• VUODEN KAUPUNKI LEHTI 2015! Jakelu 50 414 kpl toimitus@heili.? www.heili.? LAUANTAINA 11.6.2016 Nro 46 Raapimisen jäljistä Paiholan valoon. » SIVUT 8–9 Liftaavat Heilit selvittivät reissullaan pitkän avioliiton salaisuuden. Joensuun kesässä soi jokin herkkä ja aiemmin kuulematon. » SIVU 6 » SIVUT 2–3 LÄHTEÄ LOMALLE? MUKAVIN TAPA Member of Nokian Tyres JÄÄTÄVÄ TARJOUS LÄHTEÄ LOMALLE? MUKAVIN TAPA Member of Nokian Tyres Vianor Joensuu: Kuurankatu 11 Puh. 010 401 3030 www.vianor.fi Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh.+ 0,06 e/min (alv 24%). Nyt on oikea hetki suunnata Vianoriin kenties maailman mukavimmalle varikkopysähdykselle. Meiltä saat renkaat, huollot sekä asiantuntevan palveluksen. Kesärenkaat: LÄHTEÄ LOMALLE? MUKAVIN TAPA Member of Nokian Tyres hinnat 4 kpl asennettuna hinnat 4 kpl asennettuna 195/65-15 249 E 205/55-16 279 E 225/45-17 329 E 225/40-18 339 E 195/65-15 359 E 205/55-16 449 E 225/45-17 579 E Kesärenkaat: efficientgrip performance 49 E Ilmastoinnin täyttöhuolto henkilöautoihin Sisältää R134-kylmäaineen sekä öljyn. 39 Ilmastoinnin täyttöhuolto henkilöautoihin Sisältää R134-kylmäaineen sekä öljyn. JÄÄTÄVÄ TARJOUS 17/2014 w w w.tmne t.f i 5/2016 Voit maksaa myös osissa. Jopa neljässä erässä korottomasti. KESÄRENKAAT 39 Ilmastoinnin täyttöhuolto henkilöautoihin Sisältää R134-kylmäaineen sekä öljyn. JÄÄTÄVÄ TARJOUS 17/2014 w w w.tmne t.f i 5/2016 Voit maksaa myös osissa. Jopa neljässä erässä korottomasti. KESÄRENKAAT Kauppakatu 29 (Centrum) p. 013 224 740 ma–pe 9.30 –17.30, kesälauantait suljettu Asiantunteva -kauppiaasi Avoinna ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.30 (kesälauantaisin suljettu) Silmälääkäri Mirja Sjöstedtin (Kontkanen) vastaanotto Varaa aika KatseOptiikkaan p. 013 224 740 Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.? TARJOAMME KATSASTUKSET MUNKKIKAHVEILLA. Tervetuloa uusiin tiloihin Telitielle! HYÖDYNNÄ HUIPPUTARJOUS: KATSASTUKSET ALKAEN 29,(013) 223 800 www.katsastuskovalainen.fi TARJOAMME KATSASTUKSET KAHVILLA JA KAHVILEIVÄLLÄ Pa lv el em m e M aPe 817 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Pa lv el em m e M aPe 818 , La 914 Puh. 0400 998 677 www.telitienhuoltoasema.fi Aurauskulmiensäätö 60 € Vuosihuolto 95 € Määräaikaishuollot alennus -30 € Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 16 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 17 Pa lv el em m e M a– Pe 8– 18 , La 9– 14 ESITTELEMME MAANANTAINA 13.6. KARSIKKO PKT 3h+k+s 69 m² Vh. 129.000 €. Päätyhuoneisto Pielisjokinäkymin. Lasitettu parveke. Esittely klo 16.00-16.30 Hiiliruukinkatu 2 A 1 / Osmo. PENTTILÄ KT 2h+k+s 55 m² Mh. 114.997€. Vh 192.000 €. Rv.-2011. Hissitalo, jokinäkymä, uudenveroinen. el=F. Esittely klo 17.00 -17.30 Jokikatu 16 A / Veijo. RANTAKYLÄ RT 4h+k+s 91m². Vh. 129.900 €. Osin remontoitu perheasunto palvelujen ääreltä. Ilmalämpöpumppu, kaukolämpö ja talohuolto. el=D. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Pilkkitie 5 A / Osmo. HAMMASLAHTI OKT 4h + k + khh + ph + s ha 121 m². Hp. 162.000 €. Rv.-07. Oma tontti 1,0915 ha. Oma jätevesipuhdistamo, vesi kaivosta. Rauhallinen sijainti sivutien päässä kumpareella. el=B. Esittely klo 17.3018.00 Ruokosuontie 61 / Tapio. HAMMASLAHTI RT 3h + k + s 77,5 m². Vh. 108.000 €. Rv. -91. Viehättävä huoneisto rauhalliselta paikalta, jossa ilmalämpöpumppu, keskuspölynimuri ja autokatos. el=ei. Ensiesittely klo 18.15-18.45 Kerolanmutka 1 B / Osmo. SELKIE RT 3h + k + s (5h). Vh. 128.000 €. Paritalotyyppinen hieno hirsitalo. Oma n. 2 ha. tontti. Yv. 100 €/kk. el=tulossa. Esittely klo 18.30-19.00 Selkientie 40 A / Veijo. VAPAA-AJAN PAIKKOJA (SOITA JA SOVI ESITTELY) POLVIJÄRVI VERKKOLAMPI hirsitalo: tupa + 2mh 121 m² (rv 1898), kivinavetta/lato 240 m², aitta, hirsisauna. Hp. 220.000 €. Oma tontti 2,347 ha. Omaa rantaviivaa n. 120 m. Upea maaseudun pihapiiri. Vuoden 2008 arvotalo. Tapio: 050 540 6411 KOITERE TYRJÄNSAARI kesämökki 64 m², rantasauna, venevaja, grillikatos, liiteri, aitta. Hp. 157.000 €. Hieno 2007 rakennettu kesäpaikka suojaisassa poukamassa. Sähköt, kaivo. Tapio: 050 540 6411 ENO Kesämökki (tupa+s+ph) ka. 15 m². Hp. 59.000 €. Rv2007. Sähköistetty saunamökki Pielisjoen rannalla. Rak.oik. tontilla ka 180 m². Osmo: 050 546 3501 HAMMASLAHTI Kesämökki ka. 22 m². Hp. 59.500 €. Sähköistetty mökki Rauanjärven rannassa. Oma tontti 2250 m². Sauna 13 m². Osmo: 050 546 3501 POLVIJÄRVI Kesämökki n. 23 m², nukkuma-aitta n. 20 m², sauna. Hp. 56.000 €. Oma n. 6280 m² hieno jokivarsitontti. Veijo: 0400 191 745 Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. (013) 316 990 Pasi Piitulainen LKV 050 540 8105 Osmo Karhapää LKV 050 546 3501 Tapio Sykkö LKV 050 540 6411 Tomi Rinne LKV 050 328 3188 Veijo Kyllönen 0400 191 745 HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu KATSO MYÖS MUUT MYYNTIKOHTEEMME: etuovi.com ja oikotie.fi ESITTELEMME SUNNUNTAINA 12.6. SOTKUMA OKT 5h+k+s+kph n. 224/247 m². Hp. 183.000 €. Rv. 1994. Hieno 2 ker. talo. Oma 5000 m² tontti. el=E. Esittely klo 13.00-13.30 Käsämäntie 44 / Veijo. KONTIOLAHTI RT 2h+k+kph n. 62 m² Vh. 65.000 €. Maalämpö, erittäin siisti. Ensiesittely klo 14.15-14.45 Kotkantie 1 A / Veijo. UTRA PKT 1h+tupak+s 44 m². Vh. 95.000 €. Hyvä. Oma tontti. el=D. Esittely klo 15.15-15.45 Sahamyllynkatu 54 A / Veijo. VEHKALAHTI RT 3h+k+s+khh 73 m². Vh. 176.000 €. Rv. 2009. Erittäin siistikuntoinen ja valoisa huoneisto mainiolla paikalla. Kermansaven varaava takka. Autokatos, varasto, puuvarasto. el=E. Ensiesittely klo 15.3016.00 Vehkataival 11 / Pasi. RANTAKYLÄ KT 3h+k+s 63 m². Vh. 178.000 €. Rv. 2013. Hissitalon 4 ker. Lähes uudenveroinen, valoisa huoneisto. el=B Esittely klo 16.0016.30 Patapuronkatu 7 / Veijo. ENO AHVENINEN OKT/ HEVOSTILA 4h+k+s n. 108/122 m². Hp. 139.000 €. Rv. 1993. Esim. hevosharrastajalle mainiosti soveltuva koti. Omalla 1,14 ha tontilla lisäksi ratsastuskenttä ja varasto/tallirak. jossa tilat 2 hevoselle. Ei e-tod. Esittely klo 17.00-17.30 Karinpurontie 61 / Pasi. MEILTÄ MYÖS: ARVIOKIRJAT, KAUPPAKIRJAT, LAKINEUVONTA YM. KIINTEISTÖNVÄLITYSPALVELUT.
• KiiKari Lauantai ? ? SääennuSte lähipäivikSi lukijalupauS Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Heilit selvittivät pitkän avioliiton salaisuuden ja sen, että kirjastoauton kyytiin pääsee kuka vaan. kirjastoauto ohittaa Heilit Kiihtelysvaaran pysäkillä ja kuljettaja vilkuttelee iloisesti. Vasta Heilien seuraavalla pysäkillä Heinävaarassa alkaa kuitenkin tapahtua, kun taukoa viettävä pyhäselkäläinen Pekka Toivanen nousee kuljettajan paikalta ja toivottaa Heilit tervetulleeksi kyytiin. – Minä näin teijät tuolla risteyksessä, ja meinasin ottaa kyytiin jo silloin. 20 vuotta kirjastoautoa ajanut Toivanen juttelee työpäiviensä kiireistä: kolmen auton kalustolla pitäisi Joensuun ja lähikylien koululaiset ja seniorit sivistää. – Aikaisemmin meillä oli seitsemän autoa ja nyt pitää pärjätä kolmella. Tämä auto millä minä nyt ajan, on viimeinen kirjastoauto, johon saimme valtion korvamerkittyä avustusta. Tulevaisuudesta ei tiedä, miten kirjastoautojen käy, Toivanen harmittelee. kanadaSta Suomeen Pekka Toivasen tie kirjastonauton kuljettajaksi kulki Kanadan kautta. Ontarion osavaltiossa Suomen siirtolaisten lapsena syntynyt Toivanen muutti vanhempiensa kanssa takaisin Suomeen puolitoistavuotiaana. 12-vuotiaaksi saakka hän oli myös Kanadan kansalainen. – Kansalaisuutta voisi hakea uudestaan, en vaan ole saanut ajoiksi. Ehkä tässä voisi ajatella muuttavansa sinne vaikka vuodeksi töihin. Sapporon seudun ilmasto on samanlainen kuin Pohjois-Karjalassa, sinne on helppo sopeutua. Luonto onkin lähellä Toivasen sydäntä, ja kesälomasuunnitelmiin kuuluu kahden viikon kalastusreissu Tenolle. Kirjastoautonkuljettaja on liftareitten lisäksi poiminut kyytiin muitakin yllätysesiintyjiä – tosin kaikkia ei aivan suunnitellusti. – Mieleen muistuu tarina kymmenen vuoden takaa Ohvanasta, missä oltiin virkailijan kanssa käymässä kyläkoululla. Pysähyttiin maatilan eteen, kun siinä oli vuohi ja lammaslauma, joka oli karannut Ohvanan aitauksesta, ja ne seisovat keskellä tietä. – Pääteltiin, että ne on varmaan lähitalon eläimiä, ja lähdettiin etsimään asukkaita kehottaaksemme heitä hakemaan eläimet turvaan ja korjaamaan rikkoutuneen aidan. – Kun palasimme takaisin autolle, seisoi sisällä iso harmaa sarvipääpässi! – Tuijoteltiin siinä toisiamme ja mietin, että uskaltaako tuota sisälle mennä. Siinä se määki ja kahteli. – Menin varovasti autoon, ja siihenhän se tuli puskemaan leikkisästi. – Tuumasin, että mitäs nyt tehään kun on kaksi pässiä kyydissä, minä ja tuo toinen. – Sehän olisi jäänytkin kyytiin määkimään, mutta sain ohjattua ulos. Onhan täällä ollut koiria ja kissojakin, ikkunasta tuli yksi iso kolli kahtelemaan ja häipyi sitten. – Meijän puolesta kuka vaan voi tulla kyytiin ja vaikka lueskella samalla, Toivanen huikkaa. kun leena vitSin murjaiSi Kirjastoautosta päädymme kontiolahtelaisten Unto ja Leena Silvennoisen kyytiin. pässi autossa ja apukuski hillitsijänä ’ mietin, että uskaltaako tuota sisälle mennä. Siinä se määki ja kahteli. pekka toivanen Luonto on lähellä kirjastoautonkuljettaja Pekka Toivasen sydäntä. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Pekka Toivanen on ajanut kirjastoautoa 20 vuotta. Kuva: Hanna-Mari LappaLainen Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: lauantai ja keskiviikko Normaali painos: 50 414 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma–to 9.00–16.00, pe 9.00–15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Toimittaja Aimo Salonen 010 230 8512 050 363 2512 Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen 010 230 8520 050 342 3350 Konttori/laskutus Marja-Liisa Knuutinen 010 230 8504 050 433 6066 Ilmoituskonsultti Ulla Simonen 010 230 8506 050 558 7699 Ilmoituskonsultti Mira Loponen 010 230 8500 050 373 2276 Päätoimittaja Jentta Ilanmaa 010 230 8511 050 414 3584 Toimittaja Arttu Laakkonen 010 230 8513 050 368 7176 Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen 010 230 8508 0500 192 626 Toimitus Ilmoitus ja markkinointi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Kontiolahti Eno Liperi Joensuu Outokumpu Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona +12 +13 +10 +11 +12 +10 +15 +18 +16 +22 +22 +23
• 11.6.2016 3 ? NIMET SU 12.6. Esko. Ort: Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni, Arsi. MA 13.6. Raili, Raila. Ort: Akuliina, Alina, Liina, Ville. TI 14.6. Pihla, Kielo. Ort: Eeli, Torsti. KE 15.6. Moona, Viena, Vieno. Ort: Aamos, Joona, Joonas, Aukusti, Kusti, Kriska. Esko Salminen ? LUKU 120 Koivujen kasvisukuun kuuluu noin 120 lajia pohjoisen pallonpuoliskon lauhkean vyöhykkeen puita ja pensaita. Koivut ovat kesävihantia, tuulipölytteisiä ja yksikotisia. Koivut ovat Suomen lehtipuista yleisimpiä. Suomen kotoisista koivulajeista hiesja rauduskoivua tavataan myös lähes koko Euroopassa Välimeren seutua ja idän aroa lukuun ottamatta. Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ? soita: 010 230 8500 ? sähköposti: toimitus@heili.? ? netissä: www.heili.? ? KERRO JUTTUVINKKI WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija WH-ASUNNOT Helpomman asumisen asiantuntija www.wh-asunnot joensuu@wh-asunnot.fi Puheluhinnat 0207-alkuiseen yritysnumeroon soitettaessa: Lankapuhelinliittymästä sekä matkapuhelimesta 8,35snt/puhelu + 16,69 snt/min (alv 24%). Raisa Renqvist p.020 752 9366 Kari Jussila p.020 752 9411 Vapaita vuokraasuntoja Penttilän ja Vehkalahden alueella. TARJOUS: ensimmäiset 6 kk ei vesimaksuja! 2h+kk, 2h+k+p, 3-4h+k+p Vapaana olevat vuokra-asunno t: Lemmikit sallittu. Eivätpä tienneet tytöt, millaisen veijaripariskunnan pirssiin nousivat. Pariskunta Silvennoisen yhtenevä huumorintaju ilmeni heti kättelyssä, kun Leena ilmoitti usein estävänsä Untoa ottamasta liftareita kyytiin. – Unto huomasi teijät lapun kanssa ja sanoi, että nuo on Heilin tyttöjä, ja ne pitää ottaa kyytiin. – Minä se oon aina kantona kaskessa enkä ottas ketään. Keitä lie tuo kulettannoo, kun minä en oo kyyvissä, Leena murjaisee ja vilkaisee Untoa pilke silmäkulmassa. Pässi autossa ja apukuski hillitsijänä Unto mainitsee liftanneensa itse armeija-aikanaan. Leenalla on tarinaan jatkoa. – Ja siitähän on aikaa noin yheksänkymmentä vuotta! Pariskunnan olkapäistä löytyvät tatuoinnit, mutta niiden symboliikat eriävät hieman toisistaan. – Minä otin tämän, kun Unton työkaverin nuorempi vaimo sanoi ottavansa tatuoinnin, ja mie uhosin, että jos sinä otat, niin minäkin otan! Unton olkapäästä löytyy karhu. Kysyttäessä sen symboliikasta tietää Leena sanoa, että karhun kaatamisestahan se. Silvennoiset ovat pitäneet yhtä 45 vuotta, ja he arvelevat onnensa salaisuudeksi samanlaisen huumorintajun. – Meillä on vähä aina tapana, eikä ihan vähääkään, vinoilla toisillemme. 45 vuotta tässä on kohta vinnoiltu toisillemme. – Untollahan on vieläkin koeaika, eli saapi perruuttaa millon vain. Minä oon tolle sanonut, että heti saapi ottaa uuen kun löytää minnuu paremman, ei siinä sen kummempaa, toteaa Leena topakasti. – Ei tämän Unton kannata nuorempaa ainakaan ottaa, kun pitää opettaa vielä uusille tavoille. ANNA TENHU Luonto on lähellä kirjastoautonkuljettaja Pekka Toivasen sydäntä. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Unto ja Leena Silvennoisen 45 vuoden yhteiselon salaisuus on huumorintaju. KUVA: HANNA-MARI LAPPALAINEN Heinävaaran kyltin kohdalla ei tarvinnut kauan odotella kyytiä. KUVA: ANNA TENHU ? ? ? ? Suvantokatu 8, 80100 Joensuu • Puh. 050 374 7745 ? Tiimimme vahvistuttua aikoja paremmin saatavilla! Virpi, Selina ja Inka Uutuus! Nyt meiltä Suihkurusketukset .. 35 € Miesten hiustenleikkaus ................ 25 € Naisten hiustenleikkaus ................. 37 € Väri+hiustenleikkaus ............... alk. 78 € www.laaturemontti.fi Joensuun yksikkö Tule katsomaan alueesi työnäytöksiä, soiTa 013 713 0890 Paikalliset pojat! Mitä eroa on kattoremontilla ja kärpäsillä? Kärpäset ovat seuranasi koko kesän, kattoremppa vain 2 päivää. • Kattopellit ja kattoturvatuotteet suoraan valmistajalta • Markkinoiden ainoa ruostumaton kouru • Tehokas ja laadukas asennuskonsepti Valtakunnalliseen Jännityskirjoituskilpailuun osallistuneita palkittiin Outopiassa. Palkintoina jaettiin rahaa ja kirjoja. Kilpailuun tuli 176 työtä, joista lapsilta 77. Lasten sarjan voitti Hanna Tolonen Tohmajärveltä, ja nuorten sarjan voiton puolestaan nappasi Essi Hakala Nurmeksesta. Aikuisten sarjan voiton vei Marko Järvinen Tampereelta. Jännitysteemaa käsiteltiin tarinoissa hyvin monipuolisesti aina zombieista pelon tunteen tarkasteluun. Tarinoita palkittiin Outopiassa LIPUT: AIKUINEN 17,50e, LAPSI 4–12v. 10e Tilausristeilyt koko Saimaan vesialueella. p. 050 566 0815 • www.satumaaristeilyt.fi • juha.mustonen@satumaaristeilyt.fi LIPUNMYYNTI: Kesäravintola Tuulaaki matkustajasatamasta ja suoraan laivalta. klo 12 PIELISJOKIRISTEILY klo 15 PYHÄSELKÄRISTEILY klo 18 PIELISJOKIRISTEILY JOENSUUN PAIKALLISRISTEILYT VINKERI II:LLA PÄIVITTÄIN Kaupungin ainoa liikkuva terassi aina veden äärellä! LOPPUUNMYYDYT RISTEILYT Huom! TI 14.6. klo 15 ja klo 18 PE 17.6. koko päivä
• Heili Lauantai 4 LA ToimiTTAjALTA ettekö te nyt ihan oikeasti saa kirjoitettua sitä! Puhun nyt siitä kirjasta, jonka kirjoittamiseen olen tuopposten äärellä patistanut tuon historiallisen ajan kokeneita sanataitureita. Puhun ajasta, jolloin Joensuun korkeakoulua kehitettiin yliopistoksi, joka muutti uneliaan pikkukaupungin joksikin aivan muuksi. Viime tiistaina join viiniä Niinivaaralla sijaitsevan, vuonna 1942 valmistuneen puutalon yläkerrassa. Talo on kuulemma merkittävä osa 1970–80-lukujen akateemista Joensuuta, koska siellä on asunut näkyviä persoonia, ja siellä on mieliin jääneitä juhlia pidetty. – Niinä vuosina pantiin virtaamaan vesi, joka oli pitkään seisonut paikallaan, asunnon isäntä tiivisti. Kun Joensuun yliopistoa nostettiin, tänne tuli Helsingistä, Tampereelta ja Turusta nuoria opettajia, jotka olivat ehkä 5–10 vuotta opiskelijoitaan vanhempia. Kun puhe luentosalissa lopetettiin, sitä siirryttiin jatkamaan Jokelaan. – Mehän saimme silloin Suomen parasta opetusta. Helsingin, Turun ja Tampereen opiskelijat joutuivat kuuntelemaan professoreita, jotka olivat viimeksi tutustuneet oikeaan akateemiseen tutkimukseen joskus jatkosodan jälkeen, isäntä tiivisti. kun nuoret ja innokkaat opettajat olivat kannuksensa hankkineet, moni heistä siirtyi takaisin Helsinkiin, Turkuun ja Tampereelle. Jälkeensä he jättivät hengen, jonka varassa Joensuu on porskuttanut eteenpäin. Puutalon yläkerran isännän kanssa tuli pohdittua sitäkin, onko vuoden 2016 Joensuussa uhkana, että vesi alkaa seistä uudestaan. Virallisen totuuden mukaanhan sitä vaaraa ei ole. nyt kun Savonlinnan kampus, kuulemma joutava filiaali, jota ei olisi pitänyt edes perustaa, on saatu lakkautettua, Joensuu saa vain lisää elinvoimaa. Kyynikot kuitenkin heittävät kysymyksen, mitä tapahtuu 20 vuoden kuluttua. Liikenneyhteyksiä karsitaan jo, ja karsitaan täältä monia muitakin asioita, joita on totuttu pitämään maakuntakeskukseen ja yliopistokaupunkiin kuuluvina, yliopistoa tukevina toimintoina. yliopiston teHtäVänä ei ole tehdä aluepolitiikkaa. Aika hupaisalta kuulostaa lausahdus kajautettuna semmoisesta yliopistosta, jonka oma synty oli puhdasta Kekkosen ajan aluepolitiikkaa. Kansalaissota on saanut omat kuvauksensa, samoin talvisota ja jatkosota ja jälleenrakennuksen ja kaupungistumisen ajat. Nyt olisi korkea aika kirjoittaa romaani, joka kuvaa sitä vaihetta tämän maan historiassa, jolloin sivistystä levitettiin maakuntiin. Ne muistot kun saattavat kohta tukahtua seisovaan veteen. Aimo SAlonen Seisovaan veteen J älkeensä he jättivät hengen, jonka varassa Joensuu on porskuttanut eteenpäin. ? ? kesäpelien top3 Hyvää ajanvietettä kesällä ovat erilaiset ulkona pelattavat seurapelit, jotka parhaimmillaan saavat keilat lentämään ja mailat katkeamaan. 1 Mölkky. Myös mökkipelinä tunnettu Mölkky sopii kaikenikäisille ja -kokoisille, minkä vuoksi sitä onkin helppo pelata seurassa kuin seurassa. Keilojen kaatamiseen tarvitaan vain sopivassa suhteessa onnea ja taitoa. 2 Petankki. Petankki eli Petanque on kuulapeli, johon tarvitaan vähintään kolme metriä leveä ja 12 metriä pitkä pelialue. Vaikka peliä tulisi oikeoppisesti pelata sora-alustalla, vaihtelevalla maastolla on helppo tuoda peliin lisää haastetta. 3 Kroketti. Tässäkin klassisessa kesäpelissä on helppo saada peliin lisää haastetta asettamalla portit epätasaiseen maastoon, jolloin mailalla on hankalampi saada pallot kulkemaan niiden läpi. kaHVi on hyvää. En muista ensimmäistä kupillistani, mutta luultavasti olen saanut sen kolmivuotiaana. Tämän tiedän aihetodisteista: pikkuveljeni saivat ensimmäisen kahviannoksensa tuossa iässä. Monena iltana, kun äitimme lähti navetalle katsomaan, onko kahdella lehmällämme asiat hyvin, Mummo laittoi meille veljeksille iltakahvit. Mummo kaatoi kupin pohjalle vähän kuumaa kahvia, sekaan paljon sokeria, ja kuppi täyteen maitoa. Ja hyvää oli. Aikuiset muistivat pulan niin kahvista kuin sokeristakin, kaupungissa myös maidosta, ja kun niitä rupesi saamaan, lapsillekin annettiin samaa hyvää. Lapset olivat jopa etusijalla. Pula-aikaan kahvia jatkettiin sikurilla. Meillä kotona oli ilmeisesti kahvin vapautuessa ollut sikuria kaapissa paljon, koska Mummo pilkkoi viimeisen pötkön aikaan, jolloin kahvia jo sai helposti. Me pojat ihmettelimme, miten iloisesti Mummo sanoi, että nyt se on loppu. Normaalistihan kun joku loppui, se oli paha asia: jauhot, suola, sokeri tai maito lopussa. Pahinta oli, kun raha oli lopussa. Silloin ei päässyt ostamaankaan mitään. Siihen aikaan kaikki ruoka käytettiin tarkkaan, sikurikin. elämäni on ollut täynnä hyviä kahvihetkiä. Tätini asui kirkonkylässä talon yläkerrassa. Hänen luonaan ei kukaan koskaan tupakoinut ja niinpä jauhetun kahvin tuoksu tuntui hyvin portaissa. Mummolla oli tapana ottaa joku meistä pojista mukaansa, kun hän lähti kavereidensa luo kylään. Minä olin aina vapaaehtoinen. Perille tultuamme Mummo ja hänen kaverinsa ensin halailivat ja itkivät. Sitten Mummon kaveri otti ison kupillisen kahvinpapuja ja kahvimyllyn syliinsä kiikkutuoliin. Tupaan levisi mahdottoman hyvä tuoksu. Kahvia sai kuitenkin vielä odottaa, sillä ensin oli pantava hellaan tuli ja odotettava veden kiehuminen. Kun vesi kiehui, kahvijauhe kaadettiin sekaan. Sitten odotettiin kahvin selviämistä. Mummoon saattoi aina luottaa. Kun hänen kaverinsa kysyi, annetaanko kahvia myös lapselle, niin Mummo sanoi että tietysti. mieluisat muistot jatkuvat. Ylämyllyllä armeijan töissä oli joka talvi Kuoringan-lenkki. Kerran hiihdin lenkin hyvän ystäväni Tapio Havukaisen perässä ihmetellen, että Tapsalla on reppu selässä. Eväitä kun ei tarvinnut olla, armeijan huolto pelasi. Mysteeri selvisi lenkin jälkeen saunassa. ”Matti, otatko kahvia?” Ja otinhan minä. No, Tapsan kahvissa oli kerman sijasta Koskenkorvaa. Kyllä maistui hiihdon päälle hyvältä, oli varmasti alkoholin oikeinkäyttöä. osa Iisalmen työpaikan tunneistani oli Kuopiossa, opetuslapsinani kaksi aikuislinjan kodinhoitajaryhmää. Silloin riitti kahvin kanssa myös suolaista ja makeaa. Kerran meillä oli rehtorin kanssa peräkkäin tunnit, niin että puolivälissä vaihdoimme ryhmiä. Luulin rehtorin luokkaan tullessaan hymyilevän sille, että istuin kuin piispa ruustinnan pöydässä herkkujen keskellä. Mutta ei, häntä nauratti, kun viereisessä luokassa odotti sama kohtelu: ”Matin tunti on seuraavaksi. Matti tykkää kahvista ja pullasta.” Olivat ne hyviä aikoja. Ja nyt ei kun torikahvioon! mAtti torvinen Kahvin ylistys ? ? VatuloiHtiJa M atin tunti on seuraavaksi. matti tykkää kahvista ja pullasta. ? ? Fingerpori hyvä Suunta kääntyi Joensuun kaupunginteatterissa. Kevätkauden 2016 suosituin tuotanto oli koko perheen musiikkinäytelmä Koirien Kalevala, jonka katsojamäärä oli liki 4 000 ja täyttöaste lähes 70 prosenttia, vaikka tuotanto oli ohjelmistossa vain toukokuun ajan. Kauden kokonaiskatsojamäärä nousi viimevuotisesta ja oli yhteensä lähes 9 000. Samaten lipputulokertymä kasvoi ja oli yli satatuhatta euroa.
• HEILI 11.6.2016 5 Aamuseminaari pk-yrittäjille! #Suomi nousuun OPlta 150 miljoonaa euroa rahoitusta pk-yritysten innovaatioiden ja kasvun vauhdittamiseen Järjestämme aamuseminaarin innovatiivisille ja kasvuhakuisille pk-yrityksille. Tule kuulemaan, mitkä ovat OPn ja Euroopan Investointipankin uudet keinot vauhdittaa yritystoiminnan kasvua. Torstaina 16.6. klo 8-10 OP Pohjois-Karjala, Koskikatu 9, 80100 Joensuu Ohjelma: Tilaisuuden avaus Seppo Pölönen, OP Suomi nousuun rahoitusratkaisuilla Päivi Jääskeläinen, OP Kommenttipuheenvuorot Anne Vänskä, Pohjois-Karjalan Kauppakamari Hannu Puhakka, Finnvera Oyj Miika Sunikka, Pohjois-Karjalan Yrittäjät ry Ilmoittaudu viimeistään 13.6.2016 mennessä osoitteessa www.lyyti.in/16062016 Mukaan mahtuu 60 nopeinta. Sisäänkäynti tilaisuuteen Koskikadun puoleisesta kassapalveluiden ovesta klo 7.45 alkaen Lämpimästi tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan aiheista!
• Heili Lauantai 6 Tuuli repi puiTa, Taivas salamoi, ääni Toisenlainen sTudiossa soi Keskiviikkona, kun kaduille ja puistoihin satoi, ja kun puut vapisivat odotellessaan myrskyä, joka ei sitten tullutkaan, tehtiin Joensuun konservatoriolla jotain Joensuun kesään liittyvää uutta ja hienoa – herkkääkin. Teemu Sinkko näkyi virittelevän Ylen entisessä studiossa äänitystekniikkaa, pianon ääressä oli Jari Lappalainen ja puhaltajiakin näkyi paikalle kertyneen: Timo-Teemu Passi saksofoneineen, Ville Karjalainen trumpetteineen ja Jarkko Mustonen pasuunoineen. Kaverit paljastivat, että tangokuningas Erkki Räsänen oli jo hoitanut oman osuutensa. Tangosta tuossa tosin ei tällä kertaa kuulunut olevan kysymys. Niin on hieno juttu tulossa, että Karjalan Heili taitaa lähteä talkoisiin mukaan. Jos sää suosii, tapahtuu kaupungin kesässä taas ensi viikolla jotain. Ai että mitäkö tapahtuu? Emmepä hölöttele keskeneräisistä asioista. Seuratkaa lähiviikkoina Heiliä niin verkossa kuin paperillakin. Hiukan se kyllä HullulTa kuulosTaa Keskiviikkona taivas itki myös Paiholassa. Taloa tyhjennettiin (tämä lehti, sivut 8–9), sillä psykiatriset palvelut keskitetään nyt Tikkamäelle, koska siellä hommat hoituvat tehokkaammin. Pikkuisen kun tuota syventyy pohtimaan, niin hullultahan se alkaa kuulostaa. Mitä tekee ihminen ja varsinkin suomalainen, kun alkaa ahdistaa ja ajatus kaipaa rauhaa? Aivan. Menee maalle tai ainakin paikkaan, joka eniten muistuttaa metsää – luontoon joka tapauksessa. ...Hoo-oo-oo, elo voiTTaa... Jalkapalloilevan runoilijan Raino Harisen tekemää juttua kun keskiviikon lehteen taitettiin, muistin syövereistä nousi tunnelmapala 90-luvun Ratinan stadionilta. KuPShan se silloin pelasi Ilvestä vastaan, mutta Tampereelle tulleet kuopiolaiset hoilasivat ihan muun seuran nimeä. ”Elo voittaa, Elo voittaa, hoo-oo-oo, Elo voittaa!” Kuten keskiviikon lehdestä muistamme, Itkonniemen Everton pelaa tänä kesänä samassa Nelosen lohkossa kuin Atik Ismailin valmentama LehPa. Kieli pitkällä piti mennä katsomaan sarjaohjelmasta, milloin Elo tulee High Pine Laneksi ristitylle Lehmon kentälle. Pahus, ovat näköjään käyneet jo 6. toukokuuta hakemassa 5–0-voiton, ja menneen viikon torstaina ne ehtivät käydä jo JoPS 2:nkin vieraina Rantakylässä. Mutta tuleehan se Iisalmen Pallo-Veikot viikon päästä lauantaina Lehmoon. TUL:n seura kuin TUL:n seura. AIMo SALoNEN ? ? viikon virTaa Kun pommi surmasi, jätti ravintoloitsija Niinivaaran ja osti talon eteläisestä kaupunginosasta. vuonna 1848 laaditun niin sanotun Gyldenin vanhan asemakaavan mukaan kortteli oli jaettu kuuteen tonttiin. Vuonna 1859 eteläisessä kaupunginosassa olleen kuudesosakorttelin suuruisen tontin osti räätäli Petter Palmgren, joka myi tontin sorvari Nils Lukanderille 1861. Tontti pysyi rakentamattomana. Samana vuonna 1861 Nils Lukander myi tontin ajuri Antti Varikselle, joka jo omisti samasta korttelista saman suuruisen eteläpuoleisen kulmatontin. Näin Antti Varikselle muodostui neljänneskorttelin suuruinen tontti, joka oli uudistetun kaavan mukainen. Tontti pysyi neljänneskorttelin suuruisena ja sen pohjoinen puoli rakentamattomana vuoteen 1940 saakka, jolloin tontin pohjoisen puolen osti itselleen Kiimasjärveltä kotoisin ollut kauppias Paavo Miinin. Miinin anoi kaupungilta lupaa tontin lohkomista, mutta sitä ei jostain syystä tehty. Vuonna 1946 Miinin myi määräalan enonkoskelaiselle ravintoloitsijalle, joka sai puoliskon lohkottua omaksi tontiksi. Hän rakennutti tontille rapatun omakotitalon. Ravintoloitsija oli syntynyt 14.11.1889 ja muuttanut Joensuuhun vuonna 1930 otettuaan Teatteriravintolan johtajan paikan vastaan. Tällöin hän muutti yhdessä vaimonsa Olga Maria Väänäsen ja kahden lapsensa kanssa asumaan kaupungintalon pieneen huoneen ja keittiön asuntoon. Vuonna 1933 ravintoloitsija oli rakennuttanut oman talon Niinivaaralle, mutta kun heidän tyttärensä sai surmansa vuonna 1941 lentopommin osuessa talon lähistölle, päätti ravintoloitsija myydä talonsa. Samalla hän osti Miininiltä uuden tontin. Ravintoloitsija kuoli 1949 ja keskustan korttelissa oleva kolmasosan suuruinen tontti jäi perikunnalle. Vuonna 1966 tontin osti joensuulainen kansakoulun opettaja, ja vuonna 2013 se myytiin rakennusliikkeelle. Rakennusliike rakennutti tontille pienkerrostalon ja antoi asunto-osakeyhtiön nimen etuliitteeksi viimeisen omistajan etunimen. Kuka mahtoi olla ravintoloitsija ja missä tontti sijaitsee. Minkä niminen asuntoosakeyhtiö tontille rakennettiin? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@ heili.fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80 100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. HEIKKI TARMA heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Viimeisen omistajan nimi säilyi ? ? TaloT ja karTanoT Osuusliike Oma-Apu oli värikäs osa Joensuun elämää. jos oli kahden viikon takainen kysymys tavallista vaikeampi, niin nytpä suorastaan tulvi mielenkiintoisia tarinoita, kun Heikki Tarma laittoi viikko sitten tarinaa osuusliike Oma-Avusta ja Kirkkokatu 14:ään kohonneesta asunto-osakeyhtiö Apu-Hakasta. Monilla joensuulaisilla on talosta omakohtaisia kokemuksia – muiden muassa Maila Luhangolla, joka kertoo olleensa 3-vuotias, kun hänen perheensä muutti Oma-Avun komeaan taloon. – Sodan jälkeen oli pula ruoasta, ja niinpä piharakennuksessa kasvatettiin yhdessä pienestä porsaasta erinomainen joulupossu, Luhanko kertoo. – Meillä oli muutamia kanoja ja kukko. Pääsiäisenä saimme ihastella oikeita eläviä pääsiäistipuja. Sisaruksistani kaksi nuorinta syntyivätkin siinä talossa. Lapsuuden muistoista suurin osa onkin siitä pihapiiristä. Ellen Kyynärän mukaan tontilla oli aina kova kuhina, sillä tontilta tuli ja sinne meni hevosia tavarakärryineen jatkuvana virtana. Tontilla oli Oman-Avun varastot. Lisäksi tontilla oli hevospuomit, johon maalaiset laittoivat hevosensa kiinni heidän mennessään markkinoille. – Tuo piha oli paras paikka oppia kiroilemaan, paljastaa Kyynärä. – Kun maalaiset toivat tavaroita varastoon, en ole koskaan sitä ennen enkä sen jälkeen kuullut kenenkään kiroilevan niin paljon ja hartaasti kuin näiden miesten. Hevoset tietenkin vikuroivat ahtaissa paikoissa ja ukot sekoittivat tilannetta vielä entisestään huutamalla ja kiroilemalla. Moni vastaaja nosti esille otk:laisen ja sok:laisen osuusliikkeen välisen kilpailun. Aino Härkösellä on kirjainyhdistelmille ja niiden väliselle erolle oma muistonsa: – Tuli mieleen 1950-luvulta sellainen kompakysymys, jossa kysyttiin, että mitä OTK ja SOK tarkoittavat, kun tulitikkuetiketeissäkin ne esiintyvät. No asiahan on aivan selvä : OTK on lyhennys sanoista OTA TIKKU KERRALLAAN ja SOK sanoista SAAT OTTAA KAKSI. Tämän viikon Onnetar suosi elokuvalipuilla Pirjo Kontiota. AIMo SALoNEN Kaupungin paras paikka oppia kiroilemaan Ei aivan kadun varteen rakennettu omakotitalo Joensuun keskustassa. KuVA: TerTTu repO-TArmA Tällä kertaa emme julkaisekaan uudestaan viikon takaista kuvaa vaan Kari Andelinin lähettämän kuvan oma Avun etiketistä, joka tosin ei ole tulitikkuaskista. Joensuun konservatotion studio keskiviikkona 8.6.2016. Tästä kuullaan vielä! KuVA: AimO SAlONeN Löytyisihän täältä puita enemmänkin niin, että mieli lepäisi. KuVA: HANNA-mAri lAppAlAiNeN Pahus, Itkonniemen Everton kävi jo, mutta voihan High Pine Lanella seurata Atik Ismailin tekemisiä. KuVA: HANNA-mAri lAppAlAiNeN
• HEILI 11.6.2016 7 Pian 90-vuotias viehättävä Matilda-talo hakee uutta, pidempiaikaista seuraa elämäniloisesta työyhteisöstä tai yrityksestä talon katutasoon. • Hurmaavaa, persoonallista miljöötä • Keskeistä sijaintia Joensuussa ja upeita lounaspaikkoja • Valoisia 69m 2 tiloja, jotka voi myös jakaa kahteen osaan • Mahdollisuutta vuokrata lisävarastotilaa Arvostatte: Onko yrityksesi juuri se oikea? Elegantti daami kaipaa uutta kumppania Kysy lisää! risto.ore@laakkonen.fi puh. 0400 674 447, www.yrjolaakkonen.fi Psst! Myös Iso Myyn ja Kauppakeskus Centrumin tilamme kaipaavat kavereita. Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–17 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI Matkapuh. 0,0835 €/puh + 17,17 snt/min (alv 24%). Lankapuh. 0,0835 €/puh + 6,00 snt/min (alv 24%). AUTOMYYNTI p. 010 2394 100, ma–pe 8–18, la 10–14 VARAOSAT p. 010 2394 130 HUOLTO p. 010 2394 120, ma–pe 8–16.30 JOENSUU Wahlforssinkatu 1 WWW.TIMOSENAUTO.FI VAIHTUVA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA – KUN ETSIT SOPIVAA. Erään Hyundai i30 Comfort -varusteltuja malleja Timoselta. Kaupan päälle! 3 vuoden huollot ja talvirengaspaketti aluilla 199€ Tarjous voimassa 23.6. saakka. Hyundai i30 5d 1.6 6MT ISG Comfort autoveroton 18507,16€ + autovero 4282,84€ +tk600€= 23390€ Hyundai i30 Wagon 1.6MT ISG Comfort autoveroton 19131,97€ + autovero 5058,03€ +tk600€= 24790 € Merkkihuollossa huolto-ohjelman mukaiset kolme ensimmäistä määräaikaishuoltoa (36kk, 90 000 km). SISUSTAMISEN ERIKOISLIIKE Teollisuuskatu 19, 80100 Joensuu Avoinna: Ma–Pe 8–17, La 9–13 Puh. (013) 129 521 Fax (013) 127 513 Menu Keittiöt Puh. (013) 223 614 myynti@tupatarvike.fi WWW.TUPATARVIKE.FI Tarjoukset voimassa 30.06.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Sisältöä kylpyhuoneeseen... Tervetuloa tutustumaan Itä-suomen laajimpaan laatta ja kylpyhuonekaluste näyttelyymme. Yli 60 kylpyhuonekalustoa nähtävillä. Esillä myös laaja valikoima hanoja, WC-laitteita ja lisävarusteita. Hansgrohe Focus S bidetta allashana 115,00 € (Norm. 213,60 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Croma 100 suihkusetti 60,00 € (Norm. 118,26 €) VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Focus S amme ja suihkuhana 95,00 € (Norm. 214,01 €) IDO Seven D13 WC-laite 37313 + pehmyt kansi 399,00 € (Norm. 508,40 €) Kylpypiste Terassilaatta InsideOut 30x60 24,95 € / m2 (Norm. 41,10 € /m2) R11 karheusluokka Black Dark Grey Menu Keittiöt Makusi mukainen keittiö jopa viikon toimitusajalla. Toimitamme kalusteet toiveesi mukaan osina, kasattuna tai paikalleen asennettuna. Tule ja pyydä tarjous, yllätyt ! VUODEN TAKUU 5 Made in Germany Hansgrohe Logis keittiöhana pk-liittimin 153,00 € (Norm. 254,20 €) Svedbergs WC-laite 9085 + hidaste kansi 292,00 € (Norm. 474,00 €) Kylpypiste Malja-allas Tr4032 tason päälle 59,00 € (Norm. 145,00 € ) Allashana ei sisälly hintaan!
• Heili Lauantai 8 tänään 11.6. Facebookista bongattu tieto paljastaa, että taas avautuu kesäkahvila Joensuun rautatieaseman vieressä Jukan Antiikin tiloissa. Vuosi sitten kahvilassa musisoivat Joensuun konservatorion opiskelijat. Konservatorion opiskelijoihin kuuluu myös Facebookiin kutsun laittanut Oona Immonen, joka kavereineen pyörittää tämän kesän kahvilaa. Kahvila avataan keskiviikkona 15. kesäkuuta. Immosen mukaan tarkoitus on, että kahvilassa soisi musiikki tasatunnein kello 12–17 niin, että viimeinen setti alkaa kello 16. Lyhyempinä päivinä soitosta saisi nauttia kello 12– 14 niin, että viimeinen setTaas käy kutsu kesäkahvilan musiikin äärelle Oona Immonen tuli talvella tutuksi Voice of Finland -ohjelmassa. Nyt hän musisoi kavereineen kesäkahvilassa rautatieaseman vieressä. Kuva: MiKKo MaKKonen Paiholan psykiatrinen sairaala muutti Tikkamäelle neljän päivän tehorytistyksessä. Tilat eivät kuitenkaan ole kauan tyhjillään. Paiholan 65 vuotta vanhan sairaalarakennuksen huoneet ja käytävät ammottavat nyt tyhjyyttään. Tämän viikon tiistaina ja keskiviikkona potilaat siirrettiin Tikkamäelle psykiatrisen sairaanhoidon uusiin tiloihin L-rakennukseen, jonka virallisia avajaisia vietettiin viime viikon perjantaina. – Tikkamäellä on 86 sairaansijaa, mutta potilaita täältä siirtyi sinne noin 70, kertoo Paiholan sairaalan ylihoitaja Kaija Nuutinen. Uusissa tiloissa on pääosin yhden hengen huoneita, ja potilailla on käytössään myös omat suihkuja wc-tilat. – Täällä Paiholassahan suurin osa huoneista on kolmen hengen huoneita, joitakin kahden ja neljän hengen huoneita löytyy myös, Nuutinen kertoo. Nuutisen mukaan potilaat ovat psykiatrisessa sairaalassa hoidossa keskimäärin kahdesta kolmeen viikkoa. Esimerkiksi oikeuspsykiatrisella osastolla potilaat saattavat olla kuitenkin viidestä kuuteenkin vuotta. Sairaalassa on myös kriisiosasto, johon potilaat ovat voineet tulla esimerkiksi suoraan päivystyksestä. – Kriisiosastolla ollaan kolme vuorokautta, jona aikana selvitetään potilaan tilanne ja järjestetään avohoitoa, Nuutinen kertoo. OdOtettu muutOs Nuutisen mukaan sairaalan muuttoon johtaneet syyt ovat sekä taloudellisia että potilaslähtöisiä. – Kun tässä talossa tehtiin kuntotarkastus toistakymmentä vuotta sitten, todettiin, että tulee halvemmaksi rakentaa kokonaan uudet tilat kuin ruveta remontoimaan tätä, Nuutinen toteaa. – Toinen syy on kuitenkin se, että psykiatrisetkin potilaat tarvitsevat somaattisia hoitoja ja tutkimuksia, jotka voidaan tehdä Tikkamäen tiloissa. Täällä on ollut melkoinen trafiikki, kun on taksilla ajeltu sinne pitkin päivää aina. Nuutinen itse on ollut Paiholassa töissä reilut 30 vuotta. – Nuoruushan täällä on mennyt, Nuutinen nauraa. – Tyytyväisin mielin lähden Tikkamäelle, tämä on ollut odotettu muutos. Toki tässä on oma viehätyksensä, kun on oltu tavallaan omassa rauhassa. teHOkasta työtä Muutto Tikkamäelle tapahtui varsin intensiivisesti neljässä päivässä. – Meillä on ollut sellainen tehorytistys tässä, aikataulu on ollut tiivis. Toki henkilökunta on pakannut tavaroita jo viikkoja ennen varsinaista muuttoa, mikä on helpottanut työtä, kertoo Suomen Muuttofirma Oy:n toimitusjohtaja Pasi Penttinen. Viimeinen kuorma on lähdössä kohti Tikkamäkeä juuri toimittajan saapuessa Paiholaan torstaiaamuna. – Meillä on kaikkiaan 16 miestä ollut tekemässä tätä ja kahdesta kolmeen autoa ajamassa väliä edestakaisin, Penttinen kertoo. Muuttofirma on tehnyt muuttoja myös Niuvanniemen sairaalalle. – Totta kai tällaisissa muutoissa on tiettyjä turvajärjestelyitä. Esimerkiksi asiakkaiden tietoja sisältävät asiakirjat on pakattu lukollisiin laatikkoihin ja lääkkeet ovat tuplalukkojen takana, Penttinen selostaa. – En varmaan hirveästi valehtele, jos sanon, että olemme siirtäneet potilastietoja kilometrikaupalla täältä arkistohuoneesta. tilat käyttöön? Paiholaan jää jäljelle vanhoja sänkyjä ja muita kalusteita, joiden siirtäminen uusiin, erilaisiin tiloihin olisi käynyt turhan hankalaksi. Myös potilaiden siirto olisi vaikeutunut, jos kalusteitakin olisi lähdetty siirtämään. – Muutossa olisi mennyt kuukauden päivät, jos kaikki irtaimisto olisi siirretty Tikkamäelle, Pasi Penttinen toteaa. Paiholan tilat eivät ole kauan tyhjillään. Master Yhtiöt Oy:n kiinteistöpäällikkö Simo Väänäsen mukaan tilojen käytöstä käydään tällä hetkellä keskusteluja kolmen eri tahon kanssa. – Meillä on vahva näkemys, että vuoden alusta kiinteistö on hyvässä käytössä, ja näillä näkymin Paiholan tulevaisuus on hyvin positiivinen, Väänänen kertoo. HaNNa-MarI LappaLaINeN ’ meillä on vahva näkemys, että vuoden alusta kiinteistö on hyvässä käytössä. simO Väänänen Paiholan tulevaisuus on valoisa Muuttofirmalla oli 16 työntekijää tekemässä sairaalan muuttoa Tikkamäelle. Osasto 51:llä hoidettiin pitkäaikaispotilaita. Yhdellä osaston kapasiteetti oli 15 potilasta. KuvaT: Hanna-Mari LaPPaLainen
• HEILI 11.6.2016 9 Taas käy kutsu kesäkahvilan musiikin äärelle ti alkaa kello 13. Muusikoille suuntaamassaan Facebook-kutsussa Immonen toteaa, että kokoonpanot saisivat olla mielellään akustisia. – Settien pituus on 20–30 minuuttia, ja sama porukka voi soittaa niin monta settiä kuin haluaa, Immonen toteaa. Immonen toteaa, että myöhemmin kerrotaan myös päivistä, jolloin voi osallistua yhteisjameihin. Oona Immonen on tullut tunnetuksi muun muassa Niinivaaran lukion musiikkiteatterista ja Voice of Finland -tv-ohjelmasta. Musiikkikahvila on avoinna vaihtelevin viikonpäivin 15. kesäkuuta–12. elokuuta. Huono omatunto iski torstaina, kun hymyilevä nuori nainen ojensi esitteen Isossa Myyssä. – Kiinnostaako musiikki? Joensuun Musiikkijuhlien ohjelmaa ojensi. Taaskin se meni hiukan ohi kaupunkilehdeltä, joka niin mielellään olisi nostanut esille juhlaa, jolla on laadukas ohjelmisto ja kovin vähän rahaa markkinointiin käytettäväksi. Vielä ehtivät vikkelimmät ja nopeiten Heilinsä saaneet tänä lauantaina Kolille, jossa alkaa kello 19 Janne Mertasen Romantic Finnish piano -konsertti. Ja heinäkuussahan on sitten se Musiikkijuhlien toinen osuus. AIMO SALONEN ”Kiinnostaako musiikki” T Info Paiholan sairaala I Nykyinen sairaalarakennus rakennettiin 1950-luvulla, jolloin mielisairaanhoidon sijoittaminen maaseudulle ja maisemien äärelle noudatti ajan henkeä. I Vuoden 1952 mielisairaslain tultua voimaan siirryttiin kunnalliseen mielisairaanhoitoon, ja laitokset jaettiin akuutin hoidon A-mielisairaaloiksi ja pitkäaikaispotilaita hoitaviksi B-mielisairaaloiksi. I 1950-luvun rakentaminen muodostaa edelleen Paiholan sairaalan merkittävimmän osan eli A-sairaalan rakennukset asuinrakennuksineen. I 1960-luvulla rakennettiin B-sairaala asuinrakennuksineen. I B-sairaalan tilat jäivät tyhjilleen vuonna 1990, jonka jälkeen tiloissa on sittemmin toiminut muun muassa vastaanottokeskus sekä mielenterveyskuntoutujien hoitokoti. I Uudistusten viimeisenä vaiheena päädyttiin siirtämään psykiatrinen hoito keskussairaalan yhteyteen. Lähde: Arkkitehtitoimisto Torikka & Karttunen: Paiholan sairaala-alue Oikeuspsykiatrian osastona toimineen tilan eristyshuoneen ikkunassa on vielä nähtävissä kynnenjälkiä. Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Mukana myös AUTOT JA LIIKENNE! Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: Ulla Simonen p. 010 230 8506 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Mira Loponen p. 010 230 8500 Jorma Karttunen Lomalla etunimi.sukunimi@heili.fi KESÄHEILI lauantaina 18.6. JAKELU 59 885 KPL! Kurssimaksut aikuiset 150 €, opiskelijat 100 € ja juniorit alle 21 v. 75 €. Liittyville jäsenille Green gard-kurssi €. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: www.kareliagolf.fi tai Aki Keronen 050 302 5933 (kesto 2 pv) Järjestämme green card kursseja Kesäkuun kurssit: Viikolla 24 ma-ke 13.-15.6 ja la-su 18.-19.6. Heinäkuun kurssit: Viikolla 27 ma-ke 4.-6.7 ja la-su 9-10.7. Viikolla 29 ma-ke 18.-20.7. autonomi.fi Autopeltikorjaamo Auvo Jeskanen | Karhuntaival 83, 82200 Hammaslahti Kolarikorjaukset Automaalaukset Puh. 013 746446 Autokorjaukset • Huollot Ilmastointihuollot Rengast yot Paastomittaukset myos diesel Markku puh. 045 661 7788 autonomi.fi
• Heili Lauantai 10 heili keittiössä Vaikka kaupat ovat pullollaan helpotusta tuovia tuotteita, on monen asian tekeminen itse huomattavasti miellyttävämpää ja lopputulos valmistavaraa maukkaampi. Välillä on helppo oikaista ja tarttua väsyneenä kaupassa valmiiseen pestoon, majoneesiin tai hilloihin. Myynnissä on kyllä maukkaitakin yksilöitä, mutta itse tekemällä saa yleensä omaan makuun sopivampaa, edullisempaa ja laadukkaampaa. Eikä omatekoisissa tuotteissa ole turhia lisäaineita ja tietää varmasti, mitä suuhunsa pistää. Samasta syystä vältän myös eineksiä, vaikka joskus niihinkin tulee sorruttua. Viime vuosina olen innostunut keittelemään keittiössäni erilaisia hillokkeita ja tekemään kylmiä kastikkeita. Yrtinjämät on helppo upottaa pestoon juustonkannikan kanssa ja samaan kulhoon hulahtaa helposti myös erilaisia siemeniä. Majoneesin valmistaa oikeasti muutamassa sekunnissa ja hillotkin valmistuvat parhaillaan muutamassa minuutissa. Kun käyttää esivalmisteluun hetken aikaa, saa pitkäksi aikaa maistuvia lisukkeita tai vaikkapa pieniä herkkupurnukoita lahjoitettavaksi eteenpäin. Tästä syystä kaikki lasiset mehuja hillopurkit päätyvätkin uusiokäyttöön ja kokkailujen sijoituspaikaksi kylmiöön. Erityisen viehtynyt olen pikkuruisiin lasipurkkeihin, joita tulee haalittua kasaan aina sellaisia bongatessa. Nämä vuohenjuustoiset hampurilaiset tuli pyöräytettyä muutama viikko sitten, kun paholaisenhilloa olin keitellyt jemmaan jo tovi aiemmin ja majoneesin valmistin edellisenä päivänä. Lopputuloksena oli maukkaat burgerit, jotka vetivät vertoja ihan ravintolahampurilaisillekin. Koska kesällä kuuluu tietenkin grillata, niin juhannuksenakin meillä todennäköisemmin lautasen kautta masuun päätyy muhkeita burgereita. Mikäli vuohenjuusto ei maistu, voi sen korvata vaikkapa fetalla, halloumilla tai miksei mozzarellallakin. Eikä mikään estä korvaamasta ketsuppia aromaattisella kotitekoisella pestolla, kun parvekkeen basilikapuskat alkavat tehdä satoa juuri parahiksi. Hanna Suhonen Kirjoittaja on ruokaintoilija Cebicin keittiössä -blogista. Kun itse tekee, tietää mitä saa! ’ itse tekemällä saa yleensä omaan makuun sopivampaa, edullisempaa ja laadukkaampaa. HaNNa SuHoNeN 4 hengelle 4 burgersämpylää 200 g vuohenjuustoa paholaisenhilloa majoneesia 4 broilerin fileetä merisuolaa myllystä mustapippuria myllystä tomaattia (puna)sipulia jääsalaattia ketsuppia tuoretta basilikaa Ota broilerit huoneenlämpöön noin 30 minuuttia ennen valmistusta. Paahda broilerit kypsäksi grillissä tai paista ne pannulla voissa. Mausta fileet suolalla ja pippurilla, jätä hetkeksi vetäytymään folioon. Leikkaa vuohenjuusto paksuiksi kiekoiksi ja viipaloi tomaatti, leikkaa (puna)sipuli ohuiksi siivuiksi (voit halutessasi marinoida punasipulin, ohje blogissani). Revi salaattia pienemmäksi ja irrota basilikanlehdet. Valmista mieluiten edellisenä päivänä majoneesi ja paholaisenhillo, että ne kerkeävät maustua ennen tarjoilua. Viimeisenä paahda hampurilaissämpylöihin kaunis pinta grillissä tai uunin grillivastuksella. Kokoa burgerit levittämällä pohjalle ketsuppia, laittamalla päälle jääsalaattia ja siivutettua (puna)sipulia. Lisää päälle paistettu broilerinfile ja pari vuohenjuustokiekkoa. Levitä broilerille reilusti paholaisenhilloa ja basilikanlehtiä. Voitele kansi majoneesilla ja aseta se burgerin päälle. Nauti välittömästi. Lisukkeeksi sopii mainiosti uunipaahdetut bataattiranskalaiset (ohje blogissani) majoneesin kera. Majoneesi: 1 kananmuna 1-2 rkl sitruunamehua 1-2 tl hyvää sinappia ½ tl suolaa 2-2½ dl rypsitai rapsiöljyä Riko kananmuna korkeaan kapeaan astiaan, kuten sauvasekoittimen omaan kulhoon. Lisää joukkoon oman maun mukaan sinappia ja sitruunamehua, itse laitan niitä melko paljon. Mittaa noin 2 dl öljyä kulhoon. Laita sauvasekoitin kulhon pohjalle ja käynnistä sauvasekoitin, nosta sekoitinta varovasti hitaasti ylöspäin, jolloin majoneesi paksunee. Lisää tarvittaessa öljyä, että saat tarpeeksi paksun majoneesin aikaiseksi. Paholaisenhillo: 1 iso sipuli 1 iso tomaatti 250 g kirsikkatomaatteja 2 chilipaprikaa (tai enemmän/vahvempaa) 3 suippopaprikaa 4 valkosipulinkynttä suolaa mustapippuria oreganoa ½ dl väkiviinaetikkaa ½-1 pkt hillo-marmeladisokeria Pese paprikat ja poista niistä siemenet ja leikkaa ne pienehköiksi kuutioiksi. Silppua chilit ja valkosipulinkynnet hyvin pieneksi silpuksi. Hienonna sipuli ja tomaatit. Kaada kaikki vihannekset kattilaan ja lisää mausteet. Keitä miedolla lämmöllä puolisen tuntia, maista ja mausta tarvittaessa lisää, sekoittele välillä ettei keitos pala pohjaan (tomaattipitoisemmasta lähtee enemmän nestettä, paprikavoittoisesta tulee kuivempaa). Lisää kattilaan hillo-marmeladisokeri sekä etikka. Keitä muutama minuutti kunnolla sekoittaen. Desinfioi pestyt säilykepurkit kiehuvassa vedessä, käytä pihtejä purkkien ja kansien liikutteluun. Purkita kuuma hillo vähän jäähtyneisiin purnukoihin ja säilytä viileässä. Hillo on valmista nautittavaksi, kun se on jäähtynyt ja sen rakenne on tukevoitunut. Chevreburgerit ’ Mikäli vuohenjuusto ei maistu, voi sen korvata fetalla, halloumilla tai miksei mozzarellallakin. HaNNa SuHoNeN Muhkeat burgerit saavat täytteekseen kotitekoista majoneesia ja paholaisenhilloa. KuVa: Hanna SuHonen
• Heili 11.6.2016 11 menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 11 ja lauantain lehteen torstaihin klo 11 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 e, 80100 Joensuu JOENSUU KONSErtit iltamusiikki Utran kirkossa su 12.6. klo 18. Hans Lodders, alttoviulu ja Ville Kivivuori, sello. Ohjelmassa mm. L. van Beethovenin Duo altolle ja sellolle. rOcK/KEvyt irma & varjojen yö la 11.6. Tuulaakissa. Møtions la 11.6. Kerubissa. Noste la 11.6. Ilonassa. ElOKUvat angry Birds -elokuva (S) Tapio 2/1, 2D suomeksi: la 13, su 15.10, ma ja ke 17, 3D suomeksi: la-su 14.10, ti ja to 17. Warcraft: the Beginning (K12) Tapio 1, 2D: la-su 16.30, ti ja to 19.20, 3D: la-ma ja ke 19.20. Suuri puhallus 2 (K12) Tapio 2 la-to 17.30. Kirottu 2 (K16) Tapio 2 la-to 20.20. Pikku prinssi (K7/K4) Tapio 3/2, 3D suomeksi: su 15.30, to 16.10, 2D suomeksi: la ja ke 15.10, 2D originaaliversio: ma-ti 18.30. liisan seikkailut peilimaailmassa (K12) Tapio 3/4, 3D: ti 16.10, to 18.30, 2D: la 16, su 17, ke 16.30. the Neon Demon (K16) Tapio 3 la-to 20.50. robinson crusoe (K7/K4) Tapio 3/4, 2D suomeksi: su 14.40, to 16.30, 3D suomeksi: la 13.30, ke 16. teenage Mutant Ninja turtles: Out of the Shadows (K12) Tapio 4/3, 2D: ti 19.50, 3D: la 15.30, ma 16.10. Money Monster (K16) Tapio 4 la 13.50, ke-to 18.50. X-Men: apocalypse (K12) Tapio 4/3, 2D: su 19.50, ma-ti 16.40, 3D: la 17.50, ke 18. captain america: civil War (K12) Tapio 4/3, 2D: la 18.30, ma 19.50, 3D: su 17.50. NäyttElyt Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokorttelissa, Koskik. 1. Sari Mikkonen: ”Kuvantekijän monta polkua” 30.5.-18.6. Kivikausi Anna Armisen näyttely 1.-28.6. ti-pe 10-18, la 10-14 Jokigalleriassa, Länsiviitta 2, Hasanniemi. taidekeskus ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-17, la-su 12-15. Joensuussa ja lähikunnissa toimivien taiteilijaopettajien ryhmänäyttely 5.-28.6. Kukkiva KiviPelto -ympäristötaideprojektin valokuvanäyttely Pyhäselän kirjastossa Hammaslahdessa 1.-30.6. Pieniä palasia -näyttely 1.-30.6. ma-pe 9-17, la 9-15 Kauppaneuvoksen kahvilassa, Taitokortteli, Koskik. 1. Patric Wardin mosaiikkitöitä. antaa hyvän kiertää Sanna Saastamoisen näyttely 2.-30.6. Kulttuurikahvila Laiturilla, Itäranta 10 (Joensuun rautatieasemalla). Avoinna to-ma klo 11.30-18.30, poikkeukset mahdollisia. Funkis Karjalassa -näyttely 12.5.-28.8. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 10-17, la-su 10-15 P-K:n museo Hilmassa, Carelicum, Koskik. 5. Sakset siveltimenä Karen Bit Vejlen näyttely 12.5.-28.8. ti, to-su 10-16, ke 10-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Näyttelyssä yleisöopastus ke 15.6. klo 17 ja torstain taidetuokio 16.6. klo 12. Venäjänkielinen yleisöopastus ke 15.6. klo 18. Kizhin kirkot -valokuvanäyttely 18.5.-31.8. ma-pe klo 8-15 Ort. Kulttuurikeskuksella, Kauppak. 44. Oleg Semenkon valokuvia Kizhin kirkoista ja tsasounista. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Esillä Airi ja Esko Läylösen maalaamia ikoneita ja kirjomia käspaikkoja sekä muita käsitöitä. Näyttely päättyy 30.9. P. 050 496 0631/Airi. vuosi taiteilijana, kuvataidetta Kauppahallin ikkunoissa kesän ajan. Kaisa Heinonen, Ella Törmikoski, Katja Havukainen ja Minna Issakainen. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, Nepenmäenk. 2. UrHEilU iltaravit Joensuun raviradalla ma 13.6. klo 18. MUUta avoimet ovet Henriikka Leppäsen keramiikkapajalla la-su 11.-12.6. klo 10-18, Matarak. 12. Esillä Henriikka Leppäsen ja Niina Mantsisen töitä. Mahdollisuus tutustua keramiikkapajaan ja keraamikon työskentelyyn. lavatanssit la 11.6. klo 18-20.30 Jokiasemalla, Hasanniementie 3. Säävaraus. Kesätempaus Uutelantiellä Reijolassa su 12.6. klo 10-18. Tapahtumassa mm. vinkit kesäsiivoukseen ja helppoon matonpesuun. rukouspiiri ma 13.6. ja ke 15.6. klo 9 Kansanlähetyksen toimistolla, Kauppak. 17 B. taaperotiistait Pyhäselän kirjaston terassilla Hammaslahdessa kesäkuussa tiistaiaamuisin klo 10-11. Kirjavinkkausta vauvoille ja taaperoille. iltapyöräily ti 14.6. Kuoringalle kahville, lähtö klo 17 matkustajasatamasta Tuulaakin edestä (säävaraus). Puulajipuistokävely ti 14.6. Linnunlahdella, opastettu tutustuminen Linnunlahden kasvitieteelliseen puutarhaan, kok. Botanian eteen klo 18. lauluilta Kiihtelysvaaran Lummelammella ke 15.6. klo 18. Laulattajana Arto Pippuri. Säävaraus. Joensuun Joukkovoima jakaa soppaa leikkauspolitiikkaa vastaan Noljakan Valintatalon edessä to 16.6. klo 12-14. Perheentalo, Rantak. 15, avoinna lapsille ja lasten läheisille 1.6.-6.8. ma-pe klo 9-15 ja la klo 10-14. Polkuautopiha avoinna kesäkuussa ma-pe klo 10-17 ja la 10-15. Poikkeukset mahdollisia. rantakylän lähiötalo, Riihisärkänk. 6 C 16 (2. krs), avoin kohtaamispaikka kaikille, erityisesti lapsiperheille, avoinna arkisin klo 9.30-14. vaatepalvelun kirpputori, Kauppak. 35. Kassipäivät ma-to 13.-16.6. klo 11-15. Kesätauko 17.6.-14.8. Joensuun keskustan AA-ryhmä, Kauppak. 35. Palaveriajat: www.aa.fi aal Alkoholistien aikuiset lapset – toipumisryhmä toimimattomissa perheissä kasvaneille ma ja pe klo 18, Yläsatamak. 28, käynti sisäpihalta. www.aal.fi alcoholics anonymous English-speaking meeting on Mondays at 5.30 pm, Torikatu 30. 24-hour contact number and e-mail +358 45 863 0090, aapinchhitters@gmail.com a-kilta maanantaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun aa apu-ryhmä ma klo 11, ti klo 19, to klo 18, la klo 16 (avopalaveri), su klo 9. Pappilatie 4a, Joensuu. Auttava Puhelin 013 123 121, voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot: www.aa.fi, www.aa.savo-karjala.fi al-anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. www.al-anon.fi askeleittain tyyneyteen Al-Anon-ryhmä alkoholistien läheisille tiistaisin klo 19 Rantakylän nuorisotalolla, Pataluodonk. 2. P. 041 704 0218, www.al-anon.fi Na-B.O.S.S. – naisten vertaistukiryhmä, avoin kerta joka kk:n viim. to klo 19-21 Kansalaistalo Soropissa, Torik. 30. yMPäriStÖ rOcK/KEvyt Unelmavävyt la 11.6. Liperin Lavalla. ElOKUvat Kino Maritan näytökset 11.-16.6. Outokummussa: Pikku Prinssi (K7) 3D: la 14, ti 16. Warcraft: the Beginning (K12) 3D: la 18.30, 2D: su 16, to 18. teenage Mutant Ninja turtles: Out of the Shadows (K12) 2D: la 16, 3D: su 18.30, ti 18. robinson crusoe (K7) 2D: su 14. angry Birds -elokuva (S) 3D: to 16. NäyttElyt virkkulan taiteilijat -näyttely 31.5.-17.6. ma-to 13-19 ja pe 10-15 Lehmon kirjastolla, Kylmäojantie 49. Hoitokoti Virkkulan asumisja kuntoutuspalveluyksikön asukkaiden töitä. We animals Jo-Anne McArthurin valokuvanäyttely 1.-30.6. ma-to 8-18, pe 8-16 Outokummun kirjastossa. rikas, rakas Kontiolahti -näyttely 30.6. saakka Runo Antti III -kirjastoautossa sekä 31.8. saakka Kontiolahden kirjastossa. raimo Mielosen taideteoksia 1.6.-30.8. Taidegalleria Raimundissa, Purotie 4, Outokumpu. Avoinna ma-pe klo 10-18, muulloin sop. muk., p. 050 5211 560. välke – Sparkle, artesaanikultaseppä Päivi Salon hopeakorunäyttely 1.6.-31.8. Kontiolahden kirjastossa. Sirun luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14, Vuonoksentie 28 B, Oku. UrHEilU SM-pyöräsuunnistus Kontiorannassa entisen varuskunnan ja ah-keskuksen vaikutusalueella la-su 11.-12.6. Keskimatkan kilpailu la alkaen klo 16 ja pariviesti su alkaen klo 10. MUUta Karaoketanssit la 11.6. klo 20 Höytiäisentuvalla, Kontiolahden satamassa. lavatanssit Kulhon Lavalla la 11.6. klo 20-24. Perinteistä tanssimusiikkia Joensuun Karaokelaulajien tahdissa. Kesätapahtuma la 18.6. klo 12 Varparannan työväentalolla. Kulttuurikahvila laiturin kesäkuuhun kuuluu niin kirpputoreja kuin kaikkien aikojen ensimmäinen Osuuskuntarokkikin. Kesäkuun näyttely 2.–30. kesäkuuta on Sanna Saastamoisen Antaa hyvän kiertää. Sunnuntaina 12. kesäkuuta on kirjakirppis kello 14–16. Lauantaina 18. kesäkuuta kello 13–18.30 soi Osuuskuntarokki, jonka yhteydessä on taideja käsityömarkkinat. Open stagelle voi mennä esittämään mitä mieleen tulee: biisiä, runoa tai vaikka lempireseptiään. Osuuskuntarokkiakin tarjolla Laituri täyttyy kesäkuussa kirjoista, taiteesta ja musiikista. Kuva: Juha InKInen Utran kirkon iltamusiikkisarja alkaa sunnuntaina 12. kesäkuuta kello 18, jolloin esiintyvät Hans Lodders, alttoviulu ja Ville Kivivuori, sello. Ohjelmassa on muun muassa Beethovenin Duo altolle ja sellolle. Hans Lodders toimii Joensuun konservatoriossa viulun ja alttoviulun sekä kamarimusiikin opettajana. Ville Kivivuori aloitti sello-opintonsa Joensuun konservatoriossa. Pitkän ulkomailla asumisensa jälkeen hän palasi viime syksynä Joensuuhun. alttoviulu ja sello soivat utran kirkossa Joensuu kuhisee heinäkuun puolessavälissä, jolloin kaupungissa järjestetään viikon aikana puolenkymmentä festivaalia, jotka miltei tuplaavat kaupungin asukasmäärän. Tunnetuin tapahtumista on jo vuodesta 1971 järjestetty Ilosaarirock, jonka lisäksi saman viikon aikana järjestetään muun muassa kaupunkifestivaali Popkatu, vanhemman väen Ilovaarirock, Suomen suurimpiin lastentapahtumiin kuuluva Vekararokki, klassiseen musiikkiin keskittyvä Joensuun Musiikkifestivaali, graffitin SM-kisat ja Ryminä-katutaidetapahtuma. Yhteensä kävijöitä odotetaan yli 80 000. Festivaaliviikon eri kokonaisuuksia on rakentamassa yli 3 000 vapaaehtoista ja ohjelmaa on maailman suosituimmista popartisteista skeittaukseen ja joogasta jojokisoihin. Artisteja nousee lavoille useita satoja. Iso osa tapahtumista on ilmaisia ja ohjelmaa on räätälöity myös koko perheen iloksi. Kaikkia tapahtumia yhdistää niiden yleishyödyllisyys. Lähes kaikki tapahtuu talkoovoimin, ja jos mitä jää viivan alle, niillä tuetaan paikallista kulttuuritoimintaa. Kuvio on laajuudessaan täysin ainutlaatuinen koko maassa. Ilosaarirockin tuotoista on jaettu paikallisille bändeille jo yli 260 000 euroa. Rokkiviikko lähes tuplaa Joensuun väkimäärän Popkatu on osa rokkiviikkoa ja katutähtikilpailu osa Popkatua ja kansaa riittää. Kuva on heinäkuulta 2014. Kuva: aImO SalOnen
• HEILI Lauantai 12 MENOT ilosaarirock.? @ilosaarirock Joensuu • 15.-17.7.2016 #kesänparasviikonloppu Vesala \ Elastinen \ Stig \ Eevil Stöö \ Maj Karma Kotiteollisuus \ Saimaa \ Viikate \ Timo Lassy Band \ Anna Puu Ruger Hauer feat. Regina \ Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana Aurora \ Scandinavian Music Group \ Death Hawks \ Tryer \ Gasellit Tippa-T \ Tähtiportti \ Shiraz Lane \ Musta Risti \ View \ Tiisu Lopunajan mies \ Ihana Leijona \ Juice Normaali \ Jeremy Folderol Lasten Hautausmaa \ Robert Pehrsson’s Humbucker SWE \ LEO Teksti-TV 666 \ The Mutants \ Kumikameli \ Kesä \ Kohti Tuhoa Särkyneet \ Rusto \ Motions \ Yona \ Nikke Ankara \ K-X-P Kuningasidea \ Kaukolasipartio \ Sebastian Leino \ DJ Preal FX Farmer from Funkanomics GER \ Kraak & Smaak (DJ set) NED \ CeeJay DJ Goodblood & Denchem Crew \ Fiktio DJ’s Curry & Hitboogie Reggae Time DJ’s Miami Mika & KerOne \ DJ Leimasin \ Hazy Daze Ellie Goulding UK \ Volbeat DK \ Cheek The 1975 UK \ Skepta UK \ Propagandhi CAN Paradise Lost UK \ TesseracT UK \ Haken UK Frank Carter & The Rattlesnakes UK Wolf Alice UK \ Bury Tomorrow UK \ SANNI Antti Tuisku \ Amorphis \ Stam1na \ JVG Moonsorrow \ Olavi Uusivirta \ Paperi T J. Karjalainen \ Chisu \ Ismo Alanko Liput: 2 pv 98 € \ 1 pv 69 € \ Premium 2 pv 151 € \ Sulo-kubi 32 € Myynti: Levy-Eskot \ Carelicum \ Prisma Joensuu \ Tiketti \ Lippupiste Liikunnainen Tapahtuman järjestää: Pohjois-Karjalan Liikunta ry, 050 441 7327, www.pokali.fi OSALLISTUMISMAKSU 24.6. asti 28 € Sisältää: ? Merkityt reitit ja juomapistepalvelut ? Tekninen t-paita ? Keittolounas ? Ohjattuja jumppia ? Saunomismahdollisuus ? Arvontoihin osallistuminen OHJELMA 13.30 Tapahtumakeskus avataan 13.45 Jumppa 14.15 Jumppa 14.35 Arvonnat 14.45 Jumppa 15.00 Lähtö reiteille 16.00 Ohjattua loppuverryttelyä 17.30 Tapahtumakeskus suljetaan REITIT 5 km, 7½ km ja 10 km kävellen, sauvakävellen tai juosten ILMOITTAUDU www.pokali.fi/liikunnainen Koe myös Koli347 -ulkoilutapahtuma 24.9.2016 www.pokali.fi/koli347 3.9.2016 Joensuussa Tapahtumassa mukana kaksinkertainen kilpa-aerobicin maailmanmestari Jouni Viitanen
• HEILI 11.6.2016 13 MENOT Suuri puhallus 2 (Now You See Me 2) Ohjaus: Jon M. Chu Kesto: 130 min. Ikäraja: K-12 Ensi-ilta: 8.6.2016 Suuri puhallus -elokuvan (2013) jatko-osassa ykkösleffan tapahtumista on kulunut vuosi. The Four Horsemen -nimellä kulkeva taikurija illusionistiryhmä onnistui tuolloin sumuttamaan FBI:tä ja kikkailemaan robinhoodmaisen pankkiryöstön. Tapahtumien jälkimainingeissa taikatemppujen paljastaja Thaddeus Bradley (Morgan Freeman) istuu nyt vankilassa ja itse taikuriryhmä on piilotellut jo vuoden päivät virkavallalta. Yksi taikureista, J. Daniel Atlas (Jesse Eisenberg), kyllästyy odottelemaan ja haluaisi palata parrasvaloihin. Toimintaa onkin luvassa, kun teknologiajätti aikoo julkaista uuden sukupolven mikrosirun, joka tulisi kaikkiin puhelimiin, tietokoneisiin ja tabletteihin. Siru on myös mittava tietoturvauhka, sillä sen avulla mistä tahansa aparaatista saadaan urkittua käyttäjien kaikki tiedot. Atlaksen lisäksi vastahyökkäykseen kutsutaan Merritt McKinney (Woody Harrelson), Jack Wilder (Dave Franco) ja uutena jäsenenä Lula (Lizzy Caplan). Mukana on myös FBIagentti Dylan Rhodes (Mark Ruffalo), jonka omastakin historiasta löytyy yhteys silmänkääntötemppuihin. Pahamaineisen mikrosirun takana on itserakas ihmelapsi Walter Mabry (Daniel Radcliffe), joka uskoo saavansa taikuriryhmän pikkusormensa ympärille. Vauhdikas elokuva kieputtaa katsojaa varsin napakalla otteella. Itseironia pysyy mukana kiitettävästi, vaikka välillä paatosta riittääkin. Ensimmäisen osan näkemisestä olisi varmasti apua. Nytkin kyytiin pääsee, mutta päähenkilöiden tutustuttamiseen ei juuri käytetä aikaa, vaan toiminta alkaa saman tien. Elokuvan nopean tahdin vuoksi reiluun kahteen tuntiin saadaan tungettua niin paljon toimintaa, että välillä tapahtumat puuroutuvat, eikä loppuhuipennus ole niin päräyttävä kuin toivoisi. Suuri puhallus 2 ei ole erityisen mieleenpainuva, mutta muuten aivan kelvollinen kesän viihdykeleffa. MAIJA PALOJÄRVI Silmänlumetta turbotahdilla ? HEILIN ENSI-ILTA Paljon ehtivät ihmiset tehdä parin tunnin aikana Suuri puhallus 2:ssa. KUVA: JAY MAIDMENT Viikon Heilie -kamera on sijoitettu Joensuun Kuvanmaailman näyteikkunaan (Siltakatu 14). Kamera toimii liiketunnistimella ja tarkennuspiste on merkitty katuun punaisella maalilla. Heilahda paikalle ja muuta ei tarvita! Voittajaposeeraus palkitaan kahvipaketilla tai elokuvalipulla, jotka voi noutaa toimituksesta (Torikatu 23 E). Kamera välittää myös livekuvaa, jota voi käydä katsomassa Heilin nettisivuilla www.heili.? . ? VIIKON HEILIE Tule, näe ja koe! Pesis on parasta paikan päällä. ViU Vihti ti 14.6. klo 18.00 Viinijärven pallokentällä. Liput: 12 € / 8 € (alle 12-vuotiaat ilmaiseksi) Otteluisäntänä:
• HEILI Lauantai 14 TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.25 Majakan kaksi puutarhaa. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 11.55 Viulunrakentaja Jacob von der Lippe. 12.35 Hurjia suomalaisia. 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 13.35 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (S). 14.47 Arkistokuvia: Paimenen tarina (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Minun totuuteni: Thommy Berggren. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Historia: Natsit ja Lähi-itä. 20.00 MOT: Pankkivangit. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Swing Game (S). 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Shetlandsaarten murhat (12). 23.55 Kotikylä (12). 00.55 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.6. 06.52 Taikakaruselli (S). 07.03 Viljami (S). 07.09 Leikitään: Kesäleikit. 07.11 Puuharit (S). 07.26 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.40 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 07.51 Martta puhuu (S). 08.17 Galaxi. 08.18 Milin miljoona kysymystä (7). 08.25 Roni Neutroni (7). 08.50 Jalkapallon EURO 2016. 11.00 Summeri (7). 12.00 Sudenverinen (7). 12.25 Onnistuuko avioliitto? 13.30 Kioski: Mamu Suomi mamu. 14.00 Uusi päivä (S). 14.30 Summeri (7). 15.30 Jalkapallon EURO 2016: ESP CZE. 18.35 Jalkapallon EURO 2016: IRL SWE. 21.25 Yle Uutiset. 21.30 Jalkapallon EURO 2016: BEL ITA. 00.15 Game of Thrones (16). 01.20 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Farm Kings. 14.25 Koiralle koti. 14.55 Koiralle koti. 15.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 16.25 Vuosia nuoremmaksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 21.00 Bones (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (7). 23.35 Legends (16). 00.35 Kohde (12). 01.35 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.05 Lego Nexo Knights (7). 08.25 Lego Ninjago (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.50 Transformers Rescue Bots (7). 09.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 10.15 Team Ahma (S). 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Palavaa rakkautta (S). 14.15 Eläinsairaala. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Grillit huurussa (S). 20.00 Neljän tähden illallinen. 20.30 Neljän tähden illallinen. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Tie pohjoiseen (12). 23.20 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 00.20 Rekonstruktio (S). 00.50 Rekonstruktio (S). 01.20 Leijonan luola USA. 02.20 Pelastushelikopteri (S). 02.50 Pelastushelikopteri (S). 03.20 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Diili. 16.00 Muodin huipulle. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Lakon & Herban BOKSI. 19.30 Miehen puolikkaat (12). 20.00 Happyish (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Seven (16). 23.30 Myytinmurtajat. 00.35 Teknavi. 01.05 Virittäjät. 01.35 Salatut elämät (S). 02.05 The Late Show With Stephen Colbert. 03.00 Voittostudio. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Rakkaudesta puutarhaan. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Kuningatar Elisabetin juhlaparaati. 15.05 Yle Uutiset. 15.10 Yle News. 15.15 Pisara. 15.20 Elisabet II ja hänen pääministerinsä. 16.20 Jarkko ja kuuro Amerikka. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Prisma: Taivaan valloitus. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Puolueet koolla 2016. 18.45 Avara luonto: Pikkuotusten maailmat. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Komisario Lewis (12). 22.45 Tartu Mikkiin. 23.35 Rouva varapresidentti (S). 00.05 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.6. 07.47 Pikkuli (S). 07.53 Sormilla vai puikoilla. 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 08.10 Katinkontti. 08.22 Ryhmä Hau (S). 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Nokkelikot (7). 09.12 Karvinen (7). 09.25 Aika härdelli! (7). 09.37 Lohikäärmeratsastajat (7). 10.00 Jalkapallon EURO 2016. 11.30 Uusi päivä (S). 11.58 Uusi päivä (S). 12.26 Uusi päivä (S). 12.54 Uusi päivä (S). 13.22 Uusi päivä (S). 14.20 Satuhäät. 15.00 Kummeli (7). 15.30 Jalkapallon EURO 2016: ALB SUI. 18.30 Jalkapallon EURO 2016: WAL SVK. 21.25 Yle Uutiset. 21.30 Jalkapallon EURO 2016: ENG RUS. 00.15 Muistin vanki (12). 01.00 Yle FOLK. 01.00 Yle FOLK. 01.29 Yle FOLK. 01.59 Yle FOLK. 02.28 Yle FOLK. 02.58 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Vikke Viikinki (S). 08.35 Madagascarin pingviinit (S). 09.00 Pikku Prinssi (7). 09.30 Paavo Pesusieni (S). 10.00 Ostoskanava Tvins. com. 10.30 Salatut elämät (7). 11.00 Salatut elämät (S). 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Piilokamera. 13.00 Scooby-Doo! Camp Scare (7). 14.30 Piilokamera. 15.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku. 18.00 Piilokamera. 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 1001 Rikua. 20.00 Pop’n’Roll. 21.00 Selviytyjät. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 23.05 Johan Falk 3 National Target (16). 01.05 MTV Sport: F1 Extra. 01.15 Katujen kasvatti (16). 02.15 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Matkaoppaat. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Elokuva: Lego Friends: Girlz 4 Life (S). 11.40 Suomen huutokauppakeisari. 12.40 Suomen huutokauppakeisari. 13.45 Leijonan luola USA. 14.45 Leijonan luola USA. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.20 Neljän tähden illallinen. 16.50 Neljän tähden illallinen. 17.20 Neljän tähden illallinen. 17.50 Suomen huutokauppakeisari Espanjassa. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Hyvät kaupat (S). 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: Kummeli kultakuume (12). 23.00 Elokuva: Sex and the City Sinkkuelämää (12). 01.50 48 tuntia rikoksesta (7). 02.50 Rekonstruktio (S). 03.20 Rekonstruktio (S). 03.50 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Mike & Molly (S). 11.30 Fresh Off the Boat (S). 12.00 The McCarthys (S). 12.30 Millerit (S). 13.00 Happyish (7). 13.30 Tyhjätaskut (7). 14.01 Putous. 15.30 Tähdet kertovat. 16.30 Pomo piilossa. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 18.00 Cat sh. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.00 Kauhukeittiö. 21.00 The Rite (16). 23.15 Roope Salminen Show. 23.30 Hävyttömät (12). 00.30 Scorpion (12). 01.35 Voittostudio. LAUANTAI 11.6. SUNNUNTAI 12.6. MAANANTAI 13.6. TIISTAI 14.6. Sub ma 13.6. klo 21.00. Seven (16). Amerikkalainen jännityselokuva seitsemään kuolemansyntiin perustuvista murhista. Eläköitymistään odottava murhaetsivä William ja nuori etsivälupaus David jahtaavat sadistista sarjamurhaajaa, joka hakee inspiraatiota murhiin seitsemästä kuolemansynnistä. Ohjaaja: David Fincher, USA 1995 (127’). Pääosissa: Morgan Freeman, Brad Pitt, Gwyneth Paltrow, Kevin Spacey. TV1 04.00 Uutisikkuna. 06.15 Aamusydämellä. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kaikkea kaupan. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.01 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Voiko luontoa korjata? 13.00 Tiettömän taipaleen takana. 13.30 Katarina kaunis leski (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Puutarhaunelmia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kaikkea kaupan. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 19.50 Pohjolan luonto. 20.00 Metsien kätkemä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16). 22.00 Kotikatsomo: Väärät juuret (12). 23.35 Prisma: Taivaan valloitus. 00.00 Uutisikkuna. 00.25 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.6. 06.52 Matikkahirviöt (S). 07.04 Kotikisat. 07.09 Olivia (S). 07.22 Saku & Vaakku (S). 07.34 Neppajymykerho. 07.39 Pikku hirviötyttö (S). 07.44 Kimmo Kuu (S). 08.03 Sirkus Temppula. 08.08 Vekarat! (S). 08.34 Galaxi. 08.35 Ötökät (S). 08.37 Jack (7). 08.50 Jalkapallon EURO 2016. 11.00 Summeri (7). 12.00 Sudenverinen (7). 12.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.25 Tanskalainen maajussi. 13.55 Doctor Who (12). 14.45 Kioski: Rakelin kuplassa. 15.15 Lapset ja alkoholi. 15.55 Summeri (7). 16.55 Kivikauden elämää. 17.35 Tulivuoren sisällä. 18.30 Jalkapallon EURO 2016: AUT HUN. 21.25 Yle Uutiset. 21.30 Jalkapallon EURO 2016: POR ISL. 00.15 Uutisikkuna. MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55. . 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55. . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 10.05 Emmerdale (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Lääkärit. 12.00 Ostoskanava Tvins. com. 13.30 Grand Designs unelma-asunnot. 14.30 Mahdoton taloprojekti. 15.25 Isän tyttö (S). 15.55 Salatut elämät (S). 16.25 Britannian hovi lähikuvassa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.25 Emmerdale (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Suomen ihanimmat häät. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. 23.30 Rizzoli & Isles (12). 00.30 Americans (12). 01.30 Astral Tv. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 06.00 Bumba (S). 06.05 Pound Puppies (7). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 06.50 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.40 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 08.05 Lego Nexo Knights (7). 08.25 Lego Ninjago (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 08.50 Transformers Rescue Bots (7). 09.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.20 Eläinsairaala (S). 09.50 Eläinsairaala. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Onnenarpa. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Eläinsairaala. 14.15 Eläinsairaala. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 15.45 Neljän tähden illallinen. 16.15 Onnenarpa. 16.20 Matkaoppaat. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Ummikot ulkomailla. 20.00 Huvila & Huussi. 20.58 Keno. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 00.00 Suomen Tulli. 01.00 Poliisit kotihälytys (12). 02.00 Leijonan luola USA. 03.00 Ummikot ulkomailla. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Astral Tv. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostoskanava Tvins. com. 14.00 Kauhukeittiö. 15.00 Kurjat kuppilat USA. 16.00 Muodin huipulle. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.00 Myytinmurtajat. 19.01 Duudsonit (12). 19.30 Miehen puolikkaat (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Sub.doc: PMMP Tässä elämä on. 22.40 Myytinmurtajat. 23.50 Lakon & Herban BOKSI. 00.20 Teknavi. 00.50 Virittäjät. 01.20 Salatut elämät (7). 01.50 The Late Show With Stephen Colbert. 02.45 Astral Tv. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pikkuotusten maailmat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Seniori työssä. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tartu Mikkiin. 12.05 Puutarhaunelmia. 12.35 Majakan kaksi puutarhaa. 13.05 Rakkaudesta puutarhaan. 14.00 Historia: Stonehengen valtakunta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Unelmapäivä. 15.50 Kotikylä (12). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Lentävien jalokivien puro (S). 18.55 Neiti Marple: Murha maalaiskylässä (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Väärät juuret (12). 22.40 Foylen sota (12). 00.10 Uutisikkuna. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.6. 07.47 Hyrräpäät (S). 07.59 Lasten musiikkiestradi. 08.02 Kimmo Kuu (S). 08.22 Dinojuna (S). 08.47 Fluugalaiset (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Kaikki kuvaa. 09.04 Esteitä ja ylityksiä (S). 09.14 Aivokeskus. 09.22 Tenavat (7). 09.29 Betonin särkijät. 09.36 Villi tulevaisuus (7). 10.00 Jalkapallon EURO 2016. 12.00 Uusi päivä (S). 12.28 Uusi päivä (S). 12.56 Uusi päivä (S). 13.30 Kummelin kesä (S). 14.10 Paavo Nurmi paras kaikista. 15.30 Jalkapallon EURO 2016: TUR CRO. 18.30 Jalkapallon EURO 2016: POL NIR. 21.25 Yle Uutiset. 21.30 Jalkapallon EURO 2016: GER UKR. 00.15 Satuhäät. 01.05 Uutisikkuna. MTV3 06.00 Voittostudio. 07.05 Ostoskanava Tvins. com. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 08.20 Alvin ja pikkuoravat (S). 08.35 Madagascarin pingviinit (S). 09.00 Pikku Prinssi (7). 09.30 Paavo Pesusieni (7). 10.00 Loton ja Jokerin tulokset. 10.05 Jamien superruokaa. 11.05 Upeat skandikodit. 11.30 Suomen kaunein koti. 12.30 Kädettömät kokit. 13.30 Pientä mökkiremonttia. 14.30 Finnjävel ravintola helvetistä. 15.00 Diili. 16.00 Mummoma a. 17.00 Luojan kiitos!. 18.00 Suomen lapsellisin ruokalista. 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 18.55 Naapurittuloslähetys. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Täydellinen kesä (S). 20.00 Elastinen feat. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Isänmaan puolesta (12). 23.35 Formula 1: osakilpailu. 00.35 MTV Sport: F1 Extra. 00.45 Mustamaalattu (7). 01.45 Voittostudio. NELONEN 05.00 Ennustaja-TV. 07.30 Onnenarpa. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Huvila & Huussi. 10.30 Team Ahma (S). 11.00 MM-ralli LIVE: Studio, Sardinia. 11.30 Suomen huutokauppakeisari. 12.30 Suomen huutokauppakeisari. 13.35 Leijonan luola USA. 14.40 Leijonan luola USA. 15.40 Kauppaneuvos Jethro (7). 16.40 Elokuva: Autot 2 (7). 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hyvät kaupat (S). 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 Elokuva: The Expendables (16). 23.10 MM-ralli: Power Stage, Sardinia. 23.40 Criminal Minds (12). 00.35 Criminal Minds (12). 01.35 Pelastushelikopteri (S). 02.05 Pelastushelikopteri (S). 02.35 Pelastushelikopteri (S). 03.05 Pelastushelikopteri (7). 03.35 Ennustaja-TV. SUB 06.00 Voittostudio. 08.00 Ostoskanava Tvins. com. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.01 Putous. 15.30 Tähdet kertovat. 16.30 Carrien päiväkirjat (12). 17.30 Löytäjät. 18.00 Finnjävel ravintola helvetistä. 18.30 Lakon & Herban BOKSI. 19.00 Bear Grylls selviytyjien saari. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 21.00 Pariisin sanat (12). 23.05 Sons of Anarchy (16). 00.15 Pahan jäljillä (16). 01.20 Voittostudio. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 AUTOT JA LIIKENNE KERRAN KUUKAUDESSA! Seuraava AUTOT JA LIIKENNE Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. lauantaina 18.6.
• HEILI 11.6.2016 15 Sekalaisia Tukkanurkka, Noljakka, Siwan vieressä. P. 013 120 393 / 050 522 0392. Autoyms. metalliromu. Romutustodistus, rekisteristä poisto. www.kelpokeraaja.net, p. 0400 573 263. Kirkkokatu 27 sisäaula, katutaso OIKUTTELEEKO TIETOKONEESI? ILKAN ATK-APU p. 050 356 5763 • Kotija yrityskäynnit • Tukipiste PT-talossa Atk-huollot luotettavasti 20 vuoden kokemuksella Soita ja varaa aika! Tietokonehuollot alk. 10 € . Uudet ja käytetyt tietokoneet. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Hieronta 45 min 35e, 90 min 55e, shiatsu 55e. Kehotaito Satu Niskanen, Rantak. 26 B, 050 433 3317, www.kehotaito.com. Kesällä hoitoaikoja myös lyhyemmällä varoitusajalla! Tilaa netistä tai pyydä ilmainen palvelukartoitus www.kodinhelga.com ? 050 310 3502 Myös toimistoja perussiivoukset Kotitalousvähennys –45% Antti 16v ja Eetu 15v ovat vailla kesätöitä, kaikkea voi tarjota! Antti puh: 044 994 7011, Eetu puh: 040 597 5595 Kodin remonttija uudisrakennustyöt. Pyydä ilmainen arviokäynti. P. 050 413 8680. www.kkrakennushuolto.fi Arboristipalvelut / Pihapuidenpoistot / Hoidot ja kantojyrsintä. Arto 040 733 5258 / Matti 040 963 5811 Maanrakennus ja kuljetus Väänänen Oy P. 045 137 1360 Joensuu VEHMAS MULTAA jälleen saatavilla Myös täytemaat sorat, konetyöt, ajot Kuolinpesien irtaimiston kierrättäminen sopimuksen mukaan. Kysy tarjous! Mikko 044 307 3352 tai Kimmo 050 511 4554 OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT OSTO & MYYNTI KODIN IRTAIMISTO & ÄÄNILEVYT Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Hierontapalvelut Hilkka. Jään eläkkeelle 22.6. alk. Kiitokset asiakkaille kuluneista vuosista. P. 050 305 0819. KAUNEUSHOITOLA KESÄKUUN TARJOUKSENA: Länsikatu 15 (Tiedepuisto), rak. 3B, katutaso. p.050 442 23 23 www.beautyboxjoensuu.fi beautybox.joensuu@gmail.com Jalkahoito ............................... 45 € Ripsien tyvitaivutus + väri ......... 50 € Peruskasvohoito + kulmien TAI ripsien kestoväri ................ 55 € Jalkahoito + Varpaankynsien geelilakkaus ............................ 60 € Ripsienpidennys ..................... 80 € Kasvohoito ihonpuhdistuksella + Jalkahoito ............................ 95 € Työsuorituksia Kesätempaus Uutelantiellä Reijolassa su 12.6. klo 10-18. Katukirppis – useita myyjiä. Puu + tekstiilikäsitöitä, Swipe-tuotteet, puhvetti. Puh. 0400 944 487. Muuttoloppuunmyynti! Kaikki tuotteet 1 € /kpl! Hyllyt/ kiskot ym. kalusteet tarjousten perusteella. Antikvaarinen Kirjakauppa, vanhalla paikalla Siltak. 4, Kanavaranta, Jns. 040 565 9734. Ilomantsissa hirsinen kesämökki/talo, 80 m², rak.vuosi 1992, kaikki mukavuudet, oma tontti, Oskajärvi kävelymatkan päässä, vapaa heti. P. 045 880 0726. Tule ja tee tarjous. Hyvät karaokelaitteet, moottorisaha, sohvapöytä, Braun-yleiskone, sähkötakka ym. P. 050 546 1567. Soita. MULTAA • Täytemaat • Sorat • Ajot • Konetyöt KARJALAN TYÖMIEHET OY Ari Valkonen P. 0400 279 892 Kultaa ja hopeaa Briljantti Pilkon Citymarket Kirjat, astiat, polkupyörät, h-kalut, kellot, äänilevyt, radiot, työkalut, taulut ym. tavarat. P. 050 522 2835 Ostetaan Myydään sekalaista Myydään asuntoja Remontit/uudisrakentaminen Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päiväkuntoutuksen avoimet tilaisuudet: Huomio! Tilaisuudet ovat avoimia kaikille joensuulaisille! Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. Ma 13.6. klo 8.30-12 terveydenhoitaja tavattavissa. Ti 14.6. klo 14 PopPapat esiintyy. Ke 15.6. klo 9.30 kevään viimeinen istumajumppa. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ma 13.6. klo 9-11 diakonissa Merja Tuononen tavattavissa. Ti 14.6. klo 13 hartaus. Ke 15.6. klo 10 kevään viimeinen istumajumppa. To 16.6. klo 13 kesäsoitto, Senioriseitsikko. Pe 17.6. klo 13 Yhteisömuusikot konsertoivat. Senioripiha, ravintola Suvanto, Rauhankatu 1a. Ma 13.6. klo 10 yhteislaulua, Tuula Varis ja Matti Rautio. Ke 15.6. klo 14 laulu/ musiikkihetki. Yhteisömuusikko Minttu Kallinen esiintyy. Pe 17.6. klo 10 kevään viimeinen istumajumppa. Karsikon palvelukeskus, Lepikkoahontie 3. Ke 15.6. klo 10 kevään viimeinen istumajumppa. Ke 15.6. klo 13 yhteislaulutuokio, Yhteisömuusikot; Karelia AMK:n musiikkipedagogiopiskelijat Sini-Mia Poikkimäki, Pauli Pekkarinen ja Atte Widemark. Rantakylä, Rantakylänkatu 13 G. Mäntypihan kerhohuone. Ke 15.6. klo 10 kevään viimeinen istumajumppa. Kerhotalo Rupla, Sepänkatu 42. To 16.6. klo 13.30 kevään viimeinen istumajumppa. Seniorineuvonta Ankkuri, Senioripihan Matti-talo, Rauhankatu 1A, 050 550 8347. Avoinna ma-pe klo 8-16. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. joenhoiva. : Ke 15.6. klo 13.15 yhteislaulutilaisuus: kesälaulut kanttori Pasi Karjalaisen johdolla. Ruokaravintola Messi, Ruoritie 1 tarjoaa lounasta ark. 11-12.30 ja viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Talossamme on esillä vaihtuva taidenäyttely! Tervetuloa! Kesäretki Kiteelle ja Tohmajärvelle to 7.7.2016. Lähtö Rantakylän Nesteeltä klo 13.30, matkapysäkiltä 13.40 ja sitten jatketaan Niinivaaran kautta. Honkavaaran Perinnepihassa kahvit, talon ja tsasounan esittely, ruokailu Kiteellä Koivikon Kievarissa, opastettu kierros Tohmajärven museolla. Tohmajärven kesäteatterissa Maiju Lassilan komedia Kuolleista herännyt ja väliaikakahvit. Takaisin Joensuussa olemme n. iltakymmeneltä. Kaikki tämä hintaan 50 euroa/ hlö. Ilmoittautumiset Elna Sarkkinen puh. 050 386 3364 tai Auli Turunen puh. 044 297 3861 22.6.2016 mennessä. Matka maksetaan Joensuun Eläkkeensaajat ry:n tilille: FI26 4924 0010 4348 63, eräpäivä 22.6.2016. Viestiin merkintä Tohmajärven kesäteatteri + nimet ketä maksu koskee. Matka järjestetään yhteistyössä TSL:n Joensuun seudun opintojärjestön kanssa ja se on avoin kaikille. Tervetuloa! 3.7.2016 klo 13.00 Omakotiyhdistyksen Vuokon teatterimatka. Linja-auto lähtee klo 11.00 Siltakadun matkailupysäkiltä ja Prismalta klo 11.15, paluumatka esityksen jälkeen. Matkan jäsenhinta 10.00 e/hlö, jäsenhintaan perheestä voi osallistua 2 hlöä. Hinta sisältää kuljetuksen ja teatterilipun. Sitovat ilmoittautumiset, myös maksut 15.6.2016 mennessä Heino Summalalle, puh. 050 018 1630 (arkisin klo 12-17). Maksetaan Joensuun Omakotiyhdistyksen tilille FI55 4924 0010 3894 30. Paikkasi retkelle sen jälkeen on varma. Tarkemmat ohjeet saat ilmoittautumisen yhteydessä. Tervetuloa. Joensuun Seudun Invalidit ry. Yhdistys on kesätauolla 23.6.-17.7. Toimisto on kiinni ke 15.6 Outokummun retken takia. Joensuun sydänyhdistyksen matka Visbyyn 31.7.-2.8. Lähtö klo 9.00 Joensuun matkailupysäkiltä. Ajamme Varkauden kautta Helsinkiin. Loppumaksu 240 euroa viimeistään 17.6. Joensuun sydänyhdistyksen tilille FI34 4600 2340 0026 92, viite 2040. Ota mukaan passi tai virallinen henkilökortti. Terveisin Leena, p. 050 466 1501. Joensuun sydänyhdistys tiedottaa ensi syksynä alkavasta Hyvä sydän -ohjelmasta, jonka toteuttavat ohjatusti Karelia-ammattikorkeakoulun Voimala-opiskelijat ja asiantuntijat. Ohjelmaan valitaan 12-13 yli 60-vuotiasta sydänkuntoutujaa tai riskiryhmäläistä. Saat yksilöllistä tietoa kokonaisvaltaisesti hyvinvoinnista, esim. liikkumisesta, ravinnosta, sydänterveydestä ja stressinhallinnasta. Ohjelma toteutetaan Tikkarinteen kampuksella. Kokoontumisia on n. 10 syyskaudella ja ohjelma on osallistujille ilmainen. Ilmoittautumiset 26.8. mennessä Liisa Rajalalle (p. 050 542 1660) tai Tuula Kukkoselle (050 347 4961). Joensuun sydänyhdistys toivottaa jäsenilleen hyvää ja kaunista kesää! Hyvät jäsenet! Lähdemme Karvion kesäteatteriin tiistaina 12.7.2016 katsomaan Valamo-trilogian kolmatta ja viimeistä osaa Uuden Henki. Lähtö Siltakadun matkailupysäkiltä klo 14.30. Menemme ensin Valamoon katsomaan Fia Finlandia -näyttelyä ja syömään. Teatteriesitys alkaa klo 19.00. Matkan hinta 57 euroa sisältää kyydin, liput näyttelyyn ja esitykseen, sekä ruokailun ja väliaikakahvin, suoritetaan kerhon tilille FI92 1040 3000 3053 20 ennen matkaa. Sitovat ilmoittautumiset 22.6. Helkalle 050 567 0406. Tervetuloa mukaan. Retki Gluteeniton elämä -messuille pe 25.-26.11. Tampereelle. Sit. ilmoittautumiset 19.6. mennessä yhd. puh. 040 743 5283 (majoitusvarauksen vuoksi). Pe 25.11. klo 19.00 juhlakonsertin liput varattava itse Tampere-talon lipputsto puh. 0600 94500. Auki 10-18. Teatteriretki Utran Uuteen Teatteriin ti 5.7. klo 15. Esitys: ”Laula minulle rakkaudesta”. Ilmoittautumiset 19.6. mennessä paikkakuntasi yhteyshenkilöille, joensuulaiset Martalle p. 050 351 4842, sähköposti: karttunen. martta@kolumbus. . JÄRJESTÖPALSTALLA Karjalan Heili julkaisee seurojen, yhdistysten ja muiden järjestöjen LYHYITÄ ei-kaupallisia tiedotteita. Ilmoituksen pienin hinta on 6,65 euroa, joka sisältää tekstiä viisi 30 merkkiä käsittävää riviä. Seuraavat rivit 1,15 euroa kukin. Logoa käytettäessä ilmoituksen pienin hinta on 8,90 euroa (järjestön toimitettava merkki). Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Hinnat sis. 24 % alv. ILMOITUSTEKSTIN alussa on oltava aina yhdistyksen nimi. Tekstit on toimitettava Heiliin kirjallisina, keskiviikon lehteen viimeistään maanantaina klo 15 ja lauantain lehteen keskiviikkona klo 15. Puhelimitse tekstejä ei oteta. Osoite: Karjalan Heili, Järjestöt, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Sähköposti: rivit@heili. R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Puhelin: Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% ? RIVIT Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Nimi: Osoite: Puhelin: 18,45 e 12,25 e 15,35 e 16,90 e 10,70 e 13,80 e Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. Hinnat sisältää alv. 24% Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: R a st i ru u tu u n Myytävänä Vuokrattavana Kiitos Työsuorituksia Kadonnut Henkilökohtaista Sekalaisia Halutaan vuokrata Ostetaan (jättö viimeistään ma klo 15) Keskiviikkona . (jättö viimeistään ke klo 15) Lauantaina . ? RIVIT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns JÄRJESTÖT PohjoisKarjalan Sotaorvot ry. Joensuun Omakotiyhdistys ry. Joensuun Teatterikerho ry. Joensuun Sydänyhdistys ry. Joensuun Eläkkeensaajat ry. P-K:n Keliakiayhdistys ry. HAMMASLAHDEN KYLÄKIRPPIS JA TORIPÄIVÄ Lemmenlavalla, Lemmenpolku 12 LA 18.6. KLO 10–14 Lisätiedot p. 050 5222 835 Kauppak. 27, p. (013) 123 377 ma–pe 9–19, la 9–17 www.hyvepahe.fi YLÄKERRAN HYVEESSÄ: Uutta ihanaa, terveellistä ja kevyttä! Salaatti & juustopöytä on nyt kokonaan vegaaninen ja gluteeniton .............. 2,19 /100 g Vegaanijuustot. ........... 4,80 /100 g Tuunaa oma wokkisi .....alk. 8,60 ALAKERRAN PAHEESSA: Ei kyllä terveellistä, mutta syntisen hyviä suklaakakkuja ja vaikkapa lasillinen Cavaa (alc 12%)
• Asunto Oy Joensuun Siiri Vallilankatu 1, Joensuu asunto tyyppi neliö velatonh. myyntih. lainao. 2 Krs 1 1h+kt+alk 26 m² 97.500 € 47.580 € 49.920 € 5 2h+kt+s 39,5 m² 145.000 € 69.160 € 75.840 € 6 2h+kt 34,5 m² 127.500 € 61.260 € 66.240 € 7 2h+kt+s 39,5 m² 145.000 € 69.160 € 75.840 € 8 2h+kt+s 45 m² 164.500 € 78.100 € 86.400 € 9 2h+kt 29,5 m² 116.000 € 59.360 € 56.640 € 3 Krs 16 2h+kt 29,5 m² 118.000 € 61.360 € 56.640 € 17 3h+kt+s 65,5 m² 233.000 € 107.240 € 125.760 € 18 2h+kt+s 39,5 m² 147.000 € 71.160 € 75.840 € 19 2h+kt 34,5 m² 129.500 € 63.260 € 66.240 € 21 2h+kt+s 39,5 m² 147.000 € 71.160 € 75.840 € 22 2h+kt+s 45 m² 166.500 € 80.100 € 86.400 € 23 2h+kt 29,5 m² 118.000 € 61.360 € 56.640 € 4 Krs 30 2h+kt 29,5 m² 118.500 € 61.860 € 56.640 € 31 3h+kt+s 65,5 m² 236.500 € 110.740 € 125.760 € 32 2h+kt+s 39,5 m² 149.000 € 73.160 € 75.840 € 33 2h+kt 34,5 m² 131.500 € 65.260 € 66.240 € 35 2h+kt+s 39,5 m² 149.000 € 73.160 € 75.840 € 36 2h+kt+s 45 m² 168.500 € 82.100 € 86.400 € 37 2h+kt 29,5 m² 118.500 € 61.860 € 56.640 € 5 Krs 44 2h+kt 29,5 m² 119.000 € 62.360 € 56.640 € 46 2h+kt+s 39,5 m² 151.000 € 75.160 € 75.840 € 47 2h+kt 34,5 m² 133.500 € 67.260 € 66.240 € 49 2h+kt+s 39,5 m² 151.000 € 76.120 € 74.880 € 50 2h+kt+s 45 m² 171.000 € 91.320 € 79.680 € 51 2h+kt 29 m² 119.000 € 63.320 € 55.680 € 52 1h+kt+alk 26 m² 99.000 € 49.080 € 49.920 € 6 Krs 58 2h+kt 29,5 m² 119.500 € 62.860 € 56.640 € 59 3h+kt+s 65,5 m² 243.000 € 117.240 € 125.760 € 61 2h+kt 34,5 m² 135.500 € 69.260 € 66.240 € 63 2h+kt+s 39,5 m² 153.000 € 77.160 € 75.840 € 64 2h+kt+s 45 m² 173.000 € 86.600 € 86.400 € 65 2h+kt 29 m² 121.000 € 65.320 € 55.680 € As Oy Joensuun Katariina, Vallilankatu 3 As Oy Joensuun Siiri, Vallilankatu 1 Ennakkomarkkinoinnissa Siirin viereiselle tontille upeisiin jokimaisemiin aloitetaan kesällä 2016 rakentamaan korkealaatuista kuusikerroksista taloa, jonka arvioitu valmistuminen on syksyllä 2017. Asumismukavuutta parhaimmillaan; loistosijainti, tasokkaat sisustusmateriaalit, autolle talli-, hallitai tolppapaikka. Oma tontti. Myös kolmioita, joista parveke joelle päin. Vielä muutamia pieniä yksiöitä jäljellä. Tule valitsemaan omasi! Mika Hassinen puh. 050 322 8617 mika.hassinen@rakennushassinen.com Rakennus, esittely ja myynti: Tuomo Hassinen puh. 0400 577 473 tuomo.hassinen@rakennushassinen.com Autotalli alk. ...................... 18.000 € Autotolppa ....................... 3.300 € Autohallipaikka .............. 12.900 € RS-Pankki: POHJOIS-KARJALAN Osuuspankki ESITTELEMME Sunnuntaina 12.6. Kuusikerroksinen Siiri valmistuu 8/2016 hienolle paikalle Joensuun Aittarantaan joen lähelle. Keskustaan matkaa noin 1 km. Ylimpien kerrosten asunnoista avautuvat hienot näköalat joelle ja kaupunkiin päin. Laadukkaat varusteet ja pintamateriaalit. Asumismukavuutta parantamaan voit ostaa myös autotallin tai autohallipaikan. Oma tontti. asunto tyyppi neliö velatonh. myyntih. lainao. 5 krs 35 2h+kt+s 37 m² 140.000 € 68.960 € 71.040 € 6 krs 46 2h+kt+s 37 m² 142.000 € 70.960 € 71.040 € Jäljellä enää: ESITTELEMME SU 12.6. klo 13.50-15.00 Asunto Oy Joensuun Kaakkuri, Kimpikuja 2 a, Joensuu asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. 3 krs 3h+k+s 59,5 m² 213.500 € 103.425€ 110.075 € Kutterikuja 1 B 25, Joensuu kerrostalo, 4 h+k+s 84,5 m 2 , 316.000€, etuovi.com kohdenumero 9795830 asunto tyyppi neliö vh. mh. lainao. C1 3h+k+s 67,5 m² 178.000€ 87.500€ 90.500 € C5 3h+k+khh+s 72,0 m² 187.500€ 91.000€ 96.500 € Asunto Oy Lehmon, Kiviojantie 1b, Lehmo ESITTELEMME SU 12.6. klo 15.15-15.45 Autohallipaikka ............... 12.900 € Autotalli 28 m 2 (2 kpl) ...26.600 € Autotalli 18 m 2 (3 kpl) ... 18.500 € ESITTELEMME SU 12.6. klo 15.50-16.20 ESITTELEMME SU 12.6. klo 13.00-13.30 ESITTELEMME SU 12.6. klo 13.50-15.00 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu Puh: (013) 610 0170 Sp: joensuun@huoneistokauppa.fi www.huoneistokauppa.fi LEHMO/ KYLMÄOJA RT 73 m² 3h+k+s+khh+wc+autokatos. Päätyhuoneisto v. 2005 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä. Siisti asunto, fiksulla pohjaratkaisulla. Hyvän kokoinen takapiha jossa iso terassi, myös kodinhoitohuoneesta pääsee erilliselle, katetulle terassille jonka yhteydessä varasto. Kaksi autopaikkaa, toinen katos ja toinen pistokepaikka. Erinomainen sijainti, Kylmäojan koululle matkaa vain noin 300 m. EL/E. ESITTELY su klo 16.15–16.45. Kelutie 3 A 3 Hyttinen 040 541 1568 7688509 LEHMO PT 75,5 m² 3h+k+kph+s+wc+khh+vh+autokatos+lämm in varasto. Rauhallisella paikalla omalla tontilla sijaitseva tasokas ja siistikuntoinen paritaloasunto! Varustuksena esim. varaava Kermansaven takkauuni, koneellinen ilmanvaihto/ lämmöntalteenotto ja lattialämmitys kaikissa huoneissa. Tilavat ja valoisat huoneet. Autokatoksen takana on tilava lämmin varasto. Paritalo sijaitsee viihtyisällä paikalla päättyvän tien päässä. ESITTELY su klo 17.00–17.30. Pellettipolku 3 A. Hyttinen 040 541 1568 7694127 KARHUNMÄKI RT 70 m² 3h+k+s+autokatos. Käytännössä uudenveroinen päätyhuoneisto v. 2011 valmistuneessa yhtiössä! Huoneisto varmaan koko Karhunmäen yhdellä parhaimmalla paikalla metsäalueen reunassa, jossa taloja ei ole heti takapihan vastapäätä. Takapihalle onkin tehty reilun kokoinen terassi. Asunnossa on varustuksena lattialämmitys kaikissa huoneissa, koneellinen ilmanvaihto/lämmön talteenotto, ilmalämpöpumppu ja sähkölukko ulko-ovessa. Huoneistossa on reilusti kaappitilaa. Takkavaraus. Oma autokatospaikka. Pihaalueen kulkukäytävät on asfaltoitu. EL/D. ESITTELY su klo 18.00-18.30. Karhunkierros 8 B 1. Hyttinen 040 541 1568 7685982 HÖYTIÄINEN VAPAA-AJAN ASUNTO 32 m² Tupa + kt + suihku/wc+parvi, sauna + pesutilat + takkahuone sekä terasseja. Omarantainen n.0,5ha tila, upea vapaa-ajan asunnon ja saunatuvan ja varastoaitan muodostama kokonaisuus, rakennusoikeutta vaikka omakotitalolle. loivapiirteisenä sopii mainiosti lapsi perheelle, reilusti terasseja, nurmikkoa ja luonnontilaista tonttia. 2006 rakennettu ympärivuotiseen käyttöön pyöröhirsinen huvila, 2009 rakennettu lamellihirsinen saunatupa, sauna jonka lauteilta voi järvimaisemaa ihailla, sijainti n. 55km Joensuusta upeissa järvimaisemissa kutsuu seuraavaa omistajaa nauttimaan vapaa ajasta perheen ja läheisten parissa ympäri vuoden. Sähköt/vesi/viemäröinti on kuten kuuluukin. ESITTELY su klo 13.00–14.00 Ovaskalanlahdentie 73. Nieminen 040 837 5508 7689202 VIINIJÄRVI/ AHONKYLÄ HUVILA n. 53 m² Tupa+k+mh+alkovi+pukuh.+s. Huikealla paikalla Viinijärven rantaan asti ulottuvalla n. 4.784 m2:n omalla tontilla sijaitseva, käytännössä ympärivuotiseenkin käyttöön soveltuva huvila. Tässä erittäin siistikuntoisessa vapaaajan rakennuksessa on varustuksena sähköt, ilmalämpöpumppu ja varaava tiilerin hella/leivinuuni. Rakennukseen on tehty lisäksi viemärivaraus vesivessalle. Erillinen varastorakennus, puuliiteri, aitta ja puucee. Tontilla on lisäksi maakellari. Rantaviiva tontilla on n 90100 m. Hyvät tiet perille ja nopeat kulkuyhteydet esim. Joensuusta (Kesällä ajoaika n. 30 min). Tämä kohde on mahdollista muuttaa myös vakituisen asunnon paikaksi. ESITTELY ma klo 18.15–18.45. Haapaniementie 6 D Hyttinen 040 541 1568 7697139 JOENSUU NOLJAKKA RT 79,5 m² Noljakan kysytyllä asuinalueella 2-tasoinen (3h+k+kph+s+wc+autokatosp.), 2-pihainen, hyväja siistikuntoinen rt-huoneisto. Kaksi omaa suojaisaa terassia joilla on mukava nautiskella vaikka aamukahvit ja iltateet. Suojaisa taloyhtiön (rv. -89) sisäpiha perheen pienten leikeille ja peleille. Pikkukoululaisille helppo ja turvallinen koulureitti. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka (ja mahdollisuus pistokepaikkaan varauksella). Varastotila huoneiston yhteydessä. Lähettyvillä hyvät ulkoilualueet. Uimarantaan ei ole kuin n. 1 km:n alamäki (Aavarannan Nuottaniemeen). EL/D. ENSIESITTELY ma klo 18.30–19.00. Wallenkatu 7 B 8. Ryhänen 050 4955 139 7695467 JOENSUU, RANTAKYLÄ LT 57,5 m² 2h+k+kph+autokatos. v.1977 valmistuneen luhtitalon toisen kerroksen päätyhuoneisto. Siistissä kunnossa oleva koti. Parveke viehättävästi metsän suuntaan. Vaalea keittiö ja laatoitettu pesuhuone (2006). Rauhallinen sijainti. EL/ E. VH:86.000€ MH: 83.366,39€ ESITTELY ma klo 16.30-17.00. Poijutie 29 c 22, Hattunen 044 033 1969 7691507 JOENSUU, UTRA PKT 77,0 m² Siisti huoneisto (3H + K + KPH + S + VH + WC + PARVEKE) monien tuntemalla Utransaarten virkistysalueen lähettyvillä. Lähettyvillä Lähellä Utran alakoulu ja sinne on pikkukoululaisille turvallinen reitti. Pienkerrostalon (rv. -94) 2. kerroksen läpitalon huoneisto. Remontteja 2014-16 tehty esim. keittiö kokonaisuudessaan kodinkoneineen (paitsi yläkaapistojen rungot ja jääkaappi 6 v.) ja tyylikäs laminaatti lattiassa. Kalustettu astianpesukone, induktioliesitaso, integroidut sähköuuni ja mikroaaltouuni. Huoneistoon uusittu lattialaminaatit, seinäpintoja, eteisen liukuovikaapisto ja makuuhuoneen kaappi. EL/D. ENSIESITTELY ma klo 17.30–18.00. Sahamyllynkatu 54 C 15. Ryhänen 050 4955 139 7695407 JOENSUU, RANTAKYLÄ KT 75,5 m² 3h+k+2vh+parveke, v.-75 rakennettu kerrostalo huoneisto. Avara pohja, iso keittiö ja suuri parveke sisäpihan suuntaan. Juuri valmistunut käyttövesiputkisto remontti. Peruspalvelut kävelymatkan päässä. Huoneisto on siistissä kunnossa ja vapautuu sopimuksen mukaan. EL/G. VH: 93.000€ MH:79.963€ ENSIESITTELY ma klo 17.15–17.45. Pursitie 5 B 15, Hattunen 044 033 1969 7693522 YLÄMYLLY RT 68 m² 3h+k+s+wc. Siistikuntoinen huoneisto rauhallisella paikalla, jossa takapiha rajoittuu metsäalueeseen! Asunto on pohjaratkaisultaan toimiva, jossa neliöt on käytetty tehokkaasti. Keittiön kaapistot, työtasot ja kodinkoneet sekä kylpyhuoneen pinnoitteet on uusittu 2000 -luvulla. Lisäksi takapihalle on tehty kestopuusta tilava terassi. Tässä huoneistossa on myös tilava aidattu etupiha. Vakavarainen taloyhtiö on liitetty v. 2009 kaukolämpöverkkoon ja siihen on uusittu esim. v. 2008 ulkopuoliset käyttövesija lämpöputkistot sekä sadevesikourut ja syöksyt v. 2013. EL/E. ESITTELY ma klo 17.15–17.45. Honkatie 7 A 2. Hyttinen 040 541 1568 7688422 YLÄMYLLY/JYRI RT 80 m² 3h+k+s+autokatos. Vuonna 2014 valmistuneen viiden asunnon rivitaloyhtiön käytännössä uutta vastaavassa kunnossa oleva päätyhuoneisto! Varustuksena asunnossa on lattialämmitys kaikissa huoneissa, huoneistokohtainen ilmanvaihto/lämmöntalteenotto, varaava Kermansaven takkauuni ja ilmalämpöpumppu. Huoneistolla on oma tosi tilava lämmin varastotila, puuvarasto sekä autokatospaikka. Taloyhtiössä on kuitukaapeli. ESITTELY ma klo 16.30–17.00. Korpraalintie 12 B 1. Hyttinen 040 541 1568. 7696959 JOENSUU KANERVALA RT 87 m² 4h+k+kph. Kanervalassa v.1957 valm. rivitaloyhtiön (ns. selvag-talo) huoneisto, jossa on aitoa ”vanhan ajan puutalo-henkeä”. Alakerrassa iso olohuone ja keittiö, yläkerrassa ESITTELEMME sunnuntaina 12.6. ESITTELEMME sunnuntaina 12.6. ESITTELEMME maanantaina 13.6. ESITTELEMME maanantaina 13.6. ESITTELEMME maanantaina 13.6. ESITTELEMME tiistaina 14.6. kolme makuuhuonetta ja remontoitu kylpyhuone. Erinomainen sijainti Kanervalassa, Joensuun keskustan lähellä. Taloyhtiössä mukavaa yhteisöllisyyttä. Ei E-tod. Vh 136.000€, Mh 134.976,86€. ESITTELY ma klo 17.00–17.30. Leinikkitie 3 B 16. Manninen 050 444 5070 7688182 YLÄMYLLY/ HONKALAMPI OKT 85/135 m² Honkalammen mäellä hyvällä rakennusalueella 70-luvun yksitasoinen (4h + k + ph + s + pkh + vh + at) koti (rv. -77), jossa routa ei häiritse eikä vesi pihoilla majaile. Oma tontti rajoittuu takaosaltaan Sompapuistoon. Pesuhuoneja saunaremontti on tehty 2008 sekä vesikatto saanut uuden pinnan 2015. Tyypillinen tämän rakennusajan koti (piilosokkelirakenne) ja kun kyseessä on Honkalammen alueen maapohja niin rakentamisessa ei ole vaadittu salaojituksia. Tontilla on jäljellä riittävästi rakennusoikeutta vaikka autokatoksen rakentamiselle. Kuntotarkastus tehty 5/2016. Ei E-tod. ENSIESITTELY ma klo 19.30–20.00. Käpypolku 13. Ryhänen 050 4955 139 7695853 VIINIJÄRVI RT 36 m² 1h+kk+kph+irtainvarasto. 1973 rakennetun rivitalon pääty asunto, jossa tilavat kosteat tilat jo laattapinnoin, keittiön kodinkoneita uusittu ja kalusteitakin alaosiltaan päivitetty uudempiin. Taloyhtiössäkin siirrytty osittain maalämpöön, ja mm. konesaumattu peltikatto huoltomaalattu, käyttövesiputkistotkin on uusittu, asuntojen väliaitoja uusittu / huoltomaalattu, ulko-ovet uusittu kelpaa senkin puolesta asustella. Asunnon lattioissa muovimatot, seinät ja sisäkatot maalipinnoin, alkovi syvennyksessä on reilusti komerotilaa. Tässä se olisi pikku koti vaikka ensiasunnoksi. EL/E. ENSIESITTELY ma klo 17.00–17.30. Viinijärventie 30 B 8, Nieminen 040 837 5508 7696215 LEHMO RT 75 m² 3h+k+s+khh+wc+autokatos. Vuonna 2001 valmistuneesta rivitaloyhtiöstä kaunis ja valoisa, takalla varustettu kolmio, Lehmon palvelut aivan äärellään. Erittäin siististi pidetty huoneisto, tapetteja vaihdettu ja mm. keittiön kaapistojen ovet maalattu kesällä 2015. Pinnoissa käytetty valtaosaltaan vaaleita sävyjä. EL/E. ESITTELY ma klo 18.00–18.30. Ruottisenahonkatu 15 A b 5. Manninen 050 444 5070 7692357 KONTIOLAHTI PT 92 m² Oh + k + 3mh + khh + kph + s + autokatos. Vuonna 2004 valmistunut viihtyisä paritalohuoneisto rauhallisella paikalla alle 3 km päässä Kontiolahden keskustasta. Viihtyisässä huoneistossa olohuoneessa varaava takka LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 LKV Petri Nieminen 040 837 5508 LKV Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 LKV Miia Sarola 044 970 5702 Jyrki Manninen 050 444 5070 RANTA-MUTALA OKT 102/130 m² 4h+k+s+khh+wc+at+ terassi. Omalla 995m² tontilla oleva hirsirunkoinen, 1990 laajennettu. Vanhan osan lattiat on mm. avattu purut poistettu, lisälämmöneristeet asennettu sisäseiniin ja lattiaan, katto on uusittu 2012 vanhalle osalle, muovimattoja laitettu lattioihin ja seinäpintoja maalattu, keittiökalusteita uusittu. Vanhassa osassa löytyy eteistila + terassi + keittiö + makuuhuone + olohuone + khh + kph + wc + sauna ja terassi, sekä matalahko kellaritila autotallia unohtamatta. Yläkerrasta löytyy ullakkokomerot ja 2 makuuhuonetta. Talo myydään vakituiseen asuin käyttöön ja olisikin mitä mainioin koti seuraavalle omistajalle. ESITTELY ti klo 17.45-18.30. Ranta-Mutalantie 17 Nieminen 040 837 5508 7692167 RANTAKYLÄ KT 86 m² 4h+k+ph+wc+2vh+autokatospaikka. Nopeasti vapautuva, Rantakylän palvelujen vieressä, läpitalon päätyasunto 2. kerroksessa. Ei hissiä. Taloyhtiössä (rv. -74) tehdyt remontit. Esim. v. -08 julkisivuremontti lisälämmöneristyksillä, ikkunat ja parvekeovet, kattohuopien uusiminen. -13 lämmönsiirrin ja -04 käyttövesiputket. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. EL/E. ESITTELY ti klo 18.15–18.45. Lossikuja 2 A 3. Ryhänen 050 4955 139 7691829 POLVIJÄRVI, KINAHMO MÖKKI 42 m² Tupa+kk+mh, näpäkkä mökki rakennuksineen kalaisan Höytiäisen mahtavien vesien äärellä. Isolla tontilla ja tie on auki kesät talvet. Vesiosuuskunnan vesi ja sähkö mökillä on. ENSIESITTELY ke klo 17.00–17.45. Ruopantie 6a, Hattunen 044 033 1969 7694093 Vh. 143.000 E 178.000 E 173.000 E 185.000 E ESITTELEMME ma 13.6. 95.000E Mh. 145.000 E Vh. 86.000E Mh. 115.000 E Vh. 93.000E 114.000 E 169.000 E Vh. 136.000 E Mh. 128.000 E Vh. 26.500E ESITTELEMME ti 14.6. ja ilmalämpöpumppu. Kylpyhuone laattapinnoin. Huoneistoon tulee valokuitukaapeli. Takapihalla kuisti ja työkaluvarasto. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka, jonka takana lämpöeristetty varastotila. Lämmitysmuotona suorasähkö. Tässä hyvä kohde esim. lapsiperheelle. Ei E-tod. ENSIESITTELY ma klo 19.00–19.30. Naavakaari 14 A 1. Manninen 050 444 5070 7696485 LOMA-ASUNTO HAMMASLAHTI 40/50 m² Loman ja vapaa-ajan vieton paikka (ei rantapaikka). V. -87 rakennettu kelohirsinen mökki (tupa + kk + mh + pkh + s + wc) on varustettu sähköliittymällä. Vain n. 23 km:n päässä Joensuusta. Aurinkoinen paikka, sähköliittymä, (sisävessa), talvellakin tie aurattu perille. Tontti yht. n. 5180 m². Hyvä maakellari, varastorakennus, 2 kpl jätevesikaivoja ja kotitarvepuustoa. Kohde vapautuu heti kaupasta. ESITTELY ti klo 19.30–20.00. Kesäkummuntie 10 (opaste 6-tieltä). Manninen 050 444 5070 7691831 REIJOLA RT 76 m² 3h+k+khh+kph+s. Reijolassa v. 1989 valm. rivitaloyhtiön viihtyisä päätyasunto. Huoneistossa olohuoneen ja eteistilojen lattiat parkettia, keittiö ja makuuhuoneet laminaattipinnoin. Asuinhuoneiden seinäpinnat tapettia ja maalattua levyä. Huoneistossa kodinhoitohuone, kylpyhuone, sauna ja erillinen wc remontoitu 2004. Kodinhoitohuoneen kaapistot laitettu 2012. Keittiön kodinkoneita uusittu 2000-luvulla. Olohuoneessa varaava takka. Kokonaisuuden kruunaa hyvin suunniteltu ja hyvällä maulla toteutettu takapiha. EL/F. ESITTELY ti klo 18.30–19.00. Uutelantie 6 B 6. Manninen 050 444 5070 7694108 JOENSUU RANTAKYLÄ RT 80,0 m² Viihtyisä, kodikas, avaran oloinen, valoisa, siisti kuntoinen. Tässä muutamia kotia (3h+k+rt+k ph+s+vh+wc+autokatosp) luonnehtivia sanoja. Mainio asunto ensiasunnoksi. Lähettyviltä löytyy niin päiväkodit kuin alakoulutkin. Taloyhtiön (rv. -79) viihtyisällä sisäpihalla mukavat leikkipaikat lapsille. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. Asunnon remontteja esim. yläkerran kylpyhuoneeseen vaihdettu pesuallas ja allaskaappi sekä laitettu suihkuseinä. Wc saanut uutta pintaa ja väriä. Takapihalle tehty tilava terassilaudoitus. Taloyhtiön korjauksia esim. käyttövesiputket -97, kattomuutos harjakatoksi -98, lämmönjakokeskus -04, pihakanaalit, etuja parvekeovet -06. EL/D. Velaton mh 110.000€. ENSIESITTELY ti klo 17.30–18.00. Verkkotie 10 D 17. Ryhänen 050 4955 139 7695111 Vh. 140.000 E Vh. 167.000 E Mh. 45.000E Mh. 135.000 E 110.000 E POLVIJÄRVI, KINAHMO MÖKKI 42 m² Tupa+kk+mh, näpäkkä mökki rakennuksineen kalaisan Höytiäisen mahtavien vesien äärellä. Isolla tontilla ja tie on auki kesät talvet. Vesiosuuskunnan vesi ja sähkö mökillä on. ENSIESITTELY ke klo 17.00-17.45. Ruopantie 6a, Hattunen 044 033 1969 7694093 Mh. 69.000E ESITTELEMME ke 15.6. 160.000 E Mh. 94.000E