.fi Kodinkoneet E 33-40 Viinijärven Kivi Oy www.viinijarvenkivi.fi Pihatyöt, pihakivet, asennuspalvelu, murskeet, porraslevyt ja hautakivet F, Piha ja puutarha Warmia Oy www.warmia.fi Vesikiertoinen lattialämmitysjärjestelmä, suunnittelu-asennus-takuu E 13-14 Wavin-Labko Oy www.wavin-labko.fi Jätevesi- ja hulevesijärjestelmä E 11-12 Ykköspuu Oy www.ykkospuu.fi Yksilölliset hirsirakenteiset talot, myös avaimet käteen-periaatteella D 3-4 Älvsbytalo Oy www.alvsbytalo.fi Puutalojen myynti ja valmistus Kauhajoella B 3-4
• 20 Sunnuntai 10 HEILI ESTEETTÖMYYTTÄ ESTEETTÖMYYTTÄ KYLPYHUONEESEEN KYLPYHUONEESEEN ?Ennakointi on estee www.korpinen.com www.korpinen.com 050 300 1170 050 300 1170 Muista kotitalousvähennys! Muista kotitalousvähennys! vesa.sivonen@sahkovinkki.fi | www.sahkovinkki.fi vesa.sivonen@sahkovinkki.fi | www.sahkovinkki.fi ? Sähkösuunnittelu ? Sähköasennus ? Sähkösuunnittelu ? Sähköasennus ? Laite- ja antenniasennus ? Laite- ja antenniasennus ? Kuluttajille, yrityksille, taloyhtiöille, julkiselle ? sektorille Kuluttajille, yrityksille, taloyhtiöille, Pohjois-Karjalan alueella. julkiselle sektorille Pohjois-Karjalan alueella. Seppo Eskelinen Oy Maansiirto- ja lokahuoltopalvelut Facebook ?f ? Logo CMYK / .eps Facebook ?f ? Logo 040-759 21 36 CMYK / .eps 040-759 21 37 toimisto@eskelinenoy.com Juhan Nostopalvelu Oy Pamilonkatu 17, puh. 0500 760 851 www.juhannostopalvelu.fi SÄHKÖASENNUS JÄRVILUOTO OY ? sähköasennukset ? sähkösuunnittelu ? huollot, korjaukset ? sähköurakointi 050 596 8384 markku.jarviluoto@elisanet.fi SÄÄSTÄ ENERGIAA ilmalämpöpumpulla! Ilmalämpöpumput Maksuaikaa jopa 24 kk. Maalämpöpumput Soita 050 464 9973 www.ita-suomenilmalampo.fi Kuvissa esiintyy esteettömyysesimerkkejä Joensuun Senioripihasta. Yllä näkyy viehättävä lasitettu parveke, jonne pääsee ilman kynnyksen ylitystä. KUVAT RISTO KUITTINEN SÄHKÖÖ JA VALLOO! Teuvon Valo Oy puh. 0400 760 395 harri.mynttinen@vesivek.fi Jokaisella voi olla edessään tilanne, jossa jalka ei nousekaan enää kynnyksen yli tai ei näe kunnolla kulkureittiä. ESTEETTÖMYYS ei ole pois keneltäkään. Sen sijaan esteettömyyden huomioon ottamalla voidaan varautua ihmiselon eri puoliin, joita voivat olla niin vanhuus kuin vammaisen lapsen syntyminen. ?Ennakointi on esteettömyyden avain. Kun uudisrakentamisessa otetaan jo huomioon esteettömyysasiat, on se myös kustannustehokkainta. Jälkikäteen esteettömyys voi edellyttää esimerkiksi rakenteiden purkamista ja uutta rakentamista, Joensuun kaupungin korjausneuvoja Anna-Liisa Romppanen kertoo. Romppasen mukaan perusesteettömyyteen tähtäävät taloratkaisut eivät välttämättä ole edes kovin näkyviä asioita. Esimerkiksi leveämpi oviaukko on sellainen, joka hyödyttää pyörätuolilla liikkuvaa suunnattomasti, mutta tuskin haittaa muitakaan kulkijoita. Esteettömyys ei myöskään tarkoita sitä, että joka asunnon ja talon kylpyhuoneisiin täytyisi rakentaa turvakaiteet ja wc-tiloihin invavessat. ?Tarkemmat esteettömyysratkaisut riippuvat ihmisestä ja esteettömyystarpeista, joiden mukaan kalustevalinnat tehdään. Kynnyksettömyys, valaistus, pinnoitemateriaalit, luiskat ja portaikot voidaan suunnitella siten, että niitä voi käyttää kuka vain, Romppanen täsmentää. HISSI ON YKSI TÄRKEIMMISTÄ Joka toisessa suomalaisessa kerrostalossa ei ole hissiä. Hissittömissä kerrostaloissa asuu noin 600 000 ihmistä, joista 100 000 on yli 65-vuotiaita. Hissittömyyden vaaroina ovat esimerkiksi kaatumiset portaissa tai eristäytymi- nen muusta yhteisöstä, kun ihminen ei enää uskalla liikkua asunnon ulkopuolella. Eivätkä hissit ole hassumpi keksintö noin lapsiperheenkään näkökulmasta. Hyötyjen vuoksi hissin rakentamista tuetaan monin tavoin. ?Hissien asentamiseen kannustaa valtakunnallinen Hissi - Esteetön Suomi -hanke. Käytännössä kannustus on Aran myöntämä avustus, joka kattaa enintään 50 prosenttia hyväksyttävistä kustannuksista. Lisäksi monilla kaupungeilla on hissien rakentamiselle oma avustuksensa, joka Joensuussa on 10 prosenttia, Romppanen sanoo. Muihinkin esteettömyyt-
• HEILI 12.4.2015 11 21 ttömyyden avain? Kerrostalossa värikoodaus auttaa erottamaan kerrokset toisistaan. Portaatkin voivat olla loivemmat ja siten esteettömämmät. Eloa helpottavat myös lauteiden matala kynnys sekä suihkussa tukikaiteet. Eräällä HIP-hankkeeseen yhteyttä ottaneella henkilöllä oli suihkussa korkea kynnys, joka poistettiin kylpyhuoneen muun esteettömyyskunnostuksen yhteydessä. KUVA: SEIJA ÖRN Tukikaide WC-tiloissa. tä parantaviin remontteihin on saatavilla esimerkiksi vanhusväestön ja vammaisten asuntojen korjausavustus, johon kuitenkin on määrätty tiukat tulo- ja varallisuusrajat. Rajat ylittävät henkilöt eivät avustuksia saa. Itse remonttia teettävän kannattaa muistaa kotitalousvähennys. VÄLJVOUHKA APUUN Kun sitten esteettömyydestä kiinnostunut lopulta päättää tarttua toimeen, mistä voi saada apua ja päästä alkuun? Eläkeliiton Pohjois-Karjalan piiri aloitti viime vuonna Raha-automaattiyhdistyksen tuella Hyvän ikäasumisen palvelukeskus eli HIP-hankkeen. Tavoitteena hankkeessa on luoda yhden luukun toimija, jonka kautta kuka tahansa saa maksutonta ohjausta toimivaan, turvalliseen ja esteettömään asumiseen. ?Esteettömyydestä kiinnostunut voi soittaa, laittaa sähköpostia tai käydä palvelupisteellämme kysymässä neuvoa. Sitten on asioita, jotka eivät selviä puhelimessa. Kotikäynnillä saadaan ? Kun uudisrakentamisessa otetaan jo huomioon esteettömyysasiat, on se myös kustannustehokkainta.? ANNA-LIISA ROMPPANEN nekin asiat selviteltyä, HIPhankkeen palveluneuvoja Seija Örn kertoo. ?Yksi iso osa toimintaamme on erilaiset yleisötilaisuudet, joilla pyritään avaamaan ihmisten silmiä ja katsomaan omia kotinurkkiaan uudesta näkökulmasta. Löytyisikö sieltä jotain parannettavaa ja voisiko elämä sujua kotona vähän mutkattomammin? Yleisötilaisuuksissa on ollut mukana tähän mennessä jo yli 800 henkeä. TUUMASTA TOIMEEN Asiat eivät kuitenkaan jää puheen tasolle. Esteettömyystarpeiden selvittyä, tulee jokin HIP-hankkeen yhteistyöyrityksistä kuvaan mukaan ja antaa kustannusarvion ehdotetusta muutosremontista. Siinäkin vaiheessa esteettömyydestä kiinnostuneen on mahdollista valita vapaasti kenellä remontin teettää, vai teettääkö ollenkaan. ?Yhteistyökumppaneiksemme on valikoitunut sellaisia yrityksiä, joilla on muutenkin ollut kiinnostusta esteettömyyteen ja ikäasumiseen liittyviin asioihin. Lisäksi olemme avoinna uusille kumppaneille, jotka mahdollisesti kaipaisivat lisätietoa esteettömyydestä, Örn kannustaa. Hankkeen pääasiallinen kohderyhmä ovat ikääntyvät henkilöt, sekä heidän läheisensä, mutta tarkkaa ikärajaa ei ole määritelty. Hankkeen tehtävä on täydentää julkisen vallan palveluita ja auttaa sellaisia ihmisiä, jotka eivät välttämättä vielä kuulu minkään julkisen palvelun piiriin. Toisaalta on ihmisiä, jotka eivät vielä itse myönnä tarvitsevansa esteettömyyttä parantavaa remonttia. ?Tyypillisesti meidän kautta neuvoa saavat ovat tavallisia kotonaan itsenäisesti asuvia ihmisiä, jotka eivät täytä julkisen palvelun kriteerejä. Saamme myös yhteydenottoja nuoremmilta ulkopaikkakuntalaisilta, jotka ovat huolissaan Pohjois-Karjalassa asuvien vanhempiensa pärjäämisestä. JOKAISELLE AJANKOHTAISET ESTEETTÖMYYSKYSYMYKSET: Onko kodissasi... Riittävän väljät kulkuväylät? Tilat ilman kynnyksiä ja portaita? Hyvä valaistus? Turhia väliovia? Liukastamattomat lattiamateriaalit? Hissi rappukäytävässä? Helppo kulkea pihalla ja rapussa?
• 22 Sunnuntai HEILI 12 RAKENNUSSUUNNITTELU JA -VALVONTA TIMO PIETARINEN 83700 Polvijärvi, Palokangas puh. 0500 583 098 Pientalo- ja saneeraussuunnitelmat sekä niihin kuuluvat valvontatehtävät Tulisijan salaisuus KAP-TEK OY Rakennusautomaatio Lylykoskentie 12 A, 80130 Joensuu Häyrynlahdentie 53 A, 83100 Liperi 0500 275 130, 0400 382 881 (laskutus) myynti@maansiirtokarvinen.fi www.maansiirtokarvinen.fi Esteettinen ja käytännöllinen: modernista tulisijasta on moneksi. (ei JOENSUU, Lylykoskentie 22 NURMES, Teollisuustie 5 LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B KUOPIO, Väliköntie 4 JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24 15 asti. assa 30.6.20 voim otteita) Tarjous noiteltuja tu koske nettohin SUOMALAISET ovat eläneet puusta todennäköisesti niin kauan, kuin suomalaisia on ollut olemassa. Puuta polttamalla on lämmitetty kotia, tehty ruokaa ja rentouduttu saunassa. Viehtymys tuleen on siis selvä ja elintason noustua suomalaiset ovat edelleen halunneet sisustaa kotinsa elävällä liekillä. ? Tulisija on parhaimmillaan hieno kodin sisustaja ja huonekalu, joka oikein valittuna ja sijoitettuna luo tunnelmaa ja asumisviih- tyvyyttä mutta samalla tuo merkittäviä säästöjä lämmityskustannuksissa, Warma-Uunien toimitusjohtaja Vesa Salminen kertoo. Ajan saatossa myös tulisijat ovat voimakkaasti modernisoituneet ja nykyaikaisissa tulisijoissa puuta polttamalla päästään tehokkaaseen ja pienipäästöiseen lopputulokseen. ?Tällä hetkellä puupolt toa i neet luet a a n hii l id ioksid ineutraa l iksi polttoaineeksi. Joten kaikki rakennuksen lämmitykseen sitoutunut energia puun poltosta korvaa mahdollisia muiden lämmönlähteiden käytöstä koituvia hiilidioksidipäästöjä, Tulikiven Myynti- ja Kuurnankatu 12, Joensuu puh. 040 7394 139 www.tahtisaunat.fi markkinointijohtaja Anu Vauhkonen sanoo. TULISIJAN INTEGROINTI TALOON Tulisijan tärkein käyttötarkoitus on lämmöntuotto ja viime vuosina kehitys on vienyt tulisijoja entistä tiiviimmin osaksi kodin muuta lämmitysjärjestelmää. Tällöin tuotettu lämpö otetaan käyttöön tehokkaasti koko talossa. ? Varaavat tulisijat auttavat pienentämään talon energialaskua. VTT:n tutkimuksen mukaan varaavalla tulisijalla pystyy lämmittämään 50 prosenttia kodin lämmitystarpeesta uusiutuvalla lähienergialla. Lisäämällä vedenlämmitysominaisuuden varaavaan tulisijaan voidaan lämmittää yli 60 prosenttia lämmitystarpeesta, Nunnauunin toimitusjohtaja Tuomo Järvinen kertoo. ? Tulisijoja voidaan myös tulevaisuudessa integroida yhä tiukemmin osaksi talojen automaatiojärjestelmiä. Tulisijan tilaa voidaan lukea automatiikan avulla ja avustaa esimerkiksi hormin vedon parantamisessa tai ilmastoinnin ohjaukses- ? Tulisija on parhaimmillaan hieno kodin sisustaja ja huonekalu, joka oikein valittuna ja sijoitettuna luo tunnelmaa ja asumisviihtyvyyttä.? VESA SALMINEN sa, Anu Vauhkonen lisää. Tuomo Järvinen kuitenkin muistuttaa, että tulisijan ilmansaannista pitää huolehtia myös silloin, kun talossa on koneellinen ilmastointi. ? Nykyaikaisen energiatehokkaan pientalon tulisijan toiminnan varmistamiseksi palamisilma tulee johtaa tulisijan alle hallitusti sähkönsaannista riippumatta, esimerkiksi sulkuventtiilin kautta maaputkella. Talotekniikka kehittyy jatkuvasti ja haasteena onkin varmistua tulisijan yhteensopivuudesta muun tekniikan kanssa, myös tulevien sellaisten. ? Tärkein kehitysalue liittyy tulisijan toimintavarmuuteen uusissa, yhä tiiviimmissä energiatehok kaissa asunnoissa. Talotekniikka ja erilaiset
• HEILI 12.4.2015 13 23 KUVA: WARMA-UUNIT Eija Hautanen 0500674227 sisustussuunnittelija, rakennusinsinööri Kaunis & toimiva tila tuo hyvinvointia! Rakennusliike Atlaspoint Oy Kaikki pienet ja suuremmat remontit kokemuksella. Vuokraamme ja myymme asunnot, halli- ja työtilat, varastot. w w w.a t la sp oin t .f i 0500 - 572 712 050 - 541 7303 Tasoite- ja Rappausliike Pro-pinnoitus pro-pinnoitus@co.inet.fi www.pro-pinnoitus.fi Puh. 0500 675 123 Kosteusmittaukset ja kuivaukset Remonttityöt LUOTETTAVAA LAATUA MAALAUS- ja REMONTTIPALVELU MUJE OY 040 556 8450 /Juha 0400 679 722 /Pekka Iivanantie 4, 83750 SOTKUMA juha-petri.muje@telemail.fi, velipekka.muje@telemail.fi NEUVOT ENSIRAKENTAJALLE Kuinkas talorakentajan kannattaisi sitten lähteä uuniasiaa valmistelemaan? Apua saa monesta suunnasta, kuten uunivalmistajilta. Muutama nyrkkisääntö uunia valitessa kannattaa kuitenkin ottaa huomioon. ? Onko tarkoitus luoda tunnelmaa vai lämmittää, käyttää lisä- vai päälämmönlähteenä vai hyödyntää myös ruoanlaitossa. Pelkästään lämmityksessä on huomioitava lämmitettävä pinta-ala, Rakennusliike Kirell Oy:n työnjohtaja Vesa Laurell kertoo. ? Tärkeää on myös tietää kuinka paljon on sallittu uunin paino suunniteltuun uunin sijoituskohtaan. Lisäksi täytyy selvittää mil- laisen hormin haluttu uuni vaatii, ja hormin paino on huomioitava. Myös lupaasiat pitää selvittää rakennusvalvonnasta, jos uunia ei ole ennestään suunnitellulla paikalla ollut, Laurell jatkaa. Uunin käyttöikä lasketaan jo kymmenissä vuosissa, joten hankintakustannuksetkin on syytä jyvittää pit- källe ajalle. Anu Vauhkosen mukaan uunin olemassaolosta on hyötyä yllättävissäkin tilanteissa. ? Uuni-investointi täytyy miettiä myös huoltovarmuutena, jolloin kun muut lämmönlähteet eivät toimi esimerkiksi sähkökatkon takia, voi uuni olla ainoa lämmönlähde ja jopa ruuanlaittaja. Nyt siron linjakas uutuustakka SAGA kuumaan erikoishintaan! Ke vu s t äv ä ni hybridilämmitysjärjestelmät lisääntyvät jatkuvasti ja tulisijan on kehityttävä niiden mukana ja olla tekniik kaan liitettäv issä. Samalla kuitenkin pitää varmistaa, että tulisijaa pystyy käyttämään varalämmönlähteenä myös siinä tapauksessa, että kaikki muu tekniikka pettää, Vesa Salminen toteaa. olukiviu Saga on täysvuolukivinen varaava NunnaUunitakka. Sen patentoitu Kultainen Tuli ja Mammuttivuolukivi takaavat puhtaan lämpönautinnon. Saga alittaa jo nyt tulevaisuuden EcoDesignpäästörajat. SAGA nyt 2 440 ? + rahti ja asennus 640 ? sh. 3 600 ?, sis. rahti ja asennus TOIMI NOPEASTI! VIELÄ EHDIT HYÖDYNTÄMÄÄN KUUMAN ERIKOISEDUN. www.nunnauuni.com Kampanjahinta voimassa 19.4.2015 saakka. NunnaUuni Oy, Joensuuntie 1344 C, Nunnanlahti, puh. 020 750 8207 Avoinna: ma-pe 8-16 VALITSEVALITSE CITYCITYPAKETTIPAKETTI UUTTA STAILIA ÄLVSBYTALOON UUTTA STAILIA ÄLVSBYTALOON City-pakettiin kuuluva 19 asteen murrettu City-pakettiin kuuluva 19 asteen murrettu Ota yhteyttä! City-pakettiin kuuluva 19 asteen murrettu harjakatto, pääsisään käynnin lippakatto sekä korotettu harjakatto, pääsisään käynnin lippa katto sekä Vesa Nyrhinen, harjakatto, pääsisään käynnin lippakatto sekäyksi­ korotettu seinälinja ovat saatavilla kaikkiin yksi kerroksisiin p. 044­523 7027. korotettu seinälinja ovat saatavilla kaikkiin seinälinjatalomalleihimme ovat saatavilla kaikkiin yksikerroksisiin talomalleihimme lukuun ottamatta L-mallin Katajatarta. kerroksisiin lukuun ottamatta Kuvassa muuttovalmis Suvetar-talo, Hinta 2 821 ? sis. alv. 24 %. Katajatarta. talomalleihimme lukuun ottamatta L-mallin hinta alk. 139 910 ? L­mallin Katajatarta. Hinta 2 821 ? sis. alv.24 24%.%. Ahti Nalli, p. 0400 693 583. + lisävalintana city-paketti 2 821 ?. Hinta 2 821 ? sis. alv. Ota yhteyttä! Kuvassa muuttovalmis Suvetar-talo, hinta alk. xxx xxx ? Ota yhteyttä! Ahti Nalli, p. 0400 693 583. Mukana Ralvis­messuilla osastolla 3-4?. + lisävalintana city-pakettiB 2 821 Kuvassa muuttovalmis Suvetar-talo, hinta alk. xxx xxx ? + lisävalintana city-paketti 2talokuvasto 821 ?. nettisivuillamme: Tilaa ilmainen talokuvasto nettisivuillamme: Tilaa ilmainen Tilaa ilmainen talokuvasto nettisivuillamme: u
• 24 Sunnuntai 14 HEILI ? maansiirtotyöt, vihertyöt ? laatoitukset, pihakiveykset ? katureunakivien asennukset ? viemäröinnit ja salaojitukset ? haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät Puh. 0400 272 516 p. 050 309 6807 JOENSUU - SALAOJA- JA VIEMÄRISANEERAUKSET - KUNNALLISTEKNISET TYÖT - PIHAKIVI- JA VIHERRAKENNETYÖT - MUUT MAANRAKENNUSTYÖT KUVA: VIINIJÄRVEN KIVI MAANRAKENNUS PÄIVINEN Suunnittelija pihalle, kiitos maanrakennuspaivinen.fi Kuvernöörinkatu 1 83500 Outokumpu Puh. 040 550 2676 esko@koponen.com RAKENNUSSUUNNITTELUA SUUNNITTELUTOIMISTO PAULI NUUTINEN KY JOKIKATU 7 80220 JOENSUU puh. 010 423 2500 pauli.nuutinen@suunnittelutoimisto.com Raivaajantie 10, 80100 JOENSUU p. (013) 822 134, fax 822 290 www.cnc-levytekniikka.com Itä-Kylmä Oy Läpinäkyvää energiansäästöä Kylmäkoneasennukset Omasta maakunnasta ja -huollot RAHKEENTIE 4, Rahkeentie 4 JOENSUU Joensuu (013) 122 355, 040 5360 460 Hyvä pihasuunnitelma säästää aikaa ja hermoja. KUN pihaa lähdetään kunnostamaan, on tärkeää miettiä, mitä kaikkea pihalleen haluaa, millaiseen järjestykseen ja millaisella budjetilla. Pihan eri osaalueista voi tehdä esimerkiksi pohjapiirustuksen, jonka perusteella aluetta voi lähteä vuosien mittaan muokkaamaan. ?300-500 eurolla saadaan jo paljon aikaiseksi, ja lisäksi kannattaa muistaa, että piha on kannattava sijoitus, kertoo Heikki Kontkanen Viinijärven kivestä. Jollei pihasuunnittelusta ole paljoa kokemusta, voi alussa käyttää ammattilaisia apuna. Pihasuunnittelijoilla sekä pihaurakoitsijoilla on usein tarjota hyviä vinkkejä ulkoalueen kunnostamiseen. ?Y leensä lähdetään liikkeelle kunkin henkilökohtaisista tarpeista, muistuttaa MarkArt Innovationsin Markku Hyttinen. HELPPOHOITOISUUS ON MUODIKASTA Kiireisen arjen keskellä ihmiset osaavat arvostaa Löydät meidät messuosastolta B 7-8 Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com pihojen helppohoitoisuutta ja luonnollisuutta. Nurmialueita ei haluta olla alati leikkaamassa ja tämän vuoksi esimerkiksi kuntta ja erilaiset kivialueet ovat ottaneet paikkansa pihamailla. ?Antiikkikivien ja betonikivisarjojen käyttö on lisännyt suosiotaan viime vuosina. Erikokoisia ja erivärisiä kiviä yhdistelemällä saadaan aikaan elävännäköinen pinta, vinkkaa Jukka Hurri Lakan betonilta. Myös pihakalusteiden nouseva trendi on luonnollisuus ja helppohoitoisuus. Tänä päivänä tuotteista löytyy hoito-ohjeet ja jo pelkästään uudelleenkäsittelyllä voi saada vesisateiden ja kylmyyden piiskaaman pihakalusteen loistamaan. ?Suomessa on markkinarako jämäköille ja laadukkaille tuotteille. Luonnonmateriaalissa laatu näkyy, jos verrataan sitä vaikka muoviin, sanoo Hyttinen. KOLMIULOTTEISUUTTA KERROKSILLA Samaan aikaan kun luonnollisuus valtaa alaa pihamaalta, haluavat ihmiset myös eroon tavallisen tasaisesta pihasta. Viimei- sen viiden vuoden aikana korotettujen kukkapenkkien tekeminen, muurikivet ja porraslevyt ovat lisänneet suosiotaan. ?Isoja kivilaattoja päällekkäin pinoamalla saadaan nopeasti ja edullisesti näyttävät portaat. Lisäksi niiden käyttöikä on loputon, sillä niitä ei tarvitse korjata toisin kuin esimerkiksi kestopuuta, Kontkanen neuvoo. Lisäksi pihaympäristöön saa muotoja rakentamalla kokonaisuuden, joka voi toimia esimerkiksi kesäkeittiönä tai katoksena. ?Kallis grilli saattaa seistä muuten taivasalla, mutta rakentamalla katoksen se pysyy hyvänä ja kokonaisuudesta tulee kivannäköinen, Hyttinen kertoo. VUODENAJAT HAASTEENA Pihapiirin muokkauksessa on ehdottoman tärkeää ajatella kaikkia vuodenaikoja. Kun suunnitelma piha-alueesta on valmis, kannattaa vielä tarkistaa, että suunnitelmasta löytyy paikka, jonne esimerkiksi talvella voidaan kasata lumet. Myös vesien valumasuunnat tulee suunnata rakennuksista poispäin. ?Routiva maa aiheuttaa toisinaan ongelmia. Maa- han voidaan kuitenkin asentaa routaeristys, joka estää maan jäätymisen ja siitä aiheutuvan kohoilun, Hurri opastaa. Myös pihakalusteiden oston yhteydessä kannattaa perehtyä niiden säänkestävyyteen. ?Omassa suunnittelussani olen huomioinut esimerkiksi auringonkierrot ja tuulensuunnat, kertoo Hyttinen. Vahva vai heik ko materiaali? Hinta-laatu -suhde on monelle yksi tärkeimpiä seikkoja pihamaan kunnostusta mietittäessä. Materiaalien valinta tapahtuu usein omien mieltymysten mukaan ja kullakin tuotteella on hyviä ja huonoja puolia, joihin kannattaa perehtyä ennen lopullista valintaa. ?Esimerkiksi murskeet ovat edullisia ja liuskekivet kalliimpia, mutta toisaalta liuskekivet ovat myös arvokkaan näköisiä, Kontkanen summaa. Ennen kaikkea pihalla on tarkoitus viihtyä, joten ympäristö kannattaa rakentaa omaa silmää miellyttäväksi. ?Tänä päivänä hyvin rakennettu piha nostaa kiinteistön arvoa ja lisää käyttömukavuutta, toteaa Hurri. EMMA VORMISTO Iloa ja hyötyä puutarhasta Puutarhoja on monenlaisia ja erityisesti erikokoisia. Pihoista ikkunalaudalle, jokaisella on mahdollisuus harrastaa puutarhan hoitoa ja saada siitä niin iloa kuin hyötyä. HARVOIN löytyy sellaista puutarhaa, jonka voi vain perustaa ja sitten unohtaa. On kuitenkin mahdollista vaikuttaa siihen, kuinka helppoa puutarhan ylläpito on. Marttojen Kotipuutarha ja ympäristö -neuvonnasta vastaava Maarit Sallinen-Uusoksa kehottaa aloittelijoita aloittamaan puutarhaharrastuksensa perusasioista. ?Ulkona helppohoitoisuutta kannattaa lähestyä istuttamalla kasvit yhtenäisiin ryhmiin, tällöin hoitotyöt sekä nurmikonleikkaus helpottuvat. Yhdessä kasvit ovat myös näyttävämpiä, Sallinen-Uusoksa kertoo. Pohjois-Karjalan puutarhayhdistyksen sihteeri Kirsi Kortelainen puolestaan toteaa, että kasvupohjien kunnollisella perustamisella säästyy monelta harmilta. ?Kasvualustaan voi laittaa suodatinkankaan sekä katteen, jolloin rikkaruohot pysyvät poissa. Vinkkinä myös se, ettei koko aluetta tarvitse istuttaa kerralla. Uudisrakentajille Kortelainen toivoo kärsivällisyyttä puutarhan suhteen. ? Talossa kannattaa asua jonkin aikaa ennen kuin lähtee suunnittelemaan pihaa, silloin omat tarpeet ja odotukset pihalle ehtivät selkiytyä. Sitten aloittaa pikkuhiljaa istutuksista ja jättää nurmikon kylvämisen viimeiseksi. YHTEISÖLLINEN PUUTARHA P uutarhahar rastuk sensa kanssa ei tarvitse jäädä yksin, vaan katsetta voi suunnata esimerkiksi Suomen puutarhaliiton
• HEILI 12.4.2015 15 25 Tontteja haettavana Joensuussa Ralviksen aikana KUVA: BLOM ARI TUOVINEN KANNONPOISTOPALVELU puh. 0400 907 115 Alueena koko Suomi. Työkohteita kiinteistöjen pihat, puistot, golfkentät, hautausmaat ym. ari.tuovinen@pp.inet.fi JOENSUUN tonttikysyntä on ollut edelleen erinomaista. Kerrostaloasuntoja rakennetaan ennätystahtiin ja omakotitonteillakin on ollut hyvä kysyntä. Väestö ja palvelut kehittyvät tasatahtia. Kaupunkikeskusta tiivistyy ja useita täydennysrakennuskohteita on vireillä. Kasvu ulottuu Pielisjoen molemmin puolin ja Penttilänrannan rakentamisen hyvä vire jatkuu. Omakotiasutuksen pääpaino on Karhunmäellä ja Multimäen laajennusaluekin on lähtenyt hyvin liikkeelle. Jatkuva hakuisia vapaita tontteja löytyy erityisesti liitoskuntien alueelta. Joensuun kaupunki järjestää RALVIS-messujen aikana ylimääräisen tontinhakukierroksen hyvillä paikoilla olevista tonteista, joita on tällä kertaa kolme kappaletta tarjolla. Kaupat syntyvät tarjousten perusteella. Nyt kaikilla on mahdollisuus päästä rakentamisen ja asumisen makuun uusilla tonteilla. Tule siis käymään messuilla ja tutustumaan tontteihin lisää tai pistäydy myöhemmin Kaupunkirakenneyksikköön Muuntamontie 5! Tarjousten viimeinen jättöaika on 30.4.2015 klo 12.00. hyvissä maisemissa ovat kohdallaan. Polkupyörällä pääsee kätevästi vaikka keskustaan, ja suurimmaksi osaksi matkaa vielä joen rantaraittia pitkin! Myös lähipalvelut ovat kunnossa aina kaupasta, viljelypalstoista ja ratsastuspalveluista lähtien. OMAKOTITONTTI UTRASTA Ohtokuja 1. Tontin pintaala on 2305 m2 ja rakennusoikeutta on 576 k-m2. Kyseessä on hyvien liikenneyhteyksien varrella oleva tontti. Karhunmäen alueelle on aloitettu päiväkodin rakentaminen, jonka valmistuu syksyyn mennessä. Lähiaikoina aloitetaan myös pitkään ja hartaasti odotetun koulun rakennustyö, jonka suunniteltu valmistuminen on vuoden 2016 loppuun mennessä. Välimatkaa tontilta näihin on noin 200 metriä. Pyhäselän ranta on puoles- Avoimet puutarhat -tapahtumaan, joka tänä vuonna järjestetään 28. kesäkuuta. ? Avoimista puutarhoista saa omaan puutarhaansa ideoita vierailemalla toisten avoimiksi ilmoittamissa puutarhoissa. Vuorovaikutus ja tiedonjakaminen ovat tapahtuman pääasioita, Kortelainen kertoo. Yhteisöllisyydestä voi saada harrastukseensa lisävirtaa ja saattaapa päästä jopa ulkomaille. Talvikuukausiksi on myös t a r jol la k a i ken la ist a mielenkiintoista. ? Pohjois-Karjalan puutarhayhdistyksessä teemme vierailuja puutarhoihin ympäri Suomen, mutta myös ulkomaille sekä järjestämme erilaisia talkoita. Talvikuukausina järjestämme esimerkiksi luentoja puutarhaan liittyvistä aihepiireistä. Lasitehtaantie 12. Tontin pinta-ala on 1175m2 ja rakennusoikeutta on 294 k-m2. Tontilta on upeat näkymät puiston yli Pielisjoelle ja tontti rajoittuu väljään puistoalueeseen. Tontilta pääsee helposti kävelymatkan päässä olevaan venevalkamaan, joten veneilymahdollisuudet ovat kohteessa erinomaiset. Läheisyydessä on myös uimaranta sekä kevyenliikenteen väylä, joten liikkumismahdollisuudet TEHONELIÖT Parvekkeella puolestaan tärkeää on käyttää kaikki mahdollinen tila hyödyksi. Myös seinät kannattaa RIVITALOTONTTI KARHUNMÄESTÄ hyödyntää esimerkiksi hyllyjen avulla. Ilman perusasioita parvekkeellakaan ei mikään kasva. ? Parvekepuutarhassa ensimmäisenä on hyvä varmistua, että kasveilla on kunnolliset kasvuastiat, joissa on hyvä multatila. Pienissä astioissa multa kuivuu hyvin herkästi. Seuraavaksi kannattaa ottaa huomioon valo-olosuhteet, kun lähtee miettimään kasvivalintoja. Aurinkoisella parvekkeella voi toimia esimerkiksi tomaatti, Sal- taan vain kilometrin päässä. Alue leikkipuistoineen onkin lapsiperheille ihanteellinen asuinalue. KERROSTALOTONTTI NIINIVAARALTA Suvikatu 10. Tontin pinta-ala on 2284m2 ja rakennusoikeutta on 2000 k-m2. Kaava mahdollistaa kuusikerroksisen kerrostalon rakentamisen. Niinivaaran palvelukeskuksen ympäristön on ollut erityisen haluttua kerrostaloasumisen paikkaa. Kaikki peruspalvelut ovat kävelyetäisyydellä. Myös terveys- ja liikuntapalvelut mukaan lukien sairaala ja uimahalli ovat lähellä. Tontti on erityisen kauniilla näköalapaikalla! Muista kotitalousvähennys. Kinnuset Oy KONTIOLAHTI Kiinteistöhuoltoa Pensasaitojen leikkuut Pihatyöt (siivoukset) Räystäskourujen tyhjennykset 24h Soita! Pihalaatoitukset Kattolumien pudotus MÖKKITALKKARIpalvelut 050 522 5308 10 vuoden kokemuksella: pihakivityöt pihatyöt luonnonkivityöt muurit ja portaat sadevesijärjestelmät/ kaivu- ja kuormaajatyöt salaojitus TEEMME HUOM! UUTYÖNÄ! K TA kotitalousvähennys p. 040 511 7498 www.joenpihakivi.com Lisätietoja messuilta ja osoitteesta www.joensuu.fi/ tontit-ja-rakentaminen linen-Uusoksa kertoo. Valmiit taimet ovat Sallinen-Uusoksan mukaan hieman helpompi valinta aloittelevalle puutarhurille. Siemenen kylvämistä ei kuitenkaan kannata unohtaa, nopeakasvuisista kasveista kuten salaatista saa satoa suoraan kylvettäessä. Varjoiselle tai puolivarjoiselle parvekkeelle on jo vaikeampi löytää menestyviä kasveja. ? Yrteistä esimerkiksi kirveli ja sitruunamelissa voisivat toimia puolivarjoi- sella. Koristekasveissa on enemmän valinnanvaraa. SÄILÖMINEN ONGELMA Hyötykasvit ovat SallinenUusoksan mukaan selkeässä nosteessa, ei niinkään ihmisten nuukuuden, vaan kasvatettujen kasvisten tuoreuden vuoksi. Lisäksi itseviljeltynä voi päästä käsiksi sellaisiinkin kasviksiin, joita ei kaupasta löydy. ? Pääasia ihmisille hyötykasveissa on varmasti se, että itse kasvattamalla saadaan tuoretta ja läheltä. Samalla myös tiedetään millä kasvia on lannoitettu sekä onko käytetty kasvinsuojeluaineita. Ihmisille kasvattamisen ilo itsessään on tärkeää. Omavaraisuus ei kuitenkaan ole ihmisillä kovin olennainen hyötypuutarhan perustussyy. ?Harvemmalla on nykyisin kellaria, jossa pystyisi sopivassa lämpötilassa ja ilmankosteudessa esimerkiksi juureksia säilömään.
• Sunnuntai HEILI 16 TIKKURILAN VOIMAA ULKOVÄRIPÄIVÄ LUONNOSTA MESSUTARJOUS! RALVIS-MESSUVIIKONLOPUN AJAN RAUTA-PRISMASSA18.?19.4.2015 KIRAMI KYLPYTYNNYRIT TULE JA TUTUSTU! K PA AU N iPad mini 2 PÄ E! 26 ÄLL MAALÄMMÖLLÄ SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ LÄMMITYSKULUIHIN Valitse NIBEn laadukas sekä tehokas maalämpöpumppu ja säästä jopa 80% energiakustannuksissa. Tule tapaamaan NIBE asiantuntijoita Ralvis-messuille. Löydät meidät osastolta F13. Tervetuloa! RAUTA-PRISMA.FI 6 VOIMATIE 2, 80100 JOENSUU AVOINNA: MA-PE 7-21, LA 9-18, SU 12-18. P. 010 762 2220 VUODEN NIBETURVA järkisyytä ? 5 järkisyytä valita 5 NIBE Energy Systems Oy Juurakkotie 3, 01511 Vantaa Puh. 09 274 6970 Lisätietoja kampanjasta osoitteessa www.nibe.fi -15% Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min. 5 vedenkäsittely ideot / Katso v sista ok 1. Lisää putkiston käyttöikää Lue tul mme valita järkisyytä valita sivuilta 2. Suojaa putkistojärjestelmää wt.com r e u a b www. 3. Vähentää energiankulutusta vedenkäsittely ? 4. Varmistaavedenkäsittely erinomaisen vedenlaadun . Lisää putkiston käyttöikää 1. Lisää / eot eot / so vid Katso vid s atis K a t k ksista ue tulo Lkäyttöikää ue tulo putkiston Lm e e sivuiltamsivuiltamm 5. Tuo merkittävää kustannussäästöä om t.co t.cw e -wu err aw u .b a w .b w . Suojaa putkistojärjestelmää w 2. Suojaa putkistojärjestelmää ww ? . Vähentää energiankulutusta 3. Vähentää energiankulutusta Watertechnology Oy . Varmistaa erinomaisen vedenlaadun 4. Varmistaa erinomaisenBauer vedenlaadun Jaakonkatu 2, 01620 Vantaa . Tuo merkittävää kustannussäästöä 5. Tuo merkittävää kustannussäästöä Bauer puh. (09) 276 99 556 www.bauer-wt.com Watertechnology Bauer email:Watertechnology info@bauer-wt.com OyOy Jaakonkatu 2, 01620 JaakonkatuVantaa 2, 01620 Vantaa puh. (09) 276 99 556 puh. (09) 276 99 556 www.bauer-wt.com www.bauer-wt.com email: info@bauer-wt.com email: info@bauer-wt.com Olemme mukana Kuopion Rakenna ja Asu -messuilla 13. - 14.4.2013 Tervetuloa osastollemme F-10! 18.-19.4.2015. Olemme mukana Joensuun Ralvis- messuilla Tervetuloa osastollemme Tervetuloa F-10! osastollemme E 15-16
• Heili 12.4.2015 11 Kohta tästä lähetään, miettivät ahvenet ja cityhauki syvänteessä. Kuva: Erno Olkkonen Cityhauki virittää jo soidintaan Haukien libido lämpenee vesien myötä. Pian loiskuu Utransaarten kaislikoissa lempi. Pornoa se melkein oli, naapurikuution kaveri virnuili kuunneltuaan radion luonto-ohjelmaa hiljattain. Siellä oli keskusteltu kalojen keväisistä touhuista, kudusta ja soitimesta, värikkään kuvailevin sanankääntein. Joko se on se aika, miettii kaupunkilaistunut ja monellakin tapaa luonnosta vieraantunut kaupunkilehden toimittaja syöksyen internetin hakukoneelle. Ja sieltähän se apu löytyy. Kalastusaiheiset sivut tietävät kertoa hauen kutuajan ajoittuvan tyypillisesti toukokuun, mutta paikoitellen kutuhommat ovat tiettävästi alkaneet jo huhtikuun puolivälissä. Olemme siis jäljillä! Olkoot muuttolinnut rauhassa, tänä vuonna kevätrepor- taasi tehdäänkin kaloista! Pilkit pilkitty Otetaan luokille hardcorekalamies, palkittu onkimestari Jukka Vanhanen. Mies on kiireinen yrittäjä, mutta kalastuksesta puhumiseen löytyy aina aikaa. Talven mittaan narraustaitoja on pidetty yllä pilkkien, kuinkas muuten. ? Viime tiistaina pistin omalta osaltani kauden pakettiin. Onkamossa oli vielä hyvin jäätä. Ja vielä paremmin sohjoa päällä. Mutta kyllä se pilkkikausi alkaa nyt olla ohi. Vaikka vanha sanonta sanookin että kyllä se jää pilkkimiehen kestää, mutta kestääkö tavallisen ihmisen, mies miettii. Sitä perinnetarina ei kerro, mistä pilkkimiehen ja tavallisen ihmisen erottaa. Lienee siis syytä jäädä varuilta rannalle. Kalamiehet alkavat valmistautua kesäkauteen tai ainakin siirtyvät muihin pyyntitapoihin. ? On roskakalan katiskapyyntiä sulilta rannoilta. Ja koskikalastuksessa- ? Pari viikkoa kun mennään, niin alkaa varmasti vähitellen tapahtumaan. Jukka Vanhanen han on sumukorentokausi parhaimmillaan, ehkä vähän jo ohikin. Perhokalastajat vetää siellä taimenta, harjusta ja siikaa. Ja ennenkuin huomaakaan, on kesäkuu ja kuha alkaa nousta Pielisjokeen. Valo ja etenkin lämpö Kalat eivät kuitenkaan huilaile, päinvastoin. Ne aktivoituvat kevään edetessä. Veden lämpeäminen ja valoisuus saavat aikaan vipinää. ? Särjet nousee kutulahtien suulle, samoin ahvenet alkavat hiipiä matalampiin vesiin. Ja hauki sitten peräs- Utransaarten heinikoihin, neuvoo Jukka Vanhanen. Pilkkikausi on ohi, mutta kalastajilla alkavat kevätkiireet. sä, Vanhanen kertoo. Ajan täytyy hänen mukaansa olla lähellä: viime tiistain pilkkikisoissa vedestä nostetuilla ahvenilla jo ?maiti juoksi ja mäti lensi?. Mutta jottei jäisi epäselväksi, suora vastaus suoraan kysymykseen: onko kaupunkilaisten siis pian mahdollista kuulla keväisten cityhankien loisketta? ? Pari viikkoa kun mennään, niin alkaa varmas- ti vähitellen tapahtumaan. Veden lämpö sen ratkaisee. Suosittelen suuntaamaan esimerkiksi Utran saarten heinikkolahtiin, Iiksenjoelle ja Pyhäselän jokisuistoon, Vanhanen sanoo. Kuva: Anniriitta Tolvanen Ei vielä torstaina Empiirinen kokemus vielä puuttuu, siispä Pielisjoen rantaan. Ei tosin ihan sinne, minne mestari neuvoi, mutta rantaan nyt kumminkin. Ilma tuntuu talven jäl- Väänänen tarinoi jälleen voittoon Pohjois-Karjalan tarinaniskennän aluekilpailun voiton otti jo toistamiseen joensuulainen Kari Väänänen. Väänänen lähtee tavoittelemaan uudelleen Suomen mestaruutta Kärsämelle 18. heinäkuuta. Väisäsen tragikoominen ?Kadonnut koti? perustuu onnettomuutta seurannee- seen hetkelliseen muistinmenetykseen. Se sisälsi tuomariston mielestä kaikki hyvän tarinan kaaret ja jännitteet, ja piti yleisön otteessaan. ?Kadonnut koti? oli myös ehdoton yleisön suosikki ja keräsi reilusti yli puolet annetuista yleisöäänistä Aluekisat 2015 järjestet- tiin ensi kertaa Lieksassa, sopivasti Mikael Agricolan päivänä viime torstaina. Paikkana oli Lieksan vanhan asemarakennuksen kodikas kahvio, joka oli tupaten täynnä. Arviolta 30 innokasta tarinankuulijaa. Kunniamainintoja Kisaan oli ilmoittautunut yhteensä 7 kilpailijaa eri puolilta maakuntaa. Yksi ei ilmestynyt paikalle ja toisen kohdalle sattui harmillisesti sairastuminen. Järjestäjätahoina olivat Suomen elämäntarinayhdistys ja Honkalampisäätiö ja tuomaristossa toimivat Inka Kivi-Stranius, Lea Tserni-Puittinen, Asko Saa- relainen ja Pentti Stranius. Tuomariston tehtävä ei ollut helppo. Toiseksi kilpailussa tuli lieksalainen Rauni Hietanen erikoisella, eläinpainotteisella lapsuusmuistollaan ?Uintireissu?. Kolmatta palkintoa ei jaettu, vaan muut kilpailijat saivat erityis- ja kunniamainintoja. keen lämpimältä, mutta vesi on kylmää. Jäitäkin on. Retken tulos ei yllätä: ei näy haukia, eikä muitakaan kaloja. Viisaat kertovat, että kutu alkaa merialueella veden lämmetessä 7 asteeseen. Mitä idemmäksi mennään, sen myöhempään ajankohtaan alkaminen lykkääntyy. Ehkä se pari viikkoa on vielä odoteltava. Arttu Laakkonen Vasta 14-vuotias Salima Mohammed oli yksi kunniamaininnan saaneista. Hän edusti Lieksassa sopivasti nuorta kertojaa sekä kansainvälisyyttä. Mohammed herkisti kuulijat sujuvalla esityksellään, jossa Suomeen muutto aiheutti erityisesti sukulaisissa melkoisen kulttuurishokin.
• 12 Sunnuntai Heili ?Parannan itseäni Joensuussa? Soulin metropolista Joensuuhun muuttaneelle eteläkorealaiselle tuli yllätyksenä, että vuodenajat voi myös haistaa. Joensuuhun tulee vaihtoopiskelijoita ympäri maailmaa, Afrikkaa ja Aasiaa myöten, ja monelle suurkaupungissa varttuneelle muutto metropolista pikkuruiseen itäsuomalaiseen kaupunkiin on aivan uusi kokemus. Niin se oli myös Hasun Leelle, eteläkorealaiselle englanninkielisen kirjallisuuden opiskelijalle. ? Koreassa moni ei halua Suomeen vaihtoon, mutta minä halusin johonkin uuteen paikkaan. Kuulin, että suomalaiset puhuvat hyvin englantia, joten päätin tulla Joensuuhun, Hasun kertoo. Joensuusta on vaikea löytää informaatiota englanniksi, eikä Hasun puhu suomea. Vaihtokoulun etsiminen olikin kuin sian ostaminen säkissä. Onneksi kuitenkin jo aiemmin Joensuussa asuneet maanmiehet ja -naiset osasivat auttaa. Nyt, reilut pari kuukautta myöhemmin, Joensuu tuntuu jo kodilta. ? Elämäni on kiireistä Soulissa, mutta Joensuussa voin edetä hitaasti. Minulla kestää 40 minuuttia kävellä kouluun, luonto on lähellä ja kaikki on niin pientä. Tuttua kulttuuria Vaikka Etelä-Korea ja Suomi ovat maantieteellisesti kau- kana toisistaan, Hasunin yllätti se, kuinka lähellä nämä kaksi kulttuuria loppujen lopuksi ovat. Suomalaiset ottavat korealaisten tapaan toisten yksityisyyden ja tunteet huomioon, ja uskoako vai eikö, korealaisetkin nauttivat saunomisesta. Koreassa on kuitenkin tietty jakamisen kulttuuri, ja Suomessa ihmiset haluavat pitää oman omanaan. Siksi Hasun luonnehtisi suomalaisia enemmän japanilaisten kaltaisiksi, sillä molemmat korostavat individualismia korealaisia enemmän. Silti monet kulttuurilliset asiat ovat erilaisia Suomessa, vaikka ihmiset ovatkin samankaltaisia. Soulin liikennettä ei voi edes verrata Joensuun liikenteeseen, eikä Soulissa ole virallista keskustaa. Ihmisiä on niin paljon, että kaupunki on jakautunut osiin, ja joka puolella on kaikkea. Vaihtelu virkistää Hasunin mukaan yli 40-vuotiaat eivät pyörän satulaan nouse, ja pieniä kissankokoisia koiria luullaan verenhimoisiksi hirviöiksi. Julkisen liikenteen verkosto on luonnollisesti aivan eri sfääreissä ja matkustaminen on halvempaa, kuten myös eläminen ylipäätään ? paitsi hedelmät. ? Kaikki mitä tarvitset elämiseen on Suomessa kallista. Vaatteet, vuokra ja liikkuminen, Hasun huokaa. Eläminen Joensuussa on erilaista, mutta se ei ole Hasun Lee on eteläkorealainen vaihto-oppilas ja hän opiskelee Karelia-ammattikorkeakoulussa kansainvälistä liiketoimintaa. Kuva: Emmi Orava huono juttu. Vaikka Hasun kaipaakin hissejä ja korealaisia ruoka-aineksia, on Suomessa paljon hyvääkin. ? Saan olla täällä rauhassa. Ilma on paljon puhtaampaa ja voin haistaa vuodenajat. Sitä ei kaupungissa saasteiden takia voi havaita. Myös tähtitaivas oli Hasunille aivan uusi asia. Suurkaupungeissa on paljon valosaastetta, eikä tähtiä näy. Ruoka on korealaisille hyvin tärkeää, ja ulkona syömisen kulttuuri on hyvin erilainen kuin meillä. Soul on täynnä ravintoloita grillaamiseen erikoistuneista jättimäisistä halleista pieniin kanansiipiravintoloihin. Alkoholia saa jokaisesta ? Elämäni on kiireistä Soulissa, mutta Joensuussa voin edetä hitaasti. Hasun Lee Korvesta kajahtaa keskuksiin Sampsa Oinaala ilahtui varsinkin siitä, että journalistiyhdistys nosti esiin radion arvon. Onhan tuota muutaman valintakierroksen verran odotettu: joka toinen vuosi jaettava Pohjois-Karjalan journalistiyhdistyksen journalistipalkinto napsahti nyt freelance-toimittaja Sampsa Oinaalalle. Helsingistä muutti aikoinaan Valtimon perukoille ujolta näyttävä mies, joka laittaa etelän isoille medioille terävää journalismia. Oinaala oli muun muassa yksi ensimmäisistä, joka uutisoi Talvivaaran ympäristövahingoista. ??Oinaala nostaa työssään esiin omia mielenkiintoisia aihealueita kuten keskusten ulkopuolisen Suomen pitkäaikaiset kehityskulut ja radio-ohjelmatoiminnan seuraaminen, palkinnon perusteluissa todetaan. Sampsa Oinaala ei pidä pönöttämisestä. Teppo Laurinollin suunnittelema palkintopatsaskin sai ujon oloisen katseen. Kuva: Aimo Salonen ??Erityisen iloinen olen kahdesta asiasta, Oinaala lausahti ottaessaan vastaan palkintoa. Ensimmäinen ilonaihe oli freelancerin palkitseminen aikana, jolloin vapailla toimittajilla on tiukkaa. Toinen liittyi sitten toiseen unohdettuun mediailmiöön: ??Erityisen iloinen olen siitä, että perusteluissa mainitaan radiokritiikit. Toiveissa on, että se perinne voi jatkua, joka on yhtä vanha kuin radiokin. Virkistävän erilainen Kun Oinaalasta oli joitakin vuosia sitten Journalisti-lehdessä henkilökuva, jutun yhteydessä oli tiivis faktalaatikko. Kohdassa ajoneuvo ei suinkaan esitelty autoa vaan traktori. Oinaala tunnetaankin siitä, että juttukeikoilleen hän kulkee joko lihasvoimalla tai julkisilla kulkuvälineillä. ?? Oinaala edustaa tänä päivänä virkistävän erilaista toimintatapaa ja näkemystä, josta uskaltaa lahjomatta pitää kiinni, journalistiyhdistyksen perustelut lukenut Katja Reijonen totesi. Perustelujen mukaan korpijournalisti Oinaala löytää persoonallisia, sanavalmiita haastateltavia muualtakin kuin Helsingistä tai maakuntakeskus Joensuusta. Palkintoraadin muodostivat tänä vuonna journalistiyhdistyksen varapuheenjohtaja Pasi Huttunen, yhdistyksen hallituksen jäsen Katja Reijonen, toimittaja Päivi Pynnönen, kaupunginvaltuutettu ja paikkatietoasiantuntija Alain Minquet sekä edellisen palkinnon saanut Karjalaisen toimittaja Suonna Kononen. Aimo Salonen pikkukioskista ja sojua, korealaista riisiviinaa, juodaan päivälliselläkin. ? Suomalainen ruoka on yleensä joko liian makeaa tai suolaista. Suklaa on täällä hyvää, ja pidän paljon karjalanpiirakoista. Oli yllättävää, että niissä on riisiä, Hasun kertoo ihmeissään. Hasunin kuuden kuukauden vaihtoaika on jo miltei puolessavälissä, ja vaikka hän haluaisikin jäädä vielä yhdeksi lukukaudeksi kesän jälkeen, on se miltei mahdotonta. Hän on nel- ??Viikon jännellä ja viimeisellä vuosikurssilla Etelä-Korean arvostetuimmassa naisten yliopistossa. Ewha Women?s Universityssa, ja hänen pitää valmistautua jo työnhakuun opintojen päättyessä joulukuussa. ? Rakastan olla Suomessa, enkä halua mennä takaisin kotiin. Täällä on turvallista ja voin vain rentoutua, eikä minun tarvitse stressata tulevasta. Minä parannan itseäni Joensuussa, Hasun lopettaa. Emmi Orava Heilie Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistemalla ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.fi.
• Heili 12.4.2015 13 Piirakka olikin tuttu juttu Joensuun lyseon lukio aloitti yhteistyön pekingiläisen koulun kanssa. vat suurkaupungissa tottuneet, olihan mukana muun muassa verkoilla käymistä, enolaisesta rauhasta nauttimista ja puhdasta lumihankea saunan kera. Joensuun lyseon lukio on aloittanut yhteistyön pekingiläisen luonnontieteisiin ja teknologiaan erikoistuneen The High School Affiliated to University on Science and Technology -koulun kanssa. Ensiaskeleet yhteistyölle luotiin syksyllä 2014, ja ensimmäinen ryhmä kiinalaisia opiskelijoita saapui Joensuuhun helmikuussa 2015. Valmistautuminen kiinalaisten kohtaamiseen aloitettiin kuitenkin jo aiemmin, kun koulullamme alkoi vuoden 2015 vaihteessa Lyseon lukion historian ensimmäinen Kiinan kulttuurin ja kielen kurssi Joensuussa asuvan kiinalaisen opettajan Gendi Wangin johdolla. Lyseolaisten odotus palkittiin, kun kiinalaisen ystävyyskoulun nuoria tuova kone laskeutui helmikuisen keskiviikon hämärässä. Vieraat majoittuivat suomalaisiin perheisiin ja pääsivät tutustumaan toisenlaiseen arkeen kuin mihin oli- Penkkaririehaan ??Botanian Vieraat yllätettiin heti ensimmäisenä koulupäivänä torstaina. Ohjelmaan englanniksi kirjoitetun tekstin mukaan koululla oli tuolloin 3-luokkalaisten lähtöjuhla, mutta koulupukuiset kiinalaiset joutuivatkin keskelle penkkarihulinaa. Päivän touhujen keskellä kävi ilmi, että vieraidemme koulukulttuurista puuttuu vastaavanlaiset vähemmän muodolliset juhlallisuudet, joten penkkareiden tuoma ilo ja riemu olivat heidän mielestään varsin hienoa vaihtelua arkipäivän koulutyölle. Loppupäivän kouluesittely ja projektityöskentelyn aloittaminen lyseolaisten ja kiinalaisten muodostamissa ryhmissä tasapainottivat hieman aamupäivän mukanaan tuomaa energiapiikkiä. Penkkaripäivää seuranneena perjantainakin vierailla riitti kuvattavaa, kun vanhojenpäivän pukuloistoa riitti niin päivällä oman Kyllähän pekingiläisiltä karjalanpiirakan tekeminen onnistuu, kun kotikulmilta saa dumblingssejä. koulun tansseissa kuin illalla Areenan suurtansseissakin. Monia muistoja tallentui kuviksi, kun vieraamme ikuistivat itsensä vanhojemme kanssa. Oli upeaa, että vieraamme pääsivät nauttimaan juuri näistä pitkät perinteet omaavista koulutapahtumistamme. Pieni ja hento ote Lauantaiaamu lähti liikkeelle kovin pohjoiskarjalaisissa tunnelmissa eli piirakoiden leipomisella. Kävi ilmi, että kiinalaiset dumblingssit muistuttavat meidän piirakoitamme. Kiinassa näillä täytetyillä nyyteillä herkutellaan koko perheen voimin erityisesti uuden vuoden aikoihin. Tämä oli yksi hyvä osoitus, kuin- ka eri puolilta maailmaa tulevien ihmisten perinteet voivat olla hyvinkin lähellä toisiaan. Suomalaisen talviurheilun salat paljastuivat, kun sunnuntaina päästiin kokeilemaan hiihtämistä, luistelemista ja mäenlaskua???osa ensimmäistä kertaa elämässään. Lopuksi kokoonnuimme vielä Kuntokeitaalle jakamaan kokemuksia ja ehkä vähän vertailemaan omia suorituksiamme, niitä pieniä haparoivia otteita ja muutamia pyllähdyksiä. Yhdessäolo sitoi opiskelijoita entistä tiiviimmin yhteen, ja illalla monet opiskelijat jatkoivat yhdessä oloa kokoontumalla joukolla suomalaisten koteihin muun muassa nauttimaan iltateetä. Pätkä Pekingiä Maanantaina suomalaiseen kulttuuriin syvennyttiin retkeilemällä Kolille kansallismaisemissa sekä saunomalla Jääkarhujen majalla. Tässäkin vaiheessa ilmeni kulttuuriemme yhteneväisyyksiä, sen verran sisukkaita kiinalaiset ystävämme olivat. Vaikka ilma Kolilla oli kylmä ja tuulinen, kiipesimme kaikki aivan ylös huipulle ihastelemaan maisemia. Myöskään avantouinti tai mämmin syöminen eivät saaneet vieraitamme epäilevälle mielelle, vaan he kokeilivat kaikkea hymyssä suin. Tiistaiaamu omistettiin kokonaisuudessaan projektityöskentelyyn, jonka tavoitteena oli koota viikon aikana otetuista kuvista yh- teinen videopostikortti, joka esiteltiin iltapäivällä koko koululle. Päivän ehdoton kohokohta oli monen mielestä pekingiläisten huikea musiikkiesitys, jossa oli mukana pätkä Pekingin oopperan ohjelmistoa. Sekä videopostikortti että pätkä musiikkiesityksestä ovat nähtävissä koulumme Facebook-sivuilla. Keskiviikkona oli haikeiden jäähyväisten aika. Ihmetytti, kuinka lyhyessä ajassa opiskelijat, opettajat ja koko koulut saivat luotua yhteyden, jolla on varmasti pitkäkantoiset vaikutukset. Niko Kaikkonen Niina Veijalainen Kirjoittajat ovat Lyseon lukion Kiina-projektissa mukana olevia opettajia. puutarhapalsta Kaunis kliivia kasvattaa taas suosiotaan Oman rauhansa rakastaja palkitsee keväällä väriloistollaan, kunhan se vain on saanut levätä talvella kunnolla. Kliivia eli punasarja (Clivia miniata) kukkii nyt komeasti Botanian talvisadeosastossa. Kasvi on saanut levitä rauhassa paikallaan maaperässä vuosikaudet ja kukkii joka kevät kymmenin loistavin oranssinpunaisin kukinnoin. Kukintaa riittää useaksi viikoksi, sillä uusia nuppuisia kukintovarsia nousee vielä. Kliivian alkuperäiset kasvualueet ovat Etelä-Afrikassa Natalin alueella, jossa se kasvaa kuivilla vuorenrinteillä ja laaksoissa suurina kasvustoina. Kliivian suku on nimetty 1800-luvulla eläneen kasvitieteen suosija la- dy Charlotte Cliven, Northumberlandin herttuattaren mukaan. Hän tuotatti kaikenlaisia siihen aikaan erikoisia kasveja kotimaahansa Englantiin. Suomessa kliivia on ollut suosittu huonekasvi, sitä on kasvatettu täällä 1870-luvulta lähtien. niosti. Kliivialle käy ravinteikas hiekkamulta, ja se viihtyy suhteellisen pienessä ruukussa, joka edesauttaa kukkimistakin. Nuoret kasvit ruukutetaan vuosittain keväällä mutta vanhemmat harvemmin, vain silloin kun juuret alkavat työntää kasvia ulos ruukustaan. Ruukutuksen yhteydessä kasvista voi ottaa sivuversoja omiin ruukkuihinsa. Kussakin jakopalassa täytyy olla vähintään neljä lehteä ja hyvät juuret. Narsissien heimoa Kliivia kuuluu narsissikasvien (Amaryllidaceae) heimoon. Noin puolen metrin mittaiset nahkeat kapeat lehdet ovat kiiltävät, tummanvihreät ja lähtevät juurakosta viuhkamaisesti kahteen suuntaan. Juuret ovat mehevät ja paksut ja niiden yläosa muistuttaa sipulia. Kukkavarsi kasvaa lehtien välistä, kukinto on pallomainen sarja, kukat voivat olla punaiset, oranssit, keltaiset tai kaksiväriset. Ne tuoksuvat miedosti makealle. Kukinnan jälkeen kehittyy punaisia marjoja. Kasvi levi- Ei tykkää muutosta Parhaan kukinnan saa, kun kliiviaa malttaa olla istuttamatta uudelleen turhan usein. Kuva: Sari Meriläinen ää sivuversojen avulla. Juurten, lehtien ja kukkavarsien sisältämä maitiaisneste on myrkyllistä. Varo kuumenemista Hoito on helppoa kun muis- taa muutaman asian ja löytää kasville sopivan paikan. Kliivia viihtyy valoisalla paikalla mutta on varottava ruukun kuumenemista auringossa, joten itä- tai länsi-ikkuna sopivat mai- Toisaalta kliivia kukoistaa parhaiten jos se saa kasvaa omassa rauhassaan ja vieläpä samalla paikalla koko ajan. Mullan vaihtaminen ja sivuversojen irrotus häiritsevät kasvia niin, että ne estävät helposti seuraavan kukinnan. Oikein upean tuuhean ja parhaiten kukkivan kasvin saa, kun säästää kasvin turhan usein toistuvil- ta uudelleen istuttamisilta ja sivuversojen otolta. Kasvun aikana helmi-elokuussa kastellaan säännöllisesti ja lannoitetaan viikon tai kahden välein. Kukinnan kannalta tärkeä seikka on talvilepo. Pimeimpien kuukausien aikana syyskuusta tammikuulle kastellaan niukasti ja lannoitus lopetetaan. Lepokaudella kastellaan todella harvoin, kliivian mehevät juuret toimivat kasvin kosteusvarastona, joten se ei helposti kuole kuivuuteen, liialliseen märkyyteen kylläkin. Pieni viileys lepoaikana on eduksi, mutta ei välttämätöntä kukinnan kannalta. Kaunis kliivia on viherkasvinakin jos sitä ei kukkimaan saisikaan. Se kasvaa mainiosti tasaisessa huonelämmössä eikä kuiva huoneilmakaan sitä haittaa. Eipä ihme että tämä vanhanajan huonekasvi on alkanut taas kasvattaa suosiotaan. Sari Meriläinen
• 14 Sunnuntai Heili Sub su 12.4. klo 21.00 Oma taivas (12). Alice Seboldin romaaniin pohjautuvassa fantasiatrillerissä vuonna 1973 murhattu Susie Salmon (Saoirse Ronan, kuvassa) päätyy kuoltuaan taivaalliseksi olennoksi, joka pystyy ilmenemään surevalle isälle ja ystävättärelle etiäisinä. Murhaaja on vielä vapaalla jalalla, ja vain Susie tietää syyllisen. Maanantai 13.4. Sunnuntai 12.4. TV1 09.30 Winx-klubi (7). 09.55 Chaplin (S). 10.05 Loton ja Jokerin 04.00 Uutisikkuna. tulokset. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kädelli- 10.10 Mira ja miljoonakodit. 11.10 Grand Designs set sukulaisemme. unelma-asunnot. 09.00 Yle Uutiset. 12.15 Suomen kaunein piha. 09.05 Aamusydämellä. 13.15 Upeat skandikodit. 09.55 Yle Uutiset. 13.45 Jamie Oliverin 10.00 Arpapeliä säästöateriat. sairaanhoidolla. 14.45 Pilanpäiten. 11.00 Yle Uutiset. 14.50 Formula 1: 11.05 Yle Uutiset Viikko osakilpailu. viitottuna. 15.50 Hinnalla millä 11.15 Pressiklubi. hyvänsä (7). 11.45 Eduskuntavaalit 2015: 16.50 100 tarinaa Timo Soini PS. Lastensairaalasta. 12.30 Sydämen asialla (7). 16.55 Luojan kiitos!. 13.20 Prinsessa Lilianin 17.55 Pop?n´Roll. elämä. 18.55 Naapurit13.40 Rakkaudesta tuloslähetys. puutarhaan. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.30 Strada. 19.10 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 15.05 Yle News. 19.30 Tähdet, tähdet. 15.10 Akuutti. 21.00 Amazing Race. 15.50 Historia: Titanicin 22.00 Kymmenen Uutiset. muusikot. 22.15 Viikon sää. 16.50 Novosti Yle. 22.20 MTV Sport Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra. viittomakielellä. 22.45 Mentalist (12). 17.00 Yle Uutiset. 23.45 Myytinmurtajat. 17.10 YleLeaks. 00.50 Teknavi. 17.25 Uutisvuoto. 01.20 Voittostudio. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Afrikan Nelonen apinanleipäpuu. 18.45 100 päivää ilman 04.10 Ennustaja-TV. viinaa. 05.00 Ennustaja-TV. 19.40 Vera Stanhope tutkii 06.30 Onnenarpa. (12). 08.00 Bumba (S). 20.30 Yle Uutiset. 08.05 Bubble Guppies (S). 20.45 Urheiluruutu. 08.30 Jaksa paremmin. 21.05 Kotikatsomo: 09.00 Tervetuloa kotiin. Kalervo Palsa ja 10.00 SM-liigan Kuriton Käsi (16). viikkomakasiini. 22.15 Hiljainen todistaja 10.30 Nelonen Pro: Moor (16). Gääs. 23.10 Ykkösaamu. 11.00 Elixir. 23.50 Rauhantyötä kriisien 11.30 Elixir Sport. keskellä. 12.00 Eläinten pelastajat (S). 00.45 Uutisikkuna. 12.30 Eläinten pelastajat (7). 13.00 Frasier (S). TV2 13.30 Frasier (S). 14.00 Frasier (S). 04.00 Uutisikkuna. 14.30 Vino Show. 07.45 Unna Junná. 16.00 The Voice of Finland. 08.00 Pikku Kakkonen. 17.55 MasterChef VIP. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 18.55 HS-uutiset. 12.4. 18.58 HS-sää. 08.03 Niksi-Nella (S): Nellan nukketeatteri. 19.00 Hauskat kotivideot 10 vuotta. 08.09 Musarullaa!. 20.00 Miss Suomi 2015. 08.34 Pusse (S). 21.55 Keno. 08.47 Babar ja Badun 22.00 Elokuva: Näin seikkailut (S). ystävien kesken (12). 09.00 Galaxi. 00.15 SM-liiga Play-offs 09.02 Karvinen (7). Extra. 09.15 Late Lammas (S). 00.20 SM-liigan 09.24 Tenavat (7). viikkomakasiini. 09.33 Galaxin Soundi. 00.50 Nelonen Pro: Moor 10.00 Uusi päivä (S). Gääs. 10.28 Uusi päivä (S). 01.20 Myllyrinne company 10.55 Sohvaperunat. (12). 11.45 Urheiluviikonloppu. 01.50 Kylmäverisesti sinun 11.50 Muodostelma(12). luistelun MM. 13.10 Jalkapallon Mestarien 02.50 Virta (16). 03.45 Valheen vangit (S). liiga. 13.35 Urheiluviikonloppu. 13.55 Palloilua: Salibandyä. Sub 16.20 Futiskierros. 19.00 Yle Uutiset. 04.10 Voittostudio. 19.05 Urheiluruutu. 06.00 Voittostudio. 19.10 Matkapassi: Koillis08.00 Ostoskanava Tvins. Englanti. com. 20.05 Maailman kovimmat 11.00 Simpsonit (7). kisat. 11.30 Simpsonit (7). 21.00 The Musketeers (12). 12.00 Simpsonit (7). 21.53 Yle Uutiset. 12.30 Simpsonit (7). 21.58 Urheiluruutu. 13.00 Simpsonit (7). 22.08 Mad Dogs (16). 13.30 Rillit huurussa (S). 22.50 Noin viikon uutiset. 14.00 Rillit huurussa (S). 23.15 Kätevän emännän 14.30 Rillit huurussa (S). juhlat (S). 15.00 Myytinmurtajat. 23.40 Strike Back (16). 16.00 Glee (7). 00.24 Strike Back (16). 17.00 Kurjat kuppilat USA. 01.09 Strike Back (16). 18.00 Catfish. 01.54 Strike Back (16). 19.00 Top Chef Suomi: 02.39 Strike Back (16). Kaksintaistelu. 03.25 Uutisikkuna. 20.00 David Hasselhoff Show. 21.00 Oma taivas (12). MTV3 23.50 Nitro Circus Live (12). 06.00 Voittostudio. 00.20 NCIS: New Orleans 06.30 Ostoskanava Tvins. (12). com. 01.20 Penny Dreadful (16). 07.30 MTV Sport: F1 02.20 Voittostudio. Ennakkotunnelmat. 08.00 Pilanpäiten. 08.05 Mofy (S). 08.10 Palomies Sami (S). 08.25 Chuggington (S). 08.40 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 08.50 Maija Mehiläinen (S). 09.05 Kung Fu Panda (7). TV1 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 04.00 Uutisikkuna. 10.40 Emmerdale (S). 05.55 Tiettömän taipaleen 11.10 Formula 1: osakilpailu. takana. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.30 Selviytyjät. 09.30 Muisti: Loikkaus. 14.30 Mitä tänään syötäisiin? 10.00 Isä Brown ja hänen 14.35 Millerit (S). laumansa (12). 15.05 Salatut elämät (S). 10.50 Lenan matkassa. 15.35 Tähdet, tähdet. 11.00 Yle Uutiset. 17.05 100 tarinaa 11.05 Pisara. Lastensairaalasta. 11.15 Arpapeliä 17.15 Uutiset. sairaanhoidolla. 17.20 Päivän sää. 12.20 Sydämen asialla (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 13.10 Kunnioittaen (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Sisäänkäyntejä. 18.00 Emmerdale (S). 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 15.05 Yle News. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.10 Yle Oddasat. 19.20 Päivän sää. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.30 Salatut elämät (S). otsikoissa. 20.05 Vaalit 2015: 16.00 100 päivää ilman Kaksintaistelu. viinaa. 21.00 Hinnalla millä 16.50 Novosti Yle. hyvänsä (7). 16.55 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. viittomakielellä. 22.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.35 Bones (12). 17.10 Isä Brown ja hänen 23.35 Panttivangit (7). laumansa (12). 00.35 Kovat kaulassa (12). 18.00 Yle Uutiset. 01.35 Bestikset (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 02.05 Voittostudio. 18.30 Akuutti. 19.00 Historia:Viimeiset Nelonen lainsuojattomat. 20.00 MOT: Työterveys 04.40 Ennustaja-TV. tuplaa tuotot. 06.30 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.55 Urheiluruutu. Mikki Hiiren 21.00 Eduskuntavaalit 2015: kerhotalo (S). Pienpuoluetentti. 07.25 Disney esittää: 22.30 Dokumenttiprojekti: Vaihdokit (S). Neljäs kuolema. 07.50 Disney esittää: Mikki 23.20 Yle Uutiset. Hiiri vauhdissa (S). 23.25 Kotikatsomo: 07.55 Disney esittää: Aku ja Kalervo Palsa ja kumppanit (S). Kuriton Käsi (16). 08.05 Onnea matkaan, 00.35 Luontohetki: Afrikan Charlie! (S). apinanleipäpuu. 08.35 Vaaleanpunainen 01.05 Uutisikkuna. pantteri (S). 08.45 Korealaisen keittiön aakkoset. TV2 09.20 Hotellit haltuun. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 04.00 Uutisikkuna. 10.50 Onnenarpa. 06.50 Pikku Kakkonen. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.50 Leijonan luola. 13.4. 14.50 Gordon Ramsay 06.53 Oiva-nallen pannu kuumana. oivallukset (S). 15.50 HS Uutisraportti. 07.02 Pingu (S): Haitari. 07.07 Totta vai taikaa: Miten 16.20 Tervetuloa kotiin. vuoret ovat syntyneet. 17.20 Frasier (S). 17.50 SM-liiga Play-offs 07.13 Tommin kiertävä Extra. sirkus (S). 17.55 MasterChef VIP. 07.23 Katinkontti Remix: 18.55 HS-uutiset. Sirkuskoira. 18.58 HS-sää. 07.40 Oktonautit (S). 19.00 Kaisa ja luksuskodit. 07.54 Kaapo (S). 20.00 Risteyksessä (7). 08.17 Babar ja Badun 20.57 Keno. seikkailut (S). 08.39 Hupsis (S): Pat ja Mat 21.00 Aatami etsii Eevaa (S). 22.00 Poliisit - kotihälytys leipovat. (12). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 23.00 SM-liiga Play-offs Extra. (12). 10.00 Tanskalainen maajussi. 23.05 Vegas (12). 00.05 HS Uutisraportti. 10.30 Matkapassi: Koillis00.35 Totuus rikosotsikoiEnglanti. den takaa (16). 11.20 Rentoa ruokaa 01.35 Frasier (S). Lontoossa. 02.05 Kylmäverisesti sinun 11.48 Teiniäidit. (12). 12.15 Teiniäidit. 03.10 Jopet-show (S). 12.45 Kioski. 03.45 Ennustaja-TV. 13.15 Riistametsällä. 13.45 Anna minulle elämä. 14.15 Hymy Pyllyyn. Sub 14.45 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 06.00 Voittostudio. 15.10 Kätevän emännän 08.00 Astral TV. juhlat (S). 10.00 Lemmen viemää (S). 15.35 Uusi päivä (S). 11.00 Ostoskanava Tvins. 16.03 Uusi päivä (S). com. 16.30 Uusi päivä (S). 14.00 Walker, Teksasista 17.00 Pikku Kakkonen. (12). 18.00 Holby Cityn sairaala 14.55 Rakas, sinusta on (12). tullut pullukka. 19.00 Au pairit Los 16.00 Hell?s Kitchen Suomi. Angelesissa. 17.00 Lemmen viemää (7). 19.30 Kioski. 18.00 Ruotsin huonoimmat 20.00 Uusi päivä (S). kuskit. 20.30 Moone Boy (7). 19.00 Naapurit21.00 Satuhäät. tuloslähetys. 21.50 Yle Uutiset. 19.05 Simpsonit (7). 21.55 Urheiluruutu. 19.30 Luovat hullut (S). 22.00 Lip Service (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 22.55 Au pairit Los 20.30 Simpsonit (7). Angelesissa. 21.00 Hölmö, hullu, 23.25 True Blood (16). rakkaus. (7). 00.20 Uutisikkuna. 23.25 Morgan Spurlock: 7 kuolemansyntiä. 23.55 C.S.I. (16). MTV3 00.45 Luovat hullut (S). 01.10 Rysän päällä. 05.30 Aamusää. 02.10 Voittostudio. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. TURVALLISTA ASUMISTA Tarvittaessa mahdollisuus hoivaan ja aterioihin - soveltuu ikäihmisille ja muistisairaille Lisätietoja puh 050 565 1777 s-posti riitta.roivas@jhoiva.fi www.joenhoiva.fi Ruoritien palvelutalo Ruoritie 1, 80160 Joensuu Tiistai 14.4. TV1 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 13.35 Tanskan kaunein koti. 05.45 Aamusydämellä. 14.05 Tanskan kaunein koti. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.35 Jamie Oliverin 30 09.30 Puoli seitsemän. minuutin ateriat. 10.00 Isä Brown ja hänen 15.05 Mitä tänään syötäisiin? laumansa (12). 10.50 Lenan matkassa. 15.10 Middle (S). 11.00 Yle Uutiset. 15.35 Salatut elämät (S). 11.05 Yle Alueuutiset. 16.05 Vaalit 2015: 12.05 Oddasat. Kaksintaistelu. 12.20 Kyläsairaala (12). 17.05 100 tarinaa 13.10 Yks? tavallinen Lastensairaalasta. Virtanen (S). 17.15 Uutiset. 14.30 Kuningaskuluttaja. 17.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Yle Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 15.15 Eduskuntavaalit 2015: 18.30 Emmerdale (S). Pienpuoluetentti. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 19.20 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset 19.30 Salatut elämät (S). viittomakielellä. 20.05 Suomen kaunein piha. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Roba (12). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen 22.20 Päivän sää. laumansa (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 22.35 Hinnalla millä 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. hyvänsä (7). 18.30 Puoli seitsemän. 23.35 Kohde (12). 19.00 Kiehtova maailma: 00.35 Vihjeet hukassa (12). Maustematkalla. 01.35 Ysäri-isä (S). 19.50 Pohjolan luonto. 02.05 Voittostudio. 20.00 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla. Nelonen 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 05.00 Ennustaja-TV. 21.00 Mr Selfridge (12). 06.30 Ostosruutu. 21.50 Kahden keikka 07.00 Disneyn esikoulu: vaaralliset yhdessä Mikki Hiiren (16). kerhotalo (S). 22.50 Yle Uutiset. 07.25 Disney esittää: 22.55 Prisma:Vuosisadan Vaihdokit (S). komeetta. 07.50 Disney esittää: Mikki 23.45 Voiko kouluampumiHiiri vauhdissa (S). sia estää? 07.55 Disney esittää: Aku ja 00.40 Uutisikkuna. kumppanit (S). 08.05 Pound Puppies (S). 08.35 Vaaleanpunainen TV2 pantteri (S). 08.45 Korealaisen keittiön 04.00 Uutisikkuna. aakkoset. 06.50 Pikku Kakkonen. 09.20 Hotellit haltuun. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 14.4. 10.50 Onnenarpa. 06.52 Jussin matkat (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.04 Maapallottelua. 13.50 Deittikamera. 07.08 Lulu kilpikonna (S). 14.20 Leijonan luola. 07.20 Nuottiavain. 15.20 Gordon Ramsay 07.31 Jääkarhu Otto (S). pannu kuumana. 07.42 Neppajymykerho. 16.20 Sokkokokki. 07.47 Saara ja Sorsa (S). 07.57 Touhukkaat: Kuka vei 17.20 Frasier (S). 17.50 SM-liiga Play-offs värikynät? (S). Extra. 08.19 Babar ja Badun 17.55 Risteyksessä (7). seikkailut (S). 18.55 HS-uutiset. 08.42 Raimo (7). 18.58 HS-sää. 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 19.00 Jutta ja huikeat häädieetit. (12). 20.00 MasterChef VIP. 10.00 Rannalla tuoksuu 20.57 Keno. savukala. 21.00 Suomen huuto10.30 Jahtikumppanukset kauppakeisari. Lotta ja Leif. 22.00 Holmes NYC (12). 10.45 Meille tulee 23.00 SM-liiga Play-offs koiranpentu. Extra. 11.15 Koukussa paheeseen. 23.05 Beck: Poika 11.45 Teiniäidit. lasipallossa (16). 12.12 Teiniäidit. 01.05 NCIS Rikostutkijat 12.45 Kioski. (12). 13.15 Älä kokeile tätä 02.05 Frasier (S). kotona. 02.35 Holmes NYC (12). 13.45 Ja he elivät 03.30 Neljän tähden onnellisina ... illallinen. 14.45 Satuhäät. 15.35 Moone Boy (7). 16.00 Au pairit Los Sub Angelesissa. 16.30 Uusi päivä (S). 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 18.00 Holby Cityn sairaala 10.00 Lemmen viemää (7). (12). 11.00 Ostoskanava Tvins. 19.00 Au pairit Los com. Angelesissa. 14.00 Walker, Teksasista 19.30 Kioski. (12). 20.00 Uusi päivä (S). 14.55 Rakas, sinusta on 20.30 Moone Boy (7). tullut pullukka. 21.00 Ajankohtainen 16.00 Hell?s Kitchen Suomi. kakkonen. 17.00 Lemmen viemää (7). 21.35 Jalkapallon Mestarien 18.00 Ruotsin huonoimmat liiga. kuskit. 23.50 Au pairit Los 19.00 Naapurit-tuloslähetys. Angelesissa. 19.05 Simpsonit (7). 00.20 Jalkapallon Mestarien 19.30 Isän tyttö (7). liiga. 20.00 Rillit huurussa (S). 00.50 Uutisikkuna. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 112 (7). 22.00 Tuulitunneli. MTV3 23.00 Maailman kauheimmat naapurit. 05.30 Aamusää. 00.00 Revolution (16). 06.00 Studio55.fi. 01.00 Nikita (16). 06.25 Huomenta Suomi. 02.00 Isän tyttö (7). 09.05 Studio55.fi. 02.25 Voittostudio. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). Keskiviikko 15.4. TV1 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 04.00 Uutisikkuna. 05.55 Strada. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 10.10 Emmerdale (S). 09.30 Puoli seitsemän. 11.10 Lääkärit. 10.00 Isä Brown ja hänen 12.05 Ostoskanava Tvins. laumansa (12). com. 10.45 Päivä Ruotsissa. 13.35 Kiinan kesytön luonto. 11.00 Yle Uutiset. 14.30 Jamie Oliverin 30 11.05 Yle Alueuutiset. minuutin ateriat. 12.05 Oddasat. 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 12.20 Kyläsairaala (12). 15.05 Ensisilmäyksellä (7). 13.10 Löytöretkiä 15.35 Salatut elämät (S). maailmaan. 16.05 Suomen kaunein piha. 13.25 Vaalikauden 17.05 100 tarinaa päättäjäiset. Lastensairaalasta. 14.40 Ringön - kun työn 17.15 Uutiset. äänet lakkaavat. 17.20 Päivän sää. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.05 Yle News. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Yle Oddasat. 18.00 Emmerdale (S). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 18.30 Emmerdale (12). otsikoissa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.50 MOT: Työterveys 19.20 Päivän sää. tuplaa tuotot. 19.30 Salatut elämät (12). 16.20 Luontohetki: Afrikan 20.05 Vaalit 2015: Neljä apinanleipäpuu. suurta. 16.50 Novosti Yle. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.55 Yle Uutiset 22.20 Päivän sää. viittomakielellä. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 17.00 Yle Uutiset. 22.30 MTV Sport Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.40 Teknavi. 17.10 Isä Brown ja hänen 23.10 Myytinmurtajat. laumansa (12). 00.15 Bones (12). 18.00 Yle Uutiset. 01.15 UEFA Champions 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. League -huippuhetket. 18.30 Puoli seitsemän. 01.50 Kallista kipua (7). 19.00 Prisma: Miten pla02.50 Voittostudio. neetta rakennetaan? 20.00 Prisma Studio. Nelonen 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 04.00 Neljän tähden 21.05 A-studio. illallinen. 22.00 Talousmahti murtuu 04.30 Jopet-show (S). (S). 05.00 Ennustaja-TV. 23.35 Ulkolinja: Libanon, 06.30 Ostosruutu. kuilun partaalla. 07.00 Disneyn esikoulu: 00.35 Rakkaudesta Mikki Hiiren puutarhaan. kerhotalo (S). 01.20 Uutisikkuna. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 07.50 Disney esittää: Mikki TV2 Hiiri vauhdissa (7). 07.55 Disney esittää: Aku ja 04.00 Uutisikkuna. kumppanit (S). 06.50 Pikku Kakkonen. 08.05 Pound Puppies (S). 06.53 Lasten leikkiä. 08.35 Vaaleanpunainen 06.59 Mitä ihmettä? (S). pantteri (S). 07.06 Max ja Meeri (S). 08.45 Korealaisen keittiön 07.14 Sana-Arkku: aakkoset. Papukaijan kepponen. 09.20 Hotellit haltuun. 07.24 Pikku hirviötyttö. 10.20 Sarahin sisustusvinkit. 07.29 Laululeikit: Neiti Kerttulin päivä 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. leikkikedolla. 07.33 Samsam (S): Marshin 13.50 Leijonan luola. 14.55 Gordon Ramsay prinssi. pannu kuumana. 07.40 Taavi-tiikerin 16.00 Kaisa ja luksuskodit. naapurissa (S). 17.05 MasterChef VIP. 07.55 Touhukkaat: PunaRoosan lempiväri (S). 18.10 HS-uutiset. 18.13 HS-sää. 08.17 Babar ja Badun 18.15 SM-liigan 1. finaali. seikkailut (S). 20.57 Keno. 08.39 Hupsis (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 08.50 Näin Norjassa. 09.00 Holby Cityn sairaala 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. (12). 23.00 SM-liiga Play-offs 10.00 Elämäni eläimet. Extra. 10.30 Tuhkimotarinoita. 23.05 Poliisit - kotihälytys 11.20 Rannalla tuoksuu (12). savukala. 00.05 Myllyrinne company 11.50 Teiniäidit. (7). 12.45 Kioski. 00.35 Castle (12). 13.15 Kohti täydellistä 01.35 Neljän tähden elämää. illallinen. 13.45 Koukussa paheeseen. 02.35 Jopet-show (S). 14.15 Onnenetsijät. 03.10 Ennustaja-TV. 14.45 Ajankohtainen kakkonen. 15.35 Moone Boy (7). Sub 16.00 Au pairit Los Angelesissa. 06.00 Voittostudio. 16.30 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 17.00 Pikku Kakkonen. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Holby Cityn sairaala 11.00 Ostoskanava Tvins. (12). com. 19.00 Au pairit Los 14.00 Walker, Teksasista (12). Angelesissa. 14.55 Rakas, sinusta on 19.30 Kioski. tullut pullukka. 20.00 Uusi päivä (S). 16.00 Jamie Oliverin 20.30 Moone Boy (7). Amerikan herkut. 21.00 Maailma on valmis 17.00 Lemmen viemää (7). (12). 18.00 112 (7). 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 21.55 Urheiluruutu. 19.05 Simpsonit (7). 22.00 Slummikokelaat. 19.30 Kolme miestä ja 22.55 Au pairit Los tyttö (S). Angelesissa. 20.00 Rillit huurussa (S). 23.25 Silminnäkijä: 20.30 Simpsonit (7). Pedofiilinmetsästäjä. 21.00 Top Chef Suomi: 23.55 Hung (16). Kaksintaistelu. 00.45 Uutisikkuna. 22.00 Penny Dreadful (16). 23.00 Scorpion. 00.00 Lainvalvojat. MTV3 01.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 05.30 Aamusää. 01.25 Maailman 06.00 Studio55.fi. kauheimmat naapurit. 06.25 Huomenta Suomi. 02.25 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi.
• Heili 12.4.2015 Liiga on edennyt Suuren Pudotukseen menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Rock/kevyt Pop-laulumatinea ti 14.4. klo 19 konservatorion pienessä salissa. Musikaali- ja elokuvasävelmiä esittävät konservatorion pop-jazzlinjan laulajat. Veeperit esiintyy pääkirjaston musiikkiosaston live-illassa ke 15.4. klo 18. Suomen Paras Duo -kilpailun alkukarsinta ke 15.4. Amarillossa. Elokuvat Me Rosvolat (K7/K4) Tapio 1/2 su 12.45 ja 15.30, ti 15.45, ke 9, to 16.30. Asterix: Jumaltenrannan nousu ja tuho (K7/K4) Tapio 1, 2D suomeksi: su 13.15, ma 17.45, 3D suomeksi: ke 16.30, to 14.30. Outolintu-sarja: Kapinallinen (K12) Tapio 1, 2D: su ja ti 17.45, 3D: ma 20, ke-to 18.45. Fast & Furious 7 (K12) Tapio 2/1 su 19.15 ja 20.30, ma 19.15, ti 20.15, ke-to 19.15. Henkesi edestä (K12) Tapio 2 su 15, ti 14.45, ke-to 17.15. Benvenuto Cellini -oopperataltiointi Tapio 2 ti 19, to 13. Vihdoin kotona (K7/K4) Tapio 3, 3D: su 14. Luokkakokous (K16) Tapio 2/3 su-ma 17, ti 16.45, ke-to 18. Miekkailija (K7) Tapio 3 ti 17.15, to 13.30. Big Game (K12) Tapio 3 ma-ti 19.30. Edelleen Alice (S) Tapio 3 su 18.30, ke-to 15.45. Armi elää! (K7) Tapio 3 su 16.15, ti 15.15. Hot Tub Time Machine 2 (K16) Tapio 3 su 20.45, ke-to 20.15. Risto Räppääjä ja Sevillan saituri (S) Tapio 3 su 12.15. Chef (S) Tapio 4 su 17.15, ma-ti 16, ke 16.45. American Sniper (K16) Tapio 4 su 19.45, ma 18.30. The Second Best Exotic Marigold Hotel (S) Tapio 4/2 su 14.30, ke 10, to 14. Into the Woods (K7) Tapio 4 ke-to 19.45. Cinderella ? Tuhkimon tarina (K7/K4) Tapio 4, originaali: su 12, ti 18.30. Hard to Kill (K18), Keru-BMovies Sunday Special 12.4. klo 15 Kerubin Salissa. Vertigo ? punainen kyynel (K12) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 13.4. klo 16.30. Teatteri Lumikit eli kohtauksia naisen elämästä. Louhi-teatterin näytelmä su 12.4. klo 15 Louhitalolla, Heintie 16, Eno. Vauvateatteriesitys Onnenvuosi ti 14.4. klo 10 Heinävaaran alakoululla Kiihtelysvaarassa (ilmoitt.: mll. kiihtelysvaara@gmail.com tai 050 358 8885). Mahtuu 15 vauvaa vanhempineen. Improliigan playoffit: I Suuri Pudotus ti 14.4. klo 19 Väen talolla, Jokik. 8. Joukkueet: Rajarikko - Pakka Sekaisin Minulta Pääsi IMPRO! RajaSpeksi 2015: Joensuun yo-teatterin interaktiivinen musiikkinäytelmä Kerubissa ti 14.4., ke 15.4. ja to 16.4. klo 19. Näyttelyt Suomen suksi ? suksisepästä teolliseen muotoilijaan -näyttely 5.2.-12.4. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Koskik. 5. Katsaus Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiön taidekokoelmiin 12.3.-12.4., Hommage à... Roger Gustafssonin pienoisveistoksia 4.2.-10.5. ja Tuomas von Boehmin teoksia 21.3.-17.5. Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Kansalaisopiston lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttelyitä: 24.3.-14.4. Kiihtelysvaaran palvelukeskuk- Kevät on liigan parasta aikaa???myös teatterimaailmassa. Joensuun Improliigassakin on edettu runkosarjasta ensimmäiseen Suureen Pudotukseen, joka alkaa Väen talolla tiistaina 14. huhtikuuta kello 19. Jatkoon pääsyä yrittävät joukkueet ovat Rajarikko, Pakka Sekaisin sekä Minulta Pääsi Impro. Kuvassa Pakka Sekaisin -joukkueen Usi Riikonen ja Marko Turunen eläytyvät helmikuiseen runkosarjan otteluun. sessa, Aprakkatie 2. Curt von Stedingk ? Salonkien suosikki Savon sodassa 1788-1790 -näyttely 13.3.-17.4. ma, ti, to ja pe klo 9-16 ja ke 9-19 Joensuun maakuntaarkistossa,Yliopistok. 6. Emilia Leinosen maalauksia 17.4. asti Kiihtelysvaaran palvelupisteessä. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. ?Todennäköistä? Olli Romppasen näyttely 31.3.-18.4. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen maalauksia 29.4. saakka Ruoritien palvelutalossa, Ruoritie 1. Juha Kettusen luonnoksia lastenkirjaan nähtävillä 11.3.-30.4. Teatteriravintolassa, Rantak. 20. Chiaaran lilja Marja Pessin maalauksia 1.-30.4. Taitokorttelin Kauppaneuvoksen kahvilassa, Koskik. 1. Heinähattu ja hanska Ritva Kovalaisen käsin tekemästä paperista valmistamia töitä 1.-30.4. Botaniassa, Heinäpurontie 70. Neulekerhon helmiä ja satiininauhakirjontataulut -näyttelyt 1.4.-2.5. Taitokorttelin Käytävägalleriassa, Koskik. 1. Taitokeskus Joensuun neulekerholaisten valmistamia neuleita sekä Tatiana Hirvosen tekemiä kirjontatauluja. Ah!Jo! Katsaus Itä-Suomen nykytaiteeseen 26.3.-17.5. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa ja ti-pe 12-18, la-su 12-15 Taidekeskus Ahjossa, Kirkkok. 23. Taiteilijatapaamiset su 12.4. klo 13-15: MarjaRiitta Siimala Ahjossa ja Arja Valkonen-Goldblatt Onnissa. Oi, ihana Pääsiäinen -näyttely 1.4.-22.5. Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa, Kauppak. 44. Urheilu Voimistelun Team Gym Cup 1 -kilpailut Joensuun Urheilutalolla 12.4. su klo 11 alkaen. Lounasravit ke 15.4. klo 12 Linnunlahdella. Muuta Savo-Karjalan vaalikinkerit su 12.4. klo 13-14.30 Joensuun ev.lut. srk-keskuksessa. Tilaisuudessa puhuu mm. piispa Jari Jolkkonen. Parempi Arki ry:n tapahtumia, Kauppatie 4, Eno: Su 12.4. klo 15 Avoin Taivas -tilaisuus, Eila Sorsa. Ma 13.4. klo 13 alkaen vieraana Juha Mustonen. Rukouspiiri ma 13.4. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. Yleisötilaisuus mielenhallinnasta ma 13.4. klo 12-13 Kansankahvilassa Kansalaistalolla. Äänimaiseman kuuntelutilaisuus: Kuultava kuutio ? akustista parfyymiä trooppisessa pienoisilmastossa Botanialla ma 13.4. klo 17-20. Kukkolan näytepuutarhan kevään avausluento ti 14.4. klo 18 Kukkolan navetan salissa, Vanha valtatie 70.Vinkkejä omenan kasvatukseen. Ikinuorten kerho ke 15.4. klo 12.30-14.30 Reijolan srk-talolla, Santerintie 11. Kansalaistalon kansalaistanssit ke 15.4. klo 13-15, tahdittajina Marita ja Mari Maukonen. Tutkija nurinkääntäjänä ? Kohtuusklubi perää tutkimuksen yhteiskunnallista vaikuttavuutta ke 15.4. klo 18 yliopiston M-talon salissa M103,Yliopistok. 7. Puutarhan kevättyöt, Kansalaisopiston maksuton luento to 16.4. klo 17.30?20 pääkirjaston Muikku-salissa. Ytyä oppimiseen -messut hotelli Kimmelissä pe 17.4. klo 9-16. Tietoa oppimisesta, oppimisen pulmista ja voimavaroista sekä hyvinvoinnista. Retkikokkikurssi 24.4. klo 18-20 ja 25.4. klo 10-13 Lykynlammen ulkoilumajalla. Sopii niin aloittaville kuin kokeneille. Ilm. viim. 16.4. p. 040 829 4239 tai liisa.oura@ gmail.com. MLL:n Joensuun perhekahvilat ma 9-12 Karsikko, Nuorisotalo, Pajak. 3, ja ti 9-12 Noljakka, Sinkkola, Pesolantie 2. Omaiset mielenterveystyön tukena: Omaiskahvila ma 13.4. klo 16-17.30 Tukituvalla, Karjalank. 4 a 2. Tuupovaaran omaisten ja läheisten tukiryhmä ti 14.4. klo 10 Ruttupiru ja muuta uutta Maan eturivin koreografien kädenjälkeä nähdään Motoran kevätkonsertissa sunnuntaina 19. huhtikuuta Joensuussa. Yksi uutuuksista on Petri Kauppisen ja Milla Korjan teos Ruttupiru, jonka tanssii nuorten aikuisten Livakat-ryhmä. Uusia tansseja ovat tehneet myös muun muassa Tiina Lindblad, Hilppa Herd ja Mitja Pilke. Ohjelmisto on valmistettu kevään ja kesän festivaaleille kotimaassa ja ulkomailla. Tilkkujen tarinat -kon- sertti koostuu perinteisistä ja uusista kansantansseista. Luvassa on kevään kirkkaita värejä, pukujen kirjoa ja tanssien vauhtia. Esiintymässä on yli sata tanssijaa. Mukana ovat kaikki Motoran 12 ryhmää 3-vuotiaista aikuisiin sekä Rälläkkä-yhtye. Uutta kansanmusiikkia tansseihin on säveltänyt Joonas Ojajärvi. Motoran Pelmakat tanssivat ensi kesänä kansantanssifestivaaleilla Tshekin tasavallassa. Kuva: Anastasia Leonova Tilkkujen tarina -kansantanssikonsertti sunnuntaina 19.4. kello 14 ja 17 Careliasalissa Joensuussa. Osuuspankin kokoushuoneessa, Rekijoentie 3. Gospeljumppa tiistaisin klo 13-14 NNKY:llä, Malmik. 2. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. YMPÄRISTÖ Konsertit Laulun ja leivän juhlaa! Liperin Laulupelimannien juhlakonsertti su 12.4. klo 13 Liperin koulukeskuksen isossa salissa, Koulutie 2. What a wonderful world! Seutuopiston kuoron ja mieskuoron konsertti su 12.4. klo 16 Outokummussa Pohjoisahon koulun salissa. Elokuvat Seniorielokuvat: Kvartetti ke 15.4. klo 10 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Näyttelyt Nikolai Tiitisen kuvituksia Esko-Pekka Tiitisen kirjoihin 23.3.-17.4. Kontiolahden kirjastossa. P-K:n valokuvaseurojen maakuntakilpailun valokuvanäyttely 1.-22.4. Lounasravintola Sunny Mealissa, Lammintie 1, Lehmo. Luonto kutsuu... Pekka Väätäsen ja Tapio Tereniuksen valokuvanäyttely 1.-30.4. Outokummun kirjastogalleriassa. Metsäkansa-näyttely Ivar Aleksander Ekströmin valokuvakokoelmasta Outokummun kaivosmuseossa 23.2.-22.5. Taivas kattona ? hengellisyys kansantaiteessa -näyttely Valamon luostarissa 14.2.-31.8. Muuta Hengellinen tilaisuus su 12.4. klo 16 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Renaud Lomba. Soilan satutunnit ti 14.4. klo 9.30 ja 10.05 Päiväkoti Päivänpaisteessa Kylmäojalla sekä ke 15.4. klo 9.30 ja 10.05 Kontiolahden kirjastossa. Wanhan ajan iltamat ti 14.4. klo 12 Lehmon Monarin salissa. Esityksen jälkeen tanssitaan Kimmo ja Jukka -duon tahdissa. Liperin hieno historia -sarjan luento Ortodoksisuus Liperissä ti 14.4. klo 13 Penttilä-salissa, Koulukuja 1, Liperi. Aiheesta kertoo Taipaleen kirkkoherra Paavo Ratilainen. Pepe Willberg juhlii vaarirokkareita Carelia-salissa Pepe Willberg nousee Joensuun kaupunginorkesterin solistiksi Carelia-salissa torstaina 16. huhtikuuta kello 19. Konsertti on osa Willbergin pitkäaikaisen yhteistyökumppanin Ilovaarirockin 20-vuotisjuhlia. Konsertissa kuullaan runsaasti materiaalia uudelta Pepe & Saimaa -levyltä se- 15 kä taiteilijan hittejä vuosien varrelta. Pepe Willberg aloitti muusikonuransa 1960-luvun alussa Islanders-yhtyeen komppikitaristina. Tämän jälkeen hän on toiminut muun muassa Jormas ja Pepe & Paradise -yhtyeiden solistina. Oman soolouransa lisäksi Pepe on ollut mukana myös Finntastic- ja Poptenorit -kokoonpanoissa. Willberg oli myös mukana ennätyksiä rikkoneessa Mestarit -kokoonpanossa 1990-luvun loppupuolella. Willberg on levyttänyt kymmenen sooloalbumia sekä ollut mukana lukuisilla muilla albumeilla. Tommi Suutarinen, joka on Saimaa-orkesterin perus- tajajäsen, aloitti musiikkiopinnot Päijät-Hämeen konservatoriossa ja soitto-oppilaana Sotilasmusiikkikoulussa instrumenttina oboe. Valmistumisen jälkeen hän pääsi oboen äänenjohtajaksi Kaartin soittokuntaan ja vuonna 2005 aloitti apulaiskapellimestarina Puolustusvoimien varusmiessoittokunnassa. Pepe Willberg. Kuva: Lauri Eriksson
• 16 MENOT HEILI YTYä oppimiseen -messut 17.4.2015! ? HEILIN Sunnuntai ENSI-ILTA -Sokos hotel kimmel, klo 9-16 Paljon kivaa oppimisesta, tietoa hyvinvoinnista ja koulutuksista Luvassa mm. vapaa sisäänpääsy! tervetuloa! Joensuun seudun erilaiset oppijat ry ja taitojen tukijat -hanke Kontiolahden Senioriteattewww.lukijose.fi ri esittää WANHAN AJAN ILTAMAT Kontiolahden Senioriteatteri esittää WANHAN AJAN ILTAMAT ELÄMÄN PITKOSPUILLA -keskusteluohjelma Ti 14.4.2015 klo 12.00 Lehmon Monarin salissa (kirjaston vieressä) La 18.4.2015 klo 18.00 OHTO?salissa maanantaisin 17.30 radio Deissä. Taajuus 107,4 MHz. Huhtikuussa aiheena: Miten mies selviää elämästä hengissä. Ohjelmasarjan tuottavat: Luterilainen kirkko Joensuussa, Cityseurakunta, Helluntaiseurakunta, Adventtiseurakunta, Vapaaseurakunta. Liput 5? sis. päiväkahvit ja OHTOssa tanssit päälle Tervetuloa! Järj. Kontiolahden kulttuuripalvelut Laura Birnin ja Eero Ahon näyttelemä pappispariskunta joutuu kovan paikan eteen. KUVA: JAANA RANNIKKO Rakasta, kärsi ja unhoita Henkesi edestä Ohjaus: Petri Kotwica Kesto: 92 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 10.4. Pappismies Lauri (Eero Aho) ja raskaana oleva kanttorivaimo Kiia (Laura Birn) ovat kotimatkalla juhlista, kun supistukset alkavat. Kouristusten aikana auto heittelehtii ja osuu johonkin, mutta Laurin mukaan tiellä tai ojissa ei näy mitään. Tömähdys kuitataan peu- raksi, ja pariskunta ehtii sairaalaan parahiksi synnyttämään esikoistaan. Sairaalan aulassa on myös Hanna (Mari Rantasila), jonka mies Timo (Teijo Eloranta) on tuotu kriittisessä tilassa ensiapuun. Timo on jäänyt pimeällä tiellä auton töytäisemäksi, ja kuski on paennut paikalta. Kotona Lauri joutuu ripittäytymään: ehkä pariskunnan auto ei törmännytkään peuraan. Alkaa matka syyllisyyteen, syntienkantamiseen ja toivon ja epätoivon rajalla keikkumiseen. Mari Rantasila nousee eh- dottomasti elokuvan vahvimmaksi pilariksi, vaikka Eero Aho ja Laura Birn tekevät myös tyylikkäät roolisuoritukset. Henkilöt ovat monitahoisia ja haavoittuvaisia. Hannan ja Kiian välille syntyy ystävyys, mutta totuus pyrkii esille hyvien aikeidenkin alta. Hetkittäin elokuvan uskonnollinen viitekehys ja symboliikka nousevat turhan alleviivaavaksi. Kiian vaaleus vaatteita myöten ja Hannan käärmekorut korostuvat paikoin tarpeettomasti, etenkin kun hahmot eivät ole yksioikoisen hyveellisiä tai paheellisia. Kokonaisuus on kuitenkin raskaasta teemastaan huolimatta kaunis ja ehyt. Sielun Veljien Rakkaudesta soi pariinkin kertaan pakahduttavasti osana Hannan ja Timon suhdetta. Suomalais-irlantilaisena yhteistyönä tehty elokuva on yhtä aikaa pieni ja kansainvälinen. Stephen McKeonin musiikki luo viimeiset silaukset tunnelmalliseen elokuvaan, jossa jokainen hahmo joutuu itsensä syyttäjäksi, puolustajaksi ja tuomariksi. MAIJA PALOJÄRVI ? UKRI On Air Pohjoiskarjalainen kirjallisuusohjelma Jokisappi Iskelmä Rexissä oli näyttävästi esillä keskiviikon 8.4. Heilissä. Lienee aika harvinaista Suomenkin mitassa, että paikallisella kaupallisella radiokanavalla on pyörinyt tällainen kulttuuriohjelma parikymmentä vuotta. Tänä talvena on tullut itsekin tehtyä haastatteluja ja juttuja ohjelman historiasta niin radioon kuin Ukkoseenkin, kirjailijayhdistys Ukrin lehteen. Odotamme innolla 20-vuotisjuhlavuotta 2016, joka on samalla Ukrin 60-vuotisjuhlavuosi. Jokisappi pyöri aluksi nimellä Mie tulikärpänen ja kärpäsinä ihan alussa olivat nuori runoilija Jukka Riikonen ja minä. Taisi ääni vähän väristä kun vedimme livenä ensimmäistä lähetystä syksyl- lä 1996. Siitä se sitten radioaseman hyvällä opastuksella ja avustuksella alkoi pyöriä. Kirjailija Jouko Lehtonen ja maisteri Pasi Hirvonen pyörittivät yhden talven ajan runouden kuntokoulua. Aloitimme myös kirjailijahaastattelujen sarjan, jossa esillä olivat muun muassa Heikki Turunen ja Markku Turunen. Kunnianhimoisena tavoitteena oli lukea kunkin kirjailijan tuotanto läpi ennen kuin menimme haastattelemaan ? harppomalla taisi tulla luettua. Kirjailijahaastatteluja kuullaan ohjelmassa edelleenkin aika usein, samoin kirja-arvosteluja. Iskelmä Rexiä kutsutaan kansan parissa vieläkin joskus ?Jokiratioksi?. Siitähän se paikallisradio täällä sai alkunsa vuonna 1988. Radio Jokinen on sittemmin muuttunut Radio Rexiksi ja lopulta Iskelmä Rexiksi. Entisestä studiosta Metropolissa meillä oli suora näkymä Wanhaan Jokelaan, joten olisi voinut vaikka päivittää kuuntelijoille, kuka kirjailija tai muu kulttuuriihminen istuu kulttuurikapakassa syntyjä syviä pohtimassa. Näin emme kuitenkaan tehneet, joskin lähetyksen jälkeen tie kävi toimittajillakin usein Jokelaan. Nykyisestä studiosta katsellaan vain City Marketin parkkitaloa. Kaupallinen radioasema on tarjonnut vakaan alustan kulttuuriohjelmalle. Paikallisradio pitää esillä myös paikallista kulttuuria, mikä usein unohdetaan kun puhutaan ?mainosradiosta?. No, mainoksiahan ne Karjalainen ja Hesarikin ovat täynnä. Rexin entinen toimitusjohtaja Seppo Mustonen, pitkän linjan radiokonkari, totesi Ukkosessa, että paikallisen kulttuurin merkitys oli Suomessa vahvasti esillä jo, kun Yleisradion monopolia ruvettiin murtamaan 1980-luvun alussa. Ja Rexissä on yhdessä kirjailijoiden yhdistyksen kanssa pystytty tarjoamaan paikallinen väylä tekijöiltä kuuntelijoille. Radioaseman nykyinen toimitusjohtaja Liina Matveinen puolestaan korosti, että Rexillä kuullaan aika paljon paikallisten radioaktiivien tuottamaa ohjelmaa: Jokisappi, Kyläradio, Tuulan tuutti. Pohjois-Karjalassa paikallisradio on kuuntelijoidensa rakastama ja tekijöidensä ylpeyden aihe, Matveinen tiivisti. Siihen on helppo yhtyä ? ja lisätä, että myös maahanmuuttajilla on ollut eri vaiheissa ? Lienee aika harvinaista Suomenkin mitassa, että paikallisella kaupallisella radiokanavalla on pyörinyt tällainen kulttuuriohjelma parikymmentä vuotta. omia ohjelmiaan Rexissä. Kuuntelin pienenä radiota suunnasta jos toisestakin, olin radioaktiivinen. Nuorten sävellahjat, kuunnelmat ja popmusiikki olivat aivan Must. Sitten iski dx-kärpänen ja rupesin kuuntelemaan koko maailmaa lyhytaalloilla. Posti kantoi selkä vääränä kortteja, lehtiä, kirjoja, levyjä, viirejä, tarroja ynnä muuta ? kaikkea mitä maailman radioasemat lähettivät vastauksena kuuluvuusraportteihin. Olin Uudenmaan Radiokerhon Urkin kaukainen jäsen Enossa. Silloin ei kyllä osannut kuvitella, että joku päivä itsekin olisi toistuvasti äänessä samassa eetterissä. Kirjallisuusohjelmamme on pysynyt ajan hermolla nimensäkin suhteen. Mie tulikärpänen ja Jokisappi tulevat maakunnan omien runoilijoiden teksteistä. Ehkä olisi tulevan juhlavuoden kunniaksi aika keksiä uusi nimi ohjelmallemme. Miltä maistuisi Jokiss? KARI TAHVANAINEN Kirjoittaja on kirjailija ja Jokisappi-kirjallisuusohjelman vastaava toimittaja.
• MENOT 12.4.2015 HEILI 17 TERVETULOA AVAJAISIIN! Kolme medium KoKoista pizzaa tai Kotzonea Kahden hinnalla lounasaiKaan 10.30 - 14.00 taRJouKseen sisÄltYY Juoma taRJous Voimassa ma 13.4. - Ke 15.4. Kotipizza Centrum Joensuu Kauppakatu 29, 80100 Joensuu Puh. 044 981 9325, avoinna: ma-la 10.30-21, su 12-21 Tarjoukset voimassa noudettuna tai paikanpäällä nautittuna. Ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Sodan jäljet -kierrokset alkavat toukokuussa Sodan jäljet ? museodraamakierrokset alkavat Pohjois-Karjalan museossa toukokuussa. Kierros vie yleisön aikamatkalle sotiemme historiaan aina Suomen sodasta talvi- ja jatkosotaan, yhteiskunnan rakentumisen kautta ydinperheestä aina tähän päivään saakka. Sotiemme historiaa tut- kitaan kierroksen avulla tavallisen ihmisen ja erityisesti nuorten kautta. Millaisia jälkiä sota on meihin suomalaisiin jättänyt? Sodan jäljet - museodraamahanke toteutetaan yhteistyössä Teatteri Sataman, Pohjois-Karjalan museon ja Kontiolahden senioriteatterin kanssa. Teatteri Satamalle draa- ma jää jäähyväistuotannoksi. Sataman toiminta on jo muilta osin päättynyt taloudellisten ongelmien seurauksena. Hanketta on tukenut Suomen kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahasto. Esityksen on ohjannut teatteri-ilmaisun ohjaaja Maria Sarkkinen. Museodraamakierros on SEURAKUNNAT kestoltaan tunnin mittainen. Esitysympäristönä toimii Pohjois-Karjalan museon Matkalla karjalassa ? perusnäyttely. Lippuja voi ostaa Carelicumin lipunmyynnistä (Koskikatu 5). Lippujen hinnat ovat 5/7?. Ensimmäinen näytös järjestetään 12. toukokuuta kello 18. Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www. joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 12.4. klo 10 liturgia ke 15.4. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 18.4. klo 18 vigilia su 19.4. klo 10 liturgia Hautausmaan tsasouna ma 13.4. klo 18 parastasis ti 14.4. klo 9 liturgia Kontiolahden kirkko su 19.4. klo 10 liturgia Kiihtelysvaara (ev.lut. srk-sali) su 19.4. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Päiväpiiri to 16.4. klo 12.30. Aihe: Arkkipiispa Paavali, Juha Riikonen. Muuta: Suistamolaiset kokoushuoneessa ma 13.4. klo 17. Kiihtelyksen tiistaiseura ma 13.4. klo 18 Kullankukantie 4. PKO:n ruokakassien jakaminen pe 17.4. klo 9 Kirkkokatu 32, sisäpihan puoleinen päätyovi, käynti Sairaalakadun puolelta. Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! 013 221 365 tai 040 769 8201, arkisin kello 9 - 16. Lähtöpaikat: Siltakadun turistipysäkki, Niinivaara, Rantakylän Neste, Lehmon S-Market, Kontiolahden konttorin edusta. Kerro mistä tulet kyytiin kun ilmoittaudut. Tarkemmat reitit ja aikataulut matkavarauksen yhteydessä. Varaathan heti paikkasi, näytös täyttyy! Tervetuloa mukaan! Utran Siirtolapuutarhayhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään yhdistyksen takkatuvalla 25.4.2015 klo 12.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9. §:ssä vuosikokouksessa käsiteltäviksi määrätyt asiat sekä perhejäsenmaksun käytäntöön soveltaminen ja johtokunnan esitys lisämäärärahaksi ulkoistettavan siivouksen rahoittamiseksi. Lisäksi käsitellään sääntöjen 5§ 3. mom. mukainen asia. Tervetuloa! Johtokunta. JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 13.4. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa ja klo 9-12 Sydänviikon tapahtuma: verenpaineen mittausta, tietoa ja testejä sydänterveyteen liittyen. Ti 14.4. klo 13.30 yhteislaulua, Jorma Rouvinen. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 14.4. klo 13 Diabetes ja mielenterveys, Sari Vaakanainen ja Mika Kasurinen Mielen Mellitus -hanke. To 16.4. klo 13 Kansalaisopiston lauluryhmä Senioriitat ja Suvituulen senioritanssiajat esiintyvät. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 16.4. klo 12 Hammaskammari: Ikäkoti kuntoon ? esteettömyys omassa kodissa, esteettömyyskartoittaja Päivi Raittila. Rantakylä, K-Supermarket Mesikka, Puronsuunkatu 1. Ke 15.4. klo 9-12 Sydänviikon tapahtuma: verenpaineen mittausta, tietoa ja testejä sydänterveyteen liittyen. Kauppakeskus IsoMyy. Pe 17.4. klo 9-11.30 Sydänviikon tapahtuma: verenpaineen mittausta, tietoa ja testejä sydänterveyteen liittyen. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. p. 050 343 7570, www.jhoiva.fi: Ma 13.4. klo 10 istumajumppaa. Ti 14.4. klo 9 istumajumppa ja to 16.4. klo 10 istumajumppa. Ti 14.4. klo 13.15 musiikkiesitys: Abloyn eläkekerhon lauluryhmä. Ke 15.4. klo 13.15 hengellinen tilaisuus:Valoisa Vanhuus ry. ?Varrelta virran? Pentti Mutasen taidenäyttely esillä talossamme. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G): Ke 15.4. klo 10 istumajumppa. Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Sääntömääräinen vuosikokous pidetään ti 28.04.2015 klo 13.30 Majakalla, Jakokunnantie 3. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus Joensuun eläinsuojeluyhdistys ry. Vuosikokous 19.4.2015 klo 13 Niskakatu 18 (käynti sisäpihan puolelta). Kokous on avoin jäsenistölle ja kaikille eläinsuojeluasioista kiinnostuneille. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Tervetuloa! Joensuun Seudun Epilepsiayhdistys ry. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, Epilepsialiiton kesäkisat Kuopiossa 23.5.-24.5. Ilmoittau- tumiset toimistolle p. 044 382 2275. Katso tarkempaa tietoa Epilepsialehdestä. Joensuun Seudun Hengitysyhdistys ry. Yhdistyksemme sääntömääräinen kevätkokous pidetään 23.4.2015 klo 18.00 Kansankahvila Soropin kokoustilassa. Käynti Torikadun puolelta. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Joensuun Seudun Invalidit ry. Jäsenilta vammaisasioista ke 15.4. klo 18-20. Paikalla Jns. kaupungin vammaispalvelupäällikkö Tarja Hallikainen. Joensuun Sydänyhdistys ry. Sydänviikko 12.-19.4. Ma 13.4. ylilääkäri Juha Mustosen luento sydänasioista ja soteuudistuksesta Ort. srk:n salissa klo 17.30 alkaen. Kahvitarjoilu, vapaaehtoinen kahvimaksu. Ke 15.4. sydänkerho Koivupihassa klo 13.30. Karjalan prihat, yhteislaulukonsertti. Su 19.4. sydäntanssit Kerhotalolla klo 17-21. Soittaa Markku Leinonen. Ma 20.4. sydänkerho, tutustuminen Senioripihaan klo 11.30 Torikatu 18. Ohj. myöhemmin. Kävelylenkit jatkuvat 27.4. Ohjaajana Sirkka Ikonen. Kesän kulttuuri- ja ruoka- matka Lemille (Lemin särä), Repoveden kansallispuistoon ja Salmelan taidekeskukseen 8.-9.6. Repoveden kansallispuistossa veneretki (3 tuntia) idyllisiin ja jylhiin maisemiin nuotiokahveineen. Ilmoittautumiset Leena Käyhkölle puh. 050 466 1501 viimeistään 15.4. jolloin myös etumaksu 70 euroa M. Niskanen Oy:n tilille FI44 5068 0620 1639 54, viite 7112003493. Loppumaksu 117 euroa viimeistään 6.5. samalla viitteellä. Kontiolahden sotilaskotiyhdistys ry. Tervetuloa tutustumaan Puolustusvoimien palvelukeskukseen Joensuun Tiedepuistossa, Länsikatu 15, maanantaina 20.4. klo 18 alkaen. Opastus ala-aulasta. Ilmoittautumiset 17.4. mennessä joko kontiolahden.sode@gmail. com tai 050 325 0326/Anu. OP Pohjois-Karjala järjestää 25.4. elohopeakerholaisilleen teatterimatkan Varkauteen. Mistä Rakkaus alkaa? on romattinen kotimainen musiikkikomedia Paul Ankan tunnelmissa. Matkan hinta on 89 e ja hintaan sisältyy kuljetukset, ruokailu Kaks Ruusua -ravintolassa kello 11, teatteriesitys kello 13, väliaikakahvit. Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 14.4. kello 12 mennessä suoraan Matkatoimisto M. Niskanen puh. Kulhomissio. Kotiruokaa ja leivonnaisia vähävaraisille eläkeläisille ja vanhuksille kotiin tuotuna toivomusten mukaan. Soita p. 040 592 6459 Pentti Gröhn. Purolantie 24. Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys ry. Kilpirauhasilta maanantaina 20.4 klo 18 Vesselissä Koulukatu 24 B 23. Leena Reinikainen antaa tietoa lääkkeistä. Tervetuloa mukaan ja nauttimaan iltakahvit/ teet yhdessä. Tehyn yksityisalojen ao 620. Sääntömääräinen kevätkokous 24.4.2015 klo 18.00, osoite Surakan baari, Rantakatu 11-13, Joensuu. Tarjoilua varten ilmoittautumiset maija.kesti1@ luukku.com tai tekstiviestillä puh. 045 305 0330, maininta erityisruokavaliosta. Osanottajille pieni yllätys. Tervetuloa! JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,50 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,10 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,70 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, sunnuntain lehteen viimeistään torstaina klo 12 ja keskiviikon lehteen tiistaina klo 12. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili.fi
• 18 Sunnuntai HEILI Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns Jo toista vuosikymmentä Petrin ATK-apu kotikäynnein Soita ja tilaa 0400 671 026 Tervetuloa tekemään Vanamokatu 29löytöjä. Tervetuloa tekemään löytöjä. p. 045 351 1300, 29 Leksa Vanamokatu p.045 044 351 307 1300, 3352, Leksa Mikko p. p. 044 307 3352, Mikko joensuunhierojakoulu.fi Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Apua painonhallintaan!!! www.cambridgeohjelma.fi Soita heti p. 0400 812 700. Kaikki kotisi remontit. Ilmainen kustannusarvio. Soita 044 0855 561 Soutu- tai tasaperävene. Pieni moott., h-aut. peräkärr. tai traileri. 50-300e. P. 046 631 7481. KALEVALAISESTA JÄSENKORJAUKSESTA APUA selkä- ja niskavaivoihin, migreeniin ja päänsärkyongelmiin. Halutaan vuokrata Opiskelijatyttö etsii asuntovaunulle paikkaa Joensuusta tai ympäristöstä. Kaikki huomioidaan. P. 044 300 9906. Koulutettu hieroja Tero Rautiainen Teltat ja pöytäsetit edullisesti kevään ja kesän juhliin! Myös tapahtumiin! P. 044 599 5078, www.joenjuhlavuokraus.com Työsuorituksia Kylän halvin! Muutot/ kuljetukset. Remonttipalvelut! P. 041 475 0984. MYÖS LAHJAKORTIT 050-331 5520 Myös viikonloppuja ilta-aikoja Siltakatu 14 B 18, 3. krs, 80100 Joensuu www.terorautiainen.fi Vuokrattavana Paku ja kuomukärry kuskilla tai ilman. Karsikko. 040 588 8248. Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Yhteystiedot: Joensuun Hierojakoulu Kauppakatu 23a, 80100 Joensuu 045 326 3649 info@joensuunhierojakoulu.fi Ostetaan Auto- yms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Remontit/uudisrakentaminen Tueksi hyvinvoinnillesi HIERONTAPALVELUT HILKKA KEVÄTTARJOUS 3x 45min 624 Tarjous voimassa 30.4.2015 saakka. Kauppakatu 23 A, Torin Helmi, 2.krs p. 050 305 0819 www.hierontahilkka.fi Parturi-kampaamo Tukkakulma, Kalastajank. 21 (Kalastajank. ja Merimiehenk. kulma). Avoinna ma-la klo 8.30 alk. (myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä). Opiskelija- ja eläkeläisalennukset! P. 013412 526 tai 0400 200 526. Tukkanurkan esim. hintoja: perm.+leik.+fööni 68?, väri+ leik.+fööni 60?, miest.hiust. leik. 22?, naist.hiust.leik. 25?. Noljakka, Siwan vieressä. P. 013-120 393 / 050 522 0392. 10 vuoden kokemuksella: Tietokonehuollot alk. 10 ?. Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Vastaavan työnjohtajan palvelut sekä rakennuslupakuvat www.mjlc.fi p. 050 462 4042 ? pihakivityöt ? pihatyöt ? luonnonkivityöt ? muurit ja portaat ? kaivu- ja kuormaajatyöt ? sadevesijärjestelmät/ salaojitus TEEMME ! NÄ TAKUUTYÖ ? HUOM! kotitalousvähennys + kulmien ja ripsien kestovärjäys 7E Peltikattotyöt, kattorakenteet ? Kehoterapia, shiatsu, vyöhyketerapia, energiahoidot jne 40e/kerta ? Detox Ion Spai jalkakylpy ........... 23e/30?min Ulkoverhoustyöt ja -maalaukset Ajanv. 0400 812 700 Tmi Mari Pouta ? Uudisrakennukset ? Remontit ? Korjaukset Merimiehenkatu 38 A, Jns www.maripouta.fi www.melcotek.fi p. 040-5033239 ? Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) . Vanhojen talojen korjausrakentaminen Pyydä ilmainen arviokäynti! Sunnuntaina (jättö viimeistään to klo 12) . Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Puhelin: Myynti ja vuokraus, paljon erilaisia. Pakun vuokraus, alk. 70e/4h, sis. polttoaineen, peräkärryn vuokraus alk. 10e, kylpytynnyrin vuokraus 160e/vkl, sis. polttopuut. Jokirent, Kuurnank. 20 044 7200 957 www.jokirent.fi Joen Jättikirppis Paljon myyjiä, kannattaa tulla ostelemaan. Varaa oma paikkasi nyt! Nurmeksentie 4 Joensuu, p. 044 317 3771 (10-18, 10-15,12-16) www.jattikirppis.fi aVaJaiSeT SU Tervetuloa Siihtalaan! 16.11. klo 12-16 Raija Ruohtula 80-vuotisnäyttely Pastellitöitä: ?Elämä väreissä? 14.4.?5.5.2015 ?KellariGalleria? aUKi arKiSiN KlO 10-13 Uusia Olli Joen maalauksia. Tervetuloa näyttelyn avajaisiin tiistaina 14.4. klo 12?18 0400 376 116/Pertti Havula taidetalo ryynänen Akselin Renkaasta Kauppakatu 19, 050 5724 646 Avoinna ma?pe 10?18, la 10?14 www.taidetaloryynanen.fi Kauppakatu 35 (SPR:n talo) Tuotteita ja palveluita kilpailukykyisin hinnoin. Tyniläntie 12, 82220 Niittylahti p. 050 305 3507 RUNSAASTI VERHOJA VERHOILUKANKAITA Kattuuni/Kudekulma (Pilkon Citymarket) MA-PE 10-17, LA 10-14 p. 050 3817855 myös ?virka-ajan? ulkopuolella! AREENA SUURKIRPPIS su 3.5. ja su 17.5. klo 11-15 var. 050 409 6035 www.riverball.fi PAIKKOJA AVOINNA TöiTä Tar jolla! Haetaan ilmoituskonsultin sijaista kesäloman ajaksi. POHJOIS-KARJALAN KUNTAPALVELUT OY p. 044-9762001 Myytävänä Ostetaan Vuokrattavana Halutaan vuokrata Työsuorituksia Sekalaisia Kiitos Kadonnut Nimi: 25.4.2015 Tule mukaan kylpyläretkelle Pajarinhoviin Kiteelle. Hinnat 38?/48?. Ilmoittaudu viim 13.4. Järj. P?K:n Nuoret Kotkat, puh. 050 4652625 www.joenpihakivi.com Peruskorjaukset, purkutyöt loppusiivoukset ? Kiinteyttävä kasvohoito 55e Aloe vera -tuotteilla KYLPYLÄRETKI p. 040 511 7498 RAKENNUSPALVELUJA LAATUTAKUULLA Rasti ruutuun Uutta tavaraa Auki tiistai-torstai Aukijoka tiistai-torstai viikko. 5.-7.8.2014 Avoinna klo5.-7.8.2014 10.00-17.00. Ti?Ke?To, klo 10.00?17.00. klo 10.00-17.00. Tervetuloa tekemään löytöjä. Luotettavaa kotisiivous- ja kotipalvelua jo 15 vuotta. talousasema.fi 0440 769 670 Viikonloppuisin 15?/50 min Arkiaamuisin 20?/50 min P. 040 181 5222 Hyväkuntoinen naisten polkupyörä. P. 013 224 166. Peräkärryt, venetrailerit, autotrailerit Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu Hierontatarjous! Samin Grilli on nyt myös Rantakylässä. Katso lisää Facebookista. Tervetuloa! Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Maanrakennus ja kuljetus jälleen saatavilla RIVIT Myydään sekalaista VEHMAS MULTAA Sekalaisia Henkilökohtaista Haemme markkinointihenkistä iloista ja reipasta henkilöä hoitamaan ilmoituskonsultin kesäloman sijaisuutta kesä? heinäkuun ajaksi kuukausipalkalla. Työtehtäviin kuuluu myös mm. tilausasioiden hoitoa ja erilaisia toimistotöitä. Ota yhteyttä! Päätoimittaja Sami Tolvanen p. 010 230 8701 10,50 e 12.00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e 18,00 e Liikekeskus, 81200 Eno Puh. 010 230 8700 ilmoitukset@pielisjokiseutu.fi Puhelun hinta: kotimaan kiinteän verkon liittymistä soitettaessa 8,29 snt/puhelu, 5,96 snt/min. Kotimaan matkapuhelinverkosta soitettaessa 8,29 snt/puhelu, 17,07 snt/min. Hinnat sis. alv. 24%.
• HEILI 12.4.2015 19 Alansa ykköset Reiki 1-kurssi 16.-17.5. Joensuussa LEMMIKKIHOITOLAT ELÄINLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ?Lempeää huolenpitoa? ? HOITO- JA HYVINVOINTIPALVELUT Katso hoitoja www.solarus.fi Lahjakortteja saatavana. Hoito ja hyvinvointipalvelu SOLARUS LEMMIKKIHOITOLA ? Koirat ? Kissat ? Jyrsijät Nyt myös koirien kotitrimmausta! www.moppejamiiru.fi Eläinlääkäri Martina Cittova-Kontun PIENELÄINVASTAANOTTO Joensuu Karsikko Pajakatu 1 puh: 040 913 4272, www.solarus.fi Kauppakatu 25 C Joensuu Ylätie 44 B 4 Ilomantsi posti@moppejamiiru.fi | Ketunpesäntie 25, 80260 Joensuu | 050-5420403 Ajanvaraukset puh. 050 5377 700 ma-pe klo 10-18 PIHAPUUNKAADOT/KANTOJYRSINTÄ HENKILÖSTÖPALVELUT MAANSIIRTO JA SORATOIMITUKSET PIHAPUUN KAADOT ? ? ? ? Pihapuiden kaadot Puiden hoitoleikkaukset Puiden kuntotutkimus Kantojyrsintä Tee itsesi näkyväksi! Töitä tarjolla. Maansiirto ja Soraliike M.LEVY OY ? Soran- ja murskelajikkeiden toimitukset ? Maansiirtoalan kuljetukset Joensuuhun ja lähikuntiin Metsätyö T. Koponen p. 050-372 7483 e-mail: posti@metsatyokoponen.fi www.metsatyokoponen.fi AUTOKORJAAMO Palvelemme sinua uudessa osoitteessa Niskakatu 27. PESTI Henkilöstöpalvelu Oy | Puh. 050 376 5735 | www.pestipalvelu.fi KEITTIÖKALUSTEET 0400 803 838 Marko 0400 375 838 Matti matti.levy@mlevyoy.fi marko.levy@mlevyoy.fi www.mlevyoy.fi YMPÄRISTÖ/VIHERRAKENTAMINEN Määräikaishuollot, testaukset ja korjaukset. ? Öljynvaihdot kattavasti laatuöljyillä ? Ilmastointihuollot ? Rengastyöt ja 4-pyöräsuuntaukset Töillä ja asennetuilla alkuperäisosilla on aina takuu! HUOM! Palvelemme Fixus Joensuun yhteydessä. AUTOKORJAAMO PAULI NIEMI KITEE U Kuurnankatu ? 80100 Joensuu Kiteentie 26 ? 82500 14 Kitee ? (013) ? 043 318 0727 ? 043 318 0728 puh. 222 0400610 287 872 ? fixuskitee@jdh.fi pauliniemi.fi AUTOMAALAUS/KORIKORJAUKSET N JOE AJONEUVOJEN VAURIOKORJAUS JA MAALAUS KORIMESTARIT O Y JKM SI NCE 1.1.200 8 ? Lommon oikaisu MAALAAMATTA (PDR) ? Ajoneuvojen kolarikorjaukset ja maalaukset (myös vakuutusyhtiöiden työt) ? Ajoneuvojen teippaukset ? Fiksaukset ? Korinmittauspöytäkirjat JOEN KORIMESTARIT OY TULLIPORTINKATU 54, 80130 JOENSUU PUH. 040 743 4486, 050 324 7621 WWW.JOENKORIMESTARIT.FI PARTURIJA KAMPAAMOPALVELUT JOEN KORIMESTARIT OY Kyösti, 044 565 2300 Avoinna ma?pe 9?17, la suljettu (av. sop.muk.) MAA- JA KAUKOLÄMPÖPALVELUT Öljysäiliötarkastukset Pamlvyeölust un Joensulle! ja puhdistukset! aluee ? Kaukolämpöratkaisut Kotimaiset -maalämpöpumput ja öljypolttimot Putkiasennus Pimperi Oy Asematie 5 D, Ilomantsi ma?pe 9.00?17.00 la 9.00?14.00 tai sop.muk. ERIKOISSANEERAUS/ASBESTINPURKU Taksimme tavoitat 20.2.2014 alkaen uudesta numerosta: PERINTÄTOIMISTO KOTI- JA HOIVAPALVELUT ttaaa is a lt is a a a v t lt t is a is is v a a a lt is n lt a a o a v n v k is o o is k a a KK 0400 15 nn 55ito15 Ko koo ko o K a a o it o o a a ih ih o ooititoo ko ttih kkottoih Kauppakatu 17 B, 3 krs., 80100 Joensuu puh. 0500 188 605, fax 013 318 013 toimisto@tiimi-perinta.fi www.tiimi-perinta.fi PUHALLUSVILLAPALVELUT Asennamme kierrätyspaperista valmistettua selluvillaa Pohjois-Karjalan alueella Ylä-, ala- ja välipohja- sekä ontelopuhallukset ? Asbestinpurkutyöt ? Timanttiporaustyöt ? Kosteusvauriokorjaukset ? Homesiivoukset ja desin?oinnit Puh. 010 229 2820 www.erikoissaneeraus.fi RATSASTUSPALVELUJA KESÄKURSSIT netissä ja facessa! JOKIRANNAN RATSASTUSKOULU Jokirannantie 30, Lehmo p. 0400 138 106 www.ratsastuskoulu.info 0400 969 282 p. 040-573 2337 City Look Teitä palvelee: Anu, Jessika ja Ninna Entä jos matkustaisitte mukavammin? Bussikuljetukset kaiken kokoisille ryhmille. www.putkiasennuspimperi.fi PARTURI KAMPAAMO Puh. 013 227 722 Pilkon Citymarketin kauppakäytävä Tervetuloa! PALVELUTAKSI- JA TILAUSLIIKENNE Soita ja pyydä tarjous! p. 0400 919 784 ja 040 824 6726 juha.kariola@karjalanpuhallusvilla.com www.karjalanpuhallusvilla.com TILITOIMISTOPALVELUT Tilitoimisto yrityksesi parhaaksi Puh. 050 567 0369, Rantakatu 26 A 2. krs, 80100 Joensuu www.jokilaskenta.fi Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Alina Hoivatiimi Joensuu Länsikatu Länsikatu BBB Länsikatu 32 Länsikatu 3232 B32 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu 80100 Joensuu Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 Tilaa! Puh. 044 455 6350 PUUSEPÄNLIIKKEITÄ Tilaa! Puh. 044 455 6350 ? Kaluste- ja väliovien maalaukset ? Liukuoviryhmät ? Puusepäntyöt ? CNC työt ? Corian ja Durat keittiötasot ja WC-tasot ? Keittiö- ja kylpyhuonekalusteet sekä -tasot Sami, p. 050 324 7631 www.joenerikoiskaluste.fi Ukkolantie 11, Joensuu TOIMINTATERAPIAPALVELUT -Toimintaterapia Toimintaterapia ja ryhmäterapiana Fysioterapia Fysioterapia Fysioterapia Toimintaterapia Toimintaterapia yksilö? Vastaanotto- ja kotikäynnit Pohjois-Karjalan alueella Ortoosit Ortoosit Ortoosit Yksilö-ja Yksilö-ja Yksilö-ja ryhmäterapia ryhmäterapia ryhmäterapia ? Kelan sopimus 2015-2018 Koulutus Koulutus Koulutus - Fysioterapia Konsultointi Konsultointi Konsultointi Louhostie Louhostie Louhostie 4,4,80100 4,80100 80100 Joensuu Joensuu Joensuu (Noljakka) (Noljakka) (Noljakka) www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi www.toimintakeidas.fi
• ESITTELEMME sunnuntaina 12.4. ESITTELEMME sunnuntaina 12.4. tiistaina 27.8. ESITTELEMME sunnuntaina 12.4. ESITTELEMME maanantaina 13.4. ESITTELEMME maanantaina 13.4. lämmöntalteenotolla ja omat vesimittarit. Tässä nen n. 45 m2:n lähes kokonaan katettu terassi. kph + s käsittävä mittavasti uusittu koti. VuonEno/KuISMa oKT 85/126 m² mainio kohde esim. ensiasunnon ostajalle tai si- Koko asunnon alalla vesikiertoinen lattialämmitys na 2012 on keittiö uusittu kalusteineen, samoin 3h + k + ph + s + khh + wc + autotal104.000E li + lämmin varasto Siistikuntoinen ja kodikas v. -93 rak. pienen perheen koti omalla n. 4.150 m² tontilla! Luontoa ja omaa rauhaa arvostavalle mutta vain reilun 15 km päässä Enon kauppapalveluista. Lämmityskulut kurissa pitävä Tulikiven varaava takka/leivinuuni. Erillinen aitta/varasto/halkoliiterirakennus. Lämpöeristetyn aitan puolella on seinäpatterit, joten siinä vieraatkin majoittaa vaikka vähän viileämmillä ilmoillakin. Lisäksi grillikatos. Ei E-tod. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Luhtapohjantie 1591. Hattunen 044 033 1969 7599046 uIMaharju oKT 88/132 m² 3h + k + ph + s + khh/saunatupa + wc + autotallit + varasto + kellari. Uimaharjun ydinkeskustan tuntumassa omalla n. 1527 m²:n tontilla sijaitseva v. 1990 rakennettu siististi asuttu puutalo! Talossa on varustuksena varaava vuolukiviuuni. Päädyssä olevan varaston alla on kylmäkellari. Sisäpihan puolelle on tehty tilava katettu terassi. Viihtyisällä tontilla on lisäksi erillinen liiteri/aittarakennus. Ydinkeskustan kauppapalvelut n. 1,5 km päässä. Talo vapautuu heti kaupasta. ENSIESITTELY su klo 13.15?13.45. Mäkiharjuntie 7. Hattunen 044 033 1969 7624171 87.000E uIMaharju oKT 90/133 m² Tähän v. -65 (3h + k + vh + at/ 67.500E +var.s ++n.pkh 25 m²:n varastolaajennus v. -85) rakennettuun kotiin on tehty merkittäviä korjauksia/uudistuksia esim. ulkoverhous, ikkunat, käyttövesiputket, ulko-ovet ja uusi öljysäiliö varastotiloihin ja vanha maan alta poistettu. Keittiön kaapistojen ovet ja tasot uusittu. Oma n. 1330 m²:n tontti. Ei E-tod. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Kumpulantie 4. Hattunen 044 033 1969 7624721 Eno KK rT 46,0 m² joittajalle. Huoneisto on tällä hetkellä vuokrattu. HUOM! VAIHDOSSA VOIDAAN OTTAA LOMAASUNTO TAI RANTATONTTI N. 50 KM SÄTELLÄ JOENSUUSTA! Ei E-tod. ESITTELY su klo 14.30?15.00. Väinöläntie 5 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7615423 huKanhauTa rT 80 m² 3h+k+s. Arvostetulla omistusasuntoalueella sijaitseva siistikuntoinen kahdessa 119.500E tasossa oleva koti. Huoneistoon on uusittu keittiön kaapin ovet ja työtasot -90 luvulla, kylpyhuoneen ja wc:n pinnoitteet v. 2002, lattialaminaatit on asennettu v. 2009 ja tapetit on uusittu v. 2010. Hyväkuntoisessa taloyhtiössä on uusittu esim. ulko-ovet uusittu v. 2009, ikkunat v. 2010 sekä salaoja- ja sadevesijärjestelmät v. 2013. Isoja taloyhtiön remontteja ei suunnitteilla lähivuosille. Reilusti kaapistoja. Länsisuuntainen oma piha-alue. kauppa on reilun kilometri päässä, Joensuun ydinkeskustaan torille n. 4.3 km. Hyvä kulkuyhteydet. EL/D ESITTELY su klo 17.30?18.00. Laiduntie 1 A 10. Hattunen 044 033 1969 7603104 Mukava ja viihtyisä lo48.000E man ja vapaa-ajan vieton paikka niille jotka eivät kaipaa rantaa eikä vesistöä. V. -87 rakennettu kelohirsinen mökki (tupa + kk + mh + pkh + s + wc) on varustettu sähköliittymällä sekä omalla vesikaivolla. Vain n. 23 km:n päässä Joensuusta. Aurinkoinen paikka, sähköliittymä, oma vesikaivo, sisävessa, talvellakin tie aurattu perille. Tontti yht. n. 5180 m². Kelohirsimökki, hyvä maakellari, varastorakennus, 2 kpl jätevesikaivoja ja kotitarvepuustoa. Hyvä alue kasvimaille, herukkapensaille yms. kasveille (vanhaa peltopohjaa). Kohde vapautuu heti kaupasta. ENSIESITTELY su klo 16.30?17.00. Kesäkummuntie 10 (opaste 6-tieltä). Ryhänen 050 4955 139 7622121 uTra PKT 61,5 m² 2h+k+s. Erittäin siistikuntoinen ylemmän kerroksen pintaremontoitu huoneisto v. 1994 valmistuneessa yhtiössä! Asuntoon on uusittu kylpyhuoneen pinnoit108.500E teet, lattialaminaatit, tapetit ja maalipinnat. Tässä tilavassa kaksiossa on isot avarat huoneet. Rauhallisella paikalla sijaitsevan yhtiön läheisyydessä on esim. Utran harjujen ja Utran saarien virkistäytymisalueet, Uittotupa sekä kesäteatteri. Hyväkuntoisessa yhtiössä ei ole isompia remontteja tulossa lähivuosina. Täysin muuttovalmis huoneisto! Kannattaa tutustua! EL/D. ESITTELY su klo 14.00?14.30. Sahamyllynkatu 54 A 5. Hyttinen 040 541 1568 7609285 KarSIKKo KT 74,5 m² 3h + k + ph + vh. Siistikuntoinen hyvällä paikalla Karsikossa olevan hissitalon läpitalon huoneisto! Huoneistossa on uusittu 2000 -luvulla esim. keittiökalusE teet ja seinätapetit. Hyvän poh105.500 jaratkaisun johdosta asunnossa on erittäin tilavat huoneet. Lasitettu parveke. Karsikon palvelut ovat aivan vieressä, eikä tästä Joensuun keskustaankaan ole kuin n. 2,5 km. ESITTELY su klo 16.30?17.00. Karsikonkatu 6 C 22. Hyttinen 040 541 1568 7620186 noLjaKKa LuhTITaLo 42,5 m² 102.000E 2h + kt + kph. Uudehkon (rv. -10) taloyhtiön siistissä kunnossa oleva näpsäkkä huoneisto, jossa oma takapiha-alue rajoittuu Kuuselanpuistoon. Asunnon varustuksena on esim. koneellinen ilmanvaihto KonTIoLahTI oKT 100/155 m² 1972 rakennettu omakotitalo sijaitsee rauhallisella paikalla lähellä 84.000E Kontiolahden keskustan palveluita. Tilava olohuone, 3mh, keittiön, sauna, pukuhuoneen, kellaritilan, autotalli sekä varasto ja erilliset wc:eet. Sähkölämmitteinen talo on remonttitaitoiselle monien mahdollisuuksien kohde, sillä lukuun ottamatta erillistä remontoitua wc tilaa, uusittuja käyttövesiputkistoja, paneelilla verhoiltuja sisäseiniä, 2000 luvulla uusittua ulkoverhoilun maalipintaa, osin uusittuja sähköpattereita on talo lähes alkuperäisessä kunnossa. Piha alue rajautuu puistokaistaleeseen, ist utuksineen pensaineen puineen on viherpeukalolle puuhaa tarjolla. Ei/e-tod. ESITTELY su klo 12.00?12.30. Kiveläntie 3. Nieminen 040 837 5508 7612453 KarSIKKo rT 84 m² 3h + k + s + autokatos. Mainiolla paikalla aivan 143.000E Karsikon palveluiden äärellä sijaitsevan rivitaloyhtiön paritalotyyppinen asunto (kaksi huoneistoa taloissa)! Asuntoon on uusittu v. 2014 pesuhuoneen pinnoitteet ja kalusteet. Huoneistossa on tilavat huoneet. Varustuksena varaava takka. Pieni hoitovastike (1,65 e/ m²). Omat vesimittarit. Autokatospaikka. Palveluista esim. kauppa on n. 150 m päässä, eikä Joensuun ydinkeskustaan torillekaan ole kuin n. 2,5 km. Asunto vapautuu heti kaupasta! ESITTELY su klo 15.45?16.15. Pohjolankatu 34 A 2. Hyttinen 040 541 1568 7622352 LIPErI KÄSÄMÄ oKT 82/91 m² Tupa + mh + huone + khh + s/ph + wc + parvi 140.000E + pihasauna + var/aitta. Viinijärven vesistön vieressä, idyllinen, tunnelmallinen, kodikas ja luonnonläheinen pienen perheen v. -97 rak. ja 2011 laajennettu koti. Tontin koko n. 1,74 ha. Vesiosuuskunnan vesi- ja viemäriliittymät. Kahden viime vuoden korjaukset esim. kaikki ikkunat, ulko-ovi, keittiönurkkaus kodinkoneineen, parven portaat, WC-kalusteet, molempien saunojen lauteet, pihasaunan lattia kokonaan ja kehikon oikaisu. Ei E-tod. ESITTELY su klo 12.00-12.30. Sotkumantie 43. Ryhänen 050 4955 139 7623988 2h + k + ph + s. Täysin re0E montoitu (2014-2015) sauVh. 49.90 nallinen kaksio HETI KAUPASTA VAPAA. Asunnossa ei ole asuttu remontin jälkeen, kaikki uutta uudelle asukkaalle. Asunto muuttovalmis ilman remonttihuolia. Asuntoon on uusittu lattiat, seinät, katot MDF-paneelista, keittiön kalusteet ja kodinkoneet kaikki uutta, pesuhuone/wc laitettu pinnoiltaan ja kalusteiltaan uudeksi sekä sauna tehty kokonaan uudeksi valoja ja kiuasta myöten. Asunto sijaitsee taloyhtiön piha-alueen takaosassa puistoalueen reunassa. Oma takapiha rajoittuu puistoalueeseen. Eipä ole naapureita näkösällä. Taloyhtiön korjauksia on tehty esim. A ja B talojen salaojitusten uusimista, piha-alueiden korjausta ja suurimpana YLÄMYLLY vesikaton korjaus + lisälämmöneriste. Vh. 52.900 jYrInKYLÄ e Mh. n. 47.900 e. EL/A. oKT ESITTELY su klo 15.00?15.30. 86/111,5 m² Rinnetie 17 C 19. 184.000E 4h + k + s + khh + ph Hattunen 044 033 1969 7614983 + wc + lämmin varasto + autokatos. OMALLA n. 1.751 m²:n tontilla v. 2013 käyttöönotettu, lähes KonTIoLahTI uutta vastaavassa kunnossa oleva koti! Varustuk2 sena poistoilmalämpöpumpulla toimiva vesikieroKT 85 m 2mh + oh + k + khh toinen lattialämmitys, Uuniseppien varaava takka, koneellinen ilmanvaihto ja lämmöntalteenotto. + ph + s + vh + erilE 0 0 149.0 linen wc + autotallira- Takapihalla todella tilava terassi. Todella pienet kennus. Pienen mäen päällä, kiva puuverhottu sähkökulut (n. 4.500 kwh/vuosi), eikä takassapienen perheen koti -97 rakennettu. Iso varaava kaan ole poltettu kuin n. 5 kuutiota puita vuovuolukivinen takkaleivinuuni. Lattialämmitys. Ko- dessa. Iso lämmin varasto. Lisäksi erillinen vaneellinen ilmanvaihto. Iso n. 1 ha tontti. Hyvät kul- rastorakennus. Huom! Vaihdossa voidaan ottaa loma-asunto n. 50 km säteellä Joensuusta. EL/B. kuyhteydet. Upeasti pihaa istutuksille. ESITTELY su klo 13.00?13.30. ENSIESITTELY su klo 16.00?16.30. Korpraalintie 1. Uilonpurontie 7 Ryhänen 040 541 1568 7610087 Hattunen 0440331969 7622940 LoMa-aSunTo haMMaSLahTI 40/50 m² ja koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja oh:n kookas takka. Sokerina pohjalla terassin takka. Vuokra tontti n. 936 m². EL/A. ESITTELY su klo 13.45?14.15. Sateenkaari 22. Ryhänen 050 4955 139 7621646 KonTIoLahTI oKT 117/153 m² 4h + k + ph + s + wc. Aivan Kontiolahden ydinE 0 keskustan tuntumassa si0 89.0 jaitseva v. -67 rakennettu tiiliverhoiltu talo. Palveluiden lähellä sijaitsevassa talossa on uusittu v. 2006 käyttövesi- ja lämmitysverkoston putkistot. Kaipaahan tämä koti sisäpinnoitteiden päivittämistä, mutta siihen valmiille tästä saa varmasti oman maun mukaisen asunnon. Talossa on monikäyttökattila, eli taloa voi lämmittää niin öljyllä kuin puullakin. Ei/e-tod. ESITTELY su klo 11.30?12.00. Kiveläntie 8. Nieminen 040 837 5508 7619941 joEnSuu, KarSIKKo oKT 150 m² 4mh + oh + k + 2wc + ph + s + khh + autotal158.000E li. Jämäkkä tiiliverhottu omakotitalo Karsikon rauhallisella omakotitalo alueella. Talossa on tehty mittavasti peruskorjauksia mm. käyttövesiputkisto, kiertovesiputkisto ja patterit, öljypoltin ja säiliö vaihdettu, uusittu ulko-ovia ja ikkunat, kattokin on huoltomaalattu. Pesuhuone ja sauna remontoitu 2012. Saunassa puukiuas. Oivallinen lapsiperheen koti. Iso piha eteläsuuntainen. Vapautuu kaupasta. Ei e/tod. ESITTELY su klo 15.00?15.30. Rukkitie 2. Hyttinen 040 541 1568 7621829 joEnSuu KETunPESÄT oKT 142/152 m² + k + khh + ph + s + 293.000E 4h vh + wc + var. Rv. 2011. Upea, lähes uutta vastaava. Aito hirsitalo kodikas talvisin ja miellyttävä kesäisin. Avarat tilat esim. olohuone ja keittiö tupa n. 64 m². Tilavat mh:t ja iso vaatehuone. Talousrakennus (lämpöeristetty) jossa autokatos sekä työ/varastotilat. Lattialämmitys sähköllä ja muhkea tiilinen takka/leivinuuni. Ilmanvaihto koneellinen lämmön talteenotolla. Oma n. 5000 m²:m tontti nurmetettu ja siisti. Rakennuksen levyinen katettu terassi. Joensuun keskustaan n. 10 min. EL/D. ESITTELY su klo 15.30?16.00. Ketunpesäntie 61. Ryhänen 050 4955 139 7586308 MarjaLa oKT 147/165 m² Tilava, avara, valoisa lähes uutta vastaava (Oh + k + rt + 3mh + khh + ph + s + vh -- rv. 2011) Aenergialuokan koti. Avara eteistila, kookas keittiö jossa siirreltävä saareke ja tilava ruokailutila. Olohuoneen ikkunaan kurkkii Pyhäselän järvi jonne ei ole linnuntietä matkaa kuin reilut 200 m. Asuinrakennuksen kahdella sivulla yhtenäi- 247.000E LIPErI, YLÄMYLLY oKT 115 m² 129.500E 3mh + oh + k + takkahuone + ph + s + 2vh + lämmin varasto sekä autotalli + kylmävarasto. Kaupasta vapaa, ryhdikäs koti omalla n. 900 m² tontilla. Keittiön kaapistot uusittu (-09) runkoineen. Takkahuone on olohuoneen vieressä, josta käynti katetulle terassille. Pesuhuone on reilunkokoinen, kaipaa päivitystä pintoihin oman maun mukaan ja puulämmitteisessä saunassa sopii isompikin porukka saunomaan. Ei/E.tod. Kuntotarkastettu. ESITTELY su klo 11.00?11.30. Havupolku 1, Ryhänen 050 4955 139 759482 lattia sekä seinäpinnat,. EL/ D. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Noljakankaari 50 A 4. Nieminen 040 837 5508 7624298 ranTaKYLÄ KT 75 m² Mittavasti remontoidun taloyhtiön, lähes peruskuntoinen 3h + keittiön ja lasitetun parvekkeen käsittävä koti. Keittiön ovet sekä jenkkikaappi on uusittu. Sijaintikin on erinomainen, E 0 80.00 kaupanpalvelut, kuntosalikin löytyy ihan ääreltään on tämä hyvä vaihtoehto remonttitaitoiselle. EL/.E . ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Verkkotie 2 D 28. Nieminen 040 837 5508 7617633 ranTaKYLÄ KT 87 m² Mittavasti remontoidun taloyhtiön, viihtyisä saunallinen + k + s + wc + vh käE 4h 0 0 .0 9 sittävä koti. Kotiin on vuosi11 Vh. en saatossa uusittu mm. lattiapinnoitteet, keittiö kokonaisuudessaan tehty sauna, sekä lasitettu parveke. Kun sijaintikin on erinomainen, kaupanpalvelut, kuntosalikin löytyy ihan ääreltään on tämä hyvä vaihtoehto lapsiperheelle. EL/. ESITTELY ma klo 17.45?18.15. Verkkotie 2 A 2. Nieminen 040 837 5508 7622077 ranTaKYLÄ rT 79 m² Palveluiden tuntumassa, hyvässä kunnossa olevan taloyhtiön koti. Alakerrassa parkettilattioin olevat keittiötila, avara ja valoisa ruokailutila ja olohuone, sekä wc. Yläkerrassa muovimatoin olevat makuuhuoneet, vaatehuone, laatta/muovipinnoin olevat koste- 132.500E at tilat, sekä paneelipinoin oleva sauna. Taloyhtiöön uusittu mm. käyttövesiputkistot omilla vesimittareilla, ikkunat ja ulko-ovet vaihdettu. Asunnon osalta 2000 luvulla uusittu alakerran parkettilattiat. sekä keittiön kalusteet, tapetoitu ja maalattu seinäpinnat. Asunto on pintojensa puolesta muuttovalmis. Asuntoon kuuluu myös autokatospaikka, aidattu piha-alue. Tässä mainio saunallinen kolmio huippupaikalla ja vieläpä hyvässä taloyhtiössä. EL/D ESITTELY ma klo 18.30?19.00. Mastotie 3D34. Nieminen 040 837 5508 LEhMo rT 67,5 m² UUDISKOHDE Lehmon koulun läheisyyteen E 0 v. 2015 valmistu0 Vh. 178.0 nut yhdeksän huoneiston taloyhtiö! Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asunnoissa myös koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteuttama tyylikäs saunaosasto. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto. Mh. 84 850 e, vh 178.000 e. ESITTELY ma klo 17.00?17.30. Kiviojantie 1 b C 1 (päätyhuoneisto). Hyttinen 040 541 1568 7622340 3h+k+s sekä varaston kä- uuDISTuoTanToa uTra rT 75,5 m² Rivitaloyhtiön 3h + k + s + kph + wc käsittävä 129.850E viihtyisä n. 75,5 m² asunto. Jossa uusittu mm. kaikki laminaattilattiat, seinäpinnat on tapetoitu tai maalattu, väliovet vaihdettu sekä listoitettu, olohuoneen kattolistat asennettu lisäksi on tehty terassi. Edellisten omistajien toimesta keittiön ovet oli vaihdettu, eteistilaan asennettu peililiukuovikomero, erillinen wc uusittu, saunan paneelit sävytetty asennettu uudet lauteet. EL/D. ESITTELY su klo 15.00?15.30. Moberginkatu 2 D 16. Nieminen 040 837 5508 7613930 nIInIVaara rT 37 m2 Niinivaaralla rauhallisella paikalla metsäkaistaleen reunassa, ulkoilureittien äärellä löyE tyy tämä v, 1982 rakennetun 79.500 tiiliverhoillun rivitaloyhtiön n. 37 m² pikku koti. Remontissa on seinät saaneet uuden maalipinnan, asunnon väliovet uusittu karmeineen, lattialaminaatit on asennettu, listoitukset on uusittu,komeroiden ovet on uusittu. Keittiön kalusteet uusittu lukuun ottamatta tiskipöydän aluskaappia, ovet luonnollisesti uusittu niihin asennettu saranat hidastimilla. Työtasot uusittu kodinkoneet myös uudet. Saunan paneelit sävytetty, tervaleppälauteet asennettu. Kosteissa tiloissa Laattalattiassa seinäpinnat kaakeloitu, asennettu uudet allas kaappi sekä peilikaappi. Pikkupihalla on laatoitusta, nurmipihaa, pensasaitaa.Tästä näppärä pikkukoti joka heti kaupasta vapaa, asunnolle kuuluu oma autokatospaikkakin. Tästä näppärä saunallinen koti vaikka ensiasunnoksi. ESITTELY su klo 16.00?16.30. Hyrsylänkatu 3C12. Nieminen 040 837 5508 7621841 ESITTELEMME maanantaina 13.4. noLjaKKa rT 57,5 m² 127.000E Erinomaisella paikalla 1990 rakennetun rivitaloyhtiön. 2h + k + 0E 2h+kk. Näppärä kaksio kiVh. 50.00 valla pohjaratkaisulla. Rauhallisella alueella. Pesuhuone laattapinnoilla. Taloyhtiössä todettu sisäilmaongelmia. Joten hintakin sen mukainen. EL/E. MH: 49.525,89 Vh 50.000 e. ESITTELY ma klo 16.30?17.00. Aaponpuistikko 14 C 8. Hattunen 044 033 1969 7618138 65.000E raaTEKangaS haLLI/VaraSToTILa n. 100 m² 1h+wc. Juuri myyntiin tullut heti vapaana oleva halli/varastotila vuonna 2005/2006 valmistuneessa kiinteistö-osakeyhtiössä! Hyväkuntoinen lämmitettävä tila, jossa kevytrakenteisilla seinillä on eriytetty wc istuin ja vesipiste. Hallioven korkeus on 3 m. Asfaltoidut piha-alueet. Tokmannille n. 300 m. Soita: Hyttinen 040 541 1568 7621289 asunto oy Marjalan Trendi Jäljellä olevat huoneistot As Tyyppi m2 Velatonh A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000? 7569264 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000? A 4 2h+kt+s 44,0 129.000? A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000? A 8 2h+kt+s 44,0 129.000? D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000? Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015) Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 EnnaKKoMarKKInoInTI EnnaKKoMarKKInoInTI asunto oy Kontiolahden Karoliina LEhMo rT 46,5 m² Rauhallisella paikalla viihtyisässä pihapiirissä sijaitseva 2h + k + s käsittävä uutta vasE 0 0 .0 taava 46,5m² rivitalo 5 13 koti. Kaukolämpö lattialämmityksellä. Tähtisaunojen tyylikäs sauna kulmalauderatkaisulla. Lattioissa on tammiparkettia, seinäpinnat on joko maalattu tai tehostetapetti pinnoin, sisäkatoissa sisäverhouslevy spottivaloilla varustettuna. Asennettu peililiukuovet vaatehuoneen ovien tilalle, avokomerot varustettu ovilla, keittiön ovet vaihdettu, spottivaloja asennettu, kestopuista terassi laajennettu. Oma autokatospaikka. Tyylikäs kokonaisuus. EL/B. ESITTELY su klo 14.15?14.45. Ellintie 5 C 13. Nieminen 040 837 5508 7614331 ranTaKYLÄ, MuTaLa, rT 47 m² uuDISTuoTanToa LEhMo oKT 131/172 m² Valkolohkotiilipintainen talo sijaitsee keskeisellä paikalla viimeisten vuosien aikana taloon uusittu mm. peltikate, pihakiveys, keittiön ovet, tasot, kodinkoneet, seinäpinnat tapetoitu, laminaattilattioita peililiukuovikaapistoja asennettu. Kodista löytyy niin viihtyisä olohuoneen erkkeri, tilavaa keittiötä, kolme makuuhuonetta, erillinen wc tila, laattapintaiset kosteat tilat ja upea sauna, autokatos/talli, lisäksi talousrakennus. Todella tehokkaana kodin sydämenä ja lämmönlähteenä toimii leivinuunin ja takan muodostama kokonaisuus. Upea koti kaikkinensa. EL/ D. ENSIESITTELY su klo 13.30?14.00. Ukonpellontie 12. Nieminen 040 837 5508 7611445 Hyväkuntoinen, juuri pintaremontoitu kolmio pienestä taloyhtiöstä rajoittuen rauhalliseen omakotitaloalueeseen. Makuuhuoneisiin vaihdettu vaaleat tapetit, eteisen ja wc:n seinäpinnat maalattu. Väliovet vaihdettu samalla valkeiksi. Keittiöön on tehty remonttia 2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laatoitus, kivitasot ja vaihdettiin keittiönkaappeihin ovet. Pesuhuoneeseen remontti vesieristyksineen on tehty 2002. Kiinteistöhuolto hoitaa nurmenleikkuun ja lumityöt. ESITTELY ma klo 17.15?17.45. Latolankatu 28 D 13. Hattunen 044 033 1969 7609550 119.000E SoITa ja SoVI ESITTELY 2h + k + s + autokatospaikka. Luhtitalon rauhallinen kerroksen päätyhuoE 0 toisen 0 .5 3 0 1 . neisto. Keittiö kodinkoneiMh neen remontoitu -10, pesuhuone -06. Laminaatit asennettu -14. Seinä pinnat maalattu. Kaunis ja valoisa koti. EL/D ESITTELY ma klo 18.00?18.30. Poijutie 29 C 17. Hattunen 044 033 1969 7614286 teat tilat on laattapinnoin , sauna sävytetyin, paneeli pinnoin. Keittiö on uusittu, Todella iso pihaalue, katettu terassi. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit joten nyt luvassa huoletonta asumista. Heti kaupasta vapaa. ESITTELY su klo 12.45?13.15 Riihitie 25 C 10. Nieminen 040 837 5508 7624293 199.000E ranTaKYLÄ joEnSuu rT 77 m² ranTaKYLÄ LuhTITaLo 57,5 m² LEhMo rT 68 m² 00E sittävä koti on mitä mainioin Vh.117.5 uutta kotia etsivälle. Kos- ESITTELEMME maanantaina 13.4. ENNAKKOVARAAJAN ETUNA AUTOKATOSPAIKKA 1/2-HINTAAN tai PISTOKEPAIKKA (edun arvo 1.900 eur). Kontiolahden keskustaan, aivan palvelujen äärelle, hienolle paikalle puistoalueen viereen, aletaan rakentamaan uutta nykyaikaista, energiataloudellista ja tyylikästä 4-kerroksista hissillistä kerrostaloa (22 asuntoa) omalle n. 2978 m2:n tontille. Arvioitu valmistuminen alkukesä 2016. Asuntojen varustuksena on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet, huonekohtainen koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, asuntokohtaiset veden-, sähkön- ja lämmityksen mittaus. Ostajalla hyvä mahdollisuus vaikuttaa asunnon pintamateriaalien, kuosien ja värien valintaan rakentajan antamassa hintaluokassa. As Krs 1 as 1 as 2 as 3 as 4 Krs 2 as 5 as 6 as 7 as 8 as 9 as 10 as 11 Krs. 3 as 12 as 13 as 14 as 15 as 16 as 17 Krs 4 as 18 as 19 as 20 as 21 as 22 Tyyppi Pa Myyntiha Velatonha 1h+kt+alk. 3h+k+s 2h+kt+s 3h+k+s 33,5 65,5 51,5 69,5 54.646E 76.278E 68.814E Varattu 99.000E 163.000E 137.000E 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 2h+kt+s 2h+kt+s 39,5 45,5 65,5 28,0 93,0 48,0 37,5 57.702E Varattu Varattu 48.928E 108.868E 68.448E 57.350E 110.000E 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+k+s 1h+kt+alk. 4h+k+s 3h+k+s 39,5 45,5 65,5 28,0 93,0 87,0 60.702E 69.258E Varattu 50.928E 111.868E 108.812E 2h+kt+s 2h+kt+s 4h+k+s 4h+k+s 3h+k+s 39,5 45,5 95,0 93,0 87,0 64.702E 71.758E Varattu Varattu 108.812E 86.000E 7609394 232.000E 132.000E 107.000E 113.000E 129.500E 7609372 88.000E 235.000E 224.000E 7609342 117.000E 132.000E 224.000E Autokatospaikka 3.800 eur ja pihan pistokepaikka 1.900 eur erillisinä osakkeina. Soita: Ryhänen 050 4955 139 / Hyttinen 040 541 1568 asunto osakeyhtiö joensuun Metsäpolku 21 tasokasta kotia rakennetaan sijainniltaan erinomaisesti puistoon rajautuvana perustettavan Asunto osakeyhtiön omalle n. 3319 m² tontille Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysmuoto vesikiertoinen lattialämmitys kaukolämmöllä, kaikkiin asuntoihin, omat veden/sähkönmittaukset, irtainvarastot, koneellinen ilmanvaihto LTO:lla, tietoliikenne valokuidulla. Pintamateriaalit kestävät laminaatti/laatta lattiat, sisustussuunnittelija K-rauta Naumaselta tekee kolme erityylistä vaihtoehtoa, tapetti/maalipinnoista. Toki halutessaan asiakas voi valita pintamateriaalit ennalta sovitusta hintaryhmästä. Kohde toteutetaan RS kohteena jossa alustavasti Rs-rahoitusosuus 50%. Rakentaminen aloitetaan keväällä 2015 ja valmistuminen keväällä 2016. Asunto esimerkit rivitalosta, joka rakennetaan yhdessä samaan aikaan rakennettavan erillisen luhtitalon kanssa. As Tyyppi B16 3h+k+khh+ph+s+ ( ak 7) B17 2h+alk+k+ph+s+ (ak 8) B18 2h+alk+k+ph+s+ (ak 9) B19 2h+alk+k+ph+s+ (ak 10) B20 2h+alk+k+ph+s+ (ak 11) B21 4h+k+khh+ph+s+ (ak 12) Asuntoesimerkit 1. kerros A1 2h+alk+k+ph+s A2 1h+k+ph+ph+s A3 2h+alk+k+ph+s A4 2h+alk+k+ph+s A5 2h+alk+k+ph+s A6 2h+alk+k+ph+s A7 2h+alk+k+ph+s 2. kerros A8 2h+alk+k+ph+s A9 1h+alk+k+ph+s A10 2h+alk+k+ph+s A11 2h+alk+k+ph+s A12 3h+k+ph+s+ (ak 6) A13 1h+alk+k+ph A14 2h+alk+k+ph+s A15 2h+alk+k+ph+s Pa Velaton hinta 80 m² 49 m² 49 m² 49 m² 49 m² 91 m² VARATTU 136.000e 136.000e 136.000e VARATTU VARATTU 46,5 m² 35,4 m² 46,5 m² 46,5 m² 46,5 m² 46,5 m² 46,5 m² 125.500e 102.500e 125.500e 125.500e VARATTU VARATTU 125.500e 46,5 m² 34,8 m² 46,5 m² 46,5 m² 74,5 m² 34,8 m² 46,5 m² 46,5 m² VARATTU VARATTU 124.500e 124.500e VARATTU VARATTU 124.500e VARATTU 7607041 Rakentajana Rakennus Kosunen Oy Myynti Nieminen 040 837 5508, soita lisätietoja ja ennakkovaraa omasi. Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi LKV Jarmo Hyttinen Petri Nieminen Jarmo Ryhänen Laura Hattunen 040 541 1568 040 837 5508 050 495 5139 044 033 1969