• Viikko Kassisen koneena ? 35 vuotta Hassisena. Kajaanintien hirvisopassa on monta lusikkaa. » SIVUT 6-7 » SIVUT 2-3 Maaseutu: Tanja Airaksinen näkee yhteisöllisyyden kylähyvinvoinnin ydinasiana. » TEEMASIVUT 9?13 Kuva: Mona Hormia SUNNUNTAINA 12.10.2014 Nro 80 Nyt samasta ovesta! Auto-Elmo on muuttanut Rantakylän Varaosan yhteyteen Jukolankadulle. Pennol 5W40 täyssynteettinen moottoriöljy 5L astia 15,90 C Tehopesuaine auton ulkopuoliseen pesuun 1,90 C KATSO KAIKKI TARJOUKSET: www.rantakylanvaraosa.fi 11.11. savonlinna Underground -teemamatka ................... 66e 325e 29.11. KaiKKi Kivestäna Aleksis Kiven tarina tava et aaKuopion teatterissa,ebussimatkat, ltä s mukais i M rdi............... n 70e lounas Sampossa da n a t s sortavala 13.?14.12. Pikkujouluohjelmaa. kit! Bussi Outokumpu? meer e Joensuu?Värtsilä .... alk. n n e 125 liik 21.?26.12.erJoulumatKa kityt -m täysihoito 438e Toilan kylpylä, viisumit VINKKI: venäJälle kerrasta kahteen vuoteen Erilaiset kaiverrustyöt asiantuntemuksella! nimineuloista muistokilpiin varauKset tiedustelut saat Ja kätevästi meiltä! Kauppakatu 35, Joensuu (SPR:N talo rav. Aadaa vastapäätä) Puh. (013) 120 131 Liikenneviraston hyväksymä ja auditoima liikennemerkkien valmistaja. 2p ar ia .fi BAR MISSÄ? ESITTELEMME SUNNUNTAINA 12.10. Rahkeentie 6 80100 Joensuu 013 225 777 myynti@joenkilpituote.fi www.joenkilpituote.fi RANTAKYLÄ RT 4h+k+s 93 m² Vh. 135.000 ?. Siisti ja valoisa päätyhuoneisto. Remont.mm. keittiö, lattiat, pintamateriaalit. Taloyhtiössä tehty isoimmat remontit. el= E. Ensiesittely klo. 15.00-15.30 Venetie 1 / Veijo BOWL POOL o t h o Hbileet ana atav aiset a s k ltä Mei rdin mu a d stan Varilux on maailman johtava moniteholinssi, jolla on yli 400 miljoonaa käyttäjää t! erki em kenn i i l t y K18 rkit -me TUOTTEITAMME: OSTa VariLUX SEriES LiNSSiT Ja SaaT TOiSET 0? pErUSMONiTEHOLiNSSiT ...Tai pÄiViTÄ KaKKOSpari HUippULaaTUUN -50% VariLUX SEriES MONiTEHOLiNSSiT Ostaessasi normaalihintaisen Varilux Series -moniteholinssiparin saat Essilor Basix PAL 1.5 -linssit kaupan päälle tai samat Varilux Series -moniteholinssit puoleen hintaan. Tarjous on voimassa 20.12.2014 asti. Asiantuntevat -kauppiaasi liikennemerkit, tien viitat, opasteet, talonumerot, mainoskyltit, opastejärjestelmät, tarrat, laser-kaiverrukset, postilaatikkokilvet, jäsenkortit... Liikenneviraston hyväksymä ja sunnuntaisin 18-24 hohtokeilaus 2 ? biljardi 2 ? Rahkeentie 6, Joensuu ? ITÄ225 M013 777, www.joenkilpituote.fi RATA/H +KENKÄVUOKRA PÖYTÄ/H POOL TAI SNOOKER ? MUUTA 2? ??? BAR Loungessa myös DARTS sekä suosituimmat lautapelit. Kauppakatu 30 (Metropol), p. 013-120 177 ma?pe 9.30?17.30, la 10?14 W W W. C O S M I C J O E N S U U . F I PUH. (013) 730 300 NOLJAKKA RT 2h+k+s 62,5 m² Vh. 105.000 ?. Remontoitu mm. keittiö, lattiat oh, k, mh sekä tapetoitu 2014, todella siisti huoneisto, Heti vapaa. el=E. Esittely klo. 16.00-16.30 Tuppikuja 2 / Veijo. ENO kk OKT 4mh+tupa+s+kph +wc 120/140 m². Hp. 118.000 ?. Hirsirunkoinen v. 2002 laajennettu ja pääosin peruskorjattu talo Enon palvelujen äärellä omalla 2349 m² tontilla. Esittely klo 16.00-16.30 Taipaleentie 25 / Osmo. KONTIONIEMI OKT 3mh+oh+k+khh+s 100/112,5 m². Hp. 196.000 ?. Rv. -08. Lähes uuden veroinen talo Höytiäisen läheisyydessä. 2 auton katos/varasto. 2 sivulta puistoon rajoittuva vuokratontti (365 ?/v). el=E. Ensiesittely klo 17.00-17.30 Jussiluodontie 5 / Tapio. HEINÄVAARA OKT 2mh+oh+k+s+autotalli 93/137 m². Hp. 165.000 ?. Rv-91/-06. Remontoitu hyvin varusteltu talo. Lisäksi iso autotalli/varastorakennus 91 m². Oma tontti 3189 m². el=E. Esittely klo 15.45-16.15 Heinävaarantie 6 B / Tapio. auditoima LOIN?liikennemerkkien valmistaja. MIL HOHTOKEILAILU - BILJARDI - SNOOKER Kauppakatu 29, (Centrum) p. 013-224 740 ma?pe 9.30 ?17.30, la 9.30?13.30 Teollisuuskatu 21, kaikki sähköalan työt 24H Joensuu päivystys puh. 010 424 1300 sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä 145e Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen, ruokailu........... 13.-16.11. Pietari ilmAlämPöPUmPUt AseNNettUNA. Kysy tarjous! Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh.toimitus@heili.fi 010 424 1300 myös 24/7 päivystys 25.?26.10. KirJamessut Hki bussi, maj., 2 pv liput. Lisämaksusta Vanja-enon lippu............. Teollisuuskatu 21, Joensuu | puh. 010 424 1300 myös 24/7 päivystys Nyt meiltä myös POSTILAATIKKOKILPI MATKAKARJALA alk. 10 ? Jukolankatu 19, 80100 Joensuu | P. 010 548 5200 www. rantakylanvaraosa.fi | www.autoelmo.fi Näkösi aNsaitsee parhaat liNssit www.heili.fi kaikki sähköalan työt ? Kaikki sähköalan työt sähkösuunnittelu ? Sähkösuunnittelu sähkötarvikemyymälä ? Sähkötarvikemyymälä BOWL POOL MUTALA PT 3h+k+s 76 m². Vh. 219.500 ?. Erittäin hyvin varusteltu v. 2012 rakennettu osakeyhtiömuotoinen paritalohuoneisto. Lämmitysmuotona edullinen maalämpö. el=B Esittely klo 16.00-16.30 Nurmeksentie 32 / Pasi. ESITTELEMME MAANANTAINA 13.10. KARHUNMÄKI PT 3h+k+s+kph+khh 111/141 m². Vh. 209.000 ?. Lähes uutta vastaava 2010 rakennettu A-energialuokan väljä paritaloasunto, jossa hyvät varastotilat. Esittely klo 17.00-17.30 Karhunkierros 21 A / Osmo. HUONEISTO SATAMA Kalevankatu 18 b A 19, Joensuu Päivystys puh. Pasi Piitulainen Osmo Karhapää Tapio Sykkö LKV Tomi Rinne LKV Veijo Kyllönen Mika Vänttinen (013) 316 990 050 540 8105 050 546 3501 050 540 6411 050 328 3188 0400 191 745 045 600 5848
• Lukijalupaus Kiikari Karjalan Heili on Joensuun seudun riippumaton kaupunkilehti, joka elää alueensa ihmisten keskellä. Heili tarttuu aiheisiin rakentavasti ja hyvän mielen otteella, mikä viestii lujasta uskostamme kotiseudun menestykseen. Heili nostaa esiin ilmiöitä, joiden tiedostaminen vahvistaa entisestään alueen elinvoimaisuutta ja edistää ihmisen kokoisia päätöksiä. Karjalan Heili sitoutuu kaikessa toiminnassaan hyvään journalistiseen tapaan ja Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. ??Sääennuste Sunnuntai lähipäiviksi Sunnuntaina Maanantaina Tiistaina +5 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu Keskiviikkona +3 Eno Outokumpu Kontiolahti +5 Liperi Joensuu +7 +5 Eno Outokumpu +5 Liperi Kontiolahti Joensuu +5 +1 Eno Outokumpu +2 Liperi Kontiolahti Joensuu +5 +2 Palveleva meteorologi puh. 0600 1 0600 (3,98 e/min + pvm). Yhtälönä limboava hirvi ja Kajaanintiellä, Raatekankaan risteyksen ja Lehmon rampin välillä, on tapahtunut tänä vuonna jo seitsemän hirvieläinkolaria. Solmut keltaisessa muovinauhassa valtatie 6:lla kertovat hirvieläinten matkasta tielle päin. Tosin jotkut ylittävät tien tyylikkäämmin. ??Hirvi saattaa nostaa päällään nauhan selkäänsä ja tulla muovia katkaisematta läpi, kertoo riistasuunnittelija Reijo Kotilainen Suomen riistakeskuksen Pohjois-Karjalan aluetoimistosta. Joensuun seudun riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Urjanheimo laittaa luvut pöytään. ??Tänä vuonna tieosuudella on tähän mennessä sattunut seitsemän hirvieläinkolaria, joista kaksi kauriin ja viisi hirven kanssa. Vuonna 2013 samalla tieosuudella sattui sanomalehti Karjalaisen mukaan kolme hirvikolaria ja kolme kauriskolaria. Metsästysseurojen talkooapuun pohjautuva keltainen hirven hidaste on järeintä, mitä tien suojaksi on luvassa. ??Meillä Pohjois-Karjalassa on liikennesuoritteiden määrä niin pieni, että riista-aitoja ei saada lukuun ottamatta uutta kehätien pätkää, Kotilainen valaisee. ??Aita voi muistini mukaan maksaa kilometriltä lähes 20?000 euroa. Muovinauhojen kustannukset ovat kokeilua hallinnoivan Pohjois-Savon ely-keskuksen mukaan noin 100 euroa kilometriltä materiaali-, ylläpito- ja kunnostuskustannuksineen. Alkuperäinen idea unohtunut Kotilainen sanoo, että jos hirvi tulee nauhan yli, ali tai läpi, se ei tarkoita, ettei nauha toimi. ??Nauha ei ole hirviaita, vaan sen tarkoitus kiinnittää eläimen huomio, ettei se tule vauhdilla sieltä yli. Näin aikaa reagointiin jää niin autoilijalle kuin hirvellekin. ??Tiehallinnon kanssa kun näitä aikanaan mietittiin, todettiin että jos nauhoilla pystytään yksikin kolari estämään silloin hanke on onnistunut, Kotilainen kertoo. Uusista nauhoitusalueista ei ole päätöksiä, Joensuun seudun riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Matti Urjanheimo tietää, että hirvihän tulee halutessaan vaikka ikkunan läpi. Hän suosittelee Kajaanintiellä autoilijoille aktiivista tienreunojen silmittelyä. Kuva: Annika Suvivuo ? Meillä on liikennesuoritteiden määrä niin pieni, ettei riistaaitoja saada. Reijo Kotilainen Toimitus mutta tieosuuksien kolarikehityksiä seurataan elyssä ja riistanhoitoyhdistyksessä. ??Metsästäjiltä saadaan riistanhoitoyhdistyksen kautta viestiä hirvien liikkeistä tiehallintoon. Kun päätös nauhoitustarpeesta on ely-keskuksessa tehty, se hankkii nauhat metsästysseuralle, joka suorittaa käytännön työn. Keltainen muovi ripustetaan puihin noin rinnankorkeudelle ja jätetään sen verran löysälle, että tuuli liikuttaa ja rahisuttaa muovia. Neljättä vuotta Kajaanintietä reunusta­ vien nauhojen ylläpidosta on tehty sopimus metsästysseura Kontiorannan erän kanssa. ??Nauhojen tilanne päivitetään noin kerran kuussa, kertoo seuraa edustava Markku Kejonen. Syy ei ole pusikoissa Syitä hirvikolareiden kasvuun valtatie 6:lla on etsitty paitsi hirvien liikkeistä niin myös pusikoitumisesta. Siihen on vaikea puuttua juuri nyt. ??Eihän meillä ole lupaa raivata puustoa ja vesakkoa kuin tiealueella, ja meidän tiealueemme rajoittuvat aina yksityisiin maihin, kertoo Pohjois-Savon ely-keskuksen Petri Inkinen. Ilmoitus ja markkinointi Päätoimittaja Arttu Käyhkö Toimittaja Aimo Salonen Toimittaja Annika Suvivuo Myyntipäällikkö Irmeli Kilpeläinen Ilmoituskonsultti Jorma Karttunen Ilmoituskonsultti Ulla Simonen Ilmoituskonsultti Anne Hiort Jakelu: Joensuun Ykkösjakelut, puh. (013) 122 034 010 230 8511 040 594 0285 010 230 8512 050 363 2512 010 230 8513 050 368 7176 010 230 8520 050 342 3350 010 230 8508 0500 192 626 010 230 8506 050 558 7699 010 230 8507 050 379 7141 Sanomalehtien liiton jäsen ISSN 0356-1394 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. Kustantaja: Karelia Viestintä Oy Ilmestymispäivät: sunnuntai ja keskiviikko Normaali painos: 49 632 kpl (Joensuu, Liperi, Kontiolahti, Outokumpu) Konttori/laskutus Anniina Mertanen Katuosoite: Torikatu 23 E, 80100 Joensuu Avoinna: ma?to 9.00?16.00, pe 9.00?15.00 Puh. 010 230 8500 www.heili.fi toimitus@heili.fi, rivit@heili.fi, ilmoitukset@heili.fi, etunimi.sukunimi@heili.fi 010 230 8500 050 373 2276
• 3 ??Nimet 12.10.2014 Karelia-ammattikorkeakoululta väheni 3,05 miljoonaa euroa Karelia-ammattikorkeakoulu aloitti yhteistoimintaneuvottelut. Rehtori Petri Raivon mukaan taustalla on hallitusohjelmassa sovitut valtiontalouden menoleikkaukset, jotka ammattikorkeakoulujen osalta toteutetaan asteittain vuoteen 2016 mennessä. Karelia-ammattikorkeakoulun osalta yksikköhintarahoitus vähenee 1,24 miljoonalla eurolla vuonna 2015 kuluvan vuoden tasoon verrattuna. Kaiken kaikkiaan vähennys on 3,05 miljoonaa euroa vuoden 2012 tasoon verrattuna. Neuvottelujen perusteena ovat tuotannolliset ja taloudelliset syyt, jotka johtuvat Kareliaammattikorkeakoulun toiminnan supistamisesta ja joidenkin toimintojen lopettamisesta, toiminnan uudelleen organisoinnista sekä yksikköhintarahoituksen vähenemisestä. SU 12.10. Aarre, Aarto. Ort: Antero, Kosma, Kuisma. MA 13.10. Taina, Tanja, Taija. Ort: Viljo, Armi. TI 14.10. Elsa, Else, Elsi. Ort: Nasari, Paraske, Eeva. KE 15.10. Helvi, Heta. Ort: Jehki. Omakotitalojen käyttövesija lämmitysverkkoremontit Soita ja kysy lisää! p. 045 141 8622 LVI-VILÉN Joensuu posti@lvi-vilen.fi Taina Laitinen Magneettitutkimukset ammattitaidolla - kaikkien lääkäriasemien lähetteillä, tervetuloa! autoilijan kiire Torikatu 33 Joensuu Ajanvaraus 044 7049100 ? ?Kommentti AN LUKIJ VINKK I Metsästysseurojen tieto hirvien liikkeistä sekä talkootyö hirvinauhojen ja nuolukivien parissa on turvaksi liikenteessä. Kuva: Asko Kettunen Tuplanauhan paikka RaatekangasLehmo välille Valtateiden vesakonraivauskierto on kaksi vuotta, ja hirvivaara-alueita raivataan vuosittain. Tämän jutun haastateltavat eivät koe pusikoitumisen estävän nyt nauhojen toimintaa. Kun hirvikantakaan ei ole nyt erityisen suuri, syitä kolareiden lisääntymiseen on katseltava myös rattien takaa. Reijo Kotilaisen sanoin: ??Nauhan pitäisi toimia kuin valvontakameran, että jalka nousee vaistomaisesti kaasulta. Nauha on aina merkki siitä, että sillä alueella on tapahtunut useita hirvieläinonnettomuuksia. Kokonaiskuvaa Kajaanintien hirvivaaratilanteesta metsästäessään toimittajan on etsittävä keltaisen nauhan pätkiä monesta paikasta. Jos kerran riista-aita on poissuljettu vaihtoehto, mitä muuta voidaan tehdä? Hirvenmetsästys on meneillään ja Kajaanintien ympäristön lupamäärissä tilanne on huomioitu. Myönnetyillä kuudella kaatoluvalla tavoitellaan alueelle huomattavasti normaalia alhaisempaa hirvitiheyttä. Entä tuplanauha? Riistanhoitoyhdistyksen koealueilla on havaittu, että keltaisen nauhan alikulun hallitseva hirvi pysähtyy varmemmin, jos alkuperäisen nauhan alapuolelle, noin 50?60 sentin korkeuteen, viritetään toinen. ??Hirvi ei uskalla laittaa päätään nauhojen väliin, kertoo riistasuunnittelija Reijo Kotilainen Joensuun riistanhoitoyhdistyksestä. Kotilainen suhtautuu myötämielisesti Karjalan Heilin ehdotukseen tuplanauhasta Kajaanintielle. ??Turvallisuuteen saataisiin sillä lailla lisää tehoja. Hän muistuttaa kuitenkin, että päätös on elyn, ja metsästäjien talkoohalukkuuskin pitää selvittää. Nauhojen ylläpidosta vastaavan Kontiorannan erän Markku Kejonen sanoo metsästäjien ryhtyvän ilman muuta pyydettäessä työhön. Seuraava puhelu Pohjois-Savon ely-keskukseen tavoittaa asiaa tuntevan Tanja Seppäsen, joka kuuntelee tuoreet onnettomuuslukemat ja sanoo: ??Tuplanauha kuulostaa kyllä hyvältä idealta. Annika Suvivuo Annika Suvivuo ??Kerro juttuvinkki Onko ystäväpiirissäsi mielenkiintoinen henkilö tai tapahtuma, josta kannattaisi kertoa myös kaikille Heilin lukijoille? Tai osuitko uutispaikalle? Vinkkaa meille siitä toimitukseen. ?? soita: 010 230 8500 ?? sähköposti: toimitus@heili.fi ?? netissä: www.heili.fi (ei ??Luku 15 000 Maaliskuussa pidettäviin ampumahiihdon MM-kilpailuihin on aloitettu päivälippujen myynti. Kisoihin on katsomokapasiteettia jonkin verran lisätty, joten pelkästään stadionalueella on päivittäin paikkoja noin 15 000 hengelle. Majoituksen välityspalveluun toivotaan lisää ilmoituksia vuokrattavista mökeistä, taloista, huoneistoista tai huoneista. Majoituskoordinaattori Raija Turusen mukaan myös viikonlopuiksi vuokrattavana olevia huoneistoja tarvitaan. JOENSUU, Lylykoskentie 22 NURMES, Teollisuustie 5 LAPPEENRANTA, Toikansuontie 11B KUOPIO, Väliköntie 4 JYVÄSKYLÄ, Ahjokatu 24 14 asti assa 31.10.20 voim otteita) Tarjous noiteltuja tu koske nettohin
• 4 Heili Toimittajalta Laulun lyömät Minä olen laulutaidoton. Synnyin laulutaidottomana ja kuolen laulutaidottomana. En osaa laulaa matalalta, korkealta enkä keskeltä, en räpätä, en jodlata enkä murinalaulaa. Falsetti ei irtoa, vaikka putoaisin satulalta tangolle. Ja satulalta me laulutaidottomat olemme hyvää vauhtia putoamassa. Kun näillä lakeuksilla juhlitaan, Karjalaisten laululta ei voi välttyä. Kuinka ylvästä se onkaan, kun juhlavieraat antavat palaa täysin palkein, käsi sydämellä, kyynel silmänurkassa. Mutta sitten olemme me, joiden leuka painuu rintaan, katse siirtyy kengän kärkiin ja sanoja muka tapaileva suu näyttää yhtä luonnolliselta kuin vatsastapuhujan käsinukke. Vähemmästäkin saa isänmaanpetturin ja maakunnattoman luopion leiman. Ja pakanan, kun kirkossa virsistä viis veisaa. Mutta edellä mainittua huomattavasti suurempi ongelma on karaoke, tuo japanilaissaatanallinen keksintö, joka tekee meistä kaikista oman elämämme olavivirtoja. Lienee tässä vaiheessa selvää, että mikrofonin ja taviksen risteytys on tullut jäädäkseen, mikä on meille laulurajoitteisille kuin isku aataminomenaan. Nyt vielä kun taantuma jyllää, ja työpaikan juhlien ?yllätysohjelma? tuppaa olemaan epäyllättäen henkilökunnan karaoke, olemme me laulun lyömät auttamatta ulkona kuvioista. ?No niin, ja sitten meillä on vuorossa Jani ja Teemu, jotka laulavat Ukkometson. Missä Jani ja Teemu? Ai sieltähän pojat jo tulevat.? Seinäruusuksi siinä jää, vaikka kuinka olisi imuroinut netistä uusia vitsejä ja treenannut kainalopierut kuuluvammiksi kuin ehkä koskaan. On turha väittää, etteikö laulutaidolla olisi vaikutusta esimerkiksi uralla etenemiseen. Työelämässä arvostetaan nykyään ennen muuta hyviä tyyppejä, ja kukapa olisikaan hyvempi tyyppi kuin hän, ken firman iltamissa luikauttelee kuin satakieli. Työhaastattelussa ei tohtorin tutkinto paljon paina, kun aulassa odottaa karaokekuningas. Tutkimusten mukaan musikaalisuus periytyy, mikä tarkoittaa, että niin periytyy epämusikaalisuuskin. Karaoke on keksintönä sen verran uusi, että emme ole nähneet sen pitkän aikavälin vaikutuksia, joten vielä ei tiedosteta, kuinka suuressa syrjäytymisvaarassa laulutaidottomat ovat. Ylisukupolviset työttömät ovat saamassa rinnalleen aivan uuden ryhmän, nuotinvieroksumat. Sääliksi käy karaokekastittomia, joihin omatkin jälkeläiseni vääjäämättä ovat jonain päivänä kuuluva. Karu totuus kun on se, että jos on monona annettu, ei voi stereona vaatia. On siis aika nousta taistoon, meidän sävelkorvattomien. Pystypäin olkaamme juhlissa laulamatta seurauksista piittaamatta, ja karaoken ikeeseen älkäämme langetko vaikka pomo kuinka painostaisi. Älkäämme menkö edes taustakuoroon, koska mikrofonia ei voi loputtomiin paeta. Vaikeina aikoina on hyvä muistaa, että meitä on muitakin. Vertaistukea saa perustamastani ?Suloisessa Suomessamme oisko ääntä karmeempaa? -ryhmästä, joka kokoontuu heti, kun löydän sopivan paikan. Karaokeporukat kun tuntuvat varanneen ne kaikki. Arttu Käyhkö Sunnuntai hyvä Pielisjoen rantamaisema täyttyy nyt kansainvälisistäkin mauista. Perinteiset kalamarkkinat järjestetään tänä viikonloppuna, lauantaina kello 9?18 ja sunnuntaina kello 10?17, jolloin paikalla on alkutuottajia ja jalostajia niin ulkomailta kuin Suomestakin. Kalankäsittelyn Suomen mestari Tapio Karjalainen (kuvassa) vetää molempina päivinä kello 11.30, 13.30 ja 15.30 kalankäsittelynäytökset. ??Jorinoita joutaville Lainaelämää laina-aikojen puitteissa Tuli käytyä työn puolesta kirjastossa. Rantakylän kirjaston henkilökunnan kanssa on sovittu, että sinne kertyvät vanhat sanomalehdet kerätään jätesäkkeihin ja menevät sitten paperinkeräyspisteen sijasta uusiohyötykäyttöön kukkakauppaan joulukukkien kääreiksi. Niitä tulin noutamaan. Säkit oli pakattu niin tunnollisesti täyteen, että ne painoivat. Ja paljon. Peräti 15 metrinkin raahaaminen kirjaston henkilökunnan kahvihuoneen nurkasta autoon vaatii valtavan fyysisen, henkisen ja huonokuntoiselle hikisen suorituksen. Onneksi äkkäsin kirjaston eteisestä pelastavan kapineen jossa luki: ?Saa lainata?. Lainasin siis kirjastossa rollaattoria, jonka avulla säkit siirtyivät sujuvasti. Meikäläinenkin on nyt todistettavasti tullut rollaattori-ikään, tosin hetkellisesti lainaten vain. Rantakylän kirjastosta on muuten lainattavissa muutakin kuin kirjoja ja rollaattoreja. Sieltä saa varata ajan Bernina?merkkisen ompelukoneen käyttöön. Jos sinulla on satunnainen tarve vaikkapa lahkeiden lyhennykseen, niin eikun ompelukoneaikaa varaamaan. Ja jos ompelutaitoja ei vielä ole, niin lainaa samasta paikasta kirjana Aloittelijan ompeluopas, jos sellainen sieltä löytyisi. Eri kirjastoista saa lainata muitakin kapineita kuten sateenvarjoja, kävelysauvoja, luistimia, suksia, Addoz-lääkekelloa (14- ja 24- lokeroisilla annoskaseteilla käyttöohjeineen), rooliasuja (esimerkiksi Barbie prinsessa-asu, kissa-asu, noita-asu, Darth Vader -puku ja Peppi-asu), Mobilux Led -suurennuslasia ja ??Morero R antakylän kirjastosta on muuten lainattavissa muutakin kuin kirjoja ja rollaattoreja. silmälaseja lukusalilainaan. (Lähde: Internet). Mutta voisiko kirjastoista lainata muutakin? Kesken leivontapuuhien on kautta aikojen tullut sellainen klassinen tilanne, että omasta talou­ desta ei löydykään ruokareseptin määräämää tarveainetta. Perinteisesti sitä on lainattu naapurista. Nyttemmin naapurusto saattaa olla niin uusavutonta tai naapuriyhteistyökyvytöntä, että leivonta-aineita ei löydy lainattavaksi. Eikös lähikirjastosta voisi siinä hätäkiireessä olla lainattavissa puuttuva yksi desi vehnäjauhoja, nokare voita, hiivaa tai teelusikallinen suolaa? Kautta aikojen on myös naapurille tai kaverille lainattu tavaroita sillä tuloksella, että palautusta ei ole kuulunut. Moni omistuskirjoituksellakin varustettu kirja, lapio, kirves, käsisaha, rautakanki, moottorisaha ja juustohöylä on jäänyt ikuisesti ?sille tielleen?, vaikka alunperin puhe oli???silloin vuosikymmen, pari sitten???parista päivästä. Nämäkin lainat kirjastosta saatuna pysyisivät kontrollissa: ?Lainasit kolme kuukautta sitten porakonetta kuukauden laina-ajalla, joka on vielä palauttamatta, joten betonimylly ei ole lainattavissa.?, olisi kirjaston vastaus ?huonomuistiselle? remonttilainaajalle. Eikös kirjaston lainausautomaatista voisi kirjastokortilla lainata myös vaikkapa parin kympin setelin? Se pitäisi tietysti palauttaa kahden viikon laina-ajan sisällä kirjaston palautusseteliautomaattiin ilman lisälainaa ennen sitä. Korko ei juoksisi, mutta viivästyssakko sitten määräajan jälkeen kertyisi. Monille hetkellisesti tiukilla oleville tämä olisi pikavippiä parempi vaihtoehto opettaen vastuulliseen lainaamiseen kaikin tavoin. Lainaaminen kun voi olla ilmaista tai kallistua ajan myötä. Hetkellisesti kirjastosta voi nytkin lainata hyvää mieltä, hilpeyttä, huonoa tuulta, kaihomieltä, melankoliaa ja jopa mielipahaa tarpeen mukaan. Lainaat vain sopivanlaisen kirjan tahi dvd:n. Elämää sieltä ei voi hankkia, mutta tavallaan senkin voi näillä em. tuotteilla ?lainata? hetkeksi. Jouni Postari Ps. Suuret kiitokset tämän pakinan synnystä työkollegoilleni Veeralle ja Sailalle sekä Joensuun Rantakylän ystävälliselle kirjaston henkilökunnalle.
• Huolehdimme sinusta koko kesän. Huolehdimme Huolehdimme Apteekkimme Joensuussa palvelee sinusta koko kesän. kesän jokaisena päivänä 8-23. sinusta koko kesän. Tervetuloa! HEILI 12.10.2014 5 Apteekkimme Joensuussa palvelee Apteekkimme Joensuussa palvelee Huolehdimme sinusta Huolehdimme sinusta kesän jokaisena päivänä 8-23. kesän jokaisena päivänä 8-23. huomennakin. Tervetuloa! huomennakin. Tervetuloa! Apteekkimme ApteekkimmeJoensuussa Joensuussapalvelee palvelee vuoden jokaisena päivänä vuoden jokaisena päivänä8-23. 8-23. Tervetuloa! Tervetuloa! JOENSUU Koskikatu 7 JOENSUU Koskikatu 7 Verkkoapteekki www.ya.fi Verkkoapteekki www.ya.fi Uniikki-asiakkaan etuja mm. ? Maksuton reseptien uusiminen ? Keskittämisalennus jopa 8 % etuja Uniikki-tarjoukset jokamm. kuukausi ?Uniikki-asiakkaan Uniikki-asiakkaan etuja mm. ? Maksuton reseptien uusiminen reseptien uusiminen ?? Maksuton Keskittämisalennus jopa 8 % jopa 8 % ?? Keskittämisalennus Uniikki-tarjoukset joka kuukausi joka kuukausi ? Uniikki-tarjoukset Apteekkimme Joensuussa palvelee Apteekkimme Joensuussa palvelee Huolehdimme Huolehdimme sinusta sinusta huomennakin. huomennakin. Unelmiesi lasiterassi nopeasti ja vaivattomasti Tulemme mielellämme maksuttomalle kotikäynnille luoksesi. Paneudumme tarpeisiisi ja toiveisiisi. Suunnittelemme yhdessä kanssasi juuri sinulle sopivat ratkaisut. vuoden jokaisena päivänä 8-23. vuoden jokaisena päivänä 8-23. Tervetuloa! Tervetuloa! Helmi Glass Oy Kettukalliontie 11 87100 Kajaani myynti@helmiglass.? Puh. 044 3341 483 044 3341 490 www.helmiglass.? 7Verkkoapteekki JOENSUUJOENSUU KoskikatuKoskikatu 7 Verkkoapteekki www.ya.fiwww.ya.fi JOENSUU Koskikatu 7, ät ei v L elmät t ed t i tot päivä avoinna 8-23 Ateriat H aajoka us ivätalJu Juustot Verkkoapteekki Kalat Leivät www.ya.? t Vihannekse Le S Lihat Kalat alat K t a Li h Verkkoapteekki Verkkoapteekki Alkuviikkoon Citymarketeista www.ya.? www.ya.? JOENSUU Koskikatu 7, JOENSUU Koskikatu 7, avoinna joka päivä 8-23 avoinna joka päivä 8-23 Osallistu uosiPauligin juhlav ittaa vo it vo ja un lu kilpai oden Juhla myymälässä vu (12 kg) ja Mokka kahvit a Look itt uusimman Mel men DeLuxe-keitti is(palkinnon yhte arvo 170e). HINNAT VOIMASSA MA?KE 13.?15.10.2014, VAIN KOTITAlOuKSIllE Atria -30 % BrOiLEriN FiLEESUiKALEET 300 g (8,33 kg) rs 5 mAUSTETUT PrOTEiiNirAhKAT 200 g (6,25 kg) 1 griLLimAKKArA 400 g (5,00 kg) 2 pkt 4 00 Yksittäin 2,39 /pkt (5,98 kg) Alko palvelee ma?pe 9?20 la 9?18 Atria Bravuuri JAUhELihAmUrEKE 700 g (5,70 kg) 3 99 pkt rEiLUN KAUPAN KAhVi 500 g (9,90 kg) 4 25 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,59 /rs (11,97 kg) Atria Hiillos original Paulig Mundo 95 prk pkt Taffel miCrO-POPCOrNiT 80?90 g (2,78?3,13 kg) 1 00 4 ps Yksittäin 0,55 /ps (6,11?6,88 kg) Valio Vaasan OiVAriiNi 500?600 g PErhErUiSViiPALE 900 g KUrKKU (5,00?6,00 kg) 3 Suomi 00 1 (2,21 kg) 59 rs www.k-citymarket.fi 2 00 Arla Protein www.k-citymarket.fi kg K-Citymarket Joensuu Kauppakatu Kauppakatu 16, 80100 JOENSUU ma?pe 8?21, la 8?18, su 12?18 1 99 pkt K-Citymarket Joensuu Pilkko Linjatie 2, 80140 JOENSUU ma?pe 9?21, la 9?18, su 12?18
• 6 Sunnuntai Heili tänään 12.10. Katajaa ja Raappanaa Kataja Basket järjestää keskiviikkona 15. lokakuuta opiskelijoille suunnatun tapahtuman, johon kuuluvat Korisliigan ottelu Kataja?Kouvot kello 18.30 Areenassa sekä Raappanan keikka kello 21.30 Kerubissa. Tapahtuma on opiskelijoille ilmainen. Vapaalippuja jaetaan ItäSuomen yliopiston ylioppi- laskunnan ISYY:n ja Kareliaammattikorkeakoulun opiskelijakunta POKA:n toimistoilla sekä muissa opiskelijoille suunnatuissa tilaisuuksissa. Lippu vaihdetaan ottelutapahtumassa rannekkeeseen, joka oikeuttaa sisäänpääsyyn Kerubiin. Rannekkeita on jaossa rajoitettu määrä. Opiskelijat voivat nyt nähdä ilmaiseksi sekä Pekka Salmisen ja Tommi Huolilan (kuvassa) että Raappanan. Kuva: Kimmo Kirves Ismo vinttasi basson lattiaan. HASSISEN KONE Vas. Ismo Alanko, Jussi Kinnunen, Harri Kinnunen, Reijo Heiskanen. Hassisen Kone 35 vuotta Jussi Kinnunen muistaa, että Joensuussa Ismo Alanko oli kova jätkä ilman bändihommiakin. Kun Kinnusen perhe muutti Lahdesta Joensuun Rantakylään loppukesästä 1975, oli se yläastetta aloittelevalle Jussi Kinnuselle pienoinen sokki. Ihmisten puhuma kieli ja kulttuuri olivat ihan erilaisia kuin mihin hän oli tottunut, ja edessä oli uusiin piireihinkin tutustuminen. 13-vuotiaalle tämä oli vähintäänkin karmeata. Onneksi kolikolla oli toinenkin puoli. Musiikin täyttämässä kodissa varttunut Kinnunen huomasi, että Joensuussa hän pääsi musahommiin sisälle ihan uudella tavalla. Virkku musakaupunki Ensimmäisen keikkansa Jussi Kinnunen heitti 8-vuotiaana, jolloin hän kävi laulamassa biisin isänsä bändissä. Samoihin aikoihin myös kolme vuotta vanhempi isoveli, Harri ?Hate? Kinnunen aloitti keikkailun. Molemmat kävivät mu- siikkiluokkaa, josta Hate ehti suorittaa yläasteenkin ennen muuttoa Itä-Suomeen. Pianonsoiton 8-vuotiaana aloittanut Jussi Kinnunen tutustui bassoon noin 10-vuotiaana. Isä hankki pojalle bassokamat, mutta varsinaisen opiskelun Jussi aloitti vasta Joensuun musiikkiopistossa Eelis Kuittisen opastamana. Pikkuhiljaa opiston kautta alkoi löytyä samanhenkistä seuraa. Myös Rantakylän hengausporukassa oli monia soittotaitoisia kavereita. Jussi Kinnusen ensimmäi- nen bändi oli vuonna 1976 tai 1977 perustettu Fireball. ??Sitten huomasimme, että Deep Purplella oli samanniminen biisi, joten muutimme nimen pelkäksi Fire Bandiksi. Vedimme Sliippareita, Hurriganesia, Dr. Feelgoodia ja joitain Juicen biisejä, Kinnunen muistelee. Isoveli Hate Kinnunen meni niihin aikoihin astetta paremmissa bändeissä. Jussi Kinnunen tykkäsi soittaa kaikenlaista musiikkia, ja jossain vaiheessa hän huomasi soittavansa 8?9 bändissä samaan aikaan. Oli punkbändiä, rahakkaita humppakeikkoja, hima- bändi isän ja isoveljen kanssa, rockmeininkiä, kantria, jatsia ja joku nimettömäksi jäänyt progebändikin. ??Joensuu oli silloin tosi virkeä musiikkikaupunki, bändejä oli ihan helvetisti. Itselläni on myös tunne, että siihen aikaan nuoriso oli paljon aktiivisempaa. Jokaisessa kylässä oli oma ELMU, joka järjesti konsertteja. Sunnuntaisinkin saattoi koulujen liikuntasaleissa olla konsertteja. ??Jengi liikkui ja järjesti aktiivisesti tällaisia. Minulla on sellainen mielikuva, että nykyään jengi pönöttää himassa ja pelaa pleikkaria. Ismon vakoilukeikka Ensimmäisen kerran Jussi Kinnunen rekisteröi Ismo Alangon ja Reijo Heiskasen olemassaolon isoveli Haten mennessä soittamaan Sightiin. Jussin silmissä he olivat siihen aikaan isoja jätkiä, sillä muutaman vuoden ikäero oli käytännössä melkoinen. Ismo tosin oli iso nimi Joensuussa jo ennen Hassisen Konettakin. Hänellä oli tapana keksiä kaikenlaisia tempauksia, ja yhden sellaisen myötä Ismo oli kiivennyt kaupungilla liikennevalopylväisiin, mikä oli kova juttu.
• HEILI 12.10.2014 Kiekkopäivä kutsuu tyttöjä kaukaloon Tyttöjen jääkiekkoilua yritetään juurruttaa Joensuuhun taas sunnuntaina 12. lokakuuta kello 11?14, jolloin jäähallilla järjestetään tapahtuma osana kansainvälistä Girls? Hockey Daytempausta. Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Tarkoituksena on antaa tytöille mahdollisuus kokea jääkiekkoa jäällä ja myös jään ulkopuolella. Mukaan lapset tarvitsevat vain luistimet, kypärän. Hanskat ja mailakin on hyvä ottaa mukaan, jos semmoiset sattuvat kotoa löytymään. Vivotec MATKALAUKKU 169,139,99,PALANAHKALAUKKUJA 20,15,? iso (norm. 209,-) ? cabin koko (norm. 139,-) (norm. 39,90-32,90) Tyttöjoukkuetta koottiin myös vuonna 2009. KUVA: ANNI KARVINEN (norm. 29,90-24.90) SHOW BÄNDIN NIMESTÄ Eräänä päivänä vuonna 1979 Jussi Kinnunen oli tulossa opistolta ja käveli basso selässä pitkin Rantakatua. Yhtäkkiä tietä pitkin ajoi hirveätä vauhtia pikkuinen auto, joka pysähtyi Kinnusen viereen. Autosta pomppasi juuri Ruotsin-reissultaan kotiutunut Ismo Alanko. ? Hän kysyi, että hei, kiinnostaako lähteä tällaiseen bändiin? Sanoin, että saattaahan minua kiinnostaakin, Jussi Kinnunen kertoo. Ilmeisesti hänen bassoittelunsa oli tehnyt Alankoon vaikutuksen. Alanko, Kinnusen Jussi ja Hate sekä Reijo Heiskanen aloittivat treenit. Ensimmäisen keikan tapaisensa he heittivät Lepakossa, jonne bändi meni vierailemaan Joensuun vallatun talon porukalla. Keikan he heittivät nimellä Kinnusen veljesyhtye. Hassisen Kone -nimen keksi Alanko, joka oli blokannut sen eräänä joulukuisena aamuna köpöteltyään paikallisen ompelukoneliikkeen ohi. Bändin mielestä nimi oli hyvä, mutta hirveä show?han siitä syntyi. Ompelukoneliikkeen omistajalla oli oma uskonnollinen vakaumuksensa, ja hän uhkasi haastaa nuoret muusikot nimen takia oikeuteen. Noin viikon ajan bändi tottelikin nimeä Kassisen Kone. Ompelukoneliikkeen omistaja halusi kuitenkin päästä nimestä eroon, sillä hän ei halunnut tulla millään tavalla liitetyksi bändiin. (norm. 99,-) ? Hän ei suostunut myymään tai antamaan nimeä meille vaan heitti Hassisen Kone -nimen veljelleen Lahteen. Se oli kai myös ompelukonekauppa, jonka veli perusti Lahteen. Hän puolestaan pölli meiltä logomme. Hän käytti liikkeensä nimessä samaa harakanvarvasfonttia kuin mekin. LISTAYKKÖSET Ensimmäisen täyspitkänsä Hassisen Kone äänitti kesällä 1980. Ennen julkaisua bändin levy-yhtiö vaihtui, sillä Kimmo Miettinen myi valmiin albumin ja Hilseen oikeudet tamperelaiselle Poko Rekordsille. Hassisen Koneen debyytti ilmestyi 1. syyskuuta. ? Olin silloin ensimmäisellä interrail-matkallani, sillä täytin syyskuun 2. päivä 18 vuotta. Kun tulimme matkalta takaisin Suomeen ja vilkaisin levylistoja, Täältä tullaan Venäjä oli ykkösenä, Jussi Kinnunen päättää. TIINA SORMUNEN 50,- Käsinetarjouksia! ROCKIN SM-KISAT Treeniensä ohessa Hassisen Kone heitti erikoiskeikkoja, joita siihen aikaan oli tapana tehdä. Joensuusta saattoi lähteä esimerkiksi Polvijärvelle kymmenen bändiä keikalle, joista jokainen soitti muutaman biisin. Sitten kuvioihin tulivat vuoden 1980 rockin SM-kisat. Jussi Kinnusen mukaan bändi lähti kisaan mukaan ihan vain keikkojen takia, kunnes he itsekin huomasivat pärjäävänsä. Finaalimatkan Ouluun Kinnunen muistelee taittuneen joensuulaisen kannattajajoukon kera bussilla. Kisapaikalla Hassisen Kone kiinnosti etenkin levy-yhtiön tyyppejä, joiden voiteluista nuoret muusikot ottivat kaiken ilon irti. He jättivät kuitenkin kertomatta, että levysopimus Kimmo Miettisen luotsaaman Hilseen kanssa oli jo tehty. Jo ennen kisoja Hassisen Kone oli herättänyt kiinnostusta myös valtakunnan medioissa, mutta voiton myötä suosio lähti nopeaan kasvuun. Silloin 17-vuotiaalla Jussi Kinnusella oli täysi työ sekä oman päänsä että vauhdissa pysymisen kanssa. ? Sitä enemmän olin pihalla, mitä enemmän oma lärvi alkoi näkyä lehdissä. Myös ympäristö ja iso osa tutusta porukasta alkoi suhtautua minuun eri tavalla. Siinä kadotti itsensä aika pahasti joksikin aikaa. Vauhdikkaita tarjouksia! ? keskikoko (norm. 179,-) Erä Cavalier LENTOLAUKKUJA ? Muistan myös, kun kaupungissa oli keikalla jokin iso bändi, Ismo poppoineen oli lämmittelemässä sitä. Kun keikalla ei jokin juttu toiminut, Ismo vinttasi basson lattiaan. Siihen kiinnitti huomiota, että oho, aika hurja jätkä. Ensimmäisen kerran Jussi Kinnunen tapasi Ismon, kun tämä tuli vakoilemaan Luuvitosen treenejä. ? Muistan Ismon kertoneen, että hän oli jostain kuullut, että kaupunkiin on muuttanut kova basisti. Kai hän itse koki olevansa kaupungin ykkösbasisti, Kinnunen nauraa. ? Heiskasen ensitapaamista en muista, mutta meillä oli ollut kimppabändejä jo ennen Hassisen Konetta. Saatoin tutustua häneen opiston kautta, kun meillä oli se nimetön progebändi. 7 Palvelemme ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14 KAUPPAK. 19 p. 010 420 7727 TERVEYSLIIKUNTAPISTE HyvInvOIntIPäIvä ke 15.10.2014 klo 10?17 TULE hAKEmAAN LISäVIRETTä ELämääSI TUTUSTUmALLA TEhoKKAASEEN 30 mINUUTIN KUNToILUmUoTooN! Listaykkönen syyskuulta 1980. ? Info HealthEx Joensuu Oy Kauppakeskus Metropol 2. krs | p. (013) 671 117 Hassisen Kone ? Perustettiin joulukuussa 1979, jolloin yhtyeen muodostivat Ismo Alanko (kitara, laulu), Reijo Heiskanen (kitara), Jussi Kinnunen (basso) ja Harri Kinnunen (rummut). ? Voitti rockin SM-kisojen uuden aallon sarjan maaliskuussa 1980. ? Julkaisi kolme varsinaista albumia: Täältä tullaan Venäjä (1980), Rumat sävelet (1981) ja Harsoinen teräs (1982). Englanninkielinen promolevy High Tension Wire ilmestyi 1982. ? Kesinä 1981 ja 1982 yhtye oli mukana Tuuliajollaristeilyllä Saimaalla. ? Loppuvuodesta 1981 miehistömuutoksia: bändiin liittyivät Eero Pekkonen (koskettimet), Antti Seppo (saksofoni) ja Hannu Porkka (lyömäsoittimet). Kitaristi Heiskanen jäi pois ja tilalle tuli Jukka Orma. ? Yhtye hajosi elokuussa 1982. ? Info Jussi Kinnunen Syntynyt 2.9.1962 Lahdessa. Soittanut Hassisen Koneen ohella muun muassa bändeissä Freud Marx Engels & Jung, Ismo Alanko Säätiö, Wigwam, Los Bastardos Finlandeses sekä Jani & Jetsetters. ? Tekee toisinaan keikkoja veljensä Hate Kinnusen kanssa Veljekset Kinnunen -nimellä. ? Toimii nykyään myös muutosvalmentajana, seksuaalineuvojana ja päihdeterapeuttina. ? On mukana tammikuussa 2015 alkavassa Ylen tvohjelmassa Korkki kiinni, johon on haastettu kuusi julkkista olemaan vuosi selvin päin. ? Kirjaprojekti tulossa 2015. Kirjassa päihdeongelmaisten läheiset ovat isossa roolissa. ? ? ? Poiminta Legendaarinen tarina tabletilla Hassisen Koneen juhlavuoden kunniaksi joensuulaislähtöinen tuotantoyhtiö Provisual Oy julkaisee lokakuun aikana Jari ?Cyde? Hyttisen tuottaman Hassisen Kone -FanPODin. Tablettitietokoneelle ladattava sovellus sisältää muun muassa Hassisen Koneen koko tarinan, bändin jäsenten esittelyn, valokuvia uran varrelta sekä videon vuonna 2000 Laulurinteellä raikaneelta Eastpop-juhannuskeikalta. FanPODin voi ladata osoitteesta fanpod.fi/hassisenkone. MUKANA PÄIVILLÄ MYÖS: ? Filiris, Iiris Pesonen - Kosmeettinen akupunktio, mikroneulaus ja lukuisat muut hoidot ? Forever Living Products, itsenäinen jälleenmyyjä Jussi Harju ? Pikolé - Dipl. Hivenaineterapeutti, Luontaisravintoja hyvinvointivalmentaja Eira Iisakka - Antioksidanttimittaus (35?) oit mit- Puolikasvohoidot Lisäksi v hone k a a tt tau ? Evelace -alusasut, Maija Ikonen ksen, oostumu en! k ? SuperSmoothie Café & Salad Bar e in a verenp ? Pohjois-Karjalan Kilpirauhasyhdistys www.healthex.fi Kokeile evo l o ka k u u n loppuun aloitusmaksun hinnalla! Maksat vain aloitusmaksun 25? EVOlla saan eniten vastinetta rahoilleni. Siistit ja tehokkaat tilat. Kuin tehty minulle. Nainen, 42 Kuntosali vaativaan makuun Joensuussa! Kuntosali on auki asiakkaille klo 05-24 vuoden jokaisena päivänä. 39,90?/kk. Ei sitoutumisaikaa. K-18. Hanki asiakkuus netistä etukoodilla XGC Tarjous voimassa 21.10.2014 asti. evofitness.fi | facebook.com/evofitness.fi
• 8 Sunnuntai Heili ??Viikon virtaa ??Talot ja kartanot Helmi Järviluoma-Mäkelän suosikki joensuulaisessa äänimaisemassa on opiskelijoiden polkupyörien ja syksyn lehtien yhdessä muodostama ratina. Kuva: Aimo Salonen Syksyn äänimaisemaan kuuluvat pyörät Sunnuntaina kello 18 on taas Radio Suomen ääni-illan vuoro. Tuttuun tapaan studiossa ovat Itä-Suomen yliopiston professori Helmi Järviluoma-Mäkelä, hänen entinen opiskelijansa, Sibelius-Akatemian Seinäjoen yksikön professori Heikki Uimonen sekä toimittaja Jukka Mikkola. Taas etsitään suomalaisille merkityksellisiä ääniä, tällä kertaa peräti kolmen tunnin ajan. ??Siinähän lanseerataan Muuttuvat äänimaisemat -kilpailu, jossa ovat mukana Suomen akustisen ekologian seura, Yle, Suomalaisen kirjallisuuden seura ja Itä-Suomen yliopisto, flunssaansa parannellut Järviluoma-Mäkelä kertoi torstaina. Mutta mikä on professorin oma suosikkiääni syksyisessä Joensuussa? ??Tämmöisessä opiskelijakaupungissa kauhean hieno ekologinen ääni on nämä polkupyörien äänet, kun ne menee ratisevien lehtien yli, Järviluoma-Mäkelä vastasi. ??Ja onhan se Pielisjokikin oleellinen osa Joensuuta. Kun se jäätyy, kuuluu ritinää, helinää ja piukunaa. Varsinaisen syksyn suosikkinsa Järviluoma-Mäkelä löytää kotikylältään Nivasta: ??Kyllähän se syksyn mahtava äänimaisema on hanhien syysmuutto. Ja sitten kun lähtevät vielä joutsenet ja myöhemmin kurjet, niin kyllähän se on monella tapaa sydäntä riipaiseva, kaunis ja jylhä ääni. Äänten suosio veti ruoan ääreen Elokuvasihteeri Jarkko Kuittinen laittoi viikolla sähköpostia: ??Myönteisen palautteen kannustamana Viscult järjestetään seuraavan kerran syksyllä 2015, ja tapahtuman teemana on ?Ruoka mielessä???Food for Thought?. Teemalla halutaan kiinnittää huomio ruoan ja ravinnon kulttuurisiin ulottuvuuksiin Ruoka on enemmän ja muuttuviin merkityksiin kuin ravintoa. Sillä on myös kulttuurisia yhteiskunnassa. ulottuvuukia. Lokakuun alussa järjestetyn visuaalisen kulttuurin festiKuva: Lari Lievonen vaalin Viscultin teemana oli ?Ääniä kuvassa???Sounds in Images?. Kuittisen mukaan elokuvanäytöksissä, luennoilla ja työpajoissa oli yhteensä hieman yli 600 osallistujaa. Järjestäjät odottivat selvästi pienempää osallistujamäärää. Talousneuvoksen talo valmistui jatkosodan aikana tarvikepulasta huolimatta. Kuva: Erkki Sinkkosen albumi Huipputontti pitkään tyhjänä Talousneuvoksen talon purkaminen herätti tunteita kymmenen vuotta sitten. Tämä talo sijaitsi kaupungin ydinkeskustassa, yhdellä parhaimmista liikepaikoista. Sen vuoksi onkin aika ihmeellistä, että ensimmäinen talo tontin nurkalle rakennettiin vasta jatkosodan alkaessa vuonna 1941. Tontti oli vanhan asemakaavan mukaan jaettu kahteen osaan: pohjoiseen ja eteläiseen. Pohjoisosan tontin osti kauppakirjanpitäjä ja maanomistaja Heikki Lavikainen vuonna 1898. Kauppahinta oli 1? 500 markkaa (noin 42 000 euroa). Eteläisen puolen oli jo vuonna 1849 ostanut pietarilainen kauppias Wasili Tichanoff. Vuonna 1898 tontit yhdistettiin neljänneskorttelin mittaiseksi Heikki Lavikaisen ostettua myös eteläisen tontin. Tontin eteläiseen puoleen oli rakennettu talo, johon Lavikainen muutti, ja pohjoinen puoli pysyi rakentamattomana. Heikki Lavikaisen kuoltua vaimo, maanomistajan leski Elisa Lavikainen peri koko neljänneskorttelin suuruisen tontin. Hän myi tontin vuonna 1917 huomattavalle joensuulaiselle liikemiehelle, joka oli syntynyt Kontiolahdessa vuonna 1892. Kauppias joutui jo nuorena poikana lähtemään ansiotyöhön, sillä 11-vuotiaana hän meni kauppa-apulaiseksi joensuulaiseen liikkeeseen. Ollessaan 22-vuo- tias hän perusti ensimmäisen liikkeensä. Monipuolisena yrittäjänä tämä tuleva talousneuvos perusti useita eri alan vähittäisliikkeitä ja vaatetusalan tehtaita. Vuonna 1917 kauppias alkoi myös sijoittaa omaisuuttaan joensuulaisiin tontteihin ostaen ensimmäisenä Lavikaisen tontin. Välirauhan aikana liikemies päätti rakennuttaa rakentamattomana olleen tontin kulmaan komean liiketalon. Vaikka ajat olivat kovat ja rakennustarvikkeista oli pula, talo valmistui vuonna 1941. Talo kantoi omaa nimeä sen erään ominaisuuden mukaan aina viime vuosikymmenen puoliväliin saakka, kunnes se suuresta vastustuksesta huolimatta purettiin ja paikalle rakennettiin nykyinen liike- ja asuintalo. Kuka oli tämä talousneuvos, ja minkä nimisenä nurkkatalo tunnettiin. Missä talo sijaitsi? Lähetä vastaus keskiviikkoon kello 15:een mennessä mieluiten sähköpostilla osoitteeseen toimitus@heili. fi. Paperiposti kulkee osoitteeseen Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80?100 Joensuu. Suoraan toimitukseenkin voi toki tuoda vastauksia. Lisää sähköpostin otsikkoon ja kirjekuoriin sekä kortteihin tunnus Talot ja kartanot. Laita mukaan myös omat yhteystietosi, että saat tiedon mahdollisesta palkinnosta. Oikein vastanneiden keskuudesta arvottu voittaja saa kaksi kappaletta elokuvalippuja elokuvateatteri Tapioon. Heikki Tarma heikki.tarma@heikkitarma.fi www.heikkitarma.fi Hyytyykö Maironiemen Rokumentti-hymy? Sota vei eläinlääkäri Anderssonilta kolme poikaa Aimo Salonen Viime viikolla Talot ja kartanot -juttusarjassa haettiin vähintään yhtä omistajaa kaupungin pohjoispuolella sijainneelle tontille, johon nousi monien vaiheiden jälkeen kerrostalo vuonna 1963. Jälleen olivat lukijat talon historiasta perillä, sillä hyvin osattiin omistajat nimetä. He olivat kauppias Matti Höttönen, venäläinen virkamies Konstantin Nikiforoff, kauppias Feodor Levoskin ja eläinlääkäri Arnold Andersson. Talon osoite oli Torikatu 28. Ellen Kyynärä kertoo surullisen tarinan eläinlääkäri Anderssonin pojista. ??Anderssoneilla oli neljä Karjalan Heili kun teki (KH 1.10.2014) juttua Viscultista, se teki myös jutun viereen gallupin, jossa kysyttiin kaupunkilaisten mietteitä Joensuun kulttuurisyksystä. ??Rokumentti on paras keksintö Pohjois- Karjalassa sen jälkeen, kun lääni hävittiin, kiteytti muikeasti hymyillyt Eino Menetkös Mairo ?Mairo? Maironiemi ja pääsi extreme-näytökseen? Kuva: Aimo Salonen todelliseksi some-sankariksi. Miehen kuvaa ja repliikkiä kun jaettiin ja peukutettiin ahkerasti Facebookissa. Saas nähdä, miten hymyn käy, jos mies jaksaa oikeasti kiertää 12.?16 marraskuuta järjestettävää 10-vuotisjuhlafestivaalia. Rokumentin taiteellinen johtaja Petri Varis kun laittoi hänkin viikolla sähköpostia: ??Ulkoilmanäytös keskellä koleinta marraskuuta on niin pöhkö ajatus, ettei sitä voinut jättää tekemättä. Luvassa on extreme-ulkoilmanäytös, jossa tuodaan kesä keskelle talvea. Vaikka väkisin. Torikatu 28:ssä ehti asua kauppiaita, virkamies ja eläinlääkäri. Kuva: Oy Foto Ab, 1960. Pohjois-Karjalan Museo poikaa, joista Guy oli vain hieman vanhempi minua. Hän oli ensi-ihastukseni, vaikka ei hän sitä tiennyt. Anderssonien neljästä pojasta kaksi, Horst ja Sten kaa- tuivat sodassa. Guy, ensirakkauteni sai jonkin taudin rintamalla ja kuoli sodan jo loputtua siihen tautiin. Päivi Holopainen kertoo, kuinka kauppias Matti Höt- tönen (Matvej Gettojev) sai kärsiä sortovuosina ryssittelystä ja tähän kyllästyneenä muutti lopulta Pietariin. ??Höttönen menehtyi pian Joensuusta lähtönsä jälkeen sydäninfarktiin, ja hänen tyttärensä päättivät palata kaupunkiin ryssittelyn uhallakin. Myöhemmin kaksi Höttösen tyttäristä avioitui kahden merkittävän joensuulaisen kauppiaan Simeon Saharoffin ja Ivan Dobrininin kanssa. Mainittakoon, että edellisen viikon vastauksessa oli nimivirhe: merikapteeni oli Aleksi Frantsi, ei Fransi. Elokuvaliput voitti tällä kertaa Kaija Räsänen. Arttu Käyhkö
• Heili 12.10.2014 Maaseutu toimitus@heili.fi 9 Pantasudet hiljenivät ? Tassu toimii Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta jäi viime talven huonon lumitilanteen vuoksi sudet pannoittamatta. Pantaseuranta netissä ei siis nyt palvele luonnossa liikkujia. Sen sijaan Tassu-järjestelmään ilmoitetut suurpetohavainnot ovat nykyään kaikkien nähtävissä osoitteessa riistahavainnot.fi. Sivusto näyttää suurpetoyhdyshenkilöille tulleiden havaintojen määrän ja sen, milloin viimeisin karhu-, susi-, ilves- tai ahmahavainto on tehty. Palvelu on auki ympäri vuoden, ja tiedot päivittyvät kerran vuorokaudessa. Tassu-järjestelmä ei kuitenkaan kerro suurpetojen määrästä: samasta yksilöstä voidaan tehdä runsaasti erillisiä havaintoja ja toisaalta, jos joltain alueelta ei tule havaintoja, se ei vielä tarkoita, ettei suurpetoja siellä olisi. Mikäli ensi talven susipannoitukset onnistuvat, seurantatietoa tulee verkkoon tarjolle metsästyskauden 2015?2016 alussa hyödyttämään koiran kanssa metsällä liikkuvia. Tassu-järjestelmän tiedot ovat suuntaa-antavia. Hyvää oloa naapurillekin Yhteisöllisyyden ja yhteistyön merkitys korostuu tuoreessa kartoituksessa. ? Kylien hengissä pitäminen ei ole ensisijainen tehtävämme eikä meillä ole siihen muuta mahdollisuutta, kuin yrittää tuoda asioita esille. Niin kauan kuin ihmisiltä löytyy halua asua kylissä, niin silloin meilläkin on siellä tehtävää, kylien hyvinvointikehittäjä Tanja Airaksinen kertoo. Pohjois-Karjalan alueella on noin 200 kylää, joista osa on kirkonkyliä ja taajamia, osa pieniä 50 asukkaan kyläyhteisöjä. Toisissa toiminta on painottunut tapahtumien järjestämiseen ja yhteisöllisyyteen, kun taas toisissa keskitytään enemmänkin palvelujen tuottamiseen. ? Toiminta kylien sisällä vaihtelee siitäkin syystä, että aktiivisten toimijoiden jaksaminen on usein aaltoliikettä, kun kylätoiminta jää muutaman harteille. Jakamalla ja kehittämällä yhdistystenkin välistä yhteistyötä koko kylän hyvinvointi paranee, kylien hyvinvointikehittäjä Päivi Pohjolainen pohtii. Tukea kylille Kylä Jake -hankkeen päätavoitteena onkin tukea ja kehittää kyliä ja paikallisyhteisöjä hyvinvoinnin näkökulmasta sekä tarjota resursseja hankerahoitusten kautta. ? Usein kyliin kohdistuvat hankkeet ovat määräaikaisia ja hankerahojen loppuessa ei välttämättä ole toimijoita, joilla olisi resursseja toiminnan jatkamiseen. Tästäkin syystä yhdistysten ja kunnan välinen yhteistyö on tärkeää. ? Silloin taloudellista painettakin pystyttäisiin jakamaan, kun jokainen pistäisi omasta pienestä pussistaan vähän siihen yhteiseen isoon pussiin, Pohjolainen pohtii. Kylä Jake -hankkeen kiintokohtana on viime aikoina ollut kylähyvinvointikartoitus. Tarkoituksena on ollut kartoittaa kylähyvinvointia ja siihen liittyvien toimenpiteiden toteuttamista Kylä Jake -hankkeen kiintokohtana on viime aikoina ollut kylähyvinvointikartoitus. Kuva: Tanja Airaksinen Suomessa. Raporttia ei tarvitse lukea kannesta kanteen, vaan sitä selailemalla voi löytää omalle alueelle sovellettavissa olevia toimia. Raportin lisäksi valmistelun alla on viranomaisten ja kylätoimijoiden tuek­ si suunniteltu sähköinen Kylätieto Pohjois-Karjala -verkkopalvelu. yhteisöstä arjen turva Päivi Pohjolaisen laatimassa hyvinvointikartoituksessa on koottuna eri hankkeiden toteuttamia toimintamalleja. Kylähyvinvointiin perehtyminen vaati Pohjolaiselta käsitteen avaamista. Usein hyvinvointia määritellään yksilön tai yhteiskunnan tasolta, jolloin sitä on lähestytty tilastollisesti työllisyys- ja taloustilannetta tai palveluiden määriä tarkastelemalla. ? Jotenkin siihen yksilön ja yhteiskunnan väliin jää omasta mielestäni paikallis- Tanja Airaksinen: Konkreettisimmillaan kylähyvinvoinnin rakentaminen voi olla esimerkiksi kylätalon kunnostamista. Kuva: Nina Jääskeläinen yhteisön paikka. Jokainenhan todennäköisesti asuu jossakin, joten silloin kuu- ? Taloudellista painettakin pystyttäisiin jakamaan. Päivi Pohjolainen luu myös paikallis-, asukas-, tai kyläyhteisöön, Pohjolainen pohtii. Yhteisönäkökulmassa kyläläiset ja naapurit ovat tuomassa arjen turvaa. ? Sellaista toimenpidettä ei oikein voida tehdä, jolla kehitettäisiin yhteisöllisyyttä vaan se syntyy usein sivutuotteena. Siihen on kuitenkin pyrittävä, sillä se on erittäin perustavanlaatuinen hyvinvoinnintekijä, Airaksinen kertoo. Moninaiset palat Raportti on jaettu kymmeneen teemaan, joissa käsitellään muun muassa kylätoimintaa, lähipalveluita, kylien turvallisuutta sekä järjestäytynyttä naapuriapua. ? Järjestäytyneen naapuriavun toimintamallina voi olla esimerkiksi naapuriapurinki. Kyläturvallisuutta pohtiessa voisi miettiä jonkinlaisia varautumisnäkökulmia arkiturvallisuuteen sekä yhteistyökuvioi- ta pelastuslaitoksen kanssa. Syrjemmällä asuessa se nyt vaan on tosi asia, että paloauto tulee sinne hitaammin, Airaksinen kertoo. Raporttia selaamalla voi vakoilla mitä muut ovat tehneet, ja etsiä ideoita omaan toimintaan. ? Jonkun toisen toteuttama malli voi antaa virikettä oman kylän toimintaan. Ei jokaisen tarvitse alkaa keksimään pyörää uudelleen, Pohjolainen kertoo. Nina Jääskeläinen Lokakuinen kylähyvinvointiseminaari järjestetään tiistaina 21. lokakuuta Kunnaspirtissä Onttolassa. Kylähyvinvointiraportti on jaossa tapahtumassa. ? ?Info Kolme katsetta kohti parempaa Keväällä 2013 startannut Järjestö- ja kansalaistoiminnan kehittämishanke JAKE on kumppanuushanke, jossa ovat mukana Pohjois-Karjalan Kansanterveys, Pohjois-Karjalan Sosiaaliturvayhdistys ry sekä Pohjois-Karjalan Kylät ry. RAY:n rahoittama JAKE jakautuu Terveys-, Moni- ja Kylät-osioon, joista kustakin vastaa yksi mukana olevista osapuolista. Yhteisenä teemana on laaja-alaisen järjestö- ja kansalaisyhteistyön kehittämisen lisäksi uuden järjestöyhteistyön toimintamallin kehittäminen. Kolmen eri organisaation parissa työskentelee yhteensä kuusi kokoaikaista työntekijää. Hankkeen toiminta jatkuu vuoteen 2017 saakka. Lisätietoa JAKE:sta löytyy hankkeen verkkosivuilta osoitteesta http://jake-hanke.fi
• 10 MAASEUTU HEILI Sunnuntai ?Ainakin siinä voisi olla se hillitön optimismi? Liisa Kuusipalo tuottaa hunajaa ja järjestää vertaistukitapahtumia vanhalla kansakoululla. Kirjailija Matti Mäkelä lausui vuosi sitten Vuonislahdessa, että suomalaista maaseutua on neljänlaista, joista kolme ensimmäisestä on kyllä esillä: on EU-maaseutua, on maaseudun asutuskeskuksia ja on sitä harvaan asuttua maaseutua, josta Helsingissä puhutaan. ? Sitten on semmoinen, mistä erittäin vähän kirjoitetaan eli aluekeskusten ympärillä oleva asuinmaaseutu. Minun mielestäni se on ideologisesti kaikkein selkein kehittymisen vaihe, jolla silläkään ei ole omaa kuvaajaa, Mäkelä totesi. Heikki Turunen kuvasi Simpauttajassa 1970-luvun murroksen. Millainen voisi olla Mäkelän mainitseman aluekeskuksen ympärillä olevan asuinmaaseudun kuvaus? ? Ainakin siinä voisi olla se hillitön optimismi, joka ihmisillä siellä on, sanoo biologi Liisa Kuusipalo, joka on asettunut miehensä kanssa Polvijärvelle Varosen vanhaan, vuonna 1970 lakkautettuun kansakouluun. HYVÄ TIE VIE Kuusipalo käy töissä Joensuussa Pohjois-Karjalan keskussairaalassa. Matkaa työn ja kodin välillä on 60 kilometriä. Kuusipalo ei pidä sitä ongelmana. ? Meillä Suomessa on niin hyvät tiet verrattuna moneen muuhun maahan, Kuusipalo huomauttaa. ? Sattumalta tapasin malawilaisia ihmisiä, jotka olivat käymässä meillä töissä. He ihastelivat, että voi kun teillä on niin ihanaa täällä sairaalassa, ja samalla he ihmettelivät, että käyn joka ikinen päivä töissä 60 kilometrin päästä. Siellä kun tiet on mitä on ja liikenneturvallisuus mitä sattuu. Kuusipalo sanoo, että ei hän suinkaan ainoa laatuaan ole. Naapurustosta käydään töissä Joensuussa, Polvijärvellä, Outokummussa ja Juuassakin. Löytyy kyliltä yhä myös maatiloja. ? Polvijärvellä on paljon isoja, elinvoimaisia tiloja. Kai ne ovat perintöä 150 vuoden takaa Höytiäisen laskun tuomasta lisämaasta, Kuusipalo pohtii. MONEN KYLÄN IHMISIÄ Selviä kylien välisiä rajojahan suomalaisella maaseudulla ei ole. Kuusipalonkin koti on vanhalla Varosen koululla, mutta silti hän kertoo yleensä asuvansa Ruvaslahdessa. ? Se on enemmän kylämäinen. Siellä on yhä oma koulu, jossa kyläyhdistys toimii, Kuusipalo kertoo. ? Vielä muutama vuosi sitten siellä oli kauppakin, jonka vaikutuspiirissä sanottiin olevan 200 ihmistä. Kesämökkiläisiä tulee vielä toinen mokoma. ? Sitä oli pitämässä pariskunta, joka ei enää jaksanut. Vissiin ne eivät löytäneet ketään tarpeeksi hullua jatkamaan. Kuusipalo kehuu myös muutaman kilometrin päässä olevan Martovaaran kylän tarjontaa. Siellä on niin tanssilava kuin kesäkahvilakin, joiden luota avautuu upea näkymä yli maiseman, jonka takaa näkyy Höytiäinen. Niissä maisemissa asuu monenlaista ammatinharjoittajaa: on luomutilaa, ratsutilaa, elokuvantekijää, perheterapeuttia, yliopistotutkijaa. HAUKALLEKIN LUOMUA Mutta mikä on biologi Kuusipalon oma tarina? ? Minullahan oli Joensuussa oma kiva talo. Sitten kävi niin, että tapasin netin välityksellä ylämyllyläisen miehen, Kuusipa- ? Joensuusta töistä palaava Liisa Kuusipalo moikkaa Helmi-kanaa. KUVA: A lo aloittaa. Seurasi erinäisiä välivaiheita, kunnes nettiä selannut Kuusipalo löysi Polvijärvellä myytävänä olleen Varosen koulun. ? Minähän olen myös mehiläistarhuri. Sitten olen mukana vertaistukitoiminLähde maatilalle Manu-hankkeen matkassa Maatilapäivässä opitaan ja koetaan ? voit nähdä läheltä maaseudun nassa, jossa järjestän valtamonipuolisia töitä eläinten hoidosta koneiden käyttöön maatilan töissä. viikonlopputaTutustut maatilan ihmisiin, kunnallisia ammatteihin ja töihin, esimerkiksi: vasikoiden ruokintaan, viljalajeihin, maidon käsittelyyn, eläinten puhtaana pitoon? pahtumia, Kuusipalo pohKoulupäivässä maaseutu tuotteineen, lähi- ja luomuruoka tulee tutuksi eli Minulle maaseudulla asuminen antaa parhaat mahdollisuudet toteuttaa itsessäni kaikkea. LIISA KUUSIPALO justaa. ? Tässä on seitsemän makuuhuonetta, iso luokkahuone, josta sai olohuoneen, jumppasali ja koulun iso keittiö, jossa voin purkittaa hunajaa kätevästi. ? Tässä on myös maakellari, jonne tilan tuotteet saa talteen. Kuusipalolla ja hänen miehellään on sen verran miten ruoka tuotetaan kestävästi luontoa ja kuluttajia kunnioittaen. The Filtration Technology Leader nyt varastossamme SUOMEN SIJOITUSMETSÄT OY MANU-HANKE 2012-2014 ww.mtk.fi/manu MANU ? hankkeen maatilapäivät toteutetaan yhteistyössä koulun ja maatilojen kanssa. Hankkeella on ympäri Pohjois-Karjalaa yhteistyömaatiloja ja -yrityksiä, joita kutsutaan kummimaatiloiksi, yhteensä noin 40 kappaletta. Maaseutu maistuu nuorille! Koulupäivä maalla sisältää maatilan yritystoimintaan ja ympäristöön tutustumisen lisäksi opettavia toiminnallisia tehtäviä ja visailua maatalouden aiheista, kuten viljoista, maatalouden käsitteistä, ruuan reitin vaiheista. MANU ? hanke tarjoaa maatilalla myös pientä purtavaa välipalan merkeissä. Asiantuntijapalvelut käyttöönne erottamaan, kuinka paljon metsätiloista kannattaa maksaa ja mitä niistä maksetaan. MANU - HANKKEEN TOIMINTAMALLIT YHTEISTYÖSSÄ YLÄKOULUJEN KANSSA MANU-hanke tuo maaseutua ja suomia 1. Tapa; Maatilavierailu ja /tai yritysvierailu mahdollisuuksia tutuksi periaatteella "pellolta pöytään" elintarvikkeita tuottaviin yrityksiin. Pohjois-Karjalan peruskoululaisille. Toimintamallissa on kaksi osaa a) maatalousyrittäjä/maaseutuyrittäjä vierailee Lisätietoja toiminnastamme: www.mtk.fi/manu koululla pitämässä oppitunnin kertoen ruoan Käy tykkäämässä: reitistä maatilalta kuluttajalle kestävän http://www.facebook.com/MANUhankeTouchCountryside ruoantuotannon periaattein. Lisäksi oppitunnilla voi paneutua paremmin vierailtavan tilanMTK- Pohjois-Karjala/MANU-hanke tuotantosuuntaan. Siltakatu 20 A 21B, 80100 Joensuu. b) maatilavierailu on em. yrittäjän/ yrittäjien tilalla lyhyen ajan päästä. Maatilavierailulla tutustutaan tilan eläimiin, tuotantovälineisiin; koneisiin, laitteisiin sekä rakennuksiin. Maatilalla oppilaat Teollisuuskatu 3, 80100 Joensuu jaetaan puh. 221 381, fax pienempiin 221 360 ryhmiin, ja esittelyjen lisäksi voi olla oppimistehtäviä työryhmissä. ima o k li a v i p m je a la tä s ti n e ia! työkoneiden suodattim Lisätietoja: Projektisihteeri Teela Kortelainen teela.kortelainen@mtk.fi Gsm 0400522100 Projektipäällikkö Maija Kakriainen maija.kakriainen@mtk.fi Gsm 0405758813 MANUhanke.TouchCountryside Räätälöityjä palveluita sijoittajien lisäksi yhteisomistuksille lisäämään oikeusturvaa omistajan vaihdoksissa. mika.venho@sijoitusmetsat.fi p. 045 154 6385 Länsikatu 15, 80110 Joensuu www.sijoitusmetsat.fi www.metsanarvo-palvelu.fi 2. Tapa; Maatilavierailu, ja koulussa työpajoja. Ja mahdollisesti koulun keittiössä on lounastarjonnassa
• MAASEUTU 12.10.2014 HEILI 11 Tulikiven keraaminen mallisto on uudistunut. Tule tutustumaan! Yhdessä Yhdessäpystymme, pystymme, ratkaisemaan hydrauliikan ja ratkaisemaan hydrauliikan ja pneumatiikan ongelmasi. pneumatiikan ongelmasi. Tulikivi on uudistanut keraamiset tulisijansa. Yli 1000 mallia kattavasta uutuusmallistosta löytyy juuri oikea takka joka makuun ja tarpeeseen. Selkeistä osista koostuva kokonaisuus on helppo suunnitella oman näköiseksi. Tulikivi-tulisijassa jokaisessa yksityiskohdassa näkyy laatu - loput päätät sinä. sitten Missä sittenoletkin oletkin YhdessäMissä pystymme, !n!Valopäivä ratkaisemaan hydrauliikan jan tahta a t a Valopäivä s h i u t M s i u M pneumatiikan ongelmasi. Tutustu uudistuneeseen mallistoomme. Tulikivi-studio, Kuurnankatu Toimi heti! Keraamisen takan ostajalle Tulikivi-kiuas kaupan päälle.Joensuu, Arvo jopa 790 ?. p. 0403 063 062 tänään tänäänperjanta perjant 12, Avoinna: ma-to 10-17, pe 10-16 Tulikivi-studio, Kuurnankatu 12, Joensuu, p. 0403 063 062, ma-to 10-17, pe 10-16 tulikivi.fi Missä sitten oletkin ASPITIELLÄ ASPITIELLÄklo klo99 Tuote-esittelyitä! Uutuuksia! Erikoist Tuote-esittelyitä! Uutuuksia! Erikois ! n a Valopäivä Muistath tänään perjantaina ASPITIELLÄ klo 9-16 Tuote-esittelyitä! Uutuuksia! Erikoistarjouksia! 0 Aspitie 80100 JOENSUU ? www.mtp-hydrauliik Aspitie 13, 13, 80100 JOENSUU ? www.mtp-hydrauliikk Päivystys Puhelin: (013) 897 851, Faksi: (013) 897853 853 AspitiePuhelin: 13, 80100 JOENSUU (013) 897 851, Faksi: (013) 897 www.mtp-hydrauliikka.fi Puhelin: (013) 897 851, 0500 897 851 Faksi: (013) 897 853 24h Aspitie 13, 80100 JOENSUU ? www.mtp-hydrauliikka.fi Puhelin: (013) 897 851, Faksi: (013) 897 853 Koneiden ja laitteiden SIIRROT AMMATTITAIDOLLA AIMO SALONEN sa päivittäin töissä ja ulkomailla muutaman kerran vuodessa. EI VEROA LIIKKUMISELLE Mehiläistilalle tulee joskus ulkomaisia harjoittelijoita, joskus viikonlopputapahtumiin osallistuu vertaistukiihmisiä myös Suomen ulkopuolelta. ? Minulla ei ole hierar- kiaa, jossa kaupunki olisi korkeammalla kuin maaseutu ja pääkaupunki ja ulkomaat jotenkin parempia kuin maakuntakaupungit. Ne ovat kaikki samalla tasolla. Kuusipalo sanoo olevansa kiitollinen, että kaupunki on saavutettavissa, mutta töiden jälkeen hänellä on aina kiire kotiin. ? Minulle maaseudulla asuminen antaa parhaat mahdollisuudet toteuttaa itsessäni kaikkea, Kuusipalo sanoo. ? Elävänä maaseutu pysyy, jos liikkuminen paikasta toiseen pidetään mahdollisena niin, että sitä ei ruveta verottamaan, eikä siitä aleta rangaista. AIMO SALONEN KUVA: MARKUS LAUKKANEN luomuviljelyä, että raakaaineita riittää omaan ruokapöytään ja myös kerran kuussa kokoontuvien viikonlopputapahtumien osallistujien aterioihin. Kanat kukkoineen ja tipuineen astelevat vapaina pihassa, josta haukka käy joskus nappaamassa luomuruokaa. Kuusipalo käy Joensuus- Ota rohkeasti puheeksi sukupolvenvaihdos. Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjala palvelee ammattitaitoisesti ja luotettavasti, kun metsätilan sukupolvenvaihdos tulee ajankohtaiseksi. SPV - asiantuntijamme palvelevat maakunnassa Pi-Ri Oy yht. Tauno Pitkänen Joensuu, Puh. 0400 297 875 KONEHUOLTO T.MATTINEN 0400 205 110 KUURNANKATU 43 80130 Joensuu Turvallinen metsän ammattilainen välittää. Timo Puustinen puh. 0400 275 332 Sakari Tikka puh. 040 170 4898 SPV- palvelupaketit hinnat alkaen 400,00 euroa + alv 24 % Me teemme metsänomistajan eteen enemmän! Metsänhoitoyhdistys Pohjois-Karjala ry ? Kuurnankatu 3 b ? 80100 Joensuu www.mhy.fi/pohjois-karjala ? puh. 040 7069 166 Minna Kauppi Kuurnankatu 3 b, 80100 Joensuu Puh. 0400 245317 www.metsatilat.fi
• 12 MAASEUTU HEILI LUOTETTAVAA KONEKAUPPAA LH-OSALTA Valikoimissamme FARMI FORESTIN laadukkaat metsäperävaunut ja puutavarakuormaimet! Luota aitoon laatumerkkiin! Lunta luvassa tällekin talvelle! Markkinoiden järein lumilinko ammattikäyttöön! Tule ja tutustu myös PIKO pilkekoneisiin, juonto- ja puukouriin ja hydraulihalkaisijoihin! Case IH konemyyjäsi Mika Launonen Puh 0400 361 733 Kysy lisää! New Holland konemyyjäsi Lassi Turunen Puh 040 486 2004 LUOTETTAVA KONEKAUPPIAS Raatekankaantie 23 ? 80100 JOENSUU Puh 020 743 99 60 ? Avoinna ma-pe 8-16 www.lh-osa.fi ? www.kiertokanki.com KONEMIEHEN PALVELEVATAVARATALO KULJETUSLIIKE JORMA MÄÄTTÄ OY KULJETUS-, NOSTO- JA VAIHTOLAVAPALVELUT Olemme joensuulainen kuljetusliike,joka on toiminut jo vuodesta 1981 asti. Palvelemme niin yrityksiä kuin yksityisiä henkilöitä. Meiltä saa kuljetus-, nosto-ja vaihtolavapalvelut. Hoidamme ajot ja nostotyöt aina ammattitaidolla ja sovitun aikataulun mukaisesti. VAIHTOLAVA ON AINA JÄRKEVÄ JA HELPPO RATKAISU ERILAISTEN JÄTTEIDEN KERÄÄMINSEEN esim. rakennustyömaat, taloyhtiöiden siivoustalkoot, muuttosiivoukset jne. VAIHTOLAVAMME OVAT HYVÄKUNTOISIA JA SIISTEJÄ. PYSTYMME TOIMITTAMAAN VAIHTOLAVAT AHTAISIINKIN PIHOIHIN JA TYÖMAILLE. TARVITSETTE VAIHTOLAVAA SITTEN VIIKONLOPUKSI TAI USEAMPIEN KUUKAUSIEN AJAKSI, NIIN OTTAKAA YHTEYTTÄ MEIHIN! PYYDÄ TARJOUS 0500 - 760826 KULJETUSLIIKE JORMA MÄÄTTÄ OY PAMILONKATU 17, 80100 JOENSUU LISÄÄ PALVELUISTAMME: www.kuljetusmaatta.com Sunnuntai Jos metsäalalle h Muuttuva metsä- ja metsäkoneala kiinnostaa varsinkin silloin, kun opiskelupaikka löytyy läheltä kotoa. Kyllästyttääkö toimistotyö, väsyttääkö tuijottaa näyttöpäätettä kaiket päivät? Tekisikö mielesi mieluummin päästä metsäkoneen puikkoihin? Siinä tapauksessa kannattaa tutustua ammattiopisto Valtimon Joensuussa järjestämiin metsä- ja metsäkonealan nuoriso- ja aikuiskoulutuksiin. Sekä peruskoulunsa juuri päättäneillä että aikuisiällä metsäalasta kiinnostuneilla on mahdollisuus kouluttautua Joensuussa metsurin, metsäkoneasentajan tai metsäkoneenkuljetta- jan ammatteihin ilman, että tarvitsisi muuttaa Pohjois-Karjalan pohjoispäähän, kertoo Joensuun toimipisteen lehtori Anssi Kattelus. ? Erityisesti nuorten ei tarvitse heti peruskoulun jälkeen lähteä muualle opiskelemaan, vaan opinnot voi aloittaa kotipaikkakunnalla. AMMATINVAIHTAJIA Utrasta löytyvissä Metsäopetus Joensuun opetustiloissa järjestetään kahta erilaista metsäalan koulutusta. Metsuri-metsäpalvelujen tuottajaksi valmistavassa metsätalouden koulutusohjelmassa opinnot toteutetaan kokonaan Joensuun toimitiloissa, metsäkoneenkuljetuksen ja metsäkoneasennuksen koulutusohjelmissa toinen ja kolmas opiskeluvuosi vietetään Valtimon ammattiopistossa. ? Tällä hetkellä aikuis- ? Poiminta Mobiilisovelluksia ja palveluntarjoajia Kuten muutkin ammattialat, myös metsäala muuttuu yhteiskunnan muuttuessa. Anssi Katteluksen mukaan ala ei tule kuitenkaan katoamaan. ? Uskon, että metsätyö tulee pysymään täällä aina. Esimerkiksi Stora Enso ja Metsägroup ovat tehneet isoja investointeja, jotka vaikuttavat myös Pohjois-Karjalan alueelle. Erilaisia metsäalan työntekijöitä tarvitaan siis koko ajan. Katteluksen mukaan metsäalan työnkuva muuttuu ajan mukana, mikä näkyy esimerkiksi mobiilisovellusten, kuten esimerkiksi karttapalveluiden, hyödyntämisenä metsätyössä sekä palveluntuottamisen lisääntymisenä. Pokasahalla puiden sahaaminen ei ole enää tätä päivää metsurin ammatissa, Kattelus naurahtaa. ? Metsurin työ on muuttunut osittain palveluiden tarjoamiseksi. Joensuussakin toimii yrityksiä, joissa työskentelevät metsurit käyvät poistamassa haittaa aiheuttavat pihapuut. Sekä Katteluksen että Ossi Reisin mukaan metsäalan koneellistuminen näkyy esimerkiksi metsäkoneenkuljettajana toimivien naisten määrässä. Nytkin meneillään olevassa aikuiskoulutuksessa on mukana kaksi naisopiskelijaa. ? Ennen saattoi olla niin, etteivät naiset pystyneet toimimaan tässä ammatissa fyysisesti yhtä hyvin kuin miehet. Nykyään ei ole mitään syytä siihen, miksei nainenkin voisi työskennellä alalla, Reis järkeilee. puolella opiskelee 38 opiskelijaa, heistä kaksikymmentä on metsuri- ja kahdeksantoista metsäkoneenkuljettajalinjalla. Määrä on suurempia nuoriin verrattuna, sillä perustutkintolinjalla meillä opiskelee kolmetoista nuorta, Kattelus kertoo. Monet eri syyt vetävät aikuisopiskelijoita metsäalan koulutuksen pariin. Suurin osa on Katteluksen mukaan ammatinvaihtajia, jotka opiskelevat itselleen täysin uuden ammatin. Kattelus uskoo, että halu löytää omalta asuinalueelta työpaikka saa monet hakeutumaan alalle. ? Metsäala nähdään edelleen alueellisena työllistäjänä, ja erityisesti metsäpalveluyritykset ja metsänhoitoyhdistykset ovat sel- Tieverkolle kaivataan Maakunnan tiestö on ollut entistä kovemmalla käytöllä viime vuosien aikana. Tiemäärärahoista käydään tiukkaa vääntöä. Kylylahden kaivokselta Maarianvaaralle johtava tie on ollut viime vuosina yhä raskaammalla käytöllä. Tietä käyttää päivittäin 60-70 raskasta malminkuljetusrekkaa, jotka vaatisivat kantavuudeltaan ja leveydeltään huomattavasti parem- pikuntoisemman tien. Pohjois-Karjalan Maakuntaliiton yhteyspäällikkö Sami Laakkonen haluaa muistuttaa, kuinka tärkeässä osassa maakunnan tieverkko on elinkeinojen suhteen. ? Tällä hetkellä tienpidon rahoitus on kiven alla. Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen saama rahoitus ensi vuodelle on noin 62 miljoonaa euroa, mikä on lähes kymmenen miljoonaa vähemmän kuin tänä vuonna. Kuitenkin maakunnan alueella olisi kipeästi tarvetta uusille hankkeille, Laakkonen harmittelee. ? Polvijärven Kylylahden kaivoksella on tärkeä rooli maakunnan työllistäjänä. Polvijärvi-Maarianvaara maantien parantaminen lisäisi myös liikenneturvallisuutta, jos korjaushanke saadaan toteutettua suunnitelmien mukaisesti, Laakkonen huomauttaa. Myös yksityisteiden avustuksia on leikattu koko maassa viime vuosina tuntuvasti. Ensi vuodelle Pohjois-Savon ely-keskuksella on käytössään vain noin miljoona euroa yksityisteiden avustuksiin, mikä on yli puolet vähemmän kuin tämän vuoden osuus. ? Nythän on trendinä muuttaa pikiverkkoa takai-
• Maaseutu 12.10.2014 haluat mennä nyt Heili 13 Metsäsektori nousussa taantuman keskellä Kuun alussa ilmestynyt Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) suhdannekatsaus kertoo, että puumarkkinoilla on jatkunut jo toista vuotta harvinaisen tasainen kausi. Vuonna 2014 tukkien ja mäntykuitupuun kantohintojen arvioidaan pysyvän vuodentakaisella tasolla, sillä puuntarjonta on säilynyt vahvana ja havusellulla on hyvät markkinanäkymät. Teollisuuden ostaman puumäärän arvioidaan tänä vuonna olevan 55,4 miljoonaa kuutiometriä ja ensi vuodeksi ennakoidaan kasvua 56 miljoonaan kuutiometriin. Tämä on käytännössä hieman yli puolet Suomen metsien vuotuisesta 100 miljoonan kuution kasvusta. Yksityismetsien puun- tuotannon investointeihin odotetaan nyt kasvua. Metsän uudistamisen kuluja nostavat lisääntyneet avohakkuut ja tukien aleneminen. Tämän kehityksen seurauksena metsänomistajien oma rahoitusosuus nousee Metlan suhdannekatsauksen arvion mukaan 75 prosenttiin. Metsätalouden hehtaarikohtainen liiketulos pysyy noin sadassa eurossa vuosina 2014 ja 2015. Aika näyttää, kuinka tänä vuonna voimaan tulleen uuden metsälain mahdollistamat pehmeät metsänkasvatusmenetelmät juurtuvat yksityisiin metsiin. Jatkuvan kasvatuksen periaatteen mukaisia poimintahakkuita ja eri-ikäistä puustoa sisältävää metsää suunnittelee vielä harva metsänomistaja. METSÄOPIT VALTIMOLTA AIKUISKOULUTUS Järjestämme näyttötutkintoon valmistavaa aikuiskoulutusta seuraavasti: Janne Moilanen (vas.) harjoittelee lehtori Ossi Reisin avustuksella näyttökokeeseen. Kuva: Anni Lampinen laisia, jotka palkkaavat paljon metsureita. ?Pehmentää lähtöä? Nuorisolle suunnatun kolmevuotisen metsäkoneenkuljettajan perustutkinnon ensimmäisen lukuvuoden voi suorittaa Joensuusta käsin. Toisena vuonna opiskelijat taas joutuvat lähtemään Valtimon oppilaitokseen opiskelemaan ammattiaineita ja tekniikkaa. ? Osalle mahdollisuus asua vielä vuosi kotona pehmentää lähtöä. Lähteminen tuntuu myös turvallisemmalta, kun on löytänyt samaa alaa opiskelevia kavereita, Kattelus perustelee. Entä olisiko mahdollista, että tulevaisuudessa koko perustutkinnon voisi opiskella Joensuussa? Katteluk- sesta tämä voi olla mahdollista, mutta aika näyttää. ? Tähän vaikuttaa kiinnostus Valtimon oppilaitosta kohtaan. Joitain vuosia sitten opiskelijamäärät nousivat huimasti Valtimolla, minkä vuoksi Joensuun toimipisteen opetustarjonta on jäänyt vielä toistaiseksi nykyiselle tasolleen. ni porukka, jonka kanssa on mukava tehdä töitä. Opettajia on Valtimon ammattiopistoon verrattuna vähemmän yhtä opiskelijaryhmää kohden, mikä mahdollistaa sen, että opettaja ehtii olla paljon enemmän opiskelijoiden kanssa tekemisissä, Reis huomauttaa. Tiiviys etuna Aikuisiällä opiskelevien motivaatio on seikka, mikä tekee heistä Anssi Katteluksen mukaan kiitollisia opetettavia. Monelta löytyy myös ennestään tietämystä alaan liittyen, mikä helpottaa opiskelua. Aikuispuolella opiskelevalla 21-vuotiaalla Janne Moilasella on taustallaan ammattikoulupohjainen maanmittausalan perustutkinto. Moilanen työskente- Yhteistyö pelaa Joensuun ja Valtimon välillä hyvin, ja esimerkiksi Valtimolla päätoimisesti opettavat vierailevat myös Joensuun toimipisteellä. Joensuussa Valtimolta opettamassa käyvä lehtori Ossi Reis näkee, että Joensuun toimipisteen pienuudessa on omat hyvät puolensa. ? Joensuussa on tiivis pie- Ei pilkuntarkkaa li pari kesää maatiloilla ennen kuin kipinä lähteä opiskelemaan metsäkoneenkuljettajaksi syttyi. ? Nämä isot koneet kiinnostavat minua, niiden kanssa on mukava tehdä töitä. Aikuispuolella opiskelua Moilanen kuvaa rennoksi, sillä ?kaikki ei ole niin pilkuntarkkaa?. Jos opiskelijalla on perusteltu syy poissaololle, ei kukaan siitä motkota. Katteluksen ja Reisin mukaan Moilanen lukeutuu yhdeksi tähtioppilaista, jolla asenne opiskeluun on kohdallaan. Kunnian nuori mies ottaa vastaan vaatimattomana mutta ylpeänä. ? Eihän sitä muuten tänne kehtaisi tulla joka päivä, hän naurahtaa. Anni Lampinen kipeästi tehohoitoa Tästäkin solasta huristelee päivittäin kymmeniä malminkuljetusautoja. Kuva: Maija Palojärvi sin soratieksi. Investointeihin ei ole varaa, kaikki menee ylläpitoon, Laakkonen kertoo. ? Alueen liikennejärjestelmän kehitysmahdollisuudet ovat jäissä. Kaikki pienetkin hankkeet pitäisi korvamerkitä jo valtion budjettiin. Vaikea yhtälö Laakkosen mukaan etenkin Itä- ja Pohjois-Suomeen ra- hoituksen saaminen on monesti tiukan väännön takana. Etusijalle kiilaavat ruuhka-Suomen mittavat teidenparannushankkeet. ? Hankkeiden puolustaminen on tärkeää, että rahoitus pysyisi myös maakunnissa. Lokakuun alussa, 2. lokakuuta, kaikkien yhdeksäntoista maakunnan edustajat saivat esittää eduskunnassa omat toiveensa ja ehdotuksensa rahoituksen saamiseksi, ja kaikilta tuli samaa viestiä: rahaa tarvittaisiin lisää, Sami Laakkonen toteaa. Lähivuosien tiehankkeista Laakkonen nostaa keskiöön Polvijärvi-Maarian- vaara maantien kunnostamisen, Raatekankaan eritasoliittymän, Varkaudentien kunnostuksen ja Joensuun ratapihan uudistamisen. Raatekankaan eritasoliittymän valmistelu on hyvällä mallilla, ja hanke voidaan Laakkosen mukaan käynnistää ensi vuonna, mikäli valtion rahoitusosuus hankkeelle järjestyy. ? Myös Varkaudentien kunnostuksen suunnitelma on valmis. Nyt olisi tärkeää taata rahoituksen jatkuvuus, että kunnostustyöt pääsevät jatkumaan suunnitellusti, Laakkonen painottaa. Maija Palojärvi Metsäkoneenkuljettaja ? 7.1.2015 - 8.4.2016 Valtimolla Kaivinkoneenkuljettaja ? koneelliset metsänparannustyöt osatutkintona ? 7.1.2015 - 13.11.2015 Valtimolla Puutavara-auton kuljettaja ? 10.8.2015 - 18.4.2016 Valtimolla Metsässä on reilu meininki ja hyvä työpaikka käytännön ammattilaiselle! Yhteydenotot Mikko Saarimaa 050 349 7172 mikko.saarimaa@pkky.fi Pohjois-Karjalan ammattiopisto Valtimo Metsurintie 2 A, 75700 Valtimo puh. 013 244 3100 | www.pkky.fi/amov TÄÄLLÄ RAHA KASVAA PUISSA Peruskarttarasteri © Maanmittauslaitos 3/2011 JOENSUU ROIVALANSALO MÖKKIKANGAS Hyvä metsäpalsta myynnissä, n. 97,6 ha:n suuruinen määräala Kälkäjärven rantamaisemissa. Rajautuu myynnissä oleviin rantatontteihin. Kohteen kokonaispuusto on n. 8 510 m³. Hyvät tieyhteydet. Hinta: 250 000 ?. ESITTELY JA MYYNTI: Tili- ja Kiinteistötoimisto Tili-Talo Oy, Kalevalantie 14, 82900 Ilomantsi, Veli Hiltunen puh. 040 300 0722. Suomen parhaat metsätilat. UPM BONVESTA www.bonvesta.fi
• Sunnuntai Heili OMA KOTI SUOSITUSTA SKILANPIHASTA T! U RAKENTAMINEN ON ALKAN Asunto Oy Joensuun Kataja Havainnekuva kohteesta PATAPURONKATU 8, 80160 JOENSUU asunnot.fi/kataja 35,0 m 2 RK SK 1H+KT+ALK mh. 37 270? vh. 105 780? Kerros 1 Tilavassa yksiössä alkovi on jaettu olohuoneesta seinäkkeellä rauhalliseksi tilaksi. NA LH VH ET (MAU) (AP) KT (KR)(VP) JK VA PA OH PH/WC HY MH Monipuolisen Skilanpihan viimeinen kohde Asunto Oy Joensuun Kataja tarjoaa kysyttyjä koteja loistavalla paikalla niin Rantakylän kuin Joensuunkin mittakaavassa. Kaksikerroksisissa luhtitaloissa on kahdeksan erilaista asuntopohjaa (34?65 m2), jotka tarjoavat erinomaisen vaihtoehdon sijoitusasunnoksi sekä omaksi kodiksi edullisin asumiskustannuksin. Kataja rakennetaan käyttäen uutta rakennustekniikkaa, jossa energiatehokkuus, korkea laatu ja turvallisuus ovat tärkeässä roolissa. Energialuokka C (2013). Ota yhteyttä ja varaa oma kotisi! Alla esimerkkihintoja. TYYPPI 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 3h+kt+s ARVIOITU VALMISTUMINEN 9/2015 41,5 m mh. alk. 40 848? vh. alk. 124 470? Kerrokset 1 ja 2 Kodikkaassa kaksiossa on iso eteinen ja tilava vaatehuone. Asunnossa on myös oma sauna. Olohuonetta jatkaa L:n muotoinen keittiö. MH HY Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min OH VA (KR)(VP) PH/WC NA HY JK ET PA SK LH Suositulle Skilanpihan asuinalueelle valmistuvassa Kortteessa on jäljellä kolme 52 m2 kaksiota. Omalla saunalla ja lasitetulla parvekkeella varustetut ylimpien kerrosten kodit tarjoavat kilpailukykyisen vaihtoehdon siirtyä vuokra-asumisesta omaan kotiin tai hankkia sijoitusasunto halutulta alueelta. Energialuokka A (2012). Toimi nopeasti! MARJU JASSU-KUKKONEN, PUH. 02071 57595 MARJU.JASSU-KUKKONEN@LEMMINKAINEN.COM HENRI KUKKONEN, PUH. 02071 50089 VH. ? 104 780 132 006 149 700 174 600 KRS 1 2 2 1 2H+KT+S 2H+KT+S TUTUSTU TARJONTAAMME: ASUNNOT.FI OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI JOENSUU JOKIKATU 7, 2. KERROS, 80220 JOENSUU MH. ? 36 270 47 376 42 905 44 633 52,0 m2 PATAPURONKATU 15, 80160 JOENSUU asunnot.fi/korte JOULUKSI UUTEEN KOTIIN m2 34,0 42,0 53,0 64,5 2 Asunto Oy Joensuun Korte Havainnekuva kohteesta 14 KT (MAU) (AP) mh. alk. 41 760? vh. alk. 146 540? Kerros 1 Kodin sydän on avoin keittiön ja olohuoneen yhdistelmä, johon tulvii luonnonvaloa kahdesta suunnasta. Myös saunassa on ikkuna. RK 52,0 m2 2H+KT+S mh. alk. 42 120? vh. alk. 140 400? Kerrokset 6 ja 8 Oleskelutila ja L:n muotoinen keittiö ovat yhtä avointa tilaa, joka jatkuu luontevasti parvekkeelle. Huoneisto on saatavana myös peilikuvana.
• Heili 12.10.2014 Linnut lentävät runoihin menot Tiedot keskiviikon lehteen tiistaihin klo 13 ja sunnuntain lehteen torstaihin klo 13 mennessä. toimitus@heili.fi Karjalan Heili, Menot, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu JOENSUU Konsertit Venäjän Värtsilän musiikkikoulun konsertti Noljakan kirkossa su 12.10. klo 14. Louhi-kuoro su 12.10. klo 14 Joensuun ev.lut. kirkossa. Uudempaa hengellistä musiikkia. Aurinko juo kermaa: Inger-Mari Aikion ja Miro Mantereen runomusiikkiteoksen julkaisukonsertti ma 13.10. klo 19 Surakan baarissa. Kaikki runot saameksi ja suomeksi. Rock/kevyt Pianotaiteilija Kemal Achourbekov Sointulassa keskiviikkoisin klo 20. Elokuvat Z ? hän elää (K16) KAVIn arkistosarjan näytös Tapiossa ma 13.10. klo 16.30. Muumit Rivieralla (S) Tapio 1 su-ma 17, ti 14.30 ja 17, ke-to 14.30 ja 16.30. 22 Jump Street (K12) Tapio 1 su 19, ma 14.30, ke 20.45. Valekytät (K12) Tapio 2 su-to 20. Vadelmavenepakolainen (K7) Tapio 2 su 15.45, ti-to 18. Mielensäpahoittaja (S) Tapio 2/1 su 14.30 ja 17.45, ma 19, ti 15.45 ja 19, ke-to 15.45 ja 18.30. Gone Girl (K16) Tapio 3 su-to 19.30. Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä (S) Tapio 2 su-to 13.30. Boksitrollit (K7) Tapio 3, 3D suomeksi: su 17.15, 2D suomeksi: ma-ti 15.15. Taikojen talo (K7) Tapio 3, 2D suomeksi: su 15, 3D suomeksi: ma-ti 17.30. Minisankarit ? Ruohonjuuritasolla (K7/K4) Tapio 3, 2D: ke-to 15. Teenage Mutant Ninja Turtles (K12) Tapio 3, 3D: ke-to 17.15. Tracks (K12) Tapio 4 su-ma 19.30, ti 13.45, ke-to 16.45. Boyhood (K12) Tapio 4 su-ti 16.15, ke-to 19.15. Jos vielä jään (K7) Tapio 4 su-ma 14. Tähtiin kirjoitettu virhe (K12) Tapio 4 ke-to 14. Monsterimies (K7) Tapio 4 ti 19.30. Teatteri Nummisuutaritkansanooppera to 16.10. klo 19 Kaupunginteatterissa. 15 Näyttelyt Tuubit auki -tapahtuma Enossa: Taidemaalariliitto 85 vuotta, avoimet työhuoneet kuvataiteilija Tuija HP:n Ateljeessa, Purokyläntie 15, la-su 11.-12.10. klo 12-16. Koko kansan taidenäyttely 6.9.-12.10. Enon Louhitalossa, Heintie 16. Avoinna 12.10. klo 9-12. Sortavala ? minun kaupunkini -näyttely 12.6.-19.10., Mainoskupla2014 ? Tarinoita tavaroiden takaa -vastamainosnäyttely 9.10.-9.11. sekä Matkalla Karjalassa -perusnäyttely ma-pe 9-17, la-su 10-15 P-K:n museossa, Carelicum, Koskik. 5. Galleria Kohina ma-pe 12-17, la 11-15 Taitokortteli, Koskik. 1. Pauli Parkkisen taidenäyttely ?Explosion? 6.-25.10. Valintapeli Antti H. Raatikaisen maalauksia Ravintola Sointulan galleriassa 6.-30.10. ma-to klo 11-01 ja pe-la 11-02. Alku: Puuveistosten ja ilmakuvien symbioosi.Valokuvaaja/ puunveistäjä Tere T. Tolvasen näyttely Reijolan yhteisötalon aulassa 1.9.-30.10. Talvivaaran vesiongelmat Maan ystävien valokuvanäyttely pääkirjaston aulassa 13.-31.10. Koukussa pitsiin -näyttely 2.9.-31.10. ma-pe 10-17, la 10-15 Taitokorttelin Käytävä- On se aika vuodesta, jolloin linnut parveilevat taivaalla ja sommittelevat lentomuodostelmiaan. Muutkin kuin varsinaiset lintubongarit seuraavat näitä jokasyksyisiä luontonäytelmiä. Runon Ystävät on koonnut lokakuun RunoApajan ohjelman linnuista kertovista runoista. Syysmuuttajien lisäksi runoista löy- galleriassa, Koskik. 1. Esillä Silja Eräsen virkkaamia pitsiliinoja. Anton Ravander-Rauaksen veistoksia Petri Makkosen kokoelmasta esillä Reijolan kirjastossa 7.-31.10. Taidekeskus Ahjo, Kirkkok. 23, ti-pe 12-18, la-su 12-15. Esillä 12.10.-4.11.Valde Hassisen ?Surukansaa? (veistoksia), Matti Törmäkankaan maalauksia, Liisa Nikitinin ?Toivo? ? teoksia kierrätysmateriaalista, Lasse Pyykön näyttely ?Passages? sekä Eve Huttusen näyttely. Avajaiset la 11.10. klo 18. Johanna Turusen kukka-aiheisia maalauksia Pakkahuoneella 2.10.-14.11. Näyttely liittyy Aulikki Oksasen syntymäpäivätapahtumaan. Luukas-ikonipiirin näyttely Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksessa 5.10.-28.11. ma-pe klo 9-15. Jan Nevan maalauksia 2.10.11.1. ti, to-su 11-16, ke 11-20 Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkok. 23. Huone 7: Reetta GröhnSoinisen ja Johanna Turusen taiteilijatyöhuone avoinna to-pe 10-14, Pamilonk. 7. Harrastemuseo Käspaikka, Notkok. 11, Jns. Avoinna aina, kunhan ensin soitat Airille p. 312 285 tai 050 496 0631. Elämäni matka Eeva Saurion taidenäyttely Kuntohovilla, tyvät ainakin harakka, varis, metso, kottarainen ja kanarialintu. Tekstit kertovat lintujen elämästä kaikkina vuodenaikoina. Aiheiksi on valikoitunut pesimispuuhia, poikueita, uiskentelua aalloilla ja siiveniskuja ilmassa. RunoApaja on pääkirjaston Muikku-salissa keskiviikkona 15. lokakuuta kello 18. Nepenmäenk. 2. Urheilu Girls? Hockey Day -tyttökiekkotapahtuma su 12.10. klo 11-14 Joensuun jäähallissa, Kisapolku 4. Lounasravit ke 15.10. klo 12 Joensuun raviradalla. Kataja Basket kutsuu opiskelijoita urheilun ja musiikin pariin: Korisliigan ottelu Kataja Basket ? Kouvot ke 15.10. klo 18.30 LähiTapiola Areenassa (Joensuu Areena) ja Raappanan keikka klo 21.30 Kerubissa. Vapaalippuja jaossa mm. ylioppilaskunta ISYY:n sekä Karelia-amk:n opiskelijakunta POKA:n toimistoilla. Muuta Kalamarkkinat Joensuun matkustajasatamassa 11.-12.10. la klo 9-18 ja su klo 10-17. Avoimet ovet valtakunnallisen avantouintipäivän merkeissä Joensuun Jääkarhujen Avantouintikeskuksessa su 12.10. klo 14-17, Mäntyniementie 1. ?Hampaaton lohikäärme hukassa? -ilmaisuleikkityöpajoja alakouluikäisille 13.-15.10. klo 10-14 Pakkahuoneella, Rantak. 2B. Ilm. vaarapyora@ gmail.com tai 044 263 6712. Kansalaistanssit tahdittaa Duo Maukoset ke 15.10. klo 13-15 Kansalaistalolla, Torik. 30. Muikku-salissa kuullaan runoja syysmuutosta ja muistakin lintuaiheista. Kuva: Ritva Melentjeva Runon Ystävät esittävät pääkirjaston Muikku-salissa runoja linnuista teemalla ?Linnut syksystä syksyyn? ke 15.10. klo 18. Halloween-askartelua Reijolan kirjaston lasten- ja nuortenosastolla to 16.10. klo 13-16. Veroilta to 16.10. klo 18 Carelicumin auditoriossa, Koskik. 5. Aiheena verotuspäätöksen tarkistaminen, käsitellään mm. keskeisimpiä verovähennyksiä, pääomatulojen verotusta ja kotitalousvähennystä. Ilm. p. 03010 5511 tai www. veronmaksajat.fi MLL:n perhekahvilat suljettu syysloman ajan 13.-17.10. Rantakylän nuorisotalo BOBOn syysloman aukioloajat ja toiminnot: Ma-ke avoinna klo 12-20, turnauksia ja kädentaitoja. To klo 12-24 (alakoululaiset klo 20 saakka), roskiskaraokea, bingoa, pingisskapa, leffa, nyyttärit. Pe suljettu. Lappilaisten tuppi-illat Karaokebaari Lailassa ma klo 18-21. Ruokajakelu ke 12.30 alk. Vapaasrk:ssa, Kalevank. 36. Oma kassi mukaan. A-kilta tiistaisin klo 18-20, Yläsatamak. 28. Joensuun Apu-ryhmä ti ja to klo 19, la klo 16 ?avopalaveri? ja su klo 9, Karsikont. 4a. P. Vapaasti jääkarhujen seuraan Joensuun Jääkarhujen avantouintikeskuksessa on valtakunnallisen avantouintipäivän merkeissä avoimet ovet sunnuntaina 12. lokakuuta kello 14?17. Paikalla on seuran jäseniä kertomassa avantouinnista. Jääkarhujen puheenjohtajan Jarno Linnonlahden mukaan seuran jäsenmäärä nousee tänä vuonna uuteen ennätykseen. Tuhannen jäsenen raja ylittyi jo maaliskuussa: ??Vuoden 2013 lopun ennätyksellinen jäsenmäärä 1?112 rikkoontunee jo lokakuun aikana. 013 123 121.Voit keskustella luottamuksellisesti. Ajankoht. tiedot www.aa.fi Al-Anon alkoholistien läheiset ke klo 19 Kirkkok. 32, sisäpiha (Jns ort. srk, ikonimaalarien tila). Puh. 0440 151 492 klo 19-21. YMPÄRISTÖ Konsertit Venäjän Värtsilän musiikkikoulun oppilaat konsertoivat Kontiolahden koulun Ohtosalissa su 12.10. klo 17. Aurinko juo kermaa: IngerMari Aikion ja Miro Mantereen runomusiikkiteoksen julkaisukonsertti ti 14.10. klo 18 Selkien koululla. Näyttelyt Nallenäyttely: Sirpa Kuosmasen nallet vierailulla Kontiolahden kirjastossa 15.9.-31.10. Onnea, elämää 2 Aanes Karppasen taidenäyttely 1.-31.10. ma-to 8-19, pe 8-16 Outokummun Kirjastogalleriassa, Kouluk. 7. ?Koli tänään?, Koli-ympäristötaidefestivaalin valokuvanäyttely 2.9.-31.10. Kolin luontokeskus Ukossa, Ylä-Kolintie 39. Vapaita unelmia -valokuvanäyttely lokakuun ajan Liperin pääkirjastossa. Meeri Koutaniemen näyttely kuvaa orjuudesta vapautuneita tyttöjä. Sirun Luontopuu ma-pe 10-18, la 10-14 sekä sop. muk. Vuonoksentie 28 B, Oku. P. 553 662. Muuta Jääkarhuja alkaa olla Joensuussa enemmän kuin koskaan. Kuva: Kimmo Kirves Hengellinen tilaisuus su 12.10. klo 18 Outokummun ViaDialla, Kummunk. 18 A 1. Tanssit Marko Jolkkosen tahdittamana ke 15.10. klo 13-16 Outokummun urheilutalolla, Outolammink. 1. Eläkkeelle!-keskusteluilta eläkkeelle siirtymisestä ja elämänhallinnasta Kontiolahden kunnantalon valtuustosalissa ke 22.10. klo 18-20. Hyvän mielen päivä: oivalluksia mielen hyvinvointiin sekä iloa ja energiaa huumorista to 23.10. klo 10-14 Kontiolahden koulukeskuksen Ohtosalissa, Keskusk. 11. Molempiin ennakkoilmoittautuminen 16.10. menn. 040 726 0499 tai boehm.seija@gmail.com Hyvää mieltä, naurua ja eläkeasiaa Kontiolahdella Hyvää mieltä ja yhdessä olemista on luvassa, kun Eläkkeensaajien Keskusliitto ja Kontiolahden eläkkeensaajat järjestävät Hyvän mielen päivän torstaina 23. lokakuuta Kontiolahden koulukeskuksessa. Jo edellisenä iltana keskiviikkona kello 18 kokoonnutaan Kontiolahden valtuustosaliin Eläkkeelle-il- taan keskustelemaan eläkkeelle siirtymiseen ja eläkeiän viettämiseen liittyvistä kysymyksistä. Kumpaankin tilaisuuteen on vapaa pääsy. Hyvän mielen päivässä torstaina alustaa kello 10 alkaen sosiaalipsykologi Marjut Kuokkanen, joka pureutuu mielen hyvinvoinnin kysymyksiin erityises- ti ikäihmisen näkökulmasta: mikä voimauttaa ja mikä rasittaa ikäihmisen mieltä? ??Henkisiä voimavaroja voi kohentaa, kuten fyysistä kuntoakin, läpi koko elämän. Mielenterveys on monen tekijän summa, ei vain yksilöllinen ominaisuus. Se on olennainen osa kokonaisvaltaista hyvinvointia, Kuokkanen sanoo. Päivän toinen asiantuntija on nauruun ja huumoriin erikoistunut kouluttaja Vesa Karvinen. ??Nauru on terveellistä. Se rentouttaa, vähentää stressiä, nostaa kipukynnystämme ja vahvistaa immuunijärjestelmäämme. Tuottamalla iloa toisille, saamme aina iloa itsekin, Karvinen kertoo. Eila Arveli ja Mauno Sorsa loivat vuonna 2013 hyvää mieltä Kontiolahden senioriteatterin esityksessä Laulu tulipunaisesta kukasta. Kuva: Aimo Salonen
• 16 MENOT HEILI MISSÄ? Sunnuntai BAR BOWL POOL Joensuun kantakaupungin alueelle on valmisteilla kansalaistoimijalähtöinen kehittämisohjelma (KAKE) K18 American Steakhouse Melt American Steakhouse Melt on tullut jäädäkseen! Yhdistä mehevä on tullut jäädäkseen! Yhdistä mehevä naudanlihapihvi, valitsemasi kasvikset sekä uusi, naudanlihapihvi, valitsemasi kasvikset sekä uusi, pehmeän tulinen Pepper Jack -juusto. Maista jo tänään! pehmeän tulinen Pepper Jack -juusto. Maista jo tänään! Subway® Myy Subway® IsoIso Myy o t h o Hbileet Subway® Pilkko Subway® Pilkko Subway® Voimatie Subway® Voimatie Torikatu 25, 80100 Joensuu K-citymarket Voimatie 10,Joensuu 80100 Joensuu K-citymarket Joensuu Torikatu 25, 80100 Joensuu Voimatie 10, 80100 Joensuu Pilkko Pilkko avoinna: ma-to avoinna: ma-pe 9-21, Linjatie 2, 80140 Joensuu avoinna: avoinna: ma-to 9-22,9-22, ma-pe 9-21, Linjatie 2, 80140 Joensuu pe 9-4.30, la 10-4.30, su 10-22 la 9-18, su 12-18 avoinna: ma-pe 9-21, pe 9-4.30, la 10-4.30, su 10-22 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 la 9-18, su 12-18 IN? MILLO sunnuntaisin 18-24 hohtokeilaus 2 ? biljardi 2 ? MITÄ? PÖYTÄ/H POOL TAI SNOOKER ? MUUTA ©2014 Doctor?s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor?s Associates Inc. RATA/H +KENKÄVUOKRA 2? ??? HOHTOKEILAILU - BILJARDI - SNOOKER KLO 16.15 LIPUT: 7?/9? SU 12.10.2014 Ilmaisen sisään yli 70-vuotiai pääsyn lle tarjoaa: 70 vuotta täyt tä lmaiseksi.Vapa neet ap tarjoaa Senio ääsyn rikodit. TAMPERE Yhdistyksille, järjestöille ja muille kansalaislähtöisestä toiminnasta kiinnostuneille KESKUSTELUTILAISUUTEEN KAKE-ohjelma perustuu Leader-tyyppiseen, asukkaiden omaan aktiivisuuteen pohjautuvaan kehittämistapaan ja sitä edistävään matalan kynnyksen hankerahoitukseen. Tervetuloa vaikuttamaan Joensuun KAKE-ohjelman sisältöön! Ilmoittautuminen on käynnissä tilaisuuksiin, jotka järjestetään: ma 20.10.2014, klo 18:00?20:30 ti 21.10.2014, klo 17:30?20:00 Paikka: Itä-Suomen yliopisto, Yliopistokatu 2, Aurora-rakennus (B-rappu), Joensuu Valitse tilaisuuksista sinulle sopivin ja ilmoittaudu osoitteessa www.joensuu.fi/kake viimeistään torstaina 16.10.2014 Lisätietoja: sähköpostitse kake2020@uef.fi tai puhelimitse 050 4422 407 BAR Loungessa myös DARTS sekä suosituimmat lautapelit. W W W. C O S M I C J O E N S U U . F I PUH. (013) 730 300 Kutsu BOWL POOL Heilillä on joka viikko yli 70 000 lukijaa!!* *Tieto perustuu 12/2012 tehtyyn lukijatutkimukseen Menosivut joka keskiviikko ja sunnuntai! Meidän pikkujouluissa PIPO EI KIRISTÄ Kaveriporukalla tai työporukalla ? Kuopiossa ja Tahkolla on aina lupsakkaampaa. Parhaat joulun vastaanottajaiset vietetään Kuopion alueella. Valittavana on huippuohjelmia ja korkeatasoista majoitusta vetävien iltamenojen äärellä. Olipa valitsemasi pikkujoulupaikka Kuopiossa, Tahkolla tai ympäristössä, niin tunnelma on aina yhtä leppoisa. Lumia odotellessa hyppää vaikka kylpylään ja herkuttele joulupöydän antimilla jo ennakkoon. TUTUSTU PARHAISIIN PIKKUJOULUTARJOUKSIIN KUOPIO?TAHKON KOTISIVUILLA www.visittahko.fi www.visitkuopio.fi
• MENOT 12.10.2014 ? HEILIN ENSI-ILTA lähitapiola areenassa loppupuolella päästään tarinankerronnassa sujuvampaan rytmiin. Osuvimmat kohtaukset nähdään Muumipapan ja markiisi Mongagan juttutuokioissa, jolloin päästään esittämään yhteiskuntakritiikkiäkin. Kun on tarpeeksi rikas, nälkätaiteilijan elämä näyttäytyy onnellisuuden huipentumana. Enemmän ohilyöntejä taas tulee Muumipeikon (elokuvassa pelkkä Muumi), Niiskuneidin ja Myyn hahmoista, jotka kaikki jäävät turhan yksipuolisiksi. Muumit ovat toki suomalaisille jo itsessään instituutio, ja mikäli tarina on entuudestaan tuttu, on elokuvalla varmasti enemmän annettavaa. Muumien vahvuus on ainakin allekirjoit- TEEMANUMERO SUNNUNTAINA 19 .10. Aineistot tulee toimittaa viimeistään torstaina 16.10. klo 12 mennessä. Ulla Simonen p. 010 230 8506 Jorma Karttunen p. 010 230 8508 Irmeli Kilpeläinen p. 010 230 8520 Anniina Mertanen p. 010 230 8500 etunimi.sukunimi@heili.fi Liput: 15?/ 10?* *opiskelijat, eläkeläiset, varusja siviilipalvelusm., työttömät, 7-18 v. Yli 70 v veloituksetta, tarjoaa Suomen Seniorikodit. KOUVOLA Yrittäjät Ilmoitusmyyntimme palveluksessasi: ennakkOLiput: KaTaja Vs KOUVOT Muumit Rivieralla Ohjaus: Xavier Picard Kesto: 76 min. Ikäraja: Sallittu Ensi-ilta: 10.10. taneen mielestä taidossa kuvata yhteiskuntaa ja sen naurettavuuksia kiehtovan satumaailman kautta. Nyt muumien Rivieranlomasta tehdään vähän turhankin särmätöntä. Rivieralla päästään irroittelemaan hetken aikaa kunnon aateliston tavoin, mutta sinne johtavat tapahtumat jäävät tyhjäkäynnille. Sympaattiset muumit jäävät purjehtimaan jonnekin lastenelokuvan ja satiirin välisille aavoille vesille. Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. www.katajabasket.fi JOENSUUN HIEROJAKOULUSTA hieronnan ammattilaiseksi! Hierojaksi työn ohessa tai päiväopiskelijana 12.1.15?18.12.15 ? perusopintojen lisäksi mobilisoiva hieronta, triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi ja urheiluhieronta Täydennyskoulutusta hierojille, fysioterapeuteille ym. ? triggerpistekoulutus, selkärangan mobilisointi, tuki- ja liikuntaelinsairaudet sekä ns. nivelpäivät ISSÄ www.joensuunhierojakoulu.fi HAKU KÄYNN ! JUURI NYT tiedustelut p. 045 326 36 49 info@joensuunhierojakoulu.fi MAIJA PALOJÄRVI JÄRJESTÖT Joensuun kaupunki, Ikäneuvolan ja päivätoiminnan avoimet tilaisuudet: Koivupihan Palvelukeskus, Kirkkokatu 13. To 16.10. klo 13.30-14.30 asiaa nivelrikosta, vertaisohjaaja Aino Lehtonen. Suvituulen palvelukeskus, Suvikatu 21. Ti 14.10. klo 13-15 SuviMummola avoinna. Sepänpihan palvelukeskus, Sepänkatu 40. Ti 14.10. klo 13-14 Laulu- ja soitinyhtye Karjalan Prihat musisoivat. Karsikon palvelutalo, Lepikkoahontie 3. Pe 17.10. klo 10 mukavaa yhdessä tekemistä luovin menetelmin, sosionomiopiskelijoiden ohjaamana. Pyhäselän palvelupiste, Hammaslahdentie 2. To 16.10. klo 12-13.30 Vuoden kierto maatalossa, Merja Eronen Pyhäselän kirjastosta kertoo. Seniorineuvonta Ankkuri, Malmikatu 9, p. 050 550 8347. Ma-to klo 8-15 ja pe klo 8-14. Ruoritien palvelutalon avoimia tapahtumia: Ruoritie 1, p. 050 343 7570, www. jhoiva.fi: Ma 13.10. klo 10 ja ti 14.10. klo 9 istumajumppaa. Ma 13.10. klo 10-14 Irja ja Osmo Ryyppö: myynnissä trikoovaatteita ja kotimaisia sukkia, klo 13 ulkoilutempaus: Rantakylän Martat. Ke 15.10. klo 13 hengellinen tilaisuus: Valoisa Vanhuus. Mäntypiha (Rantakylänkatu 13 G). Ke 15.10. klo 10 istumajumppa (maksuton). Ruokaravintola Messi tarjoaa lounasta arkisin klo 11-12.30 sekä viikonloppuisin klo 11.30-12.30. Tervetuloa! Joensuun Siniristi ry. Torikatu 23 E, 80100 Jns www.heili.fi 17 OtteLuiSäntä: ke 15.10. klo 18.30 Tavis-muumien ökyloma Tove Janssonin syntymästä tuli tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta, ja juhlavuoteen sopiikin uuden Muumi-animaation ilmestyminen teattereihin. Muumit Rivieralla perustuu vuonna 1957 julkaistuun sarjakuvaan muumiperhe Rivieralla. Niin idyllistä kuin Muumilaaksossa onkin, Niiskuneidin innostus Rivieran ylellisestä elämästä tarttuu myös Muumiperheeseen, ja paatin nokka käännetään kohti Välimeren helmeä. Muumiperheen ääninä kuullaan muun muassa Maria Sidiä (Muumimamma), Mats Långbackaa (Muumipappa), Kristoffer Gummerrusta (Muumipeikko) ja Alma Pöystiä (Niiskuneiti). Suomalaisille ennestään tutut animaatioäänet eivät siis esiinny tässä elokuvassa, mutta katselukokemusta tämä ei haittaa. Suurempi ongelma on elokuvan kankea, episodimainen tyyli. Etenkin alkupuolella kohtaukset tuntuvat seuraavan toisiaan ilman sanottavaa sidosteisuutta ja vasta HEILI Joensuun Siniristi ry:n syyskokous ti 28.10.2014 klo 18.00 Pielisensuun kirkolla (Tikkamaentie 15, Joensuu). Tervetuloa! Autokorjaamotyöväen ammattiosasto n:o 320. Ehdokasasettelukokous osaston toimistolla, Torikatu 7 b 24, keskiviikkona 29.10.2014 klo 18.00. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Osallistu kokouksiin, vaikuta päätöksiin! Joensuun Eläkeläiset ry. Yhdistyksemme 55vjuhlaa vietämme Joensuun Kerhotalolla os. Sairaalakatu 27 ti 21.10.2014. Klo 11-12 juhlakahvit ja onnittelut, klo 12 alkaen ohjelmaa, juhlapuhujana järjestömme puheenjohtaja ministeri Kalevi Kivistö. Lopuksi tanssitaan Jorma Kultamaan tahdittamana. Jäsenet ja ystävät myös naapurijärjestöistä tervetuloa. Kahvilippu 5 e. ja liikkumiseen, niin autoiluun, jalankulkuun kuin pyöräilyyn. Isabella Jääskeläinen kertoo ajankohtaisia asioita pankki- ja vakuutuspalveluistamme sekä uusista tarjouksistamme. Järjestämme neljä samansisältöistä noin 2 tunnin tilaisuutta. Maanantaina 27.10. klo 10 Juuka Ikäosaamiskeskus Ellinkulma (Väyryläntie 1, Juuka) ja klo 15 Kontiolahden konttori (Keskuskatu 14, Kontiolahti). Tiistaina 28.10. klo 9 Joensuun konttori (Siltakatu 4, Joensuu) ja klo 14 Joensuun konttori (Siltakatu 4, Joensuu). Ilmoittautuminen numeroon 010 252 0450 tai sähköpostilla ilmoittautuminen.joensuu@ op.fi 23.10. mennessä. Paikkoja rajoitetusti. Tilaisuudessa kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa! Tiesithän, että Heili jaetaan nyt myös mainoskieltokoteihin. Hae tuettua lomaa vuodelle 2015! Joensuun Seudun Diabetes ry. Diakot-kerho: ti 14.10. klo 1214 vietämme kerhopäivää Ortodoksisessa kulttuurikeskuksessa (Kauppakatu 44). Teemana mielenterveyden tukeminen ja mielenterveyttä uhkaavien häiriöiden ennaltaehkäisy. Terveydenhoitajaopiskelijat Krista ja Merja järjestävät mielenkiintoisen kerhotapahtuman Mielen mellitus -hankkeen puitteissa. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! P-K:n Osuuspankin Elohopeakerho. Syksyinen liikennepäivä. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille ikääntyville asiakkaillemme, jotka haluavat lisätietoa turvallisesta liikkumisesta erilaisilla kulkutavoilla. Liikenneturvasta Eeva Kröger ja Mari Voutilainen kertovat ikääntymisen vaikutuksista kuljettajaan ja antavat vinkkejä liikenteeseen Solaris-lomat ry Kauppakaarre 1 00700 Helsinki solaris@solaris-lomat.fi www.solaris-lomat.fi
• 18 Sunnuntai HEILI TV1 su 12.10. klo 21.55 Syrjäinen maa (16). Uusi sarja alkaa, osa 1/4. Synkkäsävyisessä uudessa walesilaisbrittiläisessä jännityssarjassa Lontoosta saapunut etsiväylikomisario Tom Mathias alaisineen ratkoo rikoksia, joiden juuret ovat syvällä tuulen pieksämän maan mullassa. Kuvassa vasemmalta: Mared Rhys (Mali Harries), Tom Mathias (Richard Harrington), Lloyd Ellis (Alex Harries) ja Sian Owens (Hannah Daniel). Yle Kuvapalvelu MAANANTAI 13.10. SUNNUNTAI 12.10. TV1 04.00 Uutisikkuna. 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi. 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan. 12.45 Sydämen asialla (7). 13.35 Akuutti. 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Historia: Kanoottisankarit. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Putkiremontti. 18.45 Kriminalisti (12). 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (7). 21.55 Syrjäinen maa (16). 23.30 YleLeaks. 23.45 Ykkösaamu. 00.30 Uutisikkuna. 15.15 Kadonneen jäljillä. 16.15 Putous. 17.45 Peter Hispaniassa. 18.45 MTV Sport: F1 Extra. 18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit (S). 21.30 Vedetään hatusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Posse. 00.10 Pahan ajojahti (16). 01.10 Americans (16). 02.10 Valtapeliä (12). 03.10 Voittostudio. NELONEN 04.20 Ennustaja-TV. 06.10 Ostosruutu. 07.40 Bubble Guppies (S). 08.05 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Hurja remontti. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Ravintola X. 13.00 Merieläinten pelastajat. 13.30 Hotellit haltuun. 14.30 Matkaoppaat. 15.00 Matkaoppaat. 15.30 Totuuden anatomia (12). 16.30 Hyvät ja huonot uutiset. 17.30 Vain elämää. 18.55 HS-uutiset. TV2 18.58 HS-sää. 19.00 Guinness World 04.00 Uutisikkuna. Records - Ihmeelliset 07.45 Unna Junná. ennätysvideot. 08.00 PIKKU KAKKONEN. 19.30 Vino Show. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 20.57 Keno. 12.10. 21.00 Elokuva: The 08.02 Niksi-Nella (S):Voi Expendables 2 (16). mitä roskaa!. 23.00 SM-liigan 08.09 Vekarat! (S). viikkomakasiini. 08.34 Katinkontti. 23.30 Nelonen Pro: Moor 08.46 Petteri Kaniini (S). Gääs. 09.00 Galaxi. 00.00 Haapasalo Goes 10.00 Uusi päivä (S). America (7). 10.28 Uusi päivä (S). 01.00 NCIS Rikostutkijat 10.56 Uusi päivä (S). (12). 11.25 Lapsiperhe avun 01.55 Pelkokerroin 2.0 (12). tarpeessa. 02.50 Weeds (12). 12.05 Pan Am (12). 03.25 Weeds (12). 12.45 Urheiluviikonloppu. 12.50 Mestarien liigan makasiini. SUB 13.14 Urheiluviikonloppu. 13.25 Telinevoimistelun 06.00 Voittostudio. MM. 08.00 Ostoskanava Tvins. 14.50 Urheiluviikonloppu. com. 14.55 Palloilua: Lentopalloa. 10.00 Ostoskanava Guthy 16.50 Urheiluviikonloppu. Renker. 17.00 Taitoluistelun 11.00 Simpsonit (7). Finlandia Trophy. 11.30 Simpsonit (7). 19.00 Yle Uutiset. 12.00 Simpsonit (7). 19.05 Urheiluruutu. 12.30 MTV Sport: F1 19.10 Taitoluistelun Ennakkotunnelmat. Finlandia Trophy. 13.00 Simpsonit (7). 20.15 Syvyyksien mysteerit. 13.30 Simpsonit (7). 21.00 Boardwalk Empire 14.00 Merlin (7). (16). 15.00 Face. 21.52 Yle Uutiset. 16.00 Catfish. 21.57 Urheiluruutu. 17.00 Valehtelevat viettelijät 22.05 We Want More. (S). 23.00 Uutiskkuna. 18.00 X Factor UK. 23.05 Naurun tasapaino. 19.00 Formula 1:Venäjän 00.00 Uutiskkuna. osakilpailu. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Big Brother Talk MTV3 Show. 22.30 C.S.I. New York (16). 06.00 Voittostudio. 23.30 Vampyyrien sukua 07.00 Ostoskanava Tvins. (16). com. 00.30 Simpsonit (12). 08.00 Ella Elefantti (S). 08.15 Mokon suuri maailma 01.00 Rysän päällä. 02.00 Voittostudio. (S). 08.30 Hello Kitty - onnistu kanssani! (S). 08.45 Hunajapupuset (S). 09.00 Chaplin (S). 09.10 Pokémon (7). 09.35 Gumballin mieletön maailma (S). 10.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 10.25 Loton ja Jokerin tulokset. 10.30 Suomen kaunein koti. 11.30 Koko Suomi leipoo. 12.30 Vapun valtakunta. 13.00 Nyt uutta Suomessa - suomalaisen mainonnan historia. 14.00 Siivoushullut. 15.00 Pilanpäiten. 15.10 Cheek: Flexaa. TV1 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Vapun valtakunta. 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Formula 1:Venäjän 05.55 Ulos luontoon. osakilpailu. 06.25 Ylen aamu-tv. 13.30 Pilanpäiten. 09.30 Akuutti. 13.45 Amazing Race. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 14.45 Millerit (S). 15.15 Alueellinen 11.00 Yle Uutiset. sääennuste. 11.05 Pisara. 15.20 Mitä tänään 11.10 Jumalanpalvelus. syötäisiin? 11.55 Löytöretkiä 15.25 Tanssii Tähtien maailmaan. Kanssa. 12.10 Luontoretkellä: 17.15 Uutiset. Kaamoksen kuvia. 17.20 Päivän sää. 12.40 Sydämen asialla (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 13.30 Varastettu kuolema 17.55 Mitä tänään (7). syötäisiin? 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale (7). 15.05 Yle News. 18.30 Emmerdale (7). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. otsikoissa. 19.30 Salatut elämät (7). 16.05 Arto Nyberg. 20.05 Suomen kaunein koti. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Kiiltokuvia (S). 16.55 Yle Uutiset 22.00 Kymmenen Uutiset. viittomakielellä. 22.20 Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 22.35 Rizzoli & Isles (12). 23.35 The Good Guys (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 00.35 Super Fun Night (7). 01.05 Voittostudio. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. 19.00 Prisma: Mistä liha NELONEN ruuaksi? 19.55 Tarinoita metsästä: 04.00 Eriskummalliset Varpuslinnut. rikokset (S). 20.00 MOT: Pikavippi04.35 Ennustaja-TV. metkut 2.0. 06.30 Ostosruutu. 20.30 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 20.55 Urheiluruutu. Viidakon vauhtiviika21.00 A-studio. rit (S). 21.30 Dokumenttiprojekti: 07.25 Disney esittää: Timon Eedenistä pohjoiseen ja Pumba (7). (S). 07.50 Lazy Town (S). 22.45 Yle Uutiset. 08.20 Shake It Up (7). 22.50 Kotikatsomo: Tehdas 08.50 Maistuvimmat (7). liikeideat. 23.40 Putkiremontti. 09.50 Huima konttihuuto00.10 Uutisikkuna. kauppa. 10.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. TV2 10.50 Ennustaja-TV. 11.20 Ostosruutu. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 11.50 Ostosruutu. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Neposen aamu. 13.20 Huima konttihuuto06.51 Nimipäiväonnittelu: kauppa. 13.10. 13.50 Maistuvimmat 06.52 Fungi (S). liikeideat. 07.00 Karhunpaini. 14.50 Britannian paras 07.07 Pikku Toni (S). leipomo. 07.13 Nelli ja Iiro (S). 15.50 Olipa kerran (12). 07.21 Tommin kiertävä 16.50 Deittikamera. sirkus (S). 07.32 Maukka ja Väykkä (S). 17.20 Frasier (S). 17.50 The Voice Kids. 07.42 Olivia (S). 18.55 HS-uutiset. 07.56 Harri ja dinot (S). 18.58 HS-sää. 08.17 Muumilaakson 19.00 Matkaoppaat. tarinoita (S). 19.30 Poliisit (12). 08.40 Late Lammas (S). 20.00 Ravintola X. 08.55 Glomtunturin 20.57 Keno. salaisuudet. 09.45 Tanskalainen maajussi. 21.00 Elokuva: Kummeli kultakuume (12). 10.15 Niklaksen keittiössä. 23.00 Weeds (12). 11.15 Tyylikkäitä 23.35 Weeds (12). tilaratkaisuja. 00.10 NCIS Rikostutkijat 11.50 New Yorkin herkut. (12). 12.20 Muuttohaukantie. 01.05 Frasier (S). 12.50 Muuttohaukantie. 01.35 Eriskummalliset 13.20 Mutsis oli apina. rikokset (S). 13.45 Uusi päivä (S). 02.10 Blue Bloods (12). 14.13 Uusi päivä (S). 03.00 Blue Bloods (12). 14.41 Uusi päivä (S). 03.50 Ennustaja-TV. 15.15 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7). 15.40 Doctor Who (12). SUB 16.30 Nuoret mestarit: Partiomestari. 06.00 Voittostudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.00 Astral TV. 18.00 We Want More. 10.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Ostoskanava Guthy 19.10 Yle Uutiset. Renker. 19.20 Urheiluruutu. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.24 Yle Uutiset sää. com. 19.30 Teiniäidit. 14.00 X Factor UK. 20.00 Uusi päivä (S). 14.55 X Factor UK. 20.30 #lovemilla (7). 16.10 X Factor UK. 21.00 Black Box (12). 17.05 Lemmen viemää (7). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Suomen surkein 22.00 Urheiluruutu. kuski. 22.05 Charlien enkelit (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 22.45 Teiniäidit. 19.05 Big Brother Extra. 23.15 Funny or Die 19.30 Miehen puolikkaat Presents (16). (7). 23.40 Ironside (16). 20.00 Rillit huurussa (S). 00.25 Muistin vanki (12). 20.30 Simpsonit (7). 01.10 Uutisikkuna. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 22.00 Big Brother. MTV3 23.00 Grimm (16). 00.00 Katujen kasvatti (16). 05.30 Aamusää. 01.00 Hävyttömät (16). 06.00 Studio55.fi. 02.00 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomi. 02.30 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? LIIKENNE JA AUTOT -SIVUT JOKA KUUKAUDEN PUOLIVÄLISSÄ! Seuraavat LIIKENNE JA AUTOT -sivut 04.00 Uutisikkuna. 05.45 Aamusydämellä. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Puoli seitsemän. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.15 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.25 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.35 Yle Uutiset Häme. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 A-studio. 14.00 Lähetekeskustelu Fennovoimasta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kenttäsairaalan sisaret (16). 21.55 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Prisma: Mistä liha ruuaksi? 23.35 Ulos luontoon. 00.05 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 10.10 Emmerdale (7). 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 13.35 Pomo piilossa. 14.35 Moderni perhe (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Jamie Oliver: mestarikokki. 16.15 Suomen kaunein koti. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 20.05 Peter Hispaniassa. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (S). 23.35 Glades (12). 00.35 Luuserit (12). 01.05 Voittostudio. NELONEN 04.00 Ennustaja-TV. 06.30 Ostosruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S). 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Maistuvimmat TV2 liikeideat. 09.50 Huima konttihuuto04.00 Uutisikkuna. kauppa. 06.50 PIKKU KAKKONEN: 10.20 Hulluna häämekkoiNallen aamu. hin Atlantassa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.50 Ennustaja-TV. 14.10. 11.20 Ostosruutu. 06.52 Pikku prinsessa (S). 11.50 Ostosruutu. 07.04 Kynä käteen!. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.06 Jussin matkat (S). 13.20 Huima konttihuuto07.18 Ihan satua (S). kauppa. 07.25 Lulu kilpikonna (S). 13.50 Maistuvimmat 07.38 Neppajymykerho. liikeideat. 07.43 Ritari Mikke (S). 14.50 Britannian paras 07.58 Harri ja dinot (S). leipomo. 08.19 Muumilaakson 15.50 Manhattanin tarinoita (S). äitiyskonsultti (7). 08.42 Klassikkotarina (S). 16.50 Deittikamera. 09.00 Pan Am (12). 17.20 Frasier (S). 09.40 New Yorkin herkut. 17.50 The Voice Kids. 10.10 Lapsiperhe avun 18.55 HS-uutiset. tarpeessa. 18.58 HS-sää. 10.50 Meille tulee 19.00 Matkaoppaat. koiranpentu. 19.30 Poliisit (7). 11.20 Uusi päivä (S). 20.00 Haapasalo Goes 11.50 Onnenetsijät. America (7). 12.20 Muuttohaukantie. 20.57 Keno. 12.45 Muuttohaukantie. 21.00 Vain elämää. 13.15 Teiniäidit. 22.30 Hotellit kuntoon, 13.45 Ja he elivät Jyrki Sukula!. onnellisina ... 23.30 NCIS Rikostutkijat 14.45 #lovemilla (7). (12). 15.15 Putoojat (12). 00.25 Weeds (12). 15.40 Doctor Who (12). 01.00 Weeds (12). 16.30 Törmäyskurssi (S). 01.35 Weeds (12). 16.31 Pok ja Mok (7). 02.15 NCIS Rikostutkijat 16.38 Råtta Booris (12). parantaa tapansa (S). 03.10 Holmes NYC (12). 16.43 Martine (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset SUB minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret 06.00 Voittostudio. (7). 08.00 Astral TV. 10.00 Lemmen viemää (7). 18.45 Minun maisemani. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 19.10 Yle Uutiset. 12.00 Ostoskanava Tvins. 19.20 Urheiluruutu. com. 19.24 Yle Uutiset sää. 14.00 Suurperhe Bates. 19.30 Teiniäidit. 14.30 Capones. 20.00 Uusi päivä (S). 14.55 Myytinmurtajat. 20.30 #lovemilla (7). 21.00 Jalkapallon Euroopan 16.00 Walker, Teksasista (12). karsinnat: FIN - ROM. 00.00 Jalkapallon Euroopan 17.00 Lemmen viemää (7). karsinnat: Jalkapallon 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Naapurit-arvonta. EM 2016 karsinta. 19.05 Big Brother Extra. 00.30 Teiniäidit. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 01.00 Muistin vanki (12). 01.40 Uutisikkuna. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Catfish. MTV3 22.00 Big Brother. 23.00 112. 05.30 Aamusää. 00.00 Hävyttömät (16). 06.00 Studio55.fi. 01.00 Simpsonit (7). 06.25 Huomenta Suomi. 01.30 Voittostudio. 09.05 Studio55.fi. 15.10. keskiviikkona 19.11. Ota yhteyttä! p. 010 230 8500 Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa lankapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,060 e/min ja matkapuhelimesta 0,0829 e/puh + 0,17 e/min. Jonotusaika on maksullinen. Hinnat sis. alv. 24 %. TIISTAI 14.10. TV1 keskiviikkona KESKIVIIKKO 15.10. TV1 11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins. com. 04.00 Uutisikkuna. 13.35 Kiinan kesytön 05.55 Strada. luonto. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.35 Ensisilmäyksellä (S). 09.30 Puoli seitsemän. 15.05 Alueellinen 10.00 Murdochin sääennuste. murhamysteerit (12). 15.10 Mitä tänään 11.00 Yle Uutiset. syötäisiin? 11.05 Uutisikkuna. 15.15 Siivoushullut. 12.40 Sydämen asialla (7). 16.15 Peter Hispaniassa. 13.30 Rintamalotta (7). 17.15 Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään 17.55 Mitä tänään syötäisiin? otsikoissa. 18.00 Emmerdale (S). 15.50 MOT: Pikavippi18.30 Emmerdale (S). metkut 2.0. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.20 Putkiremontti. 19.20 Päivän sää. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Salatut elämät (S). 16.55 Yle Uutiset 20.05 Hansin matkassa. viittomakielellä. 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 17.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Teknavi. 18.25 Yle Uutiset sää. 23.15 Kallista kipua (12). 18.30 Puoli seitsemän. 00.10 Revolution (16). 19.00 Historia: Bletchley 01.10 Voittostudio. Parkin sankarit. 20.00 Akuutti. 20.30 Yle Uutiset. NELONEN 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 04.00 Elämää halpalento21.50 Yle Uutiset. yhtiössä (S). 22.00 Urheiluruutu. 04.30 Ennustaja-TV. 22.05 Boss (16). 06.30 Ostosruutu. 22.55 Yle Uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: 23.00 Ulkolinja: Lääke Viidakon vauhtiviikaEbolaan? rit (S). 23.55 Kananlihalla (16). 07.25 Disney esittää: Timon 01.55 Uutisikkuna. ja Pumba (7). 07.50 Lazy Town (S). 08.20 Shake It Up (S). TV2 08.50 Maistuvimmat liikeideat. 04.00 Uutisikkuna. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 09.50 Huima konttihuutokauppa. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.20 Hulluna häämekkoi15.10. hin Atlantassa. 06.52 Paula (S). 10.50 Ennustaja-TV. 07.00 Herra Nokkelo (S). 11.20 Ostosruutu. 07.05 Tiketi Tok (S). 11.50 Ostosruutu. 07.16 Jokeri Pokeri Box. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.21 Samsam (S): 13.20 Huima konttihuutoLikapossu siistiytyy. kauppa. 07.28 Katinkontti. 13.50 Maistuvimmat 07.39 Iinan aamu. liikeideat. 07.42 Lauran tähti (S). 14.50 Britannian paras 07.57 Harri ja dinot (S). leipomo. 08.18 Muumilaakson 15.50 Tanssin superäidit. tarinoita (S). 16.50 Deittikamera. 08.42 Late Lammas (S). 17.20 Frasier (S). 09.00 McLeodin tyttäret 17.50 Ravintola X. (7). 18.55 HS-uutiset. 09.45 Elämäni eläimet: 18.58 HS-sää. Eläinsairaalassa. 10.15 Satuhäät - suomalai- 19.00 Matkaoppaat. sia rakkaustarinoita. 19.30 Poliisit (7). 20.00 Hotellit kuntoon, 11.05 Uutisikkuna. Jyrki Sukula!. 12.30 Muuttohaukantie. 20.57 Keno. 13.00 Muuttohaukantie. 21.00 Under the Dome 13.30 Teiniäidit. (12). 14.00 Uusi päivä (S). 22.00 Hyvät ja huonot 14.40 #lovemilla3 (7): uutiset. #lovemilla (7). 23.00 Haapasalo Goes 15.15 Putoojat (12). America (7). 15.40 Doctor Who (12). 23.55 Castle (12). 16.30 Galaxi. 00.50 NCIS Rikostutkijat 17.00 Pikku Kakkonen. (12). 18.00 Yle Uutiset 01.45 Frasier (S). minuutissa. 02.15 Brad Meltzerin 18.02 McLeodin tyttäret tulkinnat (7). (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 03.10 Pomo haussa. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. SUB 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Teiniäidit. 06.00 Voittostudio. 20.00 Uusi päivä (S). 08.00 Astral TV. 20.30 #lovemilla3 (7): 10.00 Lemmen viemää (7). #lovemilla (7). 11.00 Ostoskanava Guthy 21.00 Docventures: Renker. Elokuvan esittely. 12.00 Ostoskanava Tvins. 21.15 Docventures com. esittää: RiP: A Remix 14.00 Siivoushullut. Manifesto. 14.55 Myytinmurtajat. 22.41 Docventures: 16.00 Walker, Teksasista jälkikeskustelu. (12). 23.40 Teiniäidit. 17.00 Lemmen viemää (7). 00.10 Silminnäkijä: Rikottu 18.00 Catfish. Ukraina. 18.55 Arttu Wiskari: Sirpa. 00.40 Muistin vanki (12). 19.00 Naapurit-arvonta. 01.20 Uutisikkuna. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). MTV3 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 05.30 Aamusää. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 06.00 Studio55.fi. 22.00 Big Brother. 06.25 Huomenta Suomi. 23.00 Sons of Anarchy (16). 09.05 Studio55.fi. 00.00 Star-Crossed 09.30 Huomenta Suomen Maailmat vastakkain Uutiset. (12). 09.40 Mitä tänään 01.00 Simpsonit (12). syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 01.30 Voittostudio. 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S).
• HEILI 12.10.2014 SEURAKUNNAT Jätä rivi-ilmoituksesi: n www.heili.fi. n rivit@heili.fi n p: 010 230 8500 n Torikatu 23 E, Jns HEPPAPÄIVÄT 13.10.?15.10. RIVIT Kylän halvin! Muutot/kuljetukset, isot/pienet lähelle ja kauas! P. 041 475 0984. Myytävänä Lagotto Romagnolon pentuja, s. 20.6. P. 050 324 5246. Myydään sekalaista Täydellinen kasvohoito 45e, jalkahoito 40e / 1 h, ripsien ja kulmien kestovärjäys sekä kulmien muotoilu 18e. Kauneushoitola Danila, Kauppak. 25 C, puh. 044 092 0672. Myydään 2 kpl valk. met. lapsiportteja yht. 30e puh. 045 671 6672. Esim. 500 euron taulu alkaen 20?/kk Klarnan osamaksusopimuksella. Kaikki kehystystyöt -20% taidetalo ryynänen Kauppakatu 19, 050 5724 646 www.taidetaloryynanen.fi Joensuu Kaikki remontit, myös kosteusvauriot. Rakentaminen anturasta sisätöihin, mm. väliseinät, vesieristys, laatoitus, panelointi jne. Kysy ilmainen arviointi 040 512 2007 Karjalan Timpurit Oy Pohjois-Karjalan ainut laillistettu ja koulutettu kiropraktikko 35 v. kokemuksella Kaikki ompelu- ja saumauskoneet! Huolto/korjaus 35 e. Kaikilla koneilla huoltotakuu. Kaikki merkit. Meiltä myös varaosat ja ompelutarvikkeet. Puh. 044 988 3830. p. 040 501 2248 2 ilmoitusta 1 hinnalla! voim. 29.10.2014 saakka. HUOM! Ei koske netin kautta jätettyjä eikä kehystettyjä rivi- ilmoituksia. Kolmioeväistä petokalaa Explosion Diktator Galleria Kohina, Taitokortteli Varaa oma myyntipaikkasi keskustasta, siltakatu 14 (myynti käy vilkkaana 31.10. asti) tai uudelta kirpparipaikaltamme siihtalasta. p. 044 3173771 tai netistä www.jattikirppis.fi auki 10?18, 10?15, 12?16 tervetuloa avajaisiin 2.11. klo 12 nurmeksentie 4. KUNTOILU Dr. Timo, D.C. Heti apua! Tietokonehuollot alk. 10 ?. Petrotek Oy, Karjalankatu 1, 045 230 2345, www.petrotek.fi Tarkasta millainen liikkuja olet: www.fittari.fi Tonttipuun kaadot. Esan metsäpalvelu. P. 044 258 9844 ? Kaikki kotisi remontit luotettavasti Soita 044 0855 561 Kirjoita ilmoitusteksti ruudukkoon www.laatukarjala.fi ja toimita se konttoriimme: Karjalan Heili, Torikatu 23 E, 80100 Joensuu. Ilmoitus julkaistaan vain, jos maksu seuraa tekstiä. Kauneuspäivä Myytävänä 12.10.Ostetaan klo 12 ? 17 VärianalyysiVuokrattavana (sis. väriMallin rakenne paletin + kevyen meikin) vuokrata Halutaan Ostetaan 90e 55 www.fittari.fi Huippusuositut Louhen Aino Työsuorituksia yksin tai ryhmässä16,50 e Hinnat sisältää www.cambridgeohjelma.fi 18,00 e alv. 24% Koulutettu valmentaja Mari p. 0400 812 700 Ilmoituksen koko aitoa Tiramisua mascarponejuustosta... Sekalaisia lounaskeitoissa Euroopan klassikot! Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mmMyös x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). Yleisin palstanleveys Houkutus kahdelle Facebookissa palstalle on ja Oikutteleeko tietokoneesi! tiedät mitämm), tapahtuu.... tai 125 joten Eipä hätää! Apua luotettavasti 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 www.houkutus.fi ja ammattitaidolla! Ilkan ATK- tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. apu, Kirkkok. 27. Myös koti/ Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Korkeus on su 19.10. klopäätettävissä 11-15 yrityskäynnit. P. 050 356 5763. sen sijaan ilmoittajan ja voi vaihdella paljonkin ma?pe 7.30?19, la 8.30?17 riippuen tekstimäärästä. Joidenkin Tabloid-lehtien Torikatu 24, p.ilmoitus(013) 316 735 su 2.11. klo 11-15 Vastaavan työnjohtajan korkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mevar. 050 409voi6035 palvelut pientalorakentajille diakortista. Lehdellä olla määriteltynä ilmoituksille myös www.mjlc.fi p. 050 4624 042 minimikoko. www.riverball.fi Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. RIVIT a t s u 2 ilmoit 1 ! hinnalla ? a voimass Tarjous 14 asti. 29.10.20 in kautta net Ei koske ilmoituksia. jätettyjä Yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun, sanojen väliin tyhjä ruutu. Muista puhelinnumero tai haluamasi yhteystiedot. AREENA SUURKIRPPIS Ilmoituksen koon muuttaminen Myytävänä Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeuttekstimäärästä. Valitse Page Tool/Sivutyökalu Kirjoita ilmoitustekstita riippuen Ostetaan ruudukkoon ja toimita(kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Vuokrattavana NytKlikkaa kaikkiilmoituspohvenetrailerit se konttoriimme: jaa. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja -15% (750?2600 kg) Halutaan vuokrata Karjalan Heili, korkeuden (H:). Venetrailerit, peräkärryt, Työsuorituksia Torikatu 23 E, autokärryt, jne.. 80100 Joensuu. Peräkärryn vuokraus alk. 10e, Sekalaisia Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee alk. sijoiIlmoitus julkaistaan kylpytynnyrin vuokraus 80e/vrk, Kiitos pe 16.00?ma 10.00 valmiiksi marginaalit vain, jos maksu seu- tella uudelleen. Ilmoituksen pohjassa on160e/vkl Jokirent, Kuurnank. 20 Kadonnut raa tekstiä. 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Haluan että ilmoitukseni julkaistaan: Keskiviikkona (jättö viimeistään ti klo 12) Nimi: Osoite: . 7200 957 Henkilökohtaista TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa044 yläkulmassa www.jokirent.fi marginaaleja noudattaen. Logon kokoa ei saa muuttaa. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon Sunnuntaina (jättö viimeistään . kuviosta.to klo 12) Puhelin: Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. 10,50 e 12,00 e 13,50 e 15,00 e 16,50 e Hinnat sisältää alv. 24% ta... kirsikan ystävälle pala Saksaa... hunajainen pala Meekook torttua Virosta... tietenkin p. 0400 812 700 www.maripouta.fi Rasti ruutuun sanojen väliin tyhjä ruutu. 12.00 e Muista puhelinnumero tai 13,50 e haluamasi 15,00 e Apua painonpudotukseen yhteystiedot. 18,00 e KOULUT JA KURSSIT amistasi! Täydennä osa Ohjelmoinnin täydennyskoulutus 27.10.2014?31.12.2015 y Koulutuksessa käsitellään seuraavia ohjelmointiympäristöjä: VB.NET, C#.NET, Visual Studio, Unity ja SQL Server y Koulutuksessa suoritetaan em. ohjelmistoja ja kieliä hyödyntäen tieto- ja viestintätekniikan ammattitutkinnosta seuraavat tutkinnon osat: y tieto- ja viestintäteknisessä toimintaympäristössä toimiminen y ohjelmistojen suunnittelu y ohjelmiston toteuttaminen, testaaminen ja käyttöönotto y sisältöihin liittyy myös peliohjelmointiin liittyviä osa-alueita y Opiskelumaksu 300 ? + tutk. maksu 58 ? y Lisätietoja: timo.pappinen@pkky.fi, p. 050 366 5525 ! Koulutus on mahdollista suorittaa pääosin myös etäopiskeluna. Hae koulutukseen 17.10. mennessä: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri Teollisuuskatu 1 Joensuu Teollisuuskatu 1, Joensuu 013 P.P.013 123123 258 258 Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. EUROOPPAKAKKUVIIKOT KiinteyttäväTyösuorituksia Autoyms.että metalliromu. Haluan ilmoitukseni julkaistaan: Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta on taas täällä! 8.?22.10. e kasvohoito Sekalaisia Romutustodistus, rekisteristä Keskiviikkona Sunnuntaina kohdasta Layers/Tasot. Layers/Tasot-valikosta voit valita Tueksi hyvinvoinnillesi. Kondiittorimme loihtimina... sokeria ja suklaa(jättö viimeistään ti klo 12) (jättö viimeistään to klo 12) . Varaathan ajan p. 050 3598 273 . poisto. www.kelpokeraaja.net, näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa Kiitos ta säästelemättä... Maistuisikotarpala Sacheria... Rentouttavat ja tasapainottavat p. 0400 573 263. auki -> layer on käytössä, ei näy -> alla vadelmaa jasilmää kermaa, vihreän marsipaanin Kadonnut kehoterapiat shiatsu, vyöhyke- peettomia (silmä turkRuotsista... Lintzin torttua Itävallasta... layer on kiinni). Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. Poista terapiaPuhelin: sekä kasvo- ja Henkilökohtaista Kauppakatu 39 A, Joensuu Huonekalut, astiat, polkukilaista teksti. Baklavaa... tryffelikakkua BelgiasNimi: esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma jalkahoidot ammattitaidolla pyörät, kirjat, kellot, mitallit, ompelukone, moottorisaha Yksi kirjain tai ym.välimerkki joutavat tavarat. 10,50 e yhteen ruutuun, P. 050 5222 835. Kontiolahden kirkko su 19.10. klo 10 liturgia Seurakuntasalilla: Kiihtelyksen tiistaiseura 14.10. klo 18. Aihe: Solovetskin matkan muistelot. Päiväpiiri to 16.10. klo 12.30. Aiheena pyhiinvaellukset, isä Raimo Sissonen. Muuta: Suojärveläisten kuukausikokous su 12.10. klo 14 kokoushuoneessa. Heilin lokakuun rivi-ilmoitus P-K:n Syöpäyhdistys Karjalankatu 4 A 1 Pihapuun poistot! Metsätyö T. Koponen, p. 050 372 7483. Joensuun ortodoksinen seurakunta puh. 0206 100 590, www.joensuunortodoksit.fi Joensuun kirkko su 12.10. klo 10 liturgia ke 15.10. klo 8 aamupalvelus; klo 17.30 ehtoopalvelus la 18.10. klo 18 vigilia su 19.10. klo 10 liturgia 050 501 2044 Ost. kuolinpesät. Realisointi, mökkivalvontaa/siivousta, loppusiivoukset, lumityöt, pienkulj. ym. Myös arviot maaseudulle. Soita p. 041 4706 703. Hyllyt notkuu! Varaston suuri tyhjennysmyynti: kirjat, lehdet, äänilevyt, elokuvat. Ale jopa -50%. Antikvaarinen Kirjakauppa, Siltakatu 4, Kanavaranta. P. 040 565 9734. Nyt ei ole taiteen hankinta enää rahasta kiinni! 35e/pv tai 100e/3pv ALKEISKURSSI ................. 100e TALLIN YÖ ..........................70e RATSASTUSTUNNIT ..... alk. 20e SATULANTALLI Remontit/uudisrakentaminen Rasti ruutuun Myydään eläimiä 19 SULON LOUNAS Makua arkeen! LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. Verkkopainotteiset yrittäjäkoulutukset englannin ja venäjän kielellä Pääotsikko Arial Regular Becoming an entrepreneur in Finland (656610) 10.11.?12.12.2014 Otaspedi tatur? Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent An entrepreneurship course mainly on the internet eteostquatur amestdis derenisplamnim. Nmi will be arranged in North Karelia for persons planning poratr, quaswho sumhave conserf. a business, a concrete business idea and whose native language is not Finnish. As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales For more informationprcontact Krohns, 040 565expedit porum, sapietestiure maioreKari volluptassitodkmmo 8297 ionsequatem estoraccus ullupta. kari.krohns@valmennusmajakka.fi www.valmennusmajakka.fi Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu ???????? ??????????????????? ? ????????? faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken ?? ??????? ????? (656686) coresnatur as volorumdebis maio. Etlab idevollor sent, 17.11.?19.12.2014 volorumque occat. ? ???????? ??????? ????? ????????????? ???????? ??????? ????? aletke Obis corpor???????????????????, soluptaes de verunte eiumad magnimus ?????????? ??????? ??????? ???????? emquo maximet fugiatem repariti??????. ut vellestisti nemiuntiumo ????????????? ?????, ???????quatempos ?????????csentus volut odic te offici??? conecus et reprovid ???????? ????????????????????, ? ??????? otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem???? ipiet. ?????????? ???? ??? ??????? ? ??? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ??????. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä): xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. xxx ????????? ? ??? ????? ????????? ?????????? xxx.xxx.@xxxx.xx Veli-Matti Ruotsalainen, ???????: 040 555 1062 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veli-matti.ruotsalainen@valmennusmajakka.fi www.valmennusmajakka.fi TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan): Koulutusneuvonta 0295 020 702 TE-palvelut/TE-services facebook.com/koulutusneuvonta Koulutusneuvonta 0295 020 702 www.te-palvelut.fi/xxx www.te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Syysloman kunniaksi alle 12 vuotiaat ruokailevat vanhempiensa seurassa veloituksetta. Tervetuloa! Tarjous voimassa viikon 42. www.ravintolasulo.fi info@ravintolasulo.fi Rantakatu 26, 4krs Ma-Pe 10.30 - 14.00 te-palvelut.fi Kouluttajan logo Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Te Pii kaa kop to/ joid alk Tar -va ma Ku ilm Sii Ko Ko do EU ala lisä ova Ke Av se nä va ta ha ja H koh PD Hu Le leik tois Ilm Ilm de TE Ilm ja
• ESITTELEMME sunnuntaina 12.10. JOENSUU KETUNPESÄT OKT 142/152 m² 4h+k+khh+ph+s+vh E 0 +wc+var. Rv. 2011. Upea 297.00 kokonaisuus lähes uutta vastaava sekä erinomaisen käytännöllinen arkielämää palveleva pohjaratkaisu. Aito hirsitalo on kodikas talvisin ja miellyttävä kesäisin. Avarat tilat esim. olohuoneen ja keittiön muodostava tupa n. 64 m². Makuuhuoneet reilunkokoiset sekä tilava vaatehuone. Erillinen talousrakennus (lämpöeristetty) jossa autokatos sekä työ/varastotilat. Koko asuinalalla lattialämmitys ja muhkea tiilinen takka/leivinuuni. Ilmanvaihto koneellinen lämmön talteenotolla. Omalla n. 5000 neliön tontti nurmetettu ja siisti. Upea koko asuinrakennuksen leveydeltä oleva katettu terassi. Lyhyt ja nopea matka Joensuun keskustaan n. 10 min. Reijolaan reilut 5 km jossa myös lähin ruokakauppa. Sähköenergian kulutus vain n. 13.000 KVh/v (sis. koko kotitalouden sähkön)+ n. 10 m³ polttopuuta. ESITTELY su klo 14.15-14.45. Ketunpesäntie 61 Ryhänen 050 4955 139 7586308 LIPERI OKT 124/143 m² Erinomaisella paiE 0 kalla omalla 1360 225.00 m² tontilla sijaitseva v.2012 valmistunut tiili/puu verhoiltu Kastellitalo. Hyvä toimiva pohjaratkaisu, tilava erkkerillä varustettu keittiö jossa laadukkaat kiintokalusteet sekä kodinkoneet, kun takkakin on kahdella lasiluukulla toimii se erinomaisena tilanjakaja ja olohuoneen ja takkahuoneen välissä toki myös lämmöntuojana mitä mainioin. Talo on persoonallisella tavalla viehättävä ja harmoninen kokonaisuus. Lattioissa tummaa laminaattia, laattaa, seinät maali/tapettipinnoin, kosteat tilat laattapinnoin, kahdella suihkulla varustettu pesutila ja onhan saunakin on mitä tyylikkäin. Ilmalämpöpumppukin asennettu. EL/B ESITTELY su 12.00-12.30. Lyhdetie 8 Nieminen 040 837 5508 7560338 NIINIVAARA Kt 72,5m² 3h+k+s+kph+wc+vh läpitalon huoneisto, toimiva pohja, valoisa ja avara, katettu parE 0 0 .5 9 veke, kosteat tilat laat4 1 tapinnoin. Lattioissa on joko laminaattia, tai muovimattoa, seinäpinnat maalipinnoin. Erillisessä wc tilassa muovi/kaakelipinnat. Vapautuu Kaupasta. EL/E. ESITTELY su klo 13.30-14.00. Tonttulankatu 2C 21 Nieminen 040 837 5508 7591277 KESKUSTA Kt 64.5m² Ensimmäisen asuinkerroksen n. 64,5m² saunallisessa kolmiE ossa on tehty vuonna 153.500 1998 remontti jolloin uusittiin pesutilat laattapinnoille, vesikalusteet, sekä saunatila. Seinäpinnat on tapetoitu ja osin puolipaneloitu, sisäkatothan on maalattu, sauna luonnollisesti paneelipinnoin. Keittiö on alkuperäisessä kunnossa laakaovin ja laminaattitasoin varustettuna. Lasitettu parveke. Mikäli olette vailla näppärää kolmiota ruutukaavalta rauhalliselta paikalta tässähän se on. EL/B2007. ESITTELY su klo 14.30-15.00. Yläsatamakatu 31 b 10 Nieminen 040 837 5508 7587888 KIIHTELYSVAARA KK RT 35 m² Heti kaupasta vapaa yksiö Kiihtelysvaaran E 0 0 kirkonkylän keskustan .0 7 2 tuntumassa. Takapihan näkymänä metsikkö. Asuntoon uusittu lattiat, seinät -09 ja keittiö kodinkoneineen -06. Pesuhuone/wc muovimattopinnoilla ja siistihköt vanhempaa perua. Taloyhtiön remontteja esim. 2003 ulko-ovet ja lukostot, vesikate konesaumapellille, huoneistokohtaiset lämpimät varastot ja ulko-ovien katoslipat. 2004-05 rakennusten ulkoverhousmaalaus. 2008 öljysäiliö kunnostettu. 2011 lämpökanaalin ja taloihin menevien kylmä- ja lämminvesirunkoputkien uusiminen ja valokuitukaapeli vedetty huoltorakennuksesta taloihin. ESITTELY su klo 13.00-13.30. Tohmajärventie 83 D 26 Ryhänen 050 4955 139 7588965 Rantakylä RT 105 m² 3mh+oh/ rt+k+s+ph+vh 149.000 E +2wc, mittavasti remontoidun As Oy:n koti jossa upea piha-alue ja autokatospaikka. ESITTELY su klo 16.30-17.00 Rantakylänkatu 6 A 1 Nieminen 040 837 5508 7575565 ESITTELEMME maanantaina 13.10. Kontiolahti/ Lehmo RT 68m² 3h+k+vh+s +autotalli E 0 0 Näppärä rivitalon pääty .0 8 13 kolmio, aivan Lehmon S-marketin vierellä. Kaunis ja hyväkuntoinen huoneisto, jossa kaksi makuuhuonetta, erillinen keittiö sekä hyvänkokoinen olohuone. Olohuoneesta käynti valokatteella varustetulle - lasitetulle terassille. Terassin alla on vielä kellaritilakin. Huoneistolle kuuluu myös autotalli .EL/ D ESITTELY ma klo 17.15-17.45 Hakatie 1 B c 15 Hattunen 0440331969 7589325 UTRA Rt 75,5 m² Rivitaloyhtiön 3h+k+s+kph +wc E 0 5 käsittävä viihtyisä .8 9 12 n.75.5m² asunto. Jossa uusittu mm. kaikki laminaattilattiat, seinäpinnat on tapetoitu tai maalattu, väliovet vaihdettu sekä listoitettu, olohuoneen kattolistat asennettu lisäksi on tehty terassi. Edellisten omista- ESITTELEMME maanantaina 13.10. tiistaina 27.8. jien toimesta keittiön ovet oli vaihdettu, eteistilaan asennettu peililiukuovikomero. Pesutilat sekä erillinen wc on alkuperäisessä mutta siistissä kunnossa. Suojaisa piha-alue on varmasti lapsiperheen mieleen. EL/D. ESITTELY ma klo 17.30-18.00-18.30 Moberginkatu 2 D 16 7590544 Nieminen 040 837 5508 Ranta-Mutala erillistalo 125 m² 4-5h+k+s+2:n auton talli. Mainiolla paikalla E 0 0 Pielisjoen läheisyydes238.0 sä sijaitseva erittäin siistikuntoinen erillistalohuoneisto. Tasokkaassa asunnossa on varustuksena esim. näyttäväja tehokas Nunnakiven takkauuni sekä Ala Carte keittiökalusteet. Mosaiikkiparkettilattiat, pesutiloissa liukuestepintaiset muovimatot. Tilavat huoneet. Asunto sopii myös liikuntarajoitteiselle. Suojaisa ja tilava eteläsuuntainen oma pihaalue, jossa on myös puolilämmin veranta (lattialämmitys). Huoneistoon kuuluu lisäksi kahden auton talli ja sen yhteydessä olevat kaksi erillistä varastoa. Huoneiston sisäänkäynnin vieressä on lisäksi kolmas oma varasto. Joensuun ydinkeskustaan torille vain n. 3 km. Tässä käytännössä omakotitalomaista asumista suositulla RantaMutalan omistusasuntoalueella, mutta kuitenkin asunto-osakeyhtiön eduin. Ostaja säästää esim. varainsiirtoverossa lähes 5.000 euroa, kun varainsiirtovero on vain 2 %. Huoneisto vapautuu tarvittaessa nopeasti! EL/D. ENSIESITTELY ma klo 18.15-18.45 Ranta-Mutalantie 21 B 3 Hyttinen 040 541 1568 7594973 Kontiolahti/ Lehmo OKT 107 m² 2mh+oh+k+tkh +ph +khh+ph+s +kahden auton 183.000 E katos+varasto. Korkean ja suojaisan kuusiaidan kätköistä löytyy kaunis valkolohkotiilitalo isolla omalla tontillaan istutusten ympäröimänä. Tontilla sijaitsee myös kahden auton autokatos, jonka päässä on iso varastotila. Talon pohjaratkaisu on sangen toimiva. Kahden makuuhuoneen lisäksi, tunnelmallinen takkahuone jossa voi näin pimenevään syksyyn mentäessä nauttia takkatulen lempeästä loimusta. Todella isossa keittiössä on laadukkaat kivitasot, runsaasti kaappitilaa. Ruokailuryhmälle on erittäin mukavasti tilaa keittiössä. Kodinhoitohuone, pesutila ja sauna on remontin läpi käynyt 2014.Lähellä on kaikki peruspalvelut ja koulukin turvallisen kävelymatkan päässä. EL/E ENSIESITTELY ma klo 18.00-18.30 Sormusentie 2 Hattunen 044 0331969 7589273 Joensuu, Rantakylä OKT 153/224 m² 3mh+oh+avok+khh E 0 0 .0 +pkh+psh+s+kuiva 3 6 2 ushuone+at+var+te kn.tila Rauhallisella omakotitalo alueella, laadukas, tasokas ja kaunis omakotitalo. Upealle pihalle on tehty kauniita istutusryhmiä, sisääntulo on asfaltoitu ja taloa kiertää kaunis kestopuuterassi toisella. Avaralla pohjaratkaisulla on asuinhuoneet ja oleskelutilat saatu väljiksi. Keittiössä on runsain mitoin kaappitilaa, työtilaa. Varaava takkaleivinuuni sijoittuu keskeiselle paikalle.. puutetta . Saunassa heti valmiskiuas. Talo on heti kaupasta vapaa uudelle omistajalle. El / E ESITTELY ma klo 16.30-17.00 Vaiverotie 5 Hattunen 044 0331969 7582246 LIPERI ROUKALAHTI OKT 168 m² Tupakeittiö+4mh+t E 0 akkah+aula+ph+s+ 0 195.0 wc. Kauniilla paikalsijaitse la maalaisromanttisessa maisemassa sijaitseva tilava ja siistikuntoinen puutalo! Talon peruskorjattu vanhapuoli on rakennettu v. 1940, jonka jälkeen taloa on laajennettu v. 1989 ja rakennettu yläkerta asuinkäyttöön v. 2009. Isommankin perheen tarpeisiin soveltuvassa talossa on reilusti huoneita. Huikean upea takkahuone, jossa sen muurattu varaava takka tuottaa niin paljon lämpöenergiaa, että ison talon sähkökulut ovat todella pienet (13.000-14.000 kwh/vuosi). Talo sijaitsee paikalla, josta on näkymä myös Pyhäselän vesistöön kuuluvalle Roukalahdelle. Omalla n. 5.640 m²:n tontilla on hevostalli, jossa on tilat 3:lle hevoselle. Viereinen maaomistaja olisi valmis vuokraamaan tarvittaessa laidunmaata viereiseltä pellolta. Lisäksi piha-alueella on kahden auton tallirakennus, pihasauna, maakellari/liiteri, avokatos ja puukatos. ENSIESITTELY ma klo 17.00-17.30 Piitsamonniemi 9 7595700 Hyttinen 040 541 1568 ESITTELEMME tiistaina 14.10. Joensuu keskusta KT 69 m² 3h+k+ph. Ruutukaavalla kaupasta he153.000 E ti vapaa kolmio, ihan keskustan tuntumassa. Kaksi tilavaa makuuhuonetta, isot ikkunat, joista näkymä rauhallisen sisäpihan suuntaan. Erillinen kauniisti remontoitu keittiö, johon ruokailuryhmäkin mahtuu mukavasti. Kaappitilaa on runsaasti ja myös työtasoa löytyy. Olohuoneesta voi sisustaja rakennella omansa näköisen, tilaa riittää. Iso parveke johon on parvekelasitus asennettu on Torikadun suuntainen. Peruspinnat ovat siistissä kunnossa ja ikkunallinen pesuhuone laatoitettu. Hissiä ei ole, kahdet portaat kiivetään ennen kuin ollaan perillä. El/C ESITTELY ti klo 17.15-17.45 Torikatu 4 A 4 Hattunen 044 0331969 7587482 Joensuu/ Rantakylä RT 77 m² 3h+k+s Hyväkuntoinen kolmio pienestä taloyhtiöstä (rv. -83). 128.000 E Keittiöön on tehty remonttia 2012, jolloin asennettiin välitilaan kaunis laatoitus, kivitasot ESITTELEMME tiistaina 14.10. ja vaihdettiin keittiönkaappeihin ovet. Ruokailutilaa jää hyvin ikkunan eteen. Pesuhuoneeseen remontti vesieristyksineen on tehty 2002. Makuuhuoneet jäävät eteisen molemmin puolin, tilavan eteisen jatkoksi tulee reippaankokoinen keittiö ja iso valoisa olohuone. Takapihaa reunustaa suojainen lauta-aita sekä pensasaita, terassikin löytyy. Etupihan sisäänkäynti on rehevän pensasaidan suojassa. Hyvin näppärä koti, toimivalla pohjaratkaisulla. El/ D. ESITTELY ti klo 16.30-17.00 Latolankatu 28 D 13 Hattunen 0440331969 7584231 Okt Liperi Ylämylly 115m² 3mh+oh+k+takk ahuone+ph+s+2v E 0 h+lämmin varas135.00 to sekä autotalli+ kylmävarasto Juuri myyntiin tullut ryhdikäs ja ihastuttava omakotitalo Ylämyllyllä omalla isolla tontillaan. Tässä kolmen makuuhuoneen kodissa on neliöt napakasti käytössä, hukkatilaa ja pitkiä käytäviä ei ole. Keittiö on remontoitu runkoineen ja onkin varsin tilava. Kaappeja on molemmin puolin ja työtasoa kotileipureille löytyy. Ruokailuryhmä istuu napakasti ikkunan alle. Olohuoneen ikkuna näkymät avautuvat takapihan suuntaan, sekä siellä istuessaan voi takkatulen loimusta nauttia. Takkahuone on olohuoneen vieressä, josta käynti katetulle terassille. Ihana iltaa istua suojassa ja vaikkapa grillailla .Pesuhuone on reilunkokoinen, kaivannee päivitystä pintoihin maun mukaan ja puulämmitteisessä saunassa sopii isompikin porukka saunomaan. Pihalla on vielä erillinen rakennus varasto tilana. Oikein on kiva kohde lapsiperheelle, päiväkotikin on heti vieressä. Ei/ etod. ENSIESITTELY ti klo 18.15-18.45 Havupolku 1 Hattunen 044 0331969 7594829 SOITA JA SOVI ESITTELY Tutjunniemi loma-asunto 55/60 m² Tupakeittiö+2 huonetta +pukuhuone E 0 +sauna. Juuri myyn0 99.0 tiin tullut Pyhäselän käyt Suursaaressa sijaitseva ympärivuotiseen käyttöön soveltuva v. 2009 rakennettu ja v. 2011 laajennettu käytännössä pieni omakotitalomainen loma-asunto! Varustuksena sähkölämmitys (seinäpatterit asuinpuolella, sauna ja pukuhuoneessa lattialämmitys), varaava kaakelitakka, ilmalämpöpumppu sekä täydellinen keittiövarustus. Tontilla lisäksi rannassa viihtyisä sähköistetty kesämaja ja laiturilla oleva rantasauna. Mökin takana lisäksi varasto/liiteri. Tontilla on runsas puusto. Upea paikka aurinkoisessa niemennokassa, jossa omaa rantaviivaa on n. 70 m. Hintaan sisältyy mantereella oleva veneen ja auton pitopaikka (matkaa n. 4 km). Lisäksi on mahdollisuus ostaa erikseen mantereelta kelluva venepaikka (matkaa n. 5 km) ja siellä sijaitseva autotalli. Mökki sijaitsee laivareitin varrella, joten isommallakin veneelle pääsee kätevästi tällä paikalle. Hyttinen 040 541 1568 7594284 Okt Kontiolahti Romppala E 128m² 0 0 82.0 3mh+oh+k+ph+s +khh+varasto+ tekninen tila + navetta. Juuri myyntiin tullut mäenrinteen päällä punainen tiilitalo, maaseudun hiljaisuudesta haaveilevalle ja luonnonrauhaa arvostavalle perheelle. Tilava, peruskuntoinen talo lähes hehtaarin kokoisella tontilla. Iso ja avara keittiö on kodin keskeisellä paikalla. Lämpöä jakaa jämäkkä tiilestä muurattu leivinuuni, rinnallaan pikkuinen hella. Makuuhuoneet sijoittuvat talon toiselle puolelle omaan rauhaansa. Pihalla oleva vanha navettarakennus on soveltuva vielä moneen harrastustoimintaan. Metsän läpi Höytiäisen rantaan on matkaa alle kolmesataametriä. Ei/ e-tod. Hattunen 044 033 1969 7594972 Hammaslahti okt 144 m² 2mh+oh+k+ph+s+ khh+wc+tupakeittiö E 0 0 +ph+s. Juuri myyn.0 7 16 tiin tullut omalla n. 4.400 m² tontilla sijaitseva v. 1990 rakennettu ja 1997 laajennettu tiiliverhoiltu talo. Laajennusosaan on tehty omalla sisäänkäynnillä oleva yksiö (tupakeittiö+ph+s). Toki huoneistoon pääsee myös sisältä isommalta asuinpuolelta. Talossa on varustuksena Tulikiven varaava leivinuuni, jonka ansiosta asumiskulut ovat todella pienet. Keittiössä on reilusti kaapistoja isommankin perheen tarpeisiin. Piha-alueella on lisäksi hallirakennus ja autotalli/varastorakennus. Keräilyharrastuksen vuoksi on tontin laidalle piha-alueen ulkopuolelle rakennettu v. 2007 ?nukkekoti?, jossa on myös sähkölämmitys. Nukkeja rakennuksessa onkin varmaan nelinumeroinen luku. Tässä on hyväkuntoinen koti maaseuden rauhassa, josta kuitenkaan Hammaslahden kauppapalveluihin on vain n. 3,5 km, eikä Joensuuhunkaan matkaa ole kuin n. 22 km. Ei e-tod. Hyttinen 040 541 1568 7596398 KARSIKKO RT 62m² Hyvin hoidetussa taloyhtiössä sijaitseva n.62m² toimivalla E pohjaratkaisulla ole92.000 va kaksio johon uusittu edellisten omistajien toimesta mm. kosteat tilat laattapintoineen, lattialämmityksineen, saunan paneelit lauteet. Keittiö runkoineen, ovineen, työtasoineen, laminaattilattiatkin on asennettu. Pensasaidan ympäröimällä pihamaalla on kestopuinen terassi. Taloyhtiö on siitäkin erinomaisen hyvä että uudelle omistajalle löytyy autokatospaikka. EL/E . Nieminen 040 837 5508 7595919 Outokumpu OKT 110/130 m² Pien-Oskamo lammen kupeessa 3mh E +oh+k+psh+s+w 0 0 .5 79 c+tkh+veranta+ui ma-allasosasto. Oma tontti, suojaisa piha, raurau hallinen alue. EL/ei. Nieminen 040 837 5508 7589136 SOITA JA SOVI ESITTELY SOITA JA SOVI ESITTELY VUOKRALLE TARJOTAAN UUSI PARITALOKOHDE JYRINKYLÄÄN Mottitie 1, 80400 Ylämylly Omalla 1.884 m²:n puistomaisella tontilla lähellä Jyrinkylän koulua ja päiväkotia sijaitseva marraskuussa/joulukuussa 2014 valmistuva tasokas paritaloasunto. Liperi 34m² 1h+kt. vuokra 450 e/kk + vesi + sähkö. El/E. Heti vapaa. Huoneistotyypit velaton hinta 7561734 A. 3h+k+khh+kph+s+wc+vh ha 77 m² 179 000 e B. 3h+k+s+khh ha 75 m² 175 000 e Asunnoissa on tasokas varustus mm. kermansaven Wilma varaava takka, ilmalämpöpumppu, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattialämmitys kaikissa huoneissa, tammiparkettilattiat ja rosteripintaiset kodinkoneet (vaihtoehtoisesti valkoiset). Huoneistojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Erillinen autokatos/varastorakennus. Pihalla lisäksi kaksi autopaikkaa. Jyrinkylä Pt 99m² 4h+k+s+khh+wc+ak+varasto. EL/B Vuokra 1000 e/kk + sähkö + vesi. Heti vapaa. Soita 040 837 5508 Nieminen ENNAKKOMARKKINOINNISSA UUSTUOTANTOA Asunto Osakeyhtiö Joensuun Omenaisenkuja 2 Omalle n. 2293 m² tontille rauhalliselle paikalle rakennetaan 11:sta tasokasta kotia Karhunmäen suositulle uudelle asuinalueelle Joensuun palveluiden läheisyyteen. Lämmitysjärjestelmä maalämpö vesikiertoisilla lattialämmityksillä, käyttövesi lämmitetään myös maalämmöllä, asuntokohtainen ilmanvaihto lämmön talteenottoineen. Tietoliikenne yhteydet valokuitukaapelilla, laadukkaat kalusteet, useita vaihtoehtoja. Saunat leppäpaneelia, muutoin sisäkatot Mdf -paneelia. Seinien osalta K-rauta Naumasella on kolme erityylistä sisustussuunnittelijan laatimaa vaihtoehtoa. Seinät maalipinnoin tai osin tehostetapetti pinnoin. Rakentaminen aloitettu RS - kohteena yhtiölaina osuus 50%. Nämä huoneistot enää jäljellä TALO B velatonh. B5 2 h+k+ph+s + ak paikka 46,0 m² 127.500? 7555155 B8 1 h+alk+k+ph+s 34,5 m² 95.500? 7555152 Urakoitsijana Rakennus Kosunen Oy Myynti ja esitetilaukset Nieminen 040 837 5508 ENNAKKOMARKKINOINNISSA Asunto Oy Kontiolahden Kiviojantie Rauhalliselle alueella Lehmo koulun läheisyyteen rakennetaan yhdeksän tasokasta ja yksilöllistä uutta kotia! Lämmitysmuotona on edullinen kaukolämpö. Kovillakin talvipakkasilla jalkoja hemmottelee vesikiertoinen lattialämmitys kaikissa huoneissa. Varustuksena asuntoihin tulee koneellinen ilmavaihto- ja lämmöntalteenotto sekä Tähtisaunojen toteut-tama tyylikäs saunaosasto. Pienet tulevat olemaan näissä asunnoissa myös asumiskulut, koska huoneistot rakennetaan tämän päivän säädösten mu-kaan energiatehokkaiksi. Osakkeisiin kuuluu autokatospaikka ja yhteisissä tiloissa lämmin varasto. Soita heti, niin voit vaikuttaa vielä pinnoiteratkaisuihin. As Tyyppi m2 Vh Velkaos Mh C1 3h+kt+s 67,5 178 000? 93 150? 84 850? 7576588 C2 2h+kt+s 53,0 144 500? 73 140? 71 360? C3 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C4 2h+kt+s 47,0 129 500? 64 860? 64 640? VARATTU C5 3h+k+khh+s 72,0 187 500? 99 360? 88 140? D6 3h+k+s 69,5 183 000? 95 910? 87 090? D7 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? D8 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU D9 2h+kt+s 49,0 134 500? 67 620? 66 880? VARATTU Tiedustelut: SOITA JA SOVI ESITTELY Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 4955 139 Asunto Oy Liperin Luonnonlämpö Ylämyllyn palveluiden läheisyyteen rakennettava energiataloudellinen nykyaikaista lämmitystekniikkaa hyödyntävä rivitaloyhtiö. Tulikiven Kermansavitakka sekä Ecowatti-hybridivaraaja, johon tulisija on yhdistetty lämmönvaihtimella. Eli lämmittäessäsi takkaa, lämmität samalla vesivaraajan vettä, joka kierrättää vesikiertoista lattialämmitysta ja josta saat lämpimän käyttöveden. Samalla siis kun saat asuntoosi uunia lämmittäessäsi kodikkaan puulämmitteisen uunin lämmön, niin säästät myös veden lämmityksessä. Todella tehokas järjestelmä. Yhtiöön rakennetaan viisi laadukkaasti, teknisesti rakennettua sekä nykyaikaisesti sisustettua huoneistoa. Huoneistoissa on koneellinen huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Autokatoksien yhteydessä on tilavat huoneistokohtaiset puuvarastot, jätekatos ja ulkoiluvälinevarasto. Huoneistoiden hintaan sisältyy autokatospaikka. Ylämyllyn kauppapalvelut ovat n. 1 km päässä. Yhtiölainaosuus kokonaishinnasta määrittyy myöhemmin. OSTAJA VOI VAIKUTTAA RAKENNUSAIKANA KAIKKIIN KALUSTEJA PINNOITERATKAISUIHIN. Huoneisto A1 A2 A3 A4 A5 Tyyppi 3 h+k+s+khh 2 h+k+s+khh 2 h+kt+s 2 h+kt+s 3 h+k+s Pinta-ala 72.0 m² 58,5 m² 48,0 m² 48,0 m² 67,5 m² Velatonh. 174.000? 145.000? 129.000? 129.000? 165.000? VARATTU 7581700 VARATTU 7581698 7581703 Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Kontioniemi paritaloasunnot 77,5 m² ja 90 m² Laadukkaasti rakennettava energiaystävällinen paritalo Kontioniemen asuinalueelle Höytiäisen vesistön tuntumaan. Talossa on lämmitysmuotona poistoilmalämpöpumppu, joka lämmittää vesikiertoisen lattialämmityksen ja käyttöveden. Lisäksi varaava Kermasaven takka. Lisäksi huoneistoon tulee varaus ilmalämpöpumpulle. Ilmalämpöpumppu paikalleen asennettuna 1.500 euron lisäkorvausta vastaan. Erillinen autokatos, jossa myös huoneistolle oma puuvarasto. Lämmin oma tilava irtainvarasto talon päädyssä. Asuntojen kesken tehdään hallinnanjakosopimus. Talo sijaitsee puistoalueeksi kaavoitetun alueen reunassa. Arvioitu valmistuminen 4/2015 Ostaja voi vaikuttaa kaikkiin kaluste- ja pinnoiteratkaisuihin! Huoneistotyyppi Koko Velaton hinta A1 3h+k+s+khh 77,5 m² 168.000? 7581685 A2 4h+k+s+khh 90,0 m² 182.000? 7581692 Soita ja kysy lisää: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Asunto Oy Marjalan Trendi Asunto Oy Joensuun Aurinkokanava Joensuun kaupungin Marjalan etuosaan (kaupungista katsottuna) rakennetaan hyvälle paikalle tasokas 18 asunnon kauko-lämpöverkkoon liitetty taloyhtiö. Taloyhtiöön kuuluu 3 yksitasoista rivitalorakennusta ja yksi luhtitalo sekä 6 autopistokepaikkaa ja 15 autokatospaikkaa! HUONEISTOT (valmistuvat arviolta toukokuussa 2015) Jäljellä olevat huoneistot As Tyyppi m2 Velatonh A 2 1h+kt+s+alk 39,5 117.000? 7569264 A 3 2h+kt+s 44,0 129.000? A 4 2h+kt+s 44,0 129.000? A 7 1h+kt+s+alk 40,0 117.000? A 8 2h+kt+s 44,0 129.000? A 9 2h+kt+s 45,5 130.000? 7569293 B 10 2h+k+s 51,5 142.000? B 11 2h+k+s 51,5 142.000? 7569453 D 17 2h+k+s+khh 42,0 126.000? Varustuksena asunnoissa on esim. tammiparkettilattiat, vesikiertoinen lattialämmitys, rosteripintaiset kodinkoneet, sähköliesi keraamisella liesitasolla. Yksiöissä ja kaksioissa jääkaappipakastin ja isommissa asunnoissa erilliset jääkaappi ja pakastin. LED-valaistus saunassa ja huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla sekä kaikissa asunnoissa laajakaista valokuidulla ja IPTV. Luhtitalon (A talo) parvekkeet on tilavat ja lasitetut. Jokaisella huoneistolla on oma lämmin varastotila. Autopaikoitusalue asfaltoidaan ja piha-alueen kulkutiet murskesorapintaisia. Höytiäisen kanavan rantamaisemaan Marjalaan valmistuvat erittäin tyylikkäät ja tasokkaat kerrostalohuoneistot! Tässä 4-kerroksisessa hissitalossa on arkkitehtuuri, lämmöneristys sekä talotekniikka huippuluokkaa. Varustuksena asunnoissa on esim. vesikiertoinen lämmitys seinäpattereilla (kaukolämpö), pesutiloissa sähköinen muka-vuuslattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla ja lasitettu parveke. Keittiössä on kotimaiset Topi- keittiökalusteet ja Whirlpoolin kodinkoneet. Myytävät huoneistotyypit As Tyyppi Pa Vh Mh 1. krs A 4 2h+kt+s 46,0 134.900? 62.450? 2. krs A 6 1h+kt 24,5 86.990? 43.520? A 7 1h+kt 24,5 86.990? 43.520? A 9 2h+kt+s 46,0 136.900? 63.645? A 11 2h+kt+s 37,5 114.900? 57.423? 3. krs A 16 2h+kt+s 46,0 138.900? 64.518? 4. krs A 20 1h+kt 24,5 91.980? 46.095? A 21 1h+kt 24,5 91.980? 46.095? A 24 3h+tupak+s 75,5 217.800? 108.964? A 25 1h+kt 30,5 103.900? 52.058? Autokatospaikka 6.900 eur ja pistokepaikka 2.200 eur Tiedustelut: Tiedustelut: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 LKV Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Petri Nieminen 040 837 5508 Jarmo Ryhänen 050 495 5139 Laura Hattunen 044 033 1969 Jarmo Hyttinen 040 541 1568 tai Jarmo Ryhänen 050 495 5139 ? ? Oletko sinä tässä? Oletko sinä tässä? Etsimme rempseään porukkaamme 1-2 tarmokasta henkilöä! Oletko sinä etsimämme? Soita: Jarmo Hyttinen 040 541 1568 Puronsuunkatu 1, 80160 Joensuu, puh. (013) 610 0170 www.huoneistokauppa.fi sähköposti: joensuun@huoneistokauppa.fi